diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesYi.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesYi.php | 250 |
1 files changed, 158 insertions, 92 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index 9b01d650..2c74ef56 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -102,7 +102,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Newpages' => array( 'נייע_בלעטער' ), 'Popularpages' => array( 'פאפולערע_בלעטער' ), 'Preferences' => array( 'פרעפערענצן' ), - 'Prefixindex' => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אין_מיט' ), + 'Prefixindex' => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אן_מיט' ), 'Protectedpages' => array( 'געשיצטע_בלעטער' ), 'Protectedtitles' => array( 'געשיצטע_קעפלעך' ), 'Randompage' => array( 'צופעליג', 'צופעליגער_בלאט' ), @@ -137,38 +137,42 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__קיין_אינהאלט_טאבעלע__', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ), - 'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ), - 'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ), - 'subpagename' => array( '1', 'אונטערבלאטנאמען', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'רעדנבלאטנאמען', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ), - 'subst' => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'קליין', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'קליין=$1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'רעכטס', 'ימין', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'לינקס', 'שמאל', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ), - 'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ), - 'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ), - 'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ), - 'img_alt' => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ), - 'grammar' => array( '0', 'גראמאטיק:', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ), - 'plural' => array( '0', 'מערצאל:', 'רבים:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'פֿולער_נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ), - 'raw' => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ), - 'language' => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ), + 'redirect' => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__קיין_אינהאלט_טאבעלע__', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ), + 'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'noheader' => array( '0', '__קיינקעפל__', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ), + 'currentday' => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ), + 'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ), + 'subpagename' => array( '1', 'אונטערבלאטנאמען', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'רעדנבלאטנאמען', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ), + 'subst' => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'קליין', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'קליין=$1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'רעכטס', 'ימין', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'לינקס', 'שמאל', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ), + 'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ), + 'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ), + 'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ), + 'img_alt' => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ), + 'grammar' => array( '0', 'גראמאטיק:', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ), + 'plural' => array( '0', 'מערצאל:', 'רבים:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'פֿולער_נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ), + 'raw' => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ), + 'language' => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__באהאלטענע_קאט__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ), + 'url_wiki' => array( '0', 'וויקי', 'ויקי', 'WIKI' ), ); $messages = array( @@ -436,6 +440,7 @@ $1', פֿאר מער אינפֿארמאציע זעט [[Special:Version|ווערסיע בלאט]].', 'ok' => 'יאָ', +'backlinksubtitle' => '→ $1', 'retrievedfrom' => 'גענומען פֿון "$1"', 'youhavenewmessages' => 'איר האט $1 ($2).', 'newmessageslink' => 'נייע מעלדונגען', @@ -534,21 +539,23 @@ $1', 'badarticleerror' => 'מען קען נישט טאן די אקציע וואס איר ווילט אויף דעם בלאט.', 'cannotdelete' => 'נישט געווען מעגלעך אויסמעקן דעם בלאט אדער די טעקע "$1". קען זיין אז דאס איז שוין געווארן אויסגעמעקט דורך אן אנדערן.', +'cannotdelete-title' => 'מען קען נישט אויסמעקן בלאט "$1"', 'badtitle' => 'שלעכט קעפל', 'badtitletext' => "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.", -'perfcached' => "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל.", -'perfcachedts' => 'די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1.', +'perfcached' => "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל. מאקסימום {{PLURAL:$1|איין רעזולטאט איז|$1 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס.", +'perfcachedts' => 'די פאלגנדע דאטן זענען פונעם זאַפאַס, וואס איז לעצט געווארן דערהײַנטיגט $1. מאקסימום {{PLURAL:$4|איין רעזולטאט איז|$4 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס', 'querypage-no-updates' => 'דערהיינטיגן דעם בלאט איז איצט אומערמעגלעכט. דאטן דא וועט נישט דערווייל ווערן באנייט.', 'wrong_wfQuery_params' => 'די פארעמעטערס אריינגפיטערט צו wfQuery() זענען נישט ריכטיג:<br /> פֿונקיציע: $1<br /> פֿארלאנג: $2', 'viewsource' => 'ווײַזן מקור', -'viewsourcefor' => 'פֿאַר $1', +'viewsource-title' => 'באקוקן מקור פֿון $1', 'actionthrottled' => 'די אַקציע איז באַגרענעצט', 'actionthrottledtext' => 'אלס מאָסמיטל קעגן ספאַם, זענט איר באַגרענעצט פֿון דורכפֿירן די פעולה צופֿיל מאל אין א קורצער צײַט. ביטע פרובירט נאכאַמאָל אין א פאר מינוט.', 'protectedpagetext' => 'דער בלאט איז פארשפארט צו אפהאלטן ענדערונגן.', 'viewsourcetext' => 'איר קענט זען און קאפירן דעם מקור פון דעם בלאַט:', +'viewyourtext' => "איר קענט באקוקן דעם מקור פון '''אייערע רעדאקטירונגען''' צו דעם בלאט:", 'protectedinterface' => 'דער בלאַט שטעלט צו אינטערפֿייס טעקסט פֿאַרן װײכװאַרג, און איז פֿאַרשפּאַרט כּדי צו פֿאַרמײַדן װאַנדאַליזם.', 'editinginterface' => "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן די אויסזען פון דער סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצערס. פֿאַר איבערזעצן, באַטראַכטס באַניצן [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.", @@ -654,6 +661,7 @@ $2', 'emailconfirmlink' => 'באַשטעטיקט אײַער ע-פאסט אַדרעס', 'invalidemailaddress' => 'דער ע-פאסט אדרעס קען נישט אקצעפטירט ווערן ווייל ער שיינט צו האבן אן אומגילטיגן פֿארמאט. ביטע אריינלייגן א גוט-פארמאטירטן אדרעס אדער ליידיגט אויס דאס פֿעלד.', +'cannotchangeemail' => "מ'קען נישט ענדערן קאנטע ע־פאסט אדרעסן אין דער וויקי.", 'accountcreated' => 'די קאָנטע איז באַשאַפֿן', 'accountcreatedtext' => 'די באניצער קאנטע פאר $1 איז באַשאַפֿן געווארן.', 'createaccount-title' => 'קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}', @@ -669,6 +677,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.', +'user-mail-no-addy' => 'געפרוווט צו שיקן ע-פּאָסט אָן אַן ע-פּאָסט אַדרעס.', # Change password dialog 'resetpass' => 'ענדערן קאנטע פאסווארט', @@ -696,6 +705,8 @@ $2', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | קלאַפט אַרײַן איינע פֿון די דאַטן אונטן}}', 'passwordreset-username' => 'באַניצער נאָמען:', 'passwordreset-domain' => 'דאמען:', +'passwordreset-capture' => 'זען דעם געשיקטן ע־בריוו?', +'passwordreset-capture-help' => 'אַז איר צייכנט דאס קעסטל, וועט מען ווײַזן דעם ע־בריוו (מיטן פראוויזארישן פאַסווארט) צו אײַך ווי אויך ווערן געשיקט צום באַניצער.', 'passwordreset-email' => 'בליצפּאָסט אַדרעס:', 'passwordreset-emailtitle' => 'קאנטע פרטים אין {{SITENAME}}', 'passwordreset-emailtext-ip' => 'עמעצער (מסתמא איר, פון IP אדרעס $1) האט געבעטן א דערמאנונג פון אייערע @@ -721,6 +732,17 @@ $2 פראוויזארישער פּאַראָל: $2', 'passwordreset-emailsent' => "מ'האט געשיקט א דערמאָנונג ע-פּאָסט.", +# Special:ChangeEmail +'changeemail' => 'ענדערן ע-פּאָסט אַדרעס', +'changeemail-header' => 'ענדערן קאנטע ע-פּאָסט אַדרעס', +'changeemail-text' => 'דערגאַנצט די פֿאָרעם צו ענדערן אייער ע-פּאָסט אַדרעס. איר וועט דאַרפֿן אַרײַנגעבן אײַער פּאַראָל צו באַשטעטיקן די ענדערונג.', +'changeemail-no-info' => 'איר דאַרפֿט זיין אַרײַנלאגירט צוצוקומען גלײַך צו דעם דאָזיגן בלאַט.', +'changeemail-oldemail' => 'קראַנטער ע-פּאָסט אַדרעס:', +'changeemail-newemail' => 'נײַער בליצפּאָסט אַדרעס:', +'changeemail-none' => '(קיין)', +'changeemail-submit' => 'ענדערן ע־פאסט אדרעס', +'changeemail-cancel' => 'אַנולירן', + # Edit page toolbar 'bold_sample' => 'דיקער טעקסט', 'bold_tip' => 'דיקער טעקסט', @@ -788,9 +810,6 @@ $2 אייער יעצטיגער IP אדרעס איז $3, און דער בלאָקירונג־נומער איז #$5. ביטע צײכנט עס אָן בשעת איר װענדט זיך צו די סיסאָפּן.', 'blockednoreason' => 'קיין טעם נישט געגעבן', -'blockedoriginalsource' => "די טעקסט פון מקור פון '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:", -'blockededitsource' => "די טעקסט פון '''אייערע ענדערונגן''' צו '''$1''' ווערט געוויזן אונטן:", -'whitelistedittitle' => 'אַרײַנלאגירן פֿאַרלאַנגט צו ענדערן', 'whitelistedittext' => 'איר ברויכט צו $1 צו ענדערן בלעטער.', 'confirmedittext' => 'אויף אייך ליגט קודם די פֿליכט צו באשטעטיגן אייער ע־פאסט אדרעס איידער איר רעדאַקטירט בלעטער. ביטע שטעלט און באשטעטיגט אייער ע־פאסט אדרעס דורך אייערע [[Special:Preferences|באַניצער פרעפֿערענצן]] .', @@ -877,7 +896,8 @@ $2 אזוי אויך, זאגט איר צו אז איר האט דאס געשריבן אליין, אדער דאס איבערקאפירט פון א מקור מיט פולן רשות דאס מפקיר זיין (זעט $1 פאר מער פרטים). '''זיכט נישט באניצן מיט שטאף וואס איז באשיצט מיט קאפירעכטן!'''", -'longpageerror' => "'''פעילער: די טעקסט וואס איר האט אריינגעשטעלט איז $1 קילאבייטס לאנג, וואס איז לענגער פון די מאקסימום פון $2 קילאבייטס. עס קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''", +'longpageerror' => "'''פעלער: דער טעקסט וואס איר האט ארײַנגעשטעלט איז לאנג {{PLURAL:$1|איין קילאבייט|$1 קילאבייטן}}, וואס איז לענגער פון דעם מאקסימום פון {{PLURAL:$2|איין קילאבייט|$2 קילאבייטן}}. +ער קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''", 'readonlywarning' => "'''ווארענונג: די דאטעבאזע איז געווארן פארשלאסן פאר סייט אויפהאלטונג, ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגען אצינד. איר קענט קאפירן און ארײַנלייגן דעם טעקסט אריין צו א טעקסט טעקע און דאס דארטן אפהיטן פאר שפעטער.''' @@ -1042,8 +1062,6 @@ $2 'revdelete-unsuppress' => 'טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס', 'revdelete-log' => 'אורזאַך:', 'revdelete-submit' => 'צושטעלן צו {{PLURAL:$1|סעלעקטירטער רעוויזיע| סעלעקטירטע רעוויזיעס}}', -'revdelete-logentry' => 'געענדרט רעוויזיע זעבארקייט פון [[$1]]', -'logdelete-logentry' => 'געענדרט פאסירונג זעבארקייט פון [[$1]]', 'revdelete-success' => "'''רעוויזיע זעבאַרקייט דערפֿאלגרייך דערהײַנטיקט.'''", 'revdelete-failure' => "'''נישט מעגלעך צו דערהײַנטיקן רעוויזיע זעבאַרקייט:''' $1", @@ -1055,15 +1073,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'זעבאַרע ווערסיעס', 'pagehist' => 'בלאט היסטאריע', 'deletedhist' => 'אויסגעמעקטע ווערסיעס', -'revdelete-content' => 'אינהאלט', -'revdelete-summary' => 'רעדאקטירונג קיצור', -'revdelete-uname' => 'באניצער נאמען', -'revdelete-restricted' => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן', -'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן', -'revdelete-hid' => 'באהאלטן $1', -'revdelete-unhid' => 'מבטל געווען באהאלטן $1', -'revdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין רעוויזיע|$2 רעוויזיעס}}', -'logdelete-log-message' => '$1 פֿאר {{PLURAL:$2|איין פאסירונג|$2 פאסירונגען}}', 'revdelete-hide-current' => 'פֿעלער בײַם באַהאַלטן דעם איינהייט פֿון $2, $1: דאָס איז די לויפֿיגע ווערסיע. מען קען זי נישט פֿאַרבאָרגן.', 'revdelete-show-no-access' => 'פֿעלער בײַם ווייַזן דעם איינהייט פֿון $2 , $1 : דער איינהייט איז אָנגעצייכנט געווארן "באַשרענקט". @@ -1219,12 +1228,14 @@ $1", 'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען', 'prefs-watchlist' => 'אויפפאסונג ליסטע', 'prefs-watchlist-days' => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'העכסטן 7 טעג', +'prefs-watchlist-days-max' => 'העכסטן $1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'מאַקסימום נומער פון נײַע ענדערונגען צו ווייַזן אין פֿאַרברייטערטער אויפֿפאַסונג ליסטע:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'מאַקסימום נומער: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:', 'prefs-misc' => 'פֿאַרשידנס', 'prefs-resetpass' => 'טוישן פאַסווארט', +'prefs-changeemail' => 'ענדערן ע־פאסט אדרעס', +'prefs-setemail' => 'שטעלן אַן ע-פּאָסט אַדרעס', 'prefs-email' => 'ע־פאסט אפציעס', 'prefs-rendering' => 'אויסזען', 'saveprefs' => 'אויפֿהיטן', @@ -1281,6 +1292,7 @@ $1", 'yourrealname' => 'עכטער נאמען *:', 'yourlanguage' => 'שפּראַך:', 'yourvariant' => 'אינהאַלט שפּראַך וואַריאַנט:', +'prefs-help-variant' => 'אײַער פרעפֿערירטער וואַריאַנט אדער ארטאגראַפֿיע צו צייגן די אינהאַלט בלעטער פֿון דער וויקי.', 'yournick' => 'חתימה:', 'prefs-help-signature' => 'באַמערקונגען אויף רעדן בלעטער זאָלן זיין אונטערגעשריבן מיט "<nowiki> ~ ~ ~ ~ </nowiki>" וואָס וועט ווערן פֿאַרוואַנדלט אין אײַער חתימה מיט א צײַטשטעמפל.', 'badsig' => 'נישט גילטיקער רויער אונטערשריפט. ביטע קאנטראלירט די HTML טאַגן.', @@ -1320,7 +1332,7 @@ $1", 'userrights-lookup-user' => 'פֿאַרוואַלטן באניצער גרופעס', 'userrights-user-editname' => 'לייגט אריין א באנוצער-נאמען:', 'editusergroup' => 'רעדאַגירן באַניצער גרופּעס', -'editinguser' => "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])", +'editinguser' => "ענדערן באַניצער רעכטן פון באַניצער '''[[User:$1|$1]]''' $2", 'userrights-editusergroup' => 'רעדאַקטירן באַניצער גרופעס', 'saveusergroups' => 'אָפהיטן באַניצער גרופעס', 'userrights-groupsmember' => 'מיטגליד פון:', @@ -1408,12 +1420,12 @@ $1", 'right-autopatrol' => 'אייגענע באַאַרבעטונגען אויטאמאַטיש מאַרקירט ווי קאנטראלירט', 'right-patrolmarks' => 'באַקוקן לעצטע ענדערונגען פּאַטראָל מאַרקירונגען', 'right-unwatchedpages' => 'באַקוקן די ליסטע פֿון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער', -'right-trackback' => 'אַרײַנגעבן א טרעקבעק', 'right-mergehistory' => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון בלעטער', 'right-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן', 'right-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן באַניצער רעכטן פֿון באַניצער אויף אנדערע וויקיס', 'right-siteadmin' => 'פארשליס און שליס-אויף די דאטעבאזע', 'right-sendemail' => 'שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער', +'right-passwordreset' => 'באַקוקן פאַסווארט צוריקשטעלן ע־בריוו', # User rights log 'rightslog' => 'באַניצער רעכטן לאג', @@ -1450,11 +1462,11 @@ $1", 'action-patrol' => "אנצייכענען אנדערס' רעדאקטירונגן אלס נאכגעקוקט", 'action-autopatrol' => 'אנצוצייכענען אייערע רעדאקטירונגן אלס איבערגעקוקטע', 'action-unwatchedpages' => 'זען די ליסטע פון נישט אויפֿגעפאַסטע בלעטער', -'action-trackback' => 'אַרײַנגעבן א טרעקבעק', 'action-mergehistory' => 'צונויפֿגיסן די היסטאריע פֿון דעם בלאַט', 'action-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן', 'action-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן רעכטן פון באַניצער אויף אַנדערע וויקיס', 'action-siteadmin' => 'שליסן אדער אויפשליסן די דאטנבאזע', +'action-sendemail' => 'שיקן ע־פאסט', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}', @@ -1536,6 +1548,7 @@ $1", 'minlength1' => 'א טעקע נאמען מוז האבן כאטש איין אות.', 'illegalfilename' => 'דער טעקע־נאָמען "$1" אַנטהאַלט כאַראַקטערס וואָס זענען נישט ערלויבט אין בלאַט טיטלען. ביטע גיט דער טעקע א נײַעם נאמען און פּרובירט ארויפֿלאָדן נאכאַמאָל.', +'filename-toolong' => 'טעקע נעמען קען נישט זײַן לענגער ווי 240 בייטן.', 'badfilename' => 'טעקע נאמען איז געטוישט צו "$1".', 'filetype-missing' => 'די טעקע האט נישט קיין פארברייטערונג (למשל ".jpg").', 'empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.', @@ -1601,6 +1614,20 @@ $1", 'upload-unknown-size' => 'אומוויסנדע גרייס', 'upload-http-error' => 'א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1', +# File backend +'backend-fail-alreadyexists' => 'די טעקע $1 עקזיסטירט שוין.', +'backend-fail-store' => "מ'קען נישט שפייכלערן טעקע $1 בײַ $2.", +'backend-fail-copy' => 'האט נישט געקענט קאפירן "$1" צו "$2".', +'backend-fail-move' => 'האט נישט געקענט באוועגן "$1" צו "$2".', +'backend-fail-opentemp' => 'קען נישט עפֿענען צייַטווייַליקע טעקע.', +'backend-fail-writetemp' => 'קען נישט שרײַבן צו צייַטווייַליקער טעקע.', +'backend-fail-closetemp' => 'קען נישט שליסן צייַטווייַליקע טעקע.', +'backend-fail-read' => 'קען נישט ליינען טעקע "$1".', +'backend-fail-create' => 'קען נישט שאפֿן טעקע "$1".', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.', + # Special:UploadStash 'uploadstash' => 'אַרויפֿלאָד רעזערוו', 'uploadstash-refresh' => 'דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס', @@ -1693,21 +1720,22 @@ $1", 'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' צוריקגשטעלט צו דער [$4 ווערסיע פֿון $3, $2].", # File deletion -'filedelete' => 'מעק אויס $1', -'filedelete-legend' => 'מעק אויס טעקע', -'filedelete-intro' => "איר האַלט בײַ אויסמעקן די טעקע '''[[Media:$1|$1]]''' צוזאַמען מיט גאָר איר היסטאריע.", -'filedelete-intro-old' => "איר מעקט אויס די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון [$4 $3, $2].", -'filedelete-comment' => 'אורזאַך:', -'filedelete-submit' => 'אויסמעקן', -'filedelete-success' => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.", -'filedelete-success-old' => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.", -'filedelete-nofile' => "'''$1''' עקזיסטירט נישט.", -'filedelete-otherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:', -'filedelete-reason-otherlist' => 'אַנדער אורזאַך', -'filedelete-reason-dropdown' => '*אַלגעמיינע אויסמעקן סיבות +'filedelete' => 'מעק אויס $1', +'filedelete-legend' => 'מעק אויס טעקע', +'filedelete-intro' => "איר האַלט בײַ אויסמעקן די טעקע '''[[Media:$1|$1]]''' צוזאַמען מיט גאָר איר היסטאריע.", +'filedelete-intro-old' => "איר מעקט אויס די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון [$4 $3, $2].", +'filedelete-comment' => 'אורזאַך:', +'filedelete-submit' => 'אויסמעקן', +'filedelete-success' => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.", +'filedelete-success-old' => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.", +'filedelete-nofile' => "'''$1''' עקזיסטירט נישט.", +'filedelete-otherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:', +'filedelete-reason-otherlist' => 'אַנדער אורזאַך', +'filedelete-reason-dropdown' => '*אַלגעמיינע אויסמעקן סיבות ** קאפירעכט פֿאַרלעצונג ** דופליקאַט', -'filedelete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן אויסמעקן סיבות', +'filedelete-edit-reasonlist' => 'רעדאַקטירן אויסמעקן סיבות', +'filedelete-maintenance-title' => 'מען קען נישט אויסמעקן די טעקע', # MIME search 'mimesearch' => 'זוך MIME', @@ -1825,7 +1853,7 @@ $1", 'listusers-editsonly' => 'ווייזן נאר באניצערס מיט רעדאקטירונגען', 'listusers-creationsort' => 'סארטירן לויט דער שאַפן דאַטע', 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}', -'usercreated' => 'געשאַפֿן אום $2, $1', +'usercreated' => '{{GENDER:$3|געשאַפֿן}} אום $2, $1', 'newpages' => 'נייע בלעטער', 'newpages-username' => 'באַניצער נאָמען:', 'ancientpages' => 'עלטסטע בלעטער', @@ -1914,12 +1942,8 @@ $1", 'activeusers-noresult' => 'קיין באניצער נישט געטראפֿן.', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => 'נייע באַניצערס לאָג-בוך', -'newuserlogpagetext' => 'דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.', -'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט', -'newuserlog-create-entry' => 'נײַער באניצער', -'newuserlog-create2-entry' => 'געשאפֿן נײַע קאנטע $1', -'newuserlog-autocreate-entry' => 'קאנטע באַשאַפֿן אויטאמאַטיש', +'newuserlogpage' => 'נייע באַניצערס לאָג-בוך', +'newuserlogpagetext' => 'דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'באַניצער גרופע רעכטן', @@ -1948,7 +1972,7 @@ $1", 'emailpagetext' => 'איר קענט ניצן דעם פֿארעם אונטן צו שיקן אן בליצבריוו צו דעם דאזיגן באַניצער. דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.', 'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:', -'defemailsubject' => 'ע-פאסט {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => 'ע-פאסט פון באַניצער "$1" {{SITENAME}}', 'usermaildisabled' => 'באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט', 'usermaildisabledtext' => 'איר קענט נישט שיקן ע־פאסט צו אנדערע באַניצערס אויף דער דאָזיקער וויקי', 'noemailtitle' => 'נישטא קיין אי-מעיל אדרעס', @@ -2004,7 +2028,7 @@ $1", 'watchmethod-list' => 'קאנטראלירן בלעטער אין אַכטגעבן־ליסטע פֿאַר נײַע רעדאַקטירונגען', 'watchlistcontains' => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.', 'iteminvalidname' => "פּראָבלעם מיט '$1', אומגילטיקער נאָמען ...", -'wlnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}}.", +'wlnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע '''$2''' שעה'ן}} ביז $3, $4.", 'wlshowlast' => "(ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן | $2 טעג | $3)", 'watchlist-options' => 'אויפֿפאַסן ליסטע ברירות', @@ -2058,7 +2082,6 @@ $UNWATCHURL 'exbeforeblank' => 'אינהאַלט בעפֿאַרן אויסליידיגן איז געווען: "$1"', 'exblank' => 'בלאט איז געווען ליידיג', 'delete-confirm' => 'אויסמעקן $1', -'delete-backlink' => '→ $1', 'delete-legend' => 'אויסמעקן', 'historywarning' => 'אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט וואָס האט א היסטאריע מיט $1 {{PLURAL:$1|ווערסיע|ווערסיעס}}:', 'confirmdeletetext' => 'איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט צוזאַמען מיט זײַן גאנצע היסטאריע. @@ -2068,8 +2091,6 @@ $UNWATCHURL 'actionfailed' => 'אקציע דורכגעפאלן', 'deletedtext' => '"$1" אויסגעמעקט. זעט $2 פֿאַר א רשימה פֿון לעצטיגע אויסמעקונגען.', -'deletedarticle' => 'אויסגעמעקט "[[$1]]"', -'suppressedarticle' => 'באַהאַלטן "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'אויסמעקונג לאג', 'dellogpagetext' => 'ווייטער איז א ליסטע פון די מערסט לעצטיגע אויסמעקונגען.', 'deletionlog' => 'אויסמעקונג לאג', @@ -2114,6 +2135,8 @@ $UNWATCHURL 'movedarticleprotection' => 'באוועגט די שיץ באשטימונגען פֿון "[[$2]]" אויף "[[$1]]"', 'protect-title' => 'ענדערן שיץ ניווא פֿאַר "$1"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]', +'protect-badnamespace-title' => 'אומשיצבארער נאמענטייל', +'protect-badnamespace-text' => 'בלעטער אין דעם נאמענטייל קען מען נישט שיצן.', 'protect-legend' => 'באַשטעטיגן שיץ', 'protectcomment' => 'אורזאַך:', 'protectexpiry' => 'גייט אויס:', @@ -2134,6 +2157,7 @@ $UNWATCHURL 'protect-level-sysop' => 'נאר סיסאפן', 'protect-summary-cascade' => 'קאסקאדירן', 'protect-expiring' => 'גייט אויס $1 (UTC)', +'protect-expiring-local' => 'לאזט אויס $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'אומבאַשטימט', 'protect-cascade' => 'שיץ בלעטער איינגעשלאסן אין דעם בלאט (קאסקאד שיץ)', 'protect-cantedit' => 'איר קען נישט ענדערן די שוץ ניוואען פֿון דעם בלאט, ווײַל איר האט נישט קיין רשות צו רעדאקטירן אים.', @@ -2192,7 +2216,6 @@ $UNWATCHURL 'undeletereset' => 'צוריקשטעלן', 'undeleteinvert' => 'איבערקערן דעם אויסקלויב', 'undeletecomment' => 'אורזאַך:', -'undeletedarticle' => 'צוריק געשטעלט "[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} צוריקגעשטעלט', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}} און {{PLURAL:$2|1 טעקע|$2 טעקעס}} צוריקגעשטעלט', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 טעקע|$1 טעקעס}} צוריקגעשטעלט', @@ -2201,6 +2224,7 @@ $UNWATCHURL זעט דעם [[Special:Log/delete| אויסמעקן לאג]] פֿאר א ליסטע פון די לעצטע אויסגעמעקטע און צוריקגעשטעלטע בלעטער.", 'undelete-header' => 'זעט [[Special:Log/delete|דעם אויסמעקונג זשורנאַל]] פֿאַר בלעטער וואָס זענען לעצטנס געווארן אויסגעמעקט recently deleted pages.', +'undelete-search-title' => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער', 'undelete-search-box' => 'זוכן אויסגעמעקטע בלעטער', 'undelete-search-prefix' => 'ווײַז בלעטער וואס הייבן אן מיט:', 'undelete-search-submit' => 'זוכן', @@ -2350,6 +2374,7 @@ $1', 'unblocklink' => 'באַפֿרײַען', 'change-blocklink' => 'ענדערן בלאק', 'contribslink' => 'באַניצערס בײַשטײַערונגען', +'emaillink' => 'שיקן ע־פאסט', 'autoblocker' => 'דו ביסט געבלאקט אטאמאטיק ווייל דו טיילסט זיך די IP אדרעס מיט [[User:$1|$1]]. דער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן [[User:$1|$1]] איז: "$2".', 'blocklogpage' => 'בלאקירן לאג', 'blocklog-showlog' => '{{GENDER:$1|דער באַניצער|די באַניצערין}} איז שוין געווארן פֿאַרשפאַרט אַמאָל. @@ -2460,9 +2485,6 @@ $1', 'movepage-page-exists' => "דער בלאַט $1 עקזיסטירט שוין און מ'קען אים נישט אויטאָמאַטיש איבערשרײַבן.", 'movepage-page-moved' => 'דער בלאַט $1 איז געוורן באַוועגט צו $2.', 'movepage-page-unmoved' => 'מען קען נישט באוועגן בלאט $1 צו $2.', -'1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]] איז אַריבער צו [[$2]] אַנטשטאָט א ווײַטערפֿירונג', -'move-redirect-suppressed' => 'ווײַטערפֿירונג פֿאַרשטיקט', 'movelogpage' => 'באוועגן לאג', 'movelogpagetext' => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פֿון בלעטער באוועגט.', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|אונטערבלאַט|אונטערבלעטער}}', @@ -2475,7 +2497,7 @@ $1', דער ציל בלאַט "[[:$1]]" עקזיסטירט שוין. צי ווילט איר אים אויסמעקן כדי צו ערמעגליכן די באוועגונג?', 'delete_and_move_confirm' => 'יא, מעק אויס דעם בלאט', -'delete_and_move_reason' => 'אויסמעקן כדי צו קענען באוועגן', +'delete_and_move_reason' => 'אויסגעמעקט כדי צו קענען באוועגן פֿון "[[$1]]"', 'selfmove' => 'מקור און ציל קעפלעך זענען גלײַך; מען קען נישט באוועגן א בלאט צו זיך זעלבסט.', 'immobile-source-namespace' => 'נישט מעגלעך צו באוועגן בלעטער אין נאמענטייל "$1"', 'immobile-target-namespace' => 'מען קען נישט באַוועגן בלעטער צום נאמענטייל "$1"', @@ -2711,9 +2733,6 @@ $1', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'פאטראלירן לאג-בוך', 'patrol-log-header' => 'דאס איז א לאג-בוך פון פאַטראליטע רעוויזיעס.', -'patrol-log-line' => 'געצייכנט $1 פון בלאט $2 ווי פאַטראלירט $3', -'patrol-log-auto' => '(אויטאמאַטיש)', -'patrol-log-diff' => 'רעוויזיע $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1 פאַטראלירן לאג-בוך', # Image deletion @@ -2735,7 +2754,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|איין בלאט|$3 בלעטער}}', 'file-info' => 'טעקע גרייס: $1, MIME טיפ: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 פיקסעל, טעקע גרייס: $3, טיפ MIME: $4', -'file-nohires' => '<small>נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.</small>', +'file-nohires' => 'נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.', 'svg-long-desc' => 'טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3', 'show-big-image' => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 פיקצעלן', @@ -3072,9 +3091,6 @@ $5 'scarytranscludedisabled' => '[אינטערוויקי אריבערשליסן איז אַנולירט]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL צו לאנג]', -# Trackbacks -'trackbackremove' => '([$1 אויסמעקן])', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => 'ווארענונג: דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן!', 'confirmrecreate' => "באנוצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) האט אויסגעמעקט דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אנגעבליכער סיבה: @@ -3271,4 +3287,54 @@ $5 'sqlite-has-fts' => '$1 מיט פולן-טעקסט זוכן שטיץ', 'sqlite-no-fts' => '$1 אָן פֿולן-טעקסט זוכן שטיץ', +# New logging system +'revdelete-restricted' => 'פארמערט באגרעניצונגען פאר סיסאפן', +'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן', +'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט', + +# Feedback +'feedback-subject' => 'טעמע:', +'feedback-message' => 'מעלדונג:', +'feedback-cancel' => 'אַנולירן', +'feedback-submit' => 'ארײַנגעבן פֿידבעק', +'feedback-adding' => 'צולייגן פֿידבעק צו בלאַט...', +'feedback-error1' => 'טעות: אומבאַקאַנטער רעזולטאַט פון API', +'feedback-error2' => 'טעות: רעדאַקטירן דורכפֿאַל', +'feedback-error3' => 'טעות: קיין ענטפ\\ער פון API', + +# API errors +'api-error-badaccess-groups' => 'איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.', +'api-error-badtoken' => 'אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט.', +'api-error-copyuploaddisabled' => 'אַרויפֿלאָדן דורך URL איז אומאַקטיווירט אויף דעם סערווירער.', +'api-error-duplicate' => 'שוין דאָ אין דער וויקי {{PLURAL:$1|[$2 ָאַן אַנדער טעקע]|[$2 אַנדערע טעקעס]}} מיטן זעלבן תוכן.', +'api-error-duplicate-archive' => "ס'איז שוין געווען {{PLURAL:$1| [ $2 אַן אַנדער טעקע] | געווען [ $2 עטלעכע אַנדערע טעקעס]}} אויף דעם פּלאַץ מיט דעם זעלביקן תוכן, אָבער {{PLURAL:$1| עס איז | זיי זענען}} געווארן אויסגעמעקט.", +'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}} וואָס זענען שוין געווארן אויסגעמעקט', +'api-error-duplicate-popup-title' => 'פֿאַרטאפלטע {{PLURAL:$1| טעקע | טעקעס}}', +'api-error-empty-file' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז ליידיג.', +'api-error-fetchfileerror' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם ברענגען די טעקע.', +'api-error-file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.', +'api-error-filename-tooshort' => 'דער טעקע־נאָמען איז צו קורץ.', +'api-error-filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט.', +'api-error-filetype-missing' => 'די טעקע פֿעלט אַן ענדונג.', +'api-error-http' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געקענט פֿאַרבינדן צום סערווירער.', +'api-error-illegal-filename' => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט.', +'api-error-internal-error' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם פראצעסירן אײַער אַרופֿלאָד אויף דער וויקי.', +'api-error-invalid-file-key' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געטראפֿן טעקע אין צײַטווײַליקן שפייכלער', +'api-error-missingparam' => 'אינערלעכער גרײַז: פֿעלן פאראמעטערס אין פֿאַרלאַנג', +'api-error-missingresult' => 'אינערלעכער גרײַז: נישט געקענט פֿעסטשטעלן צי קאפירן איז געווען דערפֿאלגרייך.', +'api-error-mustbeloggedin' => 'איר דארפֿט זײַן אַרײַנלאגירט אַרויפֿצולאָדן טעקעס.', +'api-error-mustbeposted' => 'אינערלעכער גרײַז: פֿאַרלאַנג פֿאדערט HTTP POST.', +'api-error-noimageinfo' => 'דער אַרויפֿלאָד איז געווען דערפֿאלגרײַך, אָבער דער סערווירער האט נישט געגעבן אונדז קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן דער טעקע.', +'api-error-nomodule' => 'אינערלעכער גרײַז: קיין ארויפֿלאָדן מאָדול נישט געשטעלט.', +'api-error-ok-but-empty' => 'אינערלעכער גרײַז: קיין ענטפֿער פֿון סערווירער.', +'api-error-overwrite' => 'מען טאָר נישט איבערשרײַבן אַן עקזיסטירנדע טעקע.', +'api-error-stashfailed' => 'אינערלעכער גרײַז: סערווירער האט נישט געקענט אײַנשפייכלערן צייַטווייַליקע טעקע.', +'api-error-timeout' => 'דער סערווירער האט ניט געענטפֿערט אינערהאַלב דער דערוואַרטעטער צייַט.', +'api-error-unclassified' => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.', +'api-error-unknown-code' => 'אומבאַקאַנט טעות: " $1 "', +'api-error-unknown-error' => 'אינערלעכער גרײַז: עפעס איז קאַליע געווארן בײַם אַרויפֿלאָדן אײַער טעקע.', +'api-error-unknown-warning' => 'אומבאַקאַנטע ווארענונג: $1', +'api-error-uploaddisabled' => 'ארויפֿלאָדן איז אומאַקטיווירט אויף דער וויקי', +'api-error-verification-error' => 'די טעקע איז מעגלעך פֿארדארבן, אדער האט א פֿאַלשע ענדונג.', + ); |