diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTt_cyrl.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTt_cyrl.php | 24 |
1 files changed, 20 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php index bdea81bc..2d9abd31 100644 --- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php +++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php @@ -636,6 +636,7 @@ $2', # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|төзәтмә|төзәтмә}}', 'recentchanges' => 'Баягы төзәтмәләр', +'rcnote' => "Соңгы '''$1''' үзгәртмә '''$2''' көндә, сәгатьтә $5 $4.", 'rcnotefrom' => "Астарак '''$2''' башлап ('''$1''' кадәр) төзәтмәләр күрсәтелгән.", 'rclistfrom' => '$1 башлап яңа төзәтмәләрне күрсәтергә', 'rcshowhideminor' => '$1 әһәмиятсез үзгәртүләр', @@ -656,8 +657,11 @@ $2', 'rc_categories_any' => 'Һәрбер', # Recent changes linked -'recentchangeslinked' => 'Бәйләнешле төзәтмәләр', -'recentchangeslinked-title' => '"$1" битенә бәйләнешле төзәтмәләр', +'recentchangeslinked' => 'Бәйләнешле төзәтмәләр', +'recentchangeslinked-title' => '"$1" битенә бәйләнешле төзәтмәләр', +'recentchangeslinked-noresult' => 'Күрсәтелгән вакытта сылташкан битләрнең үзгәртелмәләре юк иде.', +'recentchangeslinked-summary' => "Бу күрсәтелгән бит белән сылталган (йә күрсәтелгән төркемгә керткән) битләрнең үзгәртелмәләре исемлеге. +[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегегезгә]] керә торган битләр '''калын'''.", # Upload 'upload' => 'Файлны йөкләргә', @@ -675,6 +679,7 @@ $2', # Image description page 'filehist' => 'Файлның тарихы', +'filehist-help' => 'Датага/сәгатькә басыгыз, шул вакытта бит нинди булды дип карау өчен.', 'filehist-current' => 'агымдагы', 'filehist-datetime' => 'Дата/вакыт', 'filehist-user' => 'Кулланучы', @@ -682,7 +687,7 @@ $2', 'filehist-filesize' => 'Файлның зурлыгы', 'filehist-comment' => 'Искәрмә', 'imagelinks' => 'Сылтамалар', -'linkstoimage' => 'Бу файлга түбәндәге битләр сылтый:', +'linkstoimage' => 'Бу файлга киләчәк {{PLURAL:$1|бит|$1 бит}} сылтый:', 'nolinkstoimage' => 'Бу файлга сылтаган битләр юк.', 'noimage' => 'Бу атлы файлны барлыкта юк, $1 сез булдырасыз.', 'noimage-linktext' => 'аны йөкләргә', @@ -900,7 +905,7 @@ $2', # What links here 'whatlinkshere' => 'Бирегә нәрсә сылтый', -'whatlinkshere-title' => '$1 битенә сылтаган битләр', +'whatlinkshere-title' => '$1 битенә сылтый торган битләр', 'whatlinkshere-page' => 'Бит:', 'linklistsub' => '(Сылтамалар исемлеге)', 'linkshere' => "'''[[:$1]]''' биткә чираттагы битләр сылтый:", @@ -952,6 +957,7 @@ $2', 'tooltip-pt-preferences' => 'Минем көйләнмәләрем', 'tooltip-pt-watchlist' => 'Сез күзәтелгән төзәтмәле битләр исемлеге', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Минем кертемем исемлеге', +'tooltip-pt-login' => 'Сез хисап язмасы төзи алыр идегез, әмма бу мәҗбүри түгел.', 'tooltip-pt-logout' => 'Чыгарга', 'tooltip-ca-talk' => 'Битнең эчтәлеге турында фикер алышу', 'tooltip-ca-edit' => 'Сез бу бит үзгәртә аласыз. Зинһар, саклаганчы карап алуны кулланыгыз.', @@ -963,9 +969,11 @@ $2', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Бу битне сезнең күзәтү исемлегездә бетерергә', 'tooltip-search' => 'Эзләү {{SITENAME}}', 'tooltip-n-mainpage' => 'Төп битне кереп чыгарга', +'tooltip-n-portal' => 'Проект турында, сез нәрсә итә аласыз һәм нәрсә кайда була дип турында.', 'tooltip-n-currentevents' => 'Агымдагы вакыйгалар турында мәгълүматны табарга', 'tooltip-n-recentchanges' => 'Баягы төзәтмәләр исемлеге.', 'tooltip-n-randompage' => 'Очраклы битне карарга', +'tooltip-n-help' => '«{{SITENAME}}» проектының белешмәлек', 'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге', 'tooltip-t-contributions' => 'Кулланучының кертеме исемлегене карарга', 'tooltip-t-emailuser' => 'Бу кулланучыга хат җибәрергә', @@ -980,6 +988,7 @@ $2', 'tooltip-minoredit' => 'Бу үзгәртүне әһәмиятсез булып билгеләргә', 'tooltip-save' => 'Сезнең төзетмәләрегезне сакларга', 'tooltip-preview' => 'Сезнең төзәтмәләрегезнең алдан карауы, саклаудан кадәр кулланыгыз әле!', +'tooltip-diff' => 'Сезнең үзгәртмәләрегезне күрсәтү.', 'tooltip-watch' => 'Бу битне күзәтү исемлегемә өстәргә', # Browsing diffs @@ -996,6 +1005,13 @@ $2', # Special:NewImages 'newimages' => 'Яңа сүрәтләр җыелмасы', +# Bad image list +'bad_image_list' => 'Киләчәк рәвеш кирәк: + +Исемлек кисәкләре генә (* символыннан башланучы юллар) саналырлар. +Юлның беренче сылтамасы куйма өчен тыелган рәсемгә сылтама булырга тиеш. +Шул ук юлның киләчәк сылтамалары чыгармалар, рәсемгә тыелмаган битләре, саналырлар.', + # Metadata 'metadata' => 'Мета мәгълүматлар', 'metadata-expand' => 'Өстәмә мәгълүматларны күрсәтергә', |