diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesYue.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesYue.php | 63 |
1 files changed, 15 insertions, 48 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php index 376a93ef..0db2e72a 100644 --- a/languages/messages/MessagesYue.php +++ b/languages/messages/MessagesYue.php @@ -22,11 +22,11 @@ $namespaceNames = array( NS_TALK => '傾偈', NS_USER => '用戶', NS_USER_TALK => '用戶傾偈', - NS_PROJECT_TALK => '$1_傾偈', + NS_PROJECT_TALK => '$1傾偈', NS_FILE => '文件', NS_FILE_TALK => '文件傾偈', NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki', - NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_傾偈', + NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki傾偈', NS_TEMPLATE => '模', NS_TEMPLATE_TALK => '模傾偈', NS_HELP => '幫手', @@ -47,9 +47,7 @@ $namespaceAliases = array( "用户 对话" => NS_USER_TALK, "用戶 討論" => NS_USER_TALK, "用户 讨论" => NS_USER_TALK, - # This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS - # "{$wgMetaNamespace} 討論" => NS_PROJECT_TALK, - # "{$wgMetaNamespace} 讨论" => NS_PROJECT_TALK, + '$1_傾偈' => NS_PROJECT_TALK, "檔" => NS_FILE, "檔案" => NS_FILE, "档" => NS_FILE, @@ -68,6 +66,7 @@ $namespaceAliases = array( "图 讨论" => NS_FILE_TALK, "圖像 討論" => NS_FILE_TALK, "图像 讨论" => NS_FILE_TALK, + 'MediaWiki_傾偈' => NS_FILE_TALK, "模 討論" => NS_TEMPLATE_TALK, "模 讨论" => NS_TEMPLATE_TALK, "幫助" => NS_HELP, @@ -588,14 +587,13 @@ $1', 可能已經畀另一位刪咗。', 'badtitle' => '錯嘅標題', 'badtitletext' => '要求嘅標題唔啱、空白，跨語言或者跨維基連結標題錯誤。亦可能係標題包括咗一個或多過一個字元。', -'perfcached' => '以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。', -'perfcachedts' => '以下嘅資料係嚟自快取，上一次嘅更新喺$1。', +'perfcached' => '以下嘅資料係嚟自快取，可能唔係最新嘅。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => '以下嘅資料係嚟自快取，上一次嘅更新喺$1。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', 'querypage-no-updates' => '響呢一頁嘅更新現時停用。啲資料將唔會即時更新。', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() 嘅參數錯誤<br /> 函數： $1<br /> 查詢： $2', 'viewsource' => '睇吓原始碼', -'viewsourcefor' => '$1嘅原始碼', 'actionthrottled' => '動作已壓制', 'actionthrottledtext' => '基於反垃圾嘢嘅考量，你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作，而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。', 'protectedpagetext' => '呢一頁已經保護咗唔畀改。', @@ -790,9 +788,6 @@ $1', 你現時用緊嘅 IP 地址係 $3，個封鎖 ID 係 #$5。 請喺你嘅查詢都註明呢個封鎖上面嘅資料。", 'blockednoreason' => '無原因畀低', -'blockedoriginalsource' => "有關'''$1'''嘅原始碼響下面列示：", -'blockededitsource' => "有關'''你'''對'''$1'''嘅'''編輯'''文字響下面列示：", -'whitelistedittitle' => '需要登入之後先至可以編輯', 'whitelistedittext' => '你需要$1去編輯呢頁。', 'confirmedittext' => '你個電郵地址要確定咗先可以編輯。唔該先去[[Special:Preferences|喜好設定]]填咗電郵地址，並做埋確認手續。', 'nosuchsectiontitle' => '搵唔到呢個小節', @@ -1041,8 +1036,6 @@ $1', 'revdelete-unsuppress' => '響已經恢復咗嘅修訂度移除限制', 'revdelete-log' => '原因：', 'revdelete-submit' => '應用到已經選取嘅{{PLURAL:$1|修訂}}', -'revdelete-logentry' => '已經更改《[[$1]]》嘅修訂可見性', -'logdelete-logentry' => '已經更改《[[$1]]》嘅事件可見性', 'revdelete-success' => "'''已經成功設定修訂嘅可見性。'''", 'revdelete-failure' => "'''修訂可見性更新唔到：''' $1", @@ -1054,15 +1047,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => '睇到嘅修訂', 'pagehist' => '頁面歷史', 'deletedhist' => '刪除咗嘅歷史', -'revdelete-content' => '內容', -'revdelete-summary' => '編輯摘要', -'revdelete-uname' => '用戶名', -'revdelete-restricted' => '已經應用限制到操作員', -'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制', -'revdelete-hid' => '隱藏 $1', -'revdelete-unhid' => '唔隱藏 $1', -'revdelete-log-message' => '$1嘅$2次修訂', -'logdelete-log-message' => '$1嘅$2個事件', 'revdelete-hide-current' => '隱藏緊響$1 $2嘅項目錯誤：呢個係現時嘅修訂，唔可以隱藏。', 'revdelete-show-no-access' => '顯示緊響$1 $2嘅項目錯誤：呢個項目標示咗做"限制咗"，你對佢無通行權。', 'revdelete-modify-no-access' => '改緊響$1 $2嘅項目錯誤：呢個項目標示咗做"限制咗"，你對佢無通行權。', @@ -1212,7 +1196,7 @@ $1", 'prefs-rc' => '最近更改', 'prefs-watchlist' => '監視清單', 'prefs-watchlist-days' => '監視清單嘅顯示日數：', -'prefs-watchlist-days-max' => '最多 7 日', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}', 'prefs-watchlist-edits' => '喺加強版監視清單度嘅最多顯示更改數：', 'prefs-watchlist-edits-max' => '最大數量：1000', 'prefs-watchlist-token' => '監視清單幣：', @@ -1410,7 +1394,6 @@ $1", 'right-autopatrol' => '將自己嘅編輯自動標示做已巡查嘅', 'right-patrolmarks' => '去睇最近巡查標記更改', 'right-unwatchedpages' => '去睇未監視嘅版', -'right-trackback' => '遞交一個trackback', 'right-mergehistory' => '合併版歷史', 'right-userrights' => '編輯全部用戶嘅權限', 'right-userrights-interwiki' => '編輯響其它wiki嘅用戶權限', @@ -1454,7 +1437,6 @@ $1", 'action-patrol' => '標示其它嘅編輯做已巡查嘅', 'action-autopatrol' => '將你嘅編輯標示做已巡查嘅', 'action-unwatchedpages' => '睇未畀人監視嘅版', -'action-trackback' => '遞交一個trackback', 'action-mergehistory' => '合併呢版嘅歷史', 'action-userrights' => '編輯全部嘅權限', 'action-userrights-interwiki' => '編輯響其它wiki用戶嘅權限', @@ -1974,12 +1956,8 @@ Template:搞清楚', 'activeusers-noresult' => '搵唔到用戶。', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => '使用者開戶記錄', -'newuserlogpagetext' => '呢個係一個使用者開戶嘅日誌', -'newuserlog-byemail' => '密碼已由電郵寄出', -'newuserlog-create-entry' => '新用戶戶口', -'newuserlog-create2-entry' => '已經開咗$1嘅新戶口', -'newuserlog-autocreate-entry' => '自動建立咗戶口', +'newuserlogpage' => '使用者開戶記錄', +'newuserlogpagetext' => '呢個係一個使用者開戶嘅日誌', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => '用戶組權限', @@ -2113,8 +2091,6 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI 'actioncomplete' => '操作完成', 'actionfailed' => '操作失敗', 'deletedtext' => '"$1"已經刪除。最近嘅刪除記錄請睇$2。', -'deletedarticle' => '已經刪除"[[$1]]"', -'suppressedarticle' => '已經廢止"[[$1]]"', 'dellogpage' => '刪除日誌', 'dellogpagetext' => '以下係最近嘅刪除清單。', 'deletionlog' => '刪除日誌', @@ -2234,7 +2210,6 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI 'undeletereset' => '重設', 'undeleteinvert' => '反選', 'undeletecomment' => '原因：', -'undeletedarticle' => '已經救返"[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1個修訂已經救返', 'undeletedrevisions-files' => '$1個修訂同$2個檔案已經救返', 'undeletedfiles' => '$1個檔案已經救返', @@ -2484,9 +2459,6 @@ $1', 'movepage-page-moved' => '版$1已經搬到去$2。', 'movepage-page-unmoved' => '版$1唔可以搬到去$2。', 'movepage-max-pages' => '最多有$1版已經搬咗同時唔可以自動噉再搬更多。', -'1movedto2' => '[[$1]]搬到去[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]通過跳轉搬到去[[$2]]', -'move-redirect-suppressed' => '跳轉已壓制', 'movelogpage' => '移動日誌', 'movelogpagetext' => '以下係全部搬過嘅頁面清單。', 'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|細頁|細頁}}', @@ -2758,9 +2730,6 @@ $1', # Patrol log 'patrol-log-page' => '巡查日誌', 'patrol-log-header' => '呢個係已經巡查過嘅日誌。', -'patrol-log-line' => '已經標示咗$1/$2版做已經巡查嘅$3', -'patrol-log-auto' => '(自動)', -'patrol-log-diff' => '修訂 $1', 'log-show-hide-patrol' => '$1巡查紀錄', # Image deletion @@ -2786,7 +2755,7 @@ $1', 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3版', 'file-info' => '檔案大細：$1 ，MIME類型：$2', 'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4', -'file-nohires' => '<small>冇更高解像度嘅圖像。</small>', +'file-nohires' => '冇更高解像度嘅圖像。', 'svg-long-desc' => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3', 'show-big-image' => '完整解像度', 'file-info-gif-looped' => '循環', @@ -3198,13 +3167,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[$1嘅頡取模動作失敗]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL 太長]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => '呢一版嘅過去追蹤：<br /> -$1', -'trackbackremove' => '([$1 刪除])', -'trackbacklink' => '過去追蹤', -'trackbackdeleteok' => '過去追蹤已經成功噉樣刪除。', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => '警告：你寫緊文嗰陣，有用戶洗咗呢版！', 'confirmrecreate' => "你寫緊文嗰陣，阿用戶 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) 洗咗呢一頁。以下係佢個理由： @@ -3410,4 +3372,9 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，但係就唔會負上任何嘅 'sqlite-has-fts' => '$1 有全文搜尋支援', 'sqlite-no-fts' => '$1 冇全文搜尋支援', +# New logging system +'revdelete-restricted' => '已經應用限制到操作員', +'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制', +'newuserlog-byemail' => '密碼已由電郵寄出', + ); |