diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesYo.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesYo.php | 81 |
1 files changed, 54 insertions, 27 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php index 5260ef77..103ca51c 100644 --- a/languages/messages/MessagesYo.php +++ b/languages/messages/MessagesYo.php @@ -215,7 +215,7 @@ $messages = array( 'vector-view-create' => "Ṣ'èdá", 'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe', 'vector-view-history' => 'Wo ìtàn', -'vector-view-view' => 'Kíkà', +'vector-view-view' => 'Àwòkà', 'vector-view-viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀', 'actions' => 'Àwọn ìgbéṣe', 'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè', @@ -272,7 +272,7 @@ $messages = array( 'redirectpagesub' => 'Ojúewé àtúnjúwe', 'lastmodifiedat' => 'Àtunṣe ojúewé yi gbẹ̀yìn wáyé ni ago $2, ọjọ́ọdún $1.', 'viewcount' => 'A ti wo ojúewé yi ni {{PLURAL:$1|ẹ̀kan péré|iye ìgbà $1}}.', -'protectedpage' => 'Ojúewé ajẹ́dídáàbòbò', +'protectedpage' => 'Ojúewé oníàbò', 'jumpto' => 'Lọ sí:', 'jumptonavigation' => 'atọ́ka', 'jumptosearch' => 'àwárí', @@ -439,7 +439,7 @@ Fún ìyédèpadà, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page? 'customcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.', 'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.', 'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.', -'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Àlàyé rẹ̀ ni pí ''$2''.", +'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé ''$2''.", # Virus scanner 'virus-badscanner' => "Ìtorapọ̀ búburú: awáìpasẹ̀ èràn aláìmọ̀n : ''$1''", @@ -467,8 +467,8 @@ A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín. 'loginprompt' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jọ̀wọ́ cookies láti wọlé sí {{SITENAME}}.', 'userlogin' => 'Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀', 'userloginnocreate' => 'Ìwọlé', -'logout' => 'Ìbọ́sóde', -'userlogout' => 'Ìbọ́sóde', +'logout' => 'Ìjáde', +'userlogout' => 'Ìjáde', 'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé", 'nologin' => "Ṣé ẹ fẹ́ wọlé? '''$1'''.", 'nologinlink' => 'Ìforúkọsílẹ̀', @@ -976,7 +976,7 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.', # Suppression log 'suppressionlog' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀', 'suppressionlogtext' => 'Nísàlẹ̀ ni àtòjọ àwọn ìparẹ́ àti ìdínà tó ní àwọn àkóónú àbòmọ́lẹ̀ sí àwọn olùmójútó. -Ẹ wo [[Special:BlockList|àtòjọ ìdínà IP]] fún àtòjọ àwọn ìdénà àti ìdínà ìgbàyí.', +Ẹ wo [[Special:BlockList|àtòjọ ìdínà]] fún àtòjọ àwọn ìdénà àti ìdínà ìgbàyí.', # History merging 'mergehistory' => 'Ìdàpọ̀ àwọn ìtàn ojúewé', @@ -1269,7 +1269,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', 'right-movefile' => 'Yípò fáìlì', 'right-suppressredirect' => 'Mọ́ dàá àwọn àtúnjúwe lati ojúewé orísun nígbà tí ojúewé bá únyípòdà', 'right-upload' => 'Ìrùsókè àwọn faili', -'right-reupload' => 'Kọléṣórí fáìlì tó wà yìí', +'right-reupload' => 'Ìkọṣórí àwọn fáìlì', 'right-reupload-own' => 'Ìkọsórí àwọn fáìlì tó wà tí wọn jẹ́ rírùsókè lọ́wọ́ araẹni', 'right-reupload-shared' => 'Ìrékọjá àwọn fáìlì nínú ibi-àkójọ amóhùnmáwòrán àjọpín lábẹ́lé', 'right-upload_by_url' => 'Ìrùsókè àwọn faili láti URL kan', @@ -1335,7 +1335,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', 'action-move-subpages' => 'yípò ojúewé yìí àti àwọn ọmọ ojúewé rẹ̀', 'action-move-rootuserpages' => 'yípòdà gbọ̀ngàn àwọn ojúewé oníṣe', 'action-movefile' => 'yípò fáìlì yìí', -'action-upload' => 'rùsókè fáìlì yìí', +'action-upload' => 'ìrùsókè fáìlì yìí', 'action-reupload' => 'kọléṣórí fáìlì tó wà yìí', 'action-reupload-shared' => 'ṣe ìrékọjá fáìlì yìí nínú ibi-àkójọ àjọpín', 'action-upload_by_url' => 'rùsókè fáìlí yìí láti URL', @@ -1391,9 +1391,11 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', 'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|Oníṣe $1|Àwọn oníṣe $1}} ún ṣe ìmójútó]', 'rc_categories' => 'Òpin sí àwọn ẹ̀ka (pínsọ́tọ̀ pẹ̀lú "|")', 'rc_categories_any' => 'Èyíkéyìí', +'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} lẹ́yìn àtúnṣe', 'newsectionsummary' => '/* $1 */ abala tuntun', 'rc-enhanced-expand' => 'Ìfihàn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ (JavaScript pọndandan)', 'rc-enhanced-hide' => 'Ìfipamọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́', +'rc-old-title' => 'dídá tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ bíi "$1"', # Recent changes linked 'recentchangeslinked' => 'Àtúnṣe tó báramu', @@ -1423,9 +1425,9 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.', Láti wò tàbí wá àwọn fáìlì àrùsókè tẹ́lẹ̀ ẹ lọ sí [[Special:FileList|àtòjọ àwọn fáìlì àrùsókè]], àwọn à(tùn)rùsókè náà jẹ́ kíkọọ́lẹ̀ nínú [[Special:Log/upload|àkọọ́lẹ̀ ìrùsókè]], àwọn ìparẹ́ nínú [[Special:Log/delete|àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́]]. Láti fí fáìlì pọ̀mọ́ sínú ojúewé kan, ẹ lo àjápọ̀ bíi ìkan nínù àwọn ti ìsàlẹ̀ yìí: -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fáìlì.jpg]]</nowiki></tt>''' láti lo àtẹ̀jáde kíkún fáiø ọ̀hún -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fáìlì.png|200px|thumb|left|ìkọ̀rọ̀]]</nowiki></tt>''' láti lo ìgbéhàn fífẹ̀ tó 200 pixel nínú àpótí ní apá ọwọ́ òsì pẹ̀lú 'ìkọ̀rọ̀' bíi ìjúwe -* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fáìlì.ogg]]</nowiki></tt>''' láti ṣèjápọ̀ tààrà sí fáìlì náà láì sàgbéhàn fáìlì ọ̀hún", +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fáìlì.jpg]]</nowiki></code>''' láti lo àtẹ̀jáde kíkún fáiø ọ̀hún +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fáìlì.png|200px|thumb|left|ìkọ̀rọ̀]]</nowiki></code>''' láti lo ìgbéhàn fífẹ̀ tó 200 pixel nínú àpótí ní apá ọwọ́ òsì pẹ̀lú 'ìkọ̀rọ̀' bíi ìjúwe +* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fáìlì.ogg]]</nowiki></code>''' láti ṣèjápọ̀ tààrà sí fáìlì náà láì sàgbéhàn fáìlì ọ̀hún", 'upload-permitted' => 'Àwọn irú fáìlì yíyọ̀nda: $1', 'upload-preferred' => 'Àwọn irú fáìlì fífẹ́ràn: $1', 'upload-prohibited' => 'Àwọn irú fáìlì dídènà: $1', @@ -1457,7 +1459,7 @@ Láti fí fáìlì pọ̀mọ́ sínú ojúewé kan, ẹ lo àjápọ̀ bíi ìk 'filetype-missing' => 'Fáìlì yìí kò ní ìfàgùn (fún àpẹrẹ ".jpg").', 'empty-file' => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ òfo nínú.', 'file-too-large' => 'Fáílì tí ẹ fúnsílẹ̀ jẹ́ títóbijù', -'filename-tooshort' => 'Orúkọ fáílì jẹ́ kíkéréjú.', +'filename-tooshort' => 'Orúkọ fáílì kéréjú bó ṣe yẹ lọ.', 'filetype-banned' => 'Irú fáílì yìí ti jẹ́ dídí lọ́nà.', 'verification-error' => 'Fáìlì yìí kò kọjá ìfidájú fáìlì.', 'illegal-filename' => 'Orúkọ fáílì yìí kò jẹ́ gbígbàláàyè.', @@ -1472,21 +1474,21 @@ fáìlì yìí jẹ́ $2.', Ó ṣe é ṣe pé ẹ si orúkọ rẹ̀ kọ. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ fáìlì náà wò bóyá òhun lẹ fẹ́ rùsókè.', 'windows-nonascii-filename' => 'Wiki yìí kò ní àtìlẹ́yìn fún àwọn orúkọ fáìlì pẹ̀lú àwọn àmììkọ̀rọ̀ àkànṣe.', -'fileexists' => "Fáìlì kan tilẹ̀ wà pẹ̀lú orúkọ yìí, ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ '''<tt>[[:$1]]</tt>''' wò tí kò bá dá yín lójú pé ẹ fẹ́ yipadà. -[[$1|thumb]]", -'filepageexists' => "Ojúewé ìjúwe fún fáìlì yìí tilẹ̀ ti wà ní '''<tt>[[:$1]]</tt>''', sùgbọ́n fáìlì kankan kò sí pẹ̀lú orúkọ yìí rárá. +'fileexists' => 'Fáìlì kan tilẹ̀ wà pẹ̀lú orúkọ yìí, ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ <strong>[[:$1]]</strong> wò tí kò bá dá yín lójú pé ẹ fẹ́ yipadà. +[[$1|thumb]]', +'filepageexists' => 'Ojúewé ìjúwe fún fáìlì yìí tilẹ̀ ti wà ní <strong>[[:$1]]</strong>, sùgbọ́n fáìlì kankan kò sí pẹ̀lú orúkọ yìí rárá. Àkótán tí ẹ kọ kò ní hàn lórí ojúewé ìjúwe náà. Tí ẹ bá fẹ́ kí àkótán yín ó hàn níbẹ̀, ẹ gbọ́dọ̀ kọ ọ́ síbẹ̀ fún raara yín. -[[$1|thumb]]", -'fileexists-extension' => "Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ tó jọra: [[$2|thumb]] -* Orúkọ fáìlì ìrùsókè: '''<tt>[[:$1]]</tt>''' -* Orúkọ fáìlì tó wà: '''<tt>[[:$2]]</tt>''' -Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú orúkọ tó yàtọ̀.", +[[$1|thumb]]', +'fileexists-extension' => 'Fáìlì kan wà pẹ̀lú orúkọ tó jọra: [[$2|thumb]] +* Orúkọ fáìlì ìrùsókè: <strong>[[:$1]]</strong> +* Orúkọ fáìlì tó wà: <strong>[[:$2]]</strong> +Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú orúkọ tó yàtọ̀.', 'fileexists-thumbnail-yes' => "Fáìlì náà dàbí pé ó jẹ́ àwòrán ìtóbi onírẹ̀sílẹ̀ ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] -Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ fáìlì '''<tt>[[:$1]]</tt>''' wò. +Ẹ jọ̀wọ́ ẹ yẹ fáìlì <strong>[[:$1]]</strong> wò. Tí fáìlì náà bá jẹ́ àwòrán kannáà kò pọndandan láti ṣe ìrùsókè thumbnail míràn.", -'file-thumbnail-no' => "Orúkọ fáìlì náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú '''<tt>$1</tt>'''. +'file-thumbnail-no' => "Orúkọ fáìlì náà bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú <strong>$1</strong>. Ó dàbí pé ó jẹ́ àwòrán ìtóbi onírẹ̀sílẹ̀ ''(thumbnail)''. Tí ẹ bá ní àwòrán yìí ní ìgbéhàn kúnkún ẹ ṣe ìrùsókè èyí, bíbẹ́ẹ̀kọ́ ẹ jọ̀wọ́ ẹ yí orúkọ fáìlì náà padà sí òmíràn.", 'fileexists-forbidden' => 'Fáìlì kan wà tó ní orúkọ yìí, bẹ́ẹ̀sìni kò ṣe é kọ lélórí. @@ -1564,7 +1566,7 @@ Tí ìṣòro náà ò bá jáwọ́, ẹ bẹ [[Special:ListUsers/sysop|olùmó 'backend-fail-writetemp' => 'Kò le kọ sínú fáìlì onígbàdíẹ̀.', 'backend-fail-closetemp' => 'Kò le de fáìlì onígbàdíẹ̀.', 'backend-fail-read' => 'Kò le ka fáìlì "$1".', -'backend-fail-create' => 'Kò le dá fáìlì "$1".', +'backend-fail-create' => 'Kò le kọ fáìlì $1.', # Lock manager 'lockmanager-notlocked' => 'Kò le sí àgádágodo "$1" sílẹ̀; kò jẹ́ dídè.', @@ -1719,7 +1721,7 @@ Tó bá jẹ́ jíjọ̀ gẹ́gẹ́bí oníṣe, àwọn fáìlì tí oníṣe # MIME search 'mimesearch' => 'àwáàrí pẹ́lú MIME', 'mimesearch-summary' => 'Ojúewé yìí únṣe ìgbàláàyè ajọ̀ àwọn fáìlì fún irú MIME wọn. -Ìtìbọnú: contenttype/subtype, f.a. <tt>image/jpeg</tt>.', +Ìtìbọnú: contenttype/subtype, f.a. <code>image/jpeg</code>.', 'mimetype' => 'irú MIME:', 'download' => 'ìrùsílẹ̀', @@ -2300,7 +2302,7 @@ $1', 'badipaddress' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tíkòtọ́', 'blockipsuccesssub' => 'Ìdínà yọrí sí rere', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ti jẹ́ dídílọ́nà.<br /> -Ẹ wo [[Special:BlockList|IP àkójọ ìdínà]] láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìdínà.', +Ẹ wo [[Special:BlockList|àtòjọ ìdínà]] láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìdínà.', 'ipb-blockingself' => 'Ẹ ti fẹ́ dínà ara yín! Ṣé èyí dáa yín lójú?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìdínà', 'ipb-unblock-addr' => 'Ìmúkúrò ìdínà $1', @@ -2465,6 +2467,7 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.', # Export 'export' => 'Ìkójáde àwọn ojúewé', +'exportall' => 'Ìkójáde gbogbo àwọn ojúewé', 'export-submit' => 'Kósíta', 'export-addcattext' => 'Àfikún àwọn ojúewé láti inú ẹ̀ka:', 'export-addcat' => 'Ìròpọ̀', @@ -2529,6 +2532,9 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.', 'import-logentry-interwiki' => 'mú $1 wá láti inú wiki míràn', 'import-logentry-interwiki-detail' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1 láti $2', +# JavaScriptTest +'javascripttest' => 'Ìdánwò JavaScript', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'Ojúewé oníṣe yín', 'tooltip-pt-mytalk' => 'Ojúewé ọ̀rọ̀ yín', @@ -2537,7 +2543,7 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.', 'tooltip-pt-mycontris' => 'Àkójọ àwọn àfikún yín', 'tooltip-pt-login' => 'A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.', 'tooltip-pt-anonlogin' => 'A gbàyín níyànjú láti wọlé, bótilẹ̀jẹ́pé kò ṣe dandan.', -'tooltip-pt-logout' => 'Ìbọ́sódé', +'tooltip-pt-logout' => 'Ìjáde', 'tooltip-ca-talk' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí', 'tooltip-ca-edit' => 'Ẹ le ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí. Ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo bọtini àyẹ̀wò kí ẹ tó fipamọ́.', @@ -2608,6 +2614,7 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.', 'spamprotectiontitle' => 'Ajọ̀ àbò spam', # Info page +'pageinfo-title' => 'Àròyé fún "$1"', 'pageinfo-header-edits' => 'Àwọn àtúnṣe', 'pageinfo-header-watchlist' => 'Ìmójútó', 'pageinfo-header-views' => 'Àwọn ìwò', @@ -2638,6 +2645,7 @@ kò le yípò ojúewé padà sí ara rẹ̀.', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|àwọn ojúewé}}', 'file-info' => 'ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2', 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4', +'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4, {{PLURAL:$5|ojúewé|ojúewé}} $5', 'file-nohires' => 'Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.', 'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3', 'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga', @@ -2757,10 +2765,22 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ 'exif-subjectdistancerange-0' => 'Aláìmọ̀', +# Pseudotags used for GPSAltitudeRef +'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} ló fiwà lókè omi-òkun', +'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meter|meters}} ló fiwà lábẹ́ omi-òkun', + 'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Ìwọ̀n ẹlẹ́gbẹ̀ẹ́ 2', 'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Ìwọ̀n ẹlẹ́gbẹ̀ẹ́ 3', -'exif-dc-date' => 'Ọjọ́ọdún', +# Pseudotags used for GPSSpeedRef +'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometers láàrin wákàtí kan', + +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometers', + +'exif-dc-date' => 'Ọjọ́ọdún', +'exif-dc-publisher' => 'Olùtẹ̀jáde', +'exif-dc-type' => 'Irú amóhùnmáwòrán', 'exif-iimcategory-ace' => 'Ìṣẹ́ọnà, àṣà àti fàájì', 'exif-iimcategory-edu' => 'Ẹ̀kọ́', @@ -2769,6 +2789,8 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ 'exif-iimcategory-lab' => 'Ìsẹ́', 'exif-iimcategory-pol' => 'Ìṣèlú', 'exif-iimcategory-rel' => 'Ẹ̀sìn àti ìgbàgbọ́', +'exif-iimcategory-sci' => 'Sáyẹ̀nsì àti ọ̀rọ̀iṣẹ́ọnà', +'exif-iimcategory-spo' => 'Àwọn eréìdárayá', 'exif-iimcategory-wea' => 'Ojúọjọ́', 'exif-urgency-low' => 'Kúkúrú ($1)', @@ -2960,4 +2982,9 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ 'feedback-error3' => 'Àsìṣe: Kò sí ìdáhùn látọ̀dọ̀ API', 'feedback-close' => 'Ṣetán', +# API errors +'api-error-filename-tooshort' => 'Orúkọ fáílì kéréjú bó ṣe yẹ lọ.', +'api-error-unknown-code' => 'Àsìṣe aláìlójúùtú: "$1".', +'api-error-unknownerror' => 'Àsìṣe aláìlójúùtú: "$1".', + ); |