diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVec.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVec.php | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index aeb2822f..b3e4d377 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author BrokenArrow * @author Candalua * @author Frigotoni + * @author Kaganer * @author Nick1915 * @author Omnipaedista * @author OrbiliusMagister @@ -1240,12 +1241,12 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.', 'group-suppress' => 'Supervisioni', 'group-all' => '(utenti)', -'group-user-member' => 'Utente', -'group-autoconfirmed-member' => 'Utente autoconvalidà', -'group-bot-member' => 'Bot', -'group-sysop-member' => 'Aministrador', -'group-bureaucrat-member' => 'Burocrate', -'group-suppress-member' => 'Supervision', +'group-user-member' => 'utente', +'group-autoconfirmed-member' => 'utente autoconvalidà', +'group-bot-member' => 'bot', +'group-sysop-member' => 'aministrador', +'group-bureaucrat-member' => 'burocrate', +'group-suppress-member' => 'supervision', 'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Utenti', 'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Utenti autoconvalidà', @@ -1532,7 +1533,7 @@ Se el problema el persiste, contatar un [[Special:ListUsers/sysop|aministrador]] 'img-auth-nopathinfo' => "Manca el PATH_INFO. El to server no'l xe mia configurà par passar sta informassion. Magari el xe basà su CGI e no'l suporta img_auth. -Varda http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.", +Varda https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.", 'img-auth-notindir' => "El percorso richiesto no'l se cata in te la cartèla de caricamento configurà.", 'img-auth-badtitle' => 'No se riesse a costruir un titolo valido da "$1".', 'img-auth-nologinnWL' => 'No te sì autenticà e "$1" no\'l xe mia in te la lista bianca.', @@ -2223,7 +2224,7 @@ $1', 'badipaddress' => "L'indirisso IP indicà no'l xè mìa coreto.", 'blockipsuccesssub' => 'Bloco eseguìo', 'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] l'è sta bloccà.<br /> -Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.", +Varda [[Special:BlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.", 'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi par el bloco', 'ipb-unblock-addr' => 'Sbloca $1', 'ipb-unblock' => 'Sbloca un utente o un indirizo IP', @@ -2629,7 +2630,7 @@ $1', La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.", 'imagemaxsize' => "Dimension massima de le imagini:<br />''(su le relative pagine de descrizion)''", 'thumbsize' => 'Grandeza de le miniature:', -'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}', +'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}', 'file-info' => 'Dimensioni: $1, tipo MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimension del file: $3, tipo MIME: $4', 'file-nohires' => '<small>No ghe xe version a risolussion pì granda.</small>', @@ -2665,7 +2666,7 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag 'metadata-help' => 'Sto file contien informasion zontive, probabilmente zonte da ła fotocamara o da ło scanner usai par crearlo o digitałizarlo. Se el file xè sta modifegà, alcuni detaji i podaria no corispondere a ła realtà.', 'metadata-expand' => 'Mostra detaji', 'metadata-collapse' => 'Scondi detaji', -'metadata-fields' => "I canpi rełativi a i metadati EXIF elencai en sto mesajo i verà mostrai so ła pajina de l'imasine quando ła tabeła de i metadati xè presentà ne ła forma breve. Par inpostasion predefinia, i altri canpi i verà sconti. +'metadata-fields' => "I canpi rełativi a i metadati de l'imagine elencai en sto mesajo i verà mostrai so ła pajina de l'imasine quando ła tabeła de i metadati xè presentà ne ła forma breve. Par inpostasion predefinia, i altri canpi i verà sconti. * make * model * datetimeoriginal |