diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTo.php | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php index 0d712bb5..15779443 100644 --- a/languages/messages/MessagesTo.php +++ b/languages/messages/MessagesTo.php @@ -1,6 +1,9 @@ <?php /** Tonga (lea faka-Tonga) * + * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters + * To improve a translation please visit http://translatewiki.net + * * @ingroup Language * @file * @@ -307,7 +310,7 @@ Kuo fakatupu hoʻo tohi kau-ki-ai. ʻOua ʻe ngalo ke liliu hoʻo faʻiteliha {{ 'passwordtooshort' => 'ʻOku fuʻu nounou hoʻo leatapu. ʻE pau ʻoku ʻi loto ko e mataʻitohi ʻe $1 pe lahi ange.', 'mailmypassword' => 'Tohila mai ʻa e leatapu foʻou', 'passwordremindertitle' => 'Ko e fakamanatu ki he leatapu mei he {{SITENAME}}', -'passwordremindertext' => 'Ko e tokotaha, mahalo pe ko koe mei he tuʻasila IP $1, naʻe kole ia ke ʻavea ha leatapu foʻou maʻa e {{SITENAME}} ($4). Ko e leatapu maʻa e ʻetita "$2", ʻoku "$3" he taimí ni. ʻOku pau te ke kau-ki-ai pea te ke liliu hoʻo leatapu. +'passwordremindertext' => 'Ko e tokotaha, mahalo pe ko koe mei he tuʻasila IP $1, naʻe kole ia ke ʻavea ha leatapu foʻou maʻa e {{SITENAME}} ($4). Ko e leatapu maʻa e ʻetita "$2", ʻoku "$3" he taimí ni. ʻOku ke pau te ke kau-ki-ai pea te ke liliu hoʻo leatapu. Ko e leatapu fakataimi ʻe mate ia ʻi he ʻaho ʻe $5. Kapau naʻe kole ia ʻe he tokotaha kehe, pea ʻosi hoʻo manatuʻi ʻo e leatapu motuʻa mo ʻoku ʻikai te ke kei fieliliu ia, ʻe sai te ke taʻetokaʻi ʻa e fakamatalá ni pea ngāueʻaki ai pe hoʻo leatapu motuʻa.', 'noemail' => 'ʻOku ʻikai ʻiloa ha tuʻasila tohila maʻa e ʻetita "$1".', @@ -369,7 +372,7 @@ Kapau naʻe kole ia ʻe he tokotaha kehe, pea ʻosi hoʻo manatuʻi ʻo e leatap 'loginreqlink' => 'kau ki ai', 'loginreqpagetext' => 'ʻOku pau ke $1 kapau te ke fievakai ki he ngaahi peesi ʻe taha.', 'accmailtitle' => 'ʻOsi ʻave ʻa e leatapu', -'accmailtext' => 'ʻOsi ʻave ʻa e leatapu maʻa "$1" ki he $2.', +'accmailtext' => "ʻOsi ʻave ʻa e leatapu maʻa [[User talk:$1|$1]] ki he $2. Te ke lava liliu ia ʻi he ''[[Special:ChangePassword|peesi liliu leatapu]]''.", 'newarticle' => '(Foʻou)', 'newarticletext' => "Naʻa ke muimui ha fehokotaki ki he peesi ʻoku teʻeki fakatupu. Kapau te ke fiefakatupi he pēsí ni, kamata hoʻo tohi ʻi he puha ʻi lalo. (Vakai ki he [[{{MediaWiki:Helppage}}|tokoni]] mo hano ongoongo lahi ange.) Kapau ʻoku hala pē heni, lomiʻi pē he meʻa-lolomi 'ki mui' ʻo ho palausa.", 'anontalkpagetext' => "----''Ko e peesi ʻeni ko e peesi alea ia maʻa e ʻetita taʻehingoa teʻeki ʻene fakatupu ʻo e tohi kau-ki-ai pe ʻoku ʻikai ngāueʻaki mo ia. Ko ia ai ʻoku fakapapauʻi ia ʻe he tuʻasila IP fakafika pē. Ka ʻe lava ʻoku vahevahe ʻa e tuʻasila IP pehē ʻe he kau ʻetita tokolahi. Kapau ko koe ko e ʻetita taʻehingoa, ʻoku ke tui ko e ngaahi fakamatala ʻi heni ʻoku ʻikai maʻau, mahalo pē ʻoku sai ange ke ke [[Special:UserLogin|fai ha tohi kau-ki-ai, pe kau-ki-ai]] he taimí ni pea fakaʻehiʻehi ha ngaahi meʻafihi ē ʻi he kahaʻu.''", @@ -497,6 +500,7 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.", 'localtime' => 'Taimi fakafeituʻu:', 'timezoneoffset' => 'Ngaahi houa ʻo e faikehekehe:', 'servertime' => 'Taimi ʻo e tauhia:', +'timezoneregion-africa' => 'ʻAfelika', 'allowemail' => 'Fakamafeiaʻi ʻa e tohila mei he kau ʻetita ʻe taha', 'defaultns' => 'Kumi ʻi he vā hingoa fakatuʻunga:', 'default' => 'tuʻunga', @@ -732,7 +736,8 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.", 'categoriespagetext' => 'ʻOku ʻi ai ha ngaahi faʻahinga pehē.', # Special:DeletedContributions -'deletedcontributions' => 'Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi', +'deletedcontributions' => 'Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi', +'deletedcontributions-title' => 'Ngaahi foaki ʻo ha ʻetita kuo tāmateʻi', # Special:LinkSearch 'linksearch' => 'Ngaahi fehokotaki fakamatamatakupenga', |