summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTt.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTt.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTt.php384
1 files changed, 142 insertions, 242 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTt.php b/languages/messages/MessagesTt.php
index a7a2afaa..d7b4cc0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt.php
@@ -52,7 +52,6 @@ $magicWords = array(
'forcetoc' => array( 0, '__ETTIQ__', '__FORCETOC__'),
'toc' => array( 0, '__ET__', '__TOC__'),
'noeditsection' => array( 0, '__BÜLEMTÖZÄTÜYUQ__', '__NOEDITSECTION__'),
- 'start' => array( 0, '__BAŞLAW__', '__START__'),
'currentmonth' => array( 1, 'AĞIMDAĞI_AY', 'CURRENTMONTH'),
'currentmonthname' => array( 1, 'AĞIMDAĞI_AY_İSEME', 'CURRENTMONTHNAME'),
'currentday' => array( 1, 'AĞIMDAĞI_KÖN', 'CURRENTDAY'),
@@ -64,20 +63,14 @@ $magicWords = array(
'pagename' => array( 1, 'BİTİSEME', 'PAGENAME'),
'namespace' => array( 1, 'İSEMARA', 'NAMESPACE'),
'subst' => array( 0, 'TÖPÇEK:', 'SUBST:'),
- 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_right' => array( 1, 'uñda', 'right'),
'img_left' => array( 1, 'sulda', 'left'),
'img_none' => array( 1, 'yuq', 'none'),
- 'img_width' => array( 1, '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'int' => array( 0, 'EÇKE:', 'INT:'),
'sitename' => array( 1, 'SÄXİFÄİSEME', 'SITENAME'),
'ns' => array( 0, 'İA:', 'NS:'),
'localurl' => array( 0, 'URINLIURL:', 'LOCALURL:'),
'localurle' => array( 0, 'URINLIURLE:', 'LOCALURLE:'),
- 'server' => array( 0, 'SERVER' )
);
$fallback8bitEncoding = "windows-1254";
@@ -128,53 +121,35 @@ $messages = array(
'dec' => 'Dek',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Cíıntıqlar',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
-'pagecategorieslink' => '{{ns:special}}:Categories',
-'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
-'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
+'categories' => 'Cíıntıqlar',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Cíıntıq|Cíıntıqlar}}',
+'category_header' => '«$1» cíıntığınıñ mäqäläläre',
+'subcategories' => 'Eçke cíıntıqlar',
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçğıñöşüA-ZÄÇĞİÑÖŞÜ«„]+)$/sDu',
-'mainpage' => 'Täwge Bit',
'mainpagetext' => 'Wiki programı uñışlı quyıldı.',
-'portal' => 'Cämğiät üzäge',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:Cämğiät Üzäge',
-'about' => 'Turında',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} Turında',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:Turında',
-'article' => 'Eçtälek bite',
-'help' => 'Yärdäm',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Eçtälek',
-'bugreports' => 'Xatanamä',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Xata_yomğağı',
-'sitesupport' => 'Ximäyäçegä',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Ximäyäçegä',
-'faq' => 'YBS',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:YBS',
-'edithelp' => 'Üzgärtü xaqında',
-'newwindow' => '(yaña täräzädä açılır)',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Üzgärtü',
-'cancel' => 'Kiräkmi',
-'qbfind' => 'Tap',
-'qbbrowse' => 'Qaraw',
-'qbedit' => 'Üzgärtü',
-'qbpageoptions' => 'Bu bit',
-'qbpageinfo' => 'Eçtälek',
-'qbmyoptions' => 'Bitlärem',
-'qbspecialpages' => 'Maxsus bitlär',
-'moredotdotdot' => 'Kübräk...',
-'mypage' => 'Bitem',
-'mytalk' => 'Bäxäsem',
-'anontalk' => 'Bu IP turında bäxäs',
-'navigation' => 'Küçü',
-
-'currentevents' => 'Xäzerge waqíğalar',
-'currentevents-url' => 'Xäzerge waqíğalar',
+'about' => 'Turında',
+'article' => 'Eçtälek bite',
+'newwindow' => '(yaña täräzädä açılır)',
+'cancel' => 'Kiräkmi',
+'qbfind' => 'Tap',
+'qbbrowse' => 'Qaraw',
+'qbedit' => 'Üzgärtü',
+'qbpageoptions' => 'Bu bit',
+'qbpageinfo' => 'Eçtälek',
+'qbmyoptions' => 'Bitlärem',
+'qbspecialpages' => 'Maxsus bitlär',
+'moredotdotdot' => 'Kübräk...',
+'mypage' => 'Bitem',
+'mytalk' => 'Bäxäsem',
+'anontalk' => 'Bu IP turında bäxäs',
+'navigation' => 'Küçü',
'errorpagetitle' => 'Xata',
'returnto' => '«$1» bitenä qaytu.',
'tagline' => "{{SITENAME}}'dan",
+'help' => 'Yärdäm',
'search' => 'Ezläw',
'searchbutton' => 'Ezläw',
'go' => 'Küç',
@@ -197,7 +172,6 @@ $messages = array(
'specialpage' => 'Maxsus Bit',
'personaltools' => 'Şäxes qoralı',
'postcomment' => 'Yazma qaldıru',
-'addsection' => '+',
'articlepage' => 'Eçtälek biten kürü',
'talk' => 'Bäxäs',
'toolbox' => 'Äsbäptirä',
@@ -207,11 +181,31 @@ $messages = array(
'otherlanguages' => 'Başqa tellärdä',
'redirectedfrom' => '(«$1» bitennän yünältelde)',
'viewcount' => 'Bu bit $1 märtäbä qaralğan.',
-'copyright' => 'Eçtälek $1 buyınça ireşüle.',
'protectedpage' => 'Yaqlanğan bit',
'jumpto' => 'Küç:',
'jumptosearch' => 'ezläw',
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '{{SITENAME}} Turında',
+'aboutpage' => '{{ns:project}}:Turında',
+'bugreports' => 'Xatanamä',
+'bugreportspage' => '{{ns:project}}:Xata_yomğağı',
+'copyright' => 'Eçtälek $1 buyınça ireşüle.',
+'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} qälämxaqı',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Qälämxaq',
+'currentevents' => 'Xäzerge waqíğalar',
+'currentevents-url' => 'Xäzerge waqíğalar',
+'edithelp' => 'Üzgärtü xaqında',
+'edithelppage' => '{{ns:help}}:Üzgärtü',
+'faq' => 'YBS',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:YBS',
+'helppage' => '{{ns:help}}:Eçtälek',
+'mainpage' => 'Täwge Bit',
+'portal' => 'Cämğiät üzäge',
+'portal-url' => '{{ns:project}}:Cämğiät Üzäge',
+'sitesupport' => 'Ximäyäçegä',
+'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Ximäyäçegä',
+
'retrievedfrom' => 'Bu bitneñ çığanağı: "$1"',
'newmessageslink' => 'yaña xäbär',
'editsection' => 'üzgärtü',
@@ -252,7 +246,6 @@ $messages = array(
'badtitle' => 'Yaraqsız başlıq',
'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one more characters which cannot be used in titles.',
'perfdisabled' => 'Kiçer! Biremlekneñ äkren buluına säbäple, bu mömkinlek waqıtlıça sünderelgän ide.',
-'perfdisabledsub' => '$1 biteneñ saqlanğan yuraması bu:', # obsolete?
'perfcached' => 'Astağı belem alxäterdän alındı wä anıñ xäzerge xäl belän turı kilmäwe bar:',
'viewsource' => 'Mäqälä çığanağı',
@@ -267,7 +260,6 @@ Sineñ xísabıñ yasaldı. {{SITENAME}}'dağı köyläwläreñne dä üzgärter
'yourpasswordagain' => 'Sersüz qabat',
'remembermypassword' => 'Tanı mine kergändä.',
'loginproblem' => '<b>Kerüeñ waqıtında nindider qíınlıq bulıp çıqtı.</b><br />Qabat kerep qara!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>«$1» atlı äğzä, sin kergänseñ iç inde!</strong><br />',
'login' => 'İreşü',
'userlogin' => 'Xísap yasaw yä ki kerü',
'logout' => 'Çığış',
@@ -337,15 +329,8 @@ Bu bit başlaw öçen, eçtälegen astağı qırda cía başla
(kübräge [[Yärdäm:Eçtälek|yärdäm bitendä]] tarwírlana).
Xata çığuınnan monda eläkkänseñ ikän, browserıñnıñ '''kire''' sädäfenä genä basası.",
'clearyourcache' => "'''İskärmä:''' Saqlawdan soñ, üzgärmälärne kürü öçen browserıñnıñ alxäteren buşatası bar: '''Mozilla:''' click ''reload''(yä ki ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.",
-
-
-
-
'updated' => '(Yañartıldı)',
'note' => '<strong>İskärmä:</strong>',
-
-
-
'editing' => 'Üzgärtü: $1',
'editconflict' => 'Üzgärtü qíınlığı: $1',
'yourtext' => 'Mäteneñ',
@@ -421,7 +406,6 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
'group-bot-member' => 'Bot',
# Recent changes
-'changes' => 'üzgärmä',
'recentchanges' => 'Soñğı üzgärtmälär',
'recentchangestext' => 'Bu bittä wikidä bulğan iñ soñğı üzgärtmäläre kürsätelä.',
'rcnote' => 'Asta söñğı <strong>$2</strong> kön eçendä bulğan soñğı <strong>$1</strong> üzgärmä kürsätelä.',
@@ -435,7 +419,9 @@ Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
'minoreditletter' => 'w',
'newpageletter' => 'Y',
'boteditletter' => 'b',
-'sectionlink' => '→',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Bäyle üzgärmä',
# Upload
'upload' => 'Birem yökläw',
@@ -454,13 +440,9 @@ säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
'fileuploadsummary' => 'Yomğaq:',
'filestatus' => 'Qälämxaq xäläte',
'filesource' => 'Çığanaq',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Qälämxaq',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} qälämxaqı',
'uploadedfiles' => 'Yöklängän biremnär',
'ignorewarning' => 'Kisätmägä qaramíçı biremne härxäldä saqla.',
-'minlength' => 'Räsem iseme iñ kimendä öç xäreftän bulırğa tieş.',
'badfilename' => 'Räsem iseme «$1» itep üzgärtelde.',
-'badfiletype' => '«.$1» törendä räsemnärne qullanırğa kiñäş itelmi.',
'successfulupload' => 'Yökläw uñışlı uzdı',
'uploadwarning' => 'Yökläw kisätmäse',
'savefile' => 'Saqla biremne',
@@ -469,24 +451,16 @@ säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
'uploadcorrupt' => 'Bu birem yä üze watıq, yä quşımtası yaraqsız. Birem tikşerüdän soñ qabat yöklä zínhar.',
# Image list
-'imagelist' => 'Räsem tezmäse',
-'ilsubmit' => 'Ezläw',
-'showlast' => 'Soñğı $1 räsem kürsätäse, $2 tezep.',
-'byname' => 'isem buyınça',
-'bydate' => 'waqıt buyınça',
-'bysize' => 'zurlıq buyınça',
-'imgdelete' => 'beter',
-'imgdesc' => 'añlatma',
-'imgfile' => 'fayl',
-'imglegend' => 'Añlatma: (täsw) = räsem täswiren qaraw/üzgärtü.',
-'imghistory' => 'Räsem taríxı',
-'revertimg' => 'qayart',
-'deleteimg' => 'beter',
-'deleteimgcompletely' => 'Bar yuramalarnı beter',
-'imghistlegend' => 'Añlatma: (ağımdağı) = ağımdağı räsem, (beter) = iske
-yurama beterü, (qaytart) = iske yurama qaytartu.
-<br /><i>Fälän köndä yöklängän räsemne kürü öçen şul könne törtäse</i>.',
-'imagelinks' => 'Räsem läñkerläre',
+'imagelist' => 'Räsem tezmäse',
+'ilsubmit' => 'Ezläw',
+'showlast' => 'Soñğı $1 räsem kürsätäse, $2 tezep.',
+'byname' => 'isem buyınça',
+'bydate' => 'waqıt buyınça',
+'bysize' => 'zurlıq buyınça',
+'imgdelete' => 'beter',
+'imgdesc' => 'añlatma',
+'imgfile' => 'fayl',
+'imagelinks' => 'Räsem läñkerläre',
# Statistics
'statistics' => 'Nöfüs',
@@ -502,31 +476,33 @@ yurama beterü, (qaytart) = iske yurama qaytartu.
'brokenredirectstext' => 'Kiläse yünältülär bulmağan bitlärgä qarílar.',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 bayt',
-'nlinks' => '$1 läñker',
-'nviews' => '$1 qaraw',
-'lonelypages' => 'Yätim bitlär',
-'uncategorizedpages' => 'Cíıntıqlanmağan bitlär',
-'unusedimages' => 'Qullanılmağan räsemnär',
-'popularpages' => 'Ğämäli bitlär',
-'wantedpages' => 'Kiräkle bitlär',
-'allpages' => 'Bar bitlär',
-'randompage' => 'Berär bit kürü',
-'shortpages' => 'Qısqa bitlär',
-'longpages' => 'Ozın bitlär',
-'listusers' => 'Äğzä isemlege',
-'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
-'spheading' => 'Bar keşelär öçen',
-'recentchangeslinked' => 'Bäyle üzgärmä',
-'rclsub' => '(«$1» bite belän bäyle bitlärgä)',
-'newpages' => 'Yaña bitlär',
-'ancientpages' => 'İñ iske bitlär',
-'intl' => 'Tel-ara läñker',
-'move' => 'Küçerü',
-'movethispage' => 'Bu bit küçerü',
-'booksources' => 'Kitap çığanağı',
-'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
-'version' => 'Yurama',
+'nbytes' => '$1 bayt',
+'nlinks' => '$1 läñker',
+'nviews' => '$1 qaraw',
+'lonelypages' => 'Yätim bitlär',
+'uncategorizedpages' => 'Cíıntıqlanmağan bitlär',
+'unusedimages' => 'Qullanılmağan räsemnär',
+'popularpages' => 'Ğämäli bitlär',
+'wantedpages' => 'Kiräkle bitlär',
+'allpages' => 'Bar bitlär',
+'randompage' => 'Berär bit kürü',
+'shortpages' => 'Qısqa bitlär',
+'longpages' => 'Ozın bitlär',
+'listusers' => 'Äğzä isemlege',
+'specialpages' => 'Maxsus bitlär',
+'spheading' => 'Bar keşelär öçen',
+'rclsub' => '(«$1» bite belän bäyle bitlärgä)',
+'newpages' => 'Yaña bitlär',
+'ancientpages' => 'İñ iske bitlär',
+'intl' => 'Tel-ara läñker',
+'move' => 'Küçerü',
+'movethispage' => 'Bu bit küçerü',
+
+# Book sources
+'booksources' => 'Kitap çığanağı',
+
+'categoriespagetext' => "Bu wiki'dä kiläse cíıntıqlar bar.",
+'version' => 'Yurama',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'Kiläse bit ($1)',
@@ -545,26 +521,23 @@ yurama beterü, (qaytart) = iske yurama qaytartu.
# Watchlist
'watchlist' => 'Saqtezmäm',
-'mywatchlist' => 'Saqtezmäm',
+'mywatchlist' => 'Saqtezmäm',
'nowatchlist' => 'Saqtezmäñdä kertemnär yuq.',
'watchnologin' => 'Kermädeñ',
'watchnologintext' => 'Saqtezmäñ üzgärtü öçen, säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
'addedwatch' => 'Saqtezmägä quşıldı',
-'addedwatchtext' => '«[[:$1]]» isemle mäqälä [[{{ns:special}}:Saqtezmä|saqtezmäseñä]] salındı.
+'addedwatchtext' => "«[[:\$1]]» isemle mäqälä [[{{ns:special}}:Saqtezmä|saqtezmäseñä]] salındı.
Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
-and the page will appear \'\'\'bolded\'\'\' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to
+and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to
make it easier to pick out.
-If you want to remove the page from your watchlist later, click "Unwatch" in the sidebar.',
+If you want to remove the page from your watchlist later, click \"Unwatch\" in the sidebar.",
'removedwatch' => 'Saqtezmädän salındı',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» atlı bit saqtezmäñnän töşerelde.',
'watch' => 'Saqlaw',
'watchthispage' => 'Bitne küzätep torası',
'notanarticle' => 'Eçtälek belän bit tügel',
-'removechecked' => 'Tamğalanğan keremne saqtezmädän salası',
'watchlistcontains' => 'Saqtezmäñ eçenä $1 bit kertelgän.',
-'removingchecked' => 'Tamğalanğan keremnärne saqtezmädän salu...',
-'couldntremove' => 'Bu «$1» keremne beterä almím...',
'wlnote' => 'Asta soñğı <b>$2</b> säğät eçendä yasalğan $1 üzgärmä kürsätelä.',
'wlsaved' => 'Bu yurama säqtezmäñdä saqlanğan buldı',
@@ -584,7 +557,6 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
'deletionlog' => 'beterü köndälege',
'reverted' => 'Aldağı yuramanı qaytart',
'deletecomment' => 'Beterü säbäbe',
-'imagereverted' => 'Aldağı yuramağa küçü uñışlı uzdı.',
'editcomment' => 'Bu üzgärtü taswírı: "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'protectlogpage' => 'Yaqlaw_köndälege',
'protectedarticle' => '[[$1]] yaqlandı',
@@ -592,19 +564,16 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
'protectsub' => '(«$1» yaqlaw)',
'confirmprotect' => 'Yaqlawnı raslaw',
'protectcomment' => 'Yaqlaw säbäbe',
-'confirmunprotect' => 'Yaqlaw töşerüen raslaw',
-'unprotectcomment' => 'İrekläw säbäbe',
# Undelete
'undelete' => 'Beterelgän bit torğızu',
-'undeletearticle' => 'Beterelgän bit torğızu',
'undeletebtn' => 'Torğız!',
'undeletedarticle' => '«$1» torğızıldı',
# Contributions
'contributions' => 'Äğzä qatnaşuı',
'mycontris' => 'Qatnaşuım',
-'contribsub2' => '$1 ($2) öçen',
+'contribsub2' => '$1 ($2) öçen',
'uctop' => ' (öskä)',
# What links here
@@ -634,7 +603,6 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
'ip_range_invalid' => 'Xatalı IP arası.',
'proxyblocker' => 'Proxy tíu',
'proxyblocksuccess' => 'Buldı.',
-'sorbs' => 'DNSBL',
# Developer tools
'lockdb' => 'Biremlekne yozaqlaw',
@@ -645,8 +613,6 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
'unlockdbsuccesssub' => 'Biremlek yozağı salındı',
'unlockdbsuccesstext' => 'Bu biremlek yozağı salınğan ide.',
-# Make sysop
-
# Move page
'movepage' => 'Bit küçerü',
'movepagetalktext' => "Bäyle bulğan bäxäs bite kiläse oçraqlarda töp bite belän beryulı '''küçerelmi qala''':
@@ -660,7 +626,6 @@ Bu äytelgän oçraqlarda bäxäs biten ayırım küçerergä turı kiler.",
'newtitle' => 'Yaña başlıq',
'movepagebtn' => 'Küçer bitne',
'pagemovedsub' => 'Küçerü uñışlı uzdı',
-'pagemovedtext' => 'Bu «[[$1]]» atlı bit «[[$2]]» iseme belän küçerelde.',
'articleexists' => 'Andí atlı bit bar inde,
yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.',
'movedto' => 'küçerelde:',
@@ -684,24 +649,66 @@ yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.',
'importnotext' => 'Buş yä ki mäten tügel',
'importsuccess' => 'Yökläw uñışlı buldı!',
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => "{{SITENAME}}'dä ezläw",
-'tooltip-minoredit' => 'Bu üzgärtmä waq-töyäk dip bilgelä',
-'tooltip-save' => 'Üzgärtüne saqlaw',
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Şäxsi bitem',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Bäxäs bitem',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion about edits from this ip address',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Köyläwlärem',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'The list of pages you',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Qatnaşuım tezmäse',
+'tooltip-pt-login' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Çığış',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion about the content page',
+'tooltip-ca-edit' => 'You can edit Bu bit. Please use the preview button before saving.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bu bäxästä yazma östäw.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu bit yaqlanğan ide. Anıñ çığanağın kürä alasıñ.',
+'tooltip-ca-history' => 'Bu bitneñ soñğı yuramaları.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Bu bit yaqlaw',
+'tooltip-ca-delete' => 'Bu bit beterü',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to Bu bit before it was deleted',
+'tooltip-ca-move' => 'Bu bit küçerü',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bu bitne saqtezmägä östäw',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu bitne saqtezmädän töşerü',
+'tooltip-search' => 'Äydä, ezlä monı',
+'tooltip-p-logo' => 'Täwge Bit',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Täwge Bitkä küçü',
+'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Berär nindi bit kürsätä',
+'tooltip-n-help' => 'The place to find out.',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Ximäyäçe bul',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linking to Bu bit',
+'tooltip-feed-rss' => 'Bu bitneñ RSS tasması',
+'tooltip-feed-atom' => 'Bu bitneñ Atom tasması',
+'tooltip-t-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send a mail to this user',
+'tooltip-t-upload' => 'Upload images or media files',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Bar maxsus bitlär tezmäse',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bu bit eçtälegen kürü',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bu äğzä biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bu media biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu bit maxsus, wä sin anı üzgärtä almísıñ.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proékt biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bu räsem biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Bu säxifä sätiren kürü',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Bu qalıpnı kürü',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Bu yärdäm biten kürü',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the category page',
+'tooltip-minoredit' => 'Bu üzgärtmä waq-töyäk dip bilgelä',
+'tooltip-save' => 'Üzgärtüne saqlaw',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS placed here will be applied to all skins */',
'monobook.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */',
+# Scripts
+'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
# Attribution
'anonymous' => "{{SITENAME}}'nıñ tanılmağan kerüçe",
'siteuser' => '{{SITENAME}} ägzäse $1',
@@ -722,111 +729,4 @@ yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.',
'numtalkedits' => 'Üzgärtü sanı (bäxäs bite):',
'numwatchers' => 'Küzätep toruçı sanı:',
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Şäxsi bitem',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Bäxäs bitem',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion about edits from this ip address',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Köyläwlärem',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'The list of pages you',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Qatnaşuım tezmäse',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Çığış',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion about the content page',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'You can edit Bu bit. Please use the preview button before saving.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Bu bäxästä yazma östäw.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu bit yaqlanğan ide. Anıñ çığanağın kürä alasıñ.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'Bu bitneñ soñğı yuramaları.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'Bu bit yaqlaw',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'Bu bit beterü',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to Bu bit before it was deleted',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'Bu bit küçerü',
-'accesskey-ca-nomove' => '',
-'tooltip-ca-nomove' => 'Bu bit küçerü öçen xoquqlarıñ citmi',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'Bu bitne saqtezmägä östäw',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu bitne saqtezmädän töşerü',
-'accesskey-search' => 'e',
-'tooltip-search' => 'Äydä, ezlä monı',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'Täwge Bit',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Täwge Bitkä küçü',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'Berär nindi bit kürsätä',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'The place to find out.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Ximäyäçe bul',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linking to Bu bit',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'Bu bitneñ RSS tasması',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'Bu bitneñ Atom tasması',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Send a mail to this user',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'Upload images or media files',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Bar maxsus bitlär tezmäse',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bu bit eçtälegen kürü',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bu äğzä biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bu media biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu bit maxsus, wä sin anı üzgärtä almísıñ.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proékt biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bu räsem biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Bu säxifä sätiren kürü',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Bu qalıpnı kürü',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Bu yärdäm biten kürü',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the category page',
-
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
-
);
-
-?>