diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesZh_hans.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesZh_hans.php | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index aca813b9..0c7de0e9 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -1157,7 +1157,7 @@ $2', 'upload-file-error' => '内部错误', 'upload-file-error-text' => '当试图在服务器上创建临时文件时发生内部错误。请与[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]联系。', 'upload-misc-error' => '未知的上传错误', -'upload-misc-error-text' => '在上传时发生未知的错误. 请验证使用了正确并可访问的 URL，然后进行重试。如果问题仍然存在，请与[[Speical:ListUsers/sysop|管理员]]联系。', +'upload-misc-error-text' => '在上传时发生未知的错误. 请验证使用了正确并可访问的 URL，然后进行重试。如果问题仍然存在，请与[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]联系。', # Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html> 'upload-curl-error6' => '无法访问 URL', @@ -1405,7 +1405,9 @@ Template:消除歧義', # Special:Categories 'categories' => '页面分类', -'categoriespagetext' => '以下的分类中包含了页面或媒体。', +'categoriespagetext' => '以下的分类中包含了页面或媒体。 +[[Special:UnusedCategories|未用分类]]不会在这里列示。 +请同时参阅[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。', 'categoriesfrom' => '显示由此项起之分类:', 'special-categories-sort-count' => '按数量排列', 'special-categories-sort-abc' => '按字母排列', @@ -1437,10 +1439,10 @@ Template:消除歧義', 'noemailtitle' => '无电子邮件地址', 'noemailtext' => '该用户还没有指定一个有效的电子邮件地址， 或者选择不接受来自其他用户的电子邮件。', -'emailfrom' => '发件人', -'emailto' => '收件人', -'emailsubject' => '主题', -'emailmessage' => '信息', +'emailfrom' => '发件人:', +'emailto' => '收件人:', +'emailsubject' => '主题:', +'emailmessage' => '信息:', 'emailsend' => '发送', 'emailccme' => '将我的消息的副本发送一份到我的邮箱。', 'emailccsubject' => '将您的消息复制到 $1: $2', @@ -1625,7 +1627,7 @@ $NEWPAGE 'undeleteextrahelp' => "恢复整个页面时，请清除所有复选框后点击 '''''恢复'''''。恢复特定版本时，请选择相应版本前的复选框后点击 '''''恢复'''''。点击 '''''重设''''' 将清除评论内容及所有复选框。", 'undeleterevisions' => '$1版本存档', 'undeletehistory' => '如果您恢复了该页面，所有版本都会被恢复到修订历史中。 -如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会称为较新的历史。同时请留意在文件修订中的限制会在恢复时遗失。', +如果本页删除后有一个同名的新页面建立，被恢复的版本将会称为较新的历史。', 'undeleterevdel' => '如果把最新修订部份删除，反删除便无法进行。如果遇到这种情况，您必须反选或反隐藏最新已删除的修订。', 'undeletehistorynoadmin' => '这个页面已被删除。删除原因显示在下方编辑摘要中，被删除前的所有修订文本连同删除前贡献用户的细节信息只对管理员可见。', 'undelete-revision' => '删除$1时由$3（在$2）所编写的修订版本:', |