diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTg_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTg_cyrl.php | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php index 491af86f..b8bf6d35 100644 --- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php @@ -12,6 +12,7 @@ * @author Farrukh * @author FrancisTyers * @author Ibrahim + * @author Kaganer * @author Soroush * @author Urhixidur * @author לערי ריינהארט @@ -515,7 +516,7 @@ $1', 'accountcreated' => 'Ҳисоби ҷадид сохта шуд', 'accountcreatedtext' => 'Ҳисоби корбар барои $1 сохта шуд.', 'createaccount-title' => 'Эҷоди ҳисоби корбарӣ дар {{SITENAME}}', -'createaccount-text' => 'Як нафаре барои 2$ як ҳисоби корбарӣ дар {{SITENAME}} эҷод кардааст ($4). Калимаи убури "$2" чунин аст: "$3". Шумо бояд вориди систем шавед то калимаи убури худро тағйир бидиҳед. +'createaccount-text' => 'Як нафаре барои $2 як ҳисоби корбарӣ дар {{SITENAME}} эҷод кардааст ($4). Калимаи убури "$2" чунин аст: "$3". Шумо бояд вориди систем шавед то калимаи убури худро тағйир бидиҳед. Агар ин ҳисоб иштибоҳе сохта шудааст, ин номаро нодида бигиред.', 'usernamehasherror' => 'Номи корбарӣ наметавонад шомили аломатҳои дар ҳам бошад', @@ -1717,7 +1718,7 @@ $1', 'badipaddress' => 'IP нишонаи номӯътабар', 'blockipsuccesssub' => 'Бастан муваффақ щуд', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] баста шудааст.<br /> -Барои баррасӣ ба [[Special:IPBlockList|феҳристи нишонаҳои IP ва номҳои корбарии баста шуда]] нигаред.', +Барои баррасӣ ба [[Special:BlockList|феҳристи нишонаҳои IP ва номҳои корбарии баста шуда]] нигаред.', 'ipb-edit-dropdown' => 'Далели қатъи дастрасӣ', 'ipb-unblock-addr' => 'Боз кардани $1', 'ipb-unblock' => 'Боз кардани номи корбарӣ ё нишонаи IP', @@ -2056,7 +2057,7 @@ $1', Бо иҷрои он, системаи шумо шояд осеб бубинад.", 'imagemaxsize' => 'Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:', 'thumbsize' => 'Андозаи ангуштдона (thumbnail):', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}', 'file-info' => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4', 'file-nohires' => '<small>Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.</small>', |