diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVec.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVec.php | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php index 40168355..ddc2da78 100644 --- a/languages/messages/MessagesVec.php +++ b/languages/messages/MessagesVec.php @@ -77,7 +77,8 @@ $messages = array( 'oct' => 'Oto', 'nov' => 'Nov', 'dec' => 'Diç', -'categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}', +'categories' => 'Categorie', +'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}', 'category_header' => 'Voçi n\'te ła categoria "$1"', 'mainpage' => 'Paxèna prinzsipałe', 'mainpagetext' => '\'\'\'MediaWiki xè stà instałà con sucesso.\'\'\'', @@ -682,7 +683,7 @@ Par cortesia, conferma che l\'è to intenzsion proçedere a tałe scancełazsion 'rollback' => 'Usa una revisione precedente', 'rollbackfailed' => 'Rollback non riuzsio', 'cantrollback' => 'No xè mia possibiłe tornar a na verzsión precedente: l\'ultima modifica xè stà apportà da l\'unico utente che gà laorà a stò arthicoło.', -'alreadyrolled' => 'Non xè mia possibile effettuare el rollback de [[$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]); qualcun altro gà xà modificà o effetuà el rollback de sta voçe. L\'ultima modefega l\'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]).', +'alreadyrolled' => 'Non xè mia possibile effettuare el rollback de [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]); qualcun altro gà xà modificà o effetuà el rollback de sta voçe. L\'ultima modefega l\'è stà fata da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discussion]]).', 'editcomment' => 'El commento a la modifica xera: "<i>$1</i>".', 'revertpage' => 'Anułate łe modifeghe de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]]), riportà a ła verzsion preçedente de [[User:$1|$1]]', 'protectlogpage' => 'Log de protezsión', @@ -856,7 +857,7 @@ Tute łe operazsion de importazsion trans-wiki łe xè registrae nel [[Special:L 'importuploaderror' => 'El caricamento de le imamgini xè falío, forse parché el file l\'è pì grosso del quel che xè permesso.', 'importlogpage' => 'Importazsion', 'importlogpagetext' => 'Registro de łe importazsion d\'uffiçio de paxène provenienti da altre wiki, complete de cronołogia.', -'import-logentry-upload'=> 'gà importà $1 tramite upload', +'import-logentry-upload'=> 'gà importà [[$1]] tramite upload', 'import-logentry-upload-detail'=> '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}', 'import-logentry-interwiki'=> 'gà trasferio da altra wiki ła paxèna $1', 'import-logentry-interwiki-detail'=> '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}} da $2', @@ -865,7 +866,7 @@ Tute łe operazsion de importazsion trans-wiki łe xè registrae nel [[Special:L 'tooltip-minoredit' => 'Segnała come modifega minore [alt-i]', 'tooltip-save' => 'Salva łe modifeghe [alt-s]', 'tooltip-preview' => 'Anteprima de łe modifeghe (consilià, prima de salvare!) [alt-p]', -'tooltip-diff' => 'Varda łe modifeghe apportae al testo. [alt-d]', +'tooltip-diff' => 'Varda łe modifeghe apportae al testo. [alt-v]', 'tooltip-compareselectedversions'=> 'Varda łe diferenzse tra łe do verzsion selezsionà de sta paxèna. [alt-v]', 'notacceptable' => 'El server wiki non xè in grado di fornire i dati in un formato łeggibiłe dal client utilixà.', 'anonymous' => 'Utente(/i) anonimo(/i) de {{SITENAME}}', @@ -891,7 +892,7 @@ Tute łe operazsion de importazsion trans-wiki łe xè registrae nel [[Special:L 'rcpatroldisabled' => 'Recent Changes Patrol disabled', 'markedaspatrollederror'=> 'Impossibiłe contrassegnare ła voçe come verificà', 'markedaspatrollederrortext'=> 'Occorre speçificare na revixion da contrazsegnare come verificà.', -'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ +'monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ var ta = new Object(); ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'La me paxèna utente\'); ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La paxèna utente de l\'ip che te stè usando\'); @@ -902,7 +903,7 @@ Tute łe operazsion de importazsion trans-wiki łe xè registrae nel [[Special:L ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'La lista de i me contributi\'); ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Te consigliemo de registrarte, ma non l\'è obbligatorio.\'); ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Te consigliemo de registrarte, ma non l\'è obbligatorio.\'); - ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Log out (esci)\'); + ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Log out (esci)\'); ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Varda łe discussion rełative a la voçe\'); ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Te podi modificar sta paxèna. Per favor usa el botton de anteprima prima de salvare.\'); ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Xonta un commento a sta discussion.\'); |