summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages/MessagesVep.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVep.php')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVep.php8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index def58582..7872798a 100644
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -794,8 +794,8 @@ Mugomad argumentad čutihe.",
Znamoičendad: '''({{int:cur}})''' = erod nügüdläižes versijaspäi, '''({{int:last}})''' = erod enččes vepsijaspäi, '''{{int:minoreditletter}}''' = pen' toižetuz.",
'history-fieldset-title' => 'Lehtelta istorii',
'history-show-deleted' => 'Vaiše čutud',
-'histfirst' => 'Kaikiš vanhembad',
-'histlast' => 'Tantoižed',
+'histfirst' => 'vanhembad',
+'histlast' => 'udembad',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 bait|$1 baitad}})',
'historyempty' => "(pall'az)",
@@ -1273,7 +1273,7 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
'rc-change-size' => '$1',
'rc-change-size-new' => "$1 {{PLURAL:$1|bait|baitad}} jäl'ges toižetamišt",
'newsectionsummary' => "/* $1 */ uz' jaguz",
-'rc-enhanced-expand' => 'Ozutada detalid (JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ozutada detalid',
'rc-enhanced-hide' => 'Peitta detalid',
'rc-old-title' => 'Om sätud ezmässai kut "$1"',
@@ -1964,7 +1964,7 @@ $1',
'contributions-title' => '$1-kävutajan tond',
'mycontris' => 'Minun tond',
'contribsub2' => '$1-kävutajan ($2) tond',
-'uctop' => "(jäl'gmäine)",
+'uctop' => '(nügüdläine)',
'month' => 'Ku:',
'year' => 'Voz’:',