diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVep.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVep.php | 23 |
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php index 5c00f5f3..7fcd0015 100644 --- a/languages/messages/MessagesVep.php +++ b/languages/messages/MessagesVep.php @@ -7,6 +7,7 @@ * @ingroup Language * @file * + * @author Aig mest ei varasta * @author Andrijko Z. * @author Kaganer * @author Sura @@ -223,7 +224,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'Heitta pätand', 'moredotdotdot' => 'Edeleze...', 'mypage' => "Minun lehtpol'", -'mytalk' => 'Minun lodud', +'mytalk' => 'Lodud', 'anontalk' => 'Lodud neciš IP-adresas', 'navigation' => 'Navigacii', 'and' => ' da', @@ -990,7 +991,7 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v # Preferences page 'preferences' => 'Järgendused', -'mypreferences' => 'Minun järgendused', +'mypreferences' => 'Järgendused', 'prefs-edits' => 'Redaktiruindoiden lugu:', 'prefsnologin' => 'Tö et olgoi kirjutanus sistemha.', 'prefsnologintext' => 'Teile pidab <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} kirjutadas sistemha]</span>, miše toižetada järgendusid.', @@ -1388,7 +1389,7 @@ Ku problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemad 'backend-fail-writetemp' => 'Ei voi toižetada pordaigašt failad.', 'backend-fail-closetemp' => 'Ei voi saubata pordaigašt failad.', 'backend-fail-read' => 'Ei voi lugeda "$1"-failad.', -'backend-fail-create' => 'Ei voi säta "$1"-failad.', +'backend-fail-create' => 'Ei voi kirjutada "$1"-failad.', # ZipDirectoryReader 'zip-wrong-format' => 'Valitud fail ei ole ZIP-fail.', @@ -1741,7 +1742,7 @@ Kc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].', # Watchlist 'watchlist' => 'Kaclendnimikirjutez', -'mywatchlist' => 'Minun kaclendnimikirjutez', +'mywatchlist' => 'Kaclendnimikirjutez', 'watchlistfor2' => 'Kävutajale $1 $2', 'nowatchlist' => "Teiden kaclendnimikirjutez om pall'az.", 'watchlistanontext' => 'Olgat hüväd, $1, miše lugeda vai redaktiruida teiden kaclendnimikirjutez.', @@ -2373,12 +2374,12 @@ Voib olda, necil lehtpolel om kosketuz irdsaitale, kudamb om mustas nimikirjutes 'spambot_username' => 'MediaWikid puhtastadas spamaspäi', # Info page -'pageinfo-header-edits' => 'Redakcijad', +'pageinfo-header-edits' => 'Redakcijoiden istorii', 'pageinfo-header-watchlist' => 'Kaclendnimikirjutez', 'pageinfo-header-views' => 'Kacundad', 'pageinfo-subjectpage' => 'Lehtpol’', 'pageinfo-talkpage' => "Lodulehtpol'", -'pageinfo-watchers' => 'Kaclijoiden lugu', +'pageinfo-watchers' => 'Lehtpolen kaclijoiden lugu', 'pageinfo-edits' => 'Redakcijoiden lugumär', 'pageinfo-authors' => 'Erazvuiččiden avtoroiden lugu', 'pageinfo-views' => 'Kacundoiden lugu', @@ -2788,17 +2789,26 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl 'exif-dc-publisher' => 'Pästai', 'exif-dc-rights' => 'Oiktused', +'exif-iimcategory-clj' => 'Ogerantegend da käskuz', +'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofad da avarijad', +'exif-iimcategory-fin' => 'Ekonomik da biznes', 'exif-iimcategory-edu' => 'Openduzmär', +'exif-iimcategory-evn' => 'Ümbrišt', 'exif-iimcategory-hth' => 'Tervhuz', +'exif-iimcategory-hum' => "Mel'hetartujad istorijad", 'exif-iimcategory-lab' => 'Tö', +'exif-iimcategory-lif' => 'Elonmahtuz da joudai aig', 'exif-iimcategory-pol' => 'Politik', 'exif-iimcategory-rel' => 'Religii da uskonduz', 'exif-iimcategory-sci' => 'Tedo da tehnologii', 'exif-iimcategory-soi' => 'Socialižed küzundad', 'exif-iimcategory-spo' => 'Sport', +'exif-iimcategory-war' => 'Voinad, konfliktad da kundanholdundad', 'exif-iimcategory-wea' => 'Sä', 'exif-urgency-normal' => 'Normaline ($1)', +'exif-urgency-low' => 'Madal ($1)', +'exif-urgency-high' => 'Korged ($1)', # External editor support 'edit-externally' => 'Redaktiruida nece fail irdprogrammal', @@ -2941,6 +2951,7 @@ Kävutagat normaline ezikacund.', 'version-specialpages' => 'Specialižed lehtpoled', 'version-parserhooks' => 'Sintaksižen analizatoran sabustajad', 'version-variables' => 'Vajehtujad lugud', +'version-antispam' => 'Antispam', 'version-skins' => 'Nägutemad', 'version-other' => 'Toine', 'version-mediahandlers' => 'Median radimed', |