1 files changed, 32 insertions, 1 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesVot.php b/languages/messages/MessagesVot.php
index ebbe1eae..e60912e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesVot.php
+++ b/languages/messages/MessagesVot.php
@@ -86,6 +86,7 @@ $messages = array(
 'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Senez gruppaz on ainult vahtiaava cülci.|{{PLURAL:$1|Vahtiaava alagruppa kuulub|Vahtiaava $1 cülciä kuuluvad}} sihee gruppaa. Cülcije cisla gruppaza on $2.}}',
 'category-file-count'    => '{{PLURAL:$2|Senez gruppaz on ainult vahtiaava faili.|{{PLURAL:$1|Vahtiaava alagruppa kuulub|Vahtiaava $1 failid kuuluvad}} sihee gruppaa. Cülcije cisla gruppaza on $2.}}',
 'listingcontinuesabbrev' => 'ladvaub',
+'noindex-category'       => 'Ebäindekseeritettäväd lehocülled',
 
 'about'      => 'Täätühsed',
 'newwindow'  => '(avaub uuvvõza akkunaza)',
@@ -220,9 +221,11 @@ Kui cüsümüssessä ebõõ roocittu cülci, võib õlla õlõttõ löütännü
 # Login and logout pages
 'yourname'                => 'Cäüttijänimi:',
 'yourpassword'            => 'Salasõna',
+'yourpasswordagain'       => 'Tõissaga salain-sõna:',
 'remembermypassword'      => 'Mäleht minuu (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
 'login'                   => 'Cirjut süäme',
 'nav-login-createaccount' => 'Cirjut süäme vai registriiroit cäüttijässi',
+'loginprompt'             => 'Tüü piättä «cookies» võttamin luvata, štobõ entä sisteema ete esitellä.',
 'userlogin'               => 'Cirjut süäme',
 'userloginnocreate'       => 'Cirjut süäme',
 'logout'                  => 'Cirjut uloz',
@@ -230,7 +233,9 @@ Kui cüsümüssessä ebõõ roocittu cülci, võib õlla õlõttõ löütännü
 'nologin'                 => "Kui Teille veel ebõõ cäüttijänimi, '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'võitta loovva luguu',
 'createaccount'           => 'Uusi cäüttijää',
+'gotaccount'              => 'Tüü õõttõ jo registreerittu? $1.',
 'gotaccountlink'          => 'Cirjut süäme',
+'userlogin-resetlink'     => 'Vai unõhtittõ õma loginass?',
 'createaccountreason'     => 'Süü:',
 'mailmypassword'          => 'Lähet uusi salasõna elektropoštiikaa',
 'loginlanguagelabel'      => 'Ceeli: $1',
@@ -293,12 +298,16 @@ Tüü võittõ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|kaze nime nimettamizõ löütä]] m
 'template-semiprotected'           => '(varjõttu anonüümeilt ja uusilt cäüttijilt)',
 'hiddencategories'                 => 'Kase cülci kuulub {{PLURAL:$1|vahtiaavaa salautõttuu gruppaa|vahtiaavii salautõttuisõõ gruppoisõõ}}:',
 'permissionserrorstext-withaction' => 'Teill ebõõ luppa $2 {{PLURAL:$1|vahtiaavass süüss|vahtiaaviss süiss}} peräss:',
+'recreate-moveddeleted-warn'       => "'''Tähele-pano. Tüü loottõ taaz lehocülce, kumpa õli eespäi poisõttu.'''
+
+Tarkassaga, vai tarviz teile sitä tehä. Alapallõ õlla kaze lehocülle poissamizije ja nimije muuttamizije žurnaalad esitettü.",
 'moveddeleted-notice'              => "Kase cülci on pühittü. Alla on sene cüľľee pühi'istori.",
 
 # Parser/template warnings
 'post-expand-template-inclusion-warning'  => "'''Etetäätämin:''' lizettävije šabloonije summaarin koko on liiga suuri.
 Mõnõd šabloonad eväd lee lizettü.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Lehocülled, jõgõit vart lizettävije šabloonije sallittu koko on ületettü',
+'post-expand-template-argument-warning'   => "'''Tähele-pano''': kase lehocülci sisältäb vähepält ühs šabloona, kumma argumental on liiga suuri avvamizõ koko. Mokomad argumentad eväd õltu näütettü",
 'post-expand-template-argument-category'  => 'Lehocülled, jõgad sisälletä väl’l’ä-jätettü šabloonije argumentad.',
 
 # History pages
@@ -306,6 +315,7 @@ Mõnõd šabloonad eväd lee lizettü.",
 'currentrev'             => 'Nücüin verzija',
 'currentrev-asof'        => 'Nücüin verzija $1',
 'revisionasof'           => 'Verzija $1',
+'revision-info'          => '41. Verssija $1-ss; $2',
 'previousrevision'       => '← Vanõpi verzija',
 'nextrevision'           => 'Uuvvõpi verzija →',
 'currentrevisionlink'    => 'Nücüin verzija',
@@ -345,6 +355,7 @@ Mõnõd šabloonad eväd lee lizettü.",
 'lineno'                  => 'Viiru $1:',
 'compareselectedversions' => 'Võrrõõ valitsõttuit verzijoit',
 'editundo'                => 'kummut',
+'diff-multi'              => 'Eb õõ näütettü {{PLURAL:$1|õsa-võttaja|õsa-võttajije}} {{PLURAL:$2|$2 väli-verssija $1|väli-verssijad $1}}',
 
 # Search results
 'searchresults'                    => 'Etsüü tulõmuhsõd',
@@ -373,6 +384,7 @@ Mõnõd šabloonad eväd lee lizettü.",
 'searchprofile-everything-tooltip' => 'Õttsigo kõikill lehocüllill (ceskussõõmizõ lehocülled siällhulgaz)',
 'searchprofile-advanced-tooltip'   => 'Annõttu nimije tiloiz õttsia',
 'search-result-size'               => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõna|$2 sõna}})',
+'search-result-category-size'      => '$1 {{PLURAL:$1|jäse|$1 jäsentä}} ({{PLURAL:$2|1 all-kategoorija|$2 all-kategoorijad}}, {{PLURAL:$3|1 faili|$3 faila}})',
 'search-redirect'                  => '(mešaituz $1)',
 'search-section'                   => '(alajako $1)',
 'search-suggest'                   => 'Tähetidko: $1',
@@ -417,6 +429,8 @@ Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taa
 'gender-male'              => 'Mehin',
 'gender-female'            => 'Naisin',
 'email'                    => 'E-mail',
+'prefs-help-email'         => 'E-mail eb õõ pakollin, ain se leeb vajallin, kui tüü unõhtattõ salain-sõnass.',
+'prefs-help-email-others'  => 'Se lupabci muilõ õsa-võttajilõ võtta ühteüttä tejjeka tejje personaaliss lehocülless viittau kautta, ilma tejje e-mail’a tääotusõ vajaussa.',
 
 # User rights
 'userrights-reason' => 'Süü:',
@@ -424,7 +438,7 @@ Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taa
 # Groups
 'group-user'  => 'Сäüttijäd',
 'group-sysop' => 'Praviťeľad',
-'group-all'   => '{kõik)',
+'group-all'   => '(kõik)',
 
 'group-user-member' => 'cäüttijä',
 
@@ -448,11 +462,13 @@ Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taa
 'recentchanges-label-bot'         => 'Kase kõrjauz on robotaka lootu',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Kasta kõrjaussa eb tarkisõtti veel',
 'rcnote'                          => 'Alla on {{PLURAL:$1|ühsi muutuz|viimeiziit $1 muutussiit}} viimeize {{PLURAL:$2|ühee päivää|$2 päivää}}, $4 $5.',
+'rcnotefrom'                      => 'Alapallõ õlla lugõtõltu muuttamizõd $2-lt ($1-lõssaa)',
 'rclistfrom'                      => 'Näüt uuvvõd muutuhsõd $1 alguss',
 'rcshowhideminor'                 => '$1 peened muutussõd',
 'rcshowhidebots'                  => '$1 botid',
 'rcshowhideliu'                   => '$1 süäme cirjutõnnud cäüttijäd',
 'rcshowhideanons'                 => '$1 anonüümid cäüttijäd',
+'rcshowhidepatr'                  => 'Tarkasõttu kõrjausije $1',
 'rcshowhidemine'                  => '$1 õmad muutussõd',
 'rclinks'                         => 'Näüt viimõiss $1 muutuhsõiss viimõizõ $2 päivää ajalt.<br />$3',
 'diff'                            => 'vahõ',
@@ -542,6 +558,7 @@ Seness [$2 kuvauhsõ lehocülless] informaattsija on alapallõ annõttu.',
 'nbytes'            => '$1 {{PLURAL:$1|baitti|baittia}}',
 'nmembers'          => '$1 {{PLURAL:$1|selttsilain|selttsilaizõd}}',
 'prefixindex'       => 'Kõik cüľľed prefiksiikaa',
+'usercreated'       => '33. $3 on entä cirjannu $1 $2-na',
 'newpages'          => 'Uuvvõd cüľľed',
 'newpages-username' => 'Cäüttijänimi:',
 'move'              => 'Liikut',
@@ -683,10 +700,12 @@ Cüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühcimühsiiss.',
 
 'sp-contributions-newbies'  => 'Näüt uusijõõ cäüttijee muutuhsõd',
 'sp-contributions-blocklog' => 'piättelemized',
+'sp-contributions-uploads'  => 'lassausõd',
 'sp-contributions-logs'     => 'logid',
 'sp-contributions-talk'     => 'Juttu',
 'sp-contributions-search'   => 'Etsi avittamisiit',
 'sp-contributions-username' => 'IP-adressi vai cäüttijänimi',
+'sp-contributions-toponly'  => 'Viimeized verssijad näüttä',
 'sp-contributions-submit'   => 'Etsi',
 
 # What links here
@@ -694,6 +713,7 @@ Cüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühcimühsiiss.',
 'whatlinkshere-title'      => 'Cüľľed, kummad näütellä cüľľelle "$1"',
 'whatlinkshere-page'       => 'Cülci:',
 'linkshere'                => "Vahtiaavilt cülciilt on linkki cüľľelle '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere'              => "Mitäid eb viitata '''[[:$1]]-sõ'''",
 'isredirect'               => 'mešaituzcülci',
 'istemplate'               => 'sisällütüz šabloonii',
 'isimage'                  => 'kuvalinkki',
@@ -760,6 +780,7 @@ Neill kõhtoill piättä liikuttaa vai ühissää cüľľee cäzi.",
 
 # Namespace 8 related
 'allmessagesname'           => 'Nimi',
+'allmessagesdefault'        => 'Standartin teksta',
 'allmessages-language'      => 'Ceeli:',
 'allmessages-filter-submit' => 'Mee',
 
@@ -929,6 +950,16 @@ Kui faili on muutõttu, siiz detaaľid võivad õlla kahõllaizõd muutõtull fa
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Osoobenoid cüľľed',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => '# Jättägä kase rivi mokomassi, minenä-mokomana se on õõmaz.<pre>
+# Sijottaga tänne säännollizije ilmaud’d’e fragmentad (se õsa, kumpa on // väliz)
+# ned leevät võrrõttu ulko-kuvije URL-sõ.
+# Sopivad leeväd näütettü kuvijna, muud leeväd näütettü kuvijsõ viitauina.
+# Rivid, kummad alguta //-ss, pietä kommentaarijina. Rivid eväd õlla tunnuttu registra suhtõsõ.
+# Sijottaga säännollizije ilmaud’d’e fragmentad kaze rivi ülez.
+
+# Jättägä kase rivi mokomassi, minenä-mokomana se on õõmaz.',
+
 # Special:Tags
 'tag-filter' => "[[Special:Tags|Deskriptorije]] fil'tra:",
 'tags-edit'  => 'muuttaa',