summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTet.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTet.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTet.php109
1 files changed, 67 insertions, 42 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 082e7ad6..2788c520 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -36,37 +36,37 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
+ 'Allmessages' => array( 'Mensajen_hotu' ),
+ 'Allpages' => array( 'Pájina_hotu' ),
+ 'Block' => array( 'Blokeiu' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategoria' ),
+ 'Contributions' => array( 'Kontribuisaun' ),
'CreateAccount' => array( 'Rejista' ),
- 'Preferences' => array( 'Preferénsia' ),
- 'Watchlist' => array( 'Lista_hateke' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Mudansa_foufoun_sira' ),
- 'Upload' => array( 'Tau_iha_arkivu_laran' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Haruka_korreiu_eletróniku' ),
+ 'Export' => array( 'Esporta' ),
+ 'Import' => array( 'Importa' ),
+ 'BlockList' => array( 'Lista_ema_sira-ne\'ebé_blokeiu_tiha' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Lista_administradór' ),
'Listfiles' => array( 'Lista_imajen' ),
- 'Newimages' => array( 'Imajen_foun' ),
'Listusers' => array( 'Lista_uza-na\'in' ),
- 'Statistics' => array( 'Estatístika' ),
- 'Randompage' => array( 'Pájina_ruma' ),
- 'Shortpages' => array( 'Pájina_badak' ),
'Longpages' => array( 'Pájina_naruk' ),
+ 'Movepage' => array( 'Book' ),
+ 'Mypage' => array( 'Ha\'u-nia_pájina' ),
+ 'Newimages' => array( 'Imajen_foun' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferénsia' ),
'Protectedpages' => array( 'Pájina_sira-ne\'ebé_proteje_tiha' ),
- 'Allpages' => array( 'Pájina_hotu' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Lista_ema_sira-ne\'ebé_blokeiu_tiha' ),
+ 'Randompage' => array( 'Pájina_ruma' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Mudansa_foufoun_sira' ),
+ 'Search' => array( 'Buka' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Pájina_badak' ),
'Specialpages' => array( 'Pájina_espesiál_sira' ),
- 'Contributions' => array( 'Kontribuisaun' ),
- 'Emailuser' => array( 'Haruka_korreiu_eletróniku' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Pájina_sira_ne\'ebé_bá_iha_ne\'e' ),
- 'Movepage' => array( 'Book' ),
- 'Categories' => array( 'Kategoria' ),
- 'Export' => array( 'Esporta' ),
- 'Version' => array( 'Versaun' ),
- 'Allmessages' => array( 'Mensajen_hotu' ),
- 'Blockip' => array( 'Blokeiu' ),
+ 'Statistics' => array( 'Estatístika' ),
'Undelete' => array( 'Restaurar' ),
- 'Import' => array( 'Importa' ),
+ 'Upload' => array( 'Tau_iha_arkivu_laran' ),
'Userrights' => array( 'Priviléjiu' ),
- 'Mypage' => array( 'Ha\'u-nia_pájina' ),
- 'Listadmins' => array( 'Lista_administradór' ),
- 'Search' => array( 'Buka' ),
+ 'Version' => array( 'Versaun' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Lista_hateke' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Pájina_sira_ne\'ebé_bá_iha_ne\'e' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Laiha_interwiki' ),
);
@@ -185,7 +185,6 @@ $messages = array(
'searcharticle' => 'Pájina',
'history' => 'Istória pájina',
'history_short' => 'Istória',
-'info_short' => 'Informasaun',
'printableversion' => 'Versaun ba impresaun',
'permalink' => 'Ligasaun mahelak',
'print' => 'Imprime',
@@ -318,9 +317,13 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
'accountcreated' => "Registrar tiha uza-na'in",
'loginlanguagelabel' => 'Lian: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass_text' => "<!-- Hakerek testu iha ne'e -->",
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => "Naran uza-na'in:",
+'passwordreset-email' => 'Diresaun korreiu eletróniku:',
+
# Edit page toolbar
'link_tip' => 'Ligasaun ba laran',
'extlink_sample' => "http://www.example.com ligasaun ba li'ur",
@@ -580,8 +583,8 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
'booksources-go' => 'Bá',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => "Uza-na'in:",
-'speciallogtitlelabel' => 'Títulu:',
+'specialloguserlabel' => "Uza-na'in ne'ebé halo:",
+'speciallogtitlelabel' => "Objetivu (títulu ka uza-na'in):",
# Special:AllPages
'allpages' => 'Pájina hotu',
@@ -628,13 +631,12 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
'emailuser' => "Haruka korreiu eletróniku ba uza-na'in ne'e",
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} korreiu eletróniku',
'noemailtitle' => "Lá'os diresaun korreiu eletróniku",
+'emailusername' => "Naran uza-na'in:",
'emailsend' => 'Haruka',
# Watchlist
'watchlist' => "Ha'u-nia lista hateke",
'mywatchlist' => "Ha'u-nia lista hateke",
-'addedwatch' => 'tau tan tiha ba lista hateke',
-'removedwatch' => 'La hateke pájina ona',
'removedwatchtext' => 'La hateke pájina "[[:$1]]" ona (haree [[Special:Watchlist|"lista hateke"]]).',
'watch' => 'Hateke',
'watchthispage' => "Hateke pájina ne'e",
@@ -659,6 +661,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
'exblank' => 'pájina mamuk',
'delete-legend' => 'Halakon',
'actioncomplete' => 'operasaun remata',
+'deletedtext' => 'Ita foin halakon pájina "$1". Haree $2 ba "operasaun halakon" seluk.',
'deletedarticle' => 'halakon "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Lista halakon',
'deletionlog' => 'lista halakon',
@@ -734,7 +737,6 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
# Block/unblock
'blockip' => "Blokeiu uza-na'in",
'blockip-legend' => "Blokeiu uza-na'in",
-'ipaddress' => 'Diresaun IP:',
'ipbreason' => 'Motivu:',
'ipbreasonotherlist' => 'Motivu seluk',
'ipbsubmit' => "Blokeiu uza-na'in ne'e",
@@ -742,7 +744,7 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite',
'ipbotheroption' => 'seluk',
'ipblocklist' => "Uza-na'in sira-ne'ebé la bele edita",
-'ipblocklist-username' => "Naran uza-na'in ka IP:",
+'blocklist-reason' => 'Razaun',
'ipblocklist-submit' => 'Buka',
'anononlyblock' => "ema anónimu de'it",
'blocklink' => 'blokeiu',
@@ -851,26 +853,49 @@ Check your spelling, ka [[Special:UserLogin/signup|kria konta foun]].',
'ilsubmit' => 'Buka',
# EXIF tags
-'exif-make' => 'Fabrikante kámara nian',
-'exif-model' => 'Kámara',
-'exif-artist' => 'Autór',
-'exif-flash' => 'Flax',
+'exif-make' => 'Fabrikante kámara nian',
+'exif-model' => 'Kámara',
+'exif-artist' => 'Autór',
+'exif-flash' => 'Flax',
+'exif-languagecode' => 'Lian',
+'exif-iimcategory' => 'Kategoria',
'exif-meteringmode-255' => 'Seluk',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'km iha oras',
+# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsdestdistance-k' => 'kilómetru',
+
+'exif-gpsdop-good' => "Di'ak ($1)",
+
+'exif-dc-date' => 'Data',
+
+'exif-iimcategory-clj' => 'Krime no lei',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Edukasaun',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Meiu ambiente',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Saúde',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Traballu',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Polítika',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Relijiaun no fiar',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Siénsia i teknolojia',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Desportu',
+'exif-iimcategory-war' => 'Funu no konflitu',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Tempu',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normál ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Kraik ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Aas ($1)',
+
# External editor support
-'edit-externally-help' => "(Haree [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors iha ne'e] ba informasaun barak liu)",
+'edit-externally-help' => "(Haree [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors iha ne'e] ba informasaun barak liu)",
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'hotu',
-'imagelistall' => 'hotu',
-'watchlistall2' => 'hotu',
-'namespacesall' => 'hotu',
-'monthsall' => 'hotu',
-'limitall' => 'hotu',
+'watchlistall2' => 'hotu',
+'namespacesall' => 'hotu',
+'monthsall' => 'hotu',
+'limitall' => 'hotu',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'OK',
generated by cgit v1.2.2 (git 2.25.0) at 2024-04-25 08:41:09 +0000