diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesXmf.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesXmf.php | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php index 611afd1a..ab4d76df 100644 --- a/languages/messages/MessagesXmf.php +++ b/languages/messages/MessagesXmf.php @@ -155,7 +155,6 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'გინულა', 'history' => 'ხასილაშ ისტორია', 'history_short' => 'ისტორია', -'info_short' => 'ინფორმაცია', 'printableversion' => 'ობეშტალი ვერსია', 'permalink' => 'პერმანენტული რცხუ', 'print' => 'დობეშტი', @@ -267,6 +266,7 @@ $messages = array( 'createaccount' => 'ანგარიშიშ გონწყუმა', 'gotaccount' => "უკვე რეგისტრირებული რეთო? '''$1'''", 'gotaccountlink' => 'მინულა', +'userlogin-resetlink' => 'გუგოჭყორდესო მიშაულარო საჭირო ინფორმაციაქ?', 'loginsuccess' => "'''ასე მიშულირ რეთ {{SITENAME}}-ს მუჭოთ \"\$1\".'''", 'nouserspecified' => 'საჭირო რე მახვარებუშ ჯოხოშ მიშაჭარუა.', 'mailmypassword' => 'ახალ პაროლიშ მოჯღონა', @@ -284,8 +284,6 @@ $messages = array( 'extlink_tip' => 'გალენი რცხუ (ქორშუდანი http:// პრეფიქსი)', 'headline_sample' => 'დუდლანდარიშ ტექსტი', 'headline_tip' => 'მაჟირა დონეშ დუდლანდარი', -'math_sample' => 'ქინახუნეთ ფორმულა თაქ', -'math_tip' => 'მათემატიკურ ფორმულა (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'ქინახუნეთ უგუფორმატაფუ ტექსტი თაქ', 'nowiki_tip' => 'ვიკიშ ფორმატირაფაშ იგნორირაფა', 'image_tip' => 'დინოხუნაფილი ფაილი', @@ -454,11 +452,13 @@ $messages = array( 'powersearch-field' => 'დოგორი ათენა', # Preferences page -'preferences' => 'კონფიგურაცია', -'mypreferences' => 'ჩქიმ კონფიგურაციეფი', -'youremail' => 'ელ-ფოშტა:', -'yourrealname' => 'ნანდულ სახელ *', -'yourlanguage' => 'ნინა:', +'preferences' => 'კონფიგურაცია', +'mypreferences' => 'ჩქიმ კონფიგურაციეფი', +'youremail' => 'ელ-ფოშტა:', +'yourrealname' => 'ნანდულ სახელ *', +'yourlanguage' => 'ნინა:', +'prefs-help-email' => 'ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვა რე უციო, მარა ოხვილაფუ რე პაროლიშ ეიორსხებელო პაროლი გიჭყოლიდეთუ̂-და.', +'prefs-help-email-others' => 'თქვა შეილებუნა ალობა მეჩათ შხვეფს დჷგეკონტაქტან ელ-ფოშტათ თქვან ანგარიშის ვარა ოჩიებელ ხასჷლაშ ლინკიშ გეჸუნათ. თქვანი ელ-ფოშტაშ მიოწურაფუ ვანკორჩქინდჷ მუჟამს შხვა მახვარებუეფი დჷგეკავშირებუნანი.', # Groups 'group-user' => 'მახვარებუეფი', @@ -623,10 +623,8 @@ $messages = array( 'watchlist' => 'ჩქიმ ოკონტროლებულეფიშ ერკებულ', 'mywatchlist' => 'ჩქიმ კონტროლიშ ერკებულ', 'watchlistfor2' => '$1 $2-ს', -'addedwatch' => 'გეძინელ რე კონტროლიშ ერკებულშა', 'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" ხასილაქ გეძინელქ იყ’უ თქვან [[Special:Watchlist|watchlist]]–შა. თე ხასილაშა დო თეწკუმა ასოცირებულ სხუნუაშ ხასილაშა მუმაულარ თირაფეფ მოჩამილ იყ’ი თექ დო თქვა გეგეადვილან თიშ გიშაგორუაქინ, ხასილა გუმორჩქინდუ '''რუმეთ''' [[Special:RecentChanges|list of recent changes]]–ს.\"", -'removedwatch' => 'მონწყუმილ რე კონტროლიშ ერკებულშე', 'removedwatchtext' => 'ათე ხასილაქ "[[:$1]]" ლასირქ იყ’უ [[Special:Watchlist|თქვნ კონტროლიშ ერკებულშე]].', 'watch' => 'გაკონტროლი', 'watchthispage' => 'თე ხასილაშ კონტროლ', @@ -645,7 +643,7 @@ $messages = array( დადასტურით, ნამდა თქვა ნანდულო გოკონა თეშ ღოლამა დო ნამუდა თქვა გარჩქილენა თე ქიმინჯალაშ მოღალუეფ დო მუჭოთ თქვა თეს ორთუთ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|წესეფიშ]] მეხუჯაფილო.', 'actioncomplete' => 'მოქმედალა რსულებულ რე', 'actionfailed' => 'მოქმედალაქ დემარცხჷ', -'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>\\" ლასირქ იყ’უ. +'deletedtext' => '"$1\\" ლასირქ იყ’უ. ასერდე ლასირ ხასილეფიშ ერკებულ ქოძირით $2–ს.', 'deletedarticle' => '"[[$1]]" ლასირ რე', 'dellogpage' => 'ლასირეფიშ ერკებულ', @@ -665,7 +663,7 @@ $messages = array( 'protectexpiry' => 'ვადა გიშალე', 'protect_expiry_invalid' => 'ვადაშ გიშულაშ თარიღ რე ჩილათირ', 'protect_expiry_old' => 'ვადაშ გიშულაშ თარიღ რე ულირ ბორჯის', -'protect-text' => "'''<nowiki>$1</nowiki>''' ხასილაშო თხილუაშ დონეშ ძირაფა დო თირაფა შეგილებუნა თაქ.", +'protect-text' => "'''$1''' ხასილაშო თხილუაშ დონეშ ძირაფა დო თირაფა შეგილებუნა თაქ.", 'protect-locked-access' => "თქვა ვა გიღუნა ხასილაშ თხილუაშ დონეშ თირუაშ ალობა. ათაქ რე '''$1''' ხასილაშ ასეიან გენწყილობეფ.", 'protect-cascadeon' => 'ათე ხასილა ასე თხილერ რე, თიშენ ნამდა თენა მიშულირ რე {{PLURAL:$1|ხასილაშა, ნამდგასით|ხასილეფშა, ნამდგეფსით}} ჩართულ აფუ კასკადურ თხილუა. @@ -867,11 +865,10 @@ $messages = array( 'nextdiff' => 'უახალაშ თირაფა →', # Media information -'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4', -'file-nohires' => '<small> უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.</small>', -'svg-long-desc' => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3', -'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა', -'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: $1 × $2 პიქსელ</small>', +'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4', +'file-nohires' => '<small> უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.</small>', +'svg-long-desc' => 'SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3', +'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა', # Special:NewFiles 'newimages' => 'ახალ სურათეფ', @@ -887,7 +884,7 @@ $messages = array( 'metadata-help' => 'თე ფაილს ოხოლუ გეძინელ ინფორმაცია, ნამუთ ოეგებიეთ თი ციფრულ კამერაშე ვარა სკანერშე რე გეძინელ, ნამუთ რდუ გუმორინაფილ თე ფაილიშ ოქიმინჯალო ვარა დაციფრებელო. ფაილიშ ორიგინალ თირელ ქორენ-და, შილებე კანკალე დეტალ ვა გიშაძირუანდას ფაილშა მიშაღალირ თირაფეფს.', 'metadata-expand' => 'დეტალეფიშ გოძინელ ძირაფა', 'metadata-collapse' => 'გოძინელ დეტალეფიშ ტყობინაფა', -'metadata-fields' => 'ათე მესიჯის შინაფილ EXIF მეტა მოჩამილოფეფიშ ოფირჩეფ ეკოროცხილ იყ’ი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იყ’ი გითოფაჩილინ +'metadata-fields' => 'ათე მესიჯის შინაფილ მეტა მოჩამილოფეფიშ ოფირჩეფ ეკოროცხილ იჸი ნახანტიშ ხასილაშ დისფლეის მუჟამსით მეტა მოჩამილოფეფიშ ერკებულ იჸი გითოფაჩილინ შხვეფ, მუჭოთ წესინ, ტყობინაფილ იყ’ი. * make * model @@ -895,7 +892,13 @@ $messages = array( * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'სიგანე', @@ -903,7 +906,7 @@ $messages = array( # External editor support 'edit-externally' => 'თე ფაილიშ ორედაქტირაფალო გიმირინეთ გალენ პროგრამა', -'edit-externally-help' => '(უმოს ინფორმაციაშო ქოძირით [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])', +'edit-externally-help' => '(უმოს ინფორმაციაშო ქოძირით [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors])', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'არძა', |