diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesXal.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesXal.php | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php index d6e1655b..eb2113a5 100644 --- a/languages/messages/MessagesXal.php +++ b/languages/messages/MessagesXal.php @@ -52,6 +52,9 @@ $namespaceAliases = array( 'Янзин_тускар_ухалвр' => NS_CATEGORY_TALK, ); +// Remove Russian aliases +$namespaceGenderAliases = array(); + $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Заалһиг татас татх:', @@ -385,7 +388,6 @@ $1', 'badtitle' => 'Буру нернь', 'badtitletext' => 'Сурсн нерн буру, хоосн, аль му бичсн келн хоорнд нертә. Тиим чигн биз, нерн зөв уга үзгтә.', 'viewsource' => 'Ишиг хәләх', -'viewsourcefor' => '$1 халх', 'actionthrottled' => 'Хурдна заг', 'sqlhidden' => '(SQL сурвр бултулсн)', 'ns-specialprotected' => 'Шишлң халх чиклсн бәәх болшго.', @@ -628,7 +630,7 @@ $1', 'prefs-rc' => 'Шидрә сольлһн', 'prefs-watchlist' => 'Шинҗллһнә сеткүл', 'prefs-watchlist-days' => 'Шинҗллһнә седкүлд үзүлсн ик гисн өдрин то:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'Ик гисн 7 хонг', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-misc' => 'Талдан', 'prefs-resetpass' => 'Нууц угиг сольҗ', 'prefs-email' => "E-mail'ын көгүд", @@ -860,8 +862,7 @@ $1', 'linksearch' => 'Һаза заалһуд', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'Бичгдлһнә сеткүл', -'newuserlog-create-entry' => 'Шин демнч', +'newuserlogpage' => 'Бичгдлһнә сеткүл', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(мөчүдин сеткүл)', @@ -925,7 +926,6 @@ e-mail\'ар $PAGEEDITOR_EMAIL 'actioncomplete' => 'Үүлд кев', 'deletedtext' => '«$1» һарһҗ болв. $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.', -'deletedarticle' => '«[[$1]]» халхиг һарһв', 'dellogpage' => 'Һарһллһна сеткүл', 'deletecomment' => 'Учр:', 'deleteotherreason' => 'Талдан аль дәкәд учр:', @@ -963,9 +963,8 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.', 'restriction-move' => 'Көндлһн', # Undelete -'undeletelink' => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах', -'undeleteinvert' => 'Зөрү суңһлт', -'undeletedarticle' => '«[[$1]]» хәрү кехв', +'undeletelink' => 'гүүһәд хәләх/босхҗ тохрах', +'undeleteinvert' => 'Зөрү суңһлт', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'Нернә у:', @@ -1051,8 +1050,6 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.', 'talkexists' => "'''Халхин йовудта көндллһн. Болв, ухалвр халх көндәх болшго. Юнгад гихлә, эн нерәдлһтә халх бәәнә. Буйн болтха, териг һарар неҗәлтн.'''", 'movedto' => 'көндсн:', 'movetalk' => 'Өөр ухалвр халхиг көндәх.', -'1movedto2' => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв', -'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» халхас «[[$2]]» халхд көндв (авч одлһта уга).', 'movelogpage' => 'Нернә сольлһна сеткүл', 'movereason' => 'Учр:', 'revertmove' => 'хәрүлһн', @@ -1136,7 +1133,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.', # Media information 'file-info' => 'боомгин кемҗә: $1, MIME төрл: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 цегтә, боомгин кемҗән: $3, MIME янз: $4', -'file-nohires' => '<small>Икәр чинртә янз уга.</small>', +'file-nohires' => 'Икәр чинртә янз уга.', 'svg-long-desc' => 'SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3', 'show-big-image' => 'Күцц чинр', 'file-info-gif-looped' => 'билцгсн', |