diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesTyv.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesTyv.php | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php index bbad4a5c..3b49888f 100644 --- a/languages/messages/MessagesTyv.php +++ b/languages/messages/MessagesTyv.php @@ -62,7 +62,7 @@ $messages = array( 'tog-hideminor' => 'Сөөлгү өскерлиишкиннер арында бичии өскерлиишкиннерни чажырар', 'tog-showtoolbar' => 'Өскертир херекселдерни көргүзер (JavaScript)', 'tog-editondblclick' => 'Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)', -'tog-rememberpassword' => 'Мени сактып алыр', +'tog-rememberpassword' => 'Remember my login on this computer (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'tog-watchlisthideown' => 'Хайгаарылга даңзызындан мээң өскерлиишкиннерымны чажырары', 'tog-watchlisthidebots' => 'Хайгаарылга даңзызындан роботтарның өскерлиишкиннерын чажырары', 'tog-watchlisthideminor' => 'Хайгаарылга даңзызындан бичии өскерлиишкиннерны чажырары', @@ -147,13 +147,12 @@ $messages = array( 'qbspecialpages' => 'Тускай арыннар', # Vector skin -'vector-action-delete' => 'Ырадыры', -'vector-action-move' => 'Шимчээри', -'vector-action-protect' => 'Камгалаары', -'vector-namespace-category' => 'Бөлүк', -'vector-view-edit' => 'Өскертири', -'vector-view-history' => 'Төөгүнү көөрү', -'vector-view-view' => 'Номчууру', +'vector-action-delete' => 'Ырадыры', +'vector-action-move' => 'Шимчээри', +'vector-action-protect' => 'Камгалаары', +'vector-view-edit' => 'Өскертири', +'vector-view-history' => 'Төөгүнү көөрү', +'vector-view-view' => 'Номчууру', 'errorpagetitle' => 'Алдаг', 'returnto' => '$1 деп арынже эглири.', @@ -271,7 +270,7 @@ $messages = array( # Login and logout pages 'yourname' => 'Aжыглакчының ады', 'yourpassword' => 'Чажыт сөс', -'remembermypassword' => 'Адымны сактып алыры', +'remembermypassword' => 'Мени бо компютерде сактып алыры (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})', 'login' => 'Кирери', 'nav-login-createaccount' => 'Кирери / бүрүткел бижикти бүдүрери', 'userlogin' => 'Кирери / бүрүткел бижикти бүдүрери', @@ -483,8 +482,6 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo # Recent changes 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|өскерлиишкин}}', 'recentchanges' => 'Амгы өскерлиишкиннер', -'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — чаа арын', -'recentchanges-legend-minor' => '$1 — бичии өскерлиишкин', 'recentchanges-label-minor' => 'Бо өскерлиишкин биче-дир', 'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1', 'rcshowhidebots' => 'Роботтарну $1', @@ -922,6 +919,10 @@ The password for this new account can be changed on the ''[[Special:ChangePasswo 'tag-filter-submit' => 'Шүүрү', 'tags-edit' => 'өскертири', +# Special:ComparePages +'compare-page1' => 'Арын 1', +'compare-page2' => 'Арын 2', + # HTML forms 'htmlform-submit' => 'Күүcедири', |