diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesVo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesVo.php | 278 |
1 files changed, 120 insertions, 158 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index b85c0b4f..fe72a93e 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -57,56 +57,56 @@ $dateFormats = array( ); $specialPageAliases = array( - 'DoubleRedirects' => array( 'Lüodükömstelik', 'Lüodüköms telik' ), + 'Allmessages' => array( 'Nünsvalik' ), + 'Allpages' => array( 'Padsvalik' ), + 'Ancientpages' => array( 'Padsbäldik' ), + 'Blankpage' => array( 'PadVagik' ), 'BrokenRedirects' => array( 'Lüodükömsdädik', 'Lüodüköms dädik' ), + 'Categories' => array( 'Klads' ), + 'Confirmemail' => array( 'Fümedönladeti' ), + 'Contributions' => array( 'Keblünots' ), 'Disambiguations' => array( 'Telplänovs', 'Telplänovapads' ), - 'Userlogin' => array( 'Gebananunäd' ), - 'Userlogout' => array( 'Gebanasenunäd' ), - 'Preferences' => array( 'Buükams' ), - 'Watchlist' => array( 'Galädalised' ), - 'Recentchanges' => array( 'Votükamsnulik' ), - 'Upload' => array( 'Löpükön' ), + 'DoubleRedirects' => array( 'Lüodükömstelik', 'Lüodüköms telik' ), 'Listfiles' => array( 'Ragivalised', 'Magodalised' ), - 'Newimages' => array( 'Ragivsnulik', 'Magodsnulik', 'Magods nulik' ), 'Listusers' => array( 'Gebanalised' ), - 'Statistics' => array( 'Statits' ), - 'Randompage' => array( 'Padfädik', 'Pad fädik', 'Fädik' ), + 'Log' => array( 'Jenotalised', 'Jenotaliseds' ), 'Lonelypages' => array( 'Padssoelöl', 'Pads soelöl' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Padsnenklads', 'Pads nen klads' ), + 'Longpages' => array( 'Padslunik' ), + 'Mostimages' => array( 'Ragivs suvüno peyümöls' ), + 'Mostlinked' => array( 'Suvüno peyümöls' ), + 'Mostlinkedcategories' => array( 'Klads suvüno peyümöls' ), + 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Samafomots suvüno peyümöls' ), + 'Movepage' => array( 'Topätükön' ), + 'Mycontributions' => array( 'Keblünotsobik' ), + 'Mypage' => array( 'Padobik' ), + 'Mytalk' => array( 'Bespikobik' ), + 'Newimages' => array( 'Ragivsnulik', 'Magodsnulik', 'Magods nulik' ), + 'Newpages' => array( 'Padsnulik' ), + 'Preferences' => array( 'Buükams' ), + 'Protectedpages' => array( 'Padspejelöl' ), + 'Protectedtitles' => array( 'Tiädspejelöl' ), + 'Randompage' => array( 'Padfädik', 'Pad fädik', 'Fädik' ), + 'Recentchanges' => array( 'Votükamsnulik' ), + 'Search' => array( 'Suk' ), + 'Shortpages' => array( 'Padsbrefik' ), + 'Specialpages' => array( 'Padspatik' ), + 'Statistics' => array( 'Statits' ), 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kladsnenklads', 'Klads nen klads' ), 'Uncategorizedimages' => array( 'Ragivsnenklads', 'Magodsnenklads', 'Magods nen klads' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Padsnenklads', 'Pads nen klads' ), 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Samafomotsnenklads', 'Samafomots nen klads' ), 'Unusedcategories' => array( 'Kladsnopageböls', 'Klad no pageböls' ), 'Unusedimages' => array( 'Ragivsnopageböls', 'Magodsnopageböls', 'Magods no pageböls' ), - 'Wantedpages' => array( 'Pads mekabik', 'Padsmekabik', 'Padspavilöl', 'Yümsdädik', 'Pads pavilöl', 'Yüms dädik' ), + 'Upload' => array( 'Löpükön' ), + 'Userlogin' => array( 'Gebananunäd' ), + 'Userlogout' => array( 'Gebanasenunäd' ), + 'Version' => array( 'Fomam' ), 'Wantedcategories' => array( 'Klads mekabik', 'Kladsmekabik', 'Kladspavilöl', 'Klads pavilöl' ), 'Wantedfiles' => array( 'Ragivsmekabik' ), + 'Wantedpages' => array( 'Pads mekabik', 'Padsmekabik', 'Padspavilöl', 'Yümsdädik', 'Pads pavilöl', 'Yüms dädik' ), 'Wantedtemplates' => array( 'Samafomotsmekabik' ), - 'Mostlinked' => array( 'Suvüno peyümöls' ), - 'Mostlinkedcategories' => array( 'Klads suvüno peyümöls' ), - 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Samafomots suvüno peyümöls' ), - 'Mostimages' => array( 'Ragivs suvüno peyümöls' ), - 'Shortpages' => array( 'Padsbrefik' ), - 'Longpages' => array( 'Padslunik' ), - 'Newpages' => array( 'Padsnulik' ), - 'Ancientpages' => array( 'Padsbäldik' ), - 'Protectedpages' => array( 'Padspejelöl' ), - 'Protectedtitles' => array( 'Tiädspejelöl' ), - 'Allpages' => array( 'Padsvalik' ), - 'Specialpages' => array( 'Padspatik' ), - 'Contributions' => array( 'Keblünots' ), - 'Confirmemail' => array( 'Fümedönladeti' ), + 'Watchlist' => array( 'Galädalised' ), 'Whatlinkshere' => array( 'Yümsisio', 'Isio' ), - 'Movepage' => array( 'Topätükön' ), - 'Categories' => array( 'Klads' ), - 'Version' => array( 'Fomam' ), - 'Allmessages' => array( 'Nünsvalik' ), - 'Log' => array( 'Jenotalised', 'Jenotaliseds' ), - 'Mypage' => array( 'Padobik' ), - 'Mytalk' => array( 'Bespikobik' ), - 'Mycontributions' => array( 'Keblünotsobik' ), - 'Search' => array( 'Suk' ), - 'Blankpage' => array( 'PadVagik' ), ); $messages = array( @@ -232,15 +232,6 @@ $messages = array( 'category-file-count-limited' => '{{PLURAL:$1|Ragiv sököl binon|Ragivs sököl $1 binons}} in klad at.', 'listingcontinuesabbrev' => '(fov.)', -'mainpagetext' => "'''El MediaWiki pestiton benosekiko.'''", -'mainpagedocfooter' => 'Konsultolös [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gebanageidian] ad tuvön nünis dö geb programema vükik. - -== Nüdugot == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Parametalised] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki: SSP] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Potalised tefü fomams nulik ela MediaWiki]', - 'about' => 'Tefü', 'article' => 'Ninädapad', 'newwindow' => '(maifikon in fenät nulik)', @@ -289,10 +280,10 @@ $messages = array( 'history' => 'Padajenotem', 'history_short' => 'Jenotem', 'updatedmarker' => 'pävotükon pos visit lätik oba', -'info_short' => 'Nün', 'printableversion' => 'Fom dabükovik', 'permalink' => 'Yüm laidüpik', 'print' => 'Bükön', +'view' => 'Logön', 'edit' => 'Redakön', 'create' => 'Jafön', 'editthispage' => 'Redakolöd padi at', @@ -300,6 +291,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Moükön', 'deletethispage' => 'Moükolös padi at', 'undelete_short' => 'Sädunön moükami {{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}', +'viewdeleted_short' => 'Logön {{PLURAL:$1|redakami pemoüköl bal|redakamis pemoüköls $1}}', 'protect' => 'Jelön', 'protect_change' => 'votükön', 'protectthispage' => 'Jelön padi at', @@ -467,11 +459,10 @@ Beg: $2', 'protectedinterface' => 'Pad at jafon vödemis sitanünas, ed anu pelökofärmükon ad vitön migebis.', 'editinginterface' => "'''Nuned:''' Anu redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem. Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik. -Ad tradutön vödemis, demolös gebi ela [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.", +Ad tradutön vödemis, demolös gebi ela [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.", 'sqlhidden' => '(SQL beg peklänedon)', 'cascadeprotected' => 'Pad at pejelon ta redakam, bi pakeninükon fa {{PLURAL:$1|pad|pads}} sököl, kels pejelons ma „jänajel“: $2', 'namespaceprotected' => "No dalol redakön padis in nemaspad: '''$1'''.", -'customcssjsprotected' => 'No dalol redakön padi at, bi keninükon parametis pösodik gebana votik.', 'ns-specialprotected' => 'Pads patik no kanons paredakön.', 'titleprotected' => "Jaf tiäda at penemögükon fa geban: [[User:$1|$1]]. Kod binon: ''$2''.", @@ -523,7 +514,7 @@ Välolös, begö! nemi votik.', 'nosuchuser' => 'No dabinon geban labü nem: "$1". Gebananems distidons mayudis i minudis. Koräkolös tonatami nema at, u [[Special:UserLogin/signup|jafolös kali nulik]].', -'nosuchusershort' => 'No dabinon geban labü nem: "<nowiki>$1</nowiki>". Koräkolös tonatami nema at.', +'nosuchusershort' => 'No dabinon geban labü nem: "$1". Koräkolös tonatami nema at.', 'nouserspecified' => 'Mutol välön gebananemi.', 'wrongpassword' => 'Letavöd neveräton. Steifülolös dönu.', 'wrongpasswordempty' => 'Letavöd vagon. Steifülolös dönu.', @@ -560,7 +551,7 @@ Kanol nedemön penedi at, üf jafam kala at binon pöl.', Stebedolös büä osteifülol nogna.', 'loginlanguagelabel' => 'Pük: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Votükön letavödi', 'resetpass_announce' => 'Enunädol oli me kot nelaidüpik pisedöl ole. Ad finükön nunädami, mutol välön letavödi nulik is:', 'resetpass_header' => 'Votükön kalaletavödi', @@ -577,6 +568,9 @@ Stebedolös büä osteifülol nogna.', Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nelaidüpik nulik.', 'resetpass-temp-password' => 'Letavöd nelaidüpik:', +# Special:PasswordReset +'passwordreset-username' => 'Gebananem:', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'Vödem bigik', 'bold_tip' => 'Vödem bigik', @@ -588,8 +582,6 @@ Ba ya evotükol benosekiko letavödi olik, u ya ebegol benosekiko letavödi nela 'extlink_tip' => 'Yüm plödik (memolös foyümoti: http://)', 'headline_sample' => 'Tiädavödem', 'headline_tip' => 'Tiäd nivoda 2id', -'math_sample' => 'Pladolös malatami isio', -'math_tip' => 'Malatam matematik (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Pladolös isio vödemi no pefomätöli', 'nowiki_tip' => 'Nedemön vükifomätami', 'image_tip' => 'Magod penüpladöl', @@ -662,7 +654,7 @@ If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.", 'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:UserLogin|jafolös, begö! kali]], u [[Special:UserLogin|nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''", 'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at]</span>.', -'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.', +'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "<nowiki>$1</nowiki>" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Gebenakal: "$1" no peregistaron.', 'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' kipolöd klavi: ''Shift'' dono e välolöd eli ''Reload'' (= dönulodön) me mugaparat, u dränolöd klävis: ''Ctrl-F5'' u ''Ctrl-R'' (''Command-R'' if labol eli Mac); @@ -986,7 +978,6 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'changepassword' => 'Votükön letavödi', 'prefs-skin' => 'Fomät', 'skin-preview' => 'Büologed', -'prefs-math' => 'Logot formülas', 'datedefault' => 'Buükam nonik', 'prefs-datetime' => 'Dät e Tim', 'prefs-personal' => 'Gebananüns', @@ -1008,8 +999,6 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'columns' => 'Padüls:', 'searchresultshead' => 'Suk', 'resultsperpage' => 'Tiäds petuvöl a pad:', -'contextlines' => 'Kedets a pad petuvöl:', -'contextchars' => 'Kevödem a kedet:', 'stub-threshold' => 'Soliad pro fomätam <a href="#" class="stub">sidayümas</a> (jöläts):', 'recentchangesdays' => 'Dels ad pajonön in votükams nulik:', 'recentchangesdays-max' => '(maxum: {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)', @@ -1289,8 +1278,8 @@ Ad pladön ragivi ini pad semik, gebolös yümi fomätü: 'filetype-bad-ie-mime' => 'Löpükam ragiva at no mögon, bi el Internet Explorer lelogonöv oni asä „$1“: ragivasot no pedälöl ä mögiko riskädik.', 'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pavipöl. {{PLURAL:\$3|Ragivasot pabuüköl binon|Ragivasots pabuüköl binons}} \$2.", -'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' binon ragivasot no pedälöl. -{{PLURAL:\$3|Ragivasot pedälöl binon|Ragivasots pedälöl binons}} \$2.", +'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' {{PLURAL:$4|binon ragivasot no pedälöl|binons ragivasots no pedälöls}}. +{{PLURAL:$3|Ragivasot pedälöl binon|Ragivasots pedälöl binons}} $2.', 'filetype-missing' => 'Ragiv no labon stäänükoti (äs el „.jpg“).', 'large-file' => 'Pakomandos, das ragivs no binons gretikums ka mö $1; ragiv at binon mö $2.', 'largefileserver' => 'Ragiv at binon tu gretik: dünanünöm no kanon dälon oni.', @@ -1329,9 +1318,6 @@ If nog vilol lopükön ragivi olik, geikolös e gebolös nemi votik. [[File:$1|t 'upload-maxfilesize' => 'Ragivagretot gretikün: $1', 'watchthisupload' => 'Galädolöd ragivi at', 'filewasdeleted' => 'Ragiv labü nem at büo pelöpükon e poso pemoükon. Kontrololös eli $1 büä olöpükol oni dönu.', -'upload-wasdeleted' => "'''Nuned: Löpükol ragivi büo pimoüköl.''' - -Vätälolös, va pötos ad löpükön ragivi at. Kodü koveniäl, jenotalised tefü moükam ragiva at pagivon is.", 'filename-bad-prefix' => "Nem ragiva fa ol palöpüköl primon me '''\"\$1\"''': nem no bepenöl nomiko pagevöl itjäfidiko fa käms nulädik. Välolös, begö! nemi bepenöl pro ragiv olik.", 'upload-success-subj' => 'Löpükam eplöpon', @@ -1401,7 +1387,6 @@ Lised dono jonon {{PLURAL:$1|padayümi balid|padayümis balid $1}} te lü ragiv [[Special:WhatLinksHere/$2|Lised lölöfik]] gebidon.', 'nolinkstoimage' => 'Pads nonik peyümons ad ragiv at.', 'morelinkstoimage' => 'Logolös [[Special:WhatLinksHere/$1|yümis pluik]] ad ragiv at.', -'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Ragiv sököl lüodükon|Ragivs sököl $1 lüodükons}} ad ragiv at:', 'duplicatesoffile' => '{{Plural:$1|Ragiv fovik leigon|Ragivs fovik $1 leigons}} ko ragiv at ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|nüns pluik]]):', 'sharedupload' => 'Ragiv at binon se $1 e kanon pagebön fa proyegs votik.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Löpükön fomami nulik ragiva at', @@ -1657,28 +1642,30 @@ Ba dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanag 'listgrouprights-removegroup-all' => 'Kanon moükön grupis valik', # E-mail user -'mailnologin' => 'Ladet nonik ad sedön', -'mailnologintext' => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] e labön ladeti leäktronik lonöföl pö [[Special:Preferences|buükams olik]] ad dalön sedön poti leäktronik gebanes votik.', -'emailuser' => 'Penön gebane at', -'emailpage' => 'Penön gebane', -'emailpagetext' => 'Kanol gebön fometi dono ad sedön penedi leäktronik gebane at. Ladet leäktronik in [[Special:Preferences|gebanabüukams olik]] opubon as fonät (el "De:") peneda, dat getan okanon gepenön ole.', -'usermailererror' => 'Potayeg egesedon pöli:', -'defemailsubject' => 'Ladet leäktronik ela {{SITENAME}}', -'noemailtitle' => 'Ladet no dabinon', -'noemailtext' => 'Geban at no egivon ladeti leäktronik lonöföl.', -'nowikiemailtitle' => 'Pot leäktronik no pedälon.', -'nowikiemailtext' => 'Geban at no vilon getön penedis leäktronik gebanas votik.', -'email-legend' => 'Sedön penedi gebane votik in {{SITENAME}}', -'emailfrom' => 'De el:', -'emailto' => 'Ele:', -'emailsubject' => 'Yegäd:', -'emailmessage' => 'Nun:', -'emailsend' => 'Sedolöd', -'emailccme' => 'Sedolöd obe kopiedi peneda obik.', -'emailccsubject' => 'Kopied peneda olik ele $1: $2', -'emailsent' => 'Pened pesedon', -'emailsenttext' => 'Pened leäktronik ola pesedon.', -'emailuserfooter' => 'Pened at pesedon fa geban: $1 gebane: $2 medü program: „sedön gebane penedi“ ela {{SITENAME}}.', +'mailnologin' => 'Ladet nonik ad sedön', +'mailnologintext' => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] e labön ladeti leäktronik lonöföl pö [[Special:Preferences|buükams olik]] ad dalön sedön poti leäktronik gebanes votik.', +'emailuser' => 'Penön gebane at', +'emailpage' => 'Penön gebane', +'emailpagetext' => 'Kanol gebön fometi dono ad sedön penedi leäktronik gebane at. Ladet leäktronik in [[Special:Preferences|gebanabüukams olik]] opubon as fonät (el "De:") peneda, dat getan okanon gepenön ole.', +'usermailererror' => 'Potayeg egesedon pöli:', +'defemailsubject' => 'Ladet leäktronik ela {{SITENAME}}', +'noemailtitle' => 'Ladet no dabinon', +'noemailtext' => 'Geban at no egivon ladeti leäktronik lonöföl.', +'nowikiemailtitle' => 'Pot leäktronik no pedälon.', +'nowikiemailtext' => 'Geban at no vilon getön penedis leäktronik gebanas votik.', +'emailusername' => 'Gebananem:', +'emailusernamesubmit' => 'Sedön', +'email-legend' => 'Sedön penedi gebane votik in {{SITENAME}}', +'emailfrom' => 'De el:', +'emailto' => 'Ele:', +'emailsubject' => 'Yegäd:', +'emailmessage' => 'Nun:', +'emailsend' => 'Sedolöd', +'emailccme' => 'Sedolöd obe kopiedi peneda obik.', +'emailccsubject' => 'Kopied peneda olik ele $1: $2', +'emailsent' => 'Pened pesedon', +'emailsenttext' => 'Pened leäktronik ola pesedon.', +'emailuserfooter' => 'Pened at pesedon fa geban: $1 gebane: $2 medü program: „sedön gebane penedi“ ela {{SITENAME}}.', # Watchlist 'watchlist' => 'Galädalised obik', @@ -1688,12 +1675,12 @@ Ba dabinons [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|nüns pluik]] tefü gebanag 'watchlistanontext' => '$1 ad logön u redakön lienis galädaliseda olik', 'watchnologin' => 'No enunädon oki', 'watchnologintext' => 'Mutol [[Special:UserLogin|nunädön oli]] büä kanol votükön galädalisedi olik.', -'addedwatch' => 'Peläüköl lä galädalised', +'addwatch' => 'Peläükön lä galädalised', 'addedwatchtext' => "Pad: \"[[:\$1]]\" peläükon lä [[Special:Watchlist|galädalised]] olik. Votükams fütürik pada at, äsi bespikapada onik, polisedons us, e pad popenon '''me tonats dagik''' in [[Special:RecentChanges|lised votükamas nulik]] ad fasilükön tuvi ona. If vilol poso moükön padi de galädalised olik, välolös lä on knopi: „negalädön“.", -'removedwatch' => 'Pemoükon de galädalised', +'removewatch' => 'Pemoükön de galädalised', 'removedwatchtext' => 'Pad: „[[:$1]]“ pemoükon se [[Special:Watchlist|galädalised olik]].', 'watch' => 'Galädön', 'watchthispage' => 'Galädolöd padi at', @@ -1747,10 +1734,10 @@ Kanol i geükön nunamastänis padas valik galädaliseda olik. -- Ad votükön parametami galädaliseda olik, loglös -{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Küpets e yuf pluik: -{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => 'Moükolöd padi', @@ -1764,7 +1751,7 @@ Küpets e yuf pluik: 'historywarning' => 'Nuned: pad, keli vilol moükön, labon jenotemi:', 'confirmdeletetext' => 'Primikol ad moükön laidüpiko padi u magodi sa jenotem valik ona. Fümedolös, das desinol ad dunön atosi, das suemol sekis, e das dunol atosi bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].', 'actioncomplete' => 'Peledunon', -'deletedtext' => 'Pad: "<nowiki>$1</nowiki>" pemoükon; +'deletedtext' => 'Pad: "$1" pemoükon; $2 jonon moükamis nulik.', 'deletedarticle' => 'Pad: "[[$1]]" pemoükon', 'suppressedarticle' => 'logov pada: „[[$1]]“ pevotükon', @@ -1818,7 +1805,7 @@ Logolös [[Special:ProtectedPages|lisedi padas pejelöl]], kö pajonons padijela 'protectexpiry' => 'Dul:', 'protect_expiry_invalid' => 'Dul no lonöfon.', 'protect_expiry_old' => 'Dul ya epasetikon.', -'protect-text' => "Kanol logön e votükön is jelanivodi pada: '''<nowiki>$1</nowiki>'''.", +'protect-text' => "Kanol logön e votükön is jelanivodi pada: '''$1'''.", 'protect-locked-blocked' => "No kanol votükön jelanivodi bi peblokol. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':", 'protect-locked-dblock' => "Jelanivods no kanons pavotükön sekü lökofärmükam vüka at. Ekö! paramets anuik pada: '''$1''':", 'protect-locked-access' => "Kal olik no labon däli ad votükön jelanivodi padas. @@ -1960,11 +1947,12 @@ $1', 'whatlinkshere-filters' => 'Suls', # Block/unblock +'block' => 'Blokön gebani', +'unblock' => 'Säblokön gebani', 'blockip' => 'Blokön gebani', 'blockip-title' => 'Blokön gebani', 'blockip-legend' => 'Blokön gebani', 'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).', -'ipaddress' => 'Ladet-IP', 'ipadressorusername' => 'Ladet-IP u gebananem', 'ipbexpiry' => 'Dü', 'ipbreason' => 'Kod:', @@ -1977,7 +1965,6 @@ $1', ** Kondöt tu komipälik u dredüköl ** Geb dobik kalas mödik ** Gebananem no zepabik', -'ipbanononly' => 'Blokön te gebanis nen gebananem', 'ipbcreateaccount' => 'Neletön kalijafi', 'ipbemailban' => 'Nemögükön gebane sedi pota leäktronik', 'ipbenableautoblock' => 'Blokön itjäfidiko ladeti-IP lätik fa geban at pegeböli, äsi ladetis-IP fovik valik, yufü kels osteifülon ad redakön', @@ -1988,7 +1975,6 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'Kod(s) votik', 'ipbhidename' => 'Klänedön gebananemi se redakams e liseds', 'ipbwatchuser' => 'Galädon gebana- e bespikapadis gebana at', -'ipballowusertalk' => 'Dälön gebane pebloköl ad redakön bespikapadi okik', 'ipb-change-block' => 'Dönublokön gebani me paramets at', 'badipaddress' => 'Ladet-IP no lonöfon', 'blockipsuccesssub' => 'Blokam eplöpon', @@ -2003,16 +1989,13 @@ $1', 'unblockiptext' => 'Gebolös padi at ad gegivön redakamafägi gebane (u ladete-IP) büo pibloköle.', 'ipusubmit' => 'Säblokön ladeti at', 'unblocked' => '[[User:$1|$1]] pesäblokon', +'unblocked-range' => '$1 pesäblokon', 'unblocked-id' => 'Blokam: $1 pesädunon', 'ipblocklist' => 'Ladets-IP e gebananems pebloköls', 'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl', -'ipblocklist-username' => 'Gebananem u ladet IP:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'kaliblokams $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'blokams nelaidüpik $1', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'blokams $1 tefü ladets-IP balatik', +'blocklist-reason' => 'Kod', 'ipblocklist-submit' => 'Suk', 'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik', -'blocklistline' => '$1, $2 äblokon $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'laidüpo', 'expiringblock' => 'dulon jü $1 düp $2', 'anononlyblock' => 'te nennemans', @@ -2030,7 +2013,7 @@ $1', 'blocklogpage' => 'Jenotalised blokamas', 'blocklogentry' => '"[[$1]]" peblokon dü: $2 $3', 'reblock-logentry' => 'blokamaparamets gebana: [[$1]] pevotükons, pro dul: $2 (kod: $3)', -'blocklogtext' => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons. Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:IPBlockList|lised IP-blokamas]].', +'blocklogtext' => 'Is binon lised gebanablokamas e gebanasäblokamas. Ladets-IP itjäfidiko pebloköls no pajonons. Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:BlockList|lised IP-blokamas]].', 'unblocklogentry' => '$1 pesäblokon', 'block-log-flags-anononly' => 'te gebans nennemik', 'block-log-flags-nocreate' => 'kalijaf penemögükon', @@ -2043,8 +2026,7 @@ $1', 'ipb_expiry_invalid' => 'Blokamadul no lonöfon.', 'ipb_expiry_temp' => 'Gebananemiblokams klänedik mutons binön laidüpiks.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ya peblokon', -'ipb-needreblock' => '== Ya Peblokon == -Geban: $1 ya peblokon. Vilol-li votükön parametis?', +'ipb-needreblock' => 'Geban: $1 ya peblokon. Vilol-li votükön parametis?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik', 'ipb_cant_unblock' => 'Pöl: Bokamadientif: $1 no petuvon. Ba ya pesäblokon.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Pöl: ladet-IP $1 no peblokon stedöfiko e no kanon pasäblokön. @@ -2173,7 +2155,7 @@ Ad seveigön padis, penolös tiädis in penamaspad dono, tiädi bal a kedet, e v 'allmessagesdefault' => 'Vödem rigädik', 'allmessagescurrent' => 'Vödem nuik', 'allmessagestext' => 'Is binon lised sitanunas valik lonöföl in nemaspad: Sitanuns. -Gebolös [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [http://translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.', +Gebolös [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Topükami ela MediaWiki] ed el [//translatewiki.net translatewiki.net] if vilol keblünön topükame valemik ela MediaWiki.', 'allmessagesnotsupportedDB' => "Pad at no kanon pagebön bi el '''\$wgUseDatabaseMessages''' penemögükon.", 'allmessages-filter-legend' => 'Sul', 'allmessages-filter-unmodified' => 'Penevotüköl', @@ -2332,33 +2314,11 @@ Pad luveratiko ninädon yümi lü bevüresodatopäd plödik in blägalised.', 'spam_blanking' => 'Moükam revidas valik (bi ninädons yüms lü $1)', # Info page -'infosubtitle' => 'Nüns tefü pad', -'numedits' => 'Redakamanum (pad): $1', -'numtalkedits' => 'Redakamanum (bespikapad): $1', -'numwatchers' => 'Num galädanas: $1', -'numauthors' => 'Num lautanas distik (pad): $1', -'numtalkauthors' => 'Num lautanas distik (bespikapad): $1', - -# Math options -'mw_math_png' => 'Ai el PNG', -'mw_math_simple' => 'El HTML if go balugik, voto eli PNG', -'mw_math_html' => 'El HTML if mögos, voto eli PNG', -'mw_math_source' => 'Dakipolöd oni as TeX (pro bevüresodatävöms fomätü vödem)', -'mw_math_modern' => 'Pakomandöl pro bevüresodatävöms nulädik', -'mw_math_mathml' => 'El MathML if mögos (nog sperimänt)', - -# Math errors -'math_failure' => 'Diletam fomüla no eplöpon', -'math_unknown_error' => 'pök nesevädik', -'math_unknown_function' => 'dun nesevädik', -'math_lexing_error' => 'vödidiletam no eplöpon', -'math_syntax_error' => 'süntagapöl', -'math_image_error' => 'Feajafam ela PNG no eplöpon; -vestigolös stitami verätik ela latex, ela dvips, ela gs, e feajafön', -'math_bad_tmpdir' => 'No mögos ad penön ini / jafön ragiviär(i) matematik nelaidüpik.', -'math_bad_output' => 'No mögos ad penön ini / jafön ragiviär(i) matematik labü seks', -'math_notexvc' => 'Program-texvc ledunovik no petuvon; -logolös eli math/README ad givulön parametemi.', +'pageinfo-header-edits' => 'Redakams', +'pageinfo-header-watchlist' => 'Galädalised', +'pageinfo-header-views' => 'Logams', +'pageinfo-subjectpage' => 'Pad', +'pageinfo-talkpage' => 'Bespikapad', # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => 'Zepön', @@ -2395,17 +2355,16 @@ $1', 'nextdiff' => 'Dif nulikum →', # Media information -'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik. +'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik. If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.", -'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:', -'thumbsize' => 'Gretot magodüla:', -'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3', -'file-info' => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2', -'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>Gretot gudikum no pagebidon.</small>', -'svg-long-desc' => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3', -'show-big-image' => 'Gretot gudikün', -'show-big-image-thumb' => '<small>Gretot büologeda at: magodaziöbs $1 × $2</small>', +'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:', +'thumbsize' => 'Gretot magodüla:', +'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3', +'file-info' => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4', +'file-nohires' => '<small>Gretot gudikum no pagebidon.</small>', +'svg-long-desc' => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3', +'show-big-image' => 'Gretot gudikün', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Pänotem ragivas nulik', @@ -2429,14 +2388,21 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön yà 'metadata-help' => 'Ragiv at keninükon nünis pluik, luveratiko se käm u numatüköm me kel päjafon. If ragiv at ya pevotükon e no plu leigon ko rigädastad okik, mögos, das pats anik is palisedöls no plu bepenons ragivi in stad anuik.', 'metadata-expand' => 'Jonön patis pluik', 'metadata-collapse' => 'Klänedön patis pluik', -'metadata-fields' => 'Nünabinets fomäta: EXIF is palisedöls pojonons su bespikapad magoda ifi nünataib pufärmükon. Nünabinets votik poklänedons. +'metadata-fields' => 'Nünabinets magoda palisedöls in nun at pojonons su pad magoda ifi nünataib pufärmükon. +Nünabinets votik poklänedons. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'Vidot', @@ -2450,13 +2416,11 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön yà 'exif-ycbcrpositioning' => 'staned Y e C', 'exif-xresolution' => 'Distidafäg horitätik', 'exif-yresolution' => 'Distidafäg penditik', -'exif-resolutionunit' => 'Stabäd distidafäga X e Y', 'exif-stripoffsets' => 'Topam magodanünodas', 'exif-rowsperstrip' => 'Num kedetas a strip', 'exif-stripbytecounts' => 'Jöläts a strip pekobopedöl', 'exif-jpeginterchangeformat' => 'Topätükön ad JPEG SOI', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Jöläts nünodas: JPEG', -'exif-transferfunction' => 'Lovepladamasekät', 'exif-whitepoint' => 'Kölöf püna vietik', 'exif-primarychromaticities' => 'Kölöf stabakölas', 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Koäfs votükamataiba kölaspada', @@ -2474,7 +2438,6 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön yà 'exif-compressedbitsperpixel' => 'Mod kobopedama magoda', 'exif-pixelydimension' => 'Magodavidot', 'exif-pixelxdimension' => 'Magodageilot', -'exif-makernote' => 'Penets fabrikana', 'exif-usercomment' => 'Küpets gebana', 'exif-relatedsoundfile' => 'Tonaragiv tefik', 'exif-datetimeoriginal' => 'Dät e tim jafama nünodas', @@ -2500,7 +2463,6 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön yà 'exif-focallength' => 'Foukafagot', 'exif-subjectarea' => 'Portät', 'exif-flashenergy' => 'Nämet kämalelita', -'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Spadasuvöf', 'exif-focalplanexresolution' => 'Distidafäg-X foukaplena', 'exif-focalplaneyresolution' => 'Distidafäg-Y foukaplena', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Distidafägastabäd foukaplena', @@ -2509,7 +2471,6 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön yà 'exif-sensingmethod' => 'Senametod', 'exif-filesource' => 'Fonät ragiva', 'exif-scenetype' => 'Sot süfüla', -'exif-cfapattern' => 'Pated-CFA', 'exif-customrendered' => 'Magodibevobam pelönedüköl', 'exif-exposuremode' => 'Litükamamod', 'exif-whitebalance' => 'Vietaleigavet', @@ -2551,6 +2512,9 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön yà 'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nem dunamoda-GPS', 'exif-gpsareainformation' => 'Nem topäda: GPS', 'exif-gpsdatestamp' => 'Dät ela GPS', +'exif-source' => 'Fonät', +'exif-languagecode' => 'Pük', +'exif-iimcategory' => 'Klad', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'No pekobopedöl', @@ -2669,17 +2633,17 @@ Te lisedaliens (liens me * primöl) pabevobons. Yüm balid liena muton binön yà 'exif-gpsdirection-t' => 'Lüod veratik', 'exif-gpsdirection-m' => 'Lüod magnetik', +'exif-iimcategory-wea' => 'Stom', + # External editor support 'edit-externally' => 'Votükön ragivi at me nünömaprogram plödik', -'edit-externally-help' => '(Reidolös eli [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] [in Linglänapük] ad tuvön nünis pluik)', +'edit-externally-help' => '(Reidolös eli [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] [in Linglänapük] ad tuvön nünis pluik)', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => 'valik', -'imagelistall' => 'valik', -'watchlistall2' => 'valikis', -'namespacesall' => 'valik', -'monthsall' => 'valik', -'limitall' => 'valikis', +'watchlistall2' => 'valikis', +'namespacesall' => 'valik', +'monthsall' => 'valik', +'limitall' => 'valikis', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => 'Fümedolös ladeti leäktronik', @@ -2776,13 +2740,13 @@ Fümedolös, das jenöfo vilol dönujafön padi at.", 'watchlistedit-normal-legend' => 'Moükön tiädis se galädalised', 'watchlistedit-normal-explain' => 'Tiäds su galädalised olik palisedons dono. Ad moükön tiädi, välolös bugili nilü on e klikolös: "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". -Kanol i [[Special:Watchlist/raw|redakön lisedafonäti]].', +Kanol i [[Special:EditWatchlist/raw|redakön lisedafonäti]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Moükön Tiädis', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|tiäd bal pemoükon|tiäds $1 pemoükons}} se galädalised olik:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Redakön fonäti galädaliseda', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Redakön fonäti galädaliseda', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Tiäds galädaliseda olik pajonons dono, e kanons paredakön - paläükön u pamoükön se lised (ai tiäd bal a lien). Pos redakam, klikolös Votükön Galädalisedi. -Kanol i [[Special:Watchlist/edit|gebön redakametodi kösömik]].', +Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Tiäds:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Votükön Galädalisedi', 'watchlistedit-raw-done' => 'Galädalised olik pevotükon.', @@ -2821,9 +2785,7 @@ Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Sukön ragivis petelüköl', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik. - -Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Sukön telükoti', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ragivanem:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Sukön', |