diff options
Diffstat (limited to 'languages/messages/MessagesZh_hant.php')
| -rw-r--r-- | languages/messages/MessagesZh_hant.php | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 4de0513e..7184f1f9 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -1055,7 +1055,7 @@ $2', 'prevn-title' => '前$1項結果', 'nextn-title' => '後$1項結果', 'shown-title' => '每頁顯示$1項結果', -'viewprevnext' => '檢視 （$1 {{int:pipe-separator}} $2） （$3）', +'viewprevnext' => '檢視 （$1） （$2） （$3）', 'searchmenu-legend' => '搜尋選項', 'searchmenu-exists' => "'''在這個wiki上有一頁面叫做\"[[:\$1]]\"'''", 'searchmenu-new' => "'''在這個wiki上新建這個頁面\"[[:\$1]]\"！'''", @@ -1807,10 +1807,7 @@ Template:消除歧義', 'watchnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]] 才能更改您的監視列表', 'addedwatch' => '加入到監視列表', -'addedwatchtext' => "頁面\"[[:\$1]]\"已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。 -將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出， -而且還會在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中 -以'''粗體'''形式列出以使起更容易識別。", +'addedwatchtext' => "頁面“[[:$1]]”已經被加入到您的[[Special:Watchlist|監視清單]]中。將來有關此頁面及其討論頁的任何修改將會在那裡列出，而且還會在[[Special:RecentChanges|最近更改]]中以'''粗體'''形式列出以使其更容易識別。", 'removedwatch' => '已停止監視', 'removedwatchtext' => '[[:$1]]已經從[[Special:Watchlist|您的監視頁面]]中移除。', 'watch' => '監視', @@ -1921,7 +1918,7 @@ $NEWPAGE 'protectedarticle' => '已保護"[[$1]]"', 'modifiedarticleprotection' => '已經更改 "[[$1]]" 的保護等級', 'unprotectedarticle' => '已解除保護"[[$1]]"', -'movedarticleprotection' => '已經更改由「[[$2]]」至「[[$1]]」的保護設定', +'movedarticleprotection' => '已將「[[$2]]」的保護設定移動至「[[$1]]」', 'protect-title' => '正在更改"$1"的保護等級', 'prot_1movedto2' => '[[$1]]移動到[[$2]]', 'protect-legend' => '確認保護', @@ -1951,7 +1948,7 @@ $NEWPAGE 'protect-othertime-op' => '其它時間', 'protect-existing-expiry' => '現時到期之時間: $2 $3', 'protect-otherreason' => '其它／附加的理由:', -'protect-otherreason-op' => '其它／附加的理由', +'protect-otherreason-op' => '其它理由', 'protect-dropdown' => '*通用保護理由 ** 過量的破壞 ** 過量的灌水 @@ -2216,8 +2213,8 @@ $1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？', 後才可移動一個頁面。', 'movenotallowed' => '您並沒有許可權去移動頁面。', 'movenotallowedfile' => '您並沒有許可權去移動檔案。', -'cant-move-user-page' => '您並沒有許可權去移動用戶頁面（它的字頁面除外）。', -'cant-move-to-user-page' => '您並沒有許可權去移動到用戶頁面（它的字頁面除外）。', +'cant-move-user-page' => '您並沒有許可權去移動用戶頁面（它的子頁面除外）。', +'cant-move-to-user-page' => '您並沒有許可權去移動到用戶頁面（它的子頁面除外）。', 'newtitle' => '新標題:', 'move-watch' => '監視來源以及目標頁', 'movepagebtn' => '移動頁面', |