diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTk.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTk.php | 112 |
1 files changed, 29 insertions, 83 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php index 3405d9b4..30a9c332 100644 --- a/languages/messages/MessagesTk.php +++ b/languages/messages/MessagesTk.php @@ -68,9 +68,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez', 'tog-oldsig' => 'Bar bolan gol:', 'tog-fancysig' => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)', -'tog-externaleditor' => 'Gaýybana daşarky redaktor ulan (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Jikme-jik.])', -'tog-externaldiff' => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)', -'tog-showjumplinks' => '"Git" çykgydyny işlet', 'tog-uselivepreview' => 'Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)', 'tog-forceeditsummary' => 'Gysgaça mazmuny boş galdyran mahalym maňa ýatlat', 'tog-watchlisthideown' => 'Gözegçilik sanawymdan öz özgerdişlerimi gizle', @@ -182,7 +179,6 @@ kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriý 'qbbrowse' => 'Göz aýla', 'qbedit' => 'Redaktirle', 'qbpageoptions' => 'Bu sahypa', -'qbpageinfo' => 'Kontekst', 'qbmyoptions' => 'Meniň sahypalarym', 'qbspecialpages' => 'Ýörite sahypalar', 'faq' => 'KSS', @@ -205,6 +201,7 @@ kiçi kategoriýadan {{PLURAL:$1|sany kiçi kategoriýa|$1 sany kiçi kategoriý 'namespaces' => 'At giňişlikleri', 'variants' => 'Wariantlar', +'navigation-heading' => 'Nawigasiýa menýusy', 'errorpagetitle' => 'Säwlik', 'returnto' => '$1.', 'tagline' => '{{SITENAME}} saýtyndan', @@ -268,7 +265,7 @@ $1', 'pool-queuefull' => 'Howzuň nobaty doly', 'pool-errorunknown' => 'Näbelli säwlik', -# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). +# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage). 'aboutsite' => '{{SITENAME}} hakynda', 'aboutpage' => 'Project:Hakynda', 'copyright' => 'Mazmun $1 esasynda elýeterlidir.', @@ -278,7 +275,6 @@ $1', 'disclaimers' => 'Jogapkärçilikden boýun gaçyrma', 'disclaimerpage' => 'Project:Umumy jogapkärçilikden boýun gaçyrma', 'edithelp' => 'Nähili redaktirlenýär?', -'edithelppage' => 'Help:Redaktirleme', 'helppage' => 'Help:Içindäkiler', 'mainpage' => 'Baş Sahypa', 'mainpage-description' => 'Baş Sahypa', @@ -300,9 +296,9 @@ Bu sahypany ulanmak üçin MediaWikiniň $1 wersiýasy talap edilýär. [[Specia 'ok' => 'OK', 'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alyndy.', 'youhavenewmessages' => 'Size $1 bar. ($2)', -'newmessageslink' => 'täze habarlaşyk', +'newmessageslink' => 'täze habar', 'newmessagesdifflink' => 'soňky üýtgeşme', -'youhavenewmessagesmulti' => 'Size $1-de täze habarlaşyk bar.', +'youhavenewmessagesmulti' => 'Size $1-de täze habar bar.', 'editsection' => 'redaktirle', 'editold' => 'redaktirle', 'viewsourceold' => 'çeşmäni gör', @@ -351,16 +347,6 @@ Bar bolan ähli ýörite sahypalary [[Special:SpecialPages|ýörite sahypalar]] # General errors 'error' => 'Säwlik', 'databaseerror' => 'Maglumat bazasynyň säwligi', -'dberrortext' => 'Maglumat bazasy gözleginde sintaksis säwligi ýüze çykdy. -Onuň programmadaky bir säwlik bolmagy ahmal. -"<tt>$2</tt>" funksiýasyndan synalyp görülen iň soňky maglumat bazasy gözlegi: -<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>. -Maglumat bazasy tarapyndan yzyna gaýtarylan säwlik "<tt>$3: $4</tt>".', -'dberrortextcl' => 'Maglumat bazasy gözleginde sintaksis säwligi ýüze çykdy. -Iň soňky maglumat bazasy gözlegi: -"$1" -Ulanylan funksiýa "$2". -Maglumat bazasy tarapyndan yzyna gaýtarylan säwlik "$3: $4"', 'laggedslavemode' => 'Duýduryş: Sahypada soňky täzelemeler ýok bolmagy ahmal.', 'readonly' => 'Maglumat bazasy gulplandy', 'enterlockreason' => 'Gulplamak üçin bir sebäp görkeziň. Gulpuň haçan açyljakdygy barada takmynan bir sene ýazyň.', @@ -408,7 +394,6 @@ Talap: $2', 'viewsourcetext' => 'Bu sahypanyň çeşmesini görüp hem-de göçürip bilersiňiz:', 'protectedinterface' => 'Bu sahypa programma üçin interfeýs tekstini üpjün edýär. Bet niýetli hüjümlerden goramak maksady bilen gulp astyna alnandyr.', 'editinginterface' => "'''Duýduryş:''' Programma üçin interfeýs tekstini üpjün etmekte ulanylýan bir sahypany redaktirleýärsiňiz. Bu sahypada ediljek üýtgeşmeler beýleki ulanyjylar üçin ulanyjy interfeýsiniň daşky görnüşini üýtgedýändir. Terjimeler üçin, MediaWikiniň lokalizasiýa taslamasy bolan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]i ulanmaklygyňyzy haýyş edýäris.", -'sqlhidden' => '(SQL gizlin talap)', 'cascadeprotected' => 'Bu sahypa redaktirlenmekden goralýar, sebäbi ol "kaskadly" opsiýasy işledilip gorag astyna alnan {{PLURAL:$1|sahypada|sahypada}} ulanylýar: $2', 'namespaceprotected' => "Siziň '''$1''' giňişligindäki sahypalary redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.", @@ -424,12 +409,9 @@ Görkezilen sebäp: ''$2''.", # Login and logout pages 'logouttext' => "'''Sessiýany ýapdyňyz.''' -Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen [[Special:UserLogin|sessiýany ýaňadan]] açyp bilersiňiz. +Indi anonim ýagdaýda {{SITENAME}} saýtyny ulanyp bilersiňiz, ýa-da şol bir ýa-da başga bir at bilen <span class='plainlinks'>[$1 sessiýany ýaňadan]</span> açyp bilersiňiz. Web brauzeriňiziň keşini arassalaýançaňyz käbir sahypalar sessiýaňyzyň açyk wagtkysy ýaly görünip biler.", -'welcomecreation' => '== Hoş geldiňiz, $1! == - -Hasabyňyz açyldy. -[[Special:Preferences|{{SITENAME}} saýtyndaky ileri tutmalaryňyzy]] üýtgetmegi ýatdan çykarmaň.', +'welcomeuser' => 'Hoş geldiňiz, $1!', 'yourname' => 'Ulanyjy adyňyz:', 'yourpassword' => 'Parolyňyz:', 'yourpasswordagain' => 'Paroly gaýtadan ýaz:', @@ -523,7 +505,7 @@ Sessiýa açmaklygy tamamlamak üçin, bu ýere täze parol ýazyň:', 'newpassword' => 'Täze parol:', 'retypenew' => 'Täze paroly gaýtadan ýaz:', 'resetpass_submit' => 'Paroly sazlaň we sessiýa açyň', -'resetpass_success' => 'Parolyňyz şowlulyk bilen üýtgedildi! Häzir sessiýaňyz açylýar...', +'changepassword-success' => 'Parolyňyz şowlulyk bilen üýtgedildi! Häzir sessiýaňyz açylýar...', 'resetpass_forbidden' => 'Parollary üýtgedip bolmaýar', 'resetpass-no-info' => 'Bu sahypany gönüden-göni açmak üçin sessiýa açmagyňyz zerurdyr.', 'resetpass-submit-loggedin' => 'Paroly üýtget', @@ -719,7 +701,6 @@ Gündeligiň iň soňky ýazgysy salgylanmak üçin aşakda berilýär:", 'template-protected' => '(goragly)', 'template-semiprotected' => '(ýarym goragly)', 'hiddencategories' => 'Bu sahypa {{PLURAL:$1|1 gizlin kategoriýa|$1 gizlin kategoriýa}} degişlidir:', -'nocreatetitle' => 'Sahypa döretmeklik çäklendirildi', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} täze sahypa döretmek mümkinçiligini çäklendirdi. Yza gaýdyp, bar bolan sahypalary redaktirläp bilersiňiz ýa-da bolmasa [[Special:UserLogin|sessiýa açyp]] ýa-da [[Special:UserLogin|hasap döredip]] bilersiňiz.', 'nocreate-loggedin' => 'Täze sahypa döretmäge rugsadyňyz ýok.', @@ -744,6 +725,11 @@ Düşündiriş berilmedi.', 'edit-already-exists' => 'Täze sahypa döredip bolanok. Ol eýýäm bar.', +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wikitekst', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', + # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => "'''Duýduryş:''' Bu sahypada resurs talap ediji funksiýalara çakdanaşa köp çagyryş bar. @@ -792,8 +778,8 @@ $3 tarapyndan görkezilen sebäp: ''$2''", '''({{int:last}})''' = öňündäki wersiýadan tapawudy, '''{{int:minoreditletter}}''' = ujypsyzja özgerdiş.", 'history-fieldset-title' => 'Geçmişe göz aýla', 'history-show-deleted' => 'Diňe öçürilenler', -'histfirst' => 'Iň irki', -'histlast' => 'Ýaňy-ýakyndaky', +'histfirst' => 'iň köne', +'histlast' => 'iň täze', 'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 baýt|$1 baýt}})', 'historyempty' => '(boş)', @@ -966,7 +952,6 @@ Nawigasiýa çykgytlaryny ulanmaklygyň bu sütüni başky ýagdaýyna getirjekd 'searchmenu-legend' => 'Gözleg opsiýalary', 'searchmenu-exists' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" atly sahypa bar'''", 'searchmenu-new' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" sahypasyny döret!'''", -'searchhelp-url' => 'Help:Içindäkiler', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Şu prefiksli sahypalara göz aýla]]', 'searchprofile-articles' => 'Mazmunly sahypalar', 'searchprofile-project' => 'Ýardam we Taslama sahypalary', @@ -1011,14 +996,6 @@ Gözlegiňiziň başyna '''all:''' pristawkasyny goşup tutuş mazmuny (şol san Ýogsa-da, oňa çenli Google bilen gözleg geçirip bilersiňiz. Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Tiz panel', -'qbsettings-none' => 'Hiç biri', -'qbsettings-fixedleft' => 'Çepe berkidildi', -'qbsettings-fixedright' => 'Saga berkidildi', -'qbsettings-floatingleft' => 'Çepe ýaplanýar', -'qbsettings-floatingright' => 'Saga ýaplanýar', - # Preferences page 'preferences' => 'Ileri tutmalar', 'mypreferences' => 'Ileri tutmalar', @@ -1049,7 +1026,6 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.', 'resetprefs' => 'Ýazdyrylmadyk üýtgeşmeleri aýyr', 'restoreprefs' => 'Ähli gaýybana sazlamalary dikelt', 'prefs-editing' => 'Redaktirleme', -'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi.', 'rows' => 'Hatarlar:', 'columns' => 'Sütünler:', 'searchresultshead' => 'Gözleg', @@ -1060,9 +1036,6 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.', 'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})', 'recentchangescount' => 'Gaýybana görkeziljek özgerdiş sany:', 'prefs-help-recentchangescount' => 'Muňa soňky üýtgeşmeler, sahypa geçmişleri hem-de gündelikler girýär.', -'prefs-help-watchlist-token' => 'Bu meýdança gizlin açar ýazmagyňyz gözegçilik sanawyňyz üçin RSS translýasiýasyny döredýär. -Bu meýdançadaky açary bilen adam gözegçilik sanawyňyzy okap biler, şonuň üçin hem başga bir howpsuz baha saýlaň. -Gabat gelşine görä döredilen şu bahany ulanyp bilersiňiz: $1', 'savedprefs' => 'Ileri tutmalaryňyz ýazdyryldy.', 'timezonelegend' => 'Sagat guşaklygy', 'localtime' => 'Ýerli wagt:', @@ -1092,7 +1065,6 @@ Gabat gelşine görä döredilen şu bahany ulanyp bilersiňiz: $1', 'prefs-common-css-js' => 'Ähli bezegler üçin paýlaşylýan CSS/JavaScript:', 'prefs-reset-intro' => 'Bu sahypada öz ileri tutmalaryňyzy saýtyň gaýybana ýagdaýyna getirip bilersiňiz. Yzyna dikeldip bolmaýar.', 'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçta tassyklamasy:', -'prefs-textboxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi', 'youremail' => 'E-poçta:', 'username' => 'Ulanyjy ady:', 'uid' => 'Ulanyjy belgisi:', @@ -1236,11 +1208,13 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.', 'right-override-export-depth' => 'Sahypalary, şol sanda çykgytly sahypalary 5-e çenli çuňlukda eksportirle', 'right-sendemail' => 'Başga ulanyjylara e-poçta iber', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => 'Täze ulanyjy gündeligi', +'newuserlogpagetext' => 'Ulanyjy döretme gündeligi.', + # User rights log 'rightslog' => 'Ulanyjy hukuklarynyň gündeligi', 'rightslogtext' => 'Ulanyjy hukuklaryndaky üýtgeşmeler gündeligi.', -'rightslogentry' => '$1 üçin topar agzalygyny $2 toparyndan $3 toparyna üýtgetdi', -'rightsnone' => '(hiç biri)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => 'bu sahypany okamaga', @@ -1308,7 +1282,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.', 'rc_categories' => 'Kategoriýalar bilen çäklendir ("|" bilen aýyr)', 'rc_categories_any' => 'Islendik', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ täze bölüm', -'rc-enhanced-expand' => 'Jikme-jiklikleri görkez (JavaScript gerekli)', +'rc-enhanced-expand' => 'Jikme-jikligi görkez', 'rc-enhanced-hide' => 'Jikme-jiklikleri gizle', # Recent changes linked @@ -1316,7 +1290,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.', 'recentchangeslinked-feed' => 'Degişli üýtgeşmeler', 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Degişli üýtgeşmeler', 'recentchangeslinked-title' => '"$1" bilen baglanyşykly üýtgeşmeler', -'recentchangeslinked-noresult' => 'Berlen wagtyň dowamynda çykgyt berýän sahypalarda üýtgeşme bolmady.', 'recentchangeslinked-summary' => "Aşakdaky sanaw, görkezilen sahypa (ýa-da görkezilen kategoriýanyň agzalaryna) çykgyt berýän sahypalarda edilen üýtgeşmeleriň sanawydyr. [[Special:Watchlist|Gözegçilik sanawyňyzdaky]] sahypalar '''goýy''' ýazgy bilen görkezilýär.", 'recentchangeslinked-page' => 'Sahypanyň ady:', @@ -1481,7 +1454,6 @@ Howpsuzlygyň optimizasiýasy üçin, img_auth.php ýapylyp goýuldy.', 'http-read-error' => 'HTTP okamak säwligi.', 'http-timed-out' => 'HTTP talabynyň wagty geçdi.', 'http-curl-error' => 'URL äkelmek säwligi: $1', -'http-host-unreachable' => 'URL-ä baryp bolmaýar', 'http-bad-status' => 'HTTP talaby wagtynda problema döredi: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> @@ -1625,12 +1597,6 @@ Giriş formaty: mazmuntip/kiçitip, meselem <code>surat/jpeg</code>.', 'statistics-users-active-desc' => 'Soňky {{PLURAL:$1|1 günde|$1 günde}} haýsydyr bir iş geçiren ulanyjylar', 'statistics-mostpopular' => 'Iň köp görülýän sahypalar', -'disambiguations' => 'Dürli manyly sahypalar', -'disambiguationspage' => 'Template:Dürli manylar', -'disambiguations-text' => "Aşakdaky sahypalar '''dürli manyly sahypa''' çykgyt berýär. -Olar muňa derek degişli anyk sahypa çykgyt bermelidir.<br /> -[[MediaWiki:Disambiguationspage]] sahypasyndan çykgyt berilýän bir şablony ulanýan bolsa, onda ol sahypa dürli manyly hökmünde çemeleşilýär.", - 'doubleredirects' => 'Jübüt gönükdirmeler', 'doubleredirectstext' => 'Bu sahypa başga gönükdirme sahypalaryna gönükdirýän sahypalaryň sanawyny görkezýär. Her bir hatar birinji we ikinji gönükdirmeleri, şeýle-de ikinji gönükdirmäniň maksady bolup durýan hem-de şol bir wagtyň özünde birinji gönükdirmäniň adatça barmaly ýeri bolan "hakyky" maksat edinilýän sahypany öz içine alýar. @@ -1786,10 +1752,6 @@ Goldanylýan protokollar: <code>$1</code>', 'activeusers-hidesysops' => 'Administratorlary gizle', 'activeusers-noresult' => 'Ulanyjy tapylmady.', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Täze ulanyjy gündeligi', -'newuserlogpagetext' => 'Ulanyjy döretme gündeligi.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Ulanyjy topary hukuklary', 'listgrouprights-summary' => 'Aşakda şu wikide kesgitlenen ulanyjy toparlarynyň hem-de olaryň degişli ulanmak hukuklarynyň sanawy berilýär. @@ -1860,10 +1822,9 @@ Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýt 'unwatchthispage' => 'Gözegçilik etmegi bes et', 'notanarticle' => 'Makala däl', 'notvisiblerev' => 'Başga bir ulanyja degişli iň soňky wersiýa öçürilipdir', -'watchnochange' => 'Gözegçilik edýän sahypalaryňyzyň hiç birisi görkezilen wagtyň dowamynda redaktirlenmändir.', 'watchlist-details' => 'Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.', -'wlheader-enotif' => '* E-poçta bilen habar beriş açyk.', -'wlheader-showupdated' => "* Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.", +'wlheader-enotif' => 'E-poçta bilen habar beriş açyk.', +'wlheader-showupdated' => "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.", 'watchmethod-recent' => 'soňky özgerdişlerdäki gözegçilikde saklaýan sahypalaryňyz barlanylýar', 'watchmethod-list' => 'gözegçilikde saklaýan sahypalaryňyzdaky soňky özgerdişler barlanylýar', 'watchlistcontains' => 'Gözegçilik sanawyňyzda $1 sany {{PLURAL:$1|sahypa|sahypa}} bar.', @@ -1878,11 +1839,7 @@ Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýt 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} Poçta Gullugy', 'enotif_reset' => 'Ähli sahypalary barylyp görülen diýip belle', -'enotif_newpagetext' => 'Bu täze sahypa.', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ulanyjysy', -'changed' => 'üýtgedildi', -'created' => 'döredildi', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}} sahypasy $PAGETITLE, $PAGEEDITOR tarapyndan $CHANGEDORCREATED', 'enotif_lastvisited' => 'Iň soňky gezek baryp göreliňiz bäri bolan ähli üýtgeşmeleri görmek üçin serediň: $1', 'enotif_lastdiff' => 'Bu üýtgeşmäni görmek üçin serediň: $1', 'enotif_anon_editor' => 'anonim ulanyjy $1', @@ -1912,6 +1869,8 @@ $UNWATCHURL Seslenme we goşmaça kömek: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => 'döredildi', +'changed' => 'üýtgedildi', # Delete 'deletepage' => 'Sahypany öçür', @@ -2093,12 +2052,12 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Baş)', # Contributions -'contributions' => 'Ulanyjynyň goşantlary', +'contributions' => '{{GENDER:$1|Ulanyjy}} goşantlary', 'contributions-title' => '$1 üçin ulanyjy goşantlary', 'mycontris' => 'Goşantlar', -'contribsub2' => '$1 ($2)', +'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} üçin ($2)', 'nocontribs' => 'Bu kriteriýlere gabat gelýän üýtgeşme ýok.', -'uctop' => '(iň soňky)', +'uctop' => '(häzirki)', 'month' => 'Aý:', 'year' => 'Ýyl:', @@ -2233,12 +2192,9 @@ Blokirlemesi eýýäm aýyrylan bolmagy mümkin.', Emma, bu adres $2 diapazonynyň bir bölegi hökmünde blokirlenipdir, diapazon blokirlemesini aýryp bilersiňiz.', 'ip_range_invalid' => 'Nädogry IP diapazony.', 'ip_range_toolarge' => '/$1 blokdan uly aralyk blokirlemelere rugsat berilmeýär', -'blockme' => 'Meni blokirle', 'proxyblocker' => 'Proksi blokirleýji', -'proxyblocker-disabled' => 'Bu funksiýa ýapyk.', 'proxyblockreason' => 'IP adresiňiz açyk proksidigi sebäpli blokirlenipdir. Internet üpjün edijiňiz ýa-da goldaw gullugy bilen habarlaşyp, olary bu çynlakaý howpsuzlyk problemasy barada habardar ediň.', -'proxyblocksuccess' => 'Ýerine ýetirildi.', 'sorbsreason' => 'IP adresiňiz {{SITENAME}} tarapyndan ulanylýan DNSBL-de açyk proksi hökmünde sanawa goşulypdyr.', 'sorbs_create_account_reason' => 'IP adresiňiz {{SITENAME}} tarapyndan ulanylýan DNSBL-de açyk proksi hökmünde sanawa goşulypdyr. Hasap açyp bilmeýärsiňiz.', @@ -2619,7 +2575,7 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem: * gpslongitude * gpsaltitude', -# EXIF tags +# Exif tags 'exif-imagewidth' => 'In', 'exif-imagelength' => 'Beýiklik', 'exif-bitspersample' => 'Komponent başyna bit', @@ -2735,7 +2691,7 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem: 'exif-languagecode' => 'Dil', 'exif-iimcategory' => 'Kategoriýa', -# EXIF attributes +# Exif attributes 'exif-compression-1' => 'Gysylmadyk', 'exif-unknowndate' => 'Näbelli sene', @@ -3036,7 +2992,6 @@ Bolanyňyzdan soňra "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" düwmesine basyň. 'version-other' => 'Başga', 'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler', 'version-hooks' => 'Ilgençekler', -'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary', 'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri', 'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri', 'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady', @@ -3054,15 +3009,6 @@ Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General P 'version-software-product' => 'Önüm', 'version-software-version' => 'Wersiýa', -# Special:FilePath -'filepath' => 'Faýla barýan ýol', -'filepath-page' => 'Faýl:', -'filepath-submit' => 'Git', -'filepath-summary' => 'Bu ýörite sahypa faýla barýan doly ýoly gaýtaryp getirýär. -Suratlar doly ölçegde görkezilýär, beýleki faýl görnüşleri degişli programmalary bilen gönümel başladylýar. - -Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.', - # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Dublikat faýllaryň gözlegi', 'fileduplicatesearch-summary' => 'Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.', @@ -3155,7 +3101,7 @@ Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.', # New logging system 'revdelete-restricted' => 'administratorlara goýlan çäklendirmeler', 'revdelete-unrestricted' => 'administratorlardan aýyrylan çäklendirmeler', -'newuserlog-byemail' => 'parol e-poçta bilen iberildi', +'rightsnone' => '(hiç biri)', # Search suggestions 'searchsuggest-search' => 'Gözleg', |