diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesZh_hans.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesZh_hans.php | 218 |
1 files changed, 170 insertions, 48 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 774db3bb..250bd315 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -42,6 +42,7 @@ * @author Mark85296341 * @author MarkAHershberger * @author Mys 721tx + * @author Nemo bis * @author O * @author Onecountry * @author PhiLiP @@ -116,7 +117,7 @@ $namespaceAliases = array( $specialPageAliases = array( 'Activeusers' => array( '活跃用户' ), - 'Allmessages' => array( '所有信息' ), + 'Allmessages' => array( '所有消息' ), 'Allpages' => array( '所有页面' ), 'Ancientpages' => array( '最早页面' ), 'Badtitle' => array( '无效标题' ), @@ -161,6 +162,7 @@ $specialPageAliases = array( 'MIMEsearch' => array( 'MIME搜索' ), 'Mostcategories' => array( '最多分类页面' ), 'Mostimages' => array( '最多链接文件' ), + 'Mostinterwikis' => array( '最多跨wiki链接页面' ), 'Mostlinked' => array( '最多链接页面' ), 'Mostlinkedcategories' => array( '最多链接分类' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( '最多链接模板' ), @@ -184,17 +186,16 @@ $specialPageAliases = array( 'Recentchanges' => array( '最近更改' ), 'Recentchangeslinked' => array( '链出更改' ), 'Revisiondelete' => array( '删除或恢复修订' ), - 'RevisionMove' => array( '修订版本移动' ), 'Search' => array( '搜索' ), 'Shortpages' => array( '短页面' ), 'Specialpages' => array( '特殊页面' ), 'Statistics' => array( '统计信息' ), 'Tags' => array( '标签' ), 'Unblock' => array( '解除封禁' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( '无分类分类' ), - 'Uncategorizedimages' => array( '无分类文件' ), - 'Uncategorizedpages' => array( '无分类页面' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( '无分类模板' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( '未分类分类' ), + 'Uncategorizedimages' => array( '未分类文件' ), + 'Uncategorizedpages' => array( '未分类页面' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( '未分类模板' ), 'Undelete' => array( '恢复被删页面' ), 'Unlockdb' => array( '解除数据库锁定' ), 'Unusedcategories' => array( '未使用分类' ), @@ -239,7 +240,20 @@ $magicWords = array( 'numberofedits' => array( '1', '编辑数', 'NUMBEROFEDITS' ), 'numberofviews' => array( '1', '访问数', 'NUMBEROFVIEWS' ), 'pagename' => array( '1', '页面名', 'PAGENAME' ), + 'pagenamee' => array( '1', '页面名E', 'PAGENAMEE' ), + 'namespace' => array( '1', '名字空间', 'NAMESPACE' ), + 'namespacee' => array( '1', '名字空间E', 'NAMESPACEE' ), + 'namespacenumber' => array( '1', '名字空间编号', 'NAMESPACENUMBER' ), + 'talkspace' => array( '1', '讨论名字空间', 'TALKSPACE' ), + 'talkspacee' => array( '1', '讨论名字空间E', 'TALKSPACEE' ), 'fullpagename' => array( '1', '完整页面名', 'FULLPAGENAME' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', '完整页面名E', 'FULLPAGENAMEE' ), + 'subpagename' => array( '1', '子页面名', 'SUBPAGENAME' ), + 'subpagenamee' => array( '1', '子页面名E', 'SUBPAGENAMEE' ), + 'talkpagename' => array( '1', '讨论页面名', 'TALKPAGENAME' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', '讨论页面名E', 'TALKPAGENAMEE' ), + 'subst' => array( '0', '替代:', 'SUBST:' ), + 'safesubst' => array( '0', '安全替代:', 'SAFESUBST:' ), 'img_thumbnail' => array( '1', '缩略图', 'thumbnail', 'thumb' ), 'img_manualthumb' => array( '1', '缩略图=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), 'img_right' => array( '1', '右', 'right' ), @@ -247,14 +261,65 @@ $magicWords = array( 'img_none' => array( '1', '无', 'none' ), 'img_width' => array( '1', '$1像素', '$1px' ), 'img_center' => array( '1', '居中', 'center', 'centre' ), + 'img_framed' => array( '1', '有框', 'framed', 'enframed', 'frame' ), + 'img_frameless' => array( '1', '无框', 'frameless' ), 'img_page' => array( '1', '页数=$1', '$1页', 'page=$1', 'page $1' ), + 'img_border' => array( '1', '有边', 'border' ), 'img_link' => array( '1', '链接=$1', 'link=$1' ), 'img_alt' => array( '1', '替代文本=$1', 'alt=$1' ), + 'img_class' => array( '1', '类=$1', 'class=$1' ), + 'int' => array( '0', '界面:', 'INT:' ), + 'sitename' => array( '1', '站点名称', 'SITENAME' ), + 'ns' => array( '0', '名字空间:', 'NS:' ), + 'nse' => array( '0', '名字空间E:', 'NSE:' ), + 'localurl' => array( '0', '本地URL:', 'LOCALURL:' ), + 'localurle' => array( '0', '本地URLE:', 'LOCALURLE:' ), + 'articlepath' => array( '0', '条目路径', 'ARTICLEPATH' ), + 'pageid' => array( '0', '页面ID', 'PAGEID' ), + 'server' => array( '0', '服务器', 'SERVER' ), + 'servername' => array( '0', '服务器名', 'SERVERNAME' ), + 'scriptpath' => array( '0', '脚本路径', 'SCRIPTPATH' ), + 'stylepath' => array( '0', '样式路径', 'STYLEPATH' ), + 'grammar' => array( '0', '语法:', 'GRAMMAR:' ), + 'gender' => array( '0', '性别:', 'GENDER:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__不转换标题__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__不转换内容__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ), + 'lcfirst' => array( '0', '小写首字:', 'LCFIRST:' ), + 'ucfirst' => array( '0', '大写首字:', 'UCFIRST:' ), + 'lc' => array( '0', '小写:', 'LC:' ), + 'uc' => array( '0', '大写:', 'UC:' ), + 'displaytitle' => array( '1', '显示标题', 'DISPLAYTITLE' ), 'newsectionlink' => array( '1', '__新段落链接__', '__NEWSECTIONLINK__' ), 'nonewsectionlink' => array( '1', '__无新段落链接__', '__NONEWSECTIONLINK__' ), + 'currentversion' => array( '1', '当前版本', 'CURRENTVERSION' ), + 'urlencode' => array( '0', 'URL编码:', 'URLENCODE:' ), + 'anchorencode' => array( '0', '锚编码', 'ANCHORENCODE' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', '当前时间戳', 'CURRENTTIMESTAMP' ), + 'localtimestamp' => array( '1', '本地时间戳', 'LOCALTIMESTAMP' ), + 'directionmark' => array( '1', '方向标记', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ), 'language' => array( '0', '#语言:', '#LANGUAGE:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', '内容语言', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', '名字空间中页面数:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', '管理员数', 'NUMBEROFADMINS' ), + 'formatnum' => array( '0', '格式化数字', 'FORMATNUM' ), + 'padleft' => array( '0', '左填充', 'PADLEFT' ), + 'padright' => array( '0', '右填充', 'PADRIGHT' ), + 'special' => array( '0', '特殊', 'special' ), + 'speciale' => array( '0', '特殊e', 'speciale' ), + 'defaultsort' => array( '1', '默认排序:', '默认排序关键字:', '默认分类排序:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'filepath' => array( '0', '文件路径:', 'FILEPATH:' ), 'tag' => array( '0', '标记', 'tag' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__隐藏分类__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesincategory' => array( '1', '分类中页面数', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ), 'pagesize' => array( '1', '页面大小', 'PAGESIZE' ), + 'index' => array( '1', '__索引__', '__INDEX__' ), + 'noindex' => array( '1', '__不索引__', '__NOINDEX__' ), + 'numberingroup' => array( '1', '组中用户数', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ), + 'staticredirect' => array( '1', '__静态重定向__', '__STATICREDIRECT__' ), + 'protectionlevel' => array( '1', '保护级别', 'PROTECTIONLEVEL' ), + 'formatdate' => array( '0', '格式化日期', '日期格式化', 'formatdate', 'dateformat' ), + 'defaultsort_noerror' => array( '0', '不报错', 'noerror' ), + 'defaultsort_noreplace' => array( '0', '不替换', 'noreplace' ), ); $linkTrail = '/^()(.*)$/sD'; @@ -418,6 +483,7 @@ $messages = array( 'newwindow' => '（将于新窗口中打开）', 'cancel' => '取消', 'moredotdotdot' => '更多', +'morenotlisted' => '更多未被列出的模板...', 'mypage' => '页面', 'mytalk' => '讨论', 'anontalk' => '该IP地址的讨论', @@ -429,7 +495,6 @@ $messages = array( 'qbbrowse' => '浏览', 'qbedit' => '编辑', 'qbpageoptions' => '页面选项', -'qbpageinfo' => '页面信息', 'qbmyoptions' => '我的页面', 'qbspecialpages' => '特殊页面', 'faq' => '常见问题', @@ -452,6 +517,7 @@ $messages = array( 'namespaces' => '名字空间', 'variants' => '变换', +'navigation-heading' => '导航菜单', 'errorpagetitle' => '错误', 'returnto' => '返回$1。', 'tagline' => '来自{{SITENAME}}', @@ -688,9 +754,9 @@ $2', # Login and logout pages 'logouttext' => "'''您现在已经退出。''' -您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同用户身份[[Special:UserLogin|登录]]。请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态，直到您清空您的浏览器缓存为止。", -'welcomecreation' => '== 欢迎，$1！ == -你的账户已创建。请别忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}系统设置]]。', +您可以继续以匿名方式使用{{SITENAME}}，或再次以相同或不同用户身份<span class='plainlinks'>[$1 登录]</span>。请注意一些页面可能仍然显示您为登录状态，直到您清空您的浏览器缓存为止。", +'welcomeuser' => '欢迎，$1！', +'welcomecreation-msg' => '你的账户已创建。请不要忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}系统设置]]。', 'yourname' => '用户名：', 'yourpassword' => '密码：', 'yourpasswordagain' => '再次输入密码：', @@ -713,7 +779,7 @@ $2', 'gotaccount' => '已经拥有账户？请$1。', 'gotaccountlink' => '登录', 'userlogin-resetlink' => '忘记了你的登录信息？', -'createaccountmail' => '通过电子邮件', +'createaccountmail' => '使用一个临时的随机密码，并将它发送到以下指定的电子邮件地址', 'createaccountreason' => '原因：', 'badretype' => '您所输入的密码并不相同。', 'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。', @@ -774,6 +840,7 @@ $2', # Email sending 'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误', 'user-mail-no-addy' => '尝试发送邮件而不附带电子邮件地址。', +'user-mail-no-body' => '试图发送空的或者主体短得不合理的电子邮件。', # Change password dialog 'resetpass' => '更改密码', @@ -829,6 +896,7 @@ $2 'changeemail-oldemail' => '当前电子邮件地址：', 'changeemail-newemail' => '新的电子邮件地址：', 'changeemail-none' => '（无）', +'changeemail-password' => '你的{{SITENAME}}密码：', 'changeemail-submit' => '更改电子邮件地址', 'changeemail-cancel' => '取消', @@ -982,7 +1050,6 @@ $2 'template-semiprotected' => '（半保护）', 'hiddencategories' => '本页面属于$1个隐藏分类：', 'edittools' => '<!-- 这里的文字将显示在编辑和上传表格下面。 -->', -'nocreatetitle' => '创建页面受限', 'nocreatetext' => '{{SITENAME}}已经限制创建新页面功能。你可以返回编辑现有页面或[[Special:UserLogin|登录或创建账户]]。', 'nocreate-loggedin' => '你没有权限创建新页面。', 'sectioneditnotsupported-title' => '段落编辑不支持', @@ -1004,6 +1071,15 @@ $2 'edit-already-exists' => '不可以建立一个新页面。 它已经存在。', 'defaultmessagetext' => '默认消息文本', +'content-failed-to-parse' => '未能将 $2 内容转换为 $1：$3', +'invalid-content-data' => '无效的内容数据', +'content-not-allowed-here' => '[[$2]]页面上不允许“$1”内容', + +# Content models +'content-model-wikitext' => 'wiki语法', +'content-model-text' => '纯文本', +'content-model-javascript' => 'JavaScript', +'content-model-css' => 'CSS', # Parser/template warnings 'expensive-parserfunction-warning' => '警告：这个页面有太多高昂的语法功能调用。 @@ -1345,9 +1421,9 @@ $1", 'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认：', 'prefs-textboxsize' => '编辑框大小', 'youremail' => '电子邮件：', -'username' => '用户名：', -'uid' => '用户ID：', -'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|用户组}}：', +'username' => '{{GENDER:$1|用户名}}：', +'uid' => '{{GENDER:$1|用户}}ID：', +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2|用户}}{{PLURAL:$1|组}}：', 'prefs-registration' => '注册时间：', 'yourrealname' => '真实姓名：', 'yourlanguage' => '语言：', @@ -1494,12 +1570,13 @@ $1", 'right-sendemail' => '电邮联系其他用户', 'right-passwordreset' => '查看密码重置电子邮件', +# Special:Log/newusers +'newuserlogpage' => '用户创建日志', +'newuserlogpagetext' => '这是用户创建的日志。', + # User rights log 'rightslog' => '用户权限日志', 'rightslogtext' => '这是用户权限更改的日志。', -'rightslogentry' => '将$1的用户组由$2更改为$3', -'rightslogentry-autopromote' => '被自动提升自$2至$3', -'rightsnone' => '（无）', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-read' => '阅读本页', @@ -1716,6 +1793,7 @@ $1', 'backend-fail-notsame' => '$1已存在不同的文件。', 'backend-fail-invalidpath' => '$1不是有效的存储路径。', 'backend-fail-delete' => '无法删除文件“$1”。', +'backend-fail-describe' => '无法修改文件“$1”的元数据。', 'backend-fail-alreadyexists' => '“$1”页面已存在', 'backend-fail-store' => '无法在$2存储文件$1。', 'backend-fail-copy' => '无法复制文件$1到$2。', @@ -1944,6 +2022,12 @@ $1', 'disambiguationspage' => 'Template:消歧义', 'disambiguations-text' => "以下的页面都有到'''消歧义页'''的链接，但它们可能可以链接到更适当的页面。<br />一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。", +'pageswithprop' => '有某页面属性的页面', +'pageswithprop-legend' => '有某页面属性的页面', +'pageswithprop-text' => '此页面列出了使用特定页面属性的页面名单。', +'pageswithprop-prop' => '属性名称：', +'pageswithprop-submit' => '提交', + 'doubleredirects' => '双重重定向页', 'doubleredirectstext' => '本页面列出重定向至其他重定向页的页面。每行含有第一及第二重定向的链接和第二重定向的目标（通常是第一重定向应该指向的“真实”目标页面）。<del>带删除线的</del>条目已被解决。', 'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已被移动。它现在重定向至[[$2]]。', @@ -2092,8 +2176,8 @@ $1', 'linksearch-pat' => '搜索网址：', 'linksearch-ns' => '名字空间：', 'linksearch-ok' => '搜索', -'linksearch-text' => '制作可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br /> -支持的协议：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。', +'linksearch-text' => '可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br /> +支持的{{PLURAL:$2|协议}}：<code>$1</code>（如果没有设置协议则默认为<nowiki>http://</nowiki>）。', 'linksearch-line' => '$1 链自 $2', 'linksearch-error' => '通配符仅可在主机名称的开头使用。', @@ -2112,10 +2196,6 @@ $1', 'activeusers-hidesysops' => '隐藏管理员', 'activeusers-noresult' => '找不到用户。', -# Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => '用户创建日志', -'newuserlogpagetext' => '这是用户创建的日志。', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => '用户组权限', 'listgrouprights-summary' => '以下面是一个在这个维基中所定义出来的用户权限列表，以及它们的访问权。 @@ -2208,11 +2288,17 @@ $1', 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}通知发送器', 'enotif_reset' => '标记所有页面为已访问', -'enotif_newpagetext' => '该页面为新页面。', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用户', -'changed' => '更改', -'created' => '创建', -'enotif_subject' => '{{SITENAME}}页面“$PAGETITLE”已被$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED', +'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2删除', +'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2创建', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2移动', +'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2恢复', +'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已被$2更改', +'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|删除}}，请见$3。', +'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|创建}}，请浏览<$3>查看当前版本。', +'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|移动}}，请浏览<$3>查看当前版本。', +'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|恢复}}，请浏览<$3>查看当前版本。', +'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}页面$1已于$PAGEEDITDATE被$2{{GENDER:$2|更改}}，请浏览 $3 查看当前版本。', 'enotif_lastvisited' => '请浏览 $1 查看你上次访问后的所有更改。', 'enotif_lastdiff' => '请浏览 $1 查看该更改。', 'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1', @@ -2220,8 +2306,7 @@ $1', 你好！ -{{SITENAME}}页面$PAGETITLE已于$PAGEEDITDATE被$PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED，请浏览 $PAGETITLE_URL 查看当前版本。 -$NEWPAGE +$PAGEINTRO$NEWPAGE 编辑摘要：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT 你可以通过以下方式联系编者： @@ -2232,7 +2317,6 @@ $NEWPAGE 你也可以重设你的监视列表中所有监视页面的通知标志。 {{SITENAME}}通知系统 - -- 更改邮件通知设置： {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} @@ -2242,6 +2326,8 @@ $NEWPAGE $UNWATCHURL 反馈与其他帮助: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +'created' => '创建', +'changed' => '更改', # Delete 'deletepage' => '删除页面', @@ -2307,6 +2393,8 @@ $UNWATCHURL 'prot_1movedto2' => '[[$1]]移动至[[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => '不可被保护的名字空间', 'protect-badnamespace-text' => '这个名字空间内的页面无法被保护。', +'protect-norestrictiontypes-text' => '无法保护此页，因为没有可用的保护类型', +'protect-norestrictiontypes-title' => '不可保护页面', 'protect-legend' => '确认保护', 'protectcomment' => '原因：', 'protectexpiry' => '到期：', @@ -2322,6 +2410,7 @@ $UNWATCHURL 'protect-fallback' => '仅允许拥有“$1”权限的用户', 'protect-level-autoconfirmed' => '仅允许自动确认用户', 'protect-level-sysop' => '仅允许管理员', +'protect-summary-desc' => '[$1=$2]（$3）', 'protect-summary-cascade' => '联锁', 'protect-expiring' => '终止于$1（UTC）', 'protect-expiring-local' => '$1到期', @@ -2382,7 +2471,8 @@ $UNWATCHURL 'undeletedrevisions' => '$1个版本已恢复', 'undeletedrevisions-files' => '$1个版本和$2个文件已恢复', 'undeletedfiles' => '$1个文件已经被恢复', -'cannotundelete' => '恢复删除失败；可能已有其他人先行恢复了此页面。', +'cannotundelete' => '恢复删除失败： +$1', 'undeletedpage' => "'''$1已经被恢复''' 参考[[Special:Log/delete|删除日志]]查看删除及恢复记录。", @@ -2413,7 +2503,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '（主要）', # Contributions -'contributions' => '用户贡献', +'contributions' => '{{GENDER:$1|用户}}贡献', 'contributions-title' => '$1的用户贡献', 'mycontris' => '贡献', 'contribsub2' => '$1的贡献（$2）', @@ -2680,6 +2770,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'immobile-target-namespace-iw' => '在移动页面时，跨wiki链接不是有效的目标。', 'immobile-source-page' => '此页面不能移动。', 'immobile-target-page' => '无法移动至该目标标题。', +'bad-target-model' => '要求的目标使用不同的内容模式。无法从$1转换到$2。', 'imagenocrossnamespace' => '无法将文件移动到非文件名字空间', 'nonfile-cannot-move-to-file' => '无法将非文件移动到文件名字空间', 'imagetypemismatch' => '该新扩展名与其类型不匹配', @@ -2787,6 +2878,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'import-error-interwiki' => '页面“$1”未能导入，因为它的名称需要使用外部跨wiki链接。', 'import-error-special' => '页面“$1”未导入，因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。', 'import-error-invalid' => '页面“$1”未能导入，因为它的名字无效。', +'import-error-unserialize' => '页面“$1”的版本$2无法反序列化。此版本使用内容模型$3序列化为$4。', 'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|选项}}出错：<nowiki>$1</nowiki>', 'import-rootpage-invalid' => '根页面的标题无效。', 'import-rootpage-nosubpage' => '名字空间为“$1”的根页面不允许子页面。', @@ -2801,7 +2893,6 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', # JavaScriptTest 'javascripttest' => 'JavaScript测试', -'javascripttest-disabled' => '该wiki站点上尚未启用此功能。', 'javascripttest-title' => '运行$1测试', 'javascripttest-pagetext-noframework' => '本页面被保留进行JavaScript测试。', 'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知的框架“$1”。', @@ -2950,11 +3041,13 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'pageinfo-default-sort' => '默认排序字', 'pageinfo-length' => '页面长度（字节）', 'pageinfo-article-id' => '页面ID', +'pageinfo-language' => '页面内容语言', 'pageinfo-robot-policy' => '搜索引擎状态', 'pageinfo-robot-index' => '可索引', 'pageinfo-robot-noindex' => '不可索引', 'pageinfo-views' => '查看次数', 'pageinfo-watchers' => '页面监视者人数', +'pageinfo-few-watchers' => '少于$1名监视者', 'pageinfo-redirects-name' => '重定向到本页', 'pageinfo-subpages-name' => '本页的子页面', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 （$2个重定向；$3个非重定向）', @@ -2969,6 +3062,19 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'pageinfo-magic-words' => '魔术字（$1）', 'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类（$1）', 'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）', +'pageinfo-transclusions' => '$1个包含此页的页面', +'pageinfo-toolboxlink' => '页面信息', +'pageinfo-redirectsto' => '重定向到', +'pageinfo-redirectsto-info' => '信息', +'pageinfo-contentpage' => '计算为内容页', +'pageinfo-contentpage-yes' => '是', +'pageinfo-protect-cascading' => '从这里开始连锁保护', +'pageinfo-protect-cascading-yes' => '是', +'pageinfo-protect-cascading-from' => '保护级联自', +'pageinfo-category-info' => '分类信息', +'pageinfo-category-pages' => '页数', +'pageinfo-category-subcats' => '子分类数', +'pageinfo-category-files' => '文件数', # Skin names 'skinname-standard' => '标准', @@ -2987,6 +3093,8 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'markedaspatrollederror' => '不能标志为已检查', 'markedaspatrollederrortext' => '你需要指定一个版本以标记为已巡查。', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '你不能把自己的更改标记为已检查。', +'markedaspatrollednotify' => '$1的更改已被标记为已巡查。', +'markedaspatrollederrornotify' => '标记为已巡查失败。', # Patrol log 'patrol-log-page' => '巡查日志', @@ -3019,6 +3127,7 @@ $1', 'file-nohires' => '没有更高的分辨率。', 'svg-long-desc' => 'SVG文件，尺寸为$1 × $2像素，文件大小：$3', 'svg-long-desc-animated' => '动画SVG文件，尺寸为$1 × $2像素，文件大小：$3', +'svg-long-error' => '无效的SVG文件：$1', 'show-big-image' => '完全分辨率', 'show-big-image-preview' => '本预览的尺寸：$1。', 'show-big-image-other' => '其他{{PLURAL:$2|分辨率}}：$1。', @@ -3052,7 +3161,10 @@ $1', 'minutes' => '$1分', 'hours' => '$1小时', 'days' => '$1天', +'months' => '{{PLURAL:$1|$1个月}}', +'years' => '{{PLURAL:$1|$1年}}', 'ago' => '$1前', +'just-now' => '刚刚', # Bad image list 'bad_image_list' => '请按照下列格式编写： @@ -3567,6 +3679,7 @@ $5 # Scary transclusion 'scarytranscludedisabled' => '[跨网站的编码转换不可用]', 'scarytranscludefailed' => '[提取$1失败]', +'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[模板$1读取失败：HTTP $2]', 'scarytranscludetoolong' => '[URL过长]', # Delete conflict @@ -3682,6 +3795,7 @@ $5 'version-license' => '授权协议', 'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动，版权所有 © 2001-$1 $2。", 'version-poweredby-others' => '其他', +'version-credits-summary' => '我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。', 'version-license-info' => "MediaWiki是自由软件，你可以依据自由软件基金会发行的'''GNU公众授权协议'''第2版或任意后续版本的条款，传播和/或修改本软件。 MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含的'''可以销售'''或'''适合特定目的'''的保证。详情请见GNU公众授权协议。 @@ -3800,14 +3914,14 @@ MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含 'logentry-delete-delete' => '$1删除页面$3', 'logentry-delete-restore' => '$1恢复页面$3', 'logentry-delete-event' => '$1已更改$3中$5项日志的可见性：$4', -'logentry-delete-revision' => '$1已更改$3中{{PLURAL:$5|$5个历史版本|$5个历史版本}}的可见性：$4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1已更改$3中日志的可见性', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1已更改$3中历史版本的可见性', -'logentry-suppress-delete' => '$1已隐藏页面$3', -'logentry-suppress-event' => '$1已不可见地更改$3中{{PLURAL:$5|$5项日志|$5项日志}}的可见性：$4', -'logentry-suppress-revision' => '$1已不可见地更改$3中{{PLURAL:$5|$5个历史版本|$5个历史版本}}的可见性：$4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1已不可见地更改$3中日志的可见性', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1已不可见地更改$3中历史版本的可见性', +'logentry-delete-revision' => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5个历史版本|$5个历史版本}}的可见性：$4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中日志的可见性', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1{{GENDER:$2|已更改}}$3中历史版本的可见性', +'logentry-suppress-delete' => '$1{{GENDER:$2|已隐藏}}页面$3', +'logentry-suppress-event' => '$1已不可见地{{GENDER:$2|更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5项日志|$5项日志}}的可见性：$4', +'logentry-suppress-revision' => '$1已不可见地{{GENDER:$2|更改}}$3中{{PLURAL:$5|$5个历史版本|$5个历史版本}}的可见性：$4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1已不可见地{{GENDER:$2|更改}}$3中日志的可见性', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '!$1已不可见地{{GENDER:$2|更改}}$3中历史版本的可见性', 'revdelete-content-hid' => '隐藏内容', 'revdelete-summary-hid' => '隐藏编辑摘要', 'revdelete-uname-hid' => '隐藏用户名', @@ -3820,13 +3934,17 @@ MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含 'logentry-move-move-noredirect' => '$1移动$3页面至$4，不留重定向', 'logentry-move-move_redir' => '$1移动页面$3至$4覆盖重定向', 'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通过重定向移动$3页面至$4，不留重定向', -'logentry-patrol-patrol' => '$1标记页面$3的版本$4为已巡查', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自动标记页面$3的版本$4为已巡查', -'logentry-newusers-newusers' => '已创建用户帐户 $1', -'logentry-newusers-create' => '创建用户帐户$1', +'logentry-patrol-patrol' => '$1{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自动{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查', +'logentry-newusers-newusers' => '已{{GENDER:$2|创建}}用户帐户$1', +'logentry-newusers-create' => '{{GENDER:$2|创建}}用户帐户$1', 'logentry-newusers-create2' => '创建用户帐户 $3 由 $1', -'logentry-newusers-autocreate' => '账户$1被自动创建', -'newuserlog-byemail' => '密码已用电子邮件发送', +'logentry-newusers-byemail' => '$1创建用户$3，并且密码已通过电子邮件发送', +'logentry-newusers-autocreate' => '用户帐户$1已被自动{{GENDER:$2|创建}}', +'logentry-rights-rights' => '$1将$3的用户组从$4改为$5', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1更改$3的用户组', +'logentry-rights-autopromote' => '$1的用户组已自动从$4改为$5', +'rightsnone' => '（无）', # Feedback 'feedback-bugornote' => '如果你准备好详细描述一个技术问题，请[$1 报告bug]。或者你可以使用下面的简单表格。你的评论及用户名将被添加至页面“[$3 $2]”。', @@ -3879,6 +3997,7 @@ MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含 'api-error-ok-but-empty' => '内部错误：服务器没有响应。', 'api-error-overwrite' => '不允许覆盖现有文件。', 'api-error-stashfailed' => '内部错误：服务器保存临时文件失败。', +'api-error-publishfailed' => '内部错误：服务器发布临时文件失败。', 'api-error-timeout' => '服务器没有在预期内响应。', 'api-error-unclassified' => '出现未知错误。', 'api-error-unknown-code' => '未知错误：$1', @@ -3899,4 +4018,7 @@ MediaWiki发表时预期有用，但对此'''无任何保证'''，亦无隐含 'duration-centuries' => '$1个世纪', 'duration-millennia' => '$1千年', +# Image rotation +'rotate-comment' => '图像已顺时针方向旋转了 $1 {{PLURAL:$1|度|度}}', + ); |