summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesTt.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTt.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTt.php177
1 files changed, 108 insertions, 69 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTt.php b/languages/messages/MessagesTt.php
index 31428403..a7a2afaa 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt.php
@@ -1,8 +1,7 @@
<?php
/**
* Tatarish (Tatarça)
- * @package MediaWiki
- * @subpackage Language
+ * @addtogroup Language
*/
@@ -66,7 +65,6 @@ $magicWords = array(
'namespace' => array( 1, 'İSEMARA', 'NAMESPACE'),
'subst' => array( 0, 'TÖPÇEK:', 'SUBST:'),
'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:' ),
- 'end' => array( 0, '__AZAQ__', '__END__'),
'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_right' => array( 1, 'uñda', 'right'),
'img_left' => array( 1, 'sulda', 'left'),
@@ -355,9 +353,9 @@ Xata çığuınnan monda eläkkänseñ ikän, browserıñnıñ '''kire''' sädä
'editingold' => '<strong>KİSÄTMÄ: Sin bu bitneñ iskergän yuramasın üzgärtäsen.
Ägär sin monı saqlísıñ ikän, şul yuramadan soñ yasalğan üzgärmälär yuğalır.</strong>',
'yourdiff' => 'Ayırmalar',
-'longpagewarning' => "KİSÄTMÄ:</font> Bu bit zurlığı $1 KB; qayber browserlarda 32 KB'tan da zurraq bulğan bitlärne kürsätkändä qíınlıqlar bula.
+'longpagewarning' => "KİSÄTMÄ: Bu bit zurlığı $1 KB; qayber browserlarda 32 KB'tan da zurraq bulğan bitlärne kürsätkändä qíınlıqlar bula.
Zínhar, bu bitneñ wağraq kisäklärgä bülü turında uylap qara.",
-'protectedpagewarning' => 'KİSÄTMÄ: Bu bit yaqlanğan ide wä anı idäräçe xoquqı iä bulğan genä keşe üzgärtä ala. Kübrägen <a href="/wiki/{{SITENAME}}:Bit_yaqlaw_qullanması">bit yaqlaw qullanmasında</a> uqıp bula.',
+'protectedpagewarning' => 'KİSÄTMÄ: Bu bit yaqlanğan ide wä anı idäräçe xoquqı iä bulğan genä keşe üzgärtä ala. Kübrägen [[Project:Bit_yaqlaw_qullanması|bit yaqlaw qullanmasında]] uqıp bula.',
# History pages
'loadhist' => 'Bit taríxın yökläw',
@@ -547,6 +545,7 @@ yurama beterü, (qaytart) = iske yurama qaytartu.
# Watchlist
'watchlist' => 'Saqtezmäm',
+'mywatchlist' => 'Saqtezmäm',
'nowatchlist' => 'Saqtezmäñdä kertemnär yuq.',
'watchnologin' => 'Kermädeñ',
'watchnologintext' => 'Saqtezmäñ üzgärtü öçen, säxifägä isem belän [[Special:Userlogin|keräse]].',
@@ -605,7 +604,7 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
# Contributions
'contributions' => 'Äğzä qatnaşuı',
'mycontris' => 'Qatnaşuım',
-'contribsub' => '$1 öçen',
+'contribsub2' => '$1 ($2) öçen',
'uctop' => ' (öskä)',
# What links here
@@ -647,15 +646,6 @@ Soñğı beterülär $2 bitendä terkälenä.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Bu biremlek yozağı salınğan ide.',
# Make sysop
-'makesysoptitle' => 'Äğzäne idäräçe itep quyu',
-'makesysopname' => 'Bu äğzäne:',
-'makesysopsubmit' => 'Bu äğzäne idäräçe itep quy',
-'makesysopok' => '<b>«$1» isemle äğzä idäräçe buldı</b>',
-'setbureaucratflag' => 'Näzir itep quyası',
-'rights' => 'Xoquqlar:',
-'set_user_rights' => 'Äğzä xoquqın üzgärt',
-'user_rights_set' => '<b>«$1» atlı äğzä xoquqı yañartıldı</b>',
-'makesysop' => 'Äğzäne idäräçe itep quyu',
# Move page
'movepage' => 'Bit küçerü',
@@ -704,9 +694,9 @@ yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.',
'accesskey-watch' => 'w',
# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => "{{SITENAME}}'dä ezläw [alt-f]",
-'tooltip-minoredit' => 'Bu üzgärtmä waq-töyäk dip bilgelä [alt-i]',
-'tooltip-save' => 'Üzgärtüne saqlaw [alt-s]',
+'tooltip-search' => "{{SITENAME}}'dä ezläw",
+'tooltip-minoredit' => 'Bu üzgärtmä waq-töyäk dip bilgelä',
+'tooltip-save' => 'Üzgärtüne saqlaw',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS placed here will be applied to all skins */',
@@ -733,57 +723,106 @@ yä isä saylanğan isem yaraqsız buldı. Başqa isem sayla zínhar.',
'numwatchers' => 'Küzätep toruçı sanı:',
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => "/* äsbäpkiñäş wä ireşü töymäläre */
-ta = new Object();
-ta['pt-userpage'] = new Array('.','Şäxsi bitem');
-ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you're editing as');
-ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Bäxäs bitem');
-ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address');
-ta['pt-preferences'] = new Array('','Köyläwlärem');
-ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you're monitoring for changes.');
-ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Qatnaşuım tezmäse');
-ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.');
-ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.');
-ta['pt-logout'] = new Array('','Çığış');
-ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page');
-ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit Bu bit. Please use the preview button before saving.');
-ta['ca-addsection'] = new Array('+','Bu bäxästä yazma östäw.');
-ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Bu bit yaqlanğan ide. Anıñ çığanağın kürä alasıñ.');
-ta['ca-history'] = new Array('h','Bu bitneñ soñğı yuramaları.');
-ta['ca-protect'] = new Array('=','Bu bit yaqlaw');
-ta['ca-delete'] = new Array('d','Bu bit beterü');
-ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to Bu bit before it was deleted');
-ta['ca-move'] = new Array('m','Bu bit küçerü');
-ta['ca-nomove'] = new Array('','Bu bit küçerü öçen xoquqlarıñ citmi');
-ta['ca-watch'] = new Array('w','Bu bitne saqtezmägä östäw');
-ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Bu bitne saqtezmädän töşerü');
-ta['search'] = new Array('e','Äydä, ezlä monı');
-ta['p-logo'] = new Array('','Täwge Bit');
-ta['n-mainpage'] = new Array('z','Täwge Bitkä küçü');
-ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things');
-ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events');
-ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.');
-ta['n-randompage'] = new Array('x','Berär nindi bit kürsätä');
-ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.');
-ta['n-sitesupport'] = new Array('','Ximäyäçe bul');
-ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here');
-ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linking to Bu bit');
-ta['feed-rss'] = new Array('','Bu bitneñ RSS tasması');
-ta['feed-atom'] = new Array('','Bu bitneñ Atom tasması');
-ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user');
-ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user');
-ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files');
-ta['t-specialpages'] = new Array('q','Bar maxsus bitlär tezmäse');
-ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Bu bit eçtälegen kürü');
-ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Bu äğzä biten kürü');
-ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Bu media biten kürü');
-ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Bu bit maxsus, wä sin anı üzgärtä almísıñ.');
-ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Proékt biten kürü');
-ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bu räsem biten kürü');
-ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Bu säxifä sätiren kürü');
-ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Bu qalıpnı kürü');
-ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Bu yärdäm biten kürü');
-ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page');",
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Şäxsi bitem',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'The user page for the ip you',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Bäxäs bitem',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion about edits from this ip address',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Köyläwlärem',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'The list of pages you',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Qatnaşuım tezmäse',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'tooltip-pt-login' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'tooltip-pt-logout' => 'Çığış',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion about the content page',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'tooltip-ca-edit' => 'You can edit Bu bit. Please use the preview button before saving.',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bu bäxästä yazma östäw.',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bu bit yaqlanğan ide. Anıñ çığanağın kürä alasıñ.',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'tooltip-ca-history' => 'Bu bitneñ soñğı yuramaları.',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'tooltip-ca-protect' => 'Bu bit yaqlaw',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'tooltip-ca-delete' => 'Bu bit beterü',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Restore the edits done to Bu bit before it was deleted',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'tooltip-ca-move' => 'Bu bit küçerü',
+'accesskey-ca-nomove' => '',
+'tooltip-ca-nomove' => 'Bu bit küçerü öçen xoquqlarıñ citmi',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bu bitne saqtezmägä östäw',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bu bitne saqtezmädän töşerü',
+'accesskey-search' => 'e',
+'tooltip-search' => 'Äydä, ezlä monı',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'tooltip-p-logo' => 'Täwge Bit',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Täwge Bitkä küçü',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'tooltip-n-portal' => 'About the project, what you can do, where to find things',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Find background information on current events',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'The list of recent changes in the wiki.',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'tooltip-n-randompage' => 'Berär nindi bit kürsätä',
+'accesskey-n-help' => '',
+'tooltip-n-help' => 'The place to find out.',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Ximäyäçe bul',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List of all wiki pages that link here',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Recent changes in pages linking to Bu bit',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'Bu bitneñ RSS tasması',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'Bu bitneñ Atom tasması',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'tooltip-t-contributions' => 'View the list of contributions of this user',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Send a mail to this user',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'tooltip-t-upload' => 'Upload images or media files',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Bar maxsus bitlär tezmäse',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Bu bit eçtälegen kürü',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bu äğzä biten kürü',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Bu media biten kürü',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bu bit maxsus, wä sin anı üzgärtä almísıñ.',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Proékt biten kürü',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bu räsem biten kürü',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Bu säxifä sätiren kürü',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Bu qalıpnı kürü',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Bu yärdäm biten kürü',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'View the category page',
# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
generated by cgit v1.2.2 (git 2.25.0) at 2024-04-23 20:17:57 +0000