summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/languages/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/messages')
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAce.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAeb.php26
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAf.php234
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAln.php43
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAm.php66
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAn.php86
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAng.php51
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAr.php260
-rw-r--r--languages/messages/MessagesArc.php48
-rw-r--r--languages/messages/MessagesArn.php10
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAry.php62
-rw-r--r--languages/messages/MessagesArz.php81
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAs.php171
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAst.php288
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAvk.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAy.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAz.php83
-rw-r--r--languages/messages/MessagesAzb.php173
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBa.php260
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBar.php36
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBbc.php12
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBbc_latn.php734
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBcc.php64
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBcl.php250
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBe.php98
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBe_tarask.php268
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBg.php184
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBho.php86
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBi.php23
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBjn.php64
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBn.php255
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBo.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBpy.php42
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBqi.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBr.php239
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBrh.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBs.php211
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBug.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesBxr.php72
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCa.php257
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCbk_zam.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCdo.php71
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCe.php266
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCeb.php29
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCh.php16
-rw-r--r--languages/messages/MessagesChr.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCkb.php150
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCo.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCps.php19
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCrh_latn.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCs.php269
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCsb.php17
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCu.php57
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCv.php35
-rw-r--r--languages/messages/MessagesCy.php269
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDa.php306
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDe.php278
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDe_at.php12
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDe_ch.php72
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDe_formal.php73
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDiq.php384
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDsb.php91
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDtp.php35
-rw-r--r--languages/messages/MessagesDv.php86
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEe.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEgl.php14
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEl.php238
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEml.php6
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEn.php690
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEn_ca.php33
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEn_gb.php56
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEo.php184
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEs.php278
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEt.php270
-rw-r--r--languages/messages/MessagesEu.php147
-rw-r--r--languages/messages/MessagesExt.php55
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFa.php262
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFi.php261
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFit.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFj.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFo.php199
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFr.php274
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFrc.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFrp.php145
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFrr.php239
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFur.php34
-rw-r--r--languages/messages/MessagesFy.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGa.php62
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGag.php10
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGan_hans.php53
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGan_hant.php53
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGd.php47
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGl.php275
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGn.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGrc.php51
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGsw.php70
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGu.php221
-rw-r--r--languages/messages/MessagesGv.php21
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHa.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHak.php98
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHaw.php9
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHe.php275
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHi.php222
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHif_latn.php196
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHil.php43
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHr.php171
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHsb.php176
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHt.php25
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHu.php170
-rw-r--r--languages/messages/MessagesHy.php103
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIa.php283
-rw-r--r--languages/messages/MessagesId.php269
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIe.php22
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIg.php29
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIk.php21
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIke_cans.php4
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIke_latn.php4
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIlo.php252
-rw-r--r--languages/messages/MessagesInh.php22
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIo.php20
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIs.php152
-rw-r--r--languages/messages/MessagesIt.php264
-rw-r--r--languages/messages/MessagesJa.php278
-rw-r--r--languages/messages/MessagesJam.php20
-rw-r--r--languages/messages/MessagesJut.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesJv.php82
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKa.php214
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKaa.php45
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKab.php73
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php22
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKg.php13
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKhw.php27
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKiu.php43
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKk_arab.php71
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKk_cyrl.php189
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKk_latn.php71
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKm.php190
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKn.php70
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKo.php291
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKoi.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKrc.php196
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKrj.php11
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKs.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKs_arab.php8
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKs_deva.php7
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKsh.php217
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKu_latn.php59
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKw.php164
-rw-r--r--languages/messages/MessagesKy.php80
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLa.php242
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLad.php24
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLb.php253
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLbe.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLez.php52
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLfn.php24
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLg.php28
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLi.php71
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLij.php50
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLiv.php6
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLmo.php12
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLn.php5
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLo.php22
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLoz.php17
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLt.php172
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLtg.php10
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLus.php37
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLv.php166
-rw-r--r--languages/messages/MessagesLzh.php108
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMai.php70
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMap_bms.php120
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMdf.php58
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMg.php201
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMhr.php22
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMin.php211
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMk.php282
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMl.php264
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMn.php66
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMr.php258
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMrj.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMs.php269
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMt.php133
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMwl.php22
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMy.php41
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMyv.php40
-rw-r--r--languages/messages/MessagesMzn.php28
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNa.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNah.php21
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNan.php30
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNap.php36
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNb.php249
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNds.php61
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNds_nl.php264
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNe.php186
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNew.php9
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNiu.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNl.php286
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNl_informal.php361
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNn.php212
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNov.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNso.php14
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNv.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesNy.php12
-rw-r--r--languages/messages/MessagesOc.php250
-rw-r--r--languages/messages/MessagesOr.php122
-rw-r--r--languages/messages/MessagesOs.php79
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPa.php181
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPag.php7
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPam.php53
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPap.php9
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPcd.php12
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPdc.php15
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPdt.php10
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPfl.php56
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPi.php95
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPl.php273
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPms.php268
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPnb.php67
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPnt.php20
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPrg.php61
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPs.php102
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPt.php239
-rw-r--r--languages/messages/MessagesPt_br.php263
-rw-r--r--languages/messages/MessagesQqq.php660
-rw-r--r--languages/messages/MessagesQu.php243
-rw-r--r--languages/messages/MessagesQug.php7
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRgn.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRm.php68
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRo.php269
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRoa_tara.php261
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRu.php300
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRue.php234
-rw-r--r--languages/messages/MessagesRup.php123
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSa.php84
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSah.php219
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSat.php35
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSc.php35
-rw-r--r--languages/messages/MessagesScn.php110
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSco.php25
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSd.php9
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSdc.php49
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSe.php56
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSei.php27
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSg.php1
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSgs.php31
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSh.php177
-rw-r--r--languages/messages/MessagesShi.php33
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSi.php125
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSk.php223
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSl.php255
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSli.php46
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSm.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSma.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSn.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSo.php52
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSq.php100
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSr_ec.php208
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSr_el.php152
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSrn.php18
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSt.php2
-rw-r--r--languages/messages/MessagesStq.php64
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSu.php59
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSv.php278
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSw.php84
-rw-r--r--languages/messages/MessagesSzl.php58
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTa.php148
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTcy.php10
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTe.php135
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTet.php12
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTg_cyrl.php57
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTg_latn.php52
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTh.php237
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTk.php65
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTl.php113
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTly.php13
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTn.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTo.php16
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTpi.php17
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTr.php225
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTru.php12
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTs.php20
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTt_cyrl.php85
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTt_latn.php52
-rw-r--r--languages/messages/MessagesTyv.php120
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUdm.php20
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUg_arab.php109
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUk.php278
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUr.php100
-rw-r--r--languages/messages/MessagesUz.php71
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVe.php10
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVec.php166
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVep.php51
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVi.php326
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVls.php6
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVmf.php111
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVo.php107
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVot.php16
-rw-r--r--languages/messages/MessagesVro.php53
-rw-r--r--languages/messages/MessagesWa.php52
-rw-r--r--languages/messages/MessagesWar.php156
-rw-r--r--languages/messages/MessagesWo.php56
-rw-r--r--languages/messages/MessagesWuu.php118
-rw-r--r--languages/messages/MessagesXal.php32
-rw-r--r--languages/messages/MessagesXh.php3
-rw-r--r--languages/messages/MessagesXmf.php9
-rw-r--r--languages/messages/MessagesYi.php248
-rw-r--r--languages/messages/MessagesYo.php127
-rw-r--r--languages/messages/MessagesYue.php95
-rw-r--r--languages/messages/MessagesZea.php33
-rw-r--r--languages/messages/MessagesZh_hans.php269
-rw-r--r--languages/messages/MessagesZh_hant.php283
-rw-r--r--languages/messages/MessagesZh_tw.php7
-rw-r--r--languages/messages/MessagesZu.php47
313 files changed, 19692 insertions, 13999 deletions
diff --git a/languages/messages/MessagesAce.php b/languages/messages/MessagesAce.php
index 9d5a33af..c0878910 100644
--- a/languages/messages/MessagesAce.php
+++ b/languages/messages/MessagesAce.php
@@ -187,12 +187,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Peuleumah jumeulah ureueng kalon',
'tog-oldsig' => 'Tanda jaroe jinoe:',
'tog-fancysig' => 'Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubong keudroe)',
-'tog-externaleditor' => 'Nguy editor eksternal nyang ka na (keu nyang utoih khong, peureulee neuato kusuih bak kompute droeneuh.
-
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Haba leubeh leungkap.])',
-'tog-externaldiff' => 'Nguy diff eksternal nyang ka na (keu nyang utoih mantong, peureulee neuato kusuih bak kompute droeneuh
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Peuudep hubong keu ngon bantu "langsong u"',
'tog-uselivepreview' => 'Nguy peuleumah hase langsong (baci)',
'tog-forceeditsummary' => 'Peuingat lon meunyo plok neuringkaih neuandam mantong soh',
'tog-watchlisthideown' => 'Peusöm nyang lôn andam nibak dapeuta keunalön',
@@ -205,6 +199,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Bek peuleumah asoe halaman di yup beunida neuandam',
'tog-showhiddencats' => 'Peuleumah kawan teusom',
'tog-norollbackdiff' => "Bek peudeuh beunida 'oh lheueh geupeuriwang",
+'tog-useeditwarning' => 'Neupeuingat lôn meunyoë meukubah ôn andam ngon hana teukeubah',
+'tog-prefershttps' => 'Sabè neunguy seunambông teulindông meunyoë neutamöng log',
'underline-always' => 'Sabe',
'underline-never' => "H'an tom",
@@ -268,6 +264,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Siplôh',
'nov' => 'Siblaih',
'dec' => 'Duwa Blaih',
+'january-date' => '$1 Buleuën Sa',
+'february-date' => '$1 Buleuën Duwa',
+'march-date' => '$1 Buleuën Lhèë',
+'april-date' => '$1 Buleuën Peuët',
+'may-date' => '$1 Buleuën Limong',
+'june-date' => '$1 Buleuën Nam',
+'july-date' => '$1 Buleuën Tujôh',
+'august-date' => '$1 Buleuën Lapan',
+'september-date' => '$1 Buleuën Sikureuëng',
+'october-date' => '$1 Buleuën Siplôh',
+'november-date' => '$1 Buleuën Siblaih',
+'december-date' => '$1 Buleuën Duwa Blaih',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kawan|Kawan}}',
@@ -349,6 +357,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Peugèt ôn nyoe',
'delete' => 'Sampôh',
'deletethispage' => 'Sampôh ôn nyoe',
+'undeletethispage' => 'Bèk neusampôh ôn nyoë',
'undelete_short' => 'Bateuë sampôh {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
'viewdeleted_short' => 'Eu {{PLURAL:$1|saboh neuandam|$1 neuandam}} nyang geusampoh',
'protect' => 'Peulindông',
@@ -392,7 +401,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Seunapat neupreh peunoh',
'pool-errorunknown' => 'Salah hana meukon',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Bhaih {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Bhaih',
'copyright' => "Asoë na meunurot $1 keucuali meunyo na hay la'en nyang geupeugah",
@@ -402,7 +411,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Beunantah',
'disclaimerpage' => 'Project:Beunantah umom',
'edithelp' => 'Bantu andam',
-'edithelppage' => 'Help:Andam',
'helppage' => 'Help:Asoë',
'mainpage' => 'Ôn Keuë',
'mainpage-description' => 'Ôn Keuë',
@@ -476,17 +484,11 @@ Dapeuta on kusuih nyang sah jeuet neu'eu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specia
# General errors
'error' => 'Seunalah',
'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
-'dberrortext' => 'Na salah bak syntax neulakee basis data.
-Nyoe kadang tanda na saboh bug lam alat leumiek.
-Neulakee basis data keuneulheueh nakeuh:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-nibak function "<code>$2</code>".
-Basis data na salah "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Na salah sintaks bak neulakee basis data.
-Neulakee basis data nyang keuneulheueh nakeuh:
-"$1"
-nibak fungsi "$2"
-Basis data geupeuhase salah "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Saboh salah bak nè data ka teujadi. Nyoë meuhat na nyang han paih bak peukakaih droëneuh',
+'databaseerror-textcl' => 'Teunanyong basis data teungoh kacho',
+'databaseerror-query' => 'Teunanyong: $1',
+'databaseerror-function' => 'Guna: $1',
+'databaseerror-error' => 'Salah: $1',
'laggedslavemode' => 'Peuneugah: On nyoe kadang hana neuubah baro',
'readonly' => 'Basis data geurok',
'enterlockreason' => 'Pasoe daleh neurok ngon pajan jeuet geupeuhah',
@@ -519,6 +521,7 @@ Kadang ka na soe sampoh.',
'cannotdelete-title' => 'H\'an jeuet sampoh on "$1"',
'delete-hook-aborted' => "Seunampoh geupeubateue le kaw'et parser.
Hana jeuneulaih.",
+'no-null-revision' => 'H\'an jeuet peugot revisi null baro keu halaman "$1"',
'badtitle' => 'Nan hana sah',
'badtitletext' => 'Nan ôn nyang neulakèë hana sah, soh, atawa nan antarabahsa atawa antarawiki nyang salah sambông.',
'perfcached' => 'Data di yup nyoe geupeusom ngon kadang kon data baro. {{PLURAL:$1|saboh hase|$1 hase}} maksimum na lam beujana.',
@@ -543,6 +546,7 @@ Keu neuk tamah atawa ubah teujeumah keu ban dum wiki, neungui [//translatewiki.n
# Login and logout pages
'yourname' => 'Ureuëng nguy:',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Peutamöng nan ureuëng nguy droëneuh',
'yourpassword' => 'Lageuëm:',
'yourpasswordagain' => 'Pasoë lom lageuëm:',
'remembermypassword' => 'Ingat lôn tamong bak peuramban nyoë (keu paleng trep $1 {{PLURAL:$1|uroë|uroë}})',
@@ -716,7 +720,6 @@ Alasan-alasan nyan hana geupeureumeuen.",
'viewprevnext' => 'Eu ($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Na on ngon nan \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
'searchmenu-new' => "'''Peugöt ôn \"[[:\$1]]\" bak wiki nyoë!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Asoë',
'searchprofile-articles' => 'Ôn asoë',
'searchprofile-project' => 'Ôn Beunantu ngön Buët',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -811,7 +814,6 @@ Ceunatat: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = ôn barô,
'recentchangeslinked-feed' => 'Neuubah meuhubông',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Neuubah meuhubông',
'recentchangeslinked-title' => 'Neuubah nyang meuhubông ngön $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Hana neu’ubah bak ôn-ôn meuhubông silawét masa nyang ka geupeuteuntèë.',
'recentchangeslinked-summary' => "Nyoë nakeuh dapeuta neuubah nyang geupeugèt ban-ban nyoë keu on-on nyang meuhubông nibak ôn ka kusuih (atawa keu anggèëta kawan kusuih).
Ôn-ôn bak [[Special:Watchlist|keunalon droeneuh]] geucitak '''teubay'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nan ôn:',
@@ -869,9 +871,6 @@ Teuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
# Statistics
'statistics' => 'Keunira',
-'disambiguations' => 'Ôn disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'doubleredirects' => 'Peuninah ganda',
'brokenredirects' => 'Peuninah reulöh',
@@ -1022,7 +1021,7 @@ Droëneuh jeuët neugantoë tingkat lindông keu ôn nyoë, tapi nyan hana peung
'contributions' => 'Beuneuri {{GENDER:$1|ureuëng nguy}}',
'contributions-title' => 'Beuneuri ureuëng nguy keu $1',
'mycontris' => 'Beuneuri',
-'contribsub2' => 'Keu $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Keu {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'uctop' => '(jinoë)',
'month' => 'Yôh buleuën (ngön yôh goh lom nyan)',
'year' => 'Yôh thôn (ngön yôh goh lom nyan)',
diff --git a/languages/messages/MessagesAeb.php b/languages/messages/MessagesAeb.php
index dd485ef4..b777cdba 100644
--- a/languages/messages/MessagesAeb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAeb.php
@@ -46,9 +46,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين',
'tog-oldsig' => 'التوقيع الحالي:',
'tog-fancysig' => 'عامل التوقيع كنص ويكي (بدون وصلة أوتوماتيكية)',
-'tog-externaleditor' => 'استخدم محررا خارجيا بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزيد من المعلومات.])',
-'tog-externaldiff' => 'استخدم فرقا خارجيا بشكل افتراضي (للخبراء فقط، يحتاج إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors للمزيد من المعلومات.])',
-'tog-showjumplinks' => 'مكن وصلات "اذهب إلى" المساعدة',
'tog-uselivepreview' => 'استخدم الاستعراض السريع (جافاسكريبت) (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهني عند إدخال ملخص تعديل فارغ',
'tog-watchlisthideown' => 'أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة',
@@ -246,7 +243,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'طابور الاقتراع ملئ',
'pool-errorunknown' => 'خطأ غير معروف',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:عن',
'copyright' => 'المحتوى متوفر تحت $1.',
@@ -256,7 +253,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'عدم مسؤولية',
'disclaimerpage' => 'Project:عدم مسؤولية عام',
'edithelp' => 'مساعدة التحرير',
-'edithelppage' => 'Help:تحرير',
'helppage' => 'Help:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحة الرئيسية',
'mainpage-description' => 'الصفحة الرئيسية',
@@ -329,17 +325,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ghalath',
'databaseerror' => 'خطأ في قاعدة البيانات',
-'dberrortext' => 'حدث خطأ في صيغة استعلام قاعدة البيانات.
-ربما يكون هذا عيب بالبرنامج.
-آخر استعلام طلب من قاعدة البيانات كان:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-من داخل الدالة "<tt>$2</tt>".
-أرجعت قاعدة البيانات الخطأ "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'حدث خطأ في صيغة استعلام قاعدة البيانات.
-آخر استعلام طلب من قاعدة البيانات كان:
-"$1"
-من داخل الدالة "$2".
-أرجعت قاعدة البيانات الخطأ "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''تحذير:''' الصفحة قد لا تحتوي على أحدث التحديثات.",
'readonly' => 'قاعدة البيانات مغلقة',
'enterlockreason' => 'أدخل سببا للغلق، متضمنا تقديرا لوقت رفع الغلق',
@@ -395,7 +380,6 @@ mahouwech mobarrar',
'editinginterface' => "'''تحذير:''' أنت تقوم بتحرير صفحة تستخدم في الواجهة النصية للبرنامج.
سوف تؤثر التغييرات على هذه الصفحة على مظهر واجهة المستخدم للمستخدمين الآخرين.
للترجمات، من فضلك استخدم مشروع ترجمة ميدياويكي [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(استعلام SQL مخفي)',
'cascadeprotected' => 'تمت حماية هذه الصفحة من التعديل لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية، والتي|الصفحتين التاليتين، واللتين|الصفحات التالية، والتي}} تم استعمال خاصية "حماية الصفحات المدمجة" {{PLURAL:$1||بها|بهما|بها}}:
$2',
'namespaceprotected' => "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.",
@@ -426,7 +410,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'كلمة السر:',
'yourpasswordagain' => 'أعد كتابة كلمة السر:',
'remembermypassword' => 'تذكر دخولي على هذا الحاسوب (إلى {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}} كحد أقصى)',
-'securelogin-stick-https' => 'ابقَ في اتصال HTTPS بعد الدخول.',
'yourdomainname' => 'نطاقك:',
'externaldberror' => 'هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.',
'login' => 'ادخل',
@@ -532,7 +515,7 @@ $2',
'newpassword' => 'كلمة السر الجديدة:',
'retypenew' => 'أعد كتابة كلمة السر الجديدة:',
'resetpass_submit' => 'ضبط كلمة السر والدخول',
-'resetpass_success' => 'تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...',
+'changepassword-success' => 'تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح! يتم تسجيل دخولك الآن...',
'resetpass_forbidden' => 'كلمات السر لا يمكن تغييرها',
'resetpass-no-info' => 'يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'تغيير كلمة السر',
@@ -543,10 +526,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'إعادة ضبط كلمة السر',
-'passwordreset-text' => 'أكمل هذا النموذج لتتلقى بريدا إلكترونيا يذكر بتفاصيل حسابك.',
'passwordreset-legend' => 'إعادة تعيين كلمة السر',
'passwordreset-disabled' => 'عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||أدخل أحد أجزاء البيانات أدناه}}',
'passwordreset-username' => 'اسم المستخدم:',
'passwordreset-domain' => 'النطاق:',
'passwordreset-capture' => 'أأعرض البريد الإلكتروني الناتج؟',
@@ -1079,7 +1060,6 @@ $1",
'recentchangeslinked' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-title' => 'التغييرات المرتبطة ب "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'لم تحدث تعديلات في الصفحات التي لها وصلات هنا خلال الفترة المحددة.',
'recentchangeslinked-summary' => "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).
الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''عريضة'''",
'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحة:',
@@ -1118,8 +1098,6 @@ $1",
# Statistics
'statistics' => 'إحصاءات',
-'disambiguationspage' => 'Template:توضيح',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوان|$1 أعضاء|$1 عضوا|$1 عضو}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesAf.php b/languages/messages/MessagesAf.php
index c6dad08f..14433092 100644
--- a/languages/messages/MessagesAf.php
+++ b/languages/messages/MessagesAf.php
@@ -15,6 +15,7 @@
* @author Kaganer
* @author Manie
* @author Naudefj
+ * @author Nemo bis
* @author Purodha
* @author Reedy
* @author SPQRobin
@@ -218,8 +219,8 @@ $messages = array(
'tog-extendwatchlist' => 'Brei dophoulys uit om alle wysigings te wys, nie slegs die nuutste nie',
'tog-usenewrc' => 'Groepeer wysigings per bladsy in onlangse wysigings en dophoulys (benodig JavaScript)',
'tog-numberheadings' => 'Nommer opskrifte outomaties',
-'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap (benodig JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Dubbelkliek om blaaie te wysig (benodig JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Wys redigeergereedskap',
+'tog-editondblclick' => 'Dubbelkliek om te wysig',
'tog-editsection' => 'Wys [wysig]-skakels vir elke afdeling',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Wysig afdeling met regskliek op afdeling se titel (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Wys inhoudsopgawe (by bladsye met meer as drie opskrifte)',
@@ -239,9 +240,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Wys die aantal gebruikers wat dophou',
'tog-oldsig' => 'Bestaande handtekening:',
'tog-fancysig' => 'Doodgewone handtekening (sonder outomatiese skakel)',
-'tog-externaleditor' => "Gebruik outomaties 'n eksterne redigeringsprogram (vir kundiges; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors benodig verdere verstellings])",
-'tog-externaldiff' => "Gebruik outomaties 'n eksterne vergelykingsprogram (net vir kundiges - benodig spesiale verstellings op u rekenaar)",
-'tog-showjumplinks' => 'Wys "spring na"-skakels vir toeganklikheid',
'tog-uselivepreview' => 'Gebruik lewendige voorskou (JavaScript) (eksperimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => "Let my daarop as ek nie 'n opsomming van my wysiging gee nie",
'tog-watchlisthideown' => 'Versteek my wysigings in dophoulys',
@@ -254,6 +252,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => "Moenie 'n bladsy se inhoud onder die wysigingsverskil wys nie",
'tog-showhiddencats' => 'Wys versteekte kategorië',
'tog-norollbackdiff' => 'Laat verskille weg na terugrol',
+'tog-useeditwarning' => "Waarsku my as ek 'n gewysigde bladsy verlaat voordat dit gestoor is",
+'tog-prefershttps' => "Gebruik altyd 'n beveiligde verbinding wanneer aangemeld is",
'underline-always' => 'Altyd',
'underline-never' => 'Nooit',
@@ -317,6 +317,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => '$1 Januarie',
+'february-date' => '$1 Februarie',
+'march-date' => '$1 Maart',
+'april-date' => '$1 April',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => '$1 Junie',
+'july-date' => '$1 Julie',
+'august-date' => '$1 Augustus',
+'september-date' => '$1 September',
+'october-date' => '$1 Oktober',
+'november-date' => '$1 November',
+'december-date' => '$1 Desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieë}}',
@@ -398,6 +410,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Skep hierdie bladsy',
'delete' => 'Skrap',
'deletethispage' => 'Skrap die bladsy',
+'undeletethispage' => 'Ontskrap die bladsy',
'undelete_short' => 'Herstel {{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}}',
'viewdeleted_short' => 'Wys {{PLURAL:$1|een geskrapte wysiging|$1 geskrapte wysigings}}',
'protect' => 'Beskerm',
@@ -441,7 +454,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Die poel se wagtou is vol',
'pool-errorunknown' => 'Onbekende fout',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Inligting oor {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Omtrent',
'copyright' => 'Inhoud is onderhewig aan $1, tensy anders vermeld',
@@ -451,7 +464,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Voorbehoud',
'disclaimerpage' => 'Project:Voorwaardes',
'edithelp' => 'Wysigingshulp',
-'edithelppage' => 'Help:Wysig',
'helppage' => 'Help:Inhoud',
'mainpage' => 'Tuisblad',
'mainpage-description' => 'Tuisblad',
@@ -528,17 +540,10 @@ Dit kan ook dui op 'n fout in die sagteware van {{SITENAME}}.",
# General errors
'error' => 'Fout',
'databaseerror' => 'Databasisfout',
-'dberrortext' => 'Daar was \'n sintaksisfout in die databasisnavraag.
-Dit kan moontlik dui op \'n fout in die sagteware.
-Die laaste navraag was:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-vanuit funksie "<code>$2</code>".
-Databasis gee foutboodskap "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Sintaksisfout in databasisnavraag.
-Die laaste navraag was:
-"$1"
-vanuit funksie "$2".
-Databasis gee foutboodskap: "$3: $4".',
+'databaseerror-textcl' => "'n Databasis-versoek het gefaal.",
+'databaseerror-query' => 'SQL: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funksie: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fout: $1',
'laggedslavemode' => 'Waarskuwing: Onlangse wysigings dalk nie in bladsy vervat nie.',
'readonly' => 'Databasis gesluit',
'enterlockreason' => 'Rede vir die sluiting,
@@ -593,11 +598,14 @@ Probeer asseblief weer oor 'n paar minute.",
'protectedinterface' => 'Hierdie bladsy verskaf teks vir die koppelvlak van die sagteware, en is beskerm om misbruik te voorkom.
Gebruik asseblief [//translatewiki.net/ translatewiki.net] om vertalings by te voeg of te wysig.',
'editinginterface' => "'''Waarskuwing:''' U is besig om 'n bladsy te redigeer wat koppelvlakinligting aan die programmatuur voorsien. Wysigings aan hierdie bladsy sal die voorkoms van die gebruikerskoppelvlak vir ander gebruikers beïnvloed. Vir vertalings, oorweeg om eerder [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=af translatewiki.net] (die vertalingsprojek vir MediaWiki) te gebruik.",
-'sqlhidden' => '(SQL navraag versteek)',
'cascadeprotected' => 'Hierdie bladsy is beskerm teen redigering omdat dit ingesluit is in die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}} wat beskerm is met die "kaskade" opsie aangeskakel: $2',
'namespaceprotected' => "U het nie toestemming om bladsye in die '''$1'''-naamruimte te wysig nie.",
'customcssprotected' => "U het nie toestemming om hierdie CSS-bladsy te redigeer nie, want dit bevat 'n ander gebruiker se persoonlike verstellings.",
'customjsprotected' => "U het nie toestemming om hierdie JavaScript-bladsy te redigeer nie, want dit bevat 'n ander gebruiker se persoonlike verstellings.",
+'mycustomcssprotected' => 'U het nie regte om die CSS-bladsy te wysig nie.',
+'mycustomjsprotected' => 'U het nie regte om die JavaScript-bladsy te wysig nie.',
+'myprivateinfoprotected' => 'U het nie regte om u persoonlike inligting te wysig nie.',
+'mypreferencesprotected' => 'U het nie regte om u voorkeure te wysig nie.',
'ns-specialprotected' => 'Spesiale bladsye kan nie geredigeer word nie.',
'titleprotected' => "Hierdie titel is beskerm teen skepping deur [[User:$1|$1]].
Die rede gegee is ''$2''.",
@@ -623,10 +631,19 @@ Dit is moontlik dat sommige bladsye nog sal aandui dat u steeds aangemeld is tot
'welcomecreation-msg' => 'U gebruiker is geskep.
Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel nie.',
'yourname' => 'Gebruikersnaam:',
+'userlogin-yourname' => 'Gebruikersnaam',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Sleutel u gebruikersnaam in',
+'createacct-another-username-ph' => 'Verskaf gebruikersnaam',
'yourpassword' => 'Wagwoord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Wagwoord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Sleutel u wagwoord in',
+'createacct-yourpassword-ph' => "Sleutel 'n wagwoord in",
'yourpasswordagain' => 'Herhaal wagwoord',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Bevestig wagwoord',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sleutel weer u wagwoord in',
'remembermypassword' => "Onthou dat ek op hierdie rekenaar ingeteken het (vir 'n maksimum van $1 {{PLURAL:$1|dag|dae}})",
-'securelogin-stick-https' => 'Bly verbind met HTTPS na aanmelding',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Hou my aangemeld',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gebruik veilige verbinding',
'yourdomainname' => 'U domein:',
'password-change-forbidden' => 'U kan nie wagwoorde op hierdie wiki verander nie.',
'externaldberror' => "'n Databasisfout het tydens aanmelding voorgekom of u het nie toestemming om u eksterne rekening op te dateer nie.",
@@ -638,18 +655,42 @@ Moenie vergeet om u [[Special:Preferences|voorkeure vir {{SITENAME}}]] te stel n
'logout' => 'Teken uit',
'userlogout' => 'Teken uit',
'notloggedin' => 'Nie ingeteken nie',
+'userlogin-noaccount' => 'Nog nie geregistreer nie?',
+'userlogin-joinproject' => 'Word lid van {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nog nie geregistreer nie? $1.',
'nologinlink' => "Skep gerus 'n gebruiker",
'createaccount' => 'Skep nuwe rekening',
'gotaccount' => "Het u reeds 'n rekening? $1.",
'gotaccountlink' => 'Meld aan',
'userlogin-resetlink' => 'U besonderhede vergeet?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Herstel u wagwoord',
+'helplogin-url' => 'Help:Aanmelding',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp met aanmelding]]',
+'userlogin-createanother' => "Skep nog 'n rekening",
+'createacct-join' => 'Verskaf u gegewens hieronder.',
+'createacct-another-join' => 'Sleutel die nuwe rekening se inligting hier onder in:',
+'createacct-emailrequired' => 'E-posadres',
+'createacct-emailoptional' => 'E-posadres (opsioneel)',
+'createacct-email-ph' => 'Sleutel u e-posadres in',
+'createacct-another-email-ph' => 'Verskaf e-posadres',
'createaccountmail' => "Gebruik 'n tydelike lukrake wagwoord en stuur dit na die e-posadres hier onder",
+'createacct-realname' => 'Regte naam (opsioneel)',
'createaccountreason' => 'Rede:',
+'createacct-reason' => 'Rede',
+'createacct-reason-ph' => "Hoekom u nog 'n rekening skep",
+'createacct-captcha' => 'Veiligheidskontrole',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sleutel die teks hierbo in',
+'createacct-submit' => 'Skep u rekening',
+'createacct-another-submit' => "Skep nog 'n rekening",
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} word deur mense soos u geskep.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'onlangse {{PLURAL:$1|bydraer|bydraers}}',
'badretype' => 'Die ingetikte wagwoorde is nie dieselfde nie.',
'userexists' => "Die gebruikersnaam wat u gekies het is beset.
Kies asseblief 'n ander naam.",
'loginerror' => 'Intekenfout',
+'createacct-error' => 'Fout tydens skep van gebruiker',
'createaccounterror' => "Kon nie 'n rekening skep nie: $1",
'nocookiesnew' => 'Die gebruiker is geregistreer, maar is nie aangemeld nie.
{{SITENAME}} gebruik koekies vir die aanmeld van gebruikers.
@@ -709,7 +750,7 @@ U word aangeraai om so gou as moontlik aan te meld en u wagwoord te verander.
Ignoreer die boodskap as die gebruiker sonder u medewete geskep is.',
'usernamehasherror' => "'n Gebruikersnaam mag nie 'n hekkie-karakter (#) in hê nie",
-'login-throttled' => "U het al te veel kere met 'n ongeldige wagwoord probeer aanteken.
+'login-throttled' => "U het al te veel kere met 'n ongeldige wagwoord probeer aanmeld.
Wag asseblief alvorens u weer probeer.",
'login-abort-generic' => 'U is nie aangemeld nie. Die prosedure is gestaak.',
'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
@@ -730,7 +771,8 @@ Om voort te gaan moet u 'n nuwe wagwoord hier kies:",
'newpassword' => 'Nuwe wagwoord',
'retypenew' => 'Tik nuwe wagwoord weer in',
'resetpass_submit' => 'Stel wagwoord en meld aan',
-'resetpass_success' => 'U wagwoord is suksesvol gewysig! Besig om u in te teken ...',
+'changepassword-success' => 'U wagwoord is suksesvol gewysig!
+Besig om u aan te meld...',
'resetpass_forbidden' => 'Wagwoorde kannie gewysig word nie.',
'resetpass-no-info' => 'U moet ingeteken wees om hierdie bladsy direk te kan gebruik.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Verander wagwoord',
@@ -742,10 +784,11 @@ U het moontlik reeds u wagwoord gewysig of 'n nuwe tydelike wagwoord aangevra.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wagwoord herstel',
-'passwordreset-text' => 'Voltooi hierdie vorm om u wagwoord te herstel.',
+'passwordreset-text-one' => 'Voltooi hierdie vorm om u wagwoord te herstel.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Vul een van die velde in om u wagwoord te herstel.}}',
'passwordreset-legend' => 'Kry nuwe wagwoord',
'passwordreset-disabled' => 'Die herskik van U wagwoord is gedeaktiveer op hierdie wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Voer een van die onderstaande velde in}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posfunksies is afgeskakel op hierdie wiki.',
'passwordreset-username' => 'Gebruiker:',
'passwordreset-domain' => 'Domein:',
'passwordreset-capture' => 'Wys resulterende e-pos?',
@@ -770,7 +813,7 @@ Meld asseblief aan en verander u wagwoord nou. As u dit nie versoek het nie, of
Tydelike wagwoord: $2',
'passwordreset-emailsent' => "'n E-pos is gestuur om u wagwoord te herstel.",
'passwordreset-emailsent-capture' => "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is gestuur. Dit word hieronder vertoon.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "'n E-pos ter herinnering is geskep en word hieronder vertoon. Die uitstuur daarvan het egter gefaal: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "'n E-pos vir die herstel van 'n wagwoord is saamgestel. Dit word hieronder vertoon. Die uitstuur daarvan na die {{GENDER:$2|gebruiker}} het egter gefaal: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Wysig E-posadres',
@@ -784,6 +827,9 @@ Tydelike wagwoord: $2',
'changeemail-submit' => 'Wysig E-posadres',
'changeemail-cancel' => 'Kanselleer',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (huidige waarde: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Vetgedrukte teks',
'bold_tip' => 'Vetdruk',
@@ -983,12 +1029,15 @@ Geen verduideliking is verskaf nie.",
Dit lyk of dit verwyder is.',
'edit-conflict' => 'Wysigingskonflik',
'edit-no-change' => 'U wysiging was geignoreer omdat die teks nie verander is nie.',
+'postedit-confirmation' => 'U wysigings is gestoor.',
'edit-already-exists' => 'Die bladsy is nie geskep nie.
Dit bestaan alreeds.',
'defaultmessagetext' => 'Verstekteks',
'content-failed-to-parse' => 'Dit was nie moontlik om die inhoud van die MIME-tipe $2 vir die model $1 te verwerk nie: $3.',
'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoud',
'content-not-allowed-here' => '"$1" word nie op bladsy [[$2]] toegelaat nie.',
+'editwarning-warning' => 'As u hierdie bladsy verlaat, verloor u moontlik al die wysigings wat u aangebring het.
+Indien u aangemeld is, kan u hierdie waarskuwing in die "Wysigings"-afdeling van u voorkeure afskakel.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikiteks',
@@ -1024,6 +1073,7 @@ Kontroleer die vergelyking hieronder om seker te maak dis wat u wil doen, en sto
'undo-failure' => 'Die wysiging kan nie ongedaan gemaak word nie omdat dit met intermediêre wysigings bots.',
'undo-norev' => 'Die wysiging kon nie ongedaan gemaak word nie omdat dit nie bestaan nie of reeds verwyder is.',
'undo-summary' => 'Rol weergawe $1 deur [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bespreek]]) terug.',
+'undo-summary-username-hidden' => "Rol weergawe $1 deur 'n versteekte gebruiker terug",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Kan nie rekening skep nie',
@@ -1203,6 +1253,7 @@ Let op dat die gebruik van navigasieskakels hierdie kolom se waardes sal herstel
'compareselectedversions' => 'Vergelyk gekose weergawes',
'showhideselectedversions' => 'Wys/versteek gekose weergawes',
'editundo' => 'maak ongedaan',
+'diff-empty' => '(Geen verskil)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur {{PLURAL:$2|een gebruiker|$2 gebruikers}} word nie gewys nie)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)',
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|'n Weergawe|$2 weergawes}} van die verskil ($1) {{PLURAL:$2|is|is}} nie gevind nie.
@@ -1230,7 +1281,6 @@ Details kan in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} s
'searchmenu-legend' => 'Soekopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:\$1]]\" op die wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skep die bladsy \"[[:\$1]]\" op hierdie wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhoud',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wys bladsye wat met die voorvoegsel begin]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhoudelike bladsye',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projekbladsye',
@@ -1273,15 +1323,7 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
'powersearch-togglenone' => 'Geen',
'search-external' => 'Eksterne soektog',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} se soekfunksie is tans afgeskakel ter wille van werkverrigting. Gebruik gerus intussen Google of Yahoo! Let daarop dat hulle indekse van die {{SITENAME}}-inhoud verouderd mag wees.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Snelbalkvoorkeure',
-'qbsettings-none' => 'Geen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas.',
-'qbsettings-fixedright' => 'Regs vas.',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Dryf links.',
-'qbsettings-floatingright' => 'Dryf regs.',
-'qbsettings-directionality' => 'Vas, afhanklik van die skryfrigting van u taal',
+'search-error' => "'n Fout het tydens die soektog voorgekom: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Voorkeure',
@@ -1315,7 +1357,6 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
'resetprefs' => 'Herstel voorkeure',
'restoreprefs' => 'Herstel voorkeure',
'prefs-editing' => 'Wysigings',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetings van die wysigingsvenster.',
'rows' => 'Rye',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Soekresultate',
@@ -1326,9 +1367,6 @@ U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik.",
'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dae}}',
'recentchangescount' => 'Aantal wysigings om by verstek te vertoon:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dit geld vir onlangse wysigings, bladsygeskiedenis en logboekbladsye.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Deur 'n geheime sleutel hier in te sleutel word 'n RSS-voer vir u dophoulys geskep.
-Enige een wat die sleutel ken sal u dophoulys kan lees. Kies dus 'n veilige sleutel.
-Hier volg 'n lukraak gegenereerde waarde wat u kan gebruik: $1",
'savedprefs' => 'U voorkeure is gestoor.',
'timezonelegend' => 'Tydsone:',
'localtime' => 'Plaaslike tyd:',
@@ -1359,7 +1397,6 @@ Hier volg 'n lukraak gegenereerde waarde wat u kan gebruik: $1",
'prefs-reset-intro' => 'U kan die blad gebruik om u voorkeure terug te stel na die webwerf se verstekwaardes.
Die aksie kan nie ongedaan gemaak word nie.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Afmetings van die wysigingsvenster',
'youremail' => 'E-posadres:',
'username' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Gebruiker-ID}}:',
@@ -1393,6 +1430,8 @@ As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
'prefs-dateformat' => 'Datumformaat',
'prefs-timeoffset' => 'Tydsverskil',
'prefs-advancedediting' => 'Algemeen',
+'prefs-editor' => 'Redigeerder',
+'prefs-preview' => 'Voorskou',
'prefs-advancedrc' => 'Gevorderde instellings',
'prefs-advancedrendering' => 'Gevorderde instellings',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gevorderde instellings',
@@ -1427,6 +1466,8 @@ As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
'userrights-notallowed' => 'U het nie magtiging om gebruikersregte by te sit of weg te neem nie.',
'userrights-changeable-col' => 'Groepe wat u kan verander',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groepe wat u nie kan verander nie',
+'userrights-conflict' => 'Konflik met gebruikersregte! Pas asseblief weer u wysigings toe.',
+'userrights-removed-self' => 'U het u eie regte suksesvol verwyder. Gevolglik het u nie meer toegang tot hierdie bladsy nie.',
# Groups
'group' => 'Groep:',
@@ -1492,11 +1533,19 @@ As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
'right-proxyunbannable' => "Blokkades vir instaanbedieners (proxy's) geld nie",
'right-unblockself' => 'Eie gebruiker deblokkeer',
'right-protect' => 'Verander beveiligingsvlakke en wysig kaskade-beskermde bladsye',
-'right-editprotected' => 'Wysig beskermde bladsye (sonder kaskade-beskerming)',
+'right-editprotected' => 'Wysig bladsye beskermd as "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Wysig bladsye wat as "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" beskerm is',
'right-editinterface' => 'Wysig die gebruikerskoppelvlak',
'right-editusercssjs' => 'Wysig ander gebruikers se CSS- en JS-lêers',
'right-editusercss' => 'Wysig ander gebruikers se CSS-lêers',
'right-edituserjs' => 'Wysig ander gebruikers se JS-lêers',
+'right-editmyusercss' => 'Wysig u persoonlike CSS-bladsy',
+'right-editmyuserjs' => 'Wysig u persoonlike JavaScript-bladsy',
+'right-viewmywatchlist' => 'Wys u persoonlike dophoulys',
+'right-editmywatchlist' => 'Wysig u persoonlike dophoulys. Sommige aksies sal steeds bladsye byvoeg, selfs sonder die bevoegdheid.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Wys u eie privaat data (bv. e-posadres, regte naam)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Wysig u eie privaat data (bv. e-posadres, regte naam)',
+'right-editmyoptions' => 'Wysig u eie voorkeure',
'right-rollback' => "Rol wysigings van die laaste gebruiker wat 'n bladsy gewysig het vinnig terug",
'right-markbotedits' => 'Merk teruggerolde wysigings as botbywerkings',
'right-noratelimit' => 'Negeer tydsafhanklike beperkings',
@@ -1558,12 +1607,19 @@ As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
'action-userrights-interwiki' => 'wysig gebruikersregte van gebruikers op ander wikis',
'action-siteadmin' => 'sluit of ontsluit die databasis',
'action-sendemail' => 'stuur e-posse',
+'action-editmywatchlist' => 'wysig u dophoulys',
+'action-viewmywatchlist' => 'wys u dophoulys',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'wys u privaat inligting',
+'action-editmyprivateinfo' => 'wysig u privaat inligting',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sedert u laaste besoek}}',
+'enhancedrc-history' => 'geskiedenis',
'recentchanges' => 'Onlangse wysigings',
'recentchanges-legend' => 'Opsies vir onlangse wysigings',
'recentchanges-summary' => 'Volg die mees onlangse wysigings aan die wiki op die bladsy.',
+'recentchanges-noresult' => 'Geen wysigings gedurende die tydperk pas die kriteria nie.',
'recentchanges-feed-description' => 'Hierdie voer laat u toe om die mees onlangse wysigings aan die wiki te volg.',
'recentchanges-label-newpage' => "Met die wysiging is 'n nuwe bladsy geskep",
'recentchanges-label-minor' => "Hierdie is 'n klein wysiging",
@@ -1600,7 +1656,6 @@ As u dit verskaf, sal dit gebruik word om erkenning vir u werk te gee.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Verwante veranderings',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Verwante veranderings',
'recentchangeslinked-title' => 'Wysigings verwant aan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Geen veranderinge op geskakelde bladsye gedurende die periode nie.',
'recentchangeslinked-summary' => "Hier volg 'n lys van wysigings wat onlangs gemaak is aan bladsye wat van die gespesifiseerde bladsy geskakel word (of van bladsye van die gespesifiseerde kategorie).
Bladsye op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] word in '''vetdruk''' uitgewys.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bladsynaam:',
@@ -1612,8 +1667,7 @@ Bladsye op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] word in '''vetdruk''' uitgewys.",
'reuploaddesc' => 'Keer terug na die laaivorm.',
'upload-tryagain' => 'Stuur gewysigde lêerbeskrywing',
'uploadnologin' => 'Nie ingeteken nie',
-'uploadnologintext' => 'Teken eers in [[Special:UserLogin|logged in]]
-om lêers te laai.',
+'uploadnologintext' => 'U moet $1 alvorens u lêers kan laai.',
'upload_directory_missing' => 'Die oplaaigids ($1) bestaan nie en kon nie deur die webbediener geskep word nie.',
'upload_directory_read_only' => 'Die webbediener kan nie na die oplaai gids ($1) skryf nie.',
'uploaderror' => 'Laaifout',
@@ -1843,7 +1897,6 @@ Vir veiligheidsredes is img_auth.php gedeaktiveer.",
'http-read-error' => 'Fout met die lees van HTTP.',
'http-timed-out' => 'HTTP-versoek se tyd is verstreke.',
'http-curl-error' => 'Fout met die ophaal van URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Die URL is nie bereikbaar nie.',
'http-bad-status' => "Daar was 'n probleem tydens die HTTP-versoek: $1 $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1876,6 +1929,9 @@ Kliek op die opskrifte om die tabel te hersorteer.',
'listfiles_size' => 'Grootte',
'listfiles_description' => 'Beskrywing',
'listfiles_count' => 'Weergawes',
+'listfiles-latestversion' => 'Huidige weergawe',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nee',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Lêer',
@@ -1970,6 +2026,11 @@ Miskien wil u eerder die beskrywing daar op die [$2 lêerbeskrywing] bywerk.',
'randompage' => 'Lukrake bladsy',
'randompage-nopages' => 'Daar is geen bladsye in die volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimtes}} nie: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" is nie \'n geldige kategorienaam nie.',
+'randomincategory-nopages' => 'Daar is geen bladsye in kategorie [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Gaan',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Lukrake aanstuur',
'randomredirect-nopages' => 'Daar is geen aansture in naamruimte "$1" nie.',
@@ -1995,12 +2056,6 @@ Miskien wil u eerder die beskrywing daar op die [$2 lêerbeskrywing] bywerk.',
'statistics-users-active-desc' => "Gebruikers wat in die afgelope {{PLURAL:$1|dag|$1 dae}} 'n handeling uitgevoer het",
'statistics-mostpopular' => 'Mees bekykte bladsye',
-'disambiguations' => 'Bladsye wat na dubbelsinnigheidsbladsye skakel',
-'disambiguationspage' => 'Template:Dubbelsinnig',
-'disambiguations-text' => "Die volgende bladsye het ten minste een skakel na 'n '''dubbelsinnigheidsbladsy'''.
-Hulle moet gewysig word om eerder direk na die regte onderwerpe te skakel.<br />
-'n Bladsy word beskou as 'n dubbelsinnigheidsbladsy as dit 'n sjabloon bevat wat geskakel is vanaf [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => "Blaaie met 'n bladsy-eienskap",
'pageswithprop-legend' => "Blaaie met 'n bladsy-eienskap",
'pageswithprop-text' => "Hierdie bladsy lys blaaie met 'n bepaalde blady-eienskap.",
@@ -2255,10 +2310,9 @@ Toekomstige wysigings aan hierdie bladsy en sy bybehorende besprekingsblad sal h
'unwatchthispage' => 'Moenie meer dophou',
'notanarticle' => "Nie 'n artikel",
'notvisiblerev' => 'Weergawe is verwyder',
-'watchnochange' => 'Geen item op die dophoulys is geredigeer in die gekose periode nie.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bladsy|$1 bladsye}} in u dophoulys, besprekingsbladsye uitgesluit.',
-'wlheader-enotif' => '* E-pos notifikasie is aangeskakel.',
-'wlheader-showupdated' => "* Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys",
+'wlheader-enotif' => 'E-pos kennisgewings is aangeskakel.',
+'wlheader-showupdated' => "Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys.",
'watchmethod-recent' => 'Kontroleer onlangse wysigings aan bladsye op dophoulys',
'watchmethod-list' => 'kontroleer bladsye op dophoulys vir wysigings',
'watchlistcontains' => 'Jou dophoulys bevat $1 {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}}.',
@@ -2510,7 +2564,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Gebruikersbydraes}}',
'contributions-title' => '$1 se bydraes',
'mycontris' => 'Bydraes',
-'contribsub2' => 'Vir $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Vir {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie.',
'uctop' => '(laaste wysiging)',
'month' => 'Vanaf maand (en vroeër):',
@@ -2669,15 +2723,13 @@ Die blokkade is moontlik reeds opgehef.',
Die blokkade is 'n onderdeel van die reeks $2, waarvan die blokkade wel opgehef kan word.",
'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP waardegebied.',
'ip_range_toolarge' => 'Reeks-blokkades groter as /$1 word nie toegelaat nie.',
-'blockme' => 'Versper my',
'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Die funksie is gedeaktiveer.',
'proxyblockreason' => "U IP-adres is geblokkeer omdat dit van 'n oop instaanbediener (proxy) gebruik maak.
Kontak asseblief u internet-diensverskaffer of tegniese ondersteuning en lig hulle van hierdie ernstige sekuriteitsprobleem in.",
-'proxyblocksuccess' => 'Voltooi.',
'sorbsreason' => "U IP-adres is gelys as 'n oop instaanbediener (proxy) in die DNS-swartlys wat op {{SITENAME}} gebruik word.",
'sorbs_create_account_reason' => "U IP-adres is gelys as 'n oop instaanbediener (proxy) in die DNS-swartlys wat op {{SITENAME}} gebruik word.
U kan nie 'n rekening skep nie.",
+'xffblockreason' => "'n IP-adres wat u gebruik is geblokkeer. Dit kom in die opskrif 'X-Forwarded-For' voor. Die oorspronklike rede vir die blokkade is: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'U kan nie ander gebruikers blokkeer terwyl u self geblokkeer is nie.',
'cant-see-hidden-user' => "Die gebruiker wat u probeer blokkeer is reeds geblokkeer en weggesteek.
Aangesien u nie die 'hideuser'-reg het nie, kan u nie die blokkade van die gebruiker sien of wysig nie.",
@@ -2839,6 +2891,8 @@ Gaan na [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie] en [//tran
'thumbnail-more' => 'Vergroot',
'filemissing' => 'Lêer is weg',
'thumbnail_error' => 'Fout met die skep van duimnaelsketse: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Fout vanaf $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-bladsy buite bereik',
'djvu_no_xml' => 'Die XML vir die DjVu-lêer kon nie bekom word nie',
'thumbnail-temp-create' => "Kon nie 'n tydelike duimnaellêer skep nie.",
@@ -2991,10 +3045,6 @@ U kan daar \'n wysigingsopsomming byvoeg.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Gemeenskaplike CSS vir alle omslae */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS wat hier geplaas word sal slegs die Nostalgie-omslag beïnvloed */',
-
-# Scripts
-'nostalgia.js' => '/* JavaScript wat hier geplaas word sal slegs gebruikers van die Nostalgie-omslag beïnvloed */',
# Metadata
'notacceptable' => "Die wikibediener kan nie data in 'n formaat wat jou kliënt kan lees verskaf nie.",
@@ -3068,8 +3118,6 @@ Hierdie situasie was waarskynlik deur 'n skakel na 'n eksterne webtuiste op ons
'pageinfo-category-files' => 'Aantal lêers',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standaard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Keulen blou',
# Patrolling
@@ -3146,11 +3194,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuut|$1 minute}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 uur|$1 ure}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dae}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|één week|$1 weke}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|een maand|$1 maande}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|een jaar|$1 jaar}}',
'ago' => '$1 gelede',
'just-now' => 'Nou net',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|uur}} gelede',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuut|minute}} gelede',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}} gelede',
+'monday-at' => 'Maandag om $1',
+'tuesday-at' => 'Dinsdag om $1',
+'wednesday-at' => 'Woensdag om $1',
+'thursday-at' => 'Donderdag om $1',
+'friday-at' => 'Vrydag om $1',
+'saturday-at' => 'Saterdag om $1',
+'sunday-at' => 'Sondag om $1',
+'yesterday-at' => 'Gister om $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Die formaat is as volg:
@@ -3180,7 +3242,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breedte',
'exif-imagelength' => 'Hoogte',
'exif-bitspersample' => 'Grepe per komponent',
@@ -3358,7 +3420,7 @@ Ander velde sal versteek wees.
'exif-originalimageheight' => 'Hoogte van beeld voor dit besny is',
'exif-originalimagewidth' => 'Wydte van beeld voor dit besny is',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ongekompakteerd',
'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepaste "Huffman run length"-kodering',
'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 fakskodering',
@@ -3752,7 +3814,6 @@ U kan ook die [[Special:EditWatchlist|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
'version-other' => 'Ander',
'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
'version-hooks' => 'Hoeke',
-'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfunksies',
'version-parser-extensiontags' => 'Ontleder-uitbreidingsetikette',
'version-parser-function-hooks' => 'Ontleder-funksiehoeke',
'version-hook-name' => 'Hoek naam',
@@ -3761,6 +3822,7 @@ U kan ook die [[Special:EditWatchlist|standaard opdaterigskerm gebruik]].',
'version-license' => 'Lisensie',
'version-poweredby-credits' => "Hierdie wiki word aangedryf deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', kopiereg © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andere',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-vertalers',
'version-credits-summary' => 'Ons erken graag die volgende persone vir hul bydrae aan [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is vrye sagteware, u kan MediaWiki versprei en/of wysig onder die voorwaardes van die "GNU Algemene Publieke Lisensie", soos deur die "Free Software Foundation" gepubliseer; óf weergawe 2 van die lisensie, of (as u wil) enige latere weergawe daarvan.
@@ -3774,12 +3836,17 @@ Saam met die program moes u \'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van van
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ingang',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lêerpad',
-'filepath-page' => 'Lêer:',
-'filepath-submit' => 'OK',
-'filepath-summary' => "Die spesiale bladsy wys die volledige pad vir 'n lêer.
-Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hulle MIME-geskakelde programme geopen.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Aanstuur volgens lêer, gebruiker of weergawenommer',
+'redirect-legend' => "Aanstuur na 'n lêer of bladsy",
+'redirect-summary' => "Hierdie spesiale bladsy stuur aan na 'n lêer (as 'n lêernaam verskaf word), 'n bladsy (as 'n weergawe-nommer verskaf word) of 'n gebruikersblad (as 'n gebruiker-ID verskaf word).",
+'redirect-submit' => 'OK',
+'redirect-lookup' => 'Soek volgens:',
+'redirect-value' => 'Waarde:',
+'redirect-user' => 'Gebruiker-ID',
+'redirect-revision' => 'Bladsy-weergawe',
+'redirect-file' => 'Lêernaam',
+'redirect-not-exists' => 'Waarde nie gevind nie',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Soek duplikaat lêers',
@@ -3829,12 +3896,16 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
'tags' => 'Geldige wysigings-etikette',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Etiketfilter]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etikette}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etikette',
'tags-intro' => 'Hierdie bladsy bevat die etikette waarmee die sagteware wysigings mee kan merk, en hul betekenis.',
'tags-tag' => 'Etiketnaam',
'tags-display-header' => 'Weergawe in wysigingslyste',
'tags-description-header' => 'Volledige beskrywing van betekenis',
+'tags-active-header' => 'Aktief?',
'tags-hitcount-header' => 'Geëtiketteerde veranderings',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nee',
'tags-edit' => 'wysig',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}}',
@@ -3855,6 +3926,7 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
'dberr-problems' => 'Jammer! Die webwerf ondervind op die oomblik tegniese probleme.',
'dberr-again' => "Wag 'n paar minute en probeer dan weer.",
'dberr-info' => '(Kan nie die databasisbediener kontak nie: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Kan nie die databasisbediener kontak nie)',
'dberr-usegoogle' => 'Tot tyd en wyl kan u inligting op Google soek.',
'dberr-outofdate' => 'Let daarop dat hulle indekse van ons inhoud moontlik verouderd mag wees.',
'dberr-cachederror' => "Hierdie is 'n gekaste kopie van die aangevraagde blad, en dit mag moontlik nie op datum wees nie.",
@@ -3870,6 +3942,9 @@ Beelde word in hulle volle resolusie gewys. Ander lêertipes word direk met hull
'htmlform-submit' => 'Dien in',
'htmlform-reset' => 'Maak wysigings ongedaan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ander',
+'htmlform-no' => 'Nee',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => "Kies 'n opsie",
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Weergawe $1 met ondersteuning vir vol-teks soektogte ("full-text search")',
@@ -3987,4 +4062,17 @@ Anders kan u die eenvoudige vorm hieronder gebruik. U kommentaar sal by die blad
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Beeld $1 {{PLURAL:$1|graad|grade}} kloksgewys gedraai',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Ontleder se prestasie:',
+'limitreport-cputime' => 'Tydsgebruik van SVE',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}}',
+'limitreport-walltime' => 'Reëel tydsgebruik',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Aantal nodes besoek tydens voorverwerking:',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Aantal nodes geskep tydens voorverwerking:',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inklusiegrootte na uitbreiding',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|greep|grepe}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesAln.php b/languages/messages/MessagesAln.php
index d34721f4..c5c19e2d 100644
--- a/languages/messages/MessagesAln.php
+++ b/languages/messages/MessagesAln.php
@@ -97,9 +97,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Shfaqe numrin e përdoruesve mbikëqyrës',
'tog-oldsig' => 'Parapamja e nënshkrimit ekzistues:',
'tog-fancysig' => 'Trajto nënshkrimin si tekst (pa vegëz automatike)',
-'tog-externaleditor' => 'Përdor program të jashtëm për redaktim (vetëm për eksperta, lyp përcaktime speciale në kompjuterin tuej)',
-'tog-externaldiff' => 'Përdor program të jashtëm për dallime (vetëm për eksperta, lyp përcaktime speciale në kompjuterin tuej)',
-'tog-showjumplinks' => 'Lejo lidhjet é afrueshmerisë "kapërce tek"',
'tog-uselivepreview' => 'Trego parapamjén meniheré (JavaScript) (Eksperimentale)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pyetem kur e le përmbledhjen e redaktimit zbrazt',
'tog-watchlisthideown' => "M'sheh redaktimet e mia nga lista mbikqyrëse",
@@ -113,6 +110,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Trego kategoritë e mshefta',
'tog-noconvertlink' => 'Mos lejo konvertimin e titullit vegëz',
'tog-norollbackdiff' => 'Trego ndryshimin mbas procedurës së kthimit mbrapa',
+'tog-useeditwarning' => 'Paralajmëron mua kur unë të lë një redakto faqe me ndryshimet e para shpëtimit',
'underline-always' => 'gjithmonë',
'underline-never' => 'kurrë',
@@ -292,7 +290,7 @@ Ju lutem pritni pak para se me tentue me iu qasë faqes prap.
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Rreth {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Rreth',
'copyright' => 'Përmbajtja mundësohet simbas $1.',
@@ -302,7 +300,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Shfajsime',
'disclaimerpage' => 'Project:Shfajsimet e përgjithshme',
'edithelp' => 'Ndihmë për redaktim',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktimi',
'helppage' => 'Help:Përmbajtja',
'mainpage' => 'Faqja kryesore',
'mainpage-description' => 'Faqja Kryesore',
@@ -374,17 +371,6 @@ Lista e faqeve speciale valide gjindet te [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa
# General errors
'error' => 'Gabim',
'databaseerror' => 'Gabim në databazë',
-'dberrortext' => 'Ka ndodh nji gabim sintaksor në kërkesën në databazë.
-Kjo mundet me tregue gabim në software.
-Kërkesa e fundit në databazë ishte:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-mbrenda funksionit "<tt>$2</tt>".
-Databaza ktheu gabimin "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Ka ndodh nji gabim sintaksor në kërkesën në databazë.
-Kërkesa e fundit në databazë ishte:
-"$1"
-mbrenda funksionit "$2".
-Databaza ktheu gabimin "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''Kujdes:''' Kjo faqe mundet mos me përmbajtë ndryshime të reja.",
'readonly' => 'Databaza âsht e bllokueme',
'enterlockreason' => 'Futni një arsye për bllokimin, gjithashtu futni edhe kohën se kur pritet të çbllokohet',
@@ -434,7 +420,6 @@ Ju lutemi provoni prap mbas disa minutave.',
'editinginterface' => "'''Kujdes:''' Po redaktoni nji faqe që përdoret për me ofrue tekst të interfaceit të softwareit.
Ndryshimet në këtë faqe do të prekin pamjen e interfaceit për të gjithë përdoruesit tjerë.
Për përkthim, konsideroni ju lutem përdorimin e [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e MediaWiki për përshtatje gjuhësore.",
-'sqlhidden' => '(Kërkesa SQL e msheftë)',
'cascadeprotected' => 'Kjo faqe âsht e mbrojtun prej redaktimit, për shkak se âsht e përfshime në {{PLURAL:$1|faqen, e cila âsht e mbrojtun|faqet, të cilat janë të mbrojtuna}} me opcionin "zinxhir" të zgjedhun:
$2',
'namespaceprotected' => "Nuk keni tagër me redaktue faqe në hapësinën '''$1'''.",
@@ -554,7 +539,7 @@ Për me krye kyçjen, specifikoni fjalëkalimin e ri këtu:',
'newpassword' => 'Fajlëkalimi i ri:',
'retypenew' => 'Fjalëkalimi i ri përsëdyti',
'resetpass_submit' => 'Vendos fjalëkalimin dhe kyçu',
-'resetpass_success' => 'Fjalëkalimi juej u ndryshue me sukses! Tash po kyçeni...',
+'changepassword-success' => 'Fjalëkalimi juej u ndryshue me sukses! Tash po kyçeni...',
'resetpass_forbidden' => 'Fjalëkalimet nuk mujnë me u ndryshue',
'resetpass-no-info' => 'Duheni me qenë të kyçun për me iu qasë kësaj faqeje direkt.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
@@ -750,6 +735,7 @@ Duket se është grisur.',
'edit-no-change' => 'Redaktimi juaj është anashkaluar pasi që asnjë ndryshim nuk u bë në tekst.',
'edit-already-exists' => 'Faqja nuk mundej të hapet.
Ajo tanimë ekziston.',
+'editwarning-warning' => 'Duke e lënë këtë faqe mund të bëjë që ju të humbni ndonjë ndryshim që keni bërë. Nëse ju jeni regjistruar, ju mund ta çaktivizoni këtë paralajmërim në "Tue redaktue" seksionin e preferencave tuaja.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin.
@@ -903,7 +889,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
'searchmenu-legend' => 'Opcionet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki âsht nji faqe me titullin \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Krijo faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Përmbajtja',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfleto faqet me këtë prefiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Faqet me përmbajtje',
'searchprofile-project' => 'Faqet e ndihmës dhe projekteve',
@@ -947,14 +932,6 @@ Provoni me ia parashtue kërkesës tuej ''tâna:'' që me lypë tânë përmbajt
Ndërkohë mundeni me lypë me Google.
Vini re se indeksat e tyne të përmbajtjes së {{SITENAME}} munden me qenë të vjetëruem.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Vegla të shpejta',
-'qbsettings-none' => 'Asnji',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lidhun majtas',
-'qbsettings-fixedright' => 'Lidhun djathtas',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Pezull majtas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Pezull djathtas',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Parapëlqimet',
'mypreferences' => 'Parapëlqimet e mija',
@@ -983,7 +960,6 @@ Vini re se indeksat e tyne të përmbajtjes së {{SITENAME}} munden me qenë të
'resetprefs' => 'Fshij ndryshimet e paruejtuna',
'restoreprefs' => 'Kthe tâna përcaktimet si në fillim',
'prefs-editing' => 'Tue redaktue',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Madhësia e dritares redaktuese.',
'rows' => 'Rreshta:',
'columns' => 'Kolona:',
'searchresultshead' => 'Kërkimi',
@@ -1503,27 +1479,16 @@ Lejon dhânien e arsyes në përmbledhje.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSSi i vendosun këtu ka me u zbatue në tâna dukjet */',
-'standard.css' => '/* CSSi i vendosun këtu ka me i prekë përdoruesit e dukjes standarde */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS i vendosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS i vendosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* CSS i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Chick */',
-'simple.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Simple */',
'modern.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Modern */',
'vector.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfrytëzuesit e dukjes Vector */',
'print.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me e prekë pamjen e shtypjes */',
-'handheld.css' => '/* CSSi i vednosun këtu ka me i prekë shfletuesit mobil (të dorës) në dukje e konfigurueme në $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për të gjithë përdoruesit në secilën thirrje të faqes. */',
-'standard.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Cologne Blue */',
'monobook.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen MySkin */',
-'chick.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Chick */',
-'simple.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Simple */',
'modern.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Modern */',
'vector.js' => '/* Çdo JavaScript këtu ka me u ngarkue për shfrytëzuesit që përdorin dukjen Vector */',
diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php
index b4336586..da80c4f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesAm.php
+++ b/languages/messages/MessagesAm.php
@@ -77,9 +77,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'የሚከታተሉ ተጠቃሚዎችን ቁጥር አሳይ',
'tog-oldsig' => 'የቀድሞው ፊርማ ቅደመ እይታ',
'tog-fancysig' => 'ጥሬ ፊርማ (ያለራስገዝ ማያያዣ)',
-'tog-externaleditor' => 'በቀዳሚነት ውጪያዊ አራሚን ተጠቀም',
-'tog-externaldiff' => 'በቀዳሚነት የውጭ ልዩነት-ማሳያን ተጠቀም',
-'tog-showjumplinks' => 'የ«ዝለል» አቅላይ መያያዣዎችን አስችል',
'tog-uselivepreview' => 'ቀጥታ ቅድመ-ዕይታን ይጠቀሙ (JavaScript ያስፈልጋል) (የሙከራ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ማጠቃለያው ባዶ ከሆነ ማስታወሻ ይስጠኝ',
'tog-watchlisthideown' => 'የራስዎ ለውጦች ከሚከታተሉት ገጾች ይደበቁ',
@@ -91,6 +88,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'ከለውጦቹ ስር የገጽ ይዞታ አታሳይ',
'tog-showhiddencats' => 'የተደበቁ መደቦች ይታዩ',
'tog-norollbackdiff' => 'ROLLBACK ከማድረግ በኋላ ልዩነቱ ማሳየት ይቅር',
+'tog-useeditwarning' => 'እርማቶችን ሳልቆጥብ የእርማት ገጽ ልዘጋ ስል አስጠንቅቀኝ',
'underline-always' => 'ሁሌም ይህን',
'underline-never' => 'ሁሌም አይሁን',
@@ -267,7 +265,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'የማይታወቅ ስኅተት',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ስለ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ስለ',
'copyright' => 'ይዘቱ በ$1 ሥር ይገኛል።',
@@ -277,7 +275,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'የኃላፊነት ማስታወቂያ',
'disclaimerpage' => 'Project:አጠቃላይ የሕግ ነጥቦች',
'edithelp' => 'የማረም መመሪያ',
-'edithelppage' => 'Help:የማዘጋጀት እርዳታ',
'helppage' => 'Help:ይዞታ',
'mainpage' => 'ዋናው ገጽ',
'mainpage-description' => 'ዋና ገጽ',
@@ -350,8 +347,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ስኅተት',
'databaseerror' => 'የመረጃ-ቤት ስህተት',
-'dberrortext' => 'የመረጃ-ቤት ጥያቄ ስዋሰው ስህተት ሆኗል። ይህ ምናልባት በሶፍትዌሩ ወስጥ ያለ ተውሳክ ሊጠቆም ይችላል። መጨረሻ የተሞከረው መረጃ-ቤት ጥያቄ <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ከተግባሩ «<tt>$2</tt>» ውስጥ ነበረ። MySQL ስህተት «<tt>$3: $4</tt>» መለሰ።',
-'dberrortextcl' => 'የመረጃ-ቤት ጥያቄ ስዋሰው ስህተት ሆኗል። መጨረሻ የተሞከረው መረጃ-ቤት ጥያቄ <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> ከተግባሩ «<tt>$2</tt>» ውስጥ ነበረ። MySQL ስህተት «<tt>$3: $4</tt>» መለሰ።',
'laggedslavemode' => 'ማስጠንቀቂያ፦ ምናልባት የቅርብ ለውጦች በገጹ ላይ አይታዩም።',
'readonly' => 'መረጃ-ቤት ተቆልፏል',
'enterlockreason' => 'የመቆለፉን ምክንያትና የሚያልቅበትን ሰዓት (በግምት) ይጻፉ።',
@@ -393,7 +388,6 @@ $1',
'viewsourcetext' => 'የዚህን ገጽ ምንጭ ማየትና መቅዳት ይችላሉ።',
'protectedinterface' => 'ይህ ገጽ ለስልቱ ገጽታ ጽሑፍን ያቀርባል፣፡ ስለዚህ እንዳይበላሽ ተጠብቋል።',
'editinginterface' => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' ይህ ገጽ ለድረገጹ መልክ ጽሕፈት ይሰጣል። በዊኪ ሁሉ ላይ መላውን የድረገጽ መልክ በቀላል ለማስተርጎም [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=am translatewiki.net] ይጎብኙ።",
-'sqlhidden' => '(የመደበኛ-የመጠይቅ-ቋንቋ (SQL) ጥያቄ ተደበቀ)',
'cascadeprotected' => "'''ማስጠንቀቂያ፦''' ይህ አርእስት ሊፈጠር ወይም ሊቀየር አይቻልም። ምክንያቱም ወደ {{PLURAL:$1|ተከታተለው አርዕስት|ተከታተሉት አርእስቶች}} ተጨምሯል።
$2",
'namespaceprotected' => "በ'''$1''' ክፍለ-ዊኪ ያሉትን ገጾች ለማዘጋጀት ፈቃድ የለዎም።",
@@ -412,8 +406,14 @@ $2",
በጥቂት ሴኮንድ ውስጥ ወደሚከተለው ገጽ በቀጥታ ይመለሳል፦",
'welcomeuser' => 'ሰላምታ $1! እንኳን ደህናመጡ።',
'yourname' => 'Username / የብዕር ስም:',
+'userlogin-yourname' => 'የብዕር ስም',
+'userlogin-yourname-ph' => 'የብዕር ስም ያስገቡ',
+'createacct-another-username-ph' => 'የብዕር ስም ያስገቡ',
'yourpassword' => 'Password / መግቢያ ቃል',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'የመግቢያ ቃል ያስገቡ',
'yourpasswordagain' => 'መግቢያ ቃልዎን ዳግመኛ ይስጡ',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'የመግቢያ ቃሉን ይድገሙ',
'remembermypassword' => 'ለሚቀጥለው ጊዜ በዚ ኮምፒውተር ላይ በአባልነት ስሜ መግባቴን ( ቢባዛ ለ $1 {{PLURAL:$1|ቀን|ቀናት}}) አስታውስ።',
'yourdomainname' => 'የእርስዎ ከባቢ (domain)፦',
'password-change-forbidden' => 'በዚሁ ዊኪ መግቢያ ቃልን መቀይር አልተፈቀደም።',
@@ -432,11 +432,23 @@ $2",
'gotaccount' => "(አባልነት አሁን ካለዎ፥ '''$1''' ይግቡ)",
'gotaccountlink' => 'በዚህ',
'userlogin-resetlink' => 'የመግቢያ ዝርዝርዎን ረተዋልን?',
+'createacct-join' => 'ከዚህ በታች ይመዝገቡ።',
+'createacct-emailrequired' => 'ኢ-ሜይል አድራሻ',
+'createacct-email-ph' => 'ኢ-ሜይል አድራሻዎን ያስገቡ',
'createaccountmail' => 'በኢ-ሜል',
'createaccountreason' => 'ምክንያት:',
+'createacct-reason' => 'ምክንያት',
+'createacct-reason-ph' => 'ለምን ሌላ የብዕር ስም ሊያወጡ እንደሆነ',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ከላይ የሚታየውን ጽሁፍ ያስገቡ',
+'createacct-submit' => 'የብዕር ስም ለማውጣት',
+'createacct-another-submit' => 'ሌላ የብዕር ስም ለማውጣት',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} እንደ እርስዎ ባሉ ሰዎች ነው የሚጻፈው።',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|እርማት|እርማቶችS}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ገጽ|ገጾችS}}',
'badretype' => 'የጻፉት መግቢያ ቃሎች አይስማሙም።',
'userexists' => 'ይህ ብዕር ስም ተይዟል። እባክዎ፣ ሌላ ብዕር ስም ይምረጡ።',
'loginerror' => 'የመግባት ስኅተት',
+'createacct-error' => 'የብዕር ስም መፍጠር ስህተት',
'createaccounterror' => 'ይህን አባልነት ለመፍጠር አልተቻለም፦ $1',
'nocookiesnew' => 'ብዕር ስም ተፈጠረ፣ እርስዎ ግን ገና አልገቡም። በ{{SITENAME}} ተጠቃሚዎች ለመግባት የቃኚ-ማስታወሻ (cookie) ይጠቀማል። በርስዎ ኮምፒውተር ግን የቃኚ-ማስታወሻ እንዳይሠራ ተደርጓል። እባክዎ እንዲሠራ ያድርጉና በአዲስ ብዕር ስምና መግቢያ ቃልዎ ይግቡ።።',
'nocookieslogin' => 'በ{{SITENAME}} ተጠቃሚዎች ለመግባት የቃኚ-ማስታወሻ (cookie) ይጠቀማል። በርስዎ ኮምፒውተር ግን የቃኚ-ማስታወሻ እንዳይሠራ ተደርጓል። እባክዎ እንዲሠራ ያድርጉና እንደገና ይሞክሩ።',
@@ -495,7 +507,7 @@ $2",
'newpassword' => 'አዲስ መግቢያ ቃል',
'retypenew' => 'አዲስ መግቢያ ቃል ዳግመኛ',
'resetpass_submit' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየርና ለመግባት',
-'resetpass_success' => 'የመግቢያ ቃልዎ መቀየሩ ተከናወነ! አሁን መግባት ይደረግልዎታል......',
+'changepassword-success' => 'የመግቢያ ቃልዎ መቀየሩ ተከናወነ! አሁን መግባት ይደረግልዎታል......',
'resetpass_forbidden' => 'በ{{SITENAME}} የመግቢያ ቃል መቀየር አይቻልም።',
'resetpass-no-info' => 'ይህንን ገጽ በቀጥታ ለማግኘት አስቀድሞ መግባት ያስፈልጋል።',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ቃልዎ ይቀየር',
@@ -810,7 +822,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
'searchmenu-legend' => 'የፍለጋ ምርጫዎች',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ ይፈጠር?'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ይዞታ',
'searchprofile-articles' => 'ይዞታ ያላቸው መጣጥፎች',
'searchprofile-project' => 'የዕርዳታ እና የመርሃግብሩ ገጾች',
'searchprofile-images' => 'ፋይሎች',
@@ -849,13 +860,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
'search-external' => 'አፍአዊ ፍለጋ',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ፍለጋ አሁን እንዳይሠራ ተደርጓል። ለጊዜው ግን በGoogle ላይ መፈልግ ይችላሉ። የ{{SITENAME}} ይዞታ ማውጫ በዚያ እንዳልታደሰ ማቻሉ ያስታውሱ።',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => ' ምንም',
-'qbsettings-fixedleft' => 'በግራ የተለጠፈ',
-'qbsettings-fixedright' => 'በቀኝ የተለጠፈ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'በግራ ተንሳፋፊ',
-'qbsettings-floatingright' => 'በቀኝ ተንሳፋፊ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ምርጫዎች፤',
'mypreferences' => 'ምርጫዎች፤',
@@ -883,7 +887,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
'saveprefs' => 'ይቆጠብ',
'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ',
'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ይህ የማዘጋጀት ሳጥን ስፋት ለመወሰን ነው።',
'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?',
'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?',
'searchresultshead' => 'ፍለጋ',
@@ -917,7 +920,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
'prefs-custom-css' => 'ልዩ CSS',
'prefs-custom-js' => 'ልዩ ጃቫ ስክሪፕት',
'prefs-emailconfirm-label' => 'የኢ-ሜል ማረጋገጫ',
-'prefs-textboxsize' => 'የማዘጋጀት መስኮት መጠን',
'youremail' => 'ኢ-ሜል *',
'username' => 'የብዕር ስም:',
'uid' => 'የገባበት ቁ.: #',
@@ -1099,7 +1101,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ
'recentchangeslinked-feed' => 'የተዛመዱ ለውጦች',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'የተዛመዱ ለውጦች',
'recentchangeslinked-title' => 'በ«$1» በተዛመዱ ገጾች ቅርብ ለውጦች',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'በተመለከተው ጊዜ ውስጥ ከዚህ በተያየዙት ገጾች ላይ ምንም ለውጥ አልነበረም።',
'recentchangeslinked-summary' => "ከዚሁ ገጽ የተያየዙት ሌሎች ጽሑፎች ቅርብ ለውጦች ከታች ይዘረዝራሉ።
በሚከታተሉት ገጾች መካከል ያሉት ሁሉ በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ።",
@@ -1336,11 +1337,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'ባለፈው {{PLURAL:$1|ቀን|$1 ቀን}} ማንኛውንም ድርጊት የሠሩት ተጠቃሚዎች',
'statistics-mostpopular' => 'ከሁሉ የታዩት ገጾች',
-'disambiguations' => 'ወደ መንታ መንገድ የሚያያይዝ',
-'disambiguationspage' => 'Template:መንታ',
-'disambiguations-text' => "የሚከተሉት ጽሑፎች ወደ '''መንታ መንገድ''' እየተያያዙ ነውና ብዙ ጊዜ እንዲህ ሳይሆን ወደሚገባው ርዕስ ቢወስዱ ይሻላል። <br />
-መንታ መንገድ ማለት የመንታ መለጠፊያ ([[MediaWiki:Disambiguationspage]]) ሲኖርበት ነው።",
-
'doubleredirects' => 'ድርብ መምሪያ መንገዶች',
'doubleredirectstext' => 'ይህ ድርብ መምሪያ መንገዶች ይዘርዘራል።
@@ -1542,10 +1538,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'unwatchthispage' => 'መከታተል ይቅር',
'notanarticle' => 'መጣጥፍ አይደለም',
'notvisiblerev' => 'ዕትሙ ጠፍቷል',
-'watchnochange' => 'ከተካከሉት ገጾች አንዳችም በተወሰነው ጊዜ ውስጥ አልተለወጠም።',
'watchlist-details' => 'አሁን {{PLURAL:$1|$1 ገፅ|$1 ገፆች}} በምትከታተላቸው ገፆች ላይ አሉ (የውይይት ገፅ ሳይጨመር)።',
-'wlheader-enotif' => '* የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።',
-'wlheader-showupdated' => "* መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ",
+'wlheader-enotif' => 'የ-ኢሜል ማስታወቂያ እንዲሠራ ተደርጓል።',
+'wlheader-showupdated' => "መጨረሻ ከጎበኟቸው ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች በ'''ጉልህ ፊደላት''' ይታያሉ",
'watchmethod-recent' => 'የቅርብ ለውጦችን ለሚከታተሉት ገጾች በመፈለግ',
'watchmethod-list' => 'የሚከታተሉትን ገጾች ለቅርብ ለውጦች በመፈለግ',
'watchlistcontains' => 'አሁን በሙሉ $1 ገጾች እየተከታተሉ ነው።',
@@ -1853,9 +1848,6 @@ $1',
'ipb_expiry_invalid' => 'የሚያልቅበት ግዜ አይሆንም።',
'ipb_already_blocked' => '«$1» ገና ከዚህ በፊት ታግዶ ነው።',
'ipb-needreblock' => '$1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ?',
-'blockme' => 'ልታገድ',
-'proxyblocker-disabled' => 'ይህ ተግባር እንደማይሠራ ተደርጓል።',
-'proxyblocksuccess' => 'ተደርጓል።',
'cant-block-while-blocked' => 'እርስዎ እየታገዱ ሌላ ተጠቃሚ ለማገድ አይችሉም።',
# Developer tools
@@ -2160,7 +2152,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ስፋት',
'exif-imagelength' => 'ቁመት',
'exif-compression' => 'የመጨመቅ ዘዴ',
@@ -2267,7 +2259,7 @@ $1',
'exif-cameraownername' => 'ባለ ካሜራ',
'exif-personinimage' => 'የታየው ሰው',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ያልተጨመቀ',
'exif-unknowndate' => 'ያልታወቀ ቀን',
@@ -2524,7 +2516,6 @@ $3
'version-variables' => 'ተለዋጮች',
'version-other' => 'ሌላ',
'version-hooks' => 'ሜንጦዎች',
-'version-extension-functions' => 'የቅጥያ ሥራዎች',
'version-parser-extensiontags' => 'የዝርዛሪ ቅጥያ ምልክቶች',
'version-parser-function-hooks' => 'የዘርዛሪ ተግባር ሜጦዎች',
'version-hook-name' => 'የሜንጦ ስም',
@@ -2535,13 +2526,6 @@ $3
'version-software-product' => 'ሶፍትዌር',
'version-software-version' => 'ዝርያ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'የፋይል መንገድ',
-'filepath-page' => 'ፋይሉ፦',
-'filepath-submit' => 'መንገድ',
-'filepath-summary' => 'ይህ ልዩ ገጽ ለ1 ፋይል ሙሉ መንገድ ይሰጣል።<br />
-ስዕል በሙሉ ማጉላት ይታያል፤ ሌላ አይነት ፋይል በሚገባው ፕሮግራም በቀጥታ ይጀመራል።',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ለቅጂ ፋይሎች መፈልግ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ለቅጂ ለመፈልግ',
diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index f0ed12aa..c180c9fa 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -161,9 +161,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Amostrar o numero d'usuarios que cosiran un articlo",
'tog-oldsig' => 'Sinyadura actual',
'tog-fancysig' => 'Tratar as sinyaduras como wikitexto (sin de vinclo automatico)',
-'tog-externaleditor' => "Fer servir l'editor externo por defecto (nomás ta espiertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])",
-'tog-externaldiff' => 'Fer servir o visualizador de diferencias externo por defecto (nomás ta expertos, cal que faiga achustes especials en o suyo ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas información.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Activar vinclos d\'accesibilidat "blincar enta"',
'tog-uselivepreview' => 'Activar previsualización automatica (cal JavaScript) (Esperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me quan o campo de resumen siga buedo.',
'tog-watchlisthideown' => 'Amagar as mías edicions en a lista de seguimiento',
@@ -177,6 +174,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Amostrar categorías amagatas',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión de titol de vinclo',
'tog-norollbackdiff' => 'No amostrar as diferencias dimpués de revertir',
+'tog-useeditwarning' => "Alvertir-me quan salga d'una pachina d'edición sin alzar os cambios",
'underline-always' => 'Siempre',
'underline-never' => 'Nunca',
@@ -362,7 +360,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'A coda de treballo ye plena',
'pool-errorunknown' => 'Error desconoixida',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Información sobre {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Sobre',
'copyright' => 'O conteniu ye disponible baixo a licencia $1.',
@@ -372,7 +370,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Alvertencias chenerals',
'disclaimerpage' => 'Project:Alvertencias chenerals',
'edithelp' => 'Aduya ta editar pachinas',
-'edithelppage' => "Help:Cómo s'edita una pachina",
'helppage' => 'Help:Aduya',
'mainpage' => 'Portalada',
'mainpage-description' => 'Portalada',
@@ -446,17 +443,6 @@ Puede trobar una lista de pachinas especials en [[Special:SpecialPages|{{int:spe
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => "Error d'a base de datos",
-'dberrortext' => 'Ha sucedito una error de sintaxi en una consulta a la base de datos.
-Isto podría marcar una error en o programa.
-A zaguera consulta estió:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-dende adintro d\'a función "<tt>$2</tt>".
-A error retornata por a base de datos estió "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'S\'ha producito una error de sintaxi en una consulta a la base de datos.
-A zaguera consulta estió:
-"$1"
-dende adintro d\'a función "$2".
-A base de datos retornó a error "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "Pare cuenta: podrían faltar as zagueras edicions d'ista pachina.",
'readonly' => 'Base de datos bloqueyata',
'enterlockreason' => "Esplique a causa d'o bloqueyo, incluyendo una estimación de quán se producirá o desbloqueyo",
@@ -504,7 +490,6 @@ Consulta: $2',
'viewyourtext' => "Puet veyer y copiar o codigo d''''as suyas edicions''' en ista pachina:",
'protectedinterface' => "Ista pachina furne o texto d'a interfaz ta o software. Ye protechita ta privar o vandalismo. Si creye que bi ha bella error, contacte con un administrador.",
'editinginterface' => "'''Pare cuenta:''' Ye editando una pachina emplegata ta furnir o texto d'a interfaz de {{SITENAME}}. Os cambeos en ista pachina tendrán efecto en l'aparencia d'a interfaz ta os atros usuarios. Ta fer traduccions d'a interfaz, puede considerar fer servir [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=an translatewiki.net], o prochecto de localización de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Consulta SQL amagata)',
'cascadeprotected' => 'Ista pachina ye protechita y no se puede editar porque ye incluyita en {{PLURAL:$1|a siguient pachina|as siguients pachinas}}, que son protechitas con a opción de "cascada": $2',
'namespaceprotected' => "No tiene premiso ta editar as pachinas d'o espacio de nombres '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'No tiene permisos ta editar a pachina CSS porque contién parametros personal de belatro usuario.',
@@ -526,7 +511,6 @@ Puede continar navegando por {{SITENAME}} anonimament, u puede <span class='plai
'yourpassword' => "Clau d'acceso:",
'yourpasswordagain' => 'Torne a escribir a clau:',
'remembermypassword' => "Remerar o mío nombre d'usuario y a clau entre sesions en iste navegador (como muito por $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
-'securelogin-stick-https' => "Continar connectau con HTTPS dimpués d'encetar sesión",
'yourdomainname' => 'Dominio:',
'externaldberror' => "Bi habió una error d'autenticación externa d'a base de datos u bien no tiene premisos ta esviellar a suya cuenta externa.",
'login' => 'Encetar sesión',
@@ -615,7 +599,7 @@ Si a cuenta s\'ha creyato por error, simplament ignore iste mensache.',
'newpassword' => 'Nueva clau:',
'retypenew' => 'Torne a escribir a nueva clau:',
'resetpass_submit' => 'Cambiar a clau y identificar-se',
-'resetpass_success' => 'A suya clau ya ye cambiata. Agora ya puede dentrar-ie...',
+'changepassword-success' => 'A suya clau ya ye cambiata. Agora ya puede dentrar-ie...',
'resetpass_forbidden' => "No se puede cambiar as claus d'acceso",
'resetpass-no-info' => 'Debe identificar-se como usuario ta poder acceder dreitament ta ista pachina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar a clau',
@@ -626,10 +610,8 @@ Talment ya ha cambiato a suya clau u ha demandato una nueva clau temporal.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => "Restablir a clau d'acceso",
-'passwordreset-text' => "Completar ista forma ta recibir un recordatorio por correu con os detalles d'a suya cuenta.",
'passwordreset-legend' => "Restablir a clau d'acceso",
'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivau o restablimiento de claus en ista wiki.",
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Introduzca uno d'os siguients datos}}",
'passwordreset-username' => "Nombre d'usuario:",
'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
'passwordreset-capture' => 'Veyer o mensache resultant?',
@@ -840,6 +822,7 @@ Pareix que la hesen borrau.",
'edit-no-change' => "S'ha ignorato a suya edición, pos no s'ha feito garra cambeo ta o texto.",
'edit-already-exists' => "No s'ha puesto creyar una pachina nueva.
Ya existe.",
+'editwarning-warning' => "Si sale d'ista pachina perderá totz os cambios que haiga feito. Si tiene una cuenta d'usuario, puet eliminar ista alvertencia en a sección «Caixa d'edición» d'as suyas preferencies.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'Pare cuenta: Ista pachina tiene masiadas cridas ta funcions de preproceso (parser functions) costosas.
@@ -1059,7 +1042,6 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
'searchmenu-legend' => 'Opcions de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Bi ha una pachina clamada \"[[\$1]]\" en ista wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creyar a pachina \"[[:\$1]]\" en ista wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Aduya',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Veyer pachinas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pachinas de conteniu',
'searchprofile-project' => "Pachinas d'aduya y d'o prochecto",
@@ -1101,15 +1083,6 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
'search-external' => 'Busca externa',
'searchdisabled' => 'A busca en {{SITENAME}} ye temporalment desactivata. Entremistanto, puede mirar en {{SITENAME}} fendo servir buscadors externos, pero pare cuenta que os suyos endices de {{SITENAME}} puede no estar esviellatos.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Preferencias de "Quickbar"',
-'qbsettings-none' => 'Garra',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a la zurda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la zurda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la dreita',
-'qbsettings-directionality' => "Fixato, pendendo en a direccionalidat d'o suyo script y o suyo luengache",
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencias',
'mypreferences' => 'Preferencias',
@@ -1141,7 +1114,6 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
'resetprefs' => "Tornar t'as preferencias por defecto",
'restoreprefs' => 'Restaure todas as confeguracions por defecto',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grandaria d'a finestra d'edición.",
'rows' => 'Ringleras:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Mirar',
@@ -1152,9 +1124,6 @@ Asegure-se que iste cambio no trencará a continidat de l'historial d'a pachina.
'recentchangesdays-max' => '(masimo $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
'recentchangescount' => "Numero d'edicions a amostrar, por defecto:",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Inclui os zaguers cambeos, historials de pachina y rechistros.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Si plena iste campo con una clau secreta se chenerará n filo RSS t'a suya lista de seguimeinto.
-Qui conoixca ista clau podrá leyer a suya lista de seguimiento, asinas que esliya una clau segura.
-Contino se i amuestra una calu chenerata de traza aleatoria que puede fer servir si quiere: $1",
'savedprefs' => "S'han alzato as suyas preferencias.",
'timezonelegend' => 'Fuso horario:',
'localtime' => 'Hora local:',
@@ -1185,7 +1154,6 @@ Contino se i amuestra una calu chenerata de traza aleatoria que puede fer servir
'prefs-reset-intro' => "Puet emplegar ista pachina ta restaurar as suyas preferencias a las valuras por defecto d'o sitio.
No se podrá desfer iste cambio.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación de correu electronico:',
-'prefs-textboxsize' => "Mida d'a pachina d'edición",
'youremail' => 'Adreza de correu electronico:',
'username' => "Nombre d'usuario:",
'uid' => "ID d'usuario:",
@@ -1423,7 +1391,6 @@ Habría de tener menos de $1 {{PLURAL:$1|carácter|carácters}}.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambeos relacionatos',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios relacionatos',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambeos relacionatos con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No bi habió cambeos en as pachinas vinculatas en o intervalo de tiempo indicato.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ista ye una lista d'os zaguers cambios feitos en pachinas con vinclos dende una pachina especifica (u ta miembros d'una categoría especificata). S'amuestran en '''negreta''' as pachinas d'a suya [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]].",
'recentchangeslinked-page' => "Nombre d'a pachina:",
'recentchangeslinked-to' => "En cuentas d'ixo, amostrar os cambios en pachinas con vinclos enta a pachina data",
@@ -1646,7 +1613,6 @@ Por seguridat, s'ha desactivau img_auth.php.",
'http-read-error' => 'Error de lectura HTTP.',
'http-timed-out' => 'A requesta HTTP ha circumducito.',
'http-curl-error' => 'Error en recuperar a URL: $1',
-'http-host-unreachable' => "No s'ha puesto acceder t'a URL.",
'http-bad-status' => 'Ha habiu un problema en a requesta HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1790,12 +1756,6 @@ Debaixo s'amuestra a descripción d'a suya [$2 pachina de descripción].",
'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que han feito qualsiquier acción en {{PLURAL:$1|o zaguer día|os zaguers $1 días}}',
'statistics-mostpopular' => 'Pachinas más vistas',
-'disambiguations' => 'Pachinas con vinclos enta pachinas de desambigación',
-'disambiguationspage' => 'Template:Desambigación',
-'disambiguations-text' => "As siguients pachinas tienen vinclos ta una '''pachina de desambigación'''.
-Ixos vinclos habrían de ir millor t'a pachina especifica apropiada.<br />
-Una pachina se considera pachina de desambigación si fa servir una plantilla provenient de [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Reendreceras dobles',
'doubleredirectstext' => "En ista pachina s'amuestran as pachinas que son reendreceras enta atras pachinas reendrezatas.
Cada ringlera contién o vinclo t'a primer y segunda reendreceras, y tamién o destino d'a segunda reendrecera, que ye a ormino a pachina obchectivo \"reyal\" a la que a primer pachina habría d'endrezar.",
@@ -2028,10 +1988,9 @@ L\'adreza de correu-e que endicó en as suyas [[Special:Preferences|preferencias
'unwatchthispage' => 'Deixar de cosirar',
'notanarticle' => 'No ye una pachina de conteniu',
'notvisiblerev' => "S'ha borrato a revisión",
-'watchnochange' => "Dengún d'os articlos d'a suya lista de seguimiento no s'ha editato en o periodo de tiempo amostrato.",
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pachina|$1 pachinas}} en a suya lista de seguimiento, sin contar-ie as pachinas de descusión.',
-'wlheader-enotif' => '* A notificación por correu electronico ye activata',
-'wlheader-showupdated' => "* Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer vesita s'amuestran en '''negreta'''",
+'wlheader-enotif' => 'A notificación por correu electronico ye activata',
+'wlheader-showupdated' => "Las pachinas cambiadas dende a suya zaguer vesita s'amuestran en '''negreta'''",
'watchmethod-recent' => 'Mirando pachinas cosiratas en os zaguers cambeos',
'watchmethod-list' => 'mirando edicions recients en as pachinas cosiratas',
'watchlistcontains' => 'A suya lista de seguimiento tiene $1 {{PLURAL:$1|pachina|pachinas}}.',
@@ -2256,7 +2215,7 @@ $1",
'contributions' => "Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuario|la usuaria}}",
'contributions-title' => "Contribucions de l'usuario $1",
'mycontris' => 'Contribucions',
-'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Ta {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "No s'han trobato cambeos que concordasen con ixos criterios",
'uctop' => '(zaguer cambeo)',
'month' => 'Dende o mes (y anteriors):',
@@ -2412,11 +2371,8 @@ Ta más detalles, debaixo s'amuestra o rechistro de supresions:",
'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreza IP $1 no s'ha bloqueyato dreitament y por ixo no se puede desbloqueyar. Manimenos, ye bloqueyata por estar parte d'o rango $2, que sí puede desbloqueyar-se de conchunta.",
'ip_range_invalid' => "O rango d'adrezas IP no ye conforme.",
'ip_range_toolarge' => 'No se permiten os bloqueyos de rangos más grans que /$1.',
-'blockme' => 'bloqueyar-me',
'proxyblocker' => 'bloqueyador de proxies',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ista función ye desactivata.',
'proxyblockreason' => "S'ha bloqueyato a suya adreza IP porque ye un proxy ubierto. Por favor, contaute on o suyo furnidor de servicios d'Internet u con o suyo servicio d'asistencia tecnica e informe-les d'iste grau problema de seguridat.",
-'proxyblocksuccess' => 'Feito.',
'sorbsreason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'A suya adreza IP ye en a lista de proxies ubiertos en a DNSBL de {{SITENAME}}. No puede creyar una cuenta',
'cant-block-while-blocked' => 'No puet bloqueyar a atros usuarios en o tiempo que ye bloqueyato.',
@@ -2718,17 +2674,11 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Os estilos CSS definius aquí aplicarán a todas as apariencias (skins) */',
-'standard.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Standard */",
-'nostalgia.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Nostalgia */",
'cologneblue.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Cologne Blue */",
'monobook.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Monobook */",
-'myskin.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que que faigan servir l'apariencia MySkin */",
-'chick.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Chick */",
-'simple.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Simpla */",
'modern.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Modern */",
'vector.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Vector */",
'print.css' => '/* Os estilos CSS colocaus aquí afectarán a la impresión */',
-'handheld.css' => '/* Os estilos CSS colocaus aquí afectarán a os dispositivos mobils basaus en as apariencias configuradas en $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán ta totz os usuarios que tiengan desactivato JavaScript */",
'group-autoconfirmed.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os usuarios autoconfirmatos*/",
'group-bot.css' => "/* Os estilos CSS colocaus aquí s'aplicarán nomás a os bots*/",
@@ -2737,13 +2687,8 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
# Scripts
'common.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios en cada carga de pachina */',
-'standard.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Estandar */",
-'nostalgia.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Nostalgia. */",
'cologneblue.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Colonia azul */",
'monobook.js' => "/* O codigo Javascript que se meta aquí será cargau por os usuarios faigan servir l'apariencia MonoBook */",
-'myskin.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia MySkin */",
-'chick.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Chick */",
-'simple.js' => "/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que faigan servir l'apariencia Simple */",
'modern.js' => "/* O codigo Javascript que se meta aquí será cargau por os usuarios faigan servir l'apariencia Modern */",
'vector.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará ta totz os usuarios que usen a piel Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Qualsiquier codigo Javascript escrito aquí se cargará nomás ta os usuarios autoconfirmatos */',
@@ -2783,13 +2728,8 @@ Puede veyer-ne, manimenos, o codigo fuent.',
'pageinfo-authors' => "Numero d'autors diferents",
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clasica (Classic)',
-'skinname-nostalgia' => 'Recosiros (Nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'Colonia Azul (Cologne Blue)',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'A mía aparencia (MySkin)',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Simpla (Simple)',
'skinname-modern' => 'Moderna',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -2890,7 +2830,7 @@ Os campos de metadatos d'a imachen que amaneixen en iste mensache s'amostrarán
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Amplaria',
'exif-imagelength' => 'Altaria',
'exif-bitspersample' => 'Bits por component',
@@ -3068,7 +3008,7 @@ Os campos de metadatos d'a imachen que amaneixen en iste mensache s'amostrarán
'exif-originalimageheight' => "Altaria d'a imachen antes d'estar retallada",
'exif-originalimagewidth' => "Amplaria d'a imachen antes d'estar retallada",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sin de compresión',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT grupo 3',
@@ -3452,7 +3392,6 @@ Tamién puede fer servir o [[Special:EditWatchlist|editor estándar]].",
'version-other' => 'Atros',
'version-mediahandlers' => 'Maneyador de fichers multimedia',
'version-hooks' => 'Grifios (Hooks)',
-'version-extension-functions' => "Funcions d'a estensión",
'version-parser-extensiontags' => "Etiquetas d'estensión d'o parseyador",
'version-parser-function-hooks' => "Grifios d'as funcions d'o parseyador",
'version-hook-name' => "Nombre d'o grifio",
@@ -3470,13 +3409,6 @@ Con iste programa ha d'haber recibiu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia
'version-software-product' => 'Producto',
'version-software-version' => 'Versión',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Camín d'o fichero",
-'filepath-page' => 'Fichero:',
-'filepath-submit' => 'Ir-ie',
-'filepath-summary' => "Ista pachina especial le retorna o camín completo d'un fichero.
-As imachens s'amuestran en resolución completa, a resta de fichers fan encetar dreitament os suyos programas asociatos.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Mirar fichers duplicatos',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Mirar archivos duplicatos basatos en a suya valura hash.',
diff --git a/languages/messages/MessagesAng.php b/languages/messages/MessagesAng.php
index 429a5fab..c2bc3743 100644
--- a/languages/messages/MessagesAng.php
+++ b/languages/messages/MessagesAng.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Altai uul
* @author Espreon
* @author Gott wisst
* @author JJohnson
@@ -60,9 +61,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Īwan þæt rīm behealdendra brūcenda',
'tog-oldsig' => 'Genge selfmearc:',
'tog-fancysig' => 'Dōn selfmearce tō wikitexte (lēas ǣr gedōnes hlencan)',
-'tog-externaleditor' => 'Nota ūtƿeardne ādihttōl tō ȝeƿunelicre ȝesetednesse (synderlīce tō sƿīðe cræftiȝum mannum - þearf ānlica ȝesetednessa on þīnum spearctelle)',
-'tog-externaldiff' => 'Nota ūtƿearde scādunȝe tō ȝeƿunelicre ȝesetednesse (synderlīce tō sƿīðe cræftiȝum mannum - þearf ānlica ȝesetednesse on þīnum spearctelle)',
-'tog-showjumplinks' => 'Þafian "gān tō" gefērra hlencena',
'tog-uselivepreview' => 'Notian rihte īwde fōrebysene (on costnunge)',
'tog-forceeditsummary' => 'Cȳðan mē þǣr ic ne wrīte adihtunge sceortnesse',
'tog-watchlisthideown' => 'Hȳdan mīna adihtunga wiþ þæt behealdungtæl',
@@ -76,6 +74,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Īwan gehȳdede floccas',
'tog-noconvertlink' => 'Ne lǣt hlencena titula āwendunge',
'tog-norollbackdiff' => 'Forlǣtan scādunge siþþan edweorc sīe gedōn',
+'tog-useeditwarning' => 'Cȳðan mē þǣr ic afare fram adihtunge tramete þe gīet hæbbe unhordoda andwendunga.',
+'tog-prefershttps' => 'Brūc ā sicore þēodednesse þā þū sī inmeldod',
'underline-always' => 'Ǣfre',
'underline-never' => 'Nǣfre',
@@ -139,6 +139,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Winterf',
'nov' => 'Blō',
'dec' => 'Æf Gē',
+'january-date' => '$1. Æfterran Gēolan',
+'february-date' => '$1. Solmōnaðes',
+'march-date' => '$1. Hrēðmōnaðes',
+'april-date' => '$1. Ēastermōnaðes',
+'may-date' => '$1. Þrimilces',
+'june-date' => '$1. Ǣrran Līðan',
+'july-date' => '$1. Æfterran Līðan',
+'august-date' => '$1. Wēodmōnaðes',
+'september-date' => '$1. Hāligmōnaðes',
+'october-date' => '$1. Winterfylleðes',
+'november-date' => '$1. Blōtmōnaðes',
+'december-date' => '$1. Ǣrran Gēolan',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flocc|Floccas}}',
@@ -260,7 +272,7 @@ Wē biddaþ þæt þū abīde scortne tīman ǣr þū gesēce to sēonne þisne
$1',
'pool-errorunknown' => 'Uncūþ wōh',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Gecȳþness ymbe {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Gecȳþness',
'copyright' => 'Man mæg innunge under $1 findan.',
@@ -270,7 +282,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ætsacunga',
'disclaimerpage' => 'Project:Gemǣne ætsacung',
'edithelp' => 'Help on adihtunge',
-'edithelppage' => 'Help:Ādihtung',
'helppage' => 'Help:Innung',
'mainpage' => 'Hēafodtramet',
'mainpage-description' => 'Hēafodtramet',
@@ -343,12 +354,6 @@ Getæl gengra syndrigra trameta cann man findan be [[Special:SpecialPages|þǣm
# General errors
'error' => 'Wōh',
'databaseerror' => 'Cȳþþuhordes wōh',
-'dberrortext' => 'Cȳþþuhordes bēne endebyrdnesse wōh gelamp.
-Þis mæg mǣnan wōh on þǣre weorcwrithyrste.
-Sēo nīwoste gesōhte cȳþþuhordes bēn wæs:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-fram innan wyrcunge "<code>$2</code>".
-Cȳþþuhord ageaf wōh "<code>$3: $4</code>"',
'laggedslavemode' => "'''Warnung:''' Wēnunga næbbe se tramet nīwlīca nīwunga.",
'enterlockreason' => 'Wrīt race þǣre forwiernunge and apinsunge þæs tīman on þǣm bēo sēo forwiernung forlǣten',
'missingarticle-rev' => '(nīwung#: $1)',
@@ -375,9 +380,17 @@ Cȳþþuhord ageaf wōh "<code>$3: $4</code>"',
Cnāw þæt sume trametas mihten gīet wesan geīwde swā þū wǣre gīet inmeldod, oþ þæt þū clǣnsie þīnes sēcendtōles hord.",
'welcomeuser' => 'Wilcume, $1!',
'yourname' => 'Þīn brūcendnama:',
+'userlogin-yourname' => 'Brūcendnama:',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Inwrīt þīnne brūcendnaman',
'yourpassword' => 'Þafungword:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Þafungword',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Inwrīt þīn þafungword',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Inwrīt þafungword',
'yourpasswordagain' => 'Wrītan þafungword eft:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Asēð þafungword',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Wrīt þafungword eft',
'remembermypassword' => 'Gemynan mīne inmeldunge on þissum webbsēcende (oþ $1 {{PLURAL:$1|dæg|daga}} lengest)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ætfeolan mīnre inmeldunge',
'yourdomainname' => 'Þīn geweald:',
'password-change-forbidden' => 'Þū ne canst awendan þafungword on þissum wiki.',
'login' => 'Inmeldian',
@@ -388,6 +401,8 @@ Cnāw þæt sume trametas mihten gīet wesan geīwde swā þū wǣre gīet inmel
'logout' => 'Ūtmeldian',
'userlogout' => 'Ūtmeldian',
'notloggedin' => 'Nā ingemeldod',
+'userlogin-noaccount' => '',
+'userlogin-joinproject' => '',
'nologin' => 'Næfst þū reccinge? $1',
'nologinlink' => 'Scieppan reccinge',
'createaccount' => 'Scieppan reccinge',
@@ -565,7 +580,6 @@ folclicum āgnunge oþþe gelīcum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
'nextn' => 'nīehst {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Sēon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Scieppan þone tramet \"[[:\$1]]\" on þissum wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innung',
'searchprofile-articles' => 'Innunge trametas',
'searchprofile-project' => 'Helpes and Weorca trametas',
'searchprofile-images' => 'Missenendebyrdness',
@@ -591,9 +605,6 @@ folclicum āgnunge oþþe gelīcum frēom horde (sēo $1 for āscungum).
'powersearch-field' => 'Sēcan',
'search-external' => 'Ūtanweard sōcn',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Nān',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Fōreberunga',
'mypreferences' => 'Mīna fōreberunga',
@@ -1013,7 +1024,6 @@ Gif se brūcend asifte hine. synderlīce sind ymelan geīwda þǣre þe se brūc
'contribslink' => 'forðunga',
'unblocklogentry' => 'unfortȳnde $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'Forbēad tō scieppenne reccinge',
-'proxyblocksuccess' => 'Gedōn.',
# Move page
'movearticle' => 'Wegan tramet:',
@@ -1142,7 +1152,7 @@ Cēos ōðerne naman lā.',
'metadata-expand' => 'Īwan ēacnode stafas',
'metadata-collapse' => 'Hȳdan ēacnode stafas',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Wīdnes',
'exif-imagelength' => 'Hīehþ',
'exif-compression' => 'Ȝeþryccungmōd',
@@ -1162,7 +1172,7 @@ Cēos ōðerne naman lā.',
'exif-gpsmeasuremode' => 'Mētungmōd',
'exif-gpsimgdirection' => 'Rihtung þæs biliðes',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Unȝeþrycced',
'exif-meteringmode-0' => 'Uncūþ',
@@ -1268,11 +1278,6 @@ $5
'version-hook-name' => 'Angelnama',
'version-version' => '($1. fadung)',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ymelan pæþ',
-'filepath-page' => 'Ymele:',
-'filepath-submit' => 'Gān',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ymelan nama:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Sēcan',
diff --git a/languages/messages/MessagesAr.php b/languages/messages/MessagesAr.php
index 1bbaffc7..1e82ec51 100644
--- a/languages/messages/MessagesAr.php
+++ b/languages/messages/MessagesAr.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author ;Hiba;1
* @author Abanima
+ * @author Achraf94
* @author AhmadSherif
* @author Aiman titi
* @author Alexknight12
@@ -41,6 +42,7 @@
* @author Mido
* @author Mimouni
* @author Mo7amedsalim
+ * @author Nemo bis
* @author Obayd
* @author OsamaK
* @author Ouda
@@ -503,9 +505,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'اعرض عدد المستخدمين المراقبين',
'tog-oldsig' => 'التوقيع الحالي:',
'tog-fancysig' => 'وضع الوصلة يدويا واستعمال نص الويكي',
-'tog-externaleditor' => 'استخدم محررًا خارجيًا مبدئيا (للخبراء فقط، يتطلب إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors لمزيد من المعلومات].)',
-'tog-externaldiff' => 'استخدم مستعرض فروقات خارجيًا مبدئيا (للخبراء فقط، يتطلّب إعدادات خاصة على حاسوبك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors للمزيد من المعلومات].)',
-'tog-showjumplinks' => 'فعّل روابط "اذهب إلى" المعاونة',
'tog-uselivepreview' => 'استعمال المعاينة المباشرة (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل',
'tog-watchlisthideown' => 'أخف تعديلاتي من قائمة المراقبة',
@@ -519,6 +518,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'أظهر التصنيفات المخفية',
'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الروابط',
'tog-norollbackdiff' => 'أزل الفرق بعد إحداث استرجاع',
+'tog-useeditwarning' => 'حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها',
+'tog-prefershttps' => 'دائما استخدم اتصالا آمنا بعد الدخول',
'underline-always' => 'دائما',
'underline-never' => 'أبدا',
@@ -582,6 +583,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'تشرين الأول',
'nov' => 'تشرين الثاني',
'dec' => 'كانون الأول',
+'january-date' => 'كانون الثاني/يناير $1',
+'february-date' => 'شباط/فبراير $1',
+'march-date' => 'آذار/مارس $1',
+'april-date' => 'نيسان/أبريل $1',
+'may-date' => 'أيار/مايو $1',
+'june-date' => 'حزيران/يونيو $1',
+'july-date' => 'تموز/يوليو $1',
+'august-date' => 'آب/أغسطس $1',
+'september-date' => 'أيلول/سبتمبر $1',
+'october-date' => 'تشرين الأول/أكتوبر $1',
+'november-date' => 'تشرين الثاني/نوفمبر $1',
+'december-date' => 'كانون الأول/ديسمبر $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|بلا تصنيف|تصنيف|تصنيفان|تصنيفات}}',
@@ -663,6 +676,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'أنشئ صفحة بهذا العنوان',
'delete' => 'حذف',
'deletethispage' => 'احذف هذه الصفحة',
+'undeletethispage' => 'استرجع هذه الصفحة',
'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}',
'viewdeleted_short' => 'استعرض {{PLURAL:$1||تعديل واحد|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديلاً|$1 تعديل}}',
'protect' => 'حماية',
@@ -679,7 +693,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'اعرض صفحة المحتوى',
'talk' => 'نقاش',
'views' => 'معاينة',
-'toolbox' => 'صندوق الأدوات',
+'toolbox' => 'الأدوات',
'userpage' => 'طالع صفحة المستخدم',
'projectpage' => 'طالع صفحة المشروع',
'imagepage' => 'طالع صفحة الملف',
@@ -706,7 +720,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'الطابور ملآن',
'pool-errorunknown' => 'خطأ غير معروف',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:عن',
'copyright' => 'المحتوى منشور وفق $1 إن لم يرد خلاف ذلك.',
@@ -716,7 +730,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'إخلاء مسؤولية',
'disclaimerpage' => 'Project:إخلاء مسؤولية عام',
'edithelp' => 'مساعدة التحرير',
-'edithelppage' => 'Help:تحرير',
'helppage' => 'Help:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحة الرئيسية',
'mainpage-description' => 'الصفحة الرئيسية',
@@ -795,17 +808,11 @@ $1',
# General errors
'error' => 'عطل',
'databaseerror' => 'عطل في قاعدة البيانات',
-'dberrortext' => 'حدث عطل في نحو استعلام قاعدة البيانات.
-قد يكون مرجع هذا علّة في البرمجية.
-آخر استعلام أجري في قاعدة البيانات كان:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-من الدالة "<tt>$2</tt>".
-أرجعت قاعدة البيانات العطل "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'حدث خطأ في صيغة استعلام قاعدة البيانات.
-آخر استعلام طلب من قاعدة البيانات كان:
-"$1"
-من داخل الدالة "$2".
-أرجعت قاعدة البيانات الخطأ "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'حدث خطأ في إستعلام قاعدة البيانات. قد يشير هذا إلى خطأ في البرنامج.',
+'databaseerror-textcl' => 'حدث خطأ في إستعلام قاعدة البيانات.',
+'databaseerror-query' => 'إستعلام: $1',
+'databaseerror-function' => 'دالة: $1',
+'databaseerror-error' => 'خطأ: $1',
'laggedslavemode' => "'''تحذير:''' الصفحة قد لا تحتوي على أحدث التحديثات.",
'readonly' => 'قاعدة البيانات مقفلة',
'enterlockreason' => 'أدخل سببا للقفل ذاكرا تقديرا لوقت إزالة الغلق',
@@ -839,6 +846,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'تعذّر حذف الصفحة "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'أجهض خطّاف الحذف.
لم يقدم أي توضيح.',
+'no-null-revision' => 'تعذر إنشاء مراجعة جديدة فارغة لصفحة "$1"',
'badtitle' => 'عنوان سيء',
'badtitletext' => 'عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.
ربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.',
@@ -862,12 +870,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''تحذير:''' أنت تقوم بتحرير صفحة تستخدم في الواجهة النصية للبرنامج.
سوف تؤثر التغييرات في هذه الصفحة على مظهر واجهة المستخدم للمستخدمين الآخرين على هذا الويكي.
لإضافة أو تغيير الترجمات في جميع مشاريع الويكي، رجاءً استخدم [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع الترجمة الخاص بميدياويكي.",
-'sqlhidden' => '(استعلام SQL مخفي)',
'cascadeprotected' => 'تمت حماية هذه الصفحة من التعديل لأنها مدمجة في {{PLURAL:$1||الصفحة التالية، والتي|الصفحتين التاليتين، واللتين|الصفحات التالية، والتي}} تم استعمال خاصية "حماية الصفحات المدمجة" {{PLURAL:$1||بها|بهما|بها}}:
$2',
'namespaceprotected' => "لا تمتلك الصلاحية لتعديل الصفحات في نطاق '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الCSS هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.',
'customjsprotected' => 'أنت لا تمتلك السماح لتعديل صفحة الجافاسكريبت هذه، لأنها تحتوي على الإعدادات الشخصية لمستخدم آخر.',
+'mycustomcssprotected' => 'ليس لديك صلاحية تعديل هذه الصفحة للطرز المتراصة.',
+'mycustomjsprotected' => 'ليس لديك صلاحية تعديل صفحة جافاسكربت هذه.',
+'myprivateinfoprotected' => 'ليس لديك صلاحية تعديل معلوماتك الخاصة.',
+'mypreferencesprotected' => 'ليس لديك صلاحية تعديل تفضيلاتك.',
'ns-specialprotected' => 'الصفحات الخاصة لا يمكن تعديلها.',
'titleprotected' => "{{GENDER:$1|حمى|حمت}} [[User:$1|$1]] هذا العنوان من الإنشاء.
السبب المعطى هو ''$2''.",
@@ -892,10 +903,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'تم إنشاء حسابك.
لا تنس تعديل [[Special:Preferences|تفضيلاتك في {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'اسم المستخدم:',
+'userlogin-yourname' => 'اسم المستخدم',
+'userlogin-yourname-ph' => 'أدخل اسم المستخدم الخاص بك',
+'createacct-another-username-ph' => 'أدخل اسم المستخدم',
'yourpassword' => 'كلمة السر:',
+'userlogin-yourpassword' => 'كلمة السر',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'أدخل كلمة السر الخاصة بك',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'أدخل كلمة السر',
'yourpasswordagain' => 'أعد كتابة كلمة السر:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'أكد كلمة السر',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'أدخل كلمة المرور مرة أخرى',
'remembermypassword' => 'تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})',
-'securelogin-stick-https' => 'ابقَ في اتصال HTTPS بعد الدخول.',
+'userlogin-remembermypassword' => 'أبقني مسجلا للدخول',
+'userlogin-signwithsecure' => 'الولوج باتصّال مؤمّن',
'yourdomainname' => 'نطاقك:',
'password-change-forbidden' => 'أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.',
'externaldberror' => 'هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.',
@@ -907,18 +927,43 @@ $2',
'logout' => 'تسجيل الخروج',
'userlogout' => 'اخرج',
'notloggedin' => 'غير مسجل الدخول',
+'userlogin-noaccount' => 'ليس لديك حساب؟',
+'userlogin-joinproject' => 'انضم إلى {{SITENAME}}',
'nologin' => "ليس لديك حساب؟ '''$1'''.",
'nologinlink' => 'أنشئ حسابا',
'createaccount' => 'أنشئ حسابا',
'gotaccount' => "لديك حساب؟ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'تسجيل الدخول',
'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'صفّر كلمة سرّك',
+'helplogin-url' => 'Help:تسجيل الدخول',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|المساعدة في تسجيل الدخول]]',
+'userlogin-loggedin' => 'أنت {{GENDER:$1|مسجل|مسجلة}} الدخول مسبقًا باسم $1. {{GENDER:$1|استخدم|استخدمي}} النموذج بالأسفل لتسجيل الدخول بحساب آخر.',
+'userlogin-createanother' => 'إنشاء حساب آخر',
+'createacct-join' => 'قم بإدخال المعلومات الخاصة بك أدناه.',
+'createacct-another-join' => 'أدخل معلومات الحساب الجديد أدناه.',
+'createacct-emailrequired' => 'عنوان البريد الإلكتروني',
+'createacct-emailoptional' => 'البريد الإلكتروني (اختياري)',
+'createacct-email-ph' => 'أدخل عنوان بريدك الإلكتروني',
+'createacct-another-email-ph' => 'أدخل عنوان البريد الإلكتروني',
'createaccountmail' => 'استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه',
+'createacct-realname' => 'الاسم الحقيقي (اختياري)',
'createaccountreason' => 'السبب:',
+'createacct-reason' => 'السبب',
+'createacct-reason-ph' => 'لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر',
+'createacct-captcha' => 'تحقق أمني',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'أدخل النص الذي تراه في الأعلى',
+'createacct-submit' => 'افتح الحساب',
+'createacct-another-submit' => 'أنشئ حسابا آخرا',
+'createacct-benefit-heading' => 'موقع {{SITENAME}} أنشأه أشخاص مثلك.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|تحريرا|تحريرات}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صفحة}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'آخر {{PLURAL:$1|مساهم|مساهمين}}',
'badretype' => 'كلمات السر التي أدخلتها لا تتطابق.',
'userexists' => 'اسم المستخدم الذي تم إدخاله مستعمل بالفعل.
الرجاء اختيار اسم مختلف.',
'loginerror' => 'خطأ في الدخول',
+'createacct-error' => 'خطأ في إنشاء حساب',
'createaccounterror' => 'تعذر إنشاء حساب المستخدم: $1',
'nocookiesnew' => 'تم إنشاء حساب المستخدم، ولكنك لست مسجل الدخول بعد.
يستخدم {{SITENAME}} كوكيز لتسجيل الدخول.
@@ -984,10 +1029,12 @@ $2',
يمكنك تجاهل هذه الرسالة، لو تم إنشاء هذا الحساب بالخطأ.',
'usernamehasherror' => 'لا يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على محارف هاش',
'login-throttled' => 'لقد قمت بمحاولات دخول كثيرة جدا مؤخرا.
-من فضلك انتظر قبل المحاولة مرة أخرى.',
+من فضلك انتظر $1 قبل المحاولة مرة أخرى.',
'login-abort-generic' => 'لم ينجح ولوجك - تم إجهاضه',
'loginlanguagelabel' => 'اللغة: $1',
'suspicious-userlogout' => 'رفض طلب خروجك لأنه يبدو كأنه أرسل عن طريق متصفح معطوب أو وسيط تخزين.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'الاسم الحقيقي اختياري.
+إذا اخترت توفيره فسيستخدم لنسبة عمل المستخدم إليه.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "خطأ غير معروف في وظيفة البريد PHP's mail()",
@@ -1004,8 +1051,7 @@ $2',
'newpassword' => 'كلمة السر الجديدة:',
'retypenew' => 'أعد كتابة كلمة السر الجديدة:',
'resetpass_submit' => 'ضبط كلمة السر والدخول',
-'resetpass_success' => 'تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح!
-يجري تسجيل دخولك...',
+'changepassword-success' => 'تم تغيير كلمة السر بنجاح!',
'resetpass_forbidden' => 'كلمات السر لا يمكن تغييرها',
'resetpass-no-info' => 'يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'تغيير كلمة السر',
@@ -1017,10 +1063,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'إعادة ضبط كلمة السر',
-'passwordreset-text' => 'أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.',
+'passwordreset-text-one' => 'أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1||املأ الحقل لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقلين لتستعيد كلمة السر|املأ أحد الحقول لتستعيد كلمة السر}}.',
'passwordreset-legend' => 'إعادة تعيين كلمة السر',
'passwordreset-disabled' => 'عُطّلت إعادة تعيين كلمة السر على هذه الويكي.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||أدخل أحد أجزاء البيانات أدناه}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'تم تعطيل ميزات البريد الإلكتروني على هذه الويكي.',
'passwordreset-username' => 'اسم المستخدم:',
'passwordreset-domain' => 'النطاق:',
'passwordreset-capture' => 'أأعرض البريد الإلكتروني الناتج؟',
@@ -1043,7 +1090,7 @@ $2
كلمة السر المؤقتة: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'ولّد بريد إلكتروني تذكيري وهو معروض بالأسفل لكن فشل إرساله للمستخدم: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'تغيير عنوان البريد الإلكتروني',
@@ -1057,6 +1104,17 @@ $2
'changeemail-submit' => 'غيّر البريد الإلكتروني',
'changeemail-cancel' => 'إلغاء',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'غير المفاتيح',
+'resettokens-text' => ' يمكن تغيير المفاتيح من الاطلاع على البيانات الخصوصية المتعلقة بحسابك.
+غير المفاتيح إذا أطلعت عليها أحدهم عن طريف الخطأ أو إذا كان حسابك قد اخترق.',
+'resettokens-no-tokens' => 'ما من مفاتيح للتغيير.',
+'resettokens-legend' => 'غير المفاتيح',
+'resettokens-tokens' => 'مفاتيح:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (القيمة الحالية: $2)',
+'resettokens-done' => 'تغيير المفاتيح',
+'resettokens-resetbutton' => 'غير المفاتيح المختارة',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'نص غليظ',
'bold_tip' => 'نص غليظ',
@@ -1261,12 +1319,15 @@ $2
يبدو أنه تم حذفها.',
'edit-conflict' => 'تضارب تحريري.',
'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأنه لم يحدث أي تعديل للنص.',
+'postedit-confirmation' => 'تعديلك حفظ.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هي موجودة بالفعل.',
'defaultmessagetext' => 'نص الرسالة الافتراضي',
'content-failed-to-parse' => 'فشل في تحليل $2 محتوى لـ $1 نموذج: $3',
'invalid-content-data' => 'بيانات المحتوى غير صالحة',
'content-not-allowed-here' => '"$1" المحتوى غير مسموح على صفحة [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'قد تتسبب مغادرة هذه الصفحة بخسارتك لأي تغييرات أجريتها.
+يمكنك تعطيل هذا التحذير إذا كنت والجًا في قسم "التحرير" في تفضيلاتك.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'نص ويكي',
@@ -1302,6 +1363,7 @@ $2
'undo-failure' => 'لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.',
'undo-norev' => 'فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.',
'undo-summary' => 'الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'الرجوع عن المراجعة $1 التي أجراها مستخدمي مخفي',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'لا يمكن إنشاء حساب',
@@ -1484,6 +1546,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'قارن بين النسختين المختارتين',
'showhideselectedversions' => 'أظهر/أخف المراجعات المختارة',
'editundo' => 'رجوع',
+'diff-empty' => '(لا فرق)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتين أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمان|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1||مراجعة واحدة متوسطة غير معروضة أجراها|مراجعتان متوسطتان غير معروضتان أجراهما|$1 مراجعات متوسطة غير معروضة أجراها|$1 مراجعة متوسطة غير معروضة أجراها}} أكثر من {{PLURAL:$2||مستخدم واحد|مستخدمين|$2 مستخدمين|$2 مستخدمًا|$2 مستخدم}}.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|مراجعة واحدة|$2 مراجعات}} لهذا الفرق ($1) {{PLURAL:$2|لم|لم}} يتم إيجادها.
@@ -1511,7 +1574,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'خيارات البحث',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''أنشئ الصفحة \"[[:\$1]]\" في هذا الويكي!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتويات',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|تصفح الصفحات بهذه البادئة]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات المحتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعدة والمشروع',
@@ -1555,15 +1617,7 @@ $1",
'searchdisabled' => 'البحث في {{SITENAME}} معطل.
يمكنك البحث من خلال جوجل في الوقت الحالي.
لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} ربما تكون غير محدثة.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'لوح سريع',
-'qbsettings-none' => 'بلا تحديد',
-'qbsettings-fixedleft' => 'مثبت لليسار',
-'qbsettings-fixedright' => 'مثبت لليمين',
-'qbsettings-floatingleft' => 'حر لليسار',
-'qbsettings-floatingright' => 'حر لليمين',
-'qbsettings-directionality' => 'ثابت، بناءً على اتجاه كتابة لغتك',
+'search-error' => 'حدث خطأ ما أثناء البحث: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'تفضيلات',
@@ -1597,7 +1651,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'أزل التغييرات غير المحفوظة',
'restoreprefs' => 'إسترجع كل الإعدادات الافتراضية',
'prefs-editing' => 'التحرير',
-'prefs-edit-boxsize' => 'حجم نافذة التحرير.',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'أعمدة:',
'searchresultshead' => 'بحث',
@@ -1608,9 +1661,8 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'الحد الأقصى {{PLURAL:$1|أقل من يوم|يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}}',
'recentchangescount' => 'عدد التعديلات الظاهرة مبدئيا:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'سوف يولد ملء هذا الحقل بمفتاح سري تغذية RSS لقائمة مراقبتك.
-سوف يتمكن أي شخص يعرف مفتاح هذا الحقل من قراءة قائمة مراقبتك، لذا فاختر قيمة منيعة.
-هنا قيمة مولدة تلقائيا تستطيع استخدامها: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'هذا هو المفتاح السري لتغذية الوِب لقائمة مراقبتك.
+يمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد. [[Special:ResetTokens|انقر هنا إذا أردت إعادة ضبطه]].',
'savedprefs' => 'تم حفظ تفضيلاتك.',
'timezonelegend' => 'المنطقة الزمنية:',
'localtime' => 'الوقت المحلي:',
@@ -1641,7 +1693,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'يمكنك استخدام هذه الصفحة لإعادة تفضيلاتك للحالة الافتراضية للموقع.
لن تستطيع استرجاع الحالة السابقة.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'تأكيد البريد الإلكتروني:',
-'prefs-textboxsize' => 'حجم نافذة التحرير',
'youremail' => 'البريد:',
'username' => '{{GENDER:$1|اسم المستخدم|اسم المستخدمة}}:',
'uid' => 'رقم {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}:',
@@ -1675,6 +1726,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'صيغة الوقت',
'prefs-timeoffset' => 'المنطقة الزمنية',
'prefs-advancedediting' => 'خيارات عامة',
+'prefs-editor' => 'محرر',
+'prefs-preview' => 'عرض مسبق',
'prefs-advancedrc' => 'خيارات متقدمة',
'prefs-advancedrendering' => 'خيارات متقدمة',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'خيارات متقدمة',
@@ -1682,7 +1735,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'خيارات العرض',
'prefs-displaysearchoptions' => 'خصائص العرض',
'prefs-displaywatchlist' => 'خصائص العرض',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'مفتاح',
'prefs-diffs' => 'فروقات',
+'prefs-help-prefershttps' => 'سيتم تفعيل هذا التفضيل عند ولوجوك في المرة القادمة.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'يبدو أن عنوان البريد الإلكتروني صالح',
@@ -1709,6 +1764,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'ليس لديك إذن لإضافة أو إزالة صلاحيات المستخدمين.',
'userrights-changeable-col' => 'المجموعات التي يمكنك تغييرها',
'userrights-unchangeable-col' => 'المجموعات التي لا يمكنك تغييرها',
+'userrights-conflict' => 'تضارب في تغيير صلاحيات المستخدم! الرجاء مراجعة تغييراتك مجدّدا وتأكيدها.',
+'userrights-removed-self' => 'أزلت بنجاح صلاحياتك، ولن تتمكن من الوصول لهذه الصفحة مجددا.',
# Groups
'group' => 'المجموعة:',
@@ -1774,11 +1831,18 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'تفادي عمليات المنع الأوتوماتيكية للبروكسيهات',
'right-unblockself' => 'رفع المنع عن أنفسهم',
'right-protect' => 'تغيير مستويات الحماية وتعديل الصفحات المحمية',
-'right-editprotected' => 'تعديل الصفحات المحمية (بدون الحماية المضمنة)',
+'right-editprotected' => 'تعديل الصفحات التي حمايتها "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'تعديل الصفحات التي حمايتها "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'تعديل واجهة المستخدم',
'right-editusercssjs' => 'تعديل ملفات CSS و JS للمستخدمين الآخرين',
'right-editusercss' => 'تعديل ملفات CSS للمستخدمين الآخرين',
'right-edituserjs' => 'تعديل ملفات JS للمستخدمين الآخرين',
+'right-editmyusercss' => 'تعديل ملفات CSS للمستخدم نفسه',
+'right-editmyuserjs' => 'تعديل ملفات جافاسكربت للمستخدم نفسه',
+'right-viewmywatchlist' => 'عرض قائمة مراقبتك',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'إستعرض بياناتك الشخصية (مثل البريد الإلكتروني والإسم الحقيقي)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'حرر بياناتك الشخصية (مثل البريد الإلكتروني والإسم الحقيقي)',
+'right-editmyoptions' => 'تعديل تفضيلاتك',
'right-rollback' => 'استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا',
'right-markbotedits' => 'التعليم على تعديلات الاسترجاع كتعديلات بوت',
'right-noratelimit' => 'غير متأثر بحدود المعدل',
@@ -1830,8 +1894,8 @@ $1",
'action-block' => 'منع هذا المستخدم من التعديل',
'action-protect' => 'تغيير مستويات الحماية لهذه الصفحة',
'action-rollback' => 'استرجاع تعديلات آخر مستخدم عدل صفحة معينة سريعا',
-'action-import' => 'استيراد هذه الصفحة من ويكي آخر',
-'action-importupload' => 'استيراد هذه الصفحة من ملف مرفوع',
+'action-import' => 'استيراد صفحات من ويكي آخر',
+'action-importupload' => 'استيراد صفحات من ملف مرفوع',
'action-patrol' => 'تعليم تعديلات الآخرين بعلامة المراجعة',
'action-autopatrol' => 'جعل تعديلك معلم عليه كمراجع',
'action-unwatchedpages' => 'رؤية قائمة الصفحات غير المراقبة',
@@ -1840,12 +1904,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'تعديل صلاحيات المستخدم للمستخدمين في الويكيات الأخرى',
'action-siteadmin' => 'غلق أو رفع غلق قاعدة البيانات',
'action-sendemail' => 'إرسال رسائل بريد إلكتروني',
+'action-editmywatchlist' => 'تعديل قائمة مراقبتك',
+'action-viewmywatchlist' => 'مشاهدة قائمة مراقبتك',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'مشاهدة معلوماتك الخاصة',
+'action-editmyprivateinfo' => 'تعديل معلوماتك الخاصة',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|منذ الزيارة الأخيرة}}',
+'enhancedrc-history' => 'تاريخ',
'recentchanges' => 'أحدث التغييرات',
'recentchanges-legend' => 'خيارات أحدث التغييرات',
'recentchanges-summary' => 'تابع آخر التغييرات في الويكي من هذه الصفحة.',
+'recentchanges-noresult' => 'لا توجد تغييرات خلال الفترة المحددة تطابق هذه المعايير.',
'recentchanges-feed-description' => 'تابع أحدث التغييرات للويكي عبر هذه التلقيمة.',
'recentchanges-label-newpage' => 'أنشأ هذا التعديل صفحة جديدة',
'recentchanges-label-minor' => 'هذا تعديل طفيف',
@@ -1882,7 +1953,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغييرات ذات علاقة',
'recentchangeslinked-title' => 'التغييرات المرتبطة ب "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'لم تحدث تعديلات في الصفحات التي لها وصلات هنا خلال الفترة المحددة.',
'recentchangeslinked-summary' => "هذه قائمة بالتغييرات التي تمت حديثا للصفحات الموصولة من صفحة معينة (أو إلى الأعضاء ضمن تصنيف معين).
الصفحات في [[Special:Watchlist|قائمة مراقبتك]] '''مغلظة'''",
'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحة:',
@@ -1894,7 +1964,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع',
'upload-tryagain' => 'أرسل وصف ملف معدل',
'uploadnologin' => 'غير مسجل الدخول',
-'uploadnologintext' => 'يتوجب عليك [[Special:UserLogin|تسجيل الدخول]] لرفع الملفات.',
+'uploadnologintext' => 'يجب عليك $1 لترفع الملفات.',
'upload_directory_missing' => 'مجلد الرفع ($1) مفقود ولم يمكن إنشاؤه بواسطة خادوم الوب.',
'upload_directory_read_only' => 'مجلد الرفع ($1) لا يمكن الكتابة عليه بواسطة خادوم الوب.',
'uploaderror' => 'خطأ في الرفع',
@@ -2127,7 +2197,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'خطأ قراءة HTTP.',
'http-timed-out' => 'انتهت مهلة طلب HTTP.',
'http-curl-error' => 'فشل جلب المسار: $1',
-'http-host-unreachable' => 'تعذر الوصول إلى المسار.',
'http-bad-status' => 'ثمة مشكلة أثناء طلب HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2158,6 +2227,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'الحجم',
'listfiles_description' => 'الوصف',
'listfiles_count' => 'نسخ',
+'listfiles-show-all' => 'أدرج النسخ القديمة من الصور',
+'listfiles-latestversion' => 'النسخة الحالية',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'نعم',
+'listfiles-latestversion-no' => 'لا',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ملف',
@@ -2257,6 +2330,13 @@ $1',
'randompage' => 'صفحة عشوائية',
'randompage-nopages' => 'لا توجد صفحات في {{PLURAL:$2||النطاق التالي|النطاقين التاليين|النطاقات التالية}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'صفحة عشوائية في التصنيف',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" ليس اسم تصنيف صالح.',
+'randomincategory-nopages' => 'لا توجد صفحات في التصنيف [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'عرض صفحة عشوائية من التصنيف: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'اذهب',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'تحويلة عشوائية',
'randomredirect-nopages' => 'لا توجد تحويلات في النطاق "$1".',
@@ -2282,12 +2362,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1||يوم|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}}',
'statistics-mostpopular' => 'أكثر الصفحات مشاهدة',
-'disambiguations' => 'الصفحات التي ترتبط بصفحات توضيح',
-'disambiguationspage' => 'Template:توضيح',
-'disambiguations-text' => "الصفحات التالية تحتوي على وصلة واحدة على الأقل إلى '''صفحة توضيح'''.
-ربما ينبغي أن تصل إلى صفحة أكثر ملائمة. <br />
-تعامل الصفحة كصفحة توضيح إذا كان بها قالب موجود في [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'صفحات مع خاصية الصفحة',
'pageswithprop-legend' => 'صفحات مع خاصية الصفحة',
'pageswithprop-text' => 'تسرد هذه الصفحة الصفحات التي تستخدم خاصية صفحة معينة.',
@@ -2350,6 +2424,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'أكثر الصفحات تعديلا',
'prefixindex' => 'كل الصفحات بالبادئة',
'prefixindex-namespace' => 'كل الصفحات مع بادئة ($1 مساحة الأسم)',
+'prefixindex-strip' => 'أخف البادئة من القائمة',
'shortpages' => 'صفحات قصيرة',
'longpages' => 'صفحات طويلة',
'deadendpages' => 'صفحات نهاية مسدودة',
@@ -2365,6 +2440,7 @@ $1',
'listusers' => 'قائمة الأعضاء',
'listusers-editsonly' => 'اعرض المستخدمين الذين أجروا تعديلات فقط',
'listusers-creationsort' => 'رتب حسب تاريخ الإنشاء',
+'listusers-desc' => 'رتب تنازليا',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|لا تعديلات|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديلًا|$1 تعديل}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|أنشأه|أنشأته}} في $1 الساعة $2',
'newpages' => 'صفحات جديدة',
@@ -2542,10 +2618,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'أوقف المراقبة',
'notanarticle' => 'ليست صفحة محتوى',
'notvisiblerev' => 'المراجعة تم حذفها',
-'watchnochange' => 'لم تُعدّل أي صفحة في قائمة مراقبتك خلال الفترة الزمنية المحددة.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1||صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}} في قائمة مراقبتك، بدون عد صفحات النقاش.',
-'wlheader-enotif' => '* الإخطار بالبريد الإلكتروني مفعل.',
-'wlheader-showupdated' => "* الصفحات التي تم تحريرها بعد زيارتك لها لآخر مرة معروضة بالخط '''الغليظ'''",
+'wlheader-enotif' => 'الإخطار بالبريد الإلكتروني مُفعّل.',
+'wlheader-showupdated' => "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
'watchmethod-recent' => 'فحص التعديلات الأخيرة للصفحات المراقبة',
'watchmethod-list' => 'فحص الصفحات المراقبة للتعديلات الحديثة',
'watchlistcontains' => 'تحتوي قائمة مراقبتك على {{PLURAL:$1|لا صفحات|صفحة واحدة|صفحتان|$1 صفحات|$1 صفحة}}.',
@@ -2958,16 +3033,14 @@ $1',
لكنه ممنوع كجزء من النطاق $2، والذي يمكن رفع المنع عنه.',
'ip_range_invalid' => 'نطاق عناوين الأيبي المدخل غير صحيح.',
'ip_range_toolarge' => 'لا يسمح بنطاقات المنع الأكبر من /$1',
-'blockme' => 'امنعني',
'proxyblocker' => 'مانع البروكسي',
-'proxyblocker-disabled' => 'هذه الخاصية معطلة.',
'proxyblockreason' => 'تم منع عنوان الأيبي الخاص بك لكونه بروكسي مفتوح.
من فضلك اتصل بمزود خدمة الإنترنت الخاص بك أو الدعم الفني وأعلمهم بهذه المشكلة الأمنية الخطيرة.',
-'proxyblocksuccess' => 'تم.',
'sorbs' => 'دي إن إس بي إل',
'sorbsreason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبي الخاص بك موجود كبروكسي مفتوح في DNSBL المستخدم بواسطة {{SITENAME}}.
لا يمكنك إنشاء حساب.',
+'xffblockreason' => 'عنوان آي‌بي مذكور في ترويسة X-Forwarded-For، الذي ربما يخصّك أو يخصّ خادوما وسيطا تستخدمه، قد حُظِر. السبب الأصلي للحظر كان: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'أنت لا يمكنك منع المستخدمين الآخرين بينما أنت ممنوع.',
'cant-see-hidden-user' => 'المستخدم الذي تحاول منعه تم منعه سابقاً وإخفاؤه. بما أنك لا تمتلك صلاحية إخفاء المستخدم، لا يمكنك مشاهدة المنع أو تعديله.',
'ipbblocked' => 'لا يمكنك منع أو رفع منع مستخدمين آخرين لأنك ممنوع',
@@ -3134,6 +3207,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'كبّر',
'filemissing' => 'الملف مفقود',
'thumbnail_error' => 'خطأ في إنشاء صورة مصغرة: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'رسالة عطل من $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'صفحة DjVu خارج النطاق',
'djvu_no_xml' => 'لا يمكن جلب XML لملف DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'تعذر إنشاء ملف الصورة المصغرة المؤقت',
@@ -3286,17 +3361,11 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ستؤثر الأنماط المتراصة (CSS) المعروضة هنا على كل الواجهات */',
-'standard.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة نوستالشيا */',
'cologneblue.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة كولون بلو */',
'monobook.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مونوبوك */',
-'myskin.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة ماي سكين */',
-'chick.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة تشيك */',
-'simple.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة سيمبل */',
'modern.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة مودرن */',
'vector.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمي واجهة فكتور */',
'print.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */',
-'handheld.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الأجهزة المحمولة بالاعتماد على الواجهة المضبوطة في $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين الذين الجافاسكريبت لديهم معطلة */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */',
'group-bot.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البوتات فقط */',
@@ -3305,13 +3374,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* الجافاسكريبت الموضوع هنا سيتم تحميله لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */',
-'standard.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة نوستالشيا */',
'cologneblue.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة كولون بلو */',
'monobook.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مونوبوك */',
-'myskin.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة ماي سكين */',
-'chick.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة تشيك */',
-'simple.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة سيمبل */',
'modern.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة مودرن */',
'vector.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين الذين يستعملون واجهة فكتور */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */',
@@ -3391,13 +3455,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'عدد الملفات',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'كلاسيك',
-'skinname-nostalgia' => 'نوستالجيا',
'skinname-cologneblue' => 'كولون بلو',
'skinname-monobook' => 'مونوبوك',
-'skinname-myskin' => 'ماي سكين',
-'skinname-chick' => 'تشيك',
-'skinname-simple' => 'سيمبل',
'skinname-modern' => 'مودرن',
'skinname-vector' => 'فكتور',
@@ -3480,11 +3539,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1||دقيقة واحدة|دقيقتين|$1 دقائق|$1 دقيقة}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1||ساعة واحدة|ساعتين|$1 ساعات|$1 ساعة}}',
'days' => '{{PLURAL:$1||يوم واحد|يومين|$1 أيام|$1 يومًا|$1 يوم}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|أسبوع|$1 أسابيع}}',
'months' => '{{PLURAL:$1||شهر واحد|شهرين|$1 شهور|$1 شهرا|$1 شهر}}',
'years' => '{{PLURAL:$1||سنة واحدة|سنتين|$1 سنين|$1 سنة}}',
'ago' => 'قبل $1',
'just-now' => 'الآن فقط',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'منذ {{PLURAL:$1|ساعة|$1 ساعات}}',
+'minutes-ago' => 'منذ {{PLURAL:$1|دقيقة|$1 دقائق}}',
+'seconds-ago' => 'منذ {{PLURAL:$1|ثانية|$1 ثوان}}',
+'monday-at' => 'يوم الاثنين الساعة $1',
+'tuesday-at' => 'يوم الثلاثاء الساعة $1',
+'wednesday-at' => 'يوم الأربعاء الساعة $1',
+'thursday-at' => 'يوم الخميس الساعة $1',
+'friday-at' => 'يوم الجمعة الساعة $1',
+'saturday-at' => 'يوم السبت الساعة $1',
+'sunday-at' => 'يوم الأحد الساعة $1',
+'yesterday-at' => 'يوم أمس الساعة $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'الصيغة كالتالي:
@@ -3514,7 +3587,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'العرض',
'exif-imagelength' => 'الارتفاع',
'exif-bitspersample' => 'بت لكل مكونة',
@@ -3697,7 +3770,7 @@ $1',
# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'غير مضغوط',
'exif-compression-2' => 'CCITT المجموعة 3 -1 تعديل طول تشغيل ترميز هوفمان البعدي',
'exif-compression-3' => 'ترميز فاكس المجموعة 3 CCITT',
@@ -4206,7 +4279,6 @@ $5
'version-other' => 'أخرى',
'version-mediahandlers' => 'متحكمات الميديا',
'version-hooks' => 'الخطاطيف',
-'version-extension-functions' => 'وظائف الامتداد',
'version-parser-extensiontags' => 'وسوم امتداد المحلل',
'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
'version-hook-name' => 'اسم الخطاف',
@@ -4216,6 +4288,7 @@ $5
'version-license' => 'الرخصة',
'version-poweredby-credits' => "تدار هذه الويكي بواسطة '''[//www.mediawiki.org/ ميدياويكي]'''، حقوق النشر © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'آخرون',
+'version-poweredby-translators' => 'مترجمو translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'نود أن نعرف بالأشخاص التالية أسماؤهم لمساهمتهم في [[Special:Version|ميدياويكي]].',
'version-license-info' => "ميدياويكي برنامج حر، يحق لك توزيعه و/أو تعديله وفقاً لبنود رخصة غنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، الإصدار الثاني أو (وفقا لاختيارك أنت) أي إصدار لاحق.
@@ -4231,12 +4304,17 @@ $5
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath مسار المقالات]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath مسار السكريبت]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'مسار ملف',
-'filepath-page' => 'الملف:',
-'filepath-submit' => 'اذهب',
-'filepath-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تعرض المسار الكامل لملف.
-ستعرض الصور بأقصى دقة، ستعمل أنواع الملفات الأخرى بالبرنامج المخصص لهم مباشرة.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'تحويل باسم ملف أو اسم مستخدم أو رقم مراجعة',
+'redirect-legend' => 'تحويل إلى ملف أو صفحة',
+'redirect-summary' => 'هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي).',
+'redirect-submit' => 'حوّل',
+'redirect-lookup' => 'ابحث في:',
+'redirect-value' => 'الوجهة',
+'redirect-user' => 'رقم مستخدم',
+'redirect-revision' => 'مراجعة صفحة',
+'redirect-file' => 'اسم ملف',
+'redirect-not-exists' => 'المطلوب غير موجود',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'بحث عن ملفات مكررة',
@@ -4286,12 +4364,16 @@ $5
'tags' => 'وسوم التغيير الصحيحة',
'tag-filter' => 'مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:',
'tag-filter-submit' => 'مرشح',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2)',
'tags-title' => 'وسوم',
'tags-intro' => 'هذه الصفحة تعرض الوسوم التي ربما يعلم البرنامج تعديلا بها، ومعانيها.',
'tags-tag' => 'اسم الوسم',
'tags-display-header' => 'الظهور في قوائم التغييرات',
'tags-description-header' => 'وصف كامل للمعنى',
+'tags-active-header' => 'نشط؟',
'tags-hitcount-header' => 'تغييرات موسومة',
+'tags-active-yes' => 'نعم',
+'tags-active-no' => 'لا',
'tags-edit' => 'عدل',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|لا تغييرات|تغيير واحد|تغييران|$1 تغييرات|$1 تغييرا|$1 تغيير}}',
@@ -4312,6 +4394,7 @@ $5
'dberr-problems' => 'عذرا! هذا الموقع يعاني من صعوبات تقنية.',
'dberr-again' => 'جرب الانتظار بضع دقائق وإعادة التحميل.',
'dberr-info' => '(غير قادر على الاتصال بخادوم قاعدة البيانات: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(لا يمكن الإتصال بخادم قاعدة البيانات)',
'dberr-usegoogle' => 'يمكنك محاولة البحث من خلال جوجل في الوقت الحاضر.',
'dberr-outofdate' => 'لاحظ أن فهارسهم لمحتوانا ربما تكون غير محدثة.',
'dberr-cachederror' => 'التالي نسخة مخزنة من الصفحة المطلوبة، وربما لا تكون محدثة.',
@@ -4327,6 +4410,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'إرسال',
'htmlform-reset' => 'الرجوع عن التغييرات',
'htmlform-selectorother-other' => 'أخرى',
+'htmlform-no' => 'لا',
+'htmlform-yes' => 'نعم',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'اختر',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 بدعم البحث في كامل النص',
@@ -4444,4 +4530,12 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'تدوير الصورة {{PLURAL:$1||درجة واحدة|درجتان|$1 درجات|$1 درجة}} باتجاه عقارب الساعة',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'زمن المعالجة المستغرق',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}',
+'limitreport-walltime' => 'الزمن الحقيقي المستغرق',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 بايت',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 بايت',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php
index be03e5fa..33b463c6 100644
--- a/languages/messages/MessagesArc.php
+++ b/languages/messages/MessagesArc.php
@@ -159,6 +159,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideanons' => 'ܛܫܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܡܢ ܪ̈ܗܝܬܐ',
'tog-ccmeonemails' => 'ܫܕܪ ܠܝ ܨܚܚ̈ܐ ܕܒܝܠܕܪ̈ܐ ܐܠܩܛܪ̈ܘܢܝܐ ܕܫܕܪ ܐܢܐ ܠܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ',
'tog-showhiddencats' => 'ܚܘܝ ܣܕܪ̈ܐ ܛܘܫܝ̈ܐ',
+'tog-useeditwarning' => 'ܙܗܪ ܠܝ ܐܡܬܝ ܫܒܩ ܐܢܐ ܦܐܬܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܠܐ ܠܒܝܟ̈ܐ',
'underline-always' => 'ܐܡܝܢ',
'underline-never' => 'ܠܐ ܡܡܬܘܡ',
@@ -333,7 +334,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'ܣܕܪܐ ܕܦܘܣܣܐ ܡܠܝܐ',
'pool-errorunknown' => 'ܦܘܕܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ܡܢܘ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ܡܢܘ',
'copyright' => 'ܚܒܝܫܬ̈ܐ ܐܝܬ ܬܚܝܬ $1 ܐܢ ܠܝܬ ܠܩܘܒܠܐ.',
@@ -343,7 +344,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ',
'disclaimerpage' => 'Project:ܠܐ ܡܫܬܐܠܢܘܬܐ ܓܘܢܝܬܐ',
'edithelp' => 'ܥܘܕܪܢܐ ܠܫܚܠܦܬܐ',
-'edithelppage' => 'Help:ܫܚܠܦܬܐ',
'helppage' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'mainpage' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
'mainpage-description' => 'ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ',
@@ -422,7 +422,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܐܢܬ ܬܫܚܠܦ ܦܐܬܐ ܕܡܬܦܠܚܬ ܒܚܙܝܐ ܟܬܝܒܝܐ ܕܬܚܪܙܬܐ.
ܟܠ ܫܘܚܠܦܐ ܒܦܐܬܐ ܗܕܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܥܠ ܐܣܟܡ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܘܝܩܝ ܗܢܐ.
ܠܡܘܣܦ ܐܘ ܫܘܚܠܦ ܬܘܪ̈ܓܡܐ ܕܟܠܗܘܢ ܘܝܩܝ، ܐܦܠܚ [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، ܬܪܡܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܕܡܝܕܝܐܘܝܩܝ.",
-'sqlhidden' => '(ܒܘܬܬܐ SQL ܛܫܝܐ)',
'namespaceprotected' => "ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠܫܚܠܦܬܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ ܒܚܩܠܐ ܕ'''$1'''.",
'exception-nologin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
@@ -434,9 +433,18 @@ $1',
ܚܕ ܟܡܐ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܡܬܚܙܝܢ ܐܝܟ ܕܗܘ ܐܢܬ ܥܠܝܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܕܡܐ ܕܐܣܦܩܬ ܠܦܐܬܬ̈ܐ ܠܒܝܟܬ̈ܐ ܕܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ.",
'welcomeuser' => 'ܒܫܝܢܐ $1!',
'yourname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
+'userlogin-yourname' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ܐܥܠ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܝܠܟ',
'yourpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ:',
+'userlogin-yourpassword' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܕܝܠܟ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
'yourpasswordagain' => 'ܟܬܘܒ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܬܐ ܐܚܪܬܐ:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ܫܪܪ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ܐܥܠ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ',
'remembermypassword' => 'ܕܟܘܪ ܥܠܠܬܝ ܥܠ ܡܦܐܬܢܐ ܗܢܐ (ܠܡܬܚܐ ܥܠܝܐ ܕ $1 {{PLURAL:$1|ܝܘܡܐ|ܝܘܡܬ̈ܐ}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ܫܒܘܩ ܠܝ ܥܠܝܠܐ ܒܚܘܫܒܢܝ',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ܐܚܫܚ ܕܒܝܩܘܬܐ ܡܫܝܢܢܬܐ',
'login' => 'ܥܘܠ',
'nav-login-createaccount' => 'ܥܘܠ / ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
'loginprompt' => 'ܐܠܨܐ ܠܡܦܐܬܢܐ ܕܝܠܟ ܕܣܡܟ ܠܩܘܩܝܙ (cookies) ܠܥܠܠܬܐ ܒ {{SITENAME}}.',
@@ -445,14 +453,25 @@ $1',
'logout' => 'ܦܠܘܛ',
'userlogout' => 'ܦܠܘܛ',
'notloggedin' => 'ܠܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ',
+'userlogin-noaccount' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟',
+'userlogin-joinproject' => 'ܢܩܦ ܥܡ {{SITENAME}}',
'nologin' => "ܠܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
'createaccount' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ',
'gotaccount' => "ܐܝܬ ܠܟ ܚܘܫܒܢܐ؟ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ܥܘܠ',
'userlogin-resetlink' => 'ܐܬܢܫܝܬ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܥܠܠܐ؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ܥܘܕܪܢܐ ܒܥܠܠܐ ܠܚܘܫܒܢܐ]]',
+'createacct-join' => 'ܐܥܠ ܝܕ̈ܥܬܐ ܕܝܠܟ ܠܬܚܬ',
+'createacct-emailrequired' => 'ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ',
'createaccountmail' => 'ܐܦܠܚ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢܢܝܬܐ ܘܫܕܪ ܠܗ ܥܠ ܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ ܬܘܚܡܐ ܠܬܚܬ',
'createaccountreason' => 'ܥܠܬܐ',
+'createacct-submit' => 'ܒܪܝ ܚܘܫܒܢܐ ܕܝܠܟ',
+'createacct-benefit-heading' => 'ܝܬܒܐ ܕ{{SITENAME}} ܐܣܬܝܡ ܒܝܕ ܐܢܫ̈ܐ ܐܟܘܬܟ.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ|ܫܘܚܠܦ̈ܐ}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ܦܐܬܐ|ܦܐܬܬ̈ܐ}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|ܫܘܬܦܢܐ ܚܕܬܐ|ܫܘܬܦܢ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ}}',
'badretype' => 'ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܟܬܒܬ ܐܢܬ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ.',
'userexists' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܕܐܥܠܬ ܫܩܝܠܐ ܐܝܬܘܗܝ.
ܫܦܝܪܐܝܬ ܓܒܝ ܫܡܐ ܐܚܪܢܐ.',
@@ -491,7 +510,6 @@ $1',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ',
'passwordreset-legend' => 'ܣܘܡ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܙܒܢ ܐܚܪܝܢ',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ܐܥܠ ܚܕ ܡܢ ܡܢܘܬ̈ܐ ܕܝܕ̈ܥܬܐ ܠܬܬܚܬ}}',
'passwordreset-username' => 'ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
'passwordreset-domain' => 'ܪܘܚܬܐ:',
'passwordreset-email' => 'ܡܘܢܥܐ ܕܒܝܠܕܪܐ ܐܠܩܛܪܘܢܝܐ:',
@@ -558,8 +576,11 @@ $1',
'permissionserrors' => 'ܦܘܕܐ ܕܦܣܣܐ',
'permissionserrorstext-withaction' => 'ܠܝܬ ܠܟ ܦܣܣܐ ܠ$2, ܒ{{PLURAL:$1|ܥܠܬܐ|ܥܠܬ̈ܐ}} ܕ:',
'log-fulllog' => 'ܚܙܝ ܣܓܠܐ ܓܡܝܪܐ',
+'postedit-confirmation' => 'ܫܘܚܠܦܟ ܐܬܠܒܟ.',
'edit-already-exists' => 'ܒܪܝܐ ܕܦܐܬܐ ܚܕܬܐ ܠܐ ܡܬܡܨܝܢܐ.
ܗܕܐ ܦܐܬܐ ܐܝܬ ܡܢ ܟܕܘ.',
+'editwarning-warning' => 'ܐܢ ܫܒܩܬ ܦܐܬܐ ܗܕܐ ܡܬܡܨܝܢܬܐ ܐܝܬܝܗ ܕܚܣܪܬ ܟܠ ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܕܥܒܝܕܬ ܗܪܟܐ.
+ܡܨܬ ܕܬܒܛܠ ܙܘܗܪܐ ܗܢܐ ܐܢ ܥܠܝܠܐ ܐܝܬܝܟ ܒܡܢܬܐ ܕ"ܫܚܠܦܬܐ" ܒܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ.',
# "Undo" feature
'undo-summary' => 'ܠܐ ܬܥܒܕ $1 ܒܝܕ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ܡܡܠܠܐ]])',
@@ -668,7 +689,6 @@ $1',
'searchmenu-legend' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ ܕܒܨܝܐ',
'searchmenu-exists' => "'''ܐܝܬ ܦܐܬܐ ܒܫܡ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ'''",
'searchmenu-new' => "'''ܒܪܝ ܦܐܬܐ \"[[:\$1]]\" ܥܠ ܗܢܐ ܘܝܩܝ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'searchprofile-articles' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ',
'searchprofile-project' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܪ̈ܡܝܬܐ ܘܕܥܘܕܪܢܐ',
'searchprofile-images' => 'ܡܝܕ̈ܝܐ ܣܓܝܐ̈ܐ (Multimedia)',
@@ -703,9 +723,6 @@ $1',
'powersearch-togglenone' => 'ܠܐ ܡܕܡ',
'search-external' => 'ܒܨܝܐ ܒܪܝܐ',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'ܠܐ ܡܕܡ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ',
'mypreferences' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ',
@@ -1043,9 +1060,6 @@ $1',
'statistics-users-active' => 'ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܙܪ̄ܝܙܐ',
'statistics-mostpopular' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܚܙܝ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠ',
-'disambiguations' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܬܐ ܒܦܐܬܬ̈ܐ ܕܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ',
-'disambiguationspage' => 'Template:ܬܘܚܡܐ ܐܚܪܢܐ',
-
'pageswithprop' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܕܝܠܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
'pageswithprop-legend' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܥܡ ܕܝܠܝܬܐ ܕܦܐܬܐ',
'pageswithprop-prop' => 'ܫܡܐ ܕܕܝܠܝܬܐ',
@@ -1240,9 +1254,8 @@ $1',
'watchthispage' => 'ܪܗܝ ܗܕܐ ܦܐܬܐ',
'unwatch' => 'ܠܐ ܪܗܝ',
'unwatchthispage' => 'ܟܠܝ ܪܗܝܐ',
-'watchnochange' => 'ܐܦܠܐ ܚܕ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܒܪ̈ܗܝܬܟ ܐܫܬܚܠܦܬ ܒܡܬܚܐ ܕܙܒܢܐ ܓܠܝܚܐ.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 ܦܐܬܐ|$1 ܦܐܬܬ̈ܐ}} ܒܪ̈ܗܝܬܟ, ܫܒܘܩ ܡܢ ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܡܠܠܐ.',
-'wlheader-showupdated' => "* ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܟ ܐܚܪܝܐ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
+'wlheader-showupdated' => "ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܐܫܬܚܠܦܢ ܡܢ ܒܬܪ ܣܘܥܪܢܐ ܐܚܪܝܐ ܠܗܝܢ ܡܬܓܠܚܢ ܒܣܪܛܐ '''ܚܠܝܡܐ'''",
'wlnote' => "ܠܬܚܬ {{PLURAL:$1|ܫܘܚܠܦܐ ܐܚܪܝܐ| '''$1''' ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}} {{PLURAL:$2|ܒܫܥܬܐ ܐܚܪܝܬܐ|'''$2''' ܒܫܥܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܬܐ}}, ܠܦܘܬ $3, $4.",
'wlshowlast' => 'ܚܘܝ $1 ܫܥܬ̈ܐ $2 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ $3',
'watchlist-options' => 'ܨܒܝܢܝܘܬ̈ܐ ܕܪ̈ܗܝܬܐ',
@@ -1448,8 +1461,6 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ',
'ipb-needreblock' => '"$1" ܡܚܪܡܐ ܗܘ ܡܢ ܟܕܘ
Do you want to change the settings?',
-'blockme' => 'ܚܪܘܡ ܠܝ',
-'proxyblocksuccess' => 'ܒܪܐ',
# Move page
'move-page' => 'ܫܢܝ $1',
@@ -1644,7 +1655,7 @@ $1',
'metadata-expand' => 'ܚܘܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܪ̈ܘܝܚܬܐ',
'metadata-collapse' => 'ܛܫܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܪ̈ܘܝܚܬܐ',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ܦܬܘܐ',
'exif-imagelength' => 'ܐܘܪܟܐ',
'exif-xresolution' => 'ܢܩܕܘܬܐ ܐܘܦܩܝܬܐ',
@@ -1774,11 +1785,6 @@ $1',
'version-poweredby-others' => 'ܐܚܪ̈ܢܐ',
'version-software-version' => 'ܨܚܚܐ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ܫܒܝܠܐ ܕܠܦܦܐ',
-'filepath-page' => 'ܠܦܦܐ',
-'filepath-submit' => 'ܙܠ',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ܒܨܝܐ ܥܠ ܥܘܦܦܐ',
diff --git a/languages/messages/MessagesArn.php b/languages/messages/MessagesArn.php
index 25fa236b..fe0312a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesArn.php
+++ b/languages/messages/MessagesArn.php
@@ -183,7 +183,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'kintun',
'pool-errorunknown' => 'Kimnoelchi welulkan',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ñi dungu',
'aboutpage' => 'Project:Dungu',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Norkülelu ñi ngenngelu ñi deumakelu',
@@ -192,7 +192,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Tukuldungun ñi pin ley',
'disclaimerpage' => 'Project:Katrütuwün ñi llowdüngun',
'edithelp' => 'Kellü wirin',
-'edithelppage' => 'Help:Chum wiringekey pakina',
'helppage' => 'Help:Trokiñdungu',
'mainpage' => 'Ñidol Wülngiñ',
'mainpage-description' => 'Ñidol Wülngiñ',
@@ -407,7 +406,6 @@ Rulpakünuy feychi kangelkülelu dungu.",
'viewprevnext' => 'Pen ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Müley kiñe wülngiñ «[[:$1]]» pingelu feychi wiki mew'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Llitun pakina «[[:$1]]» tüfachi wiki mew!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Trokiñdungu',
'searchprofile-articles' => 'Trokiñdungu wülngiñ',
'searchprofile-project' => 'Kellu wülngiñ ka Deumandungu wülngiñ',
'searchprofile-images' => 'Fill dungu (adentun, dungun, fidew)',
@@ -522,7 +520,6 @@ Rulpakünuy feychi kangelkülelu dungu.",
'recentchangeslinked' => 'Koneltuyelelu kalekünulu wirin',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Koneltuyelelu kalekünulu wirin',
'recentchangeslinked-title' => 'Koneltuyelelu kalekünun tuwküleyelu "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nülkükawlelu wülngiñ kalekünulay.',
'recentchangeslinked-summary' => "Tüfachi wif niey pu wülngiñ kalekünulu ka nülkükawlelu kiñe feypingechi wülngiñ (kam nülkükawlelu feypingechi trokiñ).
[[Special:Watchlist|Tami llaytun wif]] ñi pu wülngiñ '''kurükünuley'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Wülngiñ ñi üy:',
@@ -585,8 +582,6 @@ Fey ñi chumngen mülelu ($2 fey ñi chumngen wülngiñ) pengeli tüfa mew.',
'statistics' => 'Chuntelen',
'statistics-pages' => 'Pakina',
-'disambiguationspage' => 'Template:Kiñeduamngelu dungu',
-
'brokenredirects-edit' => 'pepikan',
'brokenredirects-delete' => 'ñamümün',
@@ -757,7 +752,6 @@ Fey ñi chumngen mülelu ($2 fey ñi chumngen wülngiñ) pengeli tüfa mew.',
'blocklogentry' => 'Katrüntukufi [[$1]] $2 antü/ora mew, $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'Pepi dewmangelay konün',
'block-log-flags-hiddenname' => 'Üy kellufe ellkan',
-'proxyblocksuccess' => 'Dewmangey.',
# Move page
'move-page' => 'Nengümün $1',
@@ -888,7 +882,7 @@ Ka dungu ellkangeay wünedullin reke.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => 'Che llitun mew',
'exif-exposuretime-format' => '$1 sek ($2)',
diff --git a/languages/messages/MessagesAry.php b/languages/messages/MessagesAry.php
index 4bf86e03..ceadcf3f 100644
--- a/languages/messages/MessagesAry.php
+++ b/languages/messages/MessagesAry.php
@@ -46,9 +46,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'biyn aadad lmostakhdimin lmoraqibin',
'tog-oldsig' => 'moaayana litawqia lmawjod',
'tog-fancysig' => 'aaml nass bhal nass wiki (bla wsla otomatikia)',
-'tog-externaleditor' => 'stakhdm moharrir khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
-'tog-externaldiff' => 'stakhdm farq khariji iftiradiyan(faqat lilkhobaraa, kaybghi iaadadat khassa f lordinator dyalk)',
-'tog-showjumplinks' => 'mkkn wassalat "sir l" lmossaaida',
'tog-uselivepreview' => 'staml listiarad saria (khasso javascipt) (tjribi)',
'tog-forceeditsummary' => 'nbhni ila kandkhl molkhass taadil khawi',
'tog-watchlisthideown' => 'khbi tadilat dyali mn qaaimat lmoraqaba',
@@ -145,7 +142,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'shat mamfhtsach',
'broken-file-category' => 'ṣfaḫi fiha wṣlat milffaṫ mhrrsa',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'ala',
'article' => 'sfht mohtawa',
@@ -249,7 +246,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Ṣeff l-ĥedma ĝamṛa',
'pool-errorunknown' => 'khata mjhol',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Kolċi ĝla {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Meĝlomaṫ',
'copyright' => 'L-moḫṫawa mojod fe $1',
@@ -259,7 +256,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Inḍaraṫ',
'disclaimerpage' => 'Project:Inḍaraṫ ĝammin',
'edithelp' => 'Mosaĝada',
-'edithelppage' => 'Help:Kifaċ tṣayeb ċi ṣ-ṣefḫa',
'helppage' => 'Help:Meḍmon',
'mainpage' => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
'mainpage-description' => 'Ṣ-Ṣefḫa l-owla',
@@ -286,7 +282,6 @@ chof [[Special:Version|sfht lversion]]',
'newmessagesdifflink' => 'ṫ-ṫeġyir l-leĥĥer',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Jawek méṣajaṫ jdad fe $1',
'editsection' => 'Ṣayeb',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ṣayeb',
'viewsourceold' => 'Ċof l-masdar',
'editlink' => 'ṣayeb',
@@ -337,21 +332,6 @@ lista dyal safahat lkhassa ghatlgaha f [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages
# General errors
'error' => "ĥata'",
'databaseerror' => 'khataaa f qaaaidat lbayanat',
-'dberrortext' => 'khata fsight amr qaaaidat lbayanat
-hadchi iqdr ikon raja lchi khataa f lbrnamaj
-akhir amr dyal qaaidat lbayanat kan
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-dakhl had dalla "<tt>$2</tt>".
-qaaidat lbayant rddat bhad lkhataa "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'wqĝ waḫd lmoċkil f siġt istiĝlam qaĝidat lbayanat
-
-aĥir talab istiĝlam qaĝidat lbayanat kan
-
-"$1"
-
-li hwa mn daĥl ddala "$2".
-
-qaĝidat lbayanat rjĝat lĥata\' "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''attansyo''' sfḫa iqdr mafihach aĥir tḫditaṫ",
'readonly' => 'qaĝidat lbayanat msdoda',
'enterlockreason' => 'dĥl sabab lli ĥllak tsdha, okadalik lwaqt li momkin thll bqdha',
@@ -399,7 +379,6 @@ Query: $2',
'viewsourcetext' => 'imkn lik tchof otcopie lmasdar dyak had sfha',
'protectedinterface' => 'had ṣfḫa ka-ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel, o-raḫa mḫmiyya baċ maymknċ ṫṫĥrab.',
'editinginterface' => "'''ṫḫdir:''' rak ka-ĝddal waḫd ṣ-ṣfḫa lli msṫĝmla baċ ṫĝti n-naṣṣ dl-interface dial l-logiciel. ṫĥyiraṫ fiha ġadi ṫ'aṫṫar ĝla l-mḍhr dial l-interface dl-mosṫaĥdim ĝnd l-mosṫaĥdimin l-aĥrin. l-ttarjamaṫ, ċoflik mĝa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(talab SQL mĥfi)',
'cascadeprotected' => 'had ṣfḫa mḫmiyya mn ṫĝdil, ḫqaċ fiha {{PLURAL:$1|ṣfḫa|ṣfaḫi}} mḫmiyya mĝa l-option "cascading" ĥḍḍama:
$2',
'namespaceprotected' => "ma msmoh-likċ baċ ṫĝddl ṣfahi mn n-nitaq '''$1'''.",
@@ -424,7 +403,6 @@ tqdr tchof baad sfahi bhal ila msjl hta tfrgh lcache dyalk",
'yourpassword' => 'Saroṫ:',
'yourpasswordagain' => 'aaawd ktb lmot de passe dyalk',
'remembermypassword' => 'Ĝqel ĝla smiyṫ l-ḫsab dyali fe had l-ordinaṫør (ġir limoddaṫ {{PLURAL:$1|yom waḫed|$1 iyyam}})',
-'securelogin-stick-https' => 'bqa mṫṫasl bl-HTTPS moṛa d-doĥol',
'yourdomainname' => 'domain dyalk',
'externaldberror' => "kayn imma ċi ĥata' f-doĥol qaĝidaṫ l-bayanaṫ wlla rah ma msmoḫ-likċ baċ ṫḫddṫ l-ḫisab l-ĥariji taĝk.",
'login' => 'Dĥel',
@@ -531,7 +509,7 @@ baċ ṫsali d-doĥol, ĥask ddir ċi klmṫ s-srr jdida hna:",
'newpassword' => 'lmot de passe jdida :',
'retypenew' => 'aaawd ktb lmot de passe jdida :',
'resetpass_submit' => 'rigler lmot de pass odkhl',
-'resetpass_success' => 'klmṫ s-srr taĝk rah ṫbddlaṫ!
+'changepassword-success' => 'klmṫ s-srr taĝk rah ṫbddlaṫ!
daba hanta ka-tdĥol...',
'resetpass_forbidden' => 'ma ymkn-ċ ṫbddal klmaṫ s-srr',
'resetpass-no-info' => 'ĥaṣṣ tkon daĥol baĥ tqdr twṣl l-had ṣfḫa niċan.',
@@ -543,10 +521,8 @@ ymkn ṫkon bddalṫiha bĝda wlla ṫlbti klmṫ srr mo'qaṫa jdida.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ĝawd klmṫ s-srr',
-'passwordreset-text' => 'ĝmmer had l-istimara baċ iwṣlek email ṫaĝ ṫdkir b-ṫṫafaṣil dl-ḫisab ṫaĝk.',
'passwordreset-legend' => 'ĝawd klmṫ s-srr',
'passwordreset-disabled' => 'maymkn-ċ ṫĝawd klmṫ s-srr f-had l-wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||kṫb wḫda mn l-bayanaṫ l-ṫḫṫ}}',
'passwordreset-username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:',
'passwordreset-email' => 'ĝonwan l-email:',
'passwordreset-emailtitle' => 'ṫafaṣil l-ḫisab f-{{SITENAME}}',
@@ -931,7 +907,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'khiyarat lbaht',
'searchmenu-exists' => "'''ḫṫṫa ṣfḫa f-had l-wiki ma smiṫha \"[[:\$1]]\".'''",
'searchmenu-new' => "'''ṣayb f-had l-wiki ṣfḫṫ \"[[:\$1]]\"!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Meḍmon',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ṫṣffeh ṣfaḫi b-had ṣ-ṣabiqa]]',
'searchprofile-articles' => 'sfht mohtawa',
'searchprofile-project' => 'sfhai dyal lmossada ol mchroa',
@@ -976,15 +951,6 @@ Jerreb be l-préfiks \"all:\" baċ ṫqelleb ĝla l-meḍmon kollo (o ḫṫa
Imken lik ṫqeleb fe google.
Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => "L-lawḫa 's-sariĝa",
-'qbsettings-none' => 'Ma kaynċ',
-'qbsettings-fixedleft' => "Meḫbos fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-fixedright' => "Meḫbos fe 'l-limin",
-'qbsettings-floatingleft' => "Ḫor fe 'ċ-ċmal",
-'qbsettings-floatingright' => "Ḫor fe 'l-limen",
-'qbsettings-directionality' => 'ṫabṫ, ĝla ḫasab ṫṫijah l-kṫaba b-loġṫk',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ṫfḍilaṫ',
'mypreferences' => 'Ḫajaṫ li kanfeḍḍel',
@@ -1014,7 +980,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
'resetprefs' => 'hiyd tgyirat li mamsjlach',
'restoreprefs' => 'rjaa kaml liadadat liftiradiya',
'prefs-editing' => 'thrir',
-'prefs-edit-boxsize' => 'hajm nafidat thrir',
'rows' => 'sofof:',
'columns' => 'aaamida:',
'searchresultshead' => 'Qelleb',
@@ -1053,7 +1018,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
'prefs-custom-js' => 'personalisé JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript l-moċṫarak bin jmiĝ s-skinaṫ:',
'prefs-emailconfirm-label' => "konfirmi l'email:",
-'prefs-textboxsize' => 'hajm nafidat tahrir',
'youremail' => 'I-Méyl',
'username' => 'smiṫ l-mosṫĥdim:',
'uid' => 'raqm lmostakhdim :',
@@ -1269,7 +1233,6 @@ Laḫed ana imken ikono l-indexaṫ dial {{SITENAME}} qdam o ma bqaoċ ṣalḫi
'recentchangeslinked-feed' => 'L-mṫidad dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'L-mṫidad dyal ṣ-ṣefḫaṫ l-li mlaqyin',
'recentchangeslinked-title' => 'Ṫ-Ṫeġyiraṫ li mlaqyin mĝa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ta tghyir f sfahi mrtabta f lmodda li drtiha',
'recentchangeslinked-summary' => "Hadi lista dial 'ṫ-ṫeġyiraṫ li ṫdaro mo'aĥarane le 'ṣ-ṣefḫaṫ li mlaqyin mĝa 'ṣ-ṣefḫa l-meĝniya (ola le 'aĝda' dial ċi ṣefa mĝayana). 'Ṣ-Ṣefḫaṫ li [[Special:Watchlist|mṫebeĝ]] mekṫobine be ḫrof ġlaḍ.",
'recentchangeslinked-page' => 'Smiyṫ ṣ-ṣefḫa',
'recentchangeslinked-to' => 'Ċof ṫ-ṫeġyiraṫ dyal ṣ-ṣefḫaṫ li fihom ċi lyan kayddik le ṣ-ṣefḫa li bġiṫi fe blaṣt ma ṫdir l-ĝeks',
@@ -1374,7 +1337,6 @@ $1',
'http-read-error' => "khata' qira'at HTTP.",
'http-timed-out' => 'salat moddat mohlat talab dyal HTTp.',
'http-curl-error' => "khata' f jalb lmassar: $1",
-'http-host-unreachable' => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'manqdroch nwslo l had lmassar.',
@@ -1480,9 +1442,6 @@ $1',
'statistics-users-active' => 'mostakhdimon nachtin',
'statistics-mostpopular' => 'aktar sfahi mochahada',
-'disambiguations' => 'sfahi dyal tawdih',
-'disambiguationspage' => 'Template:tawdih',
-
'doubleredirects' => 'ṫḫwila mḍoḅla',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ṫnqlaṫ.
daba ka ṫḫwwal l-[[$2]].',
@@ -1676,8 +1635,8 @@ L-Kṫaba dyal had ṣ-ṣefḫa ġaṫban '''ġliḍa''' fe [[Special:RecentCha
'unwatchthispage' => 'hiyd mn list dyal s-suivi dyali',
'notanarticle' => 'Hadi maċi ṣefḫaṫ meḍmon',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|ṣefḫa weḫda|$1 de ṣ-ṣefḫaṫ}} kaynin fe l-lista dyal s-suivi dyalṫek, bla ma nḫesbo ṣ-ṣefḫaṫ dyal n-niqaċ.',
-'wlheader-enotif' => '* l-iĝlam bl-email mtloq.',
-'wlheader-showupdated' => "* ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''",
+'wlheader-enotif' => 'l-iĝlam bl-email mtloq.',
+'wlheader-showupdated' => "ṣ-ṣfaḫi lli ṫġyyeraṫ mn aĥir ẓiyaṛa ṫaĝk mkṫoba b-ĥatt '''ġliḍ'''",
'iteminvalidname' => "moċkil mĝa l-madda '$1', smia ma ṣḫiḫa-ċ...",
'wlshowlast' => 'Werri l-$1 de s-swayeĝ o l-$2 iyam l-leĥĥrin, ola werri $3',
'watchlist-options' => 'Lé-Opsyon de l-lista dyal s-suivi',
@@ -1914,10 +1873,7 @@ Imken lek ṫbeddel l-mosṫawa de l-ḫimaya dyal had ṣ-ṣefḫa bla ma i\'e
'ipb_expiry_temp' => 'L-Blokaj dyal s-smiyyaṫ dyal l-mosṫeĥdimin l-mĥebbyin ĥaṣṣo ybqa dima.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" rah fayeṫ mbloki',
'ipb-otherblocks-header' => 'Blokaj {{PLURAL:$1|weḫdaĥor|weḫdaĥrin}}',
-'blockme' => 'blokini',
'proxyblocker' => 'blokør dl-proksi',
-'proxyblocker-disabled' => 'had l-ĥaṣṣiyya ma mtloqa-ċ',
-'proxyblocksuccess' => 'ṣafi.',
'sorbs' => 'DNSBL',
# Developer tools
@@ -2220,7 +2176,7 @@ Ila ṫbeddel l-fiċyé men ḫalṫo l-'aṣliya, kaynin ċi ṫafaṣil ma mna
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'laard',
'exif-imagelength' => 'lirtifaa',
'exif-bitspersample' => 'bit lkol mokawwin',
@@ -2612,7 +2568,6 @@ jrreb l-ĝṛḍ l-ĝadi.',
'version-other' => 'okhra',
'version-mediahandlers' => 'motahakkimat lmedia',
'version-hooks' => 'lkhtatif',
-'version-extension-functions' => 'wadaif lmohallil',
'version-parser-extensiontags' => 'wossom imtidad lmohallil',
'version-parser-function-hooks' => 'khtatif dyal dalat lmohllil',
'version-hook-name' => 'smiyt lkhttaf',
@@ -2624,11 +2579,6 @@ jrreb l-ĝṛḍ l-ĝadi.',
'version-software-product' => 'lmntoj',
'version-software-version' => 'noskha',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'massar lfichier',
-'filepath-page' => 'mileff:',
-'filepath-submit' => 'Sir',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla',
'fileduplicatesearch-summary' => 'qlleb ĝla milffaṫ mḍoḅla ĝla asas l-qyam dl-haċ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesArz.php b/languages/messages/MessagesArz.php
index 8352e270..13b3f373 100644
--- a/languages/messages/MessagesArz.php
+++ b/languages/messages/MessagesArz.php
@@ -334,9 +334,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'بين عدد اليوزرز المراقبين',
'tog-oldsig' => 'الامضا دلوقتى:',
'tog-fancysig' => 'امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)',
-'tog-externaleditor' => 'استخدم محرر خارجى بشكل افتراضى (للخبرا بس، يحتاج إعدادات خاصة على كومبيوترك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors لمزيد من المعلومات].)',
-'tog-externaldiff' => 'استخدم فرق خارجى بشكل افتراضى (للخبرا بس، يحتاج إعدادات خاصة على كومبيوترك) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors لمعلومات اكتر].)',
-'tog-showjumplinks' => 'خلى وصلات "روح لـ" تكون شغالة.',
'tog-uselivepreview' => 'استخدم البروفة السريعة (جافاسكريبت) (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهنى عند تدخيل ملخص للتعديل فاضي',
'tog-watchlisthideown' => 'خبى التعديلات بتاعتى من لستة المراقبة',
@@ -350,6 +347,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'بين التّصنيفات المستخبية',
'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الوصلات',
'tog-norollbackdiff' => 'الغى الاختلافات بعد ما تعمل الرول باك',
+'tog-useeditwarning' => 'حذّرنى لما اسيب صفحة تعديل فيها تغييرات مش متسييڤه',
'underline-always' => 'دايما',
'underline-never' => 'ابدا',
@@ -531,7 +529,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'طابور الانتخاب مليان',
'pool-errorunknown' => 'غلط مش معروف',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:معلومات عن',
'copyright' => 'المحتوى موجود تحت $1.',
@@ -541,7 +539,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'تنازل عن مسئوليه',
'disclaimerpage' => 'Project:تنازل عن مسئوليه عمومى',
'edithelp' => 'مساعده فى التعديل',
-'edithelppage' => 'Help:تعديل',
'helppage' => 'Help:محتويات',
'mainpage' => 'الصفحه الرئيسيه',
'mainpage-description' => 'الصفحه الرئيسيه',
@@ -611,17 +608,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'غلطه',
'databaseerror' => 'غلط فى قاعدة البيانات (database)',
-'dberrortext' => 'حصل غلط فى صيغة الاستعلام فى قاعدة البيانات (database).
-ممكن يكون بسبب عيب فى البرنامج.
-آخر محاوله استعلام اتطلبت من قاعدة البيانات كانت:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-من جوه الخاصيه "<tt>$2</tt>".
-قاعدة البيانات رجعت الغلط "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'حصل غلط فى صيغة الاستعلام فى قاعدة البيانات (database).
-آخر محاوله استعلام اتطلبت من قاعدة البيانات كانت:
-"$1"
-من جوه الخاصيه "$2".
-قاعدة البيانات رجعت الغلط "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''تحذير:''' الصفحه يمكن ما يكونش فيها تحديثات جديده.",
'readonly' => 'قاعدة البيانات (الـ database) مقفوله',
'enterlockreason' => 'اكتب سبب القفل, و قول امتى تقريبا ح يتلغى القفل',
@@ -669,7 +655,6 @@ $1',
'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:',
'protectedinterface' => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.',
'editinginterface' => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكى]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
-'sqlhidden' => '(استعلام إس‌كيو‌إل متخبي)',
'cascadeprotected' => 'الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية "حماية الصفحات المدمجة" :
$2',
'namespaceprotected' => "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات اللى فى نطاق '''$1'''.",
@@ -783,7 +768,7 @@ $2',
'newpassword' => 'الباسورد جديدة:',
'retypenew' => 'اكتب الباسورد الجديده تانى:',
'resetpass_submit' => 'اظبط الباسورد و ادخل',
-'resetpass_success' => 'الباسورد بتاعتك اتغيرت بنجاح! دلوقتى بنسجل دخولك...',
+'changepassword-success' => 'الباسورد بتاعتك اتغيرت بنجاح! دلوقتى بنسجل دخولك...',
'resetpass_forbidden' => 'مش ممكن تغيير الباسورد',
'resetpass-no-info' => 'لازم تسجل دخولك علشان تقدر توصل للصفحة دى على طول.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'غير الباسورد',
@@ -981,6 +966,8 @@ $2',
'edit-no-change' => 'تعديلك تم تجاهله، لأن ما حصلش أى تعديل للنص.',
'edit-already-exists' => 'لم يمكن إنشاء صفحة جديدة.
هى موجودة بالفعل.',
+'editwarning-warning' => 'لو سيبت الصفحه دى ممكن يخلّيك تضيّع اى تغييرات عملتها.
+لو انت مسجّل دخولك, ممكن تعطّل التحذير ده من الجزء بتاع "تعديل" فى تفضيلاتك.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'تحذير: الصفحه دى فيهااستدعاءات دالة محلل كثيرة مكلفة.
@@ -1201,7 +1188,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'اختيارات التدوير',
'searchmenu-exists' => "*الصفحة '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''ابتدى الصفحه \"[[:\$1]]\" ع الويكى دا!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتويات',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|استعرض الصفحات اللى بتبتدى بالبريفيكس دا]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوى',
'searchprofile-project' => 'صفحات المساعده و المشروع',
@@ -1246,14 +1232,6 @@ $1",
ممكن تدور فى جوجل دلوقتي.
لاحظ أن فهارسه لمحتوى {{SITENAME}} يمكن تكون مش متحدثة.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'البار السريع',
-'qbsettings-none' => 'ما فى ش',
-'qbsettings-fixedleft' => 'متثبت فى الشمال',
-'qbsettings-fixedright' => 'متثبت فى اليمين',
-'qbsettings-floatingleft' => 'عايم على الشمال',
-'qbsettings-floatingright' => 'عايم على اليمين',
-
# Preferences page
'preferences' => 'تفضيلات',
'mypreferences' => 'تفضيلاتى',
@@ -1283,7 +1261,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'امسح التغييرات اللى مش المحفوظة',
'restoreprefs' => 'استرجع التظبيطات الاصليه',
'prefs-editing' => 'تعديل',
-'prefs-edit-boxsize' => 'كُبر الويندو بتاعة التحرير',
'rows' => 'صفوف:',
'columns' => 'عمدان:',
'searchresultshead' => 'تدوير',
@@ -1294,9 +1271,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(الحد الاقصى $1 {{PLURAL:$1|يوم|ايام}})',
'recentchangescount' => 'عدد التعديلات اللى بتظهر اوتوماتيكى فى اخر التغييرات, تواريخ الصفحه, و فى السجلات, :',
'prefs-help-recentchangescount' => 'بيحتوى على احدث التغييرات ، تواريخ الصفحات و السجلات.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ملى الحقل ده بمفتاح سرى حيعمل تلقيم RSS لقايمه مراقبتك.
-اى واحد بعرف المفتاح فى الحقل ده ممكن يقرأ قايمه مراقبتك، علشان كده اختار قيمه متأمنه.
-دى قيمه متولده عشوائى وممكن تستخدمها: $1',
'savedprefs' => 'التفضيلات بتاعتك اتحفظت.',
'timezonelegend' => 'منطقة التوقيت',
'localtime' => 'التوقيت المحلى',
@@ -1326,7 +1300,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'ممكن تستعمل الصفحه دى عشان تعيد ظبط التفضيلات بتاعتك و تخليها زى الحاله الافتراضيه للموقع.
ماينفعش الرجوع فى التعديل دا.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'التأكد من الايميل:',
-'prefs-textboxsize' => 'حجم شباك التعديل',
'youremail' => 'الايميل:',
'username' => 'اسم اليوزر:',
'uid' => 'رقم اليوزر:',
@@ -1560,7 +1533,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'تعديلات ليها علاقه',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تعديلات ليها علاقه',
'recentchangeslinked-title' => 'التعديلات المرتبطه ب "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'مافيش تعديلات حصلت فى الصفحات اللى ليها وصلات هنا خلال الفترة المحدده.',
'recentchangeslinked-summary' => "دى ليستة تغييرات اتعملت قريب فى صفح معمول ليها لينك من صفح مخصوصه (او لاعضاء فى تصنيف معين).
الصفح اللى فى [[Special:Watchlist|لستة الصفح اللى بتراقبها]] معروضه '''بالـbold'''",
'recentchangeslinked-page' => 'اسم الصفحه :',
@@ -1572,7 +1544,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'إلغى التحميل وارجع لاستمارة التحميل',
'upload-tryagain' => 'نفذ وصف الملف المتعدل',
'uploadnologin' => 'ما سجلتش الدخول',
-'uploadnologintext' => 'لازم تكون [[Special:UserLogin|مسجل الدخول]] علشان تقدر تحمل الملفات.',
+'uploadnologintext' => 'لازم تكون $1 علشان تقدر تحمل الملفات.',
'upload_directory_missing' => 'مجلد التحميل($1) ضايع السيرفير وماقدرش يعمل واحد تاني.',
'upload_directory_read_only' => 'مجلد التحميل ($1) مش ممكن الكتابة عليه بواسطة سيرڨر الويب.',
'uploaderror' => 'غلطه فى التحميل',
@@ -1717,7 +1689,6 @@ PICT # misc.
'http-read-error' => 'فى غلط فى قراية ال HTTP',
'http-timed-out' => 'طلب ال HTTP خلص وقته',
'http-curl-error' => 'حصل غلط و احنا بنجيب الURL : $1',
-'http-host-unreachable' => 'ما قدرناش نوصل لل URL.',
'http-bad-status' => 'HTTP : حصلت مشكله وقت طلب ال $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1865,12 +1836,6 @@ PICT # misc.
'statistics-users-active-desc' => 'اليوزرز اللى نفذو عمليه فى الـ {{PLURAL:$1|يوم|$1 ايام}} اللى فاتو',
'statistics-mostpopular' => 'اكتر صفحات اتشافت',
-'disambiguations' => 'صفحات التوضيح',
-'disambiguationspage' => 'Template:توضيح',
-'disambiguations-text' => "الصفحات دى بتوصل لـ '''صفحة توضيح'''.
-المفروض على العكس انهم يوصلو ل للصفحات المناسبة. <br />
-أى صفحة بتتعامل على انها صفحة توضيح إذا كانت بتستعمل قالب موجود فى [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'تحويلات مزدوجه',
'doubleredirectstext' => 'الصفحة دى فيها لستة الصفحات اللى فيها تحويلة لصفحة تانية فيها تحويلة.
كل سطر فى اللستة دى فيه لينك للتحويلة الأولانية والتانية و كمان للصفحة بتاعة التحويلة التانية و اللى غالبا هى الصفحة الاصلية اللى المفروض التحويلة الاولانية توصل ليها.
@@ -2087,10 +2052,9 @@ PICT # misc.
'unwatchthispage' => 'اتوقف عن المراقبة',
'notanarticle' => 'دى مش صفحة بتاعة محتوى',
'notvisiblerev' => 'النسحة اتمسحت',
-'watchnochange' => 'مافيش ولا صفحة اتعدلت فى لستة مراقبتك فى الفترة الزمنية اللى حددتها.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.',
'wlheader-enotif' => '*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة',
-'wlheader-showupdated' => "* الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
+'wlheader-showupdated' => "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
'watchmethod-recent' => 'التشييك على التعديلات الاخيرة للصفحات المتراقبة',
'watchmethod-list' => 'التشييك فى الصفحات المتراقبة على التعديلات الاخيرة',
'watchlistcontains' => 'لستة المراقبة بتاعتك فيها $1 {{PLURAL:$1|صفحة|صفحات}}.',
@@ -2459,12 +2423,9 @@ $1',
بس هو، على الرغم من كدا،ممنوع لانه جزء من النطاق $2، و اللى ممكن رفع المنع عنه.',
'ip_range_invalid' => 'نطاق عناوين الأيبى مش صحيح.',
'ip_range_toolarge' => 'حدود المنع اللى اكبر من /$1 مش مسموح بيها.',
-'blockme' => 'امنعنى',
'proxyblocker' => 'مانع البروكسي',
-'proxyblocker-disabled' => 'الخاصية دى متعطلة.',
'proxyblockreason' => 'عنوان الأيبى بتاعك اتمنع لانه بروكسى مفتوح.
لو سمحت تتصل بمزود خدمة الإنترنت بتاعك أو الدعم الفنى و قولهم على المشكلة الامنية الخطيرة دي.',
-'proxyblocksuccess' => 'خلاص.',
'sorbs' => 'دى إن إس بى إل',
'sorbsreason' => 'عنوان الأيبى بتاعك موجود كبروكسى مفتوح فى DNSBL اللى بيستعمله{{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'عنوان الأيبى بتاعك موجود كبروكسى مفتوح فى ال DNSBL اللى بيستعمله {{SITENAME}}.
@@ -2739,27 +2700,16 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على كل الواجهات */',
-'standard.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة نوستالشيا */',
'cologneblue.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة كولون بلو */',
'monobook.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة مونوبوك */',
-'myskin.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة ماى سكين */',
-'chick.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة تشيك */',
-'simple.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة سيمبل */',
'modern.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على مستخدمى واجهة مودرن */',
'vector.css' => '/* CSS اللى هنا حتأثر على اليوزرز اللى بيستخدموا واجهة فكتور */',
'print.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */',
-'handheld.css' => '/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الأجهزة المحمولة بالاعتماد على الواجهة المضبوطة فى $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* أى جافاسكريبت هناح يتحمل لكل اليوزرز مع كل تحميل للصفحة. */',
-'standard.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة ستاندرد */',
-'nostalgia.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة نوستالجيا */',
'cologneblue.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة كولون بلو */',
'monobook.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة مونوبوك */',
-'myskin.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة ماى سكين */',
-'chick.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة تشيك */',
-'simple.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة سيمبل */',
'modern.js' => '/* أى جافاسكريبت هنا ح تتحمل لليوزرز اللى بيستعملو واجهة مودرن */',
'vector.js' => '/* اى جافاسكريبت هنا حتتحمل لكل يوزر بيستخدم واجهة فكتور */',
@@ -2788,13 +2738,8 @@ $1',
'spam_blanking' => 'كل النسخ فيها لينكات ل $1، فضيها',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'كلاسيك',
-'skinname-nostalgia' => 'نوستالجيا',
'skinname-cologneblue' => 'كولون بلو',
'skinname-monobook' => 'مونوبوك',
-'skinname-myskin' => 'ماى سكين',
-'skinname-chick' => 'تشيك',
-'skinname-simple' => 'سيمبل',
'skinname-modern' => 'مودرن',
# Patrolling
@@ -2889,7 +2834,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'العرض',
'exif-imagelength' => 'الطول',
'exif-bitspersample' => 'بتس لكل مكون',
@@ -3005,7 +2950,7 @@ $1',
'exif-gpsdatestamp' => 'تاريخ GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'تصحيح GPS التفاضلي',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'مش مضغوط',
'exif-compression-6' => 'جيه بى إى جي',
@@ -3375,7 +3320,6 @@ $5
'version-other' => 'تانية',
'version-mediahandlers' => 'متحكمات الميديا',
'version-hooks' => 'الخطاطيف',
-'version-extension-functions' => 'وظايف الامتداد',
'version-parser-extensiontags' => 'التاجز بتوع امتداد البريزر',
'version-parser-function-hooks' => 'خطاطيف دالة المحلل',
'version-hook-name' => 'اسم الخطاف',
@@ -3386,13 +3330,6 @@ $5
'version-software-product' => 'المنتج',
'version-software-version' => 'النسخه',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'مسار ملف',
-'filepath-page' => 'الملف:',
-'filepath-submit' => 'المسار',
-'filepath-summary' => 'الصفحة المخصوصة دى بتعرض المسار الكامل بتاع ملف.
-الصور بتتعرض بدقة كاملة، أنواع الملفات التانية ح تشتغل فى البرنامج بتاعهم مباشرة.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'دور على الملفات المتكررة',
'fileduplicatesearch-summary' => 'دور على الملفات المتكررة على اساس قيمة الهاش بتاعتها.',
diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index cf7ab619..ada0998e 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -213,9 +213,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'লক্ষ্য কৰি থকা সদস্য সমূহৰ সংখ্যা দেখুৱাওক',
'tog-oldsig' => 'বৰ্তমানৰ স্বাক্ষৰ:',
'tog-fancysig' => 'স্বাক্ষৰ ৱিকিটেক্সট হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক (স্বয়ংক্ৰিয় সংযোগ অবিহনে)',
-'tog-externaleditor' => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক সম্পাদন-সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
-'tog-externaldiff' => 'ডিফ’ল্ট ভাবে বাহ্যিক তফাৎ (diff) ব্যৱহাৰ কৰক (দক্ষ জনৰ বাবেহে, আপোনাৰ কম্পিউটাৰত বিশেষ ব্যৱস্থা থাকিব লাগিব । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors সবিশেষ ।])',
-'tog-showjumplinks' => '"জঁপিয়াই যাওক" সংযোগ সক্ৰিয় কৰক',
'tog-uselivepreview' => 'সম্পাদনাৰ লগে লগে খচৰা দেখুৱাওক (পৰীক্ষামূলক)',
'tog-forceeditsummary' => 'সম্পাদনাৰ সাৰাংশ নিদিলে মোক জনাব',
'tog-watchlisthideown' => 'মোৰ লক্ষ্য-তালিকাত মোৰ সম্পাদনা নেদেখুৱাব',
@@ -228,6 +225,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'পার্থক্যৰ তলত পৃষ্ঠাৰ বিষয়বস্তু নেদেখুৱাব',
'tog-showhiddencats' => 'নিহিত শ্ৰেণী সমূহ দেখুৱাওক',
'tog-norollbackdiff' => 'পূৰ্বৱত কৰা পাছত পাৰ্থক্য নেদেখুৱাব',
+'tog-useeditwarning' => 'সালসলনি সংৰক্ষণ নকৰাকৈ সম্পাদনা পৃষ্ঠা ত্যাগৰ সময়ত মোক সাৱধান কৰক',
+'tog-prefershttps' => 'প্ৰৱেশ কৰোঁতে সদায় সুৰক্ষিত সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক',
'underline-always' => 'সদায়',
'underline-never' => 'কেতিয়াও নহয়',
@@ -291,6 +290,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'অক্টোবৰ:',
'nov' => 'নৱেম্বৰ:',
'dec' => 'ডিচেম্বৰ:',
+'january-date' => 'জানুৱাৰী $1',
+'february-date' => 'ফেব্ৰুৱাৰী $1',
+'march-date' => 'মাৰ্চ $1',
+'april-date' => 'এপ্ৰিল $1',
+'may-date' => "মে' $1",
+'june-date' => 'জুন $1',
+'july-date' => 'জুলাই $1',
+'august-date' => 'আগষ্ট $1',
+'september-date' => 'ছেপ্টেম্বৰ $1',
+'october-date' => 'অক্টোবৰ $1',
+'november-date' => 'নৱেম্বৰ $1',
+'december-date' => 'ডিচেম্বৰ $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|শ্ৰেণী|শ্ৰেণীসমূহ}}',
@@ -372,6 +383,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰক',
'delete' => 'বিলোপ',
'deletethispage' => 'এই পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰক',
+'undeletethispage' => 'এই পৃষ্ঠা পুনৰুদ্ধাৰ কৰক',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ|$1 সংখ্যক বিলোপিত পৃষ্ঠাৰ}} পূৰ্ববৎকৰণ',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}} দেখুৱাওক',
'protect' => 'সুৰক্ষিত কৰক',
@@ -415,7 +427,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'পোল কিউ (pool queue) সমূল',
'pool-errorunknown' => 'অপৰিচিত ত্ৰুটি',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}ৰ বিষয়ে',
'aboutpage' => 'Project:ইতিবৃত্ত',
'copyright' => 'এই বিষয়বস্তু $1 ৰ আওতাত উপলব্ধ।',
@@ -425,7 +437,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'দায়লুপ্তি',
'disclaimerpage' => 'Project:সাধাৰণ দায়লুপ্তি',
'edithelp' => 'সম্পাদনাৰ বাবে সহায়',
-'edithelppage' => 'Help:সম্পাদনা',
'helppage' => 'Help:সমল',
'mainpage' => 'বেটুপাত',
'mainpage-description' => 'বেটুপাত',
@@ -502,17 +513,11 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ভুল',
'databaseerror' => 'তথ্যকোষৰ ভুল',
-'dberrortext' => 'Database query syntaxত ত্ৰুটি হৈছে।
-ছফ্টৱেৰত থকা কোনো বাগৰ বাবে এনে হব পাৰে।
-অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-"<code>$2</code>" ফাংচনৰ পৰা।
-ডাটাবেচে প্ৰেৰণ কৰা ত্ৰুটি: "<samp>$3: $4</samp>"।',
-'dberrortextcl' => 'এক ডাটাবেচ চিণ্টেক্স ত্ৰুটি ঘটিছে।
-অন্তিমবাৰ চেষ্টা কৰা ডাটাবেচ কুৱেৰীটো আছিল এনেধৰণৰ:
-"$1"
-"$2" ফাংচনৰ পৰা
-ডাটাবেচে প্ৰেৰণ কৰা ত্ৰুটি "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => "এটা ডেটাবে'ছ কুৱেৰী ত্ৰুটি হৈছে।
+ইয়ে ছফ্টৱেৰটোত কিবা বাগ্‌ থকাটো সূচাব পাৰে।",
+'databaseerror-textcl' => "এটা ডেটাবে'ছ কুৱেৰী ত্ৰুটি হৈছে।",
+'databaseerror-function' => 'ফাংচন: $1',
+'databaseerror-error' => 'ত্ৰুটি: $1',
'laggedslavemode' => 'সাৱধানবাণী: ইয়াত সাম্প্ৰতিক সাল-সলনি নাথাকিব পাৰে',
'readonly' => 'তথ্যকোষ বন্ধ কৰা আছে',
'enterlockreason' => 'বন্ধ কৰাৰ কাৰণ দিয়ক, লগতে কেতিয়ামানে খোলা হব তাকো জনাব।',
@@ -546,6 +551,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '"$1" পৃষ্ঠা বিলোপ কৰিব নোৱাৰি',
'delete-hook-aborted' => 'হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে ।
ইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই ।',
+'no-null-revision' => '"$1" পৃষ্ঠাৰ বাবে নতুন শূন্য সংশোধন সৃষ্টি কৰিব পৰা নগ\'ল',
'badtitle' => 'অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা',
'badtitletext' => 'আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোনামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকৈ জড়িত আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি শিৰোনামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।',
'perfcached' => "তলত দিয়া তথ্যখিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহ'ব পাৰে। এই তথ্যখিনিত সৰ্বোচ্চ {{PLURAL:$1|এটা ফলাফল|$1টা ফলাফল}} উপলব্ধ।",
@@ -566,12 +572,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''সাৱধানবাণী:''' আপুনি যিখন পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিছে সেইখন এই ছফ্টৱেৰৰ ইণ্টাৰফে’চ বাৰ্তা দিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়।
এই পৃষ্ঠাৰ সাল-সলনিয়ে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ইণ্টাৰফে’চত প্ৰভাৱ পেলাব।
সকলো ৱিকিৰ বাবে অনুবাদৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি মিডিয়াৱিকি স্থানীয়কৰণ প্ৰকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যৱহাৰ কৰক ।",
-'sqlhidden' => '(নিহিত SQL query)',
'cascadeprotected' => 'এই পৃষ্ঠাখন সম্পাদনাৰ পৰা সুৰক্ষিত কাৰণ এই {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা, যিখন|পৃষ্ঠা, যিবোৰ}} "প্ৰপাতাকাৰ" (cascading) বিকল্পৰ সহযোগত সুৰক্ষিত কৰা হৈছে:
$2',
'namespaceprotected' => "আপোনাৰ '''$1''' নামস্থানৰ পৃষ্ঠাসমূহ সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ নাই।",
'customcssprotected' => 'এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।',
'customjsprotected' => 'এই জাভালিপিৰ পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ নাই, কাৰণ ইয়াত আন সদস্যৰ ব্যক্তিগত পছন্দসমূহত আছে ।',
+'mycustomcssprotected' => 'এই CSS পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।',
+'mycustomjsprotected' => 'এই JavaScript পৃষ্ঠা সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।',
+'myprivateinfoprotected' => 'ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।',
+'mypreferencesprotected' => 'পছন্দসমূহ সম্পাদনা কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।',
'ns-specialprotected' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা সম্পাদিত কৰিব নোৱাৰি।',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] সদস্যজনে এই শিৰোনাণমাৰ লিখনী লিখা ৰোধ কৰিছে ।
ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ''$2'' ।",
@@ -596,10 +605,19 @@ $2',
আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গ’ল ।
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ৰ পছন্দসমূহ]]ত আপোনাৰ পছন্দমতে ব্যক্তিগতকৰণ কৰি ল’বলৈ নাপাহৰে যেন ।',
'yourname' => 'সদস্যনাম:',
+'userlogin-yourname' => 'সদস্যনাম',
+'userlogin-yourname-ph' => 'আপোনাৰ সদস্যনাম লিখক',
+'createacct-another-username-ph' => 'সদস্যনাম লিখক',
'yourpassword' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ',
+'userlogin-yourpassword' => 'গুপ্তশব্দ',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ লিখক',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'এটা গুপ্তশব্দ লিখক',
'yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ এবাৰ লিখক',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'গুপ্তশব্দ নিশ্চিত কৰক',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক',
'remembermypassword' => 'মোৰ প্ৰৱেশ এই কম্পিউটাৰত মনত ৰাখিব (সৰ্বাধিক $1 {{PLURAL:$1|দিনলৈ|দিনলৈ}})',
-'securelogin-stick-https' => 'প্ৰৱেশ কৰা পাছত HTTPS-ৰ দ্বাৰা সংযোগ ৰাখক',
+'userlogin-remembermypassword' => 'মোক লগ্‌-ইন কৰাই ৰাখক',
+'userlogin-signwithsecure' => 'নিৰাপদ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক',
'yourdomainname' => 'আপোনাৰ ডমেইন:',
'password-change-forbidden' => 'আপুনি এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ সলাব নোৱাৰে।',
'externaldberror' => 'কোনো প্ৰামাণ্যকৰণ তথ্যকোষৰ ত্ৰুটি ঘটিছে নতুবা আপোনাৰ বৰ্হি-একাউণ্ট নৱীকৰণ কৰাৰ অনুমতি নাই ।',
@@ -611,18 +629,41 @@ $2',
'logout' => 'প্ৰস্থান',
'userlogout' => 'প্ৰস্থান',
'notloggedin' => 'প্ৰৱেশ কৰা নাই',
+'userlogin-noaccount' => 'কোনো একাউণ্ট নাই?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}ত যোগদান কৰক',
'nologin' => "ৱিকিপিডিয়াত আপোনাৰ একাউণ্ট নাই নেকি? তেনে '''$1'''।",
'nologinlink' => 'নতুন একাউণ্ট খোলক',
'createaccount' => 'সভ্যভুক্ত হবলৈ',
'gotaccount' => "আপুনি সদস্য হয়নে? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'প্ৰৱেশ',
'userlogin-resetlink' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ তথ্য পাহৰিছে?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক',
+'helplogin-url' => 'Help:প্ৰৱেশ/লগ্‌-ইন',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|প্ৰৱেশ সম্পৰ্কীয় সাহায্য]]',
+'createacct-join' => 'আপোনাৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।',
+'createacct-another-join' => 'নতুন একাউণ্টৰ তথ্যসমূহ তলত লিখক।',
+'createacct-emailrequired' => 'ই-মেইল ঠিকনা',
+'createacct-emailoptional' => 'ই-মেইল ঠিকনা (বৈকল্পিক)',
+'createacct-email-ph' => 'আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা লিখক',
+'createacct-another-email-ph' => 'ইমেইল ঠিকনা লিখক',
'createaccountmail' => 'এটা যাদৃচ্ছিক অস্থায়ী গুপ্তশব্দ ব্যৱহাৰ কৰক আৰু ইয়াক তলত দিয়া ইমেইল ঠিকনাটোলৈ পঠিয়াই দিয়ক',
+'createacct-realname' => 'প্ৰকৃত নাম (বৈকল্পিক)',
'createaccountreason' => 'কাৰণ:',
+'createacct-reason' => 'কাৰণ',
+'createacct-reason-ph' => 'আপুনি কিয় আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিছে',
+'createacct-captcha' => 'সুৰক্ষা পৰীক্ষা',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ওপৰত দেখা পোৱা পাঠ্য লিখক',
+'createacct-submit' => 'আপোনাৰ একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক',
+'createacct-another-submit' => 'আন এটা একাউণ্ট সৃষ্টি কৰক',
+'createacct-benefit-heading' => 'আপোনাৰ দৰে মানুহেই {{SITENAME}} তৈয়াৰ কৰিছে',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠাসমূহ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'শেহতীয়া {{PLURAL:$1|অৱদানকাৰী|অৱদানকাৰীসকল}}',
'badretype' => 'আপুনি দিয়া গুপ্ত শব্দ দুটা মিলা নাই।',
'userexists' => 'আপুনি দিয়া সদস্যনাম আগৰে পৰাই ব্যৱহাৰ হৈ আছে।
অনুগ্ৰহ কৰি বেলেগ সদস্যনাম এটা নিৰ্বাচন কৰক।',
'loginerror' => 'প্ৰৱেশ সমস্যা',
+'createacct-error' => 'একাউণ্ট সৃষ্টিত ত্ৰুটি',
'createaccounterror' => "একাউন্ট সৃষ্টি কৰা নহ'ল: $1",
'nocookiesnew' => 'আপোনাৰ সদস্যভুক্তি হৈ গৈছে, কিন্তু আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই।
{{SITENAME}}ত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ কুকি সক্ৰিয় থাকিব লাগিব।
@@ -685,10 +726,12 @@ $2',
যদি এইয়া ভুলতে হৈছে, তেনেহলে আপুনি এই বাৰ্তাটো অবজ্ঞা কৰিব পাৰে ।',
'usernamehasherror' => 'সদস্যনামত হেচ্‌ চিহ্ন থাকিব নোৱাৰে',
'login-throttled' => 'আপুনি স‍ম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্‌-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে ।
-অনুগ্ৰহ কৰি কিছু সময় অপেক্ষা কৰি আকৌ প্ৰয়াস কৰক ।',
+অনুগ্ৰহ কৰি $1 সময়ৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক ।',
'login-abort-generic' => 'আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল হৈছে- বাতিল কৰা হ’ল',
'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1',
'suspicious-userlogout' => 'আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূৰ্বৱতী তথ্য পঠাইছে ।',
+'createacct-another-realname-tip' => "প্ৰকৃত নাম দিয়াটো বৈকল্পিক।
+আপুনি নামটো দিলে সেইটো আপোনাৰ বৰঙণিসমূহৰ বাবে স্বীকৃতি প্ৰদানত ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'পি.এইছ.পি মেইল () কাৰ্যত অজ্ঞাত ত্ৰুটি ।',
@@ -704,7 +747,7 @@ $2',
'newpassword' => 'নতুন গুপ্তশব্দ:',
'retypenew' => 'নতুন গুপ্তশব্দ আকৌ লিখক',
'resetpass_submit' => 'গুপ্তশব্দ বহুৱাওক আৰু প্ৰৱেশ কৰক',
-'resetpass_success' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সফলতাৰে সলনি কৰা হৈছে, এতিয়া আপুনি প্ৰৱেশ কৰি আছে...',
+'changepassword-success' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সফলতাৰে সলনি কৰা হৈছে!',
'resetpass_forbidden' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব নোৱাৰি',
'resetpass-no-info' => 'এই পৃষ্ঠা প্ৰত্যক্ষ ভাৱে ঢুকি পাবলৈ আপুনি প্ৰৱেশ কৰিব লাগিব ।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'গুপ্তশব্দ সলনি কৰক',
@@ -716,10 +759,10 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাওক',
-'passwordreset-text' => ' আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ তলৰ প্ৰপত্ৰ সম্পূৰ্ণ কৰক।',
+'passwordreset-text-one' => 'আপোনাৰ গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহুৱাবলৈ এই প্ৰপত্ৰ পূৰণ কৰক।',
'passwordreset-legend' => 'গুপ্তশব্দ ন-কৈ বহাওক',
'passwordreset-disabled' => 'এই ৱিকিত গুপ্তশব্দ নবীকৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||তলত উল্লেখ কৰা তথ্যৰ কোনো অংশ ভৰাওক}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'এই ৱিকিত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।',
'passwordreset-username' => 'সদস্যনাম',
'passwordreset-domain' => 'ডমেইন :',
'passwordreset-capture' => 'ফলাফল ই-মেইলখন চাবলৈ বিচাৰিছে ?',
@@ -740,7 +783,7 @@ $2
অস্থায়ী গুপ্তশব্দ: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ই-মেইল পঠিওৱা হৈছে।',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে, এইখন তলত দেখা পাব।',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল সৃষ্টি কৰা হ'ল কিন্তু সদস্যজনলৈ পঠিয়াব পৰা নগ'ল, এইখন তলত দেখুওৱা হৈছে: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল সৃষ্টি কৰা হ'ল, কিন্তু {{GENDER:$2|সদস্যজনলৈ}} পঠিয়াব পৰা নগ'ল। সেইখন তলত দেখুওৱা হৈছে: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
@@ -754,6 +797,9 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰক',
'changeemail-cancel' => 'বাতিল কৰক',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => "ট'কেন ৰিছে'ট কৰক",
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'গাঢ় পাঠ্য',
'bold_tip' => 'গাঢ় পাঠ্য',
@@ -961,12 +1007,14 @@ $1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।
সম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে ।',
'edit-conflict' => 'সম্পাদনা দ্বন্দ্ব ।',
'edit-no-change' => 'আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই',
+'postedit-confirmation' => "আপোনাৰ সম্পাদনা সংৰক্ষিত কৰা হ'ল ।",
'edit-already-exists' => "নতুন পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰা নহ'ল ।
পৃষ্ঠাখন ইতিমধ্যে আছেই ।",
'defaultmessagetext' => 'সাধাৰণ বাৰ্তা পাঠ্য',
'content-failed-to-parse' => '$1 মডেলৰ বাবে $2ৰ তথ্য নিকা কৰিব পৰা নগ’ল: $3',
'invalid-content-data' => 'অবৈধ সমল তথ্য',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] পৃষ্ঠাত "$1" সমল অনুমোদিত নহয়',
+'editwarning-warning' => 'এই পৃষ্ঠাটো এৰিলে আপুনি কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ হেৰাব পাৰে। যদি আপুনি প্ৰৱেশ কৰা অৱস্থাত আছে, আপুনি এই সতৰ্কবাৰ্তাক আপোনাৰ পছন্দসমূহৰ "সম্পাদনা" অংশত অসামৰ্থবান কৰিব পাৰিব।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ৱিকিপাঠ্য',
@@ -1212,7 +1260,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'সন্ধান বিকল্পসমূহ',
'searchmenu-exists' => 'এই ৱিকিত "[[:$1]]" নামৰ পৃষ্ঠা এখন আছে ।',
'searchmenu-new' => "'''এই ৱিকিত \"[[:\$1]]\" পৃষ্ঠাখন সৃষ্টি কৰক!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:সমল',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই উপসৰ্গ থকা পৃষ্ঠাসমূহ ব্ৰাউজ কৰক]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুৰ পৃষ্ঠা',
'searchprofile-project' => 'সহায় আৰু প্ৰকল্প পৃষ্ঠাসমূহ',
@@ -1256,15 +1303,7 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ত অনুসন্ধান কৰা সাময়িক ভাবে নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।
তেতিয়ালৈকে গুগলত অনুসন্ধান কৰক।
মনত ৰাখিব যে তেঁওলোকৰ {{SITENAME}}ৰ ইণ্ডেক্স পুৰণি হব পাৰে।',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'শীঘ্ৰদণ্ডিকা',
-'qbsettings-none' => 'একেবাৰে নহয়',
-'qbsettings-fixedleft' => 'বাঁওফাল স্থিৰ',
-'qbsettings-fixedright' => 'সোঁফাল স্থিৰ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'বাঁওফাল অস্থিৰ',
-'qbsettings-floatingright' => 'সোঁফাল অস্থিৰ',
-'qbsettings-directionality' => 'আপোনাৰ ভাষাৰ আৰু লিপিৰ দিশৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ঠিক কৰা হ’ল',
+'search-error' => 'অনুসন্ধানৰ সময়ত এটা ত্ৰুটি হৈছে: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'পছন্দসমূহ',
@@ -1298,7 +1337,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'অসঞ্চিত সাল-সলনি বাতিল কৰক',
'restoreprefs' => 'সকলো পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটিং ঘূৰাই আনক',
'prefs-editing' => 'সম্পাদন',
-'prefs-edit-boxsize' => "সম্পাদনা ৱিণ্ড'ৰ আকাৰ",
'rows' => 'পথালী শাৰী:',
'columns' => 'ঠিয় শাৰী:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
@@ -1309,8 +1347,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
'recentchangescount' => 'শেহতীয়া সাল-সলনি, ইতিহাস আৰু লগ পৃষ্ঠাত দেখুৱাব লগা সম্পাদনাৰ সংখ্যা:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ইয়াত শেহতীয়া সাল-সলনি, পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস আৰু লগ অন্তৰ্ভুক্ত ।',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'এই ঘৰটো এটা গোপন শব্দ চাবিৰে পূৰণ কৰিলে আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ বাবে এটা আৰ.এচ.এচ. ফিড তৈয়াৰ হ’ব । এই শব্দচাবি জনা সদস্যই আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা চাব পাৰিব, সেয়ে এটা সুৰক্ষিত মান ব্যৱহাৰ কৰক ।
-আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব পৰাকৈ এটা যাদৃচ্ছিক মান দিয়া হ’ল: $1',
'savedprefs' => 'আপোনাৰ পছন্দসমূহ সাঁচি ৰখা হ’ল।',
'timezonelegend' => 'সময় স্থান:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
@@ -1341,7 +1377,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'আপুনি এই পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ পছন্দসমূহক চাইটৰ পূৰ্বনিৰ্ধাৰিত ছেটঙলৈ ঘূৰাই নিব পাৰে ।
এই পৰিৱৰ্তন পিছত সলাব পৰা নাযাব ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ইমেইল নিশ্চিতকৰণ:',
-'prefs-textboxsize' => 'সম্পাদনা ৱিণ্ড’ৰ আকাৰ',
'youremail' => 'আপোনাৰ ই-মেইল *',
'username' => '{{GENDER:$1|সদস্যনাম}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} চিহ্ন:',
@@ -1408,6 +1443,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'সদস্যৰ অধিকাৰ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ একাউণ্টৰ অনুমতি নাই ।',
'userrights-changeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব পৰা গোটসমূহ',
'userrights-unchangeable-col' => 'আপুনি সলনি কৰিব নোৱাৰা গোটসমূহ',
+'userrights-conflict' => 'সদস্য অধিকাৰ দ্বন্দ্ব! অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সালসলনি আকৌ এবাৰ প্ৰয়োগ কৰক।',
+'userrights-removed-self' => 'আপুনি সফলতাৰে নিজৰ অধিকাৰসমূহ আঁতৰ কৰিলে। গতিকে আপুনি এতিয়া এই পৃষ্ঠা চাব নোৱাৰে।',
# Groups
'group' => 'গোট:',
@@ -1478,6 +1515,9 @@ $1",
'right-editusercssjs' => 'আন সদস্যৰ CSS আৰু JavaScript সম্পাদনা কৰক',
'right-editusercss' => 'আন সদস্যৰ CSS ফাইল সম্পাদনা কৰক',
'right-edituserjs' => 'আন সদস্যৰ JavaScript ফাইল সম্পাদনা কৰক',
+'right-editmyusercss' => 'আপোনাৰ নিজৰ সদস্য CSS ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক।',
+'right-editmyuserjs' => 'আপোনাৰ নিজৰ সদস্য JavaScript ফাইলসমূহ সম্পাদনা কৰক',
+'right-viewmywatchlist' => 'আপোনাৰ নিজৰ লক্ষ্য-তালিকা চাওক',
'right-rollback' => 'শেষৰজন সদস্যই এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্টাত কৰা সম্পাদনা পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক',
'right-markbotedits' => 'ৰ’ল্ড-বেক সম্পাদনাসমূহ বট সম্পাদনা বুলি চিহ্নিত কৰক',
'right-noratelimit' => 'গতি সীমাৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত নহ’ব',
@@ -1581,7 +1621,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'প্ৰাসংগিক সালসলনিসমূহ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"ৰ লগত জড়িত সাল-সলনি',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'দিয়া সময়ৰ ভিতৰত সংযোজিত পৃষ্ঠা সমূহত সাল-সলনি হোৱা নাই ।',
'recentchangeslinked-summary' => "এখন নিৰ্দিষ্ট পৃষ্ঠাৰ লগত সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহৰ( বা এটা নিৰ্দিষ্ট শ্ৰেণীৰ সদস্যসমূহৰ) শেহতীয়া সালসলনিৰ তালিকা তলত দিয়া হৈছে ।
[[Special:Watchlist|আপুনি চকু ৰখা পৃষ্ঠাসমূহৰ তালিকা]] ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' দেখা পাব ।",
'recentchangeslinked-page' => 'পৃষ্ঠাৰ নাম:',
@@ -1817,7 +1856,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্ৰুটি ।',
'http-timed-out' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময় পাৰ হৈছে ।',
'http-curl-error' => 'URL অনাত ত্ৰুটি হৈছে: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL পাব পৰা নগ’ল ।',
'http-bad-status' => 'HTTP অনুৰোধৰ সময়ত কোনো সমস্যা হৈছে: $1, $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1971,12 +2009,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
'statistics-users-active-desc' => 'শেষ {{PLURAL:$1|দিনত|$1 দিনত}} কোনো কাম কৰা সদস্যসমূহ',
'statistics-mostpopular' => 'সৰ্বোচ্চ দৰ্শন কৰা পৃষ্ঠাসমূহ',
-'disambiguations' => 'দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ পৃষ্ঠাসমূহলৈ সংযোগ থকা পৃষ্ঠাসমূহ',
-'disambiguationspage' => 'সাঁচ:দ্ব্যৰ্থতা-দূৰীকৰণ',
-'disambiguations-text' => "তলৰ পৃষ্ঠাখনসমূহত অন্ততঃ এটা হ'লেই '''দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা'''ৰ সংযোগ আছে।
-তাৰ সলনি সেইবোৰত উপযুক্ত পৃষ্ঠাৰ লগত সংযোগ থাকিব পাৰে।
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ৰ পৰা সংযোগ থকা কোনো সাঁচ ব্যৱহাৰ কৰিলে এখন পৃষ্ঠাক দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ পৃষ্ঠা হিছাপে গণ্য কৰা হয়।",
-
'pageswithprop' => 'পৃষ্ঠা উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ',
'pageswithprop-legend' => 'পৃষ্ঠা উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ',
'pageswithprop-text' => 'বিশেষ পৃষ্ঠা উপাদান ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠাসমূহ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা হৈছে।',
@@ -2230,10 +2262,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।",
'unwatchthispage' => 'চকু দিয়া বন্ধ কৰক',
'notanarticle' => 'বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা নহয়',
'notvisiblerev' => 'অন্য কোনো সদস্যই কৰা সংশোধনী বিলোপ কৰা হৈছে',
-'watchnochange' => 'আপুনি চকু ৰখা আইটেমসমূহ প্ৰদৰ্শিত সময়সীমাৰ ভিতৰত সম্পাদনা কৰা হোৱা নাই ।',
'watchlist-details' => 'আলোচনা পৃষ্ঠা সমূহ লেখত নধৰি {{PLURAL:$1|$1 খন পৃষ্ঠা|$1 খন পৃষ্ঠা}} আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত আছে ।',
-'wlheader-enotif' => '* ই-পত্ৰ জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে ।',
-'wlheader-showupdated' => "* আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত হোৱা পৰিৱৰ্তনসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে",
+'wlheader-enotif' => 'ইমেইল জাননী সক্ৰিয় কৰা হৈছে।',
+'wlheader-showupdated' => "আপোনাৰ শেষ পৰিদৰ্শনৰ পিছত সলনি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ '''গাঢ়''' আখৰত দেখুওৱা হৈছে।",
'watchmethod-recent' => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে',
'watchmethod-list' => 'লক্ষ্য কৰা পৃষ্ঠাসমূহ শেহতীয়া সম্পাদনাৰ বাবে পৰীক্ষা কৰা হৈছে',
'watchlistcontains' => 'আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত $1 খন {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} আছে ।',
@@ -2645,12 +2676,9 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
কিন্তু এইটো $2 পৰিসীমাৰ অন্তৰ্গত যাৰ বাধা আঁতৰাব পাৰি ।',
'ip_range_invalid' => 'অবৈধ আই.পি. পৰিসৰ ।',
'ip_range_toolarge' => '/$1তকৈ ডাঙৰ প্ৰতিবন্ধক পৰিসৰ অনুমোদিত নহয় ।',
-'blockme' => 'মোক বাৰণ কৰক',
'proxyblocker' => 'প্ৰক্সী অৱৰোধকাৰী',
-'proxyblocker-disabled' => 'এই ফাংচনটো নিষ্ক্ৰিয়',
'proxyblockreason' => 'আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে কাৰণ এইটো এটা মুক্ত প্ৰক্সী ।
অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী বা কাৰিকৰী সহায়কৰ্তাৰ লগত যোগাযোগ কৰক আৰু এই গুৰুতৰ সুৰক্ষা সমস্যাৰ বিষয়ে জনাওক ।',
-'proxyblocksuccess' => 'সম্পন্ন কৰা হ’ল ।',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}ত ব্যৱহাৰ কৰা DNSBLত আপোনাৰ আই.পি. ঠিকনা মুক্ত প্ৰক্সী হিছাপে তালিকাভুক্ত হৈ আছে ।
আপুনি একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰে',
@@ -2821,6 +2849,8 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"',
'thumbnail-more' => 'ডাঙৰকৈ চাওক',
'filemissing' => 'ফাইল বিচাৰি পোৱা নগ’ল',
'thumbnail_error' => 'ক্ষুদ্ৰ প্ৰতিকৃতি সৃষ্টি কৰাত অসুবিধা হৈছে: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1ৰপৰা ত্ৰুটি বাৰ্তা:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu পৃষ্ঠা পৰিসীমাৰ বাহিৰত',
'djvu_no_xml' => "DjVu ফাইলৰ বাবে XML আনিব পৰা নগ'ল",
'thumbnail-temp-create' => 'অস্থায়ী থাম্বনেইল নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিবলে অক্ষম',
@@ -3117,11 +3147,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 মিনিট|$1 মিনিট}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘন্টা|$1 ঘন্টা}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাহ}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1বছৰ|$1 বছৰ}}',
'ago' => '$1 আগেয়ে',
'just-now' => 'এইমাত্ৰ',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা}} আগেয়ে',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|মাহ}} আগেয়ে',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ছেকেন্ড}} আগতে',
+'monday-at' => 'সোমবাৰে $1ত',
+'tuesday-at' => 'মঙ্গলবাৰে $1’ত',
+'wednesday-at' => 'বুধবাৰে $1’ত',
+'thursday-at' => 'বৃহস্পতিবাৰে $1’ত',
+'friday-at' => 'শুক্ৰবাৰে $1’ত',
+'saturday-at' => 'শনিবাৰে $1’ত',
+'sunday-at' => 'দেওবাৰে $1’ত',
+'yesterday-at' => 'কালি $1’ত',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is as follows:
@@ -3151,7 +3195,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'প্ৰস্থ',
'exif-imagelength' => 'উচ্চতা',
'exif-bitspersample' => 'প্ৰতি অংশৰ বিট',
@@ -3329,7 +3373,7 @@ Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. page
'exif-originalimageheight' => "ক্ৰ'প কৰাৰ আগত ছবিৰ উচ্চতা",
'exif-originalimagewidth' => "ক্ৰ'প কৰাৰ আগত ছবিৰ প্ৰস্থতা",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'অসংকুচিত',
'exif-compression-2' => "CCITT দল ৩ ১-পৰিসৰ পৰিৱৰ্তীত Huffman চলন দৈৰ্ঘ্য এনক'ডিং",
'exif-compression-3' => "CCITT দল ৩ ফেক্স এনক'ডিং",
@@ -3725,7 +3769,6 @@ $5
'version-other' => 'অন্য',
'version-mediahandlers' => 'মাধ্যম ব্যৱস্থাপকসমূহ',
'version-hooks' => 'হুকসমূহ',
-'version-extension-functions' => 'সম্প্ৰসাৰন ফলনসমূহ',
'version-parser-extensiontags' => 'পাৰ্চাৰ এক্সটেনচন টেগসমূহ',
'version-parser-function-hooks' => 'পাৰ্চাৰ ফাংচন হুকসমূহ',
'version-hook-name' => 'হুক নাম',
@@ -3749,12 +3792,17 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'প্ৰৱেশ পইণ্ট',
'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআৰএল',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'নথিৰ পথ',
-'filepath-page' => 'নথি:',
-'filepath-submit' => 'যাওক',
-'filepath-summary' => 'এই বিশেষ পৃষ্ঠায় এটা নথিপত্ৰৰ বাবে সম্পূৰ্ণ পথ ঘুৰাই পঠায়।
-ছবিসমূহক সম্পূৰ্ণ বিভেদনত দেখুৱা হয়, অন্য নথিপত্ৰ ধৰণসমূহ সিহতৰ সংলঘ্ন প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে আৰম্ভ হয়।',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'ফাইল, সদস্য, বা সংশোধন আই ডিৰে পুনঃনিৰ্দেশ',
+'redirect-legend' => 'এটা ফাইল বা এখন এখন পৃষ্ঠালৈ পুনঃনিৰ্দেশ',
+'redirect-summary' => 'এই বিশেষ পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাক পুনঃনির্দেশিত কৰিছে অন্য এটা নথিপত্রলৈ (নথিপত্রৰ নাম), এটা পৃষ্ঠালৈ (পৃষ্ঠাৰ নাম), অথবা অন্য সদস্যৰ পৃষ্ঠালৈ(সংখ্যাৰে লিখা সদস্যৰ আইডি) ।',
+'redirect-submit' => 'যাওক',
+'redirect-lookup' => 'চাওক:',
+'redirect-value' => 'মূল্য:',
+'redirect-user' => 'সদস্য আই ডি',
+'redirect-revision' => 'পৃষ্ঠা সংশোধন',
+'redirect-file' => 'ফাইলৰ নাম',
+'redirect-not-exists' => "মূল্য পোৱা নগ'ল",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'প্ৰতিলিপি পৃষ্ঠাসমূহ অনুসন্ধান কৰক',
@@ -3845,6 +3893,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'দাখিল কৰক',
'htmlform-reset' => 'সাল-সলনি বাতিল কৰক',
'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
+'htmlform-no' => 'নহয়',
+'htmlform-yes' => 'হয়',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'এটা বিকল্প বাছনি কৰক',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন সহ',
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index f954f71b..89236424 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -18,43 +18,47 @@
*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_MEDIA => 'Medios',
NS_SPECIAL => 'Especial',
NS_TALK => 'Alderique',
NS_USER => 'Usuariu',
NS_USER_TALK => 'Usuariu_alderique',
NS_PROJECT_TALK => '$1_alderique',
- NS_FILE => 'Archivu',
- NS_FILE_TALK => 'Archivu_alderique',
+ NS_FILE => 'Ficheru',
+ NS_FILE_TALK => 'Ficheru_alderique',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_alderique',
NS_TEMPLATE => 'Plantía',
NS_TEMPLATE_TALK => 'Plantía_alderique',
- NS_HELP => 'Aida',
- NS_HELP_TALK => 'Aida_alderique',
+ NS_HELP => 'Ayuda',
+ NS_HELP_TALK => 'Ayuda_alderique',
NS_CATEGORY => 'Categoría',
NS_CATEGORY_TALK => 'Categoría_alderique',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Imaxe' => NS_FILE,
- 'Imaxe alderique' => NS_FILE_TALK,
+ 'Imaxe' => NS_FILE,
+ 'Imaxe alderique' => NS_FILE_TALK,
'Discusión' => NS_TALK,
'Usuariu_discusión' => NS_USER_TALK,
'$1_discusión' => NS_PROJECT_TALK,
'Imaxen' => NS_FILE,
'Imaxen_discusión' => NS_FILE_TALK,
+ 'Archivu' => NS_FILE,
+ 'Archivu_alderique' => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki_discusión' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Plantilla' => NS_TEMPLATE,
'Plantilla_discusión' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'Ayuda' => NS_HELP,
'Ayuda_discusión' => NS_HELP_TALK,
+ 'Aida' => NS_HELP,
+ 'Aida_alderique' => NS_HELP_TALK,
'Categoría_discusión' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
'Block' => array( 'Bloquiar', 'BloquiarIP', 'BloquiarUsuariu' ),
- 'Log' => array( 'Rexistru' ),
+ 'Log' => array( 'Rexistru', 'Rexistros' ),
+ 'Search' => array( 'Gueta' ),
'Statistics' => array( 'Estadístiques' ),
);
@@ -89,9 +93,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
'tog-oldsig' => 'Firma esistente:',
'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)',
-'tog-externaleditor' => 'Usar un editor esternu por defeutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
-'tog-externaldiff' => 'Usar un diff esternu por defutu (namái pa espertos, necesita configuraciones especiales nel to ordenador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Más información.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Activar los enllaces d\'accesibilidá "saltar a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar vista previa en tiempu real (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
'tog-watchlisthideown' => 'Anubrir les mios ediciones na llista de vixilancia',
@@ -105,6 +106,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Amosar categoríes anubríes',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversión del títulu del enllaz',
'tog-norollbackdiff' => 'Desaniciar les diferencies depués de facer una restauración',
+'tog-useeditwarning' => "Avisame cuando salga d'una páxina d'edición con cambios ensin guardar",
+'tog-prefershttps' => 'Usar siempre una conexón segura en aniciando sesión',
'underline-always' => 'Siempre',
'underline-never' => 'Nunca',
@@ -168,6 +171,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'och',
'nov' => 'pay',
'dec' => 'avi',
+'january-date' => '$1 de xineru',
+'february-date' => '$1 de febreru',
+'march-date' => '$1 de marzu',
+'april-date' => "$1 d'abril",
+'may-date' => '$1 de mayu',
+'june-date' => '$1 de xunu',
+'july-date' => '$1 de xunetu',
+'august-date' => "$1 d'agostu",
+'september-date' => '$1 de setiembre',
+'october-date' => "$1 d'ochobre",
+'november-date' => '$1 de payares',
+'december-date' => "$1 d'avientu",
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categoríes}}',
@@ -249,6 +264,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crear esta páxina',
'delete' => 'Desaniciar',
'deletethispage' => 'Desaniciar esta páxina',
+'undeletethispage' => 'Restaurar esta páxina',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}',
'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}',
'protect' => 'Protexer',
@@ -292,7 +308,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'La cola de trabayu ta enllena',
'pool-errorunknown' => 'Fallu desconocíu',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tocante a {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Tocante a',
'copyright' => "El conteníu ta disponible baxo los términos de la $1 si nun s'indica otra cosa.",
@@ -302,7 +318,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Avisu llegal',
'disclaimerpage' => 'Project:Avisu xeneral',
'edithelp' => "Ayuda d'edición",
-'edithelppage' => 'Help:Cómo editar una páxina',
'helppage' => 'Help:Conteníu',
'mainpage' => 'Portada',
'mainpage-description' => 'Portada',
@@ -379,17 +394,12 @@ Pues atopar una llista de les páxines especiales válides en [[Special:SpecialP
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => 'Fallu na base de datos',
-'dberrortext' => "Hebo un fallu de sintaxis nuna consulta a la base de datos.
-Esti fallu pue ser por un problema del software.
-La postrer consulta a la base de datos que s'intentó foi:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-dende la función «<code>$2</code>».
-La base datos dio'l fallu «<samp>$3: $4</samp>».",
-'dberrortextcl' => "Hebo un error de sintaxis nuna consulta a la base de datos.
-La última consulta a la base de datos que s'intentó foi:
-«$1»
-dende la función «$2».
-La base de datos devolvió l'error «$3: $4».",
+'databaseerror-text' => 'Hebo un error na consulta a la base de datos.
+Esto pue indicar un fallu nel software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Hebo un error na consulta a la base de datos.',
+'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
+'databaseerror-function' => 'Función: $1',
+'databaseerror-error' => 'Error: $1',
'laggedslavemode' => "'''Avisu:''' Esta páxina pue que nun tenga actualizaciones recientes.",
'readonly' => 'Base de datos candada',
'enterlockreason' => 'Introduz un motivu pal candáu, amestando una estimación de cuándo va tener llugar el descandáu',
@@ -423,6 +433,7 @@ Seique daquién yá lo desaniciara.",
'cannotdelete-title' => 'Nun se pue desaniciar la páxina «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'Desaniciu albortáu pol hook.
Nun conseñó esplicación.',
+'no-null-revision' => 'Nun pudo crease una nueva revisión nula pa la páxina «$1»',
'badtitle' => 'Títulu incorreutu',
'badtitletext' => 'El títulu de páxina solicitáu nun ye válidu, ta baleru o tien enllaces interllingua o interwiki incorreutos.
Pue contener un caráuter o más que nun puen usase nos títulos.',
@@ -446,12 +457,15 @@ P'amestar o cambiar les traducciones de toles wikis, por favor usa [//translatew
'editinginterface' => "'''Avisu:''' Tas editando una páxina que s'usa pa proporcionar el testu d'interfaz del programa.
Los cambeos nesta páxina van afeutar l'apariencia de la interfaz pa otros usuarios d'esta wiki.
P'amestar o camudar traducciones pa toles wikis, por favor, usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyeutu de traducción de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(consulta SQL anubrida)',
'cascadeprotected' => "Esta páxina ta protexida d'ediciones porque ta inxerta {{PLURAL:$1|na siguiente páxina, protexida|nes siguientes páxines, protexíes}} cola opción «en cascada» activada:
$2",
'namespaceprotected' => "Nun tienes permisu pa editar páxines nel espaciu de nomes '''$1'''.",
'customcssprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina CSS porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
'customjsprotected' => "Nun tienes permisu pa editar esta páxina de JavaScript porque contién preferencies personales d'otru usuariu.",
+'mycustomcssprotected' => 'Nun tien permisu pa editar esta páxina CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nun tien permisu pa editar esta páxina JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nun tien permisu pa editar la so información privada.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nun tien permisu pa editar les sos preferencies.',
'ns-specialprotected' => 'Les páxines especiales nun se puen editar.',
'titleprotected' => "Esti títulu ta protexíu escontra creación por [[User:$1|$1]].
El motivu conseñáu ye «''$2''».",
@@ -476,10 +490,19 @@ Tenga en cuenta que dalgunes páxines puen siguir apaeciendo como si inda tuvier
'welcomecreation-msg' => "Creóse la to cuenta.
Nun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nome d'usuariu:",
+'userlogin-yourname' => "Nome d'usuariu",
+'userlogin-yourname-ph' => "Escriba'l so nome d'usuariu",
+'createacct-another-username-ph' => "Escriba'l nome d'usuariu",
'yourpassword' => 'Contraseña:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contraseña',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Escriba la so contraseña',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Escriba una contraseña',
'yourpasswordagain' => 'Escribi otra vuelta la contraseña:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmar la contraseña',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Escriba nuevamente la contraseña',
'remembermypassword' => "Recordar la mio identificación nesti restolador (un máximu {{PLURAL:$1|d'un día|de $1 díes}})",
-'securelogin-stick-https' => "Siguir coneutáu con HTTPS dempués d'aniciar sesión",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Caltener abierta la sesión',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usar una conexón segura',
'yourdomainname' => 'El to dominiu:',
'password-change-forbidden' => 'Nun se pueden camudar les contraseñes nesta wiki.',
'externaldberror' => "O hebo un fallu d'autenticación de la base de datos o nun tienes permisu p'anovar la to cuenta esterna.",
@@ -491,18 +514,44 @@ Nun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENA
'logout' => 'Salir',
'userlogout' => 'Salir',
'notloggedin' => 'Nun anició sesión',
+'userlogin-noaccount' => '¿Nun tien una cuenta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Xunise a {{SITENAME}}',
'nologin' => '¿Nun tienes una cuenta? $1.',
'nologinlink' => 'Crear una cuenta',
'createaccount' => 'Crear una cuenta',
'gotaccount' => '¿Yá tienes una cuenta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Entrar',
'userlogin-resetlink' => "¿Escaeció los datos d'accesu?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reaniciar la contraseña',
+'helplogin-url' => 'Help:Aniciar sesión',
+'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ayuda p'aniciar sesión]]",
+'userlogin-loggedin' => "Yá anició sesión como {{GENDER:$1|$1}}.
+Utilice'l formulariu de más abaxo p'aniciar sesión como otru usuariu.",
+'userlogin-createanother' => 'Crear otra cuenta',
+'createacct-join' => 'Escriba abaxo la so información.',
+'createacct-another-join' => 'Escriba abaxo la información de la cuenta nueva.',
+'createacct-emailrequired' => 'Direición de corréu electrónicu',
+'createacct-emailoptional' => 'Direición de corréu electrónicu (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Escriba la so direición de corréu electrónicu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Escriba la direición de corréu electrónicu',
'createaccountmail' => 'Usar una contraseña al debalu temporal y unviala a la direición de corréu electrónicu conseñada',
+'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivu:',
+'createacct-reason' => 'Motivu',
+'createacct-reason-ph' => 'Por qué quier crear otra cuenta',
+'createacct-captcha' => 'Comprobación de seguridá',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => "Escriba'l testu qu'apaez arriba",
+'createacct-submit' => 'Crear la cuenta',
+'createacct-another-submit' => 'Crear otra cuenta',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} failu xente como vusté.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|páxina|páxines}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|collaborador|collaboradores}} de recién',
'badretype' => "Les contraseñes qu'escribisti nun concuayen.",
'userexists' => "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.
Por favor escueyi un nome diferente.",
'loginerror' => "Error d'aniciu de sesión",
+'createacct-error' => 'Error de creación de cuenta',
'createaccounterror' => 'Nun se pudo crear la cuenta: $1',
'nocookiesnew' => "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun anició sesión.
{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.
@@ -571,10 +620,12 @@ Agora tendríes d'aniciar sesión y camudar la contraseña.
Pues escaecer esti mensaxe si esta cuenta creóse por error.",
'usernamehasherror' => "El nome d'usuariu nun pue contener caráuteres «hash»",
'login-throttled' => "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes.
-Por favor, espera enantes d'intentalo otra vuelta.",
+Por favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
'login-abort-generic' => 'Falló la identificación - Encaboxao',
'loginlanguagelabel' => 'Llingua: $1',
'suspicious-userlogout' => "La to solicitú de zarrar sesión refugose porque paez qu'unvióla un restolador frañíu o un proxy de caché.",
+'createacct-another-realname-tip' => "El nome real ye opcional.
+Si decide conseñalu, va usase p'atribuir el trabayu al usuariu.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Fallu desconocíu na función mail() de PHP.',
@@ -591,8 +642,7 @@ P'acabar d'aniciar sesión, tienes de configurar equí una contraseña nueva:",
'newpassword' => 'Contraseña nueva:',
'retypenew' => 'Vuelvi a escribir la contraseña nueva:',
'resetpass_submit' => 'Configurar la contraseña y aniciar sesión',
-'resetpass_success' => '¡La contraseña camudó correutamente!
-Aniciando sesión agora...',
+'changepassword-success' => '¡Camudóse la contraseña correutamente!',
'resetpass_forbidden' => 'Nun puen camudase les contraseñes',
'resetpass-no-info' => "Tienes d'aniciar sesión pa entrar direutamente a esta páxina.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Camudar la contraseña',
@@ -604,10 +654,11 @@ Seique yá camudaras correutamente la contraseña o que pidieras una nueva contr
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reaniciar contraseña',
-'passwordreset-text' => 'Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.',
+'passwordreset-text-one' => 'Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Rellene unu de los campos pa reaniciar la contraseña.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reaniciar contraseña',
'passwordreset-disabled' => 'Los reanicios de contraseña tán desactivaos nesta wiki.',
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Escribi unu de los elementos de los datos d'abaxo}}",
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Les funciones de corréu electrónicu tan desactivaes nesta wiki.',
'passwordreset-username' => "Nome d'usuariu:",
'passwordreset-domain' => 'Dominiu:',
'passwordreset-capture' => '¿Ver el corréu electrónicu resultante?',
@@ -634,7 +685,7 @@ Tendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solici
Contraseña temporal: $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.',
'passwordreset-emailsent-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Xeneróse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu al usuariu: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Unvióse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña, que s'amuesa abaxo, pero falló l'unviu {{GENDER:$2|al usuariu|a la usuaria}}: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Camudar la direición de corréu electrónicu',
@@ -648,6 +699,19 @@ Contraseña temporal: $2",
'changeemail-submit' => 'Camudar el corréu electrónicu',
'changeemail-cancel' => 'Encaboxar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reaniciar los pases',
+'resettokens-text' => "Equí pue reaniciar los pases que permiten l'accesu a ciertos datos privaos asociaos cola so cuenta.
+
+Tendría de facelo si los compartió con alguién de mou accidental o si la so cuenta quedó comprometida.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Nun hai dengún pase que reaniciar.',
+'resettokens-legend' => 'Reaniciar los pases',
+'resettokens-tokens' => 'Pases:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Pase pa la canal de noticies web (Atom/RSS) de los [[Special:Watchlist|cambios en páxines de la llista de vixilancia]]',
+'resettokens-done' => 'Reaniciaronse los pases.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reaniciar los pases seleicionaos',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testu en negrina',
'bold_tip' => 'Testu en negrina',
@@ -851,12 +915,15 @@ Nun dio esplicación.',
Paez que se desanició.',
'edit-conflict' => "Conflictu d'edición.",
'edit-no-change' => "S'inoró la to edición, porque nun se fizo nengún cambéu nel testu.",
+'postedit-confirmation' => 'Guardose la edición.',
'edit-already-exists' => 'Nun pudo crease una páxina nueva.
Esta yá esiste.',
'defaultmessagetext' => 'Testu predetermináu',
'content-failed-to-parse' => 'Fallu al analizar el conteníu $2 pal modelu $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Datos del conteníu inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'El conteníu «$1» nun se permite na páxina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Salir d\'esta páxina pue causar la perda de cualesquier cambiu fechu.
+Si aniciasti sesión, pue desactivase esti avisu na seición "Edición" de les tos preferencies.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'testu wiki',
@@ -892,6 +959,7 @@ Por favor comprueba la comparanza d'abaxo pa confirmar que ye eso lo que quies f
'undo-failure' => "Nun pudo esfacese la edición por aciu d'ediciones intermedies conflictives.",
'undo-norev' => 'Nun se pudo esfacer la edición porque nun esiste o se desanició.',
'undo-summary' => 'Esfacer la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|alderique]])',
+'undo-summary-username-hidden' => "Desfacer la revisión $1 d'un usuariu tapecíu",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nun pue crease la cuenta',
@@ -1071,6 +1139,7 @@ Asegúrate de qu'esti cambéu caltenga la continuidá del históricu de la páxi
'compareselectedversions' => 'Comparar les revisiones seleicionaes',
'showhideselectedversions' => 'Amosar/anubrir les versiones seleicionaes',
'editundo' => 'desfacer',
+'diff-empty' => '(Nun hai diferencies)',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa 1 revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} {{PLURAL:$2|d'un usuariu|de $2 usuarios}} )",
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Nun s'amuesa una revisión intermedia|Nun s'amuesen $1 revisiones intermedies}} de más de $2 {{PLURAL:$2|usuariu|usuarios}})",
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Nun s'alcontró|Nun s'alcontraron}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} d'esta diferencia ($1).
@@ -1098,7 +1167,6 @@ Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FU
'searchmenu-legend' => 'Opciones de busca',
'searchmenu-exists' => "'''Hai una páxina nomada \"[[\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crear la páxina \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteníos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Restolar páxines con esti prefixu]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxines de conteníu',
'searchprofile-project' => 'Páxines de proyeutu y ayuda',
@@ -1139,15 +1207,7 @@ Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FU
'powersearch-togglenone' => 'Dengún',
'search-external' => 'Busca esterna',
'searchdisabled' => "La busca en {{SITENAME}} ta desactivada. Mentanto, pues buscar en Google. Has fixate en que'l conteníu de los sos índices de {{SITENAME}} pue tar desfasáu.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra rápida',
-'qbsettings-none' => 'Nenguna',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa a manzorga',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a mandrecha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a manzorga',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a mandrecha',
-'qbsettings-directionality' => "Fixa, según la direición d'escritura de la to llingua",
+'search-error' => 'Hebo un error al buscar: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencies',
@@ -1181,7 +1241,6 @@ Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FU
'resetprefs' => 'Llimpiar los cambios ensin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar tolos axustes predeterminaos (en toles seiciones)',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => "Tamañu de la ventana d'edición.",
'rows' => 'Fileres:',
'columns' => 'Columnes:',
'searchresultshead' => 'Buscar',
@@ -1192,9 +1251,9 @@ Se puen alcontrar más detalles nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FU
'recentchangesdays-max' => '(máximo $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})',
'recentchangescount' => "Númberu d'ediciones p'amosar de mou predetermináu:",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Incluye los cambios recientes, los historiales de páxines y los rexistros.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Rellenando esti campu con una clave secreta se xenerará una canal RSS pa la to llista de vixilancia.
-Quien sepa la clave d'esti campu podrá lleer la to llista de vixilancia, poro, escueyi un valor seguru.
-Equí tienes un valor al debalu que pues usar: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta ye la clave secreta pa la canal de noticies web de la so llista de vixilancia.
+Cualquiera que la sepa podrá lleer la so llista de vixilancia; nun la comparta.
+[[Special:ResetTokens|Calque equí si necesita reaniciala]].',
'savedprefs' => 'Les tos preferencies quedaron grabaes.',
'timezonelegend' => 'Estaya horaria:',
'localtime' => 'Hora llocal:',
@@ -1225,7 +1284,6 @@ Equí tienes un valor al debalu que pues usar: $1",
'prefs-reset-intro' => 'Pues usar esta páxina pa reaniciar les preferencies a los valores predeterminaos del sitiu.
Esto nun se pue desfacer.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación del corréu:',
-'prefs-textboxsize' => "Tamañu de la ventana d'edición",
'youremail' => 'Corréu electrónicu:',
'username' => "Nome d'{{GENDER:$1|usuariu|usuaria}}:",
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}:',
@@ -1257,6 +1315,8 @@ Esta información sedrá pública.',
'prefs-dateformat' => 'Formatu de data',
'prefs-timeoffset' => 'Diferencia horaria',
'prefs-advancedediting' => 'Opciones xenerales',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Vista previa',
'prefs-advancedrc' => 'Opciones avanzaes',
'prefs-advancedrendering' => 'Opciones avanzaes',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opciones avanzaes',
@@ -1264,7 +1324,9 @@ Esta información sedrá pública.',
'prefs-displayrc' => 'Opciones de vista',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opciones de vista',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opciones de vista',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Pase',
'prefs-diffs' => 'Diferencies',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferencia aplicaráse nel siguiente aniciu de sesión.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'La direición de corréu paez válida',
@@ -1291,6 +1353,8 @@ Esta información sedrá pública.',
'userrights-notallowed' => "Nun tien autorización p'amestar o desaniciar permisos d'usuariu.",
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pues camudar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que nun pues camudar',
+'userrights-conflict' => "¡Conflictu de cambiu de permisos d'usuariu! Por favor, revise y confirme los cambios.",
+'userrights-removed-self' => 'Retiró correutamente los sos propios drechos. Poro, yá nun tendrá accesu a esta páxina.',
# Groups
'group' => 'Grupu:',
@@ -1356,11 +1420,19 @@ Esta información sedrá pública.',
'right-proxyunbannable' => 'Saltar los bloqueos automáticos de los proxys',
'right-unblockself' => 'Desbloquiase ún mesmu',
'right-protect' => 'Camudar los niveles de proteición y editar páxines protexíes en cascada',
-'right-editprotected' => 'Editar páxines protexíes (ensin proteición en cascada)',
+'right-editprotected' => 'Editar les páxines protexíes como "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Editar les páxines protexíes como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => "Editar la interfaz d'usuariu",
'right-editusercssjs' => "Editar los archivos CSS y JS d'otros usuarios",
'right-editusercss' => "Editar los archivos CSS d'otros usuarios",
'right-edituserjs' => "Editar los archivos JS d'otros usuarios",
+'right-editmyusercss' => "Editar los propios ficheros CSS d'usuariu",
+'right-editmyuserjs' => "Editar los propios ficheros JavaScript d'usuariu",
+'right-viewmywatchlist' => 'Ver la llista de vixilancia propia',
+'right-editmywatchlist' => 'Editar la llista de vixilancia propia. Tenga en cuenta que dalgunes aiciones amestarán páxines igual, inda ensin esti permisu.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Ver los datos privaos propios (p. ex. direición de corréu, nome real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Editar los datos privaos propios (p. ex. direición de corréu, nome real)',
+'right-editmyoptions' => 'Editar les preferencies propies',
'right-rollback' => "Revertir rápido a un usuariu qu'editó una páxina determinada",
'right-markbotedits' => 'Marcar les ediciones revertíes como ediciones de bot',
'right-noratelimit' => 'Nun tar afeutáu polos llímites de tasa',
@@ -1422,12 +1494,19 @@ Esta información sedrá pública.',
'action-userrights-interwiki' => "editar los drechos d'usuariu d'usuarios d'otres wikis",
'action-siteadmin' => 'candar o descandar la base de datos',
'action-sendemail' => 'unviar correos',
+'action-editmywatchlist' => 'editar la llista de vixilancia',
+'action-viewmywatchlist' => 'ver la llista de vixilancia propia',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'ver la so información privada',
+'action-editmyprivateinfo' => 'editar la so información privada',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|un cambiu|$1 cambios}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|dende la última visita}}',
+'enhancedrc-history' => 'historial',
'recentchanges' => 'Cambios recientes',
'recentchanges-legend' => 'Opciones de cambios recientes',
'recentchanges-summary' => 'Sigui los cambios más recientes na wiki nesta páxina.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nengún cambiu nel periodu conseñáu coincide con esos criterios.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sigui nesta canal los últimos cambios de la wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creó una páxina nueva',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta ye una edición menor',
@@ -1464,7 +1543,6 @@ Esta información sedrá pública.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambios rellacionaos',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios rellacionaos',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambios rellacionaos con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nun hebo cambios nes páxines enllaciaes nel periodu conseñáu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta ye una llista de los caberos cambios fechos nes páxines enllaciaes dende una páxina determinada (o nos miembros d'una categoría determinada). Les páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de vixilancia]] tán en '''negrina'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la páxina:',
'recentchangeslinked-to' => "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
@@ -1475,7 +1553,7 @@ Esta información sedrá pública.',
'reuploaddesc' => 'Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes',
'upload-tryagain' => 'Unviar descripción camudada del ficheru',
'uploadnologin' => 'Nun anició sesión',
-'uploadnologintext' => "Tien d'[[Special:UserLogin|aniciar sesión]] pa xubir ficheros.",
+'uploadnologintext' => "Tien d'$1 pa xubir ficheros.",
'upload_directory_missing' => 'El direutoriu de xubida ($1) nun esiste y nun pudo ser creáu pol sirvidor de web.',
'upload_directory_read_only' => "El sirvidor nun pue modificar el direutoriu de xubida d'archivos ($1).",
'uploaderror' => 'Error de xubida',
@@ -1713,7 +1791,6 @@ Pa una meyor seguridá, img_auth.php ta desactiváu.",
'http-read-error' => 'Error de llectura HTTP.',
'http-timed-out' => "La llamada HTTP escosó'l tiempu.",
'http-curl-error' => 'Error al baxar la URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Nun se pudo acceder a la URL.',
'http-bad-status' => 'Hebo un problema demientres la llamada HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1741,6 +1818,10 @@ Pa una meyor seguridá, img_auth.php ta desactiváu.",
'listfiles_size' => 'Tamañu',
'listfiles_description' => 'Descripción',
'listfiles_count' => 'Versiones',
+'listfiles-show-all' => 'Incluir les versiones antigües de les imaxes',
+'listfiles-latestversion' => 'Versión actual',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Sí',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Non',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Ficheru',
@@ -1837,6 +1918,13 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
'randompage' => 'Páxina al debalu',
'randompage-nopages' => 'Nun hai páxines {{PLURAL:$2|nel espaciu|nos espacios}} de nomes darréu: "$1".',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Páxina al debalu de la categoría',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" nun ye un nome de categoría válidu.',
+'randomincategory-nopages' => 'Nun hai páxines en [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Ver una páxina al debalu de la categoría: $1. $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Dir',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redireición al debalu',
'randomredirect-nopages' => 'Nun hai redireiciones nel espaciu de nomes "$1".',
@@ -1862,16 +1950,13 @@ Alcuérdate de comprobar otros enllaces a les plantíes enantes d'esborrales.",
'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que realizaron una aición {{PLURAL:$1|nel caberu día|nos caberos $1 díes}}',
'statistics-mostpopular' => 'Páxines más vistes',
-'disambiguations' => "Páxines qu'enllacen con páxines de dixebra",
-'disambiguationspage' => 'Template:dixebra',
-'disambiguations-text' => "Les siguientes páxines contienen polo menos un enllaz a una '''páxina de dixebra'''. En cuenta d'ello habríen enllaciar a una páxina más apropiada.<br />
-Una páxina tratase como una páxina de dixebra si usa una plantía que tea enllaciada dende [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Páxines con una propiedá de páxina',
'pageswithprop-legend' => 'Páxines con una propiedá de páxina',
'pageswithprop-text' => "Esta páxina llista les páxines qu'usen una propiedá de páxina determinada.",
'pageswithprop-prop' => 'Nome de la propiedá:',
'pageswithprop-submit' => 'Dir',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de propiedá de testu llargu tapecíu ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de propiedá binaria tapecíu ($1)',
'doubleredirects' => 'Redireiciones dobles',
'doubleredirectstext' => 'Esta páxina llista páxines que redireicionen a otres páxines de redireición.
@@ -1929,6 +2014,7 @@ Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
'mostrevisions' => 'Páxines con más revisiones',
'prefixindex' => 'Toles páxines col prefixu',
'prefixindex-namespace' => 'Toles páxines col prefixu (espaciu de nomes $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Cortar el prefixu na llista',
'shortpages' => 'Páxines curties',
'longpages' => 'Páxines llargues',
'deadendpages' => 'Páxines ensin salida',
@@ -1944,6 +2030,7 @@ Les entraes <del>tachaes</del> tan resueltes.',
'listusers' => "Llista d'usuarios",
'listusers-editsonly' => 'Amosar namái usuarios con ediciones',
'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de creación',
+'listusers-desc' => "Ordenar n'orde descendente",
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
'usercreated' => "{{GENDER:$3|Creáu el|Creada'l}} $1 a les $2",
'newpages' => 'Páxines nueves',
@@ -2120,10 +2207,9 @@ Los futuro cambeos nesta páxina y na so páxina d\'alderique asociada apaecerá
'unwatchthispage' => 'Dexar de vixilar',
'notanarticle' => 'Nun ye un artículu',
'notvisiblerev' => 'Esborróse la revisión',
-'watchnochange' => 'Nenguna de les tos páxines vixilaes foi editada nel periodu escoyíu.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 páxina|$1 páxines}} na to llista de vixilancia ensin cuntar les páxines d'alderique.",
-'wlheader-enotif' => '* La notificación per corréu electrónicu ta activada.',
-'wlheader-showupdated' => "* Les páxines camudaes dende la to última visita amuésense en '''negrina'''",
+'wlheader-enotif' => 'La notificación per corréu electrónicu ta activada.',
+'wlheader-showupdated' => "Les páxines que camudaron dende que les visitasti anteriormente amuesense en '''negrina'''",
'watchmethod-recent' => 'comprobando páxines vixilaes nos cambios recientes',
'watchmethod-list' => 'comprobando ediciones recientes nes páxines vixilaes',
'watchlistcontains' => 'La to llista de vixilancia tien $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxines}}.',
@@ -2374,7 +2460,7 @@ $1",
'contributions' => 'Collaboraciones {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}',
'contributions-title' => "Contribuciones d'usuariu pa $1",
'mycontris' => 'Collaboraciones',
-'contribsub2' => 'Pa $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pa {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "Nun s'atoparon cambeos que coincidan con esi criteriu.",
'uctop' => '(actual)',
'month' => "Dende'l mes (y anteriores):",
@@ -2530,13 +2616,11 @@ Pa ver los bloqueos qu'hai agora mesmo, mira na [[Special:BlockList|llista de bl
'ipb_blocked_as_range' => 'Error: La IP $1 nun ta bloquiada direutamente, polo que nun pue ser desloquiada. Sicasí, foi bloquiada como parte del intervalu $2, que pue ser desbloquiáu.',
'ip_range_invalid' => 'Rangu IP non válidu.',
'ip_range_toolarge' => 'Nun se permiten bloqueos mayores de /$1.',
-'blockme' => 'Blóquiame',
'proxyblocker' => 'Bloquiador de proxys',
-'proxyblocker-disabled' => 'Esta función ta desactivada.',
'proxyblockreason' => "La to direición IP foi bloquiada porque ye un proxy abiertu. Por favor contauta col to proveedor de serviciones d'Internet o col to servicio d'asistencia téunica y infórmalos d'esti seriu problema de seguridá.",
-'proxyblocksuccess' => 'Fecho.',
'sorbsreason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'La to direición IP sal na llista de proxys abiertos en DNSBL usada por {{SITENAME}}. Nun pues crear una cuenta',
+'xffblockreason' => "Una direición IP presente na testera X-Forwarded-For, o suya o d'un sirvidor proxy que ta usando, ta bloquiada. El motivu orixinal del bloquéu foi: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Nun pues bloquiar a otros usuarios mentes tu teas bloquiáu.',
'cant-see-hidden-user' => "L'usuariu que tentes bloquiar yá ta bloquiáu y anubríu.
Como nun tienes permisos p'anubrir usuarios, nun pues ver o editar el bloquéu del usuariu.",
@@ -2700,6 +2784,8 @@ Por favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Llocalización de MediaW
'thumbnail-more' => 'Agrandar',
'filemissing' => 'Falta archivu',
'thumbnail_error' => 'Error al crear la miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => "Mensaxe d'error de $1:
+$2",
'djvu_page_error' => 'Páxina DjVu fuera de llímites',
'djvu_no_xml' => 'Nun se pudo obtener el XML pal archivu DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Nun se pudo crear el ficheru temporal de miniatura',
@@ -2849,17 +2935,11 @@ Pues ver el so códigu fonte.',
# Stylesheets
'common.css' => "/* Los CSS allugaos equí s'aplicarán a tolos aspeutos */",
-'standard.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu MySkin */',
-'chick.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Chick */',
-'simple.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Simple */',
'modern.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Modern */',
'vector.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios del aspeutu Vector */',
'print.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a la salida pola imprentadora */',
-'handheld.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los preseos portátiles basaos nel aspeutu configuráu en $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios col JavaScript desactiváu */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los usuarios autoconfirmaos namái */',
'group-bot.css' => '/* Los CSS allugaos equí afeutarán a los bots namái */',
@@ -2868,13 +2948,8 @@ Pues ver el so códigu fonte.',
# Scripts
'common.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa tolos usuarios en cada carga de páxina. */',
-'standard.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Cologne Blue */',
'monobook.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu MySkin */',
-'chick.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Chick */',
-'simple.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Simple */',
'modern.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Modern */',
'vector.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios del aspeutu Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Cualesquier JavaScript que tea equí se cargará pa los usuarios autoconfirmaos namái */',
@@ -2954,10 +3029,7 @@ Probablemente tea causao por un enllaz a un sitiu esternu de la llista prieta.',
'pageinfo-category-files' => 'Númberu de ficheros',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clásicu',
-'skinname-nostalgia' => 'Señardá',
'skinname-cologneblue' => 'Azul Colonia',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
'skinname-modern' => 'Modernu',
# Patrolling
@@ -3035,11 +3107,25 @@ Al executalu pues comprometer el to sistema.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutu|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 díes}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 selmana|$1 selmanes}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 añu|$1 años}}',
'ago' => 'hai $1',
'just-now' => 'agora mesmo',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'hai $1 {{PLURAL:$1|hora|hores}}',
+'minutes-ago' => 'hai $1 {{PLURAL:$1|minutu|minutos}}',
+'seconds-ago' => 'hai $1 {{PLURAL:$1|segundu|segundos}}',
+'monday-at' => 'El llunes a les $1',
+'tuesday-at' => 'El martes a les $1',
+'wednesday-at' => 'El miércoles a les $1',
+'thursday-at' => 'El xueves a les $1',
+'friday-at' => 'El vienres a les $1',
+'saturday-at' => 'El sábadu a les $1',
+'sunday-at' => 'El domingu a les $1',
+'yesterday-at' => 'Ayeri a les $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "El formatu ye'l que sigue:
@@ -3069,7 +3155,7 @@ Los demás tarán anubríos de mou predetermináu.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Anchor',
'exif-imagelength' => 'Altor',
'exif-bitspersample' => 'Bits por componente',
@@ -3247,7 +3333,7 @@ Los demás tarán anubríos de mou predetermináu.
'exif-originalimageheight' => 'Altor de la imaxe enantes de cortase',
'exif-originalimagewidth' => 'Anchor de la imaxe enantes de cortase',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Non comprimida',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupu 3 codificación Huffman RLE con Modificación 1-Dimensional',
'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT Grupu 3',
@@ -3645,7 +3731,6 @@ Tamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
'version-other' => 'Otros',
'version-mediahandlers' => "Remanadores d'archivos multimedia",
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => "Funciones d'estensiones",
'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'estensiones d'análisis",
'version-parser-function-hooks' => "Hooks de les funciones d'análisis sintáuticu",
'version-hook-name' => 'Nome del hook',
@@ -3654,6 +3739,7 @@ Tamién pues [[Special:EditWatchlist|usar l'editor estándar]].",
'version-license' => 'Llicencia',
'version-poweredby-credits' => "Esta wiki funciona con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'otros',
+'version-poweredby-translators' => 'los traductores de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Nos prestaría dar reconocimientu a les siguientes persones pola so contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "MediaWiki ye software llibre; pue redistribuilu y/o camudalu baxo los términos de la Llicencia Pública Xeneral GNU tal como ta asoleyada pola Free Software Foundation; o la versión 2 de la Llicencia, o (como prefieras) cualesquier versión posterior.
@@ -3667,12 +3753,17 @@ Tendría d'haber recibío [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Llic
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Puntu d'entrada",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Ruta d'archivu",
-'filepath-page' => 'Ficheru:',
-'filepath-submit' => 'Dir',
-'filepath-summary' => "Esta páxina especial devuelve la ruta completa d'un archivu.
-Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu execútense direutamente col so programa asociáu.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => "Redireición por nome de ficheru, o ID d'usuariu o de revisión",
+'redirect-legend' => 'Redirixir a un ficheru o una páxina',
+'redirect-summary' => "Esta páxina especial redirixe a un ficheru (dando'l nome), una páxina (dando una ID de revisión) o una páxina d'usuariu (dando una ID d'usuariu).",
+'redirect-submit' => 'Dir',
+'redirect-lookup' => 'Buscar:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => "ID d'usuariu:",
+'redirect-revision' => 'Revisión de páxina',
+'redirect-file' => 'Nome del ficheru',
+'redirect-not-exists' => "Nun s'alcontró'l valor",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Buscar archivos duplicaos',
@@ -3722,12 +3813,16 @@ Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu exe
'tags' => 'Etiquetes de cambiu válides',
'tag-filter' => "Filtru d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
'tag-filter-submit' => 'Peñera',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquetes',
'tags-intro' => "Esta páxina llista les etiquetes coles que'l software pue marcar una edición, y el so significáu.",
'tags-tag' => "Nome d'etiqueta",
'tags-display-header' => 'Aspeutu nes llistes de cambios',
'tags-description-header' => 'Descripción completa del significáu',
+'tags-active-header' => '¿Activu?',
'tags-hitcount-header' => 'Cambios etiquetaos',
+'tags-active-yes' => 'Sí',
+'tags-active-no' => 'Non',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiu|cambios}}',
@@ -3748,6 +3843,7 @@ Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu exe
'dberr-problems' => '¡Sentímoslo! Esti sitiu ta esperimentando dificultaes téuniques.',
'dberr-again' => 'Tenta esperar dellos minutos y recargar.',
'dberr-info' => '(Nun se pue contautar cola base de datos del sirvidor: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nun se pue comunicar col sirvidor de base de datos)',
'dberr-usegoogle' => 'Pue probar a buscar con Google mentanto.',
'dberr-outofdate' => 'Atalanta que los sos índices del nuesu conteníu seique nun tean actualizaos.',
'dberr-cachederror' => 'Esta ye una copia na caché de la páxina que se pidiera, y pue que nun tea actualizada.',
@@ -3763,6 +3859,9 @@ Les imáxenes amuésense a resolución completa; les demás tribes d'archivu exe
'htmlform-submit' => 'Unviar',
'htmlform-reset' => 'Desfacer los cambios',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otros',
+'htmlform-no' => 'Non',
+'htmlform-yes' => 'Sí',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Seleicione una opción',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con sofitu pa busca de testu completu',
@@ -3880,4 +3979,19 @@ D\'otra miente, pues usar el formulariu cenciellu d\'abaxo. El to comentariu apa
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imaxe xirada $1 {{PLURAL:$1|grau|graos}} en sentíu horariu',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Datos de perfiláu del analizador:',
+'limitreport-cputime' => 'Usu de tiempu de CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL: $1|segundu|segundos}}',
+'limitreport-walltime' => 'Usu de tiempu real',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL: $1|segundu|segundos}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Cuenta de noyos visitaos pol preprocesador',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Cuenta de noyos xeneraos pol preprocesador',
+'limitreport-postexpandincludesize' => "Tamañu d'inclusión de post-espansión",
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamañu del argumentu de plantía',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => "Máxima fondura d'espansión",
+'limitreport-expensivefunctioncount' => "Cuenta de funciones d'analís costoses",
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index 8a0d281f..32591155 100644
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -129,9 +129,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Va ota va rupes favesik nedir !',
'tog-oldsig' => 'Tisa sugdara',
'tog-fancysig' => 'Krafiara va sugdaks wetce wikitext (a mivaskafi gluyasiki)',
-'tog-externaleditor' => 'Favera va divefi betasiki (anton gan aptacik, moe vusiko va yona aptafa vertara olegar)',
-'tog-externaldiff' => 'Omavafa favera va divefa "diff" xeka (anton gan aptacik, moe vusiko va yona aptafa vertara olegar)',
-'tog-showjumplinks' => 'Tutegirara va "grablera" vansarafi gluyasiki',
'tog-uselivepreview' => 'Favera va abdiwira (JavaScript) (bagalon)',
'tog-forceeditsummary' => 'Zo walzé viele betaravildeks tir vlardaf !',
'tog-watchlisthideown' => 'Palsera va jinaf suzdasikif betakseem',
@@ -303,7 +300,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'exulera',
'jumptosearch' => 'aneyara',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Icde {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Icdeuca',
'copyright' => 'Deraykan cek kare $1.',
@@ -313,7 +310,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Walzera',
'disclaimerpage' => 'Project:Jadif walzereem',
'edithelp' => 'Pomara',
-'edithelppage' => 'Help:Tokinde bubetat',
'helppage' => 'Help:Pomara',
'mainpage' => 'Emudexo',
'mainpage-description' => 'Emudexo',
@@ -381,14 +377,6 @@ Vexala dem enafu aptafu bu tir rotrasina dene [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Rokla',
'databaseerror' => 'Origakrokla',
-'dberrortext' => 'Vurarokla pu origak. Ironokafa kucilara suleyena gan origak tiyir :
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-mal fliok « <tt>$2</tt> ».
-MySQL va « <tt>$3: $4</tt> » rokla al katacer.',
-'dberrortextcl' => 'Bibera va origak tir roklakirafa. Ironokafa stakseyena bibera tiyir:
-« $1 »
-skuyuna gan « $2 » fliok
-MySQL va « $3 : $4 » rokla al dimstakser.',
'laggedslavemode' => 'Obral : bu va ironakaf tuenakseem rotir meruldar',
'readonly' => 'Beta elekana nuskera va origak',
'enterlockreason' => 'Va elekaradanda is uldinera va elekaracek bazel',
@@ -430,7 +418,6 @@ Erura : $2',
'viewyourtext' => "Rowil va klita ke '''rinafa betara''' ise ko batu bu roksudal :",
'protectedinterface' => 'Batu bu va walasikikrent ke talpeyot dafur nume ta djira va favejera zo ixatcar.',
'editinginterface' => "'''Obral !''' Rin va bu favenu koe talpeyotwalasiki betal. Betara va batu bu va laviuca ke favesikafi walasiki dolge ar favesik vanolatar. Kalavason, va [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=avk translatewiki.net], va MediaWiki abdumimaks va tulizukara, vay favel.",
-'sqlhidden' => '(SQL kucilara palsena)',
'cascadeprotected' => 'Batu bu icde betara zo nendar, kire va vlevefu {{PLURAL:$1|bu|bu}} pasur, danu kan tegisa "stoyakorafa" rotisaca zo nendad : $2',
'namespaceprotected' => "Va bu koe '''$1''' yoltxo me robetal !",
'ns-specialprotected' => 'Aptafu bu tir merobetanu.',
@@ -523,7 +510,7 @@ Ta da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
'newpassword' => 'Warzaf remravlem',
'retypenew' => 'Va warzaf remravlem gruyel',
'resetpass_submit' => 'Va beksa bazel nume zo dogluyatal !',
-'resetpass_success' => 'Rinaf remravlem kiewatcon su zo betar ! Nume rinafa dogluyara tir...',
+'changepassword-success' => 'Rinaf remravlem kiewatcon su zo betar ! Nume rinafa dogluyara tir...',
'resetpass_forbidden' => 'Kona beksa tir merobetana',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Betara va remravlem',
'resetpass-submit-cancel' => 'Kuidera',
@@ -823,7 +810,6 @@ Ta ropasusu warzafu bu yo va [[Special:Search|aneyara ko wiki]] yawal.',
'viewprevnext' => 'Va ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ik ($3) disukel.',
'searchmenu-exists' => "'''Ixam bu yoltkirafu gu \"[[:\$1]]\" dene bati wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Redura va bu \"[[:\$1]]\" den bati wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomara',
'searchprofile-articles' => 'Teliz',
'searchprofile-project' => 'Pomarabu ik abdumimaksbu',
'searchprofile-images' => 'Jonkanaca',
@@ -864,14 +850,6 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce
'search-external' => 'Divafa aneyara',
'searchdisabled' => "<p>La fonction de recherche sur l'intégralité du texte a été temporairement désactivée à cause de la grande charge que cela impose au serveur. Nous espérons la rétablir prochainement lorsque nous disposerons d'un serveur plus puissant. En attendant, vous pouvez faire la recherche avec Google:</p>",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tuweltara va xekobla',
-'qbsettings-none' => 'Mek',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Roneon titickanaf',
-'qbsettings-fixedright' => 'Talteon titickanaf',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Roneon ezas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Talteon ezas',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Lodamaceem',
'mypreferences' => 'Jinaf lodamaceem',
@@ -896,7 +874,6 @@ Kan ''all:'' laganeyal ta varafa exulera (gon keyaksexo is teza ikz-), oke wetce
'saveprefs' => 'Va lodamaceem tuená',
'resetprefs' => 'Va lodamceem dimplekú',
'prefs-editing' => 'Sutelaxo',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Lum ke betaradilk.',
'rows' => 'Emacekeem',
'columns' => 'Brizeem',
'searchresultshead' => 'Nedira va aneyaratrasikseem',
@@ -1097,7 +1074,6 @@ Rinafe e-mail mane me zo razdar viele ar webesik uzerar.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Gluyasikisuzdara',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gluyasikisuzdara',
'recentchangeslinked-title' => 'Betakseem skedas va "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Meka betara va gluyasikikirafu bu remi bata rekola.',
'recentchangeslinked-summary' => "Batu aptafu bu va ironokaf betakseem va gluyasikikirafu bu vexalar.
Bu koe [[Special:Watchlist|rinafi suzdasiki]] tid '''vastaakorafu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Buyolt :',
@@ -1288,9 +1264,6 @@ Abdi sulara, setikel da va ari skedasiki va teza stujel.',
'statistics-users-active' => 'Tegiraf pakesikeem',
'statistics-mostpopular' => 'Tel lorupen bueem',
-'disambiguations' => 'Bu dem milyoltaca yo',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Milyoltaca',
-
'doubleredirects' => 'Jontolafa graskara',
'doubleredirectstext' => "<b>Attention:</b> cette liste peut contenir des « faux positifs ». Dans ce cas, c'est probablement la page du premier #REDIRECT contient aussi du texte.<br />Chaque ligne contient les liens à la 1re et 2e page de redirection, ainsi que la première ligne de cette dernière, qui donne normalement la « vraie » destination. Le premier #REDIRECT devrait lier vers cette destination.",
'double-redirect-fixed-move' => 'arrundayan [[$1]], dure graskan kal [[$2]]',
@@ -1470,10 +1443,9 @@ Ta sulara va batu bu div rinafi suzdasiki, koe grablexo va « Mea suzdá » vule
'unwatchthispage' => 'Va batu bu mea suzdá',
'notanarticle' => 'Nedoy teliz',
'notvisiblerev' => 'Betaks sulayan',
-'watchnochange' => 'Nedoyu rinafu suzdanu bu al zo betar bak bazena rekola',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 bu|$1 bu}} koe rinafi suzdasiki rade prilarabueem.',
-'wlheader-enotif' => '* Email walzera tir tegisa.',
-'wlheader-showupdated' => "* Bu betayanu vielu rin ironokon worayal tir '''sulatcalakorafu'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Email walzera tir tegisa.',
+'wlheader-showupdated' => "Bu betayanu vielu rin ironokon worayal tir '''sulatcalakorafu'''.",
'watchmethod-recent' => 'ageltara va noeltaf betakseem va suzdan bueem',
'watchmethod-list' => 'ageltara va suzdan bueem icde noeltafa betara',
'watchlistcontains' => 'Rinafi suzdasiki va $1 bu ruldar',
@@ -1744,11 +1716,8 @@ male abdion elekayane IP mane.',
'ipb_expiry_invalid' => "temps d'expiration invalide.",
'ipb_already_blocked' => '"$1" ixam tir elekan',
'ip_range_invalid' => 'IP elega mewadafa.',
-'blockme' => 'Zo eleká !',
'proxyblocker' => 'Elekasiki va proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Bati fli tir metegirafi.',
'proxyblockreason' => "Votre ip a été bloquée car c'est un proxy ouvert. Merci de contacter votre fournisseur d'accès internet ou votre support technique et de l'informer de ce problème de sécurité.",
-'proxyblocksuccess' => 'Tenuweyes.',
'sorbsreason' => "Rinafe IP mane wetce fenkunafi 'proxy' koe DNSBL faveni gan {{SITENAME}} zo vexalar.",
# Developer tools
@@ -2046,7 +2015,7 @@ Kotari milconyafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Mantuca',
'exif-imagelength' => 'Ontinuca',
'exif-compression' => 'Raxivaracave',
@@ -2121,7 +2090,7 @@ Kotari milconyafi gluyasiki roklon zo krafiar.',
'exif-gpsdestdistance' => 'Kofa soluma',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS evla',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Raxivariskafa',
'exif-unknowndate' => 'Megrupena evla',
@@ -2340,7 +2309,6 @@ This confirmation code will expire at $4.',
'version-variables' => 'Remvodeem',
'version-other' => 'Ar',
'version-hooks' => 'Demi se',
-'version-extension-functions' => 'Divatces fliok se',
'version-parser-extensiontags' => 'Exulerafa divatcenafa tcala',
'version-parser-function-hooks' => 'Exuleraflidemi',
'version-hook-name' => 'Demiyolt',
@@ -2351,11 +2319,6 @@ This confirmation code will expire at $4.',
'version-software-product' => 'Warzeks',
'version-software-version' => 'Siatos',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Iyeltakkelda',
-'filepath-page' => 'Iyeltak :',
-'filepath-submit' => 'Kelda',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Aneyara va jontolaf iyeltak',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Aneyara va jontolaca',
diff --git a/languages/messages/MessagesAy.php b/languages/messages/MessagesAy.php
index b5581498..119c65b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesAy.php
+++ b/languages/messages/MessagesAy.php
@@ -127,6 +127,7 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'Wampuña',
'qbedit' => 'Turkaña',
'qbpageoptions' => 'Uñstawitaki ajllita',
+'qbpageinfo' => "Uñstawxat uñt'ayawi",
'qbmyoptions' => 'Ajllitanakaja',
'errorpagetitle' => 'Pantja',
diff --git a/languages/messages/MessagesAz.php b/languages/messages/MessagesAz.php
index b6bc6070..33ef132b 100644
--- a/languages/messages/MessagesAz.php
+++ b/languages/messages/MessagesAz.php
@@ -111,9 +111,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'İzləyən istifadəçilərin sayını göstər',
'tog-oldsig' => 'Hazırkı imza:',
'tog-fancysig' => 'Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)',
-'tog-externaleditor' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
-'tog-externaldiff' => 'Susmaya görə xarici müqayisə proqramlarından istifadə et',
-'tog-showjumplinks' => '"Keçid et:" linklərini aktivləşdir',
'tog-uselivepreview' => 'Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətindən istifadə et (JavaScript tələb edir, sınaq mərhələsindədir)',
'tog-forceeditsummary' => 'Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir',
'tog-watchlisthideown' => 'Mənim redaktələrimi izləmə siyahısında gizlət',
@@ -209,7 +206,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'İndeksləşdirilməyən səhifələr',
'broken-file-category' => 'İşləməyən fayl keçidləri olan səhifələr',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Haqqında',
'article' => 'Mündəricat',
@@ -314,7 +311,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Çıxarış səhifəsi doludur',
'pool-errorunknown' => 'naməlum xəta',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında',
'aboutpage' => 'Project:İzah',
'copyright' => 'Bu məzmun $1 əhatəsindədir.',
@@ -324,7 +321,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Məsuliyyətdən imtina',
'disclaimerpage' => 'Project:Məsuliyyətdən imtina',
'edithelp' => 'Redaktə kömək',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktə',
'helppage' => 'Help:Mündəricat',
'mainpage' => 'Ana Səhifə',
'mainpage-description' => 'Ana Səhifə',
@@ -351,7 +347,6 @@ Bax: [[Special:Version|Versiyalar]].',
'newmessagesdifflink' => 'Sonuncu və əvvəlki versiya arasındakı fərq',
'youhavenewmessagesmulti' => '"$1"da yeni mesajınız var.',
'editsection' => 'redaktə',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'redaktə',
'viewsourceold' => 'başlanğıc kodu nəzərdən keçir',
'editlink' => 'redaktə',
@@ -403,16 +398,6 @@ Mövcud xüsusi səhifələrin siyahısı: [[Special:SpecialPages|Xüsusi səhif
# General errors
'error' => 'Xəta',
'databaseerror' => 'Verilənlər bazası xətası',
-'dberrortext' => 'Verilənlər bazası sorğusunda sintaksis xətası yarandı.
-Bu proqram təminatındakı xəta ilə əlaqədar ola bilər.
-Verilənlər bazasına sonuncu sorğu "<tt>$2</tt>" funksiyasından
-yaranan <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Verilənlər bazasının göstərdiyi xəta "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Verilənlər bazası sorğusunda sintaksis xətası yarandı.
-Verilənlər bazasına sonuncu sorğu:
-"$1"
-"$2" funksiyasından yaranmışdır.
-Verilənlər bazasının göstərdiyi xəta "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Xəbərdarlıq:''' Səhifə son əlavələri əks etdirməyə bilər.",
'readonly' => 'Verilənlər bazası bloklanıb',
'enterlockreason' => 'Bloklamanın səbəbini və nəzərdə tutulan müddətini qeyd edin',
@@ -462,7 +447,6 @@ Sorğu: $2',
'editinginterface' => "'''Diqqət!''' Siz proqram təminatı interfeysinin mətn olan səhifəsini redaktə edirsiniz.
Onun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərir.
Tərcümə üçün daha yaxşı olar ki, MediaWiki-nin lokallaşması üçün olan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=az translatewiki.net] layihəsindən istifadə edəsiniz.",
-'sqlhidden' => '(SQL gizli sorğu)',
'cascadeprotected' => 'Səhifə mühafizə olunub, çünki o kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|növbəti səhifəyə|növbəti səhifələrə}} qoşulub:
$2',
'namespaceprotected' => 'Sizin adlarında $1 olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.',
@@ -486,7 +470,6 @@ Siz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər v
'yourpassword' => 'Parol:',
'yourpasswordagain' => 'Parolu təkrar yazın:',
'remembermypassword' => 'Məni bu kompyuterdə xatırla (maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Daxil olduqdan sonra HTTPS-lə əlaqədə qal',
'yourdomainname' => 'Sizin domain',
'password-change-forbidden' => 'Bu vikidə parolunuzu dəyişdirə bilməzsiniz.',
'externaldberror' => 'Verilənlər bazasının doğruluğunu yoxlamada xəta baş verib və yaxud sizin xarici istifadəçi qeydiyyatını yeniləmək hüququnuz yoxdur.',
@@ -574,7 +557,7 @@ Sistemə daxil olmanı yekunlaşdırmaq üçün yeni parolu bura yazmalısınız
'newpassword' => 'Yeni parol:',
'retypenew' => 'Yeni parolu təkrar yazın:',
'resetpass_submit' => 'Parol yaradın və sistemə daxil olun',
-'resetpass_success' => 'Parolunuz dəyişdirldi! Hazırda sistemə daxil olursunuz...',
+'changepassword-success' => 'Parolunuz dəyişdirldi! Hazırda sistemə daxil olursunuz...',
'resetpass_forbidden' => 'Parolu dəyişmək mümkün deyil',
'resetpass-no-info' => 'Bu səhifəni birbaşa açmaq üçün sistemə daxil olmalısınız.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolu dəyiş',
@@ -585,10 +568,8 @@ Ola bilər siz parolu müvəffəqiyyətlə dəyişmisiniz yaxud müvəqqəti par
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parolu yenilə',
-'passwordreset-text' => 'Akkauntunuz haqqında xatırlatmanı elektron poçt vasitəsilə ala bilməniz üçün bu formanı doldurun.',
'passwordreset-legend' => 'Parolu yenilə',
'passwordreset-disabled' => 'Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
'passwordreset-username' => 'İstifadəçi adı:',
'passwordreset-domain' => 'Domen:',
'passwordreset-email' => 'E-mail ünvanı:',
@@ -733,6 +714,7 @@ Məlumat üçün aşağıda bu səhifənin tarixçəsindən müvafiq silmə qeyd
Çox güman ki, səhifə silinmişdir.',
'edit-conflict' => 'Düzəlişlər münaqişəsi',
'edit-no-change' => 'Sizin redaktələr qeydə alınmamışdır. Belə ki, mətndə heç bir düzəliş edilməmişdir.',
+'postedit-confirmation' => 'Redaktəniz qeyd edildi.',
'edit-already-exists' => 'Yeni səhifəni yaratmaq mümkün deyil.
Belə ki, bu adda səhifə artıq mövcuddur.',
@@ -911,7 +893,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Axtarış kriteriyaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikidə \"[[:\$1]]\" səhifəsini yarat!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mündəricət',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu cür prefiksli səhifələri göstər]]',
'searchprofile-articles' => 'Məqalələr',
'searchprofile-project' => 'Kömək və Layihə səhifələri',
@@ -952,14 +933,6 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Heç biri',
'search-external' => 'Xarici axtarış',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Naviqasiya paneli',
-'qbsettings-none' => 'Heç biri',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sola sabitləndi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Sağa sabitləndi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Sola əyilir',
-'qbsettings-floatingright' => 'Sağa əyilir',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Nizamlamalar',
'mypreferences' => 'Nizamlamalar',
@@ -991,7 +964,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Yarat',
'restoreprefs' => 'Bütün nizamlamaları bərpa et (bütün bölmələrdə)',
'prefs-editing' => 'Redaktə',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin həcmi',
'rows' => 'Sıralar:',
'columns' => 'Sütunlar:',
'searchresultshead' => 'Axtar',
@@ -1002,9 +974,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}',
'recentchangescount' => 'Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Buraya yeni dəyişikliklər, səhifələrin və jurnalların tarixçəsi daxildir.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Bu sahəni gizli parolla doldurmağınız sizin izləmə siyahınız üçün RSS yayım kanalı yaradacaqdır.
-Bu parolu bilən hər kəs izləmə siyahınızı oxuya bilər, bu səbəbdən etibarlı parol seçin.
-Təsadüfi yolla seçilmiş bu paroldan istifadə edə bilərsiniz: $1',
'savedprefs' => 'Seçiminiz qeyd edildi.',
'timezonelegend' => 'Vaxt zonası:',
'localtime' => 'Yerli vaxt:',
@@ -1033,7 +1002,6 @@ Təsadüfi yolla seçilmiş bu paroldan istifadə edə bilərsiniz: $1',
'prefs-custom-js' => 'Xüsusi JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçtun təsdiqlənməsi:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktə pəncərəsinin ölçüsü',
'youremail' => 'E-məktub *',
'username' => 'İstifadəçi adı:',
'uid' => 'İstifadəçi ID:',
@@ -1261,7 +1229,6 @@ Həmçinin kimliyinizi gostərmədən belə, başqalarının sizinlə istifadə
'recentchangeslinked-feed' => 'Əlaqəli redaktələr',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Əlaqəli redaktələr',
'recentchangeslinked-title' => "''$1'' ilə əlaqəli dəyişikliklər",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Qeyd olunan dövrdə əlaqədar səhifələrdə heç bir dəyişiklik yoxdur.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aşağıdakı siyahı, qeyd olunan səhifəyə (və ya qeyd olunan kateqoriyadakı səhifələrə) daxili keçid verən səhifələrdə edilmiş son dəyişikliklərin siyahısıdır.
[[Special:Watchlist|İzləmə siyahınızdakı]] səhifələr '''qalın''' şriftlə göstərilmişdir.",
'recentchangeslinked-page' => 'Səhifə adı:',
@@ -1393,7 +1360,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP oxuma xətası',
'http-timed-out' => 'HTTP istəyinin vaxtı bitdi.',
'http-curl-error' => 'URL-ə yanlış müraciət: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-ə çatmaq olmadı.',
'http-bad-status' => 'HTTP müraciətin yoxlanması zamanı problem aşkarlanmışdır: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1515,11 +1481,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 gündə}} iş görən istifadəçilər',
'statistics-mostpopular' => 'Ən çox baxılan səhifələr',
-'disambiguations' => 'Dəqiqləşdirmə səhifələrinə keçid verən səhifələr',
-'disambiguationspage' => 'Template:dəqiqləşdirmə',
-'disambiguations-text' => "Aşağıdakı səhifələr '''dəqiqləşdirmə səhifələrinə''' keçid verir. Bunun əvəzinə onlar çox guman ki, müvafiq konkret bir məqaləni göstərməlidirlər.
-<br />Səhifə o zaman dəqiqləşdirmə səhifəsi hesab edilir ki, onda [[MediaWiki:Disambiguationspage]]-dən keçid verilmiş şablon istifadə edilir.",
-
'doubleredirects' => 'İkiqat istiqamətləndirmələr',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] dəyişdirilib.
Hazırda [[$2]]-yə istiqamətlənib.',
@@ -1726,10 +1687,9 @@ Fərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-help
'unwatchthispage' => 'İzləmə',
'notanarticle' => 'Səhifə boşdur',
'notvisiblerev' => 'Başqa istifadıçinin son dəyişikliyi silinib',
-'watchnochange' => 'Verilən vaxt ərzində heç bir izlədiyiniz səhifə redaktə edilməmişdir.',
'watchlist-details' => 'Müzakirə səhifələrini çıxmaq şərtilə {{PLURAL:$1|$1 səhifəni|$1 səhifəni}} izləyirsiniz.',
-'wlheader-enotif' => '* E-məktubla bildiriş aktivdir.',
-'wlheader-showupdated' => "* Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.",
+'wlheader-enotif' => ' E-məktubla bildiriş aktivdir.',
+'wlheader-showupdated' => "Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.",
'watchmethod-recent' => 'yeni dəyişikliklər izlənilən səhifələr üçün yoxlanılır',
'watchmethod-list' => 'izlənilən səhifələr yeni dəyişikliklər üçün yoxlanılır',
'watchlistcontains' => 'İzləmə siyahınızda $1 {{PLURAL:$1|səhifə|səhifə}} var.',
@@ -2068,10 +2028,7 @@ Bloklama şərtlərini dəyişmək istəyirsiniz?',
'unblock-hideuser' => 'İstifadəçi adı gizli olduğu üçün, bi bloku götürə bilməzsiniz.',
'ipb_cant_unblock' => 'Xəta: Bloklama IDsi $1 tapılmadı. Bloklamanın götürülməsi mümkündür.',
'ip_range_invalid' => 'Yanlış IP',
-'blockme' => 'Məni blokla',
'proxyblocker' => 'Proksi bloklayıcı',
-'proxyblocker-disabled' => 'Bu funksiya əngəlləndi.',
-'proxyblocksuccess' => 'Oldu.',
'sorbs' => 'DNSBL',
# Developer tools
@@ -2281,13 +2238,8 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */',
-'standard.css' => '/* Burada yerləşən CSS Standard skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'nostalgia.css' => '/* Burada yerləşən CSS Nostalgia skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'cologneblue.css' => '/* Burada yerləşən CSS Cologne Blue skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'monobook.css' => '/* Burada yerləşən CSS Monobook skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'myskin.css' => '/* Burada yerləşən CSS MySkin skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'chick.css' => '/* Burada yerləşən CSS Chick skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
-'simple.css' => '/* Burada yerləşən CSS Simple skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'modern.css' => '/* Burada yerləşən CSS Modern skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'vector.css' => '/* Burada yerləşən CSS Vector istifadəçilərinə tətbiq olunur */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Burada yerləşən CSS yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilərə şamil olunur */',
@@ -2297,13 +2249,8 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
# Scripts
'common.js' => '/* Burada istifadəçilərin hamısı üçün bütün səhifələrdə istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'standard.js' => '/* Burada Standard skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'nostalgia.js' => '/* Burada Nostalgia skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'cologneblue.js' => '/* Burada Cologne Blue skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'monobook.js' => '/* Burada MonoBook skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'myskin.js' => '/* Burada MySkin skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'chick.js' => '/* Burada Chick skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
-'simple.js' => '/* Burada Simple skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'modern.js' => '/* Burada Modern skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'vector.js' => '/* Burada Vector skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Burada istənilən JavaScript yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər üçün yüklənəcək */',
@@ -2344,13 +2291,8 @@ Zəhmət olmasa başqa ad seçin.',
'pageinfo-authors' => 'Fərqli müəlliflərin sayı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -2473,7 +2415,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Genişlik',
'exif-imagelength' => 'Hündürlük',
'exif-compression' => 'Sıxılmamış',
@@ -2599,7 +2541,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-organisationinimage' => 'Təsvir edilmiş təşkilat',
'exif-personinimage' => 'Təsvir edilmiş şəxs',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sıxılmış',
'exif-copyrighted-true' => 'Müəlliflik hüququ ilə qorunur',
@@ -2892,7 +2834,6 @@ Variants for Chinese language
'version-skins' => 'Üzlük',
'version-other' => 'Digər',
'version-hooks' => 'Çəngəllər',
-'version-extension-functions' => 'Əlavə fubksiyalar',
'version-hook-name' => 'Çəngəlin adı',
'version-hook-subscribedby' => 'Abunə olan',
'version-version' => '(Versiya $1)',
@@ -2903,11 +2844,6 @@ Variants for Chinese language
'version-software-version' => 'Versiya',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fayl yolu',
-'filepath-page' => 'Fayl:',
-'filepath-submit' => 'Get',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dublikat fayl axtarışı',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Dublikatı axtar',
@@ -2941,7 +2877,10 @@ Variants for Chinese language
'tags-title' => 'Etiketlər',
'tags-tag' => 'Etiket adı',
'tags-description-header' => 'Anlamının tam açıqlaması',
+'tags-active-header' => 'Aktiv?',
'tags-hitcount-header' => 'Etiketli dəyişikliklər',
+'tags-active-yes' => 'Bəli',
+'tags-active-no' => 'Xeyr',
'tags-edit' => 'redaktə',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesAzb.php b/languages/messages/MessagesAzb.php
index 09f72ae7..e9423fb2 100644
--- a/languages/messages/MessagesAzb.php
+++ b/languages/messages/MessagesAzb.php
@@ -116,9 +116,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ایزله‌ين ایستیفاده‌چیلرین سایینی گؤستر',
'tog-oldsig' => 'ایندی‌کی ایمضا:',
'tog-fancysig' => 'ویکی متن کیمی ایمضا (اوتوماتیک باغلانتی‌سیز)',
-'tog-externaleditor' => 'دَییشدیرمک اوچون ائشیک یازیلیم ایشلد (یالنیز چوخ باشارانلار اوچون، بیلگی‌سایارینیزدا مخصوص تنظیملر لازیم‌دیر. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors آرتیق بیلگیلر])',
-'tog-externaldiff' => 'موقاییسه ائتمک اوچون ائشیک یازیلیم ایشلد (یالنیز چوخ باشارانلار اوچون، بیلگی‌سایارینیزدا مخصوص تنظیملر لازیم‌دیر. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors آرتیق بیلگیلر])',
-'tog-showjumplinks' => '«آتلان:» یاردیم باغلانتیلارینی آچ',
'tog-uselivepreview' => 'دیری اؤن‌گؤستریش ایشلد (جاوااسکریپت لازیم‌دیر)(تست مرحله‌سینده)',
'tog-forceeditsummary' => 'دَییشیکلیک قیساسی بوش قالاندا منی بیلدیر',
'tog-watchlisthideown' => 'منیم دَییشیکلیکلریمی ایزله‌دیکلردن گیزلت',
@@ -131,6 +128,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'موقاییسه‌لر آلیتندا صحیفه‌لرین ایچینده‌کیلرینی گؤسترمه',
'tog-showhiddencats' => 'گیزلی بؤلمه‌لری گؤستر',
'tog-norollbackdiff' => 'قایتاراندان سونرا موقاییسه گؤسترمه',
+'tog-useeditwarning' => 'دَییشدیرمه صحیفه‌سینده چیخیش زامانی، آچیق و قئید اولمایان دَییشدیرمه صحیفه وارسا منه هشدار وئریلسین',
'underline-always' => 'همیشه',
'underline-never' => 'هئچ واخت',
@@ -194,6 +192,14 @@ $messages = array(
'oct' => 'اوکتوبر',
'nov' => 'نووامبر',
'dec' => 'دئسامبر',
+'february-date' => '$1 فئوریه',
+'may-date' => '$1 مئی',
+'july-date' => '$1 ژولای',
+'august-date' => '$1 آقوست',
+'september-date' => '$1 سئپتامبر',
+'october-date' => '$1 اوکتوبر',
+'november-date' => '$1 نووامبر',
+'december-date' => '$1 دئسامبر',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|بؤلمه|بؤلمه‌لر}}',
@@ -275,6 +281,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'بو صحیفه‌‌نی يارات',
'delete' => 'سیل',
'deletethispage' => 'بو صحیفه‌‌نی سیل',
+'undeletethispage' => 'بو صحیفه‌نی دیریلت',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|بیر دَییشیکلیگی|$1 دَییشیکلیگی}} برپا ائت',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|بیر|$1}} سیلینمیش دَییشیکلیگی گؤستر',
'protect' => 'قوروماق',
@@ -318,7 +325,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'مخزن صفی دولودور',
'pool-errorunknown' => 'تانینمامیش خطا',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-ا گؤره',
'aboutpage' => 'Project:حاقیندا',
'copyright' => 'ایچینده‌کیلر $1 لیسانسی احاطه‌سینده‌دیلر.',
@@ -328,7 +335,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'رد ائتمک',
'disclaimerpage' => 'Project:عمومی رد ائتمک',
'edithelp' => 'ديَیشیکلیک‌لر اوچون یاردیم',
-'edithelppage' => 'Help:دَییشدیرمه',
'helppage' => 'Help:ایچینده‌کیلر',
'mainpage' => 'آنا صحیفه',
'mainpage-description' => 'آنا صحیفه',
@@ -405,17 +411,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'خطا',
'databaseerror' => 'دیتابیس خطاسی',
-'dberrortext' => 'بیر دیتابیس سورغو سینتکس خطاسی قاباغا گلدی.
-بو، یازیلیم‌دا بیر خطانی گؤستره بیلر.
-سون قصد ائدیلن دیتابیس سورغوسو بو ایدی:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-"<code>$2</code>" فونکسیاسی ایچیندن.
-دیتابیس بو خطانی قایتاردی: "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'بیر دیتابیس سورغو سینتکس خطاسی قاباغا گلدی.
-سون قصد ائدیلن دیتابیس سورغوسو بو ایدی:
-"$1"
-"$2" فونکسیاسی ایچیندن.
-دیتابیس بو خطانی قایتاردی: "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''دیقت:''' یارپاق‌دا، سون دَییشیکلیکلرین اولماماسی ایمکانی وار.",
'readonly' => 'دیتابیس باغلانیب',
'enterlockreason' => 'باغلاما نَدَن‌لیگی و آچیلماغین تخمینی واختینی یازین',
@@ -470,12 +465,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''دیقت:''' سیز بیر یازیلیم آرا-اوزونه یازی تعمین ائدن صحیفه‌نی دَییشدیرمک‌ده‌سینیز.
بو صحیفه‌نی دَییشدیرمک، بو ویکی‌نی ایستیفاده ائدن باشقا ایستیفاده‌چیلرین گؤرونوشونو دَییشه‌جک‌دیر.
چئویرمه‌لری بوتون ویکی‌لره آرتیریب یوخسا دَییشدیرمک اوچون لوطفاً [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مئدیاویکی‌نین یئرلیلشدیرمه پروژه‌سیندن ایستیفاده ائدین.",
-'sqlhidden' => '(اس‌کیوال سورغوسو گیزلی)',
'cascadeprotected' => 'بو صحیفه دَییشیکلیکلر قاباغیندا قورونوب‌دور، چونکو بو آشاغیداکی، آبشاری {{PLURAL:$1|سئچمه‌سی|سئچمه‌لری}} سئچیلن، قورونان {{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفه‌لر}} ایچینده‌دیر:
$2',
'namespaceprotected' => "سیز '''$1''' آدفضاسینداکی صحیفه‌لرین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور.",
'customcssprotected' => 'سیز بو CSS صفحه‌سینین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور نییه کی اون‌دا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
'customjsprotected' => 'سیز بو جاوااسکریپت صفحه‌سینین دَییشمه‌سینه ایجازه‌نیز یوخدور، نییه کی اون‌دا باشقا ایشلدنین شخصی تنظیملری واردیر.',
+'mycustomcssprotected' => 'بو CSS صحیفه‌سینی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
+'mycustomjsprotected' => 'بو جاوااسکریپت صحیفه‌سینی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
+'myprivateinfoprotected' => 'اؤز گیزلی بیلگیلرینیزی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
+'mypreferencesprotected' => 'اؤز ترجیحلرینیزی دَییشدیرمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
'ns-specialprotected' => 'اؤزل یارپاقلاری دَییشمک اولماز.',
'titleprotected' => 'بو آددا یارپاغین یارادیلماسی [[User:$1|$1]] ایشلدن طرفیندن باغلانیب‌دیر.
اونون نَدَن‌لیگی بودور: "\'\'$2\'\'"',
@@ -501,10 +499,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'حسابینیز آچیلدی.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}ترجیحلر]] دییشدیرمیی اونوتمایین.',
'yourname' => 'ایستیفاده‌چی آدی:',
+'userlogin-yourname' => 'ایستیفاده‌چی آدی',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ایستیفاده‌چی آدینیزی دَییشدیرین',
'yourpassword' => 'رمز:',
+'userlogin-yourpassword' => 'رمز',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'رمزینیزی داخیل ائدین',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'بیر رمز داخیل ائدین',
'yourpasswordagain' => 'رمزی یئنی‌دن یازین:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'رمزی دوغرولایین',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'رمزی یئنی‌دن داخیل ائدین',
'remembermypassword' => 'بو بیلگی‌سایاردا منیم گیریشیمی (چوخو $1 {{PLURAL:$1|گون}}ه قدر) یاددا ساخلا',
-'securelogin-stick-https' => 'گیرندن سونرا، HTTPS-ه باغلی قال',
+'userlogin-remembermypassword' => 'منی ایچری‌ده ساخلا',
+'userlogin-signwithsecure' => 'آرخایین باغلانتی ایشلدین',
'yourdomainname' => 'سیزین دامنه:',
'password-change-forbidden' => 'بو ویکی‌ده رمزلری دَییشه بیلنمه‌سینیز.',
'externaldberror' => 'بیر دیتابیس دوغرولاما خطاسی اولدو، یوخسا سیزین ائشیک حسابینیزی گونجل‌لدمگه ایجازه‌نیز یوخدور.',
@@ -516,18 +522,38 @@ $2',
'logout' => 'چیخیش',
'userlogout' => 'چیخیش',
'notloggedin' => 'گیرمه‌میسینیز',
+'userlogin-noaccount' => 'حسابینیز یوخدورمو؟',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-ه قوشولون',
'nologin' => 'حسابینیز یوخدومو؟ $1.',
'nologinlink' => 'حساب یارات',
'createaccount' => 'حساب یارات',
'gotaccount' => 'اؤنجه‌دن حسابینیز وارمی؟ $1.',
'gotaccountlink' => 'گیریش',
'userlogin-resetlink' => 'گیریش بیلگیلرینیزی اونوتموسونوز؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'رمزینیزی صیفیرلایین',
+'helplogin-url' => 'Help:ایچری گیرمک',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ایچری گیرمگه یاردیم]]',
+'createacct-join' => 'آشاغیدا بیلگیلرینیزی داخیل ائدین.',
+'createacct-emailrequired' => 'ایمیل آدرسی',
+'createacct-emailoptional' => 'ایمیل آدرسی (ایستگه باغلی)',
+'createacct-email-ph' => 'ایمیل آدرسینیزی داخیل ائدین',
'createaccountmail' => 'بیر گئچیجی راست‌گله رمز ایشلت و اونو آشاغیدا بللندیرن ایمیل آدرسینه گؤندر',
+'createacct-realname' => 'دوغرو آد (ایستگه باغلی)',
'createaccountreason' => 'نَدَن‌لیک:',
+'createacct-reason' => 'سبب',
+'createacct-reason-ph' => 'ندن سیز باشقا حساب یارادیرسینیز',
+'createacct-captcha' => 'امنیت یوخلاماسی',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'اوست‌ده‌کی گؤردوگونوز یازی‌نی داخیل ائدین',
+'createacct-submit' => 'حسابینیزی یارادین',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} سیزین کیمی آدام‌لارین الی ایله یارانیب‌دیر.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صحیفه}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'سون {{PLURAL:$1|قاتیلان|قاتیلانلار}}',
'badretype' => 'یازدیغینیز رمزلر بیر دئییل‌لر.',
'userexists' => 'یازدیغینیز آد، اؤنجه‌دن ایشده‌دیر.
لوطفاً باشقا بیر آد سئچین.',
'loginerror' => 'گیریش خطاسی',
+'createacct-error' => 'حساب یاراتما خطاسی',
'createaccounterror' => 'بو حساب یارادیلانمادیر: $1',
'nocookiesnew' => 'ایستیفاده‌چی حسابی یارادیلدی، اما سیز گیرمه‌میسینیز.
{{SITENAME}} ایستیفاده‌چیلری گیردیرمک اوچون، کوکی‌لری ایشلدیر.
@@ -609,7 +635,7 @@ $2',
'newpassword' => 'یئنی رمز',
'retypenew' => 'یئنی رمزی یئنی‌دن یازین:',
'resetpass_submit' => 'رمز یارادین و گیریش ائدین',
-'resetpass_success' => 'رمزینیز باشاری‌لا دَییشدیرلدی! ایندی گیریرسینیز...',
+'changepassword-success' => 'رمزینیز باشاری‌لا دَییشدیرلدی! ایندی گیریرسینیز...',
'resetpass_forbidden' => 'رمزلر دَییشیلمز',
'resetpass-no-info' => 'بو صحیفه‌نی دوغرو گؤردوگونوز اوچون سیستمه گیرمه‌لیسینیز.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'رمزی دَییشدیر',
@@ -621,10 +647,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'رمزی یئنی‌له',
-'passwordreset-text' => 'رمزینیزی یئنیله‌مک اوچون بو فورمو دولدورون.',
+'passwordreset-text-one' => 'رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون بو فورمو باشا چاتدیرین.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|رمزینیزی صیفیرلاماق اوچون، بیرینی دولدورون.}}',
'passwordreset-legend' => 'رمزی یئنی‌له',
'passwordreset-disabled' => 'بو ویکی‌ده رمزی یئنی‌له‌مک باغلانیب‌دیر.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1|آشاغیداکی وئری پارچالارینین بیرینی وئرین}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ایمیل اؤزل‌لیکلری بو ویکی‌ده باغلانیب‌دیر.',
'passwordreset-username' => 'ایستیفاده‌چی آدی:',
'passwordreset-domain' => 'دامنه:',
'passwordreset-capture' => 'سون نتیجه ایمیل گؤستریلسین؟',
@@ -647,7 +674,7 @@ $2
گئچیجی رمز: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی گؤندریلیب‌دیر.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر یادا سالما ایمیل یارادیلیب‌دیر، اما ایستیفاده‌چی‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'آشاغیدا گؤستریلن کیمی بیر رمز یئنیله‌مه ایمیلی یارادیلیب‌دیر، اما {{GENDER:$2ایستیفاده‌چی}}‌یه گؤندرمگی باشاریلی اولمادی: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ایمیل آدرسینی دَییشدیر',
@@ -854,12 +881,14 @@ $2
چوخ گومان کی، صحیفه سیلینمیش‌دیر.',
'edit-conflict' => 'سیزله برابر دییشدیرمه',
'edit-no-change' => 'سیزین دییشدیر قئیده آلینمامیش‌دیر. بئله کی، متنده هئچ بیر دییشدیر ائدیلممیش‌دیر.',
+'postedit-confirmation' => 'سیزین دَییشدیرمه‌نیز قئید اولونوب‌دور.',
'edit-already-exists' => 'یئنی صحیفنی یاراتماق مومکون دئییل.
بئله کی، بو آددا صحیفه آرتیق مؤوجوددور.',
'defaultmessagetext' => 'دفالت دانیشیق متنی',
'content-failed-to-parse' => 'تجزیه محتوای $2 مدل اوچون $1: $3 موفقیت اله گلمه دی',
'invalid-content-data' => 'اعتبارسیز مضمون معلوماتی',
'content-not-allowed-here' => '"$1" مقاله‌سینه، [[$2]] صحیفه‌سینده ایجازه وئریلممیش دیر.',
+'editwarning-warning' => 'بو صحیفه‌نی ترک ائتمک، دَییشدیرمه‌لرینیزی الدن وئرمگه سبب اولا بیلر. اگر گیریش ائتمیسینیز بو ایخطاری، ترجیحلرینیزین «دَییشدیرمک» بؤلوموندن، ایشدن سالا بیلرسینیز.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ویکی‌یازی',
@@ -894,6 +923,7 @@ $2
'undo-failure' => 'دییشیک‌لیک‌لرین توققوشماسی نتیجه‌سینده گئرییه قایتارما ایشی اوغورسوز اولدو.',
'undo-norev' => 'دوزلیش‌لر گئری قایتاریلا بیلینمیر، چونکی اونلار یا مؤوجود دئییل، یا دا سیلینیب.',
'undo-summary' => '$1 دییشیک‌لیک [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|دانیشیق]]) طرفین‌دن گئری آلیندی​​.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'گیزلی ایستیفاده‌چی ایله ائدیلمیش $1 نوسخه‌سینی قایتارماق',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'حساب یارادماق اولمور',
@@ -1096,7 +1126,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'آختارماق تنظیملری',
'searchmenu-exists' => "'''بو ویکی‌ده «[[:$1]]» آدلی صحیفه واردیر.'''",
'searchmenu-new' => "'''بو ویکی‌ده «[[:$1]]» صحیفه‌‌سینی يارات!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ایچینده‌کیلر',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بو اؤن‌اک ایله اولان صحیفه‌لری آختار]]',
'searchprofile-articles' => 'مقاله‌لر',
'searchprofile-project' => 'یاردیم و پروژه صحیفه‌لری',
@@ -1139,15 +1168,7 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} آختاریشی باغلانیب‌دیر.
ایندی گوگل ایله آختارا بیلرسینیز.
دیقت ائدین کی اونون {{SITENAME}} ایندئکسی، کؤهنه اولا بیلر.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'سورعت پانئلی',
-'qbsettings-none' => 'هئچ بیری',
-'qbsettings-fixedleft' => 'سولا ثابیت',
-'qbsettings-fixedright' => 'ساغا ثابیت',
-'qbsettings-floatingleft' => 'سولا اوزن',
-'qbsettings-floatingright' => 'ساغا اوزن',
-'qbsettings-directionality' => 'ثابیت، سیزین دیل یازینیزین یولویلا',
+'search-error' => 'آختاراندا بیر خطا قاباغا گلدی: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحلر',
@@ -1181,7 +1202,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'قئید ائدیلمه‌میش ترجیحلری صیفیرله',
'restoreprefs' => 'بوتون ایلک ترجیحلری قایتار',
'prefs-editing' => 'دَییشدیرمک‌ده',
-'prefs-edit-boxsize' => 'دَییشدیرمه پنجره‌سینین اؤلچو',
'rows' => 'سطرلر:',
'columns' => 'سوتونلار',
'searchresultshead' => 'آختار',
@@ -1192,9 +1212,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون |گون}}',
'recentchangescount' => 'سون ديَیشیکلیکلرده باشلیق سايی:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'بورایا یئنی دییشیک‌لیک‌لر، صحیفه‌لرین و ژورنال‌لارین تاریخچه‌سی داخیل‌دیر.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'بو ساحنی گیزلی پاروللا دولدورماغینیز سیزین ایزلمه سیاهینیز اوچون آراس‌اس یاییم کانا‌لی یارادا‌جاق‌دیر.
-بو پارولو بیلن هر کس ایزلمه سیاهینیزی اوخویا بیلر، بو سبب‌دن اعتبارلی پارول سئچین.
-تصادفی یوللا سئچیلمیش بو پارول‌دان ایستیفاده ائده بیلرسینیز: $1',
'savedprefs' => 'سئچیمینیز قئيد ائدیلدی.',
'timezonelegend' => 'چاغ بؤلگه‌سی:',
'localtime' => 'یئرلی چاغ:',
@@ -1225,7 +1242,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'ترجیحلرینیزی سایتین ایلک فرض ائدیلنلرینه دؤندرمک اوچون، بو صحیفه‌دن ایستیفاده ائده بیلرسینیز.
بو ایش قایتاریلا بیلمز.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ایمیل دوغرولاماسی:',
-'prefs-textboxsize' => 'دَییشدیرمه قوتوسونون اؤلچو',
'youremail' => 'ایمیل:',
'username' => '{{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی آدی}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ایستیفاده‌چی}} ID:',
@@ -1260,6 +1276,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'تاریخ فورمتی',
'prefs-timeoffset' => 'ساعات قورشاغینین فرقی',
'prefs-advancedediting' => 'عمومی',
+'prefs-editor' => 'دَییشدیرن',
+'prefs-preview' => 'اؤن‌گؤستریش',
'prefs-advancedrc' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
'prefs-advancedrendering' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'گلیشمیش سئچَنکلر',
@@ -1294,6 +1312,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'سیزین ایستیفاده‌چی حسابینیزا دیگر ایستیفاده‌چی‌لره حقوق‌لار وئرمک و یا آلماغا ایجازه وئریلمه‌ییب.',
'userrights-changeable-col' => 'ديَیشدیره بیلدیگینیز قروپلار',
'userrights-unchangeable-col' => 'ديَیشدیره بیلمه‌دیگینیز قروپلار',
+'userrights-conflict' => 'ایستیفاده‌چی حاقلاری توققوشماسی! لوطفاً دَییشدیرمه‌لرینیزی یئنی‌دن ائدین.',
+'userrights-removed-self' => 'سیز باشاریلیق‌لا اؤز حاق‌لارینیزی قالدیردینیز. اونا گؤره داها بو صحیفه‌یه یول تاپماغا قادیر دئییل‌سینیز.',
# Groups
'group' => 'قروپ:',
@@ -1359,11 +1379,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'پروکسیلرین اوتوماتیک باغلاماقلاریندان گئچ',
'right-unblockself' => 'اؤزلرینی آچسینلار',
'right-protect' => 'قوروماق سطحینی و شلاله‌لی قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
-'right-editprotected' => 'قورونموش صحیفه‌لری (قورونماقلاری مونتشیر اولمایان) دَییشدیر',
+'right-editprotected' => '«{{int:protect-level-sysop}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
+'right-editsemiprotected' => '«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» جوره قورونموش صحیفه‌لری دَییشدیر',
'right-editinterface' => 'ایستیفاده‌چی آرا-اوزونو دَییشدیر',
'right-editusercssjs' => 'باشقا ایستیفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس و جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر',
'right-editusercss' => 'باشقا ایستفاده‌چیلرین سی‌اس‌اس فایل‌لارینی دَییشدیر',
'right-edituserjs' => 'باشقا ایستیفاده‌چیلرین جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر',
+'right-editmyusercss' => 'اؤز ایستیفاده‌چی CSS فایل‌لارینی دَییشدیر',
+'right-editmyuserjs' => 'اؤز ایستیفاده‌چی جاوااسکریپت فایل‌لارینی دَییشدیر',
+'right-viewmywatchlist' => 'اؤز ایزله‌دیکلرینی گؤر',
+'right-editmywatchlist' => 'اؤز ایزله‌دیکلرینی دَییشدیر. دیقت ائدین بعضی ایشلر حتی بو حاقسیزلیق ایله ده صحیفه آرتیراجاقلار.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'اؤز گیزلی بیلگیلرینی گؤر (میثال اوچون ایمیل آدرسی، دوغرو آد)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'اؤز گیزلی بیلگیلرینی دَییشدیر (میثال اوچون ایمیل آدرسی، دوغرو آد)',
+'right-editmyoptions' => 'اؤز ترجیحلرینی دَییشدیر',
'right-rollback' => 'بیر خاص صحیفه‌نی سون دفعه دَییشدیرن ایستیفاده‌چینین دَییشیکلیکلرینی تئزلیکله قایتار',
'right-markbotedits' => 'قایتاریلان دَییشیکلیکلری، بوت دَییشیکلیگی اولاراق نیشانلا',
'right-noratelimit' => 'سورعت محدودیتلریندن گئچ',
@@ -1425,12 +1453,17 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'باشقا ویکیلرده‌کی ایستیفاده‌چیلرین ایستیفاده‌چی حاقلارینی دَییشدیر',
'action-siteadmin' => 'دیتابیسی قیفیل‌لا یا قیفیلینی آچ',
'action-sendemail' => 'ایمیل گؤندر',
+'action-editmywatchlist' => 'ایزله‌دیکلرینی دَییشدیر',
+'action-viewmywatchlist' => 'ایزله‌دیکلرینی گؤر',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'گیزلی بیلگیلرینی گؤر',
+'action-editmyprivateinfo' => 'گیزلی بیلگیلرینی دَییشدیر',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|دَییشیکلیک}}',
'recentchanges' => 'سون دَییشیکلیکلر',
'recentchanges-legend' => 'سون دَییشیکلیکلر سئچمه‌لری',
'recentchanges-summary' => 'بو صحیفه‌ده، بو ویکی‌ده وئریلن ان سون دَییشیکلیکلری ایزله‌یین.',
+'recentchanges-noresult' => 'وئریلمیش دؤنم‌ده، بو معیارلارا تطبیق اولان دَییشدیرمه یوخدور.',
'recentchanges-feed-description' => 'ویکی‌ده‌کی ان سون ديَیشیکلیک‌لری بو يايیم کانالیندان ایزله‌يین.',
'recentchanges-label-newpage' => 'بو دییشیک یئنی بیر صحیفه یاراتدی',
'recentchanges-label-minor' => 'بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر',
@@ -1467,7 +1500,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'ایلگیلی دَییشیکلیکلر',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ایلگیلی دَییشیکلیکلر',
'recentchangeslinked-title' => "''$1'' ایله ایلگی‌لی دییشیکلر",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'قئيد اوْلونان دؤورده ایلگیلی صحیفه‌‌لرده هئچ بیر ديَیشیکلیک يوْخدور.',
'recentchangeslinked-summary' => "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفه‌‌يه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفه‌‌لره) داخیلی کئچید وئرن صحیفه‌‌لرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر.
[[Special:Watchlist|ایزله‌مه سیياهینیزداکی]] صحیفه‌‌لر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
'recentchangeslinked-page' => 'صحیفه آدی:',
@@ -1479,7 +1511,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'يوکلئمئ فورمونا گئری دؤن.',
'upload-tryagain' => 'ديَشدیریلمیش فايل ایضاهینی گؤندر',
'uploadnologin' => 'گیریش ائتمه‌میسینیز',
-'uploadnologintext' => 'فايل يوکله‌مک اوچون [[Special:UserLogin|گیریش ائتمه‌میسینیز]].',
+'uploadnologintext' => 'فايل يوکله‌مک اوچون گرک $1.',
'upload_directory_missing' => '($1) یوکلمه قایداسی آختاریلیر و وئبسئروئرده یارادیلماسی قئیری-مومکون‌دور.',
'upload_directory_read_only' => '"$1" کاتالوقونون آرشیوی وئب-سئروئر یازی‌لاری اوچون باغلی‌دیر.',
'uploaderror' => 'یوکلمه خطاسی',
@@ -1699,7 +1731,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization صحیفه‌‌سین
'http-read-error' => 'اچ‌تی‌تی‌پی اوخوما ختاسی',
'http-timed-out' => 'اچ‌تی‌تی‌پی ایستیی‌نین واختی بیتدی.',
'http-curl-error' => 'مراجعت نشانی ده یانلیش : $1',
-'http-host-unreachable' => 'آدرسه چاتماق اولمادی (خطا).',
'http-bad-status' => 'اچ‌تی‌تی‌پی مراجعتین یوخلانماسی زامانی پروبلئم آشکارلانمیش‌دیر: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1857,12 +1888,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization صحیفه‌‌سین
'statistics-users-active-desc' => 'سون {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون‌ده بیر ایش گؤرن ایستیفاده‌چیلر',
'statistics-mostpopular' => 'ان چوخ گؤرونموش صحیفه‌لر',
-'disambiguations' => 'آیدین‌لاشدیرما صحیفه‌لرینه باغلانتیلاری اولان صحیفه‌لر',
-'disambiguationspage' => 'Template:دقیقلشدیرمه',
-'disambiguations-text' => "آشاغیداکی صحیفه‌لرده آزی بیر باغلانتی، '''بلیرلیندیمه صحیفه‌لری'''نه واردیر.
-اولا بیلر اونلاری داها اویغون صحیفه‌یه باغلاماق لازیم اولا.<br />
-بیر صحیفه، بلیرلندیرمه صحیفه‌سی کیمی اولار، اگر [[MediaWiki:Disambiguationspage]] صحیفه‌سینه باغلانمیش بیر شابلون‌دان ایستیفاده ائتسه.",
-
'pageswithprop' => 'صحیفه اؤزل‌لیگی اولان صحیفه‌لر',
'pageswithprop-legend' => 'صحیفه اؤزل‌لیگی اولان صحیفه‌لر',
'pageswithprop-text' => 'بو صحیفه‌ده، بیر خاص صحیفه اؤزل‌لیگی ایشلدن صحیفه‌لرین لیستی واردیر.',
@@ -2115,10 +2140,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization صحیفه‌‌سین
'unwatchthispage' => 'صحیفه ایزلمیی دایان‌دیر',
'notanarticle' => 'مضمون صحیفه‌سی دئییل',
'notvisiblerev' => 'باشقا ایستیفادی‌چی‌نین سون دییشیک‌لیگی سیلینیب',
-'watchnochange' => 'گؤستریلن واخت‌دا هئچ بیر ایزله‌دیگینیز صحیفه دَییشدیریلمه‌ییبدیر.',
'watchlist-details' => 'دانیشیق صفحه‌لرینی سایمایاراق، {{PLURAL:$1|$1 صفحه‌نی}} ایزله‌ییرسینیز.',
-'wlheader-enotif' => '* ایمیل مکتوبلا بیلدیریش اولا بیلر.',
-'wlheader-showupdated' => "* سون گؤروشونوزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤستریلیبدیلر.",
+'wlheader-enotif' => 'ایمیل ایله بیلدیریش آچیلیب‌دیر.',
+'wlheader-showupdated' => "سون گؤروشونوزدن سونرا ائدیلن دییشیکلیکلر '''قالین''' گؤستریلیبدیلر.",
'watchmethod-recent' => 'یئنی دییشیک‌لیک‌لر ایزلنیلن صحیفه‌لر اوچون یوخلانیلیر',
'watchmethod-list' => 'ایزلنیلن صحیفه‌لر یئنی دییشیک‌لیک‌لر اوچون یوخلانیلیر',
'watchlistcontains' => 'ایزلمه سیاهینیزدا $1 {{PLURAL:$1|صحیفه}} وار.',
@@ -2518,15 +2542,13 @@ $1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: "$2"',
آنجاق، بو عنوان $2 آرا‌لیغینین پارچاسی اولا‌راق مانعه تؤردیلمیش، دئکابر مانعه تؤرتمه‌سینی قال‌دیرا.',
'ip_range_invalid' => 'یانلیش ای پی',
'ip_range_toolarge' => '/ $1 بلوک‌دان داها بؤیوک بازه باغلانمالارینا ایجازه وئریلمیر.',
-'blockme' => 'منی باغلا',
'proxyblocker' => 'پروکسی باغلییان',
-'proxyblocker-disabled' => 'بو ایش باغلانیب دیر.',
'proxyblockreason' => 'ای پی آدرئسینیز آچیق بیر پروکسی اولدوغو اوچون مانعه تؤردیلدی.
خاهیش ائدیریک اینتئرنئت سئویش تعمین ایله یا دا تئکنیکی دستک ایله علاقه قورون و بو جدی تهلوکه‌سیزلیک پروبلئمین‌دن خبردار ائدین.',
-'proxyblocksuccess' => 'اولدو.',
'sorbsreason' => 'ای پی عنوانینیز، {{SITENAME}} سایتی طرفین‌دن ایستیفاده ائدیلن DNSBL آچیق پروکسی اولا‌راق اولونموش.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ایپ اونوانینیز {{SITENAME}} سایتی طرفین‌دن ایستیفاده ائدیلن DNSBL آچیق پروکسی اولا‌راق اولونموش.
حساب میدانا گتیره بیلمز',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For باشلیغیندا، سیزین یا بیر ایشلتدیگینیز پروکسی خیدمتچی‌نین بلوکلانمیش آی‌پی آدرسی وار. ایلکین بلوکلاما سببی: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'سیز ائنگئللیيکئن باشقا ایستیفاده‌چیلری مانعه تؤره‌ده بیلمزسینیز.',
'cant-see-hidden-user' => 'قارشیسینی آلماق ایسته‌دیگینیز ایستیفاده‌چی اونسوز دا مانعه تؤره‌دیلمیش و گیزلنمیش. کوللانیجیگیزلئ ایجازه‌نیز اولمادیغی اوچون، ایستیفاده‌چی‌نین قارشیسی‌نین آلینماسینی گؤره بیلمز يا دا ديَیشدیره.',
'ipbblocked' => 'دیگر ایستیفاده‌چیلری مانعه تؤره‌ده بیلمز يا دا مانعه تؤرتمه‌سینی قالدیرا بیلمز، چونکی اؤزونوز ائنگئللئنمیشسیز',
@@ -2685,6 +2707,8 @@ $1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: "$2"',
'thumbnail-more' => 'بؤیوت',
'filemissing' => 'فایل تاپیلمادی',
'thumbnail_error' => 'کیچیک شکیل یاراتما خطاسی: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 طرفین‌دن خطا مئساژی:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu صحیفه‌سی الچاتمازدیر',
'djvu_no_xml' => 'DjVu اوچون XML فایلی آلماق مومکون دئییل.',
'thumbnail-temp-create' => 'ائلمک اولماز بارماق اولچوسوجه موقت فایل دوزتمک اولا',
@@ -2906,9 +2930,6 @@ $1 آدلی ایستیفاده‌چی‌نین باغلانما سببی: "$2"',
'pageinfo-category-subcats' => 'آلت‌بؤلمه‌لرین سایی',
'pageinfo-category-files' => 'فایل‌لارین سایی',
-# Skin names
-'skinname-myskin' => 'منیم قابیغیم',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ایداره ائدیلمیش اولا‌راق ایشاره‌له',
'markaspatrolledtext' => 'صحیفنی پاتروللانمیش کیمی ایشاره‌له',
@@ -2984,11 +3005,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقیقه}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت |$1 ساعت}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 گون |$1 گون}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 هفته}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1}} آی',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1}} ایل',
'ago' => '$1 اؤنجه',
'just-now' => 'ایندی',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ساعات|اؤنجه}}',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|دقیقه}} اؤنجه',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانیه}} اؤنجه',
+'monday-at' => 'دوشنبه، $1',
+'tuesday-at' => 'سه‌شنبه، $1',
+'wednesday-at' => 'چهارشنبه، $1',
+'thursday-at' => 'پنجشنبه، $1',
+'friday-at' => 'جومعه، $1',
+'saturday-at' => 'شنبه، $1',
+'sunday-at' => 'یکشنبه، $1',
+'yesterday-at' => 'دونن $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'فورمت بئله اولمالیدیر:
@@ -3016,7 +3051,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'گئنیش‌لیک',
'exif-imagelength' => 'اوزوناسی',
'exif-bitspersample' => 'هر جز دا نقطه',
@@ -3194,7 +3229,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'شکیلین کسیلمه دن اوولکی اوجالیقی',
'exif-originalimagewidth' => 'شکیلین کسیلمه دن اوولکی گئنیش‌لیگی',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'سیخیلمامیش',
'exif-compression-2' => 'پسوورد قویماق سی‌سی‌آی‌تی‌تی ۳ گروه دا بیر بعدی هافمن روشی ایله اوزوناسی اوستونده دییشیلیب',
'exif-compression-3' => 'رمز قرار وئرمک سی‌سی‌آی‌تی‌تی قروپ ۳',
@@ -3584,7 +3619,6 @@ $5
'version-other' => 'آیری',
'version-mediahandlers' => 'مئدیا ایشلدنلری',
'version-hooks' => 'چنگل‌لر',
-'version-extension-functions' => 'علاوه‌‌ فوبکسیيالار',
'version-parser-extensiontags' => 'آیریشدیران گنیشلندیرمه اِتیکِتلری',
'version-parser-function-hooks' => 'آیریشدیران فونکسیا چنگل‌لری',
'version-hook-name' => 'چنگه‌لین آدی',
@@ -3606,12 +3640,17 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'گیریش نقطه‌‌سی',
'version-entrypoints-header-url' => 'اینترنت آدرسی',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'فايل يولو',
-'filepath-page' => 'فایل:',
-'filepath-submit' => 'گئت',
-'filepath-summary' => 'بو اؤزل صحیفه‌‌ بیر فايل اوچون تام يولو گتیرر.
-شکیللر تام تصویرین گؤستریلیر، دیگر فايل نؤولری ایله باغلی پروقراملاری بیرباشا ایشه باشلايیر.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'فایل، ایستیفاده‌چی یا نوسخه ID-سی ایله یول‌لاندیرما',
+'redirect-legend' => 'بیر فایل یا صحیفه‌یه یول‌لاندیرما',
+'redirect-summary' => 'بو اؤزل صحیفه، بیر فایلا (فایل آدی ایله)، صحیفه‌یه (نوسخه ID-سی ایله) یا ایستیفاده‌چی صحیفه‌سینه (ایستیفاده‌چی نومره ID-سی ایله) یول‌لاندیریر.',
+'redirect-submit' => 'گئت',
+'redirect-lookup' => 'آختار:',
+'redirect-value' => 'دَگَر:',
+'redirect-user' => 'ایستیفاده‌چی ID',
+'redirect-revision' => 'صحیفه نوسخه‌سی',
+'redirect-file' => 'فایل آدی',
+'redirect-not-exists' => 'دَگَر تاپیلمادی',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'دوبلیکات فايل آختاریشی',
@@ -3660,6 +3699,7 @@ $5
'tags' => 'مومکون دییشیک‌لیک ائتیکئت‌لری',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|اِتیکِت]] سۆزگُجی:',
'tag-filter-submit' => 'سۆزگَج',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|اِتیکِت|اِتیکِتلر}}]]: $2)',
'tags-title' => 'یاپیشقان',
'tags-intro' => 'بو صحیفه، یازیلیم دَییشدیرمه‌لری نیشانلایان اِتیکِتلری و اونلارین آنلاملارینی گؤستریر.',
'tags-tag' => 'یاپیشقان آدی',
@@ -3701,6 +3741,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'گؤندر',
'htmlform-reset' => 'دَییشیکلیکلری قایتار',
'htmlform-selectorother-other' => 'باشقا',
+'htmlform-no' => 'یوخ',
+'htmlform-yes' => 'بلی',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'بیر سئچمه سئچین',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 بوتون یازی آختارما دستگی‌له',
diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index 075fca46..848a9b3f 100644
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author AiseluRB
* @author Alfiya55
* @author Assele
* @author Comp1089
@@ -156,7 +157,7 @@ $messages = array(
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Яңы биттәр исемлегендә тикшерелгән үҙгәртеүҙәрҙе йәшер',
'tog-extendwatchlist' => 'Барлыҡ үҙгәртеүҙәрҙе үҙ эсенә алған, киңәйтелгән күҙәтеү исемлеге',
'tog-usenewrc' => 'Һуңғы төҙәтеүҙәр һәм күҙәтеү исемлегендәге үҙгәрештәрҙе төркөмдәргә бүлергә',
-'tog-numberheadings' => 'Башисемдәрҙе автоматик рәүештә номерландыр',
+'tog-numberheadings' => 'Башисемдәрҙе автоматик рәүештә номерлаe',
'tog-showtoolbar' => 'Мөхәррирләгән ваҡытта өҫкө ҡоралдар панелен күрһәтергә (JavaScript кәрәк)',
'tog-editondblclick' => 'Биттәрҙе ике сиртеү менән мөхәррирләргә',
'tog-editsection' => 'Һәр бүлек өсөн «үҙгәртеү» һылтанмаһын күрһәтергә',
@@ -178,9 +179,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Битте күҙәтеү исемлегенә өҫтәгән ҡулланыусылар һанын күрһәтергә',
'tog-oldsig' => 'Хәҙерге имза:',
'tog-fancysig' => 'Имзаның үҙ вики-тамғаһы (автоматик һылтанмаһыҙ)',
-'tog-externaleditor' => 'Махсус билдәләнмәһә, тышҡы мөхәррирләүсе ҡулланырға (белгестәр өсөн генә, компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
-'tog-externaldiff' => 'Махсус билдәләнмәһә, версияларҙы сағыштырыу өсөн тышҡы программа ҡулланырға (белгестәр өсөн генә, компьютер махсус көйләнгән булырға тейеш)',
-'tog-showjumplinks' => '«Күс» ярҙамсы һылтанмалары асылһын',
'tog-uselivepreview' => 'Тиҙ ҡарап алыуҙы ҡулланырға (JavaScript, эксперименталь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Төҙәтеүҙе тасуирлау юлы тултырылмаһа, мине киҫәт',
'tog-watchlisthideown' => 'Үҙгәртеүҙеремде күҙәтеү исемлегенән йәшерергә',
@@ -193,6 +191,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Версия сағыштырыу аҫтында бит эстәлеге күрһәтелмәһен',
'tog-showhiddencats' => 'Йәшерен категорияларҙы күрһәтергә',
'tog-norollbackdiff' => 'Кире ҡайтарыуҙан һуң версия айырмалары күрһәтелмәһен',
+'tog-useeditwarning' => 'Мөхәррирләү битенән үҙгәртеүҙәрҙе һаҡламайынса сыҡҡан ваҡытта мине киҫәтергә',
+'tog-prefershttps' => 'Системаға танытылғандан һуң һәр ваҡыт һаҡланыулы тоташыу ҡулланырға',
'underline-always' => 'Һәр ваҡыт',
'underline-never' => 'Бер ҡасан да',
@@ -256,6 +256,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'ноя',
'dec' => 'дек',
+'january-date' => 'Ғинуар $1',
+'february-date' => 'Февраль $1',
+'march-date' => 'Март $1',
+'april-date' => 'Апрель $1',
+'may-date' => 'Май $1',
+'june-date' => 'Июнь $1',
+'july-date' => 'Июль $1',
+'august-date' => 'Август $1',
+'september-date' => 'Сентябрь $1',
+'october-date' => 'Октябрь $1',
+'november-date' => 'Ноябрь $1',
+'december-date' => 'Сентябрь $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категория}}',
@@ -337,6 +349,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Был битте яһарға',
'delete' => 'Юҡ итергә',
'deletethispage' => 'Был битте юйырға',
+'undeletethispage' => 'Юйылған был битте ҡабат тергеҙеү',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеүҙе}} тергеҙергә',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 юйылған үҙгәртеүҙе|$1 юйылған үҙгәртеүҙе}} ҡарау',
'protect' => 'Һаҡларға',
@@ -380,7 +393,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Һорауҙар сираты тулы',
'pool-errorunknown' => 'Билдәһеҙ хата',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} тураһында',
'aboutpage' => 'Project:Тасуирлама',
'copyright' => '$1 лицензияһына ярашлы, эстәлеге менән һәр кем файҙалана ала (башҡаһы күрһәтелмәһә)',
@@ -390,7 +403,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Яуаплылыҡтан баш тартыу',
'disclaimerpage' => 'Project:Яуаплылыҡтан баш тартыу',
'edithelp' => 'Төҙәтеү белешмәһе',
-'edithelppage' => 'Help:Төҙәтеү белешмәһе',
'helppage' => 'Help:Белешмә',
'mainpage' => 'Баш бит',
'mainpage-description' => 'Баш бит',
@@ -468,17 +480,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Хата',
'databaseerror' => 'Мәғлүмәттәр базаһы хатаһы',
-'dberrortext' => 'Мәғлүмәттәр базаһына ебәрелгән һорауҙа синтаксис хатаһы табылды.
-Был программала хата булыу мөмкинлеген күрһәтә.
-Мәғлүмәттәр базаһына ебәрелгән һуңғы һорау:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-<tt>«$2»</tt> функцияһынан.
-База <tt>«$3: $4»</tt> хатаһын кире ҡайтарҙы.',
-'dberrortextcl' => 'Мәғлүмәттәр базаһына ебәрелгән һорауҙа синтаксис хатаһы табылды.
-Мәғлүмәттәр базаһына ебәрелгән һуңғы һорау:
-$1
-«$2» функцияһынан килә.
-База «$3: $4» хатаһын кире ҡайтарҙы.',
+'databaseerror-text' => 'Бирелмәләр базаһында хата киткән.
+Был программа тәьминәтендә хата барлығы күрһәткесе булырға мөмкин.',
+'databaseerror-textcl' => 'Бирелмәләр базаһында хата бар.',
+'databaseerror-query' => 'Һоратыу: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функция:$1',
+'databaseerror-error' => 'Хата: $1',
'laggedslavemode' => "'''Иғтибар:''' биттә һуңғы үҙгәртеүҙәр күрһәтелмәгән булырға мөмкин.",
'readonly' => 'Мәғлүмәттәр базаһы бикләнгән',
'enterlockreason' => 'Ябылыу сәбәбен һәм ваҡытын белдерегеҙ.',
@@ -513,6 +520,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '"$1" битен юйып булмай',
'delete-hook-aborted' => 'Үҙгәртеүҙе махсус-процедура кире ҡаҡты.
Өҫтәмә аңлатма килтерелмәй.',
+'no-null-revision' => '«$1» бите өсөн яңы нулле төҙәтеү яһап булманы',
'badtitle' => 'Ярамаған исем',
'badtitletext' => 'Биттең һоратылған исеме дөрөҫ түгел, буш йәки телдәр араһы йәки интервики исеме яңылыш күрһәтелгән. Исемдә тыйылған символдар булыуы ла мөмкин.',
'perfcached' => 'Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} һаҡлана.',
@@ -534,12 +542,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Иғтибар.''' Һеҙ программаның арайөҙ тексты булған битте мөхәррирләйһегеҙ.
Уны үҙгәртеү, башҡа ҡулланыусыларҙын арайөҙ күренешен үҙгәртәсәктер.
Тәржемә өсөн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ba translatewiki.net] адресын, MediaWiki-ны локалләштереү проектын ҡулланыу яҡшыраҡ буласаҡтыр.",
-'sqlhidden' => '(SQL-һорау йәшерелгән)',
'cascadeprotected' => 'Был бит үҙгәртеүҙәрҙән һаҡланған, сөнки ул эҙмә-эҙлекле һаҡлау ҡуйылған {{PLURAL:$1|биткә|биттәргә}} керә:
$2',
'namespaceprotected' => '«$1» исем арауығындағы биттәрҙе мөхәррирләү өсөн хоҡуҡтарығыҙ юҡ.',
'customcssprotected' => 'Был CSS-битте үҙгәртеү хоҡуғығыҙ юҡ, сөнки унда башҡа ҡулланыусының шәхси көйләүҙәре бар.',
'customjsprotected' => 'Был JavaScript-битте үҙгәртеү хоҡуғығыҙ юҡ, сөнки унда башҡа ҡулланыусының шәхси көйләүҙәре бар.',
+'mycustomcssprotected' => 'Биттең был CSS-ын мөхәррирләргә хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'mycustomjsprotected' => 'Был биттәге JavaScript-ты мөхәррирләргә хоҡуғығыҙ юҡ.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Һеҙгә шәхси мәғлүмәттәрегеҙҙе үҙгәртергә рөхсәт юҡ',
+'mypreferencesprotected' => 'Һеҙҙең көйләүҙәрегеҙҙе мөхәррирләргә хоҡуғығыҙ юҡ.',
'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» исем арауығындағы биттәрҙе үҙгәртеп булмай.',
'titleprotected' => "Был исем менән бит яһау [[User:$1|$1]] тарафынан тыйылған.
Белдерелгән сәбәп: ''$2''.",
@@ -564,10 +575,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Иҫәп яҙыуығыҙ яһалды.
Шәхси [[Special:Preferences|{{SITENAME}} көйләүҙәрен]] үҙегеҙгә уңайлы итеп үҙгәртергә онотмағыҙ.',
'yourname' => 'Ҡатнашыусы исеме',
+'userlogin-yourname' => 'Ҡулланыусы исеме',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Иҫәп яҙмағыҙҙың исемен яҙығыҙ',
+'createacct-another-username-ph' => 'Иҫәп яҙмағыҙҙың исемен яҙығыҙ',
'yourpassword' => 'Серһүҙ',
+'userlogin-yourpassword' => 'Серһүҙ',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Яңы серһүҙҙе яҙығыҙ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Серһүҙҙе яҙығыҙ',
'yourpasswordagain' => 'Серһүҙҙе ҡабаттан яҙыу',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Серһүҙҙе раҫлағыҙ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Серһүҙҙе тағы бер тапҡыр яҙығыҙ',
'remembermypassword' => 'Был браузерҙа (иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көнгә}}) иҫәп яҙыуым хәтерләнһен',
-'securelogin-stick-https' => 'Танылғандан һуң HTTPS менән бәйләнеште ҡалдырырға',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Системала ҡалырға',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Һаҡланыулы тоташыу',
'yourdomainname' => 'Һеҙҙең домен',
'password-change-forbidden' => 'Был викила серһүҙегеҙҙе үҙгәртә алмайһығыҙ.',
'externaldberror' => 'Тышҡы мәғлүмәт базаһы менән танылғанда хата барлыҡҡа килде йәки тышҡы үҙ көйләүҙәрегеҙҙе үҙгәртер өсөн хоҡуҡтарығыҙ етәрле түгел.',
@@ -579,18 +599,43 @@ $2',
'logout' => 'Тамамлау',
'userlogout' => 'Тамамлау',
'notloggedin' => 'Танылмағанһығыҙ',
+'userlogin-noaccount' => 'Иҫәп яҙмағыҙ юҡмы?',
+'userlogin-joinproject' => 'Проектҡа ҡушылырға',
'nologin' => "Һеҙ теркәлмәгәнһегеҙме әле? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Иҫәп яҙыуын булдырырға',
'createaccount' => 'Яңы ҡатнашыусыны теркәү',
'gotaccount' => "Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Үҙегеҙ менән таныштырығыҙ',
'userlogin-resetlink' => 'Танылыу мәғлүмәттәрен оноттоғоҙмо?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Серһүҙҙе ҡабул итмәү',
+'helplogin-url' => 'Help:Системаға танылыу',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Help with logging in]]Системаға инеүҙә ярҙам',
+'userlogin-loggedin' => ' Һеҙ {{GENDER:$1|$1}} булараҡ индегеҙ инде. Башҡа файҙаланыусы булып инер өсөн аҫтағы ҡалыпты ҡулланығыҙ.',
+'userlogin-createanother' => 'Башҡа иҫәп яҙмаһын булдырырға',
+'createacct-join' => 'Аҫта мәғлүмәттәрегеҙҙе яҙығыҙ.',
+'createacct-another-join' => 'Аҫта яңы иҫәп яҙмағыҙҙың мәғлүмәттәрен яҙығыҙ.',
+'createacct-emailrequired' => 'Электрон почта адресы',
+'createacct-emailoptional' => 'Электрон почта адресы (мотлаҡ түгел)',
+'createacct-email-ph' => 'Электрон почта адресығыҙҙы яҙығыҙ',
+'createacct-another-email-ph' => 'Электрон почта адресығыҙҙы яҙығыҙ',
'createaccountmail' => 'Осраҡлы рәүештә хасил ителгән ваҡытлыса серһүҙҙе файҙаланырға һәм уны миңә ошо электрон почтаһы адресына ебәрергә',
+'createacct-realname' => 'Ысын исемегеҙ (мотлаҡ түгел)',
'createaccountreason' => 'Сәбәп:',
+'createacct-reason' => 'Сәбәп',
+'createacct-reason-ph' => 'Икенсе иҫәп яҙмаһы һеҙгә ни өсөн кәрәк?',
+'createacct-captcha' => 'Һаҡлылыҡты тикшереү',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Өҫтәге тексты индерегеҙ',
+'createacct-submit' => 'Иҫәп яҙмаһын булдырырға',
+'createacct-another-submit' => 'Тағы бер иҫәп яҙмаһын булдырырға',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} һеҙҙең кеүек үк кешеләр тарафынан булдырылған',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|мәҡәлә|мәҡәлә|мәҡәләнең}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'һуңғы ваҡытта {{PLURAL:$1|ҡатнашыусы|}}',
'badretype' => 'Һеҙ кереткән серһүҙҙәр тап килмәй.',
'userexists' => 'Керетелгән исем ҡулланыла инде.
Зинһар, башҡа исем һайлағыҙ.',
'loginerror' => 'Танылыу хатаһы',
+'createacct-error' => 'Иҫәп яҙмаһын булдырғандағы хата',
'createaccounterror' => 'Иҫәп яҙыуын яһап булмай: $1',
'nocookiesnew' => 'Иҫәп яҙыуы яһалды, ләкин һеҙ танылмағанһығыҙ. {{SITENAME}} ҡатнашыусыны таныу өсөн «cookies» ҡуллана. Һеҙҙә «cookies» тыйылған. Зинһар, уларға рөхсәт бирегеҙ, шунан яңынан ҡатнашыусы исеме һәм серһүҙ менән танылығыҙ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ҡатнашыусыны таныу өсөн «cookies» ҡуллана. Һеҙҙә «cookies» тыйылған. Зинһар, уға рөхсәт бирегеҙ һәм яңынан керегеҙ.',
@@ -641,11 +686,13 @@ $2',
Иҫәп яҙыуы яңылыш яһалһа, был хатҡа иғтибар итмәгеҙ.',
'usernamehasherror' => 'Ҡулланыусы исемендә "#" символы була алмай',
-'login-throttled' => 'Һеҙ системала артыҡ күп танылырға тырыштығыҙ.
-Зинһар, ҡабатламаҫтан алда бераҙ көтөгөҙ.',
+'login-throttled' => 'Һеҙ системаға ҡат-ҡат танылырға тырыштығыҙ.
+Тағы бер танылырҙан алда, зинһар, $1 көтөгөҙ.',
'login-abort-generic' => 'Танылыу уңышһыҙ тамамланды',
'loginlanguagelabel' => 'Тел: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Һеҙҙең сеансты тамамлау тураһында һорауығыҙ кире ҡағылды, сөнки ул төҙөк булмаған браузер йәки кэшлаусы прокси тарафынан ебәрелгән һорауға оҡшаған.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Ысын исемегеҙ (мотлаҡ түгел).
+Уны яҙып ҡуйһағыҙ, ул биткә кем төҙәтеү индергәнен күрһәтеү өсөн ҡулланыласаҡ.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP-ның mail() функцияһында билдәһеҙ хата',
@@ -660,8 +707,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Яңы серһүҙ:',
'retypenew' => 'Серһүҙҙе яңынан керетегеҙ:',
'resetpass_submit' => 'Серһүҙ ҡуйырға һәм танышырға',
-'resetpass_success' => 'Серһүҙегеҙ уңышлы үҙгәртелде!
-Системаға инеү башҡарыла...',
+'changepassword-success' => 'Серһүҙегеҙ уңышлы үҙгәртелде!',
'resetpass_forbidden' => 'Серһүҙҙе үҙгәртеп булмай',
'resetpass-no-info' => 'Был битте туранан ҡарау өсөн һеҙгә системала танылырға кәрәк.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Серһүҙҙе үҙгәртергә',
@@ -673,10 +719,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Серһүҙҙе ташлатыу',
-'passwordreset-text' => 'Серһүҙегеҙҙе ташлау өсөн, ошо ҡалыпты тултырығыҙ.',
+'passwordreset-text-one' => 'Серһүҙегеҙҙе ташлар өсөн ош ҡалыпты тултырығыҙ.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Серһүҙҙе ташлар өсөн яландарҙың береһен тултырығыҙ.}}',
'passwordreset-legend' => 'Серһүҙҙе ташлатыу',
'passwordreset-disabled' => 'Был викила серһүҙҙе ташлатыу ғәмәлдә түгел',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||аҫта күрһәтелгән мәғлүмәттәрҙең бер киҫәген керетегеҙ}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Был викиҙа электрон почта функцияһы һүндерелгән.',
'passwordreset-username' => 'Ҡулланыусы исеме:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Хәбәрҙең һуңғы хәлен ҡарарғамы?',
@@ -702,7 +749,7 @@ $2
Ваҡытлыса серһүҙ: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон почта аша хат ебәрелде.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон хат ебәрелде, уның тексы түбәндә бирелә:',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Килеп сыҡҡан хәтерләтеү хәбәре түбәндә күрһәтелгән, тик уны ебәреү уңышһыҙ тамамланды. Сәбәбе:$1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Серһүҙҙе ташлау тураһында хәбәр итеүсе электрон хат булдырылғайны, ләкин уны {{GENDER:$2|kullanıcıya}} түбәндәге сәбәп арҡаһында ебәреп булманы: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Электрон почта адресын үҙгәртергә',
@@ -716,6 +763,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Адресты үҙгәртергә',
'changeemail-cancel' => 'Кире алырға',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Токендарҙы ташларға',
+'resettokens-text' => 'Иҫәп яҙмағыҙ менән бәйләнгән ҡайһы бер шәхси мәғлүмәттәрегеҙгә инеүгә юл асыусы токендарҙы ташлай алаһығыҙ.
+
+Яңылыштан уларҙы берәйһе менән уртаҡлашҡан йәки аккаунтығыҙ ваттырылған осраҡта быны эшләү мотлаҡ.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Ташлар өсөн токендар юҡ.',
+'resettokens-legend' => 'Токендарҙы ташларға',
+'resettokens-tokens' => 'Токендар:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (ағымдағы мәғәнә: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => ' [[Special:Watchlist|күҙәтеүҙәрегеҙ исемлегендә биттәрҙең үҙгәрештәре]] веб-каналы өсөн токен(Atom/RSS)',
+'resettokens-done' => 'Токендар ташланды.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Һайланған токендарҙы ташларға',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ҡалын яҙылыш',
'bold_tip' => 'Ҡалын яҙылыш',
@@ -910,12 +970,15 @@ $2
Бәлки ул юйылғандыр.',
'edit-conflict' => 'Төҙәтеүҙәр конфликты',
'edit-no-change' => 'Текста үҙгәртеүҙер булмау сәбәпле үҙгәртеүегеҙгә иғтибар ителмәне.',
+'postedit-confirmation' => 'Үҙгәртеүегеҙ һаҡланды.',
'edit-already-exists' => 'Яңы бит яһап булмай.
Ул былай ҙа бар.',
'defaultmessagetext' => 'Алдан билдәләнгән яҙма',
'content-failed-to-parse' => '$2 эстәлеге $1 төрөнә тура килмәй: $3.',
'invalid-content-data' => 'Ярамаған мәғлүмәт',
'content-not-allowed-here' => '"$1" эстәлеге [[$2]] бит өсөн ярамай',
+'editwarning-warning' => 'Икенсе биткә күсеү һеҙ индергән үҙгәрештәрҙең юғалыуына килтереүе мөмкин.
+Әгәр системала танылыу үтһәгеҙ, көйләүҙәрегеҙ битенең "Мөхәррирләү" бүлегендә был киҫәтеүҙе һүндерә алаһығыҙ.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'викияҙма',
@@ -950,6 +1013,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Ара үҙгәртеүҙәр тура килмәү сәбәпле төҙәтеүҙе кире алып булмай.',
'undo-norev' => 'Үҙгәртеүҙе кире алып булмай, сөнки юҡ йәки юйылған.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ҡулланыусыһының ([[User talk:$2|фекер алышыу]]) $1 үҙгәртеүенән баш тартыу',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Исеме йәшерелгән ҡатнашыусының төҙәтеүен $1 кире ҡағыу',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Иҫәп яҙыуын яһап булмай',
@@ -1129,6 +1193,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы сағыштырыу',
'showhideselectedversions' => 'Һайланған версияларҙы күрһәтергә/йәшерергә',
'editundo' => 'кире алыу',
+'diff-empty' => '(айырмалар юҡ)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2 ҡатнашыусының}} {{PLURAL:$1|ваҡытлы версияһы}} күрһәтелмәгән)',
'diff-multi-manyusers' => '(Кәмендә {{PLURAL:$2|$2 ҡатнашыусының}} {{PLURAL:$1|ваҡытлы версияһы}} күрһәтелмәгән)',
'difference-missing-revision' => '$1 айырмаһының {{PLURAL:$2|бер өлгөһө|$2 өлгөһө}} табылманы.
@@ -1156,7 +1221,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Эҙләү көйләүҙәре',
'searchmenu-exists' => "'''Был вики-проектта «[[:$1]]» бите бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Был википроектта \"[[:\$1]]\" бите булдырырға.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Эстәлек',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Был префикслы биттәрҙе күрһәтергә]]',
'searchprofile-articles' => 'Эстәлек биттәре',
'searchprofile-project' => 'Ярҙамсы һәм проект биттәре',
@@ -1199,15 +1263,7 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} эҙләүе ябыҡ.
Хәҙергә эҙләүҙе Google менән үтәй алаһығыҙ.
Тик унда {{SITENAME}} өсөн индекслауҙың иҫке булыуы мөмкинлеген онотмағыҙ.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Тиҙ күсеү',
-'qbsettings-none' => 'Һис бере',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Һулда нығытылған',
-'qbsettings-fixedright' => 'Уңда нығытылған',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Һулда күсеүсе',
-'qbsettings-floatingright' => 'Уңда күсеүсе',
-'qbsettings-directionality' => 'Беркетелгән, телегеҙҙең яҙыу йүнәлешенә бәйле',
+'search-error' => 'Эҙләүҙә хата китте: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Көйләүҙәр',
@@ -1241,7 +1297,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Һаҡланмаған үҙгәрештерҙе таҙартырға',
'restoreprefs' => 'Алдан ҡуйылған көйләүҙәрҙе тергеҙергә',
'prefs-editing' => 'Мөхәррирләү',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Мөхәррирләү бите дәүмәле',
'rows' => 'Юлдар:',
'columns' => 'Бағаналар:',
'searchresultshead' => 'Эҙләү',
@@ -1252,9 +1307,8 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'Иң күбендә $1 {{PLURAL:$1|көн}}',
'recentchangescount' => 'Ғәҙәттә күрһәтелгән үҙгәртеүҙәр һаны:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе, биттәр тарихын, журналдарҙы үҙ эсенә ала.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Был юлды серле асҡыс менән тултырыу, күҙәтеү исемлегегеҙ өсөн RSS-таҫма яһаясаҡ.
-Был юлдағы асҡысты белгән һәр кем, күҙәтеү исемлегегеҙҙе уҡый аласаҡ, шуның өсөн ышаныслы ҡиммәт һайлағыҙ.
-Осраҡлы рәүештә һайланған ҡиммәтте лә ҡуллана алаһығыҙ: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Был - күҙәтеүҙәрегеҙ исемлегенең веб-каналы өсөн йәшерен асҡыс.
+Уны белеүселәр күҙәтеүҙәрегеҙ исемлеген уҡый аласаҡ, шуға уны бер кемгә лә әйтмәгеҙ. [[Special:ResetTokens|Уны ташларға теләһәгеҙ, ошонда баҫығыҙ]].',
'savedprefs' => 'Һеҙҙең көйләүҙәрегеҙ һаҡланды.',
'timezonelegend' => 'Ваҡыт бүлкәте:',
'localtime' => 'Урындағы ваҡыт:',
@@ -1285,7 +1339,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Был битте, көйләүҙәрегеҙҙе ғәҙәттәге көйләүҙәргә ташлатыу өсөн ҡулланып була.
Раҫлағандан һуң ғәмәлде кире ҡайтарып булмаясаҡ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Электрон почтаны раҫлау:',
-'prefs-textboxsize' => 'Мөхәррирләү тәҙрәһе дәүмәле',
'youremail' => 'Электрон почта *',
'username' => '{{GENDER:$1|Ҡулланыусы исеме}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} номеры:',
@@ -1320,6 +1373,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Ваҡыт форматы',
'prefs-timeoffset' => 'Ваҡыт күсереү:',
'prefs-advancedediting' => 'Дөйөм көйләүҙәр',
+'prefs-editor' => 'мөхәррир',
+'prefs-preview' => 'алдан байҡау',
'prefs-advancedrc' => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
'prefs-advancedrendering' => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Киңәйтелгән көйләүҙәр',
@@ -1328,6 +1383,7 @@ $1",
'prefs-displaysearchoptions' => 'Күренеш көйләүҙәре',
'prefs-displaywatchlist' => 'Күренеш көйләүҙәре',
'prefs-diffs' => 'Айырмалар',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Был көйләү системаға киләһе танылыуҙан һуң ҡулланыласаҡ.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mail адрес дөрөҫ булғанға оҡшаған',
@@ -1354,6 +1410,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'Һеҙгә ҡатнашыусыларҙың хоҡуҡтарын өҫтәргә йәки юҡ итергә рөхсәт ителмәгән.',
'userrights-changeable-col' => 'Һеҙ үҙгәртә алған төркөмдәр',
'userrights-unchangeable-col' => 'Һеҙ үҙгәртә алмаған төркөмдәр',
+'userrights-conflict' => 'Ҡатнашыусының хоҡуҡтарын үҙгәртеү яраманы! Зинһар, үҙгәрештәрҙе тикшерегеҙ һәм яңынан индерегеҙ.',
+'userrights-removed-self' => 'Һеҙ үҙ хоҡуҡтарығыҙҙы уңышлы юҡ иттегеҙ. Шулай итеп, был биткә башҡаса инә алмаясаҡһығыҙ.',
# Groups
'group' => 'Төркөм:',
@@ -1419,11 +1477,20 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверҙарҙы авто-бикләүҙе урап үтеү',
'right-unblockself' => 'Үҙ бигеңде асырға',
'right-protect' => 'Биттәрҙең һаҡланыу кимәлен үҙгәртеү һәм баҫҡыслап һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү',
-'right-editprotected' => 'Һаҡланған биттәрҙе мөхәррирләү(эҙмә-эҙлекле һаҡлауһыҙ)',
+'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү',
+'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" булараҡ һаҡланған биттәрҙе төҙәтеү',
'right-editinterface' => 'Ҡулланыусы интерфейсын үҙгәртеү',
'right-editusercssjs' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS һәм JS файлдарын мөхәррирләү',
'right-editusercss' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың CSS файлдарын мөхәррирләү',
'right-edituserjs' => 'Башҡа ҡатнашыусыларҙың JS файлдарын мөхәррирләү',
+'right-editmyusercss' => 'Файҙаланыусының CSS файлдарын мөхәррирләү',
+'right-editmyuserjs' => 'Үҙеңдең файҙаланыуҙағы JavaScript-файлдарын мөхәррирләргә',
+'right-viewmywatchlist' => 'Үҙеңдең күҙәтеү исемлеген ҡарарға',
+'right-editmywatchlist' => 'Үҙеңдең күҙәтеү исемлеген мөхәррирләргә.
+Ҡайһы бер ғәмәлдәрҙең, быға хоҡуғы булмаһа ла, биттәр өҫтәүенә иғтибар итегеҙ.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Үҙеңдең шәхси мәғлүмәттәреңде (мәҫәлән, электрон почта адресын, ысын исемеңде) байҡау',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Үҙ шәхси мәғлүмәттәреңде (мәҫәлән, электрон почта адресын, ысын исемеңде) төҙәтеү',
+'right-editmyoptions' => 'Үҙ өҫтөнлөктәреңде мөхәррирләргә',
'right-rollback' => 'Ниндәйҙер битте мөхәррирләгән һуңғы ҡатнашыусының үҙгәртеүҙәрен тиҙ кире алыу',
'right-markbotedits' => 'Кире алынған үҙгәртеүҙәрҙе бот үҙгәртеүе тип билдәләү',
'right-noratelimit' => 'Тиҙлек сикләнмәгән',
@@ -1485,12 +1552,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'Ҡатнашыусыларҙың башҡа Викиларҙағы хоҡуҡтарын үҙгәртеү',
'action-siteadmin' => 'Мәғлүмәттәр базаһын асыу һәм ябыу',
'action-sendemail' => 'электрон хат ебәреү',
+'action-editmywatchlist' => 'һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемелеген мөхәррирләү',
+'action-viewmywatchlist' => 'һеҙҙең күҙәтеүҙәр исемлеген байҡау',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'һеҙҙең шәхси мәғлүмәтте байҡау',
+'action-editmyprivateinfo' => 'һеҙҙең шәхси мәғлүмәтте мөхәррирләү',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|һеҙҙең һуңғы визит}}',
+'enhancedrc-history' => 'тарих',
'recentchanges' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр',
'recentchanges-legend' => 'Һуңғы үҙгәртеүҙәр көйләүҙәре',
'recentchanges-summary' => 'Төрлө биттәрҙә эшләнгән һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге',
+'recentchanges-noresult' => 'Был осорҙа тейешле шарттарға тап килгән үҙгәрештәр юҡ.',
'recentchanges-feed-description' => 'Был таҫмалағы һуңғы үҙгәртеүҙәрҙе күҙәтеп барырға',
'recentchanges-label-newpage' => 'Был үҙгәртеү яңы бит яһаны',
'recentchanges-label-minor' => 'Был әҙ үҙгәреш',
@@ -1527,7 +1601,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Бәйле үҙгәртеүҙәр',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" битенә бәйле үҙгәртеүҙәр',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Күрһәтелгән арауыҡта бәйле биттәрҙә үҙгәртеүҙәр булмаған.',
'recentchangeslinked-summary' => "Был күрһәтелгән бит һылтанма яһаған (йәки күрһәтелгән категорияға кергән) һуңғы үҙгәртеүҙәр исемлеге.
[[Special:Watchlist|Күҙәтеү исемлегегеҙгә]] керә торған биттәр '''ҡалын''' итеп күрһәтелгән.",
'recentchangeslinked-page' => 'Бит исеме:',
@@ -1539,7 +1612,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Тейәү формаһына кире ҡайтырға',
'upload-tryagain' => 'Файлдың үҙгәртелгән тасуирламаһын ебәрергә',
'uploadnologin' => 'Танылмағанһығыҙ',
-'uploadnologintext' => 'Файлдар тейәү өсөн, һеҙгә [[Special:UserLogin|танылырға]] кәрәк.',
+'uploadnologintext' => 'Серверға файлдар тейәү өсөн һеҙ тейешһегеҙ $1',
'upload_directory_missing' => 'Тейәү өсөн директория ($1) юҡ йәки веб-сервер уны булдыра алмай.',
'upload_directory_read_only' => 'Тейәү өсөн директорияға ($1) веб-сервер яҙҙыра алмай.',
'uploaderror' => 'Тейәү хатаһы',
@@ -1758,7 +1831,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP уҡыу хатаһы.',
'http-timed-out' => 'HTTP-һорауҙы көтөү ваҡыты үтте.',
'http-curl-error' => 'URL адрес буйынса мөрәжәғәт итеү хатаһы: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL адрес буйынса мөрәжәғәт итеү мөмкин түгел.',
'http-bad-status' => 'HTTP-һорауҙы эшкәрткән ваҡытта ҡыйынлыҡтар тыуҙы: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1790,6 +1862,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Күләм',
'listfiles_description' => 'Тасуирлау',
'listfiles_count' => 'Версиялар',
+'listfiles-show-all' => 'Рәсемдәрҙең иҫке версияларын индерергә',
+'listfiles-latestversion' => 'Ағымдағы версия',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Эйе',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Юҡ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
@@ -1886,6 +1962,13 @@ $1',
'randompage' => 'Осраҡлы мәҡәлә',
'randompage-nopages' => 'Түбәндәге {{PLURAL:$2|исемдәр арауығында|исемдәр арауыҡтарында}} биттәр юҡ: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Категориялағы осраҡлы бит',
+'randomincategory-invalidcategory' => '$1 тигән категория юҡ.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|$1]] категорияһында биттәр юҡ.',
+'randomincategory-selectcategory' => '$1 $2 категорияһынан осраҡлы биткә күсергә.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Күсергә',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Осраҡлы биткә күсеү',
'randomredirect-nopages' => '"$1" исемдәр арауығында йүнәлтеүҙәр юҡ.',
@@ -1911,17 +1994,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Һуңғы {{PLURAL:$1|көндә|$1 көндә}} ниндәйҙер эшмәкәрлек башҡарған ҡатнашыусылар',
'statistics-mostpopular' => 'Иң күп ҡаралған биттәр',
-'disambiguations' => 'Күп мәғәнәле төшөнсәләр биттәренә һылтанған биттәр',
-'disambiguationspage' => 'Template:Күп_мәғәнәлелек',
-'disambiguations-text' => "Киләһе биттәрҙә кәмендә бер '''күп мәғәнәле биттәргә''' һылтанма бар.
-Бының урынына улар фәҡәт үҙенә кәрәкле мәҡәләгә һылтанырға тейеш.<br />
-Әгәр биттә исеме [[MediaWiki:Disambiguationspage]] битендә күрһәтелгән ҡалып ҡулланылһа, ул күп мәғәнәле тип иҫәпләнә.",
-
'pageswithprop' => 'Үҙенсәлектәре ҡайтанан билдәләнгән биттәр',
'pageswithprop-legend' => 'Үҙенсәлектәре ҡайтанан билдәләнгән биттәр',
'pageswithprop-text' => 'Бында айырым үҙенсәлектәре ҡулдан яңыртып билдәләнгән биттәр һанала.',
'pageswithprop-prop' => 'Үҙенсәлектең атамаһы:',
'pageswithprop-submit' => 'Табырға',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Текст үҙенсәлегенең оҙон мәғәнәһе йәшерелгән ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ике тармаҡлы үҙенсәлектең мәғәнәһе йәшерелгән ($1)',
'doubleredirects' => 'Икеле йүнәлтеүҙәр',
'doubleredirectstext' => 'Был биттә икенсе йүнәлтеү биттәренә йүнәлткән биттәр исемлеге килтерелгән.
@@ -1980,6 +2059,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Иң күп үҙгәртеү яһалған биттәр',
'prefixindex' => 'Исемдәре башында ҡушымта торған биттәр',
'prefixindex-namespace' => 'Префикслы бар биттәр ( $1 исемдәр арауығы)',
+'prefixindex-strip' => 'Һөҙөмтәләр исемлегендә префиксты йәшерергә',
'shortpages' => 'Ҡыҫҡа биттәр',
'longpages' => 'Оҙон биттәр',
'deadendpages' => 'Көрсөк биттәр',
@@ -1995,6 +2075,7 @@ $1',
'listusers' => 'Ҡатнашыусылар исемлеге',
'listusers-editsonly' => 'Кәмендә бер үҙгәртеү индергән ҡатнашыусыларҙы ғына күрһәтергә',
'listusers-creationsort' => 'Булдырыу көнө буйынса тәртипкә килтерергә',
+'listusers-desc' => 'Кәмеү буйынса айырырға',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}',
'usercreated' => '$3 ҡулланыусыһының теркәлеү ваҡыты: $1 $2',
'newpages' => 'Яңы биттәр',
@@ -2171,10 +2252,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Күҙәтеүҙе туҡтатырға',
'notanarticle' => 'Мәҡәлә түгел',
'notvisiblerev' => 'Башҡа ҡатнашыусы тарафынан керетелгән һуңғы өлгө юйылған',
-'watchnochange' => 'Күрһәтелгән арауыҡта күҙәтеүҙәр исемлегенән бер ни ҙә үҙгәрмәгән.',
'watchlist-details' => 'Һеҙҙең күҙәтеү исемлегегеҙҙә, фекерләшеү биттәрен һанамағанда, {{PLURAL:$1|$1 бит}} бар.',
-'wlheader-enotif' => '* Электрон почта аша белдереү һайланған',
-'wlheader-showupdated' => "* Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
+'wlheader-enotif' => 'Электрон почта аша белдереү индерелгән.',
+'wlheader-showupdated' => "Һеҙҙең аҙаҡҡы кереүегеҙҙән һуң үҙгәргән биттәр '''ҡалын''' шрифт менән күрһәтелгән.",
'watchmethod-recent' => 'күҙәтелгән биттәр өсөн аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәрҙе ҡарау',
'watchmethod-list' => 'аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәр өсөн күҙәтелгән биттәрҙе ҡарау',
'watchlistcontains' => 'Һеҙҙең күҙәтеү исемлегендә $1 {{PLURAL:$1|бит|бит}}бар.',
@@ -2426,7 +2506,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} өлөшө',
'contributions-title' => '$1 исемле ҡулланыусының кереткән өлөшө',
'mycontris' => 'Өлөш',
-'contribsub2' => '$1 ($2) өсөн',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} өлөшө ($2)',
'nocontribs' => 'Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.',
'uctop' => '(ағымдағы)',
'month' => 'Айҙан башлап (һәм элегерәк):',
@@ -2587,15 +2667,13 @@ $1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
Әммә ул $2 бикләү арауығына керә һәм был арауыҡтың биге алына ала.',
'ip_range_invalid' => 'IP адрестар арауығы дөрөҫ түгел.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 арауығынан ҙурыраҡ адрестар арауығын бикләү рөхсәт ителмәй.',
-'blockme' => 'Мине биклә',
'proxyblocker' => 'Проксины бикләү',
-'proxyblocker-disabled' => 'Был мөмкинлек һүндерелгән.',
'proxyblockreason' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ бикләнгән, сөнки ул — асыҡ прокси.
Зинһар, Интернет менән тәъмин итеүсегеҙгә йәки ярҙам хеҙмәтенә мөрәжәғәт итегеҙ һәм уларға был едти хәүефһеҙлек хатаһы тураһында хәбәр итегеҙ.',
-'proxyblocksuccess' => 'Үтәлде',
'sorbsreason' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ {{SITENAME}} проекты ҡулланған DNSBL исемлегендә асыҡ прокси тип иҫәпләнә.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Һеҙҙең IP адресығыҙ {{SITENAME}} проекты ҡулланған DNSBL исемлегендә асыҡ прокси тип иҫәпләнә.
Һеҙ иҫәп яҙмаһы булдыра алмайһығыҙ.',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For атамаһы эсенә ингән һәм һеҙҙекеме, һеҙ ҡулланған прокси-серверҙыҡымы булған IP-адрес бикләнде. Бикләүҙең тәүсәбәбе ошо ине: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Үҙегеҙ бикләнгән ваҡытта һеҙ башҡа ҡатнашыусыларҙы бикләй алмайһығыҙ.',
'cant-see-hidden-user' => 'Һеҙ бикләргә тырышҡан ҡатнашыусы әлеге ваҡытта бикләнгән һәм йәшерелгән.
Ҡатнашыусыларҙы йәшереү хоҡуғығыҙ булмағанға күрә, һеҙ был бикләүҙе ҡарай йәки үҙгәртә алмайһығыҙ.',
@@ -2757,6 +2835,8 @@ $1 ҡатнашыусыһын бикләү сәбәбе: "$2"',
'thumbnail-more' => 'Ҙурайтырға',
'filemissing' => 'Файл юҡ',
'thumbnail_error' => 'Шартлы рәсем булдырыу хатаһы: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 хата тураһында хәбәр итә:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu битенең һаны биттәр һанынан ашҡан',
'djvu_no_xml' => 'DjVu файлы өсөн XML сығарып булмай',
'thumbnail-temp-create' => 'Эскиздың ваҡытлыса файлын яһап булмай',
@@ -2981,11 +3061,7 @@ The wiki server cannot provide data in a format your client can read.',
'pageinfo-category-files' => 'Файлдар һаны',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классик',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльн һағышы',
-'skinname-myskin' => 'Шәхси',
-'skinname-chick' => 'Себеш',
-'skinname-simple' => 'Ябай',
'skinname-modern' => 'Заманса',
'skinname-vector' => 'Векторлы',
@@ -3065,11 +3141,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минут}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 сәғәт|$1 сәғәт}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 көн|$1 көн}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 аҙна|$1 аҙна|}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ай}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 йыл}}',
'ago' => '$1 элек',
'just-now' => 'яңы ғына',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сәғәт}} элек',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минут}} элек',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд}} элек',
+'monday-at' => 'дүшәмбе $1',
+'tuesday-at' => 'шишәмбе $1',
+'wednesday-at' => 'шаршамбы $1',
+'thursday-at' => 'кесе йома $1',
+'friday-at' => 'йома $1',
+'saturday-at' => 'шәмбе $1',
+'sunday-at' => 'йәкшәмбе $1',
+'yesterday-at' => 'Кисә $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат киләһе рәүештә булырға тейеш:
@@ -3097,7 +3187,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Киңлек',
'exif-imagelength' => 'Бейеклек',
'exif-bitspersample' => 'Төҫтәрҙең тәрәнлеге',
@@ -3275,7 +3365,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Кадрлауға тиклемге рәсем бейеклеге',
'exif-originalimagewidth' => 'Кадрлауға тиклемге рәсем киңлеге',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ҡыҫылмаған',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, Хаффман сериялары оҙонлоҡтарын кодлауҙың 1 үлсәмле модификацияһы',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факслы кодлау',
@@ -3667,7 +3757,6 @@ $5
'version-other' => 'Башҡалар',
'version-mediahandlers' => 'Медиа эшкәртеүсе ҡоралдар',
'version-hooks' => 'Эләктереп алыусылар',
-'version-extension-functions' => 'Киңәйтеү функциялары',
'version-parser-extensiontags' => 'Уҡыу ҡоралдары киңәйтеүҙәре тегтары',
'version-parser-function-hooks' => 'Уҡыу ҡоралдары функцияларын эләктереп алыусылар',
'version-hook-name' => 'Эләктереп алыусы исеме',
@@ -3676,6 +3765,7 @@ $5
'version-license' => 'Рөхсәтнамә',
'version-poweredby-credits' => "Был вики проект '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'башҡалар',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net тәржемәселәре',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] үҫешенә өлөш индергәндәре өсөн киләһе ҡатнашыусыларға рәхмәт әйтәбеҙ.',
'version-license-info' => 'MediaWiki — ирекле программа, һеҙ уны Ирекле программалар фонды тарафынан баҫтырылған GNU General Public License рөхсәтнамәһенә ярашлы тарата һәм/йәки үҙгәртә алаһығыҙ (рөхсәтнамәнең йә исенсе өлгөһө, йә унан һуңғы өлгөләре).
@@ -3689,12 +3779,17 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Инеш урыны',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлға юл',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Күсеү',
-'filepath-summary' => 'Был махсус бит файлдың тулы юлын ҡайтара.
-Рәсемдәр тулы асыҡлыҡта күрһәтелә, башҡа файлдар билдәләнгән программалары аша турана-тура асыла.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Файлдан, файҙаланыусынан йә версияның тиңләштереүсеһенән артабан йүнәлтеү',
+'redirect-legend' => 'Файлға йәки биткә йүнәлтеү',
+'redirect-summary' => 'Был махсус бит файлға (файлдың исеменән), биткә (версияның тиңләштереүсеһенән) йәки ҡатнашыусының битенә (ҡатнашыусының һанлы тиңләштереүсеһенән) йүнәлтә.',
+'redirect-submit' => 'Күсергә',
+'redirect-lookup' => 'Эҙләү',
+'redirect-value' => 'Мәғәнәһе:',
+'redirect-user' => 'Ҡатнашыусының тиңләштереүсеһе',
+'redirect-revision' => 'Биттең версияһы',
+'redirect-file' => 'Файлдың исеме',
+'redirect-not-exists' => 'Мәғәнәһе табылманы',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Бер иш файлдарҙы эҙләү',
@@ -3744,12 +3839,16 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
'tags' => 'Ҡулланылған үҙгәртеү билдәләре',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Билдәләрҙе]] һайлау:',
'tag-filter-submit' => 'Һайлау',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тамғалар}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Билдәләр',
'tags-intro' => 'Был биттә программа үҙгәртеүҙәрҙе билдәләү өсөн ҡулланған билдәләр һәм уларҙың мәғәнәләре исемлеге килтерелгән.',
'tags-tag' => 'Билдә исеме',
'tags-display-header' => 'Үҙгәртеүҙәр исемлегендә күрһәтеү',
'tags-description-header' => 'Мәғәнәһенең тулы тасуирламаһы',
+'tags-active-header' => 'Әүҙемме?',
'tags-hitcount-header' => 'Билдәләнгән үҙгәртеүҙәр',
+'tags-active-yes' => 'Эйе',
+'tags-active-no' => 'Юҡ',
'tags-edit' => 'үҙгәртергә',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
@@ -3770,6 +3869,7 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
'dberr-problems' => 'Ғәфү итегеҙ! Был сайтта техник ҡыйынлыҡтар тыуҙы.',
'dberr-again' => 'Битте бер нисә минуттан яңыртып ҡарағыҙ.',
'dberr-info' => '(Мәғлүмәттәр базаһы серверы менән тоташтырылып булмай: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Мәғлүмәт базаларының серверына тоташып булмай)',
'dberr-usegoogle' => 'Әлегә һеҙ Google ярҙамында эҙләп ҡарай алһығыҙ.',
'dberr-outofdate' => 'Әммә уның индекстары иҫекргән булыуы мөмкинлеген күҙ уңында тотоғоҙ.',
'dberr-cachederror' => 'Түбәндә һоралған биттең кэшта һаҡланған өлгөһө күрһәтелгән, унда аҙаҡҡы үҙгәртеүҙәр булмауы мөмкин.',
@@ -3785,6 +3885,9 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
'htmlform-submit' => 'Ебәрергә',
'htmlform-reset' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе кире алырға',
'htmlform-selectorother-other' => 'Башҡа',
+'htmlform-no' => 'Юҡ',
+'htmlform-yes' => 'Эйе',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Вариант һайлағыҙ',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1, тулы текст буйынса эҙләү мөмкинлеге менән',
@@ -3902,4 +4005,19 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Рәсем сәғәт йөрөшө буйынса $1{{PLURAL:$1|}} градусҡа боролдо',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Анализатор мәғлүмәттәре:',
+'limitreport-cputime' => 'Процессорҙың ваҡытын ҡулланыу',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд}}',
+'limitreport-walltime' => 'Ғәмәлдәге ваҡыт режимында ҡулланыу',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Процессор инеп ҡараған төйөндәр һаны',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Процессор эшләп сығарған төйөндәр һаны',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Асылған өлөштәр һаны',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Ҡалып аргументының үлсәмдәре',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Киңәйеүҙең иң ҙур тәрәнлеге',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Анализаторҙың "ҡиммәтле" функцияларының һаны',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBar.php b/languages/messages/MessagesBar.php
index b14dedf2..1277b9a4 100644
--- a/languages/messages/MessagesBar.php
+++ b/languages/messages/MessagesBar.php
@@ -89,9 +89,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "D' Åzoi voh dé beówochterden Benutzer åzoang",
'tog-oldsig' => 'Existente Unterschrift',
'tog-fancysig' => 'Unterschrift ois Wikitext bhåndln (óne autómaatische Valinkung)',
-'tog-externaleditor' => "An externen Editor ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, braucht spezielle Eihstellungen auf'm eigernen Computer)",
-'tog-externaldiff' => "A externs Programm fyr Versionsunterschiad ois Standard bnutzen (netter fyr Experten, dafordert spezielle Eihstellungen auf'm eiganen Computer)",
-'tog-showjumplinks' => '„Wexeln zu“-Links aktivirn',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Vurschau nutzen (dodafyr braucht ma JavaScript) (experimentoy)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wånn ban Speichern dé Zåmmerfossung fööd',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigerne Beorweitungen in da Beówochtungslisten ausblenden',
@@ -104,6 +101,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => "Zoag beim Versiónsvagleich netter dé Unterschiad und néd d' voiständige Seiten",
'tog-showhiddencats' => 'Vasteckte Kategorien åzoang',
'tog-norollbackdiff' => "Unterschiad noch'm Zrucksetzen unterdrucker",
+'tog-useeditwarning' => ' A Warung geem, sofern a zur da Beorweitung geffnate Seiten valossen werd, de ned gspeicherde Änderrungen enthoit.',
'underline-always' => 'oiwei',
'underline-never' => 'nia',
@@ -289,7 +287,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Poolworteschlång is vói',
'pool-errorunknown' => 'Unbekånnter Feeler',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Iba {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Iba',
'copyright' => 'Da Inhoid is unter da $1 vafiagbor.',
@@ -299,7 +297,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Huif fias Werkln',
-'edithelppage' => 'Help:Werkln',
'helppage' => 'Help:Inhoidsvazeichnis',
'mainpage' => 'Hoamseitn',
'mainpage-description' => 'Hoamseitn',
@@ -373,15 +370,6 @@ Olle vafiagborn Speziaalseiten san in da [[Special:SpecialPages|Listen voh dé S
# General errors
'error' => 'Feeler',
'databaseerror' => 'Feeler in da Daatenbånk',
-'dberrortext' => "Es is a Daatenbånkfeeler auftreeden!
-Da Grund kå a Prógrammierfeeler seih.
-D' létzde Daatenbånkobfrog wor:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-aus da Funkzión „<tt>$2</tt>“.
-Dé Daatenbånk hod an Feeler „<tt>$3: $4</tt>“ gmödt.",
-'dberrortextcl' => "Tschuidigung! Es hod an Syntaxfeeler in da Daatenbånkobfrog geem.
-D' letzte Daatenbånkobfrog hod „$1“ aus da Funkzion „<tt>$2</tt>“ glautt.
-De Daatenbånk möidt 'n Feeler: „<tt>$3: $4</tt>“.",
'laggedslavemode' => "'''Ochtung:''' De åzoagte Seiten kunnterd unter Umständ ned d' letzden Beorweitungen enthoiden.",
'readonly' => 'Daatenbånk gsperrd',
'enterlockreason' => 'Bittscheh gib an Grund å, warum de Daatenbånk gsperrd wern soi und a Obschätzung ywer de Dauer voh da Sperrung',
@@ -432,7 +420,6 @@ Bittscheh vasuachs in a por Minunten nuamoi.',
'editinginterface' => "'''Ówocht:''' Dé Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text.
Änderrungen auf derer Seiten wirken sé auf d' Benutzerówerflächen aus.
Ziag bittscheh im Foi voh Ywersétzungen in Betrocht, dé bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da Lókaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.",
-'sqlhidden' => '(SQL-Obfrog vastéckt)',
'cascadeprotected' => "Dé Seiten is zua da Beorweitung gsperrd worn. Sie is in d' {{PLURAL:$1|fóigande Seiten|fóiganden Seiten}} eihbunden, dé mid da Kaskaadensperrópzión gschytzd {{PLURAL:$1|is|san}}:
$2",
'namespaceprotected' => "Du host néd d' daforderliche Berechtigung, Seiten im Náumensraum '''$1''' b'orweiden z' kenner.",
@@ -455,7 +442,6 @@ Beochtt ower, daas oanige Seiten noh åzoang kennern, daas du ågmödt bist, só
'yourpassword' => 'Passwort:',
'yourpasswordagain' => 'Es Passwort no amoi eigebm',
'remembermypassword' => 'Mitm Brausa dauahoft ogmejd bleibm (maximoi $1 {{PLURAL:$1|Dog|Dog}})',
-'securelogin-stick-https' => "Noch'm Auhmöden mid HTTPS vabunden bleim",
'yourdomainname' => 'Eanerne Domain:',
'externaldberror' => 'Entweder es ligt a Feeler bai da externen Authentifiziarung vur oder du derfst dai externs Benytzerkonto ned aktualisirn.',
'login' => 'Eilogga',
@@ -615,6 +601,8 @@ Bittschee ibaleg da genau, obs sinnvoi is de Seitn ozlegn.
Des Lesch- und Vaschiab-Logbuach dazua findsd do:",
'moveddeleted-notice' => 'De Seitn do is glescht worn. Es foigt a Auszug ausm Lesch- und Vaschiabungs-Logbuch vo dea Seitn.',
'edit-conflict' => 'Konflikt ban Beorwaten.',
+'editwarning-warning' => "'s Valossen vo derer Seiten kå dodazua fyrn, daas d' Änderrungen valurn geengan.
+Ois ågmödter Benutzer kå's Åzoang vo derer Warnung im \"Beorweiten\"-Bereich vo de Eistellungen obgschoiden wern.",
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Obocht: De Gress vo eibundne Vorlong is z gross.
@@ -739,7 +727,6 @@ Details stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'mypreferences' => 'Mei Preferenz',
'changepassword' => 'Posswort ändern',
'prefs-editing' => 'Beorweiten',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gress vom Beorweitungsfenster',
'rows' => 'Zeiln:',
'columns' => 'Spoiten',
'searchresultshead' => 'Suachen',
@@ -843,7 +830,6 @@ Stand: $4, $5 Uhr.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Valinkts priaffm',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunga af valinktn Seitn',
'recentchangeslinked-title' => 'Endarunga wo vo „$1“ valinkt san',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgwejtn Zeidraum san an dena valinkdn Seitn koane Endarunga vorgnumma worn.',
'recentchangeslinked-summary' => "Des is a Listn vo de letztn Endarunga af Seitn, de wo vo ana bstimmtn Seitn valinkt san (bzw. za ana bstimmtn Kategorie ghean).
Seitn af [[Special:Watchlist|deina Beobochtungslistn]] san '''fett'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Seitn:',
@@ -973,12 +959,6 @@ A [[Special:WhatLinksHere/$2|voiständige Listn]] gibt's aa.",
'statistics-views-total' => 'Seitenaufruaff gsåmmt',
'statistics-mostpopular' => 'Dé am moastbsuachten Seiten',
-'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklearung',
-'disambiguations-text' => "D' fóigernden Seiten valinken af a Seiten za ner Begiefsklärung. Du sóiderst stott dém af d' oagerntlich gmoahde Seiten valinken.
-
-A Seiten gijt ois Begriefsklärungsseiten, waunns oane vah dé af [[MediaWiki:Disambiguationspage]] afgfyrde Vurloog(ng) eihbindt.</br>
-Links as Naumensraim wern do néd afglistt.",
-
'doubleredirects' => 'Doppede Weiderloatungen',
'brokenredirects-edit' => 'werkeln',
@@ -1143,10 +1123,9 @@ Waunnst dé Seiten wieder voh deiner Beówochtungslisten weggerddoah mechst, dru
'unwatchthispage' => 'Nimmer beówochten',
'notanarticle' => 'Koah Seiten',
'notvisiblerev' => 'Versión is gléschd worn',
-'watchnochange' => 'Koahne dé voh dir beówochterden Seiten san wärnd dém auhzoagten Zeidraum beorwatt worn.',
'watchlist-details' => 'Du beoochst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Dischkriaseitn ned mitgrechnad',
-'wlheader-enotif' => '* Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.',
-'wlheader-showupdated' => "* Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.",
+'wlheader-enotif' => 'Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.',
+'wlheader-showupdated' => "Seiten mid noh néd gseengne Änderrungen wern '''fett''' dorgstöd.",
'watchmethod-recent' => "Ywerpriaff d' létzden Beorwatungen fyr d' Beówochtungslisten",
'watchmethod-list' => 'Ywerpriaffm voh da Beówochtungslisten auf létzde Beorwatungen',
'watchlistcontains' => 'Deih Beówochtungslisten enthoitt $1 {{PLURAL:$1|Seiten|Seiten}}.',
@@ -1581,7 +1560,7 @@ Weidane wean standardmassi ned ozoagt.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-gpsspeed' => 'Gschwindigkeid vom GPS-Empfänger',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Gibts néd',
@@ -1668,7 +1647,6 @@ Bittscheh d' noraale Vurschau bnutzen.",
'version-other' => 'Ånders',
'version-mediahandlers' => 'Meediennutzung',
'version-hooks' => "Schnidstön ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funkziónsaufruaffe',
'version-parser-extensiontags' => "Parserdaweiterrungen ''(tags)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunkziónen',
'version-hook-name' => 'Schnidstönnaum',
diff --git a/languages/messages/MessagesBbc.php b/languages/messages/MessagesBbc.php
new file mode 100644
index 00000000..e5072e9c
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesBbc.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+/** Batak Toba (Batak Toba)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ * @comment falls back to Batak Toba (Latin)
+ */
+
+$fallback = 'bbc-latn';
diff --git a/languages/messages/MessagesBbc_latn.php b/languages/messages/MessagesBbc_latn.php
new file mode 100644
index 00000000..f70e65e0
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesBbc_latn.php
@@ -0,0 +1,734 @@
+<?php
+/** Batak Toba (Batak Toba)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Daniel Harahap
+ * @author Marvel manalu
+ * @author Naval Scene
+ * @author Stephensuleeman
+ * @author WBT001Erin
+ * @author WBT003Bugari
+ * @author WBT004Togu
+ * @author WBT006Hendra
+ * @author WBT009Anju
+ */
+
+$fallback = 'id';
+
+$messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-underline' => 'Ondolhon panait',
+'tog-justify' => 'Padasip paragrap',
+'tog-hideminor' => 'Tabunihon editing na metmet di parubaan na imbaru',
+'tog-hidepatrolled' => 'Bunihon panotaan na metmet di parubaan na imbaru',
+'tog-numberheadings' => 'Bahen nomor judul otomatis',
+'tog-showtoolbar' => 'Pataridahon molo ula-ula haubaon',
+'tog-editondblclick' => 'Klik dua hali laho patotahon alaman (ringkot do JavaScript)',
+'tog-minordefault' => 'Tandai sude panotaan na metmet songon naung dipamasa',
+'tog-previewontop' => 'Patuduon preview andorang so kotak edit',
+'tog-previewonfirst' => 'Patudu pratayang di panotaan na parjolo',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Tongoshon tu ahu surat elektronik molo muba sada alaman na humanat-manati',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Tongoshon tu ahu surat elektronik molo muba alaman panghataionku',
+'tog-enotifminoredits' => 'Tong ma tongoshon surat elektronik tu ahu diparubaan na metmet',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Papatar alamat surat elektronikku tikki notifikasi surat elektronik',
+'tog-shownumberswatching' => 'Patuduhon godang ni pamareso',
+'tog-oldsig' => 'Tandatangani saonari:',
+'tog-forceeditsummary' => 'Paingot ahu molo bongot tu poti panotaan na rumar',
+'tog-watchlisthideown' => 'Bunihon na hupatota sian pamareso',
+'tog-showhiddencats' => 'Papatar angka kategori na buni',
+
+'underline-always' => 'Tongtong',
+'underline-never' => 'Ndang hea masa',
+
+# Dates
+'sunday' => 'Ari Minggu',
+'monday' => 'Ari Senen',
+'tuesday' => 'Ari Selasa',
+'wednesday' => 'Ari Rabu',
+'thursday' => 'Ari Kamis',
+'friday' => 'Ari Jumat',
+'saturday' => 'Ari Sabtu',
+'sun' => 'Mgg',
+'mon' => 'Snn',
+'tue' => 'Sls',
+'wed' => 'Rb',
+'thu' => 'Kms',
+'fri' => 'Jmt',
+'sat' => 'Sbt',
+'january' => 'Sipaha Sampulu',
+'february' => 'Li',
+'march' => 'Hurung',
+'april' => 'Sipaha Sada',
+'may_long' => 'Sipaha Dua',
+'june' => 'Sipaha Tolu',
+'july' => 'Sipaha Opat',
+'august' => 'Sipaha Lima',
+'september' => 'Sipaha Onom',
+'october' => 'Sipaha Pitu',
+'november' => 'Sipaha Uwalu',
+'december' => 'Sipaha Sia',
+'january-gen' => 'Sipaha Sampulu',
+'february-gen' => 'Li',
+'march-gen' => 'Hurung',
+'april-gen' => 'Sipaha Sada',
+'may-gen' => 'Sipaha Dua',
+'june-gen' => 'Sipaha Tolu',
+'july-gen' => 'Sipaha Opat',
+'august-gen' => 'Sipaha Lima',
+'september-gen' => 'Sipaha Onom',
+'october-gen' => 'Sipaha Pitu',
+'november-gen' => 'Sipaha Uwalu',
+'december-gen' => 'Sipaha Sia',
+'jan' => 'Sipaha Sampulu',
+'feb' => 'Li',
+'mar' => 'Hurung',
+'apr' => 'Sipaha Sada',
+'may' => 'Sipaha Dua',
+'jun' => 'Sipaha Tolu',
+'jul' => 'Sipaha Opat',
+'aug' => 'Sipaha Lima',
+'sep' => 'Sipaha Onom',
+'oct' => 'Sipaha Pitu',
+'nov' => 'Sipaha Uwalu',
+'dec' => 'Sipaha Sia',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Horong|Angka horong}}',
+'category_header' => 'Angka alaman di horong "$1"',
+'subcategories' => 'Horong na metmet',
+'category-media-header' => 'Media dibagasan horong "$1"',
+'category-empty' => '"Ndang adong alaman manang media di horong on nuaeng."',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Horong na buni|Angka horong na buni}}',
+'hidden-category-category' => 'Kategori na buni',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Horong on marisi {{PLURAL:$1|$1 horong na metmet}} sian sude $2.}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Horong on marisi {{PLURAL:$1|$1 alaman}}, sian sude $2.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Horong on holan marisi berkas{{PLURAL:$1|$1 alaman}}, sian sude $2.}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'udut.',
+'broken-file-category' => 'Alaman dohot gombaran na sega',
+
+'about' => 'Taringot',
+'article' => 'alaman isi',
+'newwindow' => '(ungkap ni pandiloi na imbaru)',
+'cancel' => 'Sundati',
+'moredotdotdot' => 'Tambai',
+'mypage' => 'Alaman',
+'mytalk' => 'Pangkataion',
+'navigation' => 'Angka ula-ula laho patuduhon dalan dohot luat',
+'and' => '&#32;dohot',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Jumpangi',
+'qbedit' => 'Patota',
+'qbpageoptions' => 'Alaman on',
+'qbmyoptions' => 'Alaman niiba',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => 'Bagian na imbaru',
+'vector-action-delete' => 'Sesa',
+'vector-action-move' => 'Pahusor',
+'vector-action-protect' => 'Ramoti',
+'vector-action-undelete' => 'unang sesa',
+'vector-action-unprotect' => 'Uba parlindungan',
+'vector-view-create' => 'Tompa',
+'vector-view-edit' => 'Paubah',
+'vector-view-history' => 'Patudu andorang na',
+'vector-view-view' => 'Jaha',
+'vector-view-viewsource' => 'Ida haroanna',
+'actions' => 'Pangulahonon',
+'namespaces' => 'Inganan ni goar',
+'variants' => 'Angka ragam',
+
+'errorpagetitle' => 'Sega',
+'returnto' => 'Mulak tu $1.',
+'tagline' => 'Sian {{SITENAME}}',
+'help' => 'Urupi',
+'search' => 'Diori',
+'searchbutton' => 'Diori',
+'go' => 'Laho tu',
+'searcharticle' => 'Laho tu',
+'history' => 'Alaman turiturian',
+'history_short' => 'Angka siingoton',
+'printableversion' => 'versi na boi dicetak',
+'permalink' => 'Pangait na togu',
+'view' => 'Ida',
+'edit' => 'Patota',
+'create' => 'Tompa',
+'editthispage' => 'Patota alaman on',
+'create-this-page' => 'Bahen alaman on',
+'delete' => 'Sesa',
+'deletethispage' => 'Sesa alaman on',
+'undelete_short' => 'Sundat sesa $1 {{PLURAL:$1|panotaan|panotaan}}',
+'protect' => 'Ramoti',
+'protect_change' => 'Pauba',
+'newpage' => 'Alaman na imbaru',
+'talkpage' => 'Hatahon alaman on',
+'talkpagelinktext' => 'Pangkataion',
+'personaltools' => 'Ula-ula ni sasahalak',
+'postcomment' => 'Bagian imbaru',
+'talk' => 'Panghataion',
+'views' => 'Hataridaan',
+'toolbox' => 'Poti ulaula',
+'userpage' => 'Ida alaman ni pamangke',
+'viewhelppage' => 'Ida alaman pangurupion',
+'viewtalkpage' => 'Ida alaman panghataion',
+'otherlanguages' => 'Di bagasan parhataan na asing',
+'redirectedfrom' => '(Ulanghon sian $1)',
+'lastmodifiedat' => 'Alaman on parpudi di uba ari $2, topet $1.',
+'viewcount' => 'Alaman on nungga dibongoti {{PLURAL:$1|sahali|$1 hali}}',
+'protectedpage' => 'Alaman na di jaga',
+'jumpto' => 'Manimbung tu:',
+'jumptonavigation' => 'angka ula-ula laho patuduhon dalan dohot luat',
+'jumptosearch' => 'Diori',
+'pool-timeout' => 'Suda tingki paimahon hincu',
+'pool-errorunknown' => 'Hasalaan na so binoto',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
+'aboutsite' => 'Taringot {{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:Taringot tu',
+'copyright' => 'Sude siguriton rade saguru tu $1.',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Hak manopa',
+'currentevents' => 'Na tongon masa',
+'currentevents-url' => 'Project:Na masa nuaeng',
+'disclaimers' => 'Panyakalon',
+'disclaimerpage' => 'Project:Pamorsoon umum',
+'edithelp' => 'Pangurupion laho patotahon',
+'helppage' => 'Help:Isi',
+'mainpage' => 'Pogu ni Alaman',
+'mainpage-description' => 'Pogu ni alaman',
+'portal' => 'Harbangan ni punguan',
+'portal-url' => 'Project:Harbangan ni punguan',
+
+'badaccess-group0' => 'Dang diloas hamu laho mangulahon na pinangidomu',
+
+'ok' => 'OK',
+'retrievedfrom' => 'Dijalo sian "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Adong di ho $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'Tona na imbaru',
+'newmessagesdifflink' => 'Parubaan na parpudi',
+'youhavenewmessagesmulti' => 'Adong tu ho tona na imbaru di $1',
+'editsection' => 'Patota',
+'editold' => 'patota',
+'viewsourceold' => 'Bereng harorona',
+'editlink' => 'Patota',
+'viewsourcelink' => 'Ida ma mual',
+'editsectionhint' => 'Patota ponggol: $1',
+'toc' => 'Isi',
+'showtoc' => 'Papatar',
+'hidetoc' => 'Bunihon',
+'collapsible-collapse' => 'Pagelleng',
+'collapsible-expand' => 'Paherbang',
+'thisisdeleted' => 'Ida manang Paulak $1?',
+'viewdeleted' => 'Ida $1?',
+'page-atom-feed' => 'Pele atom "$1"',
+'red-link-title' => '$1 (alaman naso adong dope)',
+'sort-descending' => 'Pajojor lam toru',
+'sort-ascending' => 'Pajojor lam timbo',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => 'Alaman',
+'nstab-user' => 'Pamangke',
+'nstab-special' => 'Alaman na marhasurungan',
+'nstab-project' => 'Alaman ulaon',
+'nstab-image' => 'Berkas',
+'nstab-mediawiki' => 'Tona',
+'nstab-template' => 'Templat',
+'nstab-help' => 'Alaman pangurupion',
+'nstab-category' => 'Hategori',
+
+# General errors
+'error' => 'Hasesega',
+'fileappenderror' => 'Ndang boi pamasuhon "$1" tu "$2".',
+'badarticleerror' => 'Ulaon on dang boi i ulahon di alaman on',
+'cannotdelete-title' => 'Ndang boi manesa alaman "$1"',
+'badtitle' => 'Ulu ni surat na rumar',
+'viewsource' => 'Ida haroanna',
+'namespaceprotected' => "Ndang diloas hamu laho patotahon alaman di '''$1''' inganan ni goar",
+
+# Virus scanner
+'virus-unknownscanner' => 'Antivirus ndang ditanda:',
+
+# Login and logout pages
+'welcomeuser' => 'Horas, $1 !',
+'yourname' => 'Goar pamangke',
+'userlogin-yourname' => 'Siparhaseang',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Pamasuk goarmu',
+'yourpassword' => 'Hata hincu:',
+'userlogin-yourpassword' => 'HAta hinsu',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Pamasuk hata hinsu',
+'yourpasswordagain' => 'Ulanghon surat hata hincu:',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Paingot ahu',
+'password-change-forbidden' => 'Ndang boi ubaonmu hata hincu di wiki on',
+'login' => 'Bongot tu log',
+'nav-login-createaccount' => 'Bongot tu log/ bahen akun',
+'loginprompt' => 'Ikkon dipangolu do "cookies" laho bongot log tu {{SINTENAME}}.',
+'userlogin' => 'Bongot tu log/ bahen akun',
+'userlogout' => 'Haruar log',
+'userlogin-noaccount' => 'Ndang adong akun',
+'userlogin-joinproject' => 'Parsidohot',
+'nologin' => 'Ndang adong akun? $1.',
+'nologinlink' => 'Bahen sada akun',
+'createaccount' => 'Bahen akun na imbaru',
+'gotaccount' => 'Nungga adong akunmu? $1',
+'gotaccountlink' => 'Bongot tu log',
+'helplogin-url' => 'Pangurupion: Masuk tu bagasan',
+'userlogin-helplink' => 'MediaWiki:pangurupion bongot tu bagas',
+'createaccountreason' => 'Alanan',
+'createaccounterror' => 'Ndang boi manopa akun: $1',
+'nouserspecified' => 'Ingkon pamasukonmuna goar ni pamangke',
+'mailmypassword' => 'Tongoshon hata hincu na imbaru',
+'emailnotauthenticated' => 'Alamat ni surat elektronikmuna ndang dope dipareso. Andorang so dipareso ndang boi pangkeonmuna rumang surat elektronik.',
+'emailconfirmlink' => 'Tolopi alamat surat elektronikmuna',
+'emaildisabled' => 'Ndang boi situs on manongos surat elekronik',
+'accountcreated' => 'Akun nunga ditopa',
+'login-abort-generic' => 'Ndang marhasil bongot - Dipaso ma',
+'loginlanguagelabel' => 'Hata: $1',
+
+# Change password dialog
+'resetpass' => 'Pauba hata hinsu',
+'oldpassword' => 'Hata hinsu na leleng',
+'newpassword' => 'Password naimbaru',
+'resetpass-submit-loggedin' => 'Pauba hata hinsu',
+'resetpass-submit-cancel' => 'Sundati',
+'resetpass-temp-password' => 'Hata hinsu parsatongkinan',
+
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'Goar pamangke',
+'passwordreset-domain' => 'Domain:',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-none' => '(Ndada)',
+'changeemail-cancel' => 'Sundati',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample' => 'Surat tobal',
+'bold_tip' => 'Surat na hapal',
+'italic_sample' => 'Guratan Italic',
+'italic_tip' => 'surat teleng',
+'link_sample' => 'Goar ni pangait',
+'link_tip' => 'Pangait di bagasan',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com goar ni pangait',
+'extlink_tip' => 'Pangait parduru (ingot mulai dohot http:// )',
+'headline_sample' => 'Ulu ni surat',
+'nowiki_sample' => 'Pamasuk siguraton na so boi ubaon',
+'media_tip' => 'Pangait ni berkas',
+'sig_tip' => 'Tanda tangan pake pananda tingki',
+'hr_tip' => 'Garis na adar',
+
+# Edit pages
+'minoredit' => 'Panotaan na metmet',
+'watchthis' => 'Parrohahon alaman on',
+'savearticle' => 'Simpan alaman',
+'preview' => 'Andorang pataridahon',
+'showpreview' => 'Patudu pratayang',
+'showdiff' => 'Ida parubahan',
+'anoneditwarning' => "'''Paminsangon:''' Ndang bongot tu log dope hamu.
+Di surathon do alamat IP mu di turiturian ni alaman on.",
+'blockednoreason' => 'ndang adong alana na dilehon',
+'loginreqpagetext' => 'Ingkon $1 do hamu laho mamereng alaman na asing.',
+'accmailtitle' => 'Hata hincu nunga ditongos.',
+'newarticle' => '(Imbaru)',
+'noarticletext' => 'Ndang adong siguriton di alaman on saonari. Parhaseang ma[[Special:Search/{{PAGENAME}}|laho mandiori judul ni alaman on]] di alaman na asing, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mandiori log na mardomu], manang [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} laho manota alaman on]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Ndang adong siguriton di alaman on saonari. Parhaseang ma[[Special:Search/{{PAGENAME}}|laho mandiori goar ni alaman on]] di alaman na asing, manang <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mandiori angka log na mardomu]</span>, alai dang diloas hamu lahon mamungka alaman on.',
+'previewnote' => "'''Ingot ma holan sada andoramg pataridahon do on.'''
+Parubaan na binahenmu dang di simpan dope!",
+'editing' => 'Manota $1',
+'creating' => 'mambahen',
+'editingsection' => 'Manota $1 (ponggol)',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Templat|Angka templat}} na diparhaseang di alaman on:',
+'template-protected' => '(dijaga)',
+'template-semiprotected' => '(ndang apala sude diramoti)',
+'hiddencategories' => 'Alaman on ima sada sian {{PLURAL:$1|1 horong na buni|$1 horong na buni}}:',
+'moveddeleted-notice' => 'Alaman on nungnga disesa.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Pinsangpinsang: Lobi do balga ni templat on. Pigapiga templat gabe dipasiding.',
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Angka alaman na balgana lobi',
+
+# History pages
+'viewpagelogs' => 'Pataridahon angka log ni alaman on',
+'currentrev-asof' => 'Panotaan parpudi ni $1',
+'revisionasof' => 'Panotaan songon $1',
+'revision-info' => 'Parubaan ni $1; $2',
+'previousrevision' => '←Revisi andorang na',
+'nextrevision' => 'Panotaan na mangihut→',
+'currentrevisionlink' => 'Panotaan na parpudi',
+'cur' => 'nuaeng',
+'next' => 'udutna',
+'last' => 'andorang',
+'page_first' => 'parjolo',
+'page_last' => 'parpudi',
+'history-show-deleted' => 'Holan na disesa',
+'histfirst' => 'Parjolo sahali',
+'histlast' => 'parpudi sahali',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 di $2',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'patarida/tabunihon',
+'rev-showdeleted' => 'Paida',
+'revdelete-log' => 'Alana',
+'revdel-restore' => 'Pauba pardompahan',
+'revdel-restore-deleted' => 'Patota naung di sesa',
+'revdel-restore-visible' => 'revisi na tarbereng',
+
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Sundati Pardomuan',
+
+# Diffs
+'lineno' => 'Baris $1:',
+'editundo' => 'Paulak',
+
+# Search results
+'searchresults' => 'Hasil na niluluan',
+'searchresults-title' => 'Hasil mandiori tu "$1"',
+'prevn' => 'andorang so {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'Ulaon na naen sitoruson {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Andorang so $1 {{PLURAL:$1|hasil|angka hasil}}',
+'nextn-title' => 'Ulaon na naen sitoruson tu $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
+'shown-title' => 'Patuduhon $1 {{PLURAL:$1|hasil|angka hasil}} ganup alaman',
+'viewprevnext' => 'Bereng ($1{{int:pipe-separator}}$2)($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Adong sada alaman na digoari \"[[:\$1]]\" di wiki on.'''",
+'searchmenu-new' => "'''Bahen alaman \"[[:\$1]]\" di wiki on!'''",
+'searchprofile-articles' => 'Alaman isi',
+'searchprofile-project' => 'Alaman pangurupion dohot proyek',
+'searchprofile-images' => 'Akat na godang gunana',
+'searchprofile-everything' => 'Sasude',
+'searchprofile-advanced' => 'Timbul',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Mandiori di $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Mandiori di $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Mandiori berkas',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Mandiori di sude inganan (dohot di alaman panghataion)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Mandiori pake inganan ni goar',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 hata|$2 hata}})',
+'search-redirect' => '(ualanghon $1)',
+'search-section' => '(ponggol $1)',
+'search-suggest' => 'On do ra maksudmu: $1',
+'searchrelated' => 'marpandomuan',
+'searchall' => 'sude',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' sian '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' sian '''$3'''}} tu '''$4'''",
+'search-nonefound' => 'Ndang adong hasil na suman tu pangidoan',
+'powersearch-toggleall' => 'Sude',
+'powersearch-togglenone' => 'Ndang adong',
+
+# Preferences page
+'mypreferences' => 'Preferensi',
+'searchresultshead' => 'diori',
+'youremail' => 'Tongos surel:',
+'yourrealname' => 'Goar na toho',
+'gender-male' => 'Baoa',
+'gender-female' => 'borua',
+
+# Rights
+'right-read' => 'Manjaha alaman',
+
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Log pamarhaseang na imbaru',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Patota alaman on',
+
+# Recent changes
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|parubaan}}',
+'recentchanges' => 'Parubahan naimbaru',
+'recentchanges-legend' => 'sipilliton sian parubaan na imbaru',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Panotaan on mamungka alaman na imbaru',
+'recentchanges-label-minor' => 'Sada panotaan na metmet',
+'recentchanges-label-bot' => 'Panotaan on diulahon bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Panotaan on ndang dipamanat dope',
+'rcnote' => "Na di toru on ima {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} perubaan di bagasan {{PLURAL:$2|'''1''' ari|'''$2''' ari}} na parpudi, olat ni $4 pukul $5.",
+'rclistfrom' => 'Patuduhon parubaan na imbaru mamungka sian $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 panotaan na metmet',
+'rcshowhidebots' => '$1 bot',
+'rcshowhideliu' => '$1 pamarhaseang bongot tu log',
+'rcshowhideanons' => '$1 pamarhaseang ndang margoar',
+'rcshowhidepatr' => '$1 panotaan na dipamanat',
+'rcshowhidemine' => '$1 na hupatota',
+'rclinks' => 'Patuduhon $1 parubaan na imbaru dibagasan na $2 ari on<br />$3',
+'diff' => 'duru',
+'hist' => 'turi',
+'hide' => 'Bunihon',
+'show' => 'Patuduhon',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'I',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'Pataridahon panjamotan (ringkot do JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Bunihon panjamotan',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked' => 'Angka parubaan na mardomu tu',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Angka parubaan na mardomu tu',
+'recentchangeslinked-title' => 'Parubaan na mardomu tu "$1"',
+'recentchangeslinked-page' => 'Goar ni alaman:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Pataridahon parubaan ni angka alaman na marpandomuan dohot alaman on',
+
+# Upload
+'upload' => 'Tambahon berkas',
+'filedesc' => 'Panimpulan',
+
+'license' => 'Ragam ni lisensi:',
+'license-header' => 'Ragam ni lisensi',
+'nolicense' => 'Ndang adong na i pillit',
+
+# File description page
+'file-anchor-link' => 'Berkas',
+'filehist' => 'Turiturian ni berkas',
+'filehist-help' => 'Piltik di sada tanggal/tingki laho mamereng berkas on di tingki i.',
+'filehist-revert' => 'Sundati',
+'filehist-current' => 'masa nuaeng',
+'filehist-datetime' => 'Pukkul',
+'filehist-thumb' => 'Thumbnail',
+'filehist-thumbtext' => 'Ganaganaan tu versi songon $1',
+'filehist-user' => 'Pamangke',
+'filehist-dimensions' => 'Dimensi',
+'filehist-comment' => 'Hata panambai',
+'imagelinks' => 'Parhaseangon ni berkas',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|alaman pangait|$1 angka alaman na marpangait}} tu berkas on:',
+'nolinkstoimage' => 'Ndang adong alaman na marpangait tu berkas on.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Berkas on sian $1 jala olo do diparhaseang angka proyek na asing. Hatorangan na ima [$2 alaman hatoranganna] dipatorang di toru on.',
+
+# Random page
+'randompage' => 'Alaman sursar',
+
+# Statistics
+'statistics' => 'Statistik',
+
+'pageswithprop-submit' => 'Laho tu',
+
+# Miscellaneous special pages
+'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bites}}',
+'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|isi|angka isi}}',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dipungka}} ari $1 topet $2',
+'newpages' => 'Angka alaman na imbaru',
+'move' => 'Paorot',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|na imbaru|na imbaru $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|na leleng|$1 na lumeleng}}',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Torushon',
+
+# Special:Log
+'log' => 'Angka log',
+
+# Special:AllPages
+'allpages' => 'Sude alaman',
+'alphaindexline' => '$1 tu $2',
+'allarticles' => 'Sude alaman',
+'allpagessubmit' => 'Torushon',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Angka horong',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-line' => '$1 marpangait sian $2',
+
+# Special:ListGroupRights
+'listgrouprights-members' => '(daftar ni parsidohot)',
+
+# Email user
+'emailuser' => 'Surel pamarhaseang on',
+'emailfrom' => 'Sian',
+'emailto' => 'Tu',
+
+# Watchlist
+'watchlist' => 'Daftar na pinarrohahon',
+'mywatchlist' => 'Daftar na pinarrohahon',
+'watchlistfor2' => 'Laho tu $1 $2',
+'watch' => 'Parrohahon',
+'unwatch' => 'Sundat mamarrohahon',
+'wlshowlast' => 'Pataridahon $1 jom $2 ari $3 na parpudi',
+
+# Delete
+'actioncomplete' => 'Sae ulaon',
+'actionfailed' => 'Ulaon sundat',
+'dellogpage' => 'Log pasesaan',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'Paundur',
+
+# Protect
+'protectlogpage' => 'Log panghokhop',
+'protectedarticle' => 'manjaga "[[$1]]"',
+
+# Undelete
+'undeletelink' => 'Ida/paulak',
+'undeleteviewlink' => 'Ida',
+'undelete-show-file-submit' => 'Olo',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'Inganan ni goar:',
+'invert' => 'Paulak napinillit',
+'blanknamespace' => '(Rumingkot)',
+
+# Contributions
+'contributions' => 'Na niula {{GENDER:$1|pamarhaseang}}',
+'mycontris' => 'Angka silua',
+'contribsub2' => 'Laho tu $1 ($2)',
+'uctop' => 'di ginjang',
+'month' => 'Sian bulan (dohot andorang na)',
+'year' => 'Sian taon (dohot andorang na):',
+
+'sp-contributions-blocklog' => 'olati log',
+'sp-contributions-logs' => 'log',
+'sp-contributions-talk' => 'Pangkataion',
+'sp-contributions-username' => 'Alamat IP manang goar:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Pataridahon holan panotaan parginjang',
+'sp-contributions-submit' => 'Diori',
+
+# What links here
+'whatlinkshere-title' => 'Angka alaman na marpangait tu "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Alaman:',
+'linkshere' => "Angka alaman on marpangait tu '''[[:$1]]''':",
+'nolinkshere' => "Ndang adong alaman na marpangait tu '''[[:$1]]'''.",
+'isimage' => 'pangait berkas',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|andorang so $1}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|udut na|udut na $1}}',
+'whatlinkshere-links' => '← angka pangait',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 manguba dalan',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 pangait',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 pangait berkas',
+'whatlinkshere-filters' => 'Saringan',
+
+# Block/unblock
+'ipboptions' => '2 jom:2 hours,1 ari:1 day,3 ari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 taon:1 year,salelengna:infinite',
+'ipblocklist' => 'Angka pamarhaseang na diolati',
+'blocklink' => 'ambati',
+'unblocklink' => 'Pamago Blokir',
+'change-blocklink' => 'Paubah blokir',
+'contribslink' => 'silehon-lehon',
+'blocklogpage' => 'Olati log',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Ndang boi mamungka akun',
+
+# Move page
+'move-page-legend' => 'Papinda alaman',
+'movelogpage' => 'Log paorothon',
+'revertmove' => 'Sundati',
+
+# Export
+'export' => 'Ekspor alaman',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Goar',
+'allmessages-filter-submit' => 'Laho tu',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Paheba',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Alaman ni na marparhaseang',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Alaman Pangkataionmuna',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Pinillit ni hamu',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'punguan angka goar ni alaman',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Daftar ni silua mu',
+'tooltip-pt-login' => 'Disosoi do hamu asa bongot tu log, alai dang pola di gogohon.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Haruar Log',
+'tooltip-ca-talk' => 'Panghataion taringot tu alaman isi',
+'tooltip-ca-edit' => 'Boi do patotaonmu alaman on. Parhaseang tombol pratayang andorang so manimpan.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Mamungka bogas na imbaru',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Alaman on dijaga. Holan haroanna do boi berengon mu',
+'tooltip-ca-history' => 'Parubaan na parpudi di alaman on',
+'tooltip-ca-protect' => 'Hophop alamana on',
+'tooltip-ca-delete' => 'Sesa alaman on',
+'tooltip-ca-move' => 'Pindahon alaman on',
+'tooltip-ca-watch' => 'Tambahon alaman on tu daftar pamberengan hamu',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Sesa alaman on sian daftar na diparrohahon',
+'tooltip-search' => 'lului di bagasan wiki on',
+'tooltip-search-go' => 'Diori alaman na marnampunahon goar na tangkas molo adong',
+'tooltip-search-fulltext' => 'diori alaman na margurithon songonon',
+'tooltip-p-logo' => 'Duloi pogu ni alaman',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Duloi pogu ni alaman',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Duloi pogu ni alaman',
+'tooltip-n-portal' => 'Taringot tu ulaon, aha na boi ulaonmu,ima namandiori na adong',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Dapoti informasi taringot tu na masa nuaeng',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Angka parubaan na imbaru di wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Patudu Alaman na Asing',
+'tooltip-n-help' => 'Inganan mandiori alus',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Daftar ni sude alaman wiki na marnampunahon pangait tu alaman on',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Angka parubaan ni alaman na imbaru na marpangait tu alaman on',
+'tooltip-feed-atom' => 'Pele Atom hu alaman on',
+'tooltip-t-contributions' => 'Daftar ni tumpak ni pamarhaseang on',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Tongoshon sada surel tu pamarhaseang on',
+'tooltip-t-upload' => 'Tambahaon angka berkas',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Sude Alaman na Istimewa',
+'tooltip-t-permalink' => 'Pangait na togu tu parubaan ni alaman on',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Dulo alaman isi',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bereng alaman ni pamarhaseang',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'On alaman na marhasurungan, ndang boi dipatota',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Bereng alaman proyek',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Bereng alaman berkas',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ida templat',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Bereng alaman horong',
+'tooltip-minoredit' => 'Tandai on songon sada panotaan na metmet',
+'tooltip-save' => 'Simpan parubaan mu',
+'tooltip-preview' => 'Parrohahon parubaan mu, parhaseang on andorang so manimpan',
+'tooltip-diff' => 'Bereng parubaan na binahenmu tu siguraton',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Bereng aha ubana sian na dua ragam ni alaman na dipillit.',
+'tooltip-watch' => 'Tambahon alaman on tu daftar na diparrohahonmu',
+'tooltip-summary' => 'Pamasuk ringkasan pendek',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Panotaan na salpu',
+'nextdiff' => 'Parubaan na imbaru →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, balga ni berkas: $3, rumang na MIME: $4',
+'file-nohires' => 'Ndang adong resolusi natumimbo.',
+'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, balga ni berkas: $3',
+'show-big-image' => 'Resolusi na umbalga',
+
+# Special:NewFiles
+'noimages' => 'Ndang adong na ni ida',
+'ilsubmit' => 'Diori',
+
+# Bad image list
+'bad_image_list' => 'Songon on ma rumangna:
+
+Holan daftar (baris na dimulai dohot tanda *) na masuk etongan. Pangait na parjolo di sada-sada baris ikkon do gabe pangait tu berkas na buruk. Pangait na manghihut di nasabaris i dietong do i pulik,ima alaman na patuduhon berkas i.',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Metadata',
+'metadata-help' => 'Berkas on marnampunahon informasi na asing, olo do sian kamera digital manang sian ula-ula na asing. Molo nungga dipauneune berkas on, hatoranganna olo do ndang apala toho songon informasi siang gombaran naung dipauneune on.',
+'metadata-fields' => 'Angka bidang metadata gombar na dipajojor di bagasan tona on naeng dipamasuk di hataridaan ni alaman gombar tingki tabel metadata dipametmet. Data na asing gabe dibunihon songon naung ditontuhon.
+ * make
+* model
+* datetimeoriginal
+* exposuretime
+* fnumber
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
+
+# Exif tags
+'exif-imagewidth' => 'Bolak',
+'exif-imagelength' => 'Timbo',
+
+# External editor support
+'edit-externally' => 'Patota berkas on mamarhaseanghon ulaula parduru',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'Sasude',
+'namespacesall' => 'sude',
+'monthsall' => 'Sasude',
+
+# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-edit' => 'Pataridahon jala patota daftar siparrohahonon',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Alaman na marhasurungan',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Saringan [[Special:Tags|tag]]:',
+
+);
diff --git a/languages/messages/MessagesBcc.php b/languages/messages/MessagesBcc.php
index d79ee65c..62d92e97 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcc.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcc.php
@@ -172,9 +172,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'منی ایمیل پیش دار ته ایمیل أن هوژاری',
'tog-shownumberswatching' => 'پیش دار تعداد کاربرانی که چارگتن',
'tog-fancysig' => 'امضاءَ په داب ویکی متنی بزان(بی اتوماتیکی لینک)',
-'tog-externaleditor' => 'به طور پیش فرض اصلاح کنوک حارجی استفاده کن',
-'tog-externaldiff' => 'به طور پیش فرض چه حارجی تمایز استفاده کن',
-'tog-showjumplinks' => 'فعال کن "jump to" لینکان دست رسی آ',
'tog-uselivepreview' => 'چه زنده این بازبین استفاده کن(جاوا)(تجربی)',
'tog-forceeditsummary' => 'من آ هال دی وهدی وارد کتن یک هالیکین خلاصه ی اصلاح',
'tog-watchlisthideown' => 'منی اصلاحات آ چه لیست چارگ پناه کن',
@@ -356,7 +353,7 @@ $messages = array(
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'باره {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:باره',
'copyright' => 'محتوا موجودانت تحت $1.',
@@ -366,7 +363,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'بی میاری گیان',
'disclaimerpage' => 'Project:عمومی بی میاریگان',
'edithelp' => 'کمک اصلاح',
-'edithelppage' => 'Help:اصلاح',
'helppage' => 'Help:محتوا',
'mainpage' => 'صفحه اصلی',
'mainpage-description' => 'صفحه اصلی',
@@ -437,17 +433,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'حطا',
'databaseerror' => 'حطا دیتابیس',
-'dberrortext' => 'یک اشتباه ته درخواست دیتابیس پیش آتک.
-شی شاید یک باگی ته نرم افزار پیش داریت.
-آهرین تلاش درخواست دیتابیس بوته:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-"<tt>$2</tt>".
-ته ای عملگر ما اس کیو ال ای حطا پیش داشتت "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'یک اشتباه ته درخواست دیتابیس پیش آتک.
-آهری تلاش درخواست دیتابیس بوتت:
-"$1"
-چه ای عملگر"$2".
-مای اس کیو ال ای حطا پیش داشتت "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'هوژاری: صفحه شاید نوکین په روچ بییگان داشته می بیت',
'readonly' => 'دیتابیس کبلنت',
'enterlockreason' => 'یک دلیلی په کبل وارد کنیت، شامل یک برآوردی چه وهد کبل ویل بیت',
@@ -494,7 +479,6 @@ Query: $2',
'editinginterface' => "'''هوژاری:''' شما یک صفحه ای اصلاح کنیت که به عنوان مداخله گر متنی برنامه استفاده بیت.
تغییرات ای صفحه کاربرد مداخله گر په دگه کابران تاثیر هلیت.
[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], په ترجمه یان لطفا توجه کنیت په استفاده پروژه ملکی کتن مدیا وی کی",
-'sqlhidden' => '(SQL درخواست پناهین)',
'cascadeprotected' => 'ای صفحه محافظت بیت چه اصلاح چرا که آیی شامل جهلیگین {{PLURAL:$1|صفحه, که|صفحات, که}} محافظتی گون the "cascading" option turned on:
$2',
'namespaceprotected' => "شما اجازت په اصلاح صفحات ته '''$1'' نام فضا نیست",
@@ -602,7 +586,7 @@ $2',
'newpassword' => 'نوکین کلمه رمز:',
'retypenew' => 'کلمه رمز دگه بنویس',
'resetpass_submit' => 'تنظیم کلمه رمز و ورود',
-'resetpass_success' => 'شمی کلمه رمز گون موفقیت عوض بون! هنو شما وارد بیگیت...',
+'changepassword-success' => 'شمی کلمه رمز گون موفقیت عوض بون! هنو شما وارد بیگیت...',
'resetpass_forbidden' => 'کلمات رمز نه توننت عوض بنت.',
'resetpass-no-info' => 'په مستقیمین دسترسی په ای صفحه شما بایدن وارد سایت بیت',
'resetpass-submit-loggedin' => 'عوض کتن کلمه رمز',
@@ -959,7 +943,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'گزینه یان گردگ',
'searchmenu-exists' => "'''صفحه گون نام \"[[\$1]]\" ته ای ویکی نیستن'''",
'searchmenu-new' => "'''شر کن صفحه ای \"[[:\$1]]\" ته ای ویکی!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|بروز صفحات گون پیش وند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحات محتوا',
'searchprofile-project' => 'کمک و صفحات پروژه ای',
@@ -1002,14 +985,6 @@ $1",
شما نونیت بگردیت چه طرق گوگل هم زمان.
توجه که اندیکس آن {{SITENAME}} محتوا شاید تاریح گوستگین بنت.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'میله سریع',
-'qbsettings-none' => 'هچ یک',
-'qbsettings-fixedleft' => 'چپ ثابت',
-'qbsettings-fixedright' => 'راست ثابت',
-'qbsettings-floatingleft' => 'چپ شناور',
-'qbsettings-floatingright' => 'راست شناور',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'منی ترجیحات',
@@ -1036,7 +1011,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'پاکن تغییرات ذخیره نه بوتگین',
'restoreprefs' => 'کل پیش فرضین تنظیمات برگردین',
'prefs-editing' => 'اصلاح',
-'prefs-edit-boxsize' => 'حد پنجره اصلاح.',
'rows' => 'ردیفآن«',
'columns' => 'ستون‌ان:',
'searchresultshead' => 'گردگ',
@@ -1074,7 +1048,6 @@ $1",
'prefs-custom-js' => 'رسمی جی‌اس',
'prefs-reset-intro' => 'شما توانت چه ای صفحه په واترینگ تنظیمات وت په پیش‌فرض استفاده کنیت. ای کار بازگشت‌ناپذیر انت.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'تایید کتن پست الکترونیک:',
-'prefs-textboxsize' => 'اندازه پنجره اصلاح',
'youremail' => 'ایمیل:',
'username' => 'نام کاربری:',
'uid' => 'کاربر شناسگ:',
@@ -1290,7 +1263,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'مربوطین تغییرات',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'مربوطین تغییرات',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییراتی مربوط په "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'هچ تغییری ته صفحات لینک بوتگین ته داتگین دوره نیست',
'recentchangeslinked-summary' => "شی یک لیستی چه تغییراتی هستنت که نوکی اعمال بوتگنت په صفحاتی که چه یک صفحه خاصی لینک بوته( یا په اعضای یک خاصین دسته).
صفحات ته [[Special:Watchlist| شمی لیست چارگ]] '''' پررنگنت''''",
'recentchangeslinked-page' => 'صفحه نام:',
@@ -1550,12 +1522,6 @@ PICT # misc.
'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که ته پیشگین {{PLURAL:$1|روچ|$1 روچان}} کاری اش کتت',
'statistics-mostpopular' => 'باز چار تگین صفحات',
-'disambiguations' => 'صفحات رفع ابهام',
-'disambiguationspage' => 'Template:رفع ابهام',
-'disambiguations-text' => "جهلیگین صفحه لینک انت په یک '''صفحه رفع ابهام'''.
-شما بایدن په جاه آیی په یک مناسبین موضوعی لینک دهیت.<br />
-یک صفحه ای که په داب صفحه رفع ابهام چارگ بیت اگر آیء چه یک تمپلتی که لینک بیت چه [[MediaWiki:Disambiguationspage|صفحه رفع ابهام]] استفاده کنت.",
-
'doubleredirects' => 'دوبل غیر مستقیم',
'doubleredirectstext' => 'ای صفحه لیست کنت صفحاتی که غیر مستقیم رونت په دگه صفحات. هر ردیف شامل لینکانی انت به اولی و دومی غیر مستقیم، و هدف دومی غیر مستقیم، که معمولا استفاده بیت "real" صفحه هدف، که بایدن اولی غیر مستقیم پیش داریت.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] انتقال دهگ بوتت، و الان تغییر مسیری په [[$2]] انت',
@@ -1766,10 +1732,9 @@ PICT # misc.
'unwatchthispage' => 'چارگ بند کن',
'notanarticle' => 'یک صفحه محتوا نهت',
'notvisiblerev' => 'بازبینی حذف بوتت',
-'watchnochange' => 'هچ یک چه شمی چارتگین آیتم اصلاح نه بوتت ته ای دوره زمانی که پیش دارگ بیت.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحات}} چارتگ بیت صفحات گپ حساب نه بیگن',
-'wlheader-enotif' => '* اخطار ایمیل فعالنت.',
-'wlheader-showupdated' => "* صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
+'wlheader-enotif' => 'اخطار ایمیل فعالنت.',
+'wlheader-showupdated' => "صفحات که عوض بوتگنت چه شمی آهری چارتن '''پررنگ''' پیش دراگ بنت.",
'watchmethod-recent' => 'کنترل نوکین اصلاحات په صفحاتی که چارگ بنت',
'watchmethod-list' => 'کنترل صفحاتی که چارگ بنت په نوکین اصلاحات',
'watchlistcontains' => 'شمی لیست چارگ شامل $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحات}}.',
@@ -2115,12 +2080,9 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'حطا: ای پی $1 مستقیما محدود نهنت و نه تونیت رفع محدودیت بیت.
بله آی جزی چه محدوده $2 محدود بوتت که تونیت رفع محدودیت بیت.',
'ip_range_invalid' => 'نامعتبر محدوده آی پی',
-'blockme' => 'مناء محدود کن',
'proxyblocker' => 'محدود کننده ی پروکسی',
-'proxyblocker-disabled' => 'ای عمگر غیرفعالنت.',
'proxyblockreason' => 'شمی آدرس آی پی محدود بوتت په چی که ایء یک پچین پروکسی ات.
لطفا گون وتی اینترنتی شرکت تماس گریت یا حمایت تکنیکی و آیانا چی ای مشکل امنیتی شدید سهی کنیت.',
-'proxyblocksuccess' => 'انجام بوت.',
'sorbs' => 'دی ان اس بی ال',
'sorbsreason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته DNSBL که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'شمی آدرس آی پی لیست بوتت په داب پچین پروکسی ته دی ان ای بی ال که استفاده بیت گون {{SITENAME}}.
@@ -2410,13 +2372,8 @@ $1',
'spam_blanking' => 'کل بازبینی آن شامل لینکان په $1, بوتت هالیکی',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'کلاسیک',
-'skinname-nostalgia' => 'نوستالجیک',
'skinname-cologneblue' => 'نیلی کولاجن',
'skinname-monobook' => 'منوبوک',
-'skinname-myskin' => 'منی جلد',
-'skinname-chick' => 'شیک',
-'skinname-simple' => 'ساده',
'skinname-modern' => 'مدرن',
# Patrolling
@@ -2543,7 +2500,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'پهنات',
'exif-imagelength' => 'بلندی',
'exif-bitspersample' => 'بیت ته جز',
@@ -2659,7 +2616,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-gpsdatestamp' => 'تاریح جی پی اس',
'exif-gpsdifferential' => 'اصلاح متفاوت جی پی اس',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'کمپرس نه بوتت',
'exif-compression-6' => 'جیی پی ای جی',
@@ -2901,7 +2858,6 @@ $5
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ';',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← پیشگین صفحه',
@@ -3026,7 +2982,6 @@ $5
'version-other' => 'دگر',
'version-mediahandlers' => 'دست گروک مدیا',
'version-hooks' => 'گیر کنت',
-'version-extension-functions' => 'عملگران الحاقی',
'version-parser-extensiontags' => 'برچسپان الحاقی تجزیه گر',
'version-parser-function-hooks' => 'عمل گر تجزیه کنوک گیر کت',
'version-hook-name' => 'نام گیر',
@@ -3037,13 +2992,6 @@ $5
'version-software-product' => 'محصول',
'version-software-version' => 'نسخه',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'مسیر فایل',
-'filepath-page' => 'فایل:',
-'filepath-submit' => 'مسیر',
-'filepath-summary' => 'ای حاصین صفحه مسیر کامل په یک فایل پیش داریت.
-تصاویر گون وضوح کامل پیش دارگ بنت و دگه نوع فایلان گون وتی برنامه یانش مستقیما پچ بنت.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'گردگ په کپی فایلان',
'fileduplicatesearch-summary' => 'گردگ په کپی فایلان په اساس درهمین ارزش.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBcl.php b/languages/messages/MessagesBcl.php
index 27eb70f4..fee44413 100644
--- a/languages/messages/MessagesBcl.php
+++ b/languages/messages/MessagesBcl.php
@@ -127,11 +127,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ihayag an numero kan nagbabantay na mga parágamit',
'tog-oldsig' => 'Tugmadong pirma',
'tog-fancysig' => 'Trataron an pirma na wiki-teksto (mayo nin awtomatikong kilyaw)',
-'tog-externaleditor' => 'Gamiton an pirmihan na panluwas na editor (para sa mga eksperto sana, minakaipo nin espesyal na mga panuytoy sa saimong kompyuter.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mga dagdag na impormasyon.])',
-'tog-externaldiff' => 'Gamíta an panluwas na diff nguna (para sa mga eksperto sana, minakaipo nin espesyal na mga panuytoy (settings) sa saimong kompyuter.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Kadagdagang impormasyon.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Paganaha an "luksó sa" kilyaw nin kalangkayan',
'tog-uselivepreview' => 'Gamíta an buhay na patànaw (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ibunyaw sako kun maglalaog sa blangkong kalanyang nin paghirá',
'tog-watchlisthideown' => 'Tagóa an sakong mga pagliwat gikan sa bantay-listahan',
@@ -144,6 +139,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Dai tabi ihayag an laog kan pahina sa ibaba nin mga diffs',
'tog-showhiddencats' => 'Ihayag an nakatagong mga kategorya',
'tog-norollbackdiff' => 'Omidohon an diff matapos himoon an pagbalikot',
+'tog-useeditwarning' => 'Patanidan ako kunsoarin na ako nagbaya sa pahinang pigliliwat na dae naitatagama an mga kaliwatan',
+'tog-prefershttps' => 'Pirmeng gumamit nin sarong seguradong koneksyon kunsoarin na ika nakalaog na',
'underline-always' => 'Pirmi',
'underline-never' => 'Nungka',
@@ -207,6 +204,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => 'Enero $1',
+'february-date' => 'Pebrero $1',
+'march-date' => 'Marso $1',
+'april-date' => 'Abril $1',
+'may-date' => 'Mayo $1',
+'june-date' => 'Hunyo $1',
+'july-date' => 'Hulyo $1',
+'august-date' => 'Agosto $1',
+'september-date' => 'Septiyembre $1',
+'october-date' => 'Oktubre $1',
+'november-date' => 'Nobyembre $1',
+'december-date' => 'Disyembre $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
@@ -288,6 +297,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Muknaon ining pahina',
'delete' => 'Puraon',
'deletethispage' => 'Puraon ining pahina',
+'undeletethispage' => 'Balikon sa pagkapura ining pahina',
'undelete_short' => 'Bawia an pagpurà kan {{PLURAL:$1|sarong pagliwat|$1 mga pagliwat}}',
'viewdeleted_short' => 'Hilngon {{PLURAL:$1|sarong pinara na pagliwat|$1 mga pinara na pagliwat}}',
'protect' => 'Protektari',
@@ -331,7 +341,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'An grupong panproseso panoon',
'pool-errorunknown' => 'Bakong bistadong sala',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Dapít sa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Mapanonongód',
'copyright' => 'An kalamnan manunumpungan sa laog kan $1.',
@@ -341,7 +351,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Mga Pangindahan',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkagabsán na pangindahan',
'edithelp' => 'Pantabang sa pagliliwat',
-'edithelppage' => 'Help:Pagliwát',
'helppage' => 'Help:Mga Kalamnan',
'mainpage' => 'Panginot na Pahina',
'mainpage-description' => 'Panginot na Pahina',
@@ -419,17 +428,12 @@ Pwede mong mahiling an lista nin mga marhay na pahina sa [[Special:SpecialPages|
# General errors
'error' => 'Salâ',
'databaseerror' => 'Salâ sa base nin datos',
-'dberrortext' => 'May kahaputan sa datos-sarayan sa napasalang sintaks an nangyari.
-Ini puwedeng minapanungod nin sarong kubol na yaon sa kasungatan .
-An pinakahuring pagprubar sa datos-sarayan naghahapot nin:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-gikan sa laog kan punksyon na "<tt>$2</tt>".
-An pinagbalik na kasalaan sa datos-sarayan "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Sarong datos-sarayan na may napasalang sintaks an nangyari.
-An pinakahuring pagprubar sa datos-sarayan naghahapot nin:
-"$1"
-na hale sa laog kan punksyon na "$2".
-An datos-sarayan nagbalik nin sala na "<tt>$3: $4</tt>".',
+'databaseerror-text' => 'Sarong hapot sa datos-sarayan na kasalaan an nangyari.
+Ini puwedeng minapasabot nin sarong kudol sa panuklob.',
+'databaseerror-textcl' => 'Sarong hapot sa datos-sarayan na kasalaan an nangyari.',
+'databaseerror-query' => 'Hapot: $1',
+'databaseerror-function' => 'Punksyon: $1',
+'databaseerror-error' => 'Kasalaan: $1',
'laggedslavemode' => 'Patanid: An pahina pwedeng dai nin pagbabâgo sa ngonyan.',
'readonly' => 'Nakakandado na datos-sarayan',
'enterlockreason' => 'Magkaag tabì nin rason sa pagkandado, asin ikalkulo kun nuarin bubukasón an kandado',
@@ -463,6 +467,7 @@ Ini puwede nang napura kan iba.',
'cannotdelete-title' => 'Dae mapura an pahina na "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'An pagpura pinundo kan pangawit.
Ini dae nagtao nin kapaliwanagan.',
+'no-null-revision' => 'Dae makakamukna nin baguhong bunyaw na rebisyon para sa pahina "$1"',
'badtitle' => 'Raot na titulo',
'badtitletext' => 'An pinaghagad na titulo kan pahina imbalido, daeng laog, o sarong salaon na sinugpunan na titulo kan inter-lengguwahe o inter-wiki.
Ini gayod may laog nin o dakol na mga karakter na dae pinaggagamit sa mga titulo.',
@@ -485,12 +490,15 @@ Sa pagdagdag or pagliwat nin mga dakit-taramon para sa bilog na wiki, gamita tab
'editinginterface' => "'''Patanid:''' Ika nagliliwat kan pahina na ginagamit sa pagtao nin pantahaw-olay na teksto para sa software.
An mga pagbabago kaining pahina makaka-apekto sa hitsura kan pantahaw-olay nin paragamit para sa iba man na paragamit.
Para sa mga pagdadakit-taramon, pakikonsidera man tabi an paggagamit kan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], an MediaWiking lokalisasyon kan proyekto.",
-'sqlhidden' => '(nakatagô an hapót nin SQL)',
'cascadeprotected' => 'Pinoprotehirán ining páhina sa mga paghirá, ta sarô ini sa mga minasunod na {{PLURAL:$1|páhina|mga páhina}} na pinoprotehiran kan opsyón na "katarata" na nakabuká:
$2',
'namespaceprotected' => "Mayô kang permisong maghirá kan mga páhina sa '''$1''' ngaran-espacio.",
'customcssprotected' => 'Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang CSS, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.',
'customjsprotected' => 'Ika mayong permiso sa pagliwat kaining pahinang JavaScript, nin huli ta ini naglalaman kan personal na panuytoy (settings) kan ibang paragamit.',
+'mycustomcssprotected' => 'Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining CSS na pahina.',
+'mycustomjsprotected' => 'Ika mayo nin permiso sa pagliwat kaining JavaScript na pahina.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Ika daeng permiso na magliliwat kan pribado mong impormasyon.',
+'mypreferencesprotected' => 'Ika daeng permiso na magliliwat kan saimong mga kamuyahan.',
'ns-specialprotected' => 'An mga pahinang nasa {{ns:special}} na liang-liang dai pwedeng hirahón.',
'titleprotected' => 'Ining titulo pinagprotektaran poon pagkamukna ni [[User:$1|$1]].
An rason na pinagtao iyo na "\'\'$2\'\'".',
@@ -515,10 +523,19 @@ Tandai tabi na an nagkapirang mga pahina puwedeng maipagpapadagos na ipagpapahil
'welcomecreation-msg' => 'An saimong panindog pinagmukna na.
Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuyahan]].',
'yourname' => 'Pangaran kan paragamit:',
+'userlogin-yourname' => 'Paragamit-na-Ngaran',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ikaag an saimong paragamit-na-ngaran',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ikaag an paragamit-na-ngaran',
'yourpassword' => 'Pasa-taramon:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Sikretong panlaog',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ikaag an saimong sekretong panlaog',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Ikaag an sekretong panlaog',
'yourpasswordagain' => 'Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Kumpirmaron an sekretong panlaog',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Pakikaag otro an sekretong panlaog',
'remembermypassword' => 'Giromdoma an sakong paglaog sa kilyaw (browser) na ini (para sa maksimum na $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Magpirmeng konektado sa HTTPS matapos kang maglaog',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Dagos mo akong giromdomon na nakalaog',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gamiton an seguradong koneksyon',
'yourdomainname' => 'An saimong kasakupan:',
'password-change-forbidden' => 'Ika dae makapagliwat nin sekretong panlaog sa wiking ini.',
'externaldberror' => 'Igwa gayod sala sa arinman kan patunay sa datos-sarayan o ika dae pinagtugutan na bâgohon an saimong panluwas na panindog.',
@@ -530,18 +547,41 @@ Dae malingaw na liwaton an saimong [[Special:Preferences|{{SITENAME}} mga kamuya
'logout' => 'Magluwas',
'userlogout' => 'Magluwás',
'notloggedin' => 'Dae ka nakalaog',
+'userlogin-noaccount' => 'Mayo ka nin panindog?',
+'userlogin-joinproject' => 'Mag-ayon{{SITENAME}}',
'nologin' => 'Mayò ka pa nin panindog (account)? $1.',
'nologinlink' => 'Magmukna nin panindog',
'createaccount' => 'Magmukna nin panindog',
'gotaccount' => 'Igwa ka na tabi nin panindog? $1.',
'gotaccountlink' => 'Maglaog',
'userlogin-resetlink' => 'Nakalingaw ka sa panlaog mong detalye?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Pakibaguha an saimong sekretong panlaog',
+'helplogin-url' => 'Help:Paglalaog',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tabang sa paglalaog]]',
+'createacct-join' => 'Pakikaag an saimong impormasyon sa ibaba.',
+'createacct-another-join' => 'Ikaag an impormasyon kan baguhong panindog sa ibaba.',
+'createacct-emailrequired' => 'Estada kan e-surat',
+'createacct-emailoptional' => 'E-surat na estada (opsyonal)',
+'createacct-email-ph' => 'Pakikaag an saimong e-surat na estada',
+'createacct-another-email-ph' => 'Ikaag an estada kan e-surat',
'createaccountmail' => 'Gumamit nin sarong temporaryong pampurak na pasa-taramon asin ipadara ini sa pinagsambit na estada kan e-surat',
+'createacct-realname' => 'Totoong pangaran (opsyonal)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
+'createacct-reason' => 'Rason',
+'createacct-reason-ph' => 'Tadaw ta ika magmumukna nin ibang panindog',
+'createacct-captcha' => 'Rikisang panseguridad',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Pakikaag an tekstong nahihiling mo sa ibabaw',
+'createacct-submit' => 'Muknaon an saimong panindog',
+'createacct-another-submit' => 'Magmukna nin ibang panindog',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} pinaghimo kan mga tawong siring mo.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|niliwat|mga niliwat}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'pinakahuring {{PLURAL:$1|paraambag|mga paraambag}}',
'badretype' => 'An mga sekretong panlaog mong pinagtatak bakong pareho.',
'userexists' => 'Paragamit na ngarang piglaog may naggagamit na.
Pakipili nin ibang ngaran tabi.',
'loginerror' => 'An paglaog napasalâ',
+'createacct-error' => 'Kasalaan sa pagmumukna nin panindog',
'createaccounterror' => 'Dae tabi maimukna an panindog: $1.',
'nocookiesnew' => 'An panindog kan paragamit namukna na, pero ika dae pa tabi nakalaog.
{{SITENAME}} naggagamit nin cookies tanganing makalaog an mga paragamit.
@@ -601,10 +641,12 @@ Pakilaog sana tabi nin sarong tugmadong koreo o pabayae na mayong laman an surat
'createaccount-title' => 'Panindog na pagmukna para sa {{SITENAME}}',
'createaccount-text' => 'May tawong nagmukna nin sarong panindog na gamit an saimong address na e-surat sa {{SITENAME}} ($4) na may ngaran na "$2, na may sikretong panlaog na "$3".',
'usernamehasherror' => 'Paragamit na ngaran dae puwede na igwang simbolikong mga kabtang',
-'login-throttled' => 'Nakapaghimo ka na nin kadakulon na pagprubar sa paglaog dae pa sana nahaloy. Mapuwede lang po na maghalat bago magprubar giraray.',
+'login-throttled' => 'Nakapaghimo ka na nin grabe kadakol na pagprubar na maglaog sa dae pa sana nahahaloy. Tabi man pakihalat nin $1 bago ka magprubar giraray.',
'login-abort-generic' => 'An saimong paglaog dae nakadagos - Pinundo',
'loginlanguagelabel' => 'Lengguwahe: $1',
'suspicious-userlogout' => 'An hinahagad mong magluwas pinagpundo nin huli ta ini gayod pinagpadara sa paagi nin sarong pasang kilyaw o proksing hilom.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'An totoong pangaran opsyonal.
+Kun gustuhon mong itao ini, ini paggagamiton sa pagtatao nin pagkakabistohan kan paragamit para sa saindang mga kaggibohan.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Bakong bantog na kasalaan sa PHP mail() function.',
@@ -621,8 +663,7 @@ Tanganing tapuson an paglalaog, ika kaipong magkaag nin sarong baguhon na sekret
'newpassword' => 'Bàguhon na sekretong panlaog:',
'retypenew' => 'Itaták giraray an bàgong panlaog:',
'resetpass_submit' => 'Ipwesto an sekretong panlaog dangan maglaog',
-'resetpass_success' => 'An saimong pasa-taramon matrayumpong pinagliwat na!
-Ngunyan pinagpapalaog ka na...',
+'changepassword-success' => 'An saimong pasa-taramon matrayumpong pinagliwat na!',
'resetpass_forbidden' => 'An mga sekretong panlaog dae puwedeng maribayan',
'resetpass-no-info' => 'Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
@@ -634,10 +675,11 @@ Matriumpo mo nang nailaog an sekretong panlaog o nakua an bàgong temporaryong s
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Pakibago kan sekretong panlaog',
-'passwordreset-text' => 'Kumpletoha ining porma tangarig liwatong an saimong sekretong panlaog.',
+'passwordreset-text-one' => 'Kumpletuhon ining porma sa pagliwat otro kan saimong pasa-taramon.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Palamanan an saro sa mga kaaganan tanganing mailuwat-otro an saimong pasa-taramon.}}',
'passwordreset-legend' => 'Pakibago kan sekretong panlaog',
'passwordreset-disabled' => 'An pagbago kan sekretong panlaog pinagpundo sa wiking ini.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Pakilaog kan saro sa mga pedaso nin datos sa ibaba}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-surat na mga estima pinag-uruntok sa wiking ini.',
'passwordreset-username' => 'Paragamit-ngaran:',
'passwordreset-domain' => 'Kasakupan:',
'passwordreset-capture' => 'Hilngon an kinaluwasang e-koreo?',
@@ -662,7 +704,7 @@ Ika dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. K
Temporaryong sekretong panlaog: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Sarong pampagiromdom na e-koreo pinaghimo na, ipinapahiling sa may ibaba, alagad an pagpapadara kaini sa paragamit nagpalya: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ribayan an e-koreong address',
@@ -676,6 +718,19 @@ Temporaryong sekretong panlaog: $2',
'changeemail-submit' => 'Ribayan an e-koreo',
'changeemail-cancel' => 'Kanselaha',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Pakibaguha an mga paduos',
+'resettokens-text' => 'Ika makakapagbago kan ma paduos na magtutugot nin kalangkayan pasiring sa siyertong datos na pribado na asosyado sa saimong panindog digde.
+
+Gibohon mo ini kun aksidente mong naipagheras sinda sa kiisay man o kun an saimong panindog kompromitido na.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Mayo nin mga paduos na babaguhon.',
+'resettokens-legend' => 'Pakibaguha an mga paduos',
+'resettokens-tokens' => 'Mga Paduos:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (na ngunyan na halaga: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Paduos para sa hungitan nin web (Atom/RSS) kan [[Special:Watchlist|mga kaliwatan sa mga pahina nin saimong bantay-listahan]]',
+'resettokens-done' => 'Mga paduos pinagbago na.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Pakibaguha an pinagpiling mga paduos',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Mahìbog na teksto',
'bold_tip' => 'Mahìbog na teksto',
@@ -872,12 +927,14 @@ Ini dae tabi nagtao nin kapaliwanagan.',
Ini minapahiwatig tabi na pinagpura na.',
'edit-conflict' => 'Igwang iregularidad sa pagliwat.',
'edit-no-change' => 'An saimong pagliwat pinagbalewala, nin huli ta mayong pagbabago an pinaghimo sa teksto.',
+'postedit-confirmation' => 'An saimong niliwat ipinagtagama na.',
'edit-already-exists' => 'Dai maggibo an bàgong pahina.
Igwa na kaini.',
'defaultmessagetext' => 'Tugmadong mensahe sa teksto',
'content-failed-to-parse' => 'Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3',
'invalid-content-data' => 'Imbalidong datos nin laman',
'content-not-allowed-here' => '"$1" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Sa pagbaya kaining pahina magkakausa saimo na mawara an anuman na mga kaliwatan na saimong ginibo. Kun ika maglaog, mapuwede mong untukon ining patanid sa "Pagliliwat" na seksyon kan saimong mga kamuyahan.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki-teksto',
@@ -912,6 +969,7 @@ Ining mga argumento tabi pinagharali na.",
'undo-failure' => 'Dai napogol an paghirá ta igwa pang ibang paghirá sa tahaw na nagkokomplikto.',
'undo-norev' => 'An pagliwat dae tabi magigibo nin huli ta ini bakong eksistido o pinagpura na.',
'undo-summary' => 'Dae idagos an rebisyon $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Dae idagos an rebisyon sa $1 nin sarong nakatago na paragamit',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Dai makagibo nin account',
@@ -1094,6 +1152,7 @@ Tandaan na an paggagamit kan nabigasyong nin mga kasurugponan makakapagliwat kai
'compareselectedversions' => 'Kompararon an pinagpiling mga rebisyon',
'showhideselectedversions' => 'Ihayag/itago mga piniling pagbabago',
'editundo' => 'sulíton',
+'diff-empty' => '(Mayong kalaenan)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Saro intermediate na pagbabago|$1 mga intermediate na mga pagbabago}} by {{PLURAL:$2|sarong paragamit|$2 mga paragamit}} dae pinaghahayag)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Sarong intermediate na pagbabago|$1 mga intermediate na mga pagbabago}} na sobra sa $2 {{PLURAL:$2|paragamit|mga paragamit}} dae pinaghahayag)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|sarong rebisyon|$2 mga rebisyon}} kaining diperensiya ($1) {{PLURAL:$2|na iyo an|kaidto na iyo an}} dae nanagboan.
@@ -1121,7 +1180,6 @@ An mga detalye mapuwedeng matatagboan sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page
'searchmenu-legend' => 'Opsyon sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Igwa nin sarong pahina na pinagngaranan na \"[[:\$1]]\" sa wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Muknaon an pahina \"[[:\$1]]\" sa wiking ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mga laog',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kilyawon an mga pahina sa paagi kainin enotang panigmit]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina nin laog',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina nin Tabang asin Proyekto',
@@ -1163,15 +1221,7 @@ Prubaran na panigmitan an saimong kahaputan nin ''all:'' sa paghanap kan gabos n
'powersearch-togglenone' => 'Wara',
'search-external' => 'Panluwas na paghahanap',
'searchdisabled' => 'Pigpopogolan mûna an paghanap sa {{SITENAME}}. Mientras tanto, pwede ka man maghanap sa Google. Giromdomon tabî na an mga indise kan laog ninda sa {{SITENAME}} pwede ser na lumâ na.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Mayô',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Nakatakód sa walá',
-'qbsettings-fixedright' => 'Nakatakód sa tûo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Naglálatáw sa walá',
-'qbsettings-floatingright' => 'Naglálatáw sa tûo',
-'qbsettings-directionality' => 'Nakadukot, minadepende sa skrip panukdoan kan saimong lengguwahe',
+'search-error' => 'May salang nangyari habang naghahanap:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Mga kabòtan',
@@ -1205,7 +1255,6 @@ Prubaran na panigmitan an saimong kahaputan nin ''all:'' sa paghanap kan gabos n
'resetprefs' => 'Linigan an dae naitagamang mga kaliwatan',
'restoreprefs' => 'Balikon an gabos na panugmad na mga panuytoy (sa gabos na mga seksyon)',
'prefs-editing' => 'Pighihira',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Sukol kan bintana sa pagliwat.',
'rows' => 'Mga hilera:',
'columns' => 'Mga taytay:',
'searchresultshead' => 'Hanápon',
@@ -1216,9 +1265,9 @@ Prubaran na panigmitan an saimong kahaputan nin ''all:'' sa paghanap kan gabos n
'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}',
'recentchangescount' => 'Numero kan mga pagliliwat na ipapahiling na pirmihan:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Kabali kaini an dae pa nahaloy na mga kaliwatan, mga historiyang pahina, asin mga talaan.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'An pagpapano sa parteng ini nin sarong sekretong susi magbubuswang nin RSS feed para sa saimong bantay-listahan.
-Siisay man na nakakaaram kan suri sa parteng ini makakabasa kan saimong bantay-listahan, kaya magpili nin sarong seguradong halaga.
-Uya an halaga sa random na pagbuswang na puwede mong magamit: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ini an sikretong susi sa bahugan kan web sa saimong bantay-listahan.
+An siisay man na makaaram kaini makakapagbasa kan saimong bantay-listahan, kaya dae mo ipagheras ini.
+[[Special:ResetTokens|I-klik digde kun kaipo mong baguhon it]].',
'savedprefs' => 'Itinagama na an mga kabôtan mo.',
'timezonelegend' => 'Pan-oras na sona:',
'localtime' => 'Panlokal na oras:',
@@ -1249,7 +1298,6 @@ Uya an halaga sa random na pagbuswang na puwede mong magamit: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Ika makakagamit kaining pahina tanganing ilapat giraray an saimong mga kabotan sa panugmad kan sayt.
Ini dae tabi matitingkog.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon sa E-koreo',
-'prefs-textboxsize' => 'Sukol kan bintana sa pagliliwat',
'youremail' => 'E-surat:',
'username' => '{{GENDER:$1|Pangaran nin paragamit}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Paragamit}} ID:',
@@ -1283,6 +1331,8 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak
'prefs-dateformat' => 'Pampetsang pormat',
'prefs-timeoffset' => 'Pan-oras na tapal',
'prefs-advancedediting' => 'Pankagabsan na mga Pagpipilian',
+'prefs-editor' => 'Paraliwat',
+'prefs-preview' => 'Patânaw',
'prefs-advancedrc' => 'Pangenot na mga pagpipilian',
'prefs-advancedrendering' => 'Abantidong mga pagpipilian',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Abantidong mga pagpipilian',
@@ -1290,7 +1340,9 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak
'prefs-displayrc' => 'Ihayag an mga pagpipilian',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Ipahiling ang mga pagpipilian',
'prefs-displaywatchlist' => 'Ipahiling ang mga pagpipilian',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Paduos',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Ining kamuyahan magkaka-epekto sa masunod mong paglaog.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'An e-koreo nagpapahiling na balido',
@@ -1317,6 +1369,8 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak
'userrights-notallowed' => 'Ika mayo tabing permiso na magdugang o magtangkas nin mga katanosan kan paragamit.',
'userrights-changeable-col' => 'Mga grupo na mapuwede mong baguhon',
'userrights-unchangeable-col' => 'Mga grupo na dae mo mapuwedeng baguhon',
+'userrights-conflict' => 'Kumplikto sa mga kaliwatan nin mga katanosan kan paragamit! Tabi man pakirikisa asin kumpirmaron an saimong mga kaliwatan.',
+'userrights-removed-self' => 'Saimong matrayumpong pinagtangkas an sadire mong mga katanosan. Sa siring, ika dae na tabi makakalaog sa pahinang ini.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1382,11 +1436,19 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak
'right-proxyunbannable' => 'Sampawan an awtomatikong mga kubkob kan mga proksi',
'right-unblockself' => 'Dae pagkubkubon an sadire',
'right-protect' => 'Baguhon an mga kad-at nin proteksyon asin liwaton an mga pahina nin protektadong surunsunan',
-'right-editprotected' => 'Liwaton an protektadong mga pahina (na bakong pinagsasalansan an proteksyon)',
+'right-editprotected' => 'Liwaton an mga pahina na protektado bilang "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Liwaton an mga pahina na protektado bilang "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Liwaton an paragamit na olay-panlaog',
'right-editusercssjs' => 'Liwaton an CSS asin JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit',
'right-editusercss' => 'Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit',
'right-edituserjs' => 'Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit',
+'right-editmyusercss' => 'Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Tanawon an saimong sadireng bantay-listahan',
+'right-editmywatchlist' => 'Liwaton an saimong sadireng bantay-listahan. Tandai baya na an nagkapirang mga aksyon magdudugang pa man nin mga pahina dawa mayo kaining katanosan.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Tanawon an sadire mong datos pribado (e.g. estada kan e-surat, tunay na pangaran)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Liwaton an sadire mong datos pribado (e.g. estada kan e-surat, tunay na pangaran)',
+'right-editmyoptions' => 'Liwaton an sadire mong mga kamuyahan',
'right-rollback' => 'Hidaling ibalik an mga niliwat kan huring paragamit na nagliwat nin sarong partikular na pahina',
'right-markbotedits' => 'Markahan an pinagbalik na mga niliwat bilang bot na panliwat',
'right-noratelimit' => 'Dae magin apektado sa paagi kan rata nin mga sagkodan',
@@ -1448,12 +1510,19 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak
'action-userrights-interwiki' => 'liwaton an paragamit na mga karapatan kan mga paragamit nin ibang wikis',
'action-siteadmin' => 'ikandado o dae ikandado an datos-sarayan',
'action-sendemail' => 'magpadara nin mga e-koreo',
+'action-editmywatchlist' => 'liwaton an saimong bantay-listahan',
+'action-viewmywatchlist' => 'tanawon an saimong bantay-listahan',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'tanawon an saimong pribadong impormasyon',
+'action-editmyprivateinfo' => 'liwaton an saimong pribadong impormasyon',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|poon kaidtong huring bisita}}',
+'enhancedrc-history' => 'historiya',
'recentchanges' => 'Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan',
'recentchanges-legend' => 'Pinakahuring mga option kan mga pagbabago',
'recentchanges-summary' => 'Hanapon an mga pinahuring pagbabâgo sa wiki digdi sa páhinang ini.',
+'recentchanges-noresult' => 'Mayong mga kaliwatan sa laog kan itinaong peryodo na nagtutugmad kaining krayterya.',
'recentchanges-feed-description' => 'Antabayon an pinakahuring dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki na yaon sa panhungit na ini.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ining pagliwat nakapagmukna nin sarong baguhon na pahina',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini saro sanang menor na pagliwat',
@@ -1490,7 +1559,6 @@ An saimong e-surat na adres dae ipagbuyagyag kunsoarin na an ibang paragamit mak
'recentchangeslinked-feed' => 'Mga angay na pagbabàgo',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kasurugpon na mga kaliwatan',
'recentchangeslinked-title' => 'Mga kaliwatan na katakod sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Warang mga pagbabago sa mga pahinang nakatakod sa itinaong pagkalawig.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini an listahan kan mga pagbabagong ginibo kan dae pa sana nahaloy sa mga pahina na nakatakod gikan sa sarong pinagsambit na pahina (o sa mga miyembro kan sarong pinagsambit na kategorya).
An mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong Bantay-listahan]] na '''tekstong mahibog'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Pahinang ngaran:',
@@ -1502,8 +1570,7 @@ An mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong Bantay-listahan]] na '''tek
'reuploaddesc' => 'Ikansela an pagkarga asin magbalik sa porma kan pagkakarga',
'upload-tryagain' => 'Isumite an modipikadong deskripsyon kan sagunson',
'uploadnologin' => 'Dai nakalaog',
-'uploadnologintext' => "Kaipuhan ika si [[Special:UserLogin|nakadagos]]
-para makakarga nin mga ''file''.",
+'uploadnologintext' => 'Kaipo kang $1 tanganing makapagkarga nin mga sagunson.',
'upload_directory_missing' => 'An direktoriyo nin pagkarga ($1) nawawara tabi asin dae maikapagmukna sa paagi kan webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'An directoriong pagkarga na ($1) dai puedeng suratan kan serbidor nin web.',
'uploaderror' => 'Salâ an pagkarga',
@@ -1719,7 +1786,6 @@ Para sa pinakamakusog na seguridad, img_auth.php nganay pinagpundo.',
'http-read-error' => 'HTTP na pagbabasa nasasala.',
'http-timed-out' => 'HTTP na kahagadan naubos na an oras.',
'http-curl-error' => 'An kasalaan nagsusungko sa kilyawan: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Dae nakakaabot sa kilyawan.',
'http-bad-status' => 'Igwa nin sarong problema habang yaon sa HTTP na kahagadan: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1747,6 +1813,10 @@ Para sa pinakamakusog na seguridad, img_auth.php nganay pinagpundo.',
'listfiles_size' => 'Sukol',
'listfiles_description' => 'Deskripsión',
'listfiles_count' => 'Mga Bersyon',
+'listfiles-show-all' => 'Minabali kan lumang mga bersyon nin mga imahe',
+'listfiles-latestversion' => 'Sa ngunyan na bersyon',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Iyo',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Dae',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Sagunson',
@@ -1842,6 +1912,13 @@ Giromdoma baya na mag-tsek para sa iba pang kasugpon sa mga templato bago mo pag
'randompage' => 'Purakan na pahina',
'randompage-nopages' => 'Dae tabi nin mga pahina sa minasunod na {{PLURAL:$2|espasyong-ngaran|mga espasyong-ngaran}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Purakan na pahina sa kategoriya',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" bako sarong balidong pangaran nin kategoriya.',
+'randomincategory-nopages' => 'Mayo nin mga pahina sa [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Magkua nin purakan na pahina gikan sa kategoriya: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Magduman',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Random na pagredirekta',
'randomredirect-nopages' => 'Mayo nin panukdo-liwat sa espasyong-ngaran na "$1".',
@@ -1867,17 +1944,13 @@ Giromdoma baya na mag-tsek para sa iba pang kasugpon sa mga templato bago mo pag
'statistics-users-active-desc' => 'Mga paragamit na may ginibong aksyon sa nakaaging {{PLURAL:$1|aldaw|$1 mga aldaw}}',
'statistics-mostpopular' => 'mga pinaka pighiling na pahina',
-'disambiguations' => 'Mga pahinang minatulay pasiring sa pampalinaw na mga pahina',
-'disambiguationspage' => 'Template:kapaliwanagan',
-'disambiguations-text' => "An mga minasunod na mga pahina igwang laog nin kisera sarong tulay pasiring sa '''pampalinaw na pahina'''.
-Sinda mapuwedeng makipagsugpon pasiring sa sarong mas manigong pahina nanggad.<br />
-An sarong pahina tratado bilang pampalinaw na pahina kun ini minagamit nin sarong templato na nakasugpon gikan sa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Mga pahina na igwang pahina nin kagrugaring',
'pageswithprop-legend' => 'Mga pahina na igwang pahina nin kagrugaring',
'pageswithprop-text' => 'Ining mahina naglilista kan mga pahina na minagamit nin partikular na pahina nin kagrugaring.',
'pageswithprop-prop' => 'Kagrugaring na pangaran:',
'pageswithprop-submit' => 'Larga',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'halawigon na pampropriyedad na tekstong halaga na ipinagtago ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binaryong propriyedad na an halaga ipinagtago ($1)',
'doubleredirects' => 'Dobleng mga redirekta',
'doubleredirectstext' => 'Ining pahina minalista nin mga pahina na minatukdo liwat pasiring sa pinagtukdong-liwat na mga pahina.
@@ -1936,6 +2009,7 @@ Ini ngunyan minatukdo-liwat pasiring sa [[$2]].',
'mostrevisions' => 'Mga artikulong may pinakadakol na pagpakarháy',
'prefixindex' => 'Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit',
'prefixindex-namespace' => 'Gabos na mga pahina na igwa nin enotang panigmit ($1 espasyong ngaran)',
+'prefixindex-strip' => 'Waknison an pangenot na panigmit na yaon sa listahan',
'shortpages' => 'Haralìpot na pahina',
'longpages' => 'Mga halabang pahina',
'deadendpages' => 'Mga pahinang mayong luwasan',
@@ -2129,10 +2203,9 @@ An maabot na mga pagbabâgo sa páhinang ini asin sa asosyadong páhina nin olay
'unwatchthispage' => 'Pondohon an pagbantay',
'notanarticle' => 'Bakong páhina nin laog',
'notvisiblerev' => 'An huring rebisyon kan ibang paragamit pinagpura na',
-'watchnochange' => 'Mayo sa saimong mga pigbabantayan an nahira sa laog nin pinahiling na pagkalawig.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahina|$1 mga pahina}} sa saimong bantay-listahan, dae binibilang an mga pahina nin orolayan.',
-'wlheader-enotif' => "* Nakaandar an paising ''e''-surat.",
-'wlheader-showupdated' => "* An mga páhinang pigbâgo poon kan huri mong bisita nakasurat nin '''mahîbog'''",
+'wlheader-enotif' => 'E-surat na paisi pinagpaandar na.',
+'wlheader-showupdated' => "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
'watchmethod-recent' => 'Pigsososog an mga kaaagi pa sanang hirá sa mga pigbabantayan na páhina',
'watchmethod-list' => 'Pigsososog an mga pigbabantayan na páhina para mahiling an mga kaaagi pa sanan paghirá',
'watchlistcontains' => 'An saimong lista nin pigbabantayan igwang $1 na {{PLURAL:$1|páhina|mga páhina}}.',
@@ -2380,7 +2453,7 @@ $1",
'contributions' => '{{GENDER:$1|Paragamit}} na mga kaambagan',
'contributions-title' => 'Mga kontribusyon kan paragamit para sa $1',
'mycontris' => 'Mga Kaarambagan',
-'contribsub2' => 'Para sa $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Para ki $1($2)',
'nocontribs' => 'Mayong mga pagbabago na nahanap na kapadis sa ining mga criteria.',
'uctop' => '(sa ngunyan)',
'month' => 'Poon bulan (asin mas amay):',
@@ -2538,14 +2611,12 @@ Hilngon sa [[Special:BlockList|listahan nin kubkob]] para sa listahan kan presen
Ini, baya, pinagkubkob bilang parte kan hidwas $2, na mapuwedeng daemakukubkob.',
'ip_range_invalid' => 'Dai pwede ining serye nin IP.',
'ip_range_toolarge' => 'An hidwas kan mga kubkob dakulaon kesa /$1 dae pinagtutugutan.',
-'blockme' => 'Kubkuba ako',
'proxyblocker' => 'Parabagát na karibay',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ining punksyon pinag-untok.',
'proxyblockreason' => 'Binagat an saimong direccion nin IP ta ini sarong bukas na proxy. Apodon tabi an saimong Internet service provider o tech support asin ipaaram sainda ining seriosong problema nin seguridad.',
-'proxyblocksuccess' => 'Tapos.',
'sorbsreason' => 'An saimong IP na estada pinaglista bilang sarong bukas na proksi sa lang kan DNSBL na ginagamit kan {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'An saimong IP na estada pinaglista bilang sarong bukas na proksi sa laog kan DNSBL na ginagamit kan {{SITENAME}}.
Ika dae makakamukna nin sarong panindog.',
+'xffblockreason' => 'An yaong IP adres sa laog nin X-Pinagtulod-Para sa kapamayuhan, dawa saimo o idtong proksing serbidor na saimong ginagamit, pinagkubkob. An orihinal na rason sa pagkubkob iyo na:$1',
'cant-block-while-blocked' => 'Ika dae makakakubkob kan ibang mga paragamit mantang ika nakukubkob pa.',
'cant-see-hidden-user' => 'An paragamit na pinagpubaran mong kubkubon pinagkubkob asin pinagtago na. Mala ta ika mayo nin karapatan na magtago nin paragamit, ika dae makakahiling or makakaliwat kan kinubkob na paragamit.',
'ipbblocked' => 'Ika da makakakubkob or maghale nin kubkob sa ibang mga paragamit, nin huli ta ika mismo sa sadiri mo pinagkubkob na',
@@ -2704,6 +2775,8 @@ Pakibisita an [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asi
'thumbnail-more' => 'Padakuláon',
'filemissing' => "Nawawarâ an ''file''",
'thumbnail_error' => 'Kasalaan sa pagmumukna kan sadit na litrato: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mensahe nin kasalaan gikan sa $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'luwas sa serye an páhina kan DjVu',
'djvu_no_xml' => 'Dai makua an XML para sa DjVu file',
'thumbnail-temp-create' => 'Dae nakamukna nin temporaryong sagunson kan retrato',
@@ -2935,8 +3008,6 @@ Ini hurot na pinagkausa nin sarong sugpunan pasiring sa sarong pinagbawal na pan
'pageinfo-category-files' => 'Bilang nin mga sagunson',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasiko',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Bago',
# Patrolling
@@ -3014,11 +3085,25 @@ Sa pagpapa-andar kaini, an saimong sistema mapupuwedeng makompromiso.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 oras}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 aldaw|$1 mga aldaw}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 mga semana}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 bulan|$1 mga bulan}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 taon|$1 mga taon}}',
'ago' => '$1 nakaagi',
'just-now' => 'ngunyan sana',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|oras|mga oras}} na nakaagi pa sana',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} na nakaagi pa sana',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|mga segundo}} na nakaagi pa sana',
+'monday-at' => 'Lunes mga $1',
+'tuesday-at' => 'Martes mga $1',
+'wednesday-at' => 'Miyerkules mga $1',
+'thursday-at' => 'Huwebes mga $1',
+'friday-at' => 'Biyernes mga $1',
+'saturday-at' => 'Sabado mga $1',
+'sunday-at' => 'Domingo mga $1',
+'yesterday-at' => 'Kasuodma mga $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'An pormat iyo ining minasunod:
@@ -3048,7 +3133,7 @@ An mga iba pagtatagoon sa paagi nin pirmehan.
* gpspalaba
* gpspalangkaw',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lakbáng',
'exif-imagelength' => 'Langkáw',
'exif-bitspersample' => 'Panaradit kada komponente',
@@ -3227,7 +3312,7 @@ Sublokas kan siyudad na ipinahiling',
'exif-originalimageheight' => 'Langkaw kan imahe bago ini pinagkrap',
'exif-originalimagewidth' => 'Lakbang kan imahe bago ini pinagkrap',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Pinaghalugaan',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupong 3 1-Dimensyonal na pagbabago ni Huffman nagdadalagan nin halawig na pag-enkod',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupong 3 pinag-enkod sa fax',
@@ -3618,7 +3703,6 @@ Pwede mo man [[Special:EditWatchlist|gamiton an standard editor]].',
'version-other' => 'An iba pa',
'version-mediahandlers' => 'Mga Midyang Tagakapot',
'version-hooks' => 'Mga pangawil',
-'version-extension-functions' => 'Mga punksyon kan ekstensyon',
'version-parser-extensiontags' => 'Mga ekstensyong panmarka kan Parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Mga panpunksyong pangawil kan Parser',
'version-hook-name' => 'Ngaran kan pangawil',
@@ -3627,6 +3711,7 @@ Pwede mo man [[Special:EditWatchlist|gamiton an standard editor]].',
'version-license' => 'Lisensiya',
'version-poweredby-credits' => "An wiking ini pinagpagana kan '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'mga iba pa',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net na mga paradakit-taramon',
'version-credits-summary' => 'Gusto niyamong rekonosiron an minasunod na mga persona nin huli kan saindang ambag sa [[Special:Version|Mediawiki]].',
'version-license-info' => 'An MediaWiki sarong libreng kasungatan; puwede mong ipanao ini asin/o baguhon ini sa irarom kan termino nin HNU (Heneral na Pampublikong Lisensiya) bilang publisado kan Free Software Foundation; maski sa arin na bersyon 2 kan lisensiya, o (saimong pansadireng pagpipilian) arinman na huring bersyon.
@@ -3640,12 +3725,17 @@ Ika dapat na nakapagresibe na kan [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sarong kopya
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Puntong pan-entrada',
'version-entrypoints-header-url' => 'Kilyawan',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Pansagunsong agihan',
-'filepath-page' => 'Sagunson:',
-'filepath-submit' => 'Magduman',
-'filepath-summary' => 'Ining espesyal na pahina minapabalik kan kumpletong agihan para sa sarong sagunson.
-Mga imahe ipinapahiling sa bilog na resolusyon, an iba pang tipo nin mga sagunson pinagpapoon nin direkta kan saindang asosyadong programa.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Palikwatong sa paagi nin sagunson, paragamit, or rebisyon kan ID',
+'redirect-legend' => 'Palikwatong pasiring sa sarong sagunson o pahina',
+'redirect-summary' => 'Ining espesyal na pahina minalikwat pasiring sa sarong sagunson (ipinagtao an ngaran kan sagunson), sarong pahina (ipinagtao an sarong rebisyon kan ID), o sarong pahina nin paragamit (ipinagtao an numerikong ID nin paragamit).',
+'redirect-submit' => 'Dumani',
+'redirect-lookup' => 'Hanapon mo',
+'redirect-value' => 'Halaga:',
+'redirect-user' => 'ID nin Paragamit',
+'redirect-revision' => 'Rebisyon kan Pahina',
+'redirect-file' => 'Ngaran nin Sagunson',
+'redirect-not-exists' => 'Halaga dae nanagboan',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Maghanap kan duplikadong mga sagunson',
@@ -3694,6 +3784,7 @@ Mga imahe ipinapahiling sa bilog na resolusyon, an iba pang tipo nin mga sagunso
'tags' => 'Balidong mga marka nin kaliwatan',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] saraon:',
'tag-filter-submit' => 'Saraan',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tatak|Mga Tatak}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Mga marka',
'tags-intro' => 'Ining pahina minalista kan mga marka na an kasungatan mapuwedeng maimarka an pagliwat kaini, asin an saindang mga kahulugan.',
'tags-tag' => 'Ngarang panmarka',
@@ -3720,6 +3811,7 @@ Mga imahe ipinapahiling sa bilog na resolusyon, an iba pang tipo nin mga sagunso
'dberr-problems' => 'Sori! Ining sityo igwang naeksperiyensiyahan na mga kakundian sa teknikal.',
'dberr-again' => 'Prubaring maghalat tabi nin nagkapirang minutos asin otrohon ikarga.',
'dberr-info' => '(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Dae makakontak sa serbidor kan datos-sarayan)',
'dberr-usegoogle' => 'Ika puwedeng magprubar na maghanap sa Google nguna.',
'dberr-outofdate' => 'Pasinon mo tabi na an saindang mga indekso kan satuyang laog puwedeng luwas na sa petsa.',
'dberr-cachederror' => 'Ini sarong nakasaray na kopya kan pinaghahagad na pahina, asin puwedeng bakong angat sa petsa.',
@@ -3735,6 +3827,9 @@ Mga imahe ipinapahiling sa bilog na resolusyon, an iba pang tipo nin mga sagunso
'htmlform-submit' => 'Sumitiron',
'htmlform-reset' => 'Dae idagos an mga kaliwatan',
'htmlform-selectorother-other' => 'An iba',
+'htmlform-no' => 'Habó',
+'htmlform-yes' => 'Iyo',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Magpili nin sarong opsyon',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 na igwang suporta sa kabilogang-teksto nin paghahanap',
@@ -3852,4 +3947,19 @@ Kun bako man, ika makakagamit nin sayon na porma sa ibaba. An saimong komento id
# Image rotation
'rotate-comment' => 'An imahe pinagbirik ni $1 {{PLURAL:$1|grado|mga grado}} hitsado',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Datos panungdanan kan parabangay:',
+'limitreport-cputime' => 'Oras na ginagamit kan CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tunay na oras na ginagamit',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Bilang kan tagapagsumpay sa pangenot na tagapagprosesong pinagbisita',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Bilang kan tagapagsumpay sa pangenot na tagapagprosesong pinagpuyos',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Bigak kan paskil kabali an sukol',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 mga bayta',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Sukol kan argumentong panguyog',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 mga bayta',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Kinatugmadan kan pinakahalangkaw na kahiwasan',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Bilang kan hiro nin mamahalon na parabangay',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBe.php b/languages/messages/MessagesBe.php
index aed573ad..85dab072 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe.php
@@ -120,9 +120,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Паказваць колькасць назіральнікаў',
'tog-oldsig' => 'Існуючы подпіс:',
'tog-fancysig' => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)',
-'tog-externaleditor' => "Карыстацца вонкавай праграмай для праўкі (edit); рэкамендуецца толькі для спецыялістаў, бо патрабуе адмысловых настаўленняў на камп'ютары; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors гл. падрабязна.]",
-'tog-externaldiff' => "Карыстацца вонкавай праграмай для параўнання (diff); рэкамендуецца толькі для спецыялістаў, бо патрабуе адмысловых настаўленняў на камп'ютары; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors гл. падрабязна.]",
-'tog-showjumplinks' => 'Дазволіць дапаможныя спасылкі "jump to"',
'tog-uselivepreview' => 'Жывы перадпаказ (Яваскрыпт, эксперыментальн.)',
'tog-forceeditsummary' => 'Папярэджваць пра пустое поле тлумачэння праўкі',
'tog-watchlisthideown' => 'Не паказваць у назіраным сваіх правак',
@@ -135,6 +132,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Не паказваць рэшты старонкі пад розніцай',
'tog-showhiddencats' => 'Паказаць схаваныя катэгорыі',
'tog-norollbackdiff' => 'Не паказваць розніцу ў выніку адкату',
+'tog-useeditwarning' => 'Папярэдзіць мяне, калі я пакідаю старонку з незахаванымі праўкамі',
'underline-always' => 'Заўсёды',
'underline-never' => 'Ніколі',
@@ -198,6 +196,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Кас',
'nov' => 'Ліс',
'dec' => 'Сне',
+'january-date' => '$1 студзеня',
+'february-date' => '$1 лютага',
+'march-date' => '$1 сакавіка',
+'april-date' => '$1 красавіка',
+'may-date' => '$1 мая',
+'june-date' => '$1 чэрвеня',
+'july-date' => '$1 ліпеня',
+'august-date' => '$1 жніўня',
+'september-date' => '$1 верасня',
+'october-date' => '$1 кастрычніка',
+'november-date' => '$1 лістапада',
+'december-date' => '$1 снежня',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі}}',
@@ -279,6 +289,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Стварыць старонку',
'delete' => 'сцерці',
'deletethispage' => 'Сцерці гэту старонку',
+'undeletethispage' => 'Аднавіць гэту старонку',
'undelete_short' => 'Аднавіць {{PLURAL:$1|адну праўку|$1 правак}}',
'viewdeleted_short' => 'Паказаць {{PLURAL:$1|адну сцёртую праўку|$1 сцёртыя праўкі}}',
'protect' => 'Ахова',
@@ -322,7 +333,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Чарга запытаў перапоўнена',
'pool-errorunknown' => 'Невядомая памылка',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'Матэрыял даступны на ўмовах $1.',
@@ -332,7 +343,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Адмова ад адказнасці',
'disclaimerpage' => 'Project:Агульная адмова ад адказнасці',
'edithelp' => 'Даведка рэдактарскага акна',
-'edithelppage' => 'Help:Праўка',
'helppage' => 'Help:Змест',
'mainpage' => 'Галоўная старонка',
'mainpage-description' => 'Першая старонка',
@@ -407,18 +417,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Памылка',
'databaseerror' => 'Памылка базы дадзеных',
-'dberrortext' => 'Памылка ў сінтаксісе звароту ў базу даных.
-Магчыма, прычына ў памылцы ў праграмным забеспячэнні.
-Апошні зварот у базу, які спрабаваўся:
-
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-з функцыі "<tt>$2</tt>".
-Памылка, вернутая з БД: "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Памылка ў сінтаксісе звароту ў базу даных.
-Апошні зварот у базу, які спрабаваўся:
-"$1"
-з функцыі "$2".
-Памылка, вернутая з БД: "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Увага: Старонка можа не ўтрымліваць апошніх зменаў.',
'readonly' => 'База звестак заблакаваная',
'enterlockreason' => 'Упішыце прычыну зачынення, а таксама меркаваны час адчынення',
@@ -469,7 +467,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Увага:''' Вы правіце старонку, якая ўтрымлівае тэкст карыстальніцкага інтэрфейсу.
Яе змяненне паўплывае на вонкавы выгляд праграмы для ўсіх удзельнікаў.
Праект лакалізацыі MediaWiki: [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(зварот SQL не паказаны)',
'cascadeprotected' => 'Старонка знаходзіцца пад аховай ад правак, таму што яна ўлучана ў наступн{{PLURAL:$1|ую старонку|ыя старонкі}}, якія ахоўваюцца з магчымасцю "каскаднага распаўсюджвання" аховы:
$2',
'namespaceprotected' => "Вам не дазволена правіць старонкі ў прасторы назваў '''$1'''.",
@@ -492,10 +489,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ваш рахунак быў створаны.
Не забудзьцеся дапасаваць [[Special:Preferences|персанальныя настаўленні]] для {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Імя ўдзельніка',
+'userlogin-yourname' => 'Імя ўліковага запісу',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Увядзіце імя вашага ўліковага запісу',
'yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Увядзіце ваш пароль',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Увядзіце пароль',
'yourpasswordagain' => 'Паўтарыце пароль',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Пацвердзіце пароль',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Увядзіце пароль яшчэ раз',
'remembermypassword' => "Памятаць мяне на гэтым камп'ютары (не даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})",
-'securelogin-stick-https' => 'Працягваць злучэнне па HTTPS пасля ўвахода',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Заставацца ў сістэме',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Выкарыстоўваць абароненае злучэнне',
'yourdomainname' => 'Ваш дамен',
'externaldberror' => 'Або памылка вонкавай аўтэнтыкацыі ў базе дадзеных, або вам не дазволена абнаўляць свой вонкавы рахунак.',
'login' => 'Увайсці ў сістэму',
@@ -582,7 +587,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Новы пароль:',
'retypenew' => 'Новы пароль паўторна:',
'resetpass_submit' => 'Наставіць пароль і ўвайсці',
-'resetpass_success' => 'Ваш пароль паспяхова зменены! Цяпер уваходзім...',
+'changepassword-success' => 'Ваш пароль паспяхова зменены! Цяпер уваходзім...',
'resetpass_forbidden' => 'Не дазволена мяняць паролі',
'resetpass-no-info' => 'Трэба ўвайсці ў сістэму, каб звяртацца да гэтай старонкі наўпрост.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Змяніць пароль',
@@ -593,10 +598,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Выслаць мне новы пароль',
-'passwordreset-text' => 'Запоўніце гэтую форму, каб атрымаць па электроннай пошце напамін вашага акаўнта.',
'passwordreset-legend' => 'Пераўстанавіць пароль',
'passwordreset-disabled' => 'Функцыя пераўсталёўкі пароля адключаная на гэтай вікі.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Калі ласка, увядзіце адзін з фрагментаў дадзеных ніжэй}}',
'passwordreset-username' => 'Імя ўдзельніка',
'passwordreset-domain' => 'Дамен:',
'passwordreset-capture' => 'Праглядзець напісаны ліст?',
@@ -819,8 +822,11 @@ $2
Здаецца, што яна была сцёртая.',
'edit-conflict' => 'Канфлікт правак.',
'edit-no-change' => 'Вашая праўка была праігнараваная, таму што не мяняўся тэкст.',
+'postedit-confirmation' => 'Вашая праўка была захаваная.',
'edit-already-exists' => 'Не ўдалося стварыць новую старонку.
Такая ўжо існуе.',
+'editwarning-warning' => 'Выхад з гэтай старонкі прывядзе да страты правак, якія вы зрабілі.
+Калі Вы зарэгістраваныя ў сістэме, Вы можаце адключыць гэта папярэджанне ў закладцы "Праца" Вашых настаўленняў.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вікі-тэкст',
@@ -1045,7 +1051,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Настаўленні пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''На вікі ёсць старонка \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць на гэтай вікі старонку \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Змест',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Паказаць старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Артыкулы',
'searchprofile-project' => 'Старонкі даведкі і праекта',
@@ -1087,15 +1092,6 @@ $1",
'search-external' => 'Вонкавы пошук',
'searchdisabled' => 'Функцыя пошуку {{SITENAME}} не працуе. Тымчасова можна шукаць з дапамогай Google. Заўважце, што тамтэйшыя індэксы зместу {{SITENAME}} могуць не быць актуальнымі.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Хуткая стужка',
-'qbsettings-none' => 'Няма',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Прымацавана злева',
-'qbsettings-fixedright' => 'Прымацавана справа',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плавае злева',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа',
-'qbsettings-directionality' => 'Фіксаваная, у залежнасці ад накіравання вашай мовы',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Настаўленні',
'mypreferences' => 'Настáўленні',
@@ -1127,7 +1123,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Да пачатковых',
'restoreprefs' => 'Аднавіць усе прадвызначэнні',
'prefs-editing' => 'Праца',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Памер рэдактарскага акна.',
'rows' => 'Радкі:',
'columns' => 'Калонкі:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
@@ -1138,9 +1133,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(найбольш $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}})',
'recentchangescount' => 'Прадвызначаная колькасць правак дзеля паказу:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Гэта ўключае ў сябе апошнія змены, гісторыі старонак, журналы.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Упісанне сакрэтнага ключа ў гэтае поле створыць RSS-струмень з вашага спісу назіранага.
-Кожны, каму вядомы гэты ключ, зможа чытаць ваш спіс назіранага, таму выбірайце бяспечныя ключы.
-Вось аўта-згенераваны ключ, які можна выкарыстаць: $1',
'savedprefs' => 'Настáўленні замацаваныя.',
'timezonelegend' => 'Часавы пояс:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
@@ -1171,7 +1163,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Тут можна вярнуць свае настаўленні да прадвызначэнняў, прынятых на гэтай пляцоўцы.
Адкаціць гэтае дзеянне нельга.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Пацверджанне адрасу эл.пошты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Памер акна рэдагавання',
'youremail' => 'Эл.пошта *',
'username' => 'Імя ўдзельніка:',
'uid' => 'ID удзельніка:',
@@ -1406,7 +1397,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Звязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Звязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-title' => 'Змяненні, якія датычаць "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Без змяненняў на далучаных старонках за азначаны перыяд.',
'recentchangeslinked-summary' => "Гэта пералік нядаўніх змяненняў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка, або змяненняў складнікаў азначанай катэгорыі.
Старонкі, якія ўваходзяць у [[Special:Watchlist|лік назіраных вамі]], выдзелены '''стылем'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:',
@@ -1612,7 +1602,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'Памылка чытання HTTP',
'http-timed-out' => 'Мінуў час чакання HTTP-запыту.',
'http-curl-error' => 'Памылка звароту да URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Не ўдалося адкрыць URL',
'http-bad-status' => 'Пад час апрацоўкі HTTP-запыту выяўлена праблема: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1754,12 +1743,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія хоць нешта зрабілі за апошн{{PLURAL:$1|і дзень|ія $1 дзён}}',
'statistics-mostpopular' => 'Самыя папулярныя старонкі',
-'disambiguations' => 'Старонкі, якія спасылаюцца на старонкі вырашэння неадназначнасцяў',
-'disambiguationspage' => 'Template:Неадназначнасць',
-'disambiguations-text' => "Гэтыя старонкі спасылаюцца на '''старонкі развязкі неадназначнасцяў'''.
-Лепей, каб яны спасылаліся на канкрэтныя тэматычныя старонкі.<br />
-Старонка лічыцца старонкай развязкі, калі ў яе ўлучаецца такі шаблон, на які спасылаецца [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Падвойныя перасылкі',
'doubleredirectstext' => 'Тут пералічаныя старонкі-перасылкі, якія паказваюць на іншыя перасылкі.
Кожны радок утрымлівае спасылкі на першую і другую перасылкі, а таксама мэту другой перасылкі, якая звычайна і ёсць "сапраўдная" мэтавая старонка, на якую павінна была паказваць першая перасылка.
@@ -1998,10 +1981,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Спыніць назіранне',
'notanarticle' => 'Гэта не змястоўная старонка',
'notvisiblerev' => 'Версія сцёртая',
-'watchnochange' => 'Ніводзін з назіраных складнікаў не быў зменены за паказаны перыяд.',
'watchlist-details' => 'Назіраю {{PLURAL:$1|$1 старонку|$1 старонак}} без уліку размоўных.',
-'wlheader-enotif' => '* Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.',
-'wlheader-showupdated' => "* Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга іх наведвання, паказаны '''абрысам шрыфту'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Працуе апавяшчанне праз эл.пошту.',
+'wlheader-showupdated' => "Старонкі, якія былі зменены пасля вашага апошняга іх наведвання, паказаны '''абрысам шрыфту'''.",
'watchmethod-recent' => 'правяраем нядаўнія праўкі ў назіраных старонках',
'watchmethod-list' => 'правяраем наяўнасць нядаўніх правак ў назіраных старонках',
'watchlistcontains' => 'У вашым спісе назіранага $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонак}}.',
@@ -2381,12 +2363,9 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Нельга зняць блок з IP-адрасу $1, таму што ён заблакаваны не наўпрост, але як частка абсягу $2; той абсяг, у сваю чаргу, можна разблакоўваць.',
'ip_range_invalid' => 'Няправільны абсяг IP.',
'ip_range_toolarge' => 'Блакіроўкі дыяпазонаў звыш /$1 забаронены.',
-'blockme' => 'Заблакаваць сябе',
'proxyblocker' => 'Блакіратар проксі',
-'proxyblocker-disabled' => 'Гэта функцыя выключаная.',
'proxyblockreason' => "Ваш адрас IP заблакаваны, таму што ён належыць да ліку адкрытых проксі.
Гэта сур'ёзная праблема бяспекі; паведамце пра гэта свайму Інтэрнет-правайдэру або ў службу тэхнічнай падтрымкі.",
-'proxyblocksuccess' => 'Зроблена.',
'sorbsreason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш адрас IP знаходзіцца ў спісе забароненых адкрытых проксі, якім карыстаецца {{SITENAME}}.
Вы не можаце рэгістравацца',
@@ -2735,13 +2714,8 @@ $1',
'pageinfo-authors' => 'Агульная колькасць розных аўтараў',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Класіка',
-'skinname-nostalgia' => 'Настальгія',
'skinname-cologneblue' => 'Сіні Кёльн',
'skinname-monobook' => 'Манабук',
-'skinname-myskin' => 'Майскін',
-'skinname-chick' => 'Чык',
-'skinname-simple' => 'Проста',
'skinname-modern' => 'Сучаснасць',
# Patrolling
@@ -2841,7 +2815,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Шырыня',
'exif-imagelength' => 'Вышыня',
'exif-bitspersample' => 'Бітаў на кампанент',
@@ -3020,7 +2994,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Вышыня малюнка да кадравання',
'exif-originalimagewidth' => 'Шырыня малюнка да кадравання',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Нясціснута',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мерная мадыфікацыя кадзіравання даўжынь серый Хафмана',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсавае кадзіраванне',
@@ -3396,7 +3370,6 @@ $5
'version-other' => 'Рознае',
'version-mediahandlers' => 'Апрацоўнікі мультымедый',
'version-hooks' => 'Хукі',
-'version-extension-functions' => 'Функцыі прыстаўкі',
'version-parser-extensiontags' => 'Тагі прыстаўкі да парсера',
'version-parser-function-hooks' => 'Хукі функцый парсера',
'version-hook-name' => 'Назва хука',
@@ -3416,13 +3389,6 @@ MediaWiki распаўсюджваецца, спадзеючыся на прыд
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Кропка ўваходу',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Шлях да файла',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Пуск',
-'filepath-summary' => 'Гэтая адмысловая старонка вяртае поўны шлях да файла.
-Выявы паказваюцца ў поўным памеры, іншыя тыпы файлаў адкрываюцца ў прыпісаных да іх праграмах.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пошук дублікатных файлаў',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Пошук дублікатных файлах на падставе іх хэшаў.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index a3e4e74c..f3e431f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Geitost
* @author Jim-by
* @author Kaganer
+ * @author Nemo bis
* @author Red Winged Duck
* @author Renessaince
* @author Wizardist
@@ -100,6 +101,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Uncategorizedpages' => array( 'Некатэгарызаваныя_старонкі' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Некатэгарызаваныя_шаблёны' ),
'Upload' => array( 'Загрузка' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Уваход_у_сыстэму' ),
'Version' => array( 'Вэрсія' ),
'Wantedcategories' => array( 'Запатрабаваныя_катэгорыі' ),
'Wantedfiles' => array( 'Запатрабаваныя_файлы' ),
@@ -290,9 +292,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Паказваць колькасьць назіральнікаў',
'tog-oldsig' => 'Цяперашні подпіс:',
'tog-fancysig' => 'Апрацоўваць подпіс як вікі-тэкст (без аўтаматычнай спасылкі)',
-'tog-externaleditor' => 'Выкарыстоўваць вонкавы рэдактар па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрабуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
-'tog-externaldiff' => 'Выкарыстоўваць вонкавую праграму параўнаньня вэрсіяў па змоўчваньні (толькі для адмыслоўцаў, патрабуе спэцыяльных наладак на вашым кампутары. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Падрабязнасьці.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Актываваць дапаможныя спасылкі «перайсьці да»',
'tog-uselivepreview' => 'Выкарыстоўваць хуткі папярэдні прагляд (экспэрымэнтальна)',
'tog-forceeditsummary' => 'Папярэджваць пра адсутнасьць кароткага апісаньня зьменаў',
'tog-watchlisthideown' => 'Хаваць мае праўкі ў сьпісе назіраньня',
@@ -306,6 +305,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Паказваць схаваныя катэгорыі',
'tog-noconvertlink' => 'Забараніць канвэртацыю назваў спасылак',
'tog-norollbackdiff' => 'Не паказваць зьмены пасьля выкарыстаньня функцыі адкату',
+'tog-useeditwarning' => 'Папярэджваць мяне, калі я буду пакідаць старонку рэдагаваньня зь незахаванымі зьменамі',
+'tog-prefershttps' => 'Заўсёды карыстацца бясьпечным злучэньнем па ўваходзе ў сыстэму',
'underline-always' => 'Заўсёды',
'underline-never' => 'Ніколі',
@@ -369,6 +370,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'кас',
'nov' => 'ліс',
'dec' => 'сьн',
+'january-date' => '$1 студзеня',
+'february-date' => '$1 лютага',
+'march-date' => '$1 сакавіка',
+'april-date' => '$1 красавіка',
+'may-date' => '$1 траўня',
+'june-date' => '$1 чэрвеня',
+'july-date' => '$1 ліпеня',
+'august-date' => '$1 жніўня',
+'september-date' => '$1 верасьня',
+'october-date' => '$1 кастрычніка',
+'november-date' => '$1 лістапада',
+'december-date' => '$1 сьнежня',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катэгорыя|Катэгорыі|Катэгорыі}}',
@@ -450,6 +463,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Стварыць гэтую старонку',
'delete' => 'Выдаліць',
'deletethispage' => 'Выдаліць гэтую старонку',
+'undeletethispage' => 'Аднавіць гэту старонку',
'undelete_short' => 'Аднавіць $1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}',
'viewdeleted_short' => 'Паказаць $1 {{PLURAL:$1|выдаленае рэдагаваньне|выдаленыя рэдагаваньні|выдаленых рэдагаваньняў}}',
'protect' => 'Абараніць',
@@ -493,7 +507,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Чарга запытаў поўная',
'pool-errorunknown' => 'Невядомая памылка',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Пра {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'Зьмест даступны на ўмовах $1, калі не пазначана іншае.',
@@ -503,7 +517,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Адмова ад адказнасьці',
'disclaimerpage' => 'Project:Адмова ад адказнасьці',
'edithelp' => 'Дапамога ў рэдагаваньні',
-'edithelppage' => 'Help:Рэдагаваньне',
'helppage' => 'Help:Зьмест',
'mainpage' => 'Галоўная старонка',
'mainpage-description' => 'Галоўная старонка',
@@ -582,17 +595,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Памылка',
'databaseerror' => 'Памылка базы зьвестак',
-'dberrortext' => 'Выяўленая памылка сынтаксісу ў звароце да базы зьвестак.
-Магчыма, гэта памылка праграмнага забесьпячэньня.
-Апошні запыт да базы:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-адбыўся з функцыі «<code>$2</code>».
-База зьвестак вярнула памылку «<samp>$3: $4</samp>».',
-'dberrortextcl' => 'Выяўлена памылка сынтаксісу ў звароце да базы зьвестак.
-Апошні запыт да базы:
-«$1»
-адбыўся з функцыі «$2».
-База зьвестак вярнула памылку «$3: $4»',
+'databaseerror-text' => 'Пры запыце базы зьвестак узьнікла памылка.
+Гэта можа сьведчыць пра няспраўнасьць апраграмаваньня.',
+'databaseerror-textcl' => 'Узьнікла памылка запыту базы зьвестак.',
+'databaseerror-query' => 'Запыт: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функцыя: $1',
+'databaseerror-error' => 'Памылка: $1',
'laggedslavemode' => "'''Увага:''' старонка можа ня ўтрымліваць апошніх зьменаў.",
'readonly' => 'База зьвестак заблякаваная',
'enterlockreason' => 'Пазначце прычыну блякаваньня і заплянаваны час разблякаваньня',
@@ -625,6 +633,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'Немагчыма выдаліць старонку «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'Выдаленьне скасаванае працэдурай-перахопнікам.
Тлумачэньняў не было.',
+'no-null-revision' => 'Немагчыма стварыць нулявую вэрсію для старонкі «$1»',
'badtitle' => 'Няслушная назва',
'badtitletext' => 'Запытаная назва старонкі няслушная ці пустая, альбо няслушна ўказаная міжмоўная ці інтэрвікі-назва. Яна можа ўтрымліваць сымбалі, якія нельга ўжываць у назвах.',
'perfcached' => 'Наступныя зьвесткі кэшаваныя і могуць быць састарэлымі. У кэшы {{PLURAL:$1|даступны|даступныя}} ня больш за $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}}.',
@@ -644,12 +653,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Увага:''' Вы рэдагуеце старонку, якая ўтрымлівае сыстэмнае паведамленьне MediaWiki.
Яе зьмена паўплывае на вонкавы выгляд інтэрфэйсу іншых удзельнікаў у гэтай вікі.
Каб дадаць ці зьмяніць пераклад ва ўсіх праектах, зьвярніцеся на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] — праект для лякалізацыі MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-запыт схаваны)',
'cascadeprotected' => 'Гэтая старонка абароненая ад рэдагаваньня, таму што яна ўключаная ў {{PLURAL:$1|наступную старонку, якая была абароненая|наступныя старонкі, якія былі абароненыя}} з актывізаванай опцыяй «каскаднай абароны»:
$2',
'namespaceprotected' => "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне старонак у прасторы назваў '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай CSS-старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.',
'customjsprotected' => 'Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай старонкі JavaScript, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.',
+'mycustomcssprotected' => 'Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку.',
+'mycustomjsprotected' => 'Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Вы ня маеце дазволу на зьмяненьне ўласных прыватных зьвестак.',
+'mypreferencesprotected' => 'Вы ня маеце дазволу на зьмяненьне сваіх наладаў.',
'ns-specialprotected' => 'Немагчыма рэдагаваць спэцыяльныя старонкі.',
'titleprotected' => "Стварэньне старонкі з такой назвай было забароненае ўдзельнікам [[User:$1|$1]].
Прычына забароны: ''$2''.",
@@ -674,10 +686,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ваш рахунак быў створаны.
Не забудзьцеся зьмяніць Вашыя [[Special:Preferences|налады ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Імя ўдзельніка:',
+'userlogin-yourname' => 'Імя ўдзельніка',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Увядзіце вашае імя ўдзельніка',
+'createacct-another-username-ph' => 'Увядзіце імя ўдзельніка',
'yourpassword' => 'Пароль:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Увядзіце ваш пароль',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Увядзіце пароль',
'yourpasswordagain' => 'Паўтарыце пароль:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Пацьвердзіце пароль',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Увядзіце пароль зноў',
'remembermypassword' => 'Запомніць мяне на гэтым кампутары (ня больш за $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Утрымліваць злучэньне праз HTTPS пасьля ўваходу ў сыстэму',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Запомніць мяне',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Скарыстацца бясьпечным злучэньнем',
'yourdomainname' => 'Ваш дамэн:',
'password-change-forbidden' => 'Вы ня можаце зьмяняць паролі ў гэтай вікі.',
'externaldberror' => 'Адбылася памылка аўтэнтыфікацыі з дапамогай вонкавай базы зьвестак, ці Вам не дазволена абнаўляць свой рахунак.',
@@ -689,18 +710,44 @@ $2',
'logout' => 'Выйсьці',
'userlogout' => 'Выйсьці',
'notloggedin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
+'userlogin-noaccount' => 'Ня маеце рахунку?',
+'userlogin-joinproject' => 'Далучайцеся да {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Ня маеце рахунку? $1.',
'nologinlink' => 'Стварыце рахунак',
'createaccount' => 'Стварэньне рахунку',
'gotaccount' => 'Ужо маеце рахунак? $1.',
'gotaccountlink' => 'Увайдзіце',
'userlogin-resetlink' => 'Забыліся на зьвесткі для ўваходу?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Забылі пароль?',
+'helplogin-url' => 'Help:Уваход у сыстэму',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Дапамога па ўваходзе ў сыстэму]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Вы ўжо ўвайшлі як {{GENDER:$1|$1}}.
+Для ўваходу пад іншым удзельнікам скарыстайцеся формай унізе.',
+'userlogin-createanother' => 'Стварыць іншы рахунак',
+'createacct-join' => 'Увядзіце свае зьвесткі ніжэй.',
+'createacct-another-join' => 'Увядзіце зьвесткі для новага рахунку ніжэй.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mail адрас',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mail адрас (неабавязкова)',
+'createacct-email-ph' => 'Увядзіце ваш e-mail адрас',
+'createacct-another-email-ph' => 'Увядзіце адрас e-mail',
'createaccountmail' => 'Стварыць часовы адвольны пароль і даслаць яго на e-mail адрас, пазначаны ніжэй',
+'createacct-realname' => 'Сапраўднае імя (неабавязкова)',
'createaccountreason' => 'Прычына:',
+'createacct-reason' => 'Прычына',
+'createacct-reason-ph' => 'Зь якой мэтай вы ствараеце іншы рахунак',
+'createacct-captcha' => 'Праверка бясьпекі',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Увядзіце тэкст, што бачыце вышэй',
+'createacct-submit' => 'Стварыць рахунак',
+'createacct-another-submit' => 'Стварыць іншы рахунак',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створаная людзьмі, такімі як вы.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|праўка|праўкі|правак}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|удзельнік|удзельніка|удзельнікаў}} за апошні час',
'badretype' => 'Уведзеныя Вамі паролі не супадаюць.',
'userexists' => 'Уведзенае Вамі імя ўдзельніка ўжо выкарыстоўваецца кімсьці іншым.
Калі ласка, выберыце іншае імя.',
'loginerror' => 'Памылка ўваходу',
+'createacct-error' => 'Памылка стварэньня рахунку',
'createaccounterror' => 'Немагчыма стварыць рахунак: $1',
'nocookiesnew' => 'Рахунак быў створаны, але ў сыстэму Вы не ўвайшлі.
{{SITENAME}} выкарыстоўвае cookie для ўваходу ў сыстэму.
@@ -758,11 +805,13 @@ $2',
Вы можаце праігнараваць гэты ліст, калі гэты рахунак быў створаны памылкова.',
'usernamehasherror' => 'Імя ўдзельніка ня можа ўтрымліваць сымбаль #',
-'login-throttled' => 'Вы зрабілі занадта шмат спробаў уваходу ў сыстэму.
-Калі ласка, пачакайце, перад тым, як паспрабаваць ізноў.',
+'login-throttled' => 'Вы зрабілі надта шмат спробаў уваходу ў сыстэму.
+Калі ласка, пачакайце $1 перад тым як паспрабаваць ізноў.',
'login-abort-generic' => 'Не атрымалася ўвайсьці ў сыстэму, скасавана',
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запыт на выхад з сыстэмы быў адхілены, таму што выглядае, што ён быў дасланы пашкоджаным браўзэрам альбо кэшаваным проксі-сэрвэрам.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Сапраўднае імя паведамляць неабавязкова.
+Калі Вы яго пазначыце, яно будзе выкарыстоўвацца для пазначэньня Вашай працы.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Узьнікла невядомая памылка ў функцыі PHP mail()',
@@ -778,8 +827,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Новы пароль:',
'retypenew' => 'Паўтарыце новы пароль:',
'resetpass_submit' => 'Наставіць пароль і увайсьці',
-'resetpass_success' => 'Ваш пароль быў пасьпяхова зьменены!
-Цяпер уваходзім...',
+'changepassword-success' => 'Ваш пароль быў пасьпяхова зьменены!',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль ня можа быць зьменены',
'resetpass-no-info' => 'Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Зьмяніць пароль',
@@ -791,10 +839,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ачыстка паролю',
-'passwordreset-text' => 'Запоўніце гэтую форму, каб скінуць пароль.',
+'passwordreset-text-one' => 'Запоўніце гэтую форму, каб скінуць пароль.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Запоўніце адно з гэтых палёў, каб скінуць пароль.}}',
'passwordreset-legend' => 'Ачысьціць пароль',
'passwordreset-disabled' => 'Магчымасьць ачысткі паролю была забароненая ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Увядзіце ніжэй частку зьвестак}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Функцыі e-mail у гэтай вікі былі адключаныя.',
'passwordreset-username' => 'Імя ўдзельніка:',
'passwordreset-domain' => 'Дамэн:',
'passwordreset-capture' => 'Паказаць канчатковы электронны ліст?',
@@ -821,7 +870,7 @@ $2
Часовы пароль: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ліст пра скіданьне паролю быў дасланы, што паказана ніжэй.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго карыстальніку: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Зьмяніць адрас электроннай пошты',
@@ -835,6 +884,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Зьмяніць адрас электроннай пошты',
'changeemail-cancel' => 'Скасаваць',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Скідваньне токенаў',
+'resettokens-text' => 'Тут вы можаце скінуць токены, якія даюць вамд доступ да пэўных прыватных зьвестак, асацыяваных з вашым рахункам.
+
+Калі вы выпадкова падзяліліся токенамі зь іншымі, або калі ваш рахунак быў скампрамэтаваны, скарыстайцеся гэтай магчымасьцю і скіньце токены.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Няма што скідаць.',
+'resettokens-legend' => 'Скінуць токены',
+'resettokens-tokens' => 'Токены:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (бягучае значэньне: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Токен стужкі (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|зьменаў у вашым сьпісе назіраньня]]',
+'resettokens-done' => 'Токены скінутыя.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Скінуць вылучаныя токены',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Тоўсты тэкст',
'bold_tip' => 'Тоўсты тэкст',
@@ -1027,12 +1089,15 @@ $2
Падобна, што яна была выдаленая.',
'edit-conflict' => 'Канфлікт рэдагаваньняў.',
'edit-no-change' => 'Вашае рэдагаваньне было праігнараванае, таму што ў тэкст не былі ўнесеныя зьмены.',
+'postedit-confirmation' => 'Вашая праўка была захаваная.',
'edit-already-exists' => 'Немагчыма стварыць новую старонку.
Яна ўжо існуе.',
'defaultmessagetext' => 'Перадвызначаны тэкст паведамленьня',
'content-failed-to-parse' => 'Зьмест «$2» не адпавядае тыпу $1: $3.',
'invalid-content-data' => 'Няслушныя зьвесткі',
'content-not-allowed-here' => 'Зьмест тыпу «$1» на старонцы [[$2]] не дазволены',
+'editwarning-warning' => 'Пакінуўшы гэтую старонку, вы можаце страціць усе ўнесеныя зьмены.
+Калі вы ўвайшлі ў сыстэму, Вы можаце адключыць гэтае папярэджаньне ў сэкцыі «Рэдагаваньне» вашых наладаў.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вікі-тэкст',
@@ -1067,6 +1132,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.',
'undo-norev' => 'Рэдагаваньне ня можа быць адмененае, таму што яно не існуе альбо было выдаленае.',
'undo-summary' => 'Скасаваньне праўкі $1 {{GENDER:$2|удзельніка|удзельніцы}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|гутаркі]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Вэрсія $1 скасаваная схаваным удзельнікам',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Немагчыма стварыць рахунак',
@@ -1247,6 +1313,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Параўнаць выбраныя вэрсіі',
'showhideselectedversions' => 'Паказаць/схаваць вызначаныя вэрсіі',
'editundo' => 'скасаваць',
+'diff-empty' => '(Розьніцы няма)',
'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
'diff-multi-manyusers' => '($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Адна вэрсія|$2 вэрсіі}} з гэтымі адрозьненьнямі ($1) {{PLURAL:$2|не была|не былі}} знойдзеныя.
@@ -1274,7 +1341,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Налады пошуку',
'searchmenu-exists' => "* Старонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Стварыць старонку «[[:$1|$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Зьмест',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Праглядзець старонкі з гэтым прэфіксам]]',
'searchprofile-articles' => 'Старонкі са зьместам',
'searchprofile-project' => 'Старонкі дапамогі і праекту',
@@ -1316,15 +1382,7 @@ $1",
'search-external' => 'Вонкавы пошук',
'searchdisabled' => 'Функцыя пошуку ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} адключаная.
Вы можаце пашукаць з дапамогай Google, але заўважце, што там інфармацыя пра старонкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} можа быць састарэлай.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Панэль хуткага доступу',
-'qbsettings-none' => 'Не паказваць',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Замацаваная зьлева',
-'qbsettings-fixedright' => 'Замацаваная справа',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плавае зьлева',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плавае справа',
-'qbsettings-directionality' => 'Замацаваная, у залежнасьці ад накірунку напісаньня ў Вашай мове',
+'search-error' => 'Узьнікла памылка пры пошуку: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Налады',
@@ -1358,7 +1416,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Скінуць',
'restoreprefs' => 'Аднавіць усе стандартныя налады (ва ўсіх разьдзелах)',
'prefs-editing' => 'Рэдагаваньне',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Памер акна рэдагаваньня.',
'rows' => 'Радкоў:',
'columns' => 'Слупкоў:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
@@ -1369,9 +1426,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})',
'recentchangescount' => 'Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчваньні:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Гэта датычыцца апошніх зьменах, гісторый старонак і журналаў.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Запаўненьне гэтага поля сакрэтным ключом створыць RSS-стужку для Вашага сьпісу назіраньня.
-Кожны, хто ведае ключ у гэтым полі, зможа чытаць Ваш сьпіс назіраньня, таму выбірайце сакрэтнае значэньне.
-Тут Вы зможаце выкарыстоўваць выпадковае значэньне: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.
+Кожны, хто ведае яго, можа набыць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.
+[[Special:ResetTokens|Пстрыкніце тут, калі вам трэба скінуць яго]].',
'savedprefs' => 'Вашыя налады былі захаваныя.',
'timezonelegend' => 'Часавы пояс:',
'localtime' => 'Мясцовы час:',
@@ -1402,7 +1459,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Вы можаце выкарыстоўваць гэтую старонку для замены Вашых наладаў на налады сайта па змоўчваньні.
Гэтае дзеяньне не можа быць адмененае.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Памеры акна рэдагаваньня',
'youremail' => 'Адрас электроннай пошты:',
'username' => 'Імя {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}:',
@@ -1436,6 +1492,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Фармат даты',
'prefs-timeoffset' => 'Розьніца ў часе',
'prefs-advancedediting' => 'Агульныя налады',
+'prefs-editor' => 'Рэдактар',
+'prefs-preview' => 'Папярэдні прагляд',
'prefs-advancedrc' => 'Дадатковыя налады',
'prefs-advancedrendering' => 'Дадатковыя налады',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Дадатковыя налады',
@@ -1443,7 +1501,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'Налады паказу',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Налады паказу',
'prefs-displaywatchlist' => 'Налады паказу',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Токен',
'prefs-diffs' => 'Розьніцы вэрсіяў',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Гэтая налада набудзе моц пры наступным уваходзе ў сыстэму.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Выглядае слушна',
@@ -1470,6 +1530,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'Вы ня маеце права прызначаць ці выдаляць правы ўдзельнікам.',
'userrights-changeable-col' => 'Групы, якія Вы можаце мяняць',
'userrights-unchangeable-col' => 'Групы, якія Вы ня можаце мяняць',
+'userrights-conflict' => 'Канфлікт пры зьмене правоў удзельнікаў! Калі ласка, праверце і захавайце вашыя зьмены.',
+'userrights-removed-self' => 'Вы пасьпяхова пазбавілі сябе ўласных правоў. З гэтай прычыны вы больш ня маеце доступу да гэтай старонкі.',
# Groups
'group' => 'Група:',
@@ -1535,11 +1597,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'абход аўтаматычных блякаваньняў проксі',
'right-unblockself' => 'разблякаваньне самога сябе',
'right-protect' => 'зьмена ўзроўню абароны старонак і рэдагаваньне каскадна абароненых старонак',
-'right-editprotected' => 'рэдагаваньне абароненых старонак (без каскаднай абароны)',
+'right-editprotected' => 'рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'рэдагаваньне старонак, абароненых у рэжыме «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'right-editinterface' => 'рэдагаваньне інтэрфэйса карыстальніка',
'right-editusercssjs' => 'рэдагаваньне CSS і JS файлаў іншых удзельнікаў',
'right-editusercss' => 'рэдагаваньне CSS файлаў іншых удзельнікаў',
'right-edituserjs' => 'рэдагаваньне JS файлаў іншых удзельнікаў',
+'right-editmyusercss' => 'рэдагаваць уласныя карыстальніцкія CSS-файлы',
+'right-editmyuserjs' => 'рэдагаваць уласныя карыстальніцкія JavaScript-файлы',
+'right-viewmywatchlist' => 'праглядаць уласны сьпіс назіраньня',
+'right-editmywatchlist' => 'рэдагаваць уласны сьпіс назіраньня (некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права)',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'праглядаць уласныя прыватныя зьвесткі (напр., адрас e-mail, сапраўднае імя)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напр., адрас e-mail, сапраўднае імя)',
+'right-editmyoptions' => 'рэдагаваць уласныя налады',
'right-rollback' => 'хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку',
'right-markbotedits' => 'пазначэньне адкатаў як рэдагаваньне робатам',
'right-noratelimit' => 'няма абмежаваньняў па хуткасьці',
@@ -1601,12 +1671,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
'action-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
'action-sendemail' => 'адпраўляць лісты іншым удзельнікам',
+'action-editmywatchlist' => 'рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня',
+'action-viewmywatchlist' => 'праглядаць ваш сьпіс назіраньня',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'прагляд вашых прыватных зьвестак',
+'action-editmyprivateinfo' => 'рэдагаваньне вашых прыватных зьвестак',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}',
+'enhancedrc-history' => 'гісторыя',
'recentchanges' => 'Апошнія зьмены',
'recentchanges-legend' => 'Налады апошніх зьменаў',
'recentchanges-summary' => 'Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.',
+'recentchanges-noresult' => 'Зьмены, што пасуюць дадзенаму пэрыяду і крытэрам, ня знойдзеныя.',
'recentchanges-feed-description' => 'Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} праз гэтую стужку.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка',
'recentchanges-label-minor' => 'Гэтае рэдагаваньне — дробнае',
@@ -1643,7 +1720,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Зьвязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Зьвязаныя праўкі',
'recentchangeslinked-title' => 'Зьвязаныя праўкі для «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Не было ніякіх зьменаў на зьвязаных старонках за вызначаны пэрыяд.',
'recentchangeslinked-summary' => "Гэта сьпіс апошніх зьменаў старонак, на якія спасылаецца азначаная старонка (ці ўсіх старонак, якія належаць азначанай катэгорыі).
Старонкі з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]] пазначаныя '''тлустым шрыфтам'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва старонкі:',
@@ -1655,7 +1731,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Скасаваць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі',
'upload-tryagain' => 'Даслаць зьмененае апісаньне файла',
'uploadnologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
-'uploadnologintext' => 'Вам трэба [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] для загрузкі файлаў.',
+'uploadnologintext' => 'Вам трэба $1, каб загружаць файлы.',
'upload_directory_missing' => 'Загрузачная дырэкторыя ($1) адсутнічае і ня можа быць створаная сэрвэрам.',
'upload_directory_read_only' => 'Сэрвэр ня мае правоў на запіс у дырэкторыю загружаных файлаў ($1).',
'uploaderror' => 'Памылка загрузкі',
@@ -1869,7 +1945,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'Памылка чытаньня HTTP.',
'http-timed-out' => 'Скончыўся час чаканьня HTTP-запыту.',
'http-curl-error' => 'Памылка выбаркі URL-адрасу: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Немагчыма дасягнуць URL-адрас',
'http-bad-status' => 'Адбылася памылка пад час выкананьня HTTP-запыту: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1900,6 +1975,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Памер',
'listfiles_description' => 'Апісаньне',
'listfiles_count' => 'Вэрсіі',
+'listfiles-show-all' => 'Уключаць старыя вэрсіі выяў',
+'listfiles-latestversion' => 'Бягучая вэрсія',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Так',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Не',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
@@ -1997,6 +2076,13 @@ $1',
'randompage' => 'Выпадковая старонка',
'randompage-nopages' => 'Няма старонак у {{PLURAL:$2|наступнай прасторы|наступных прасторах}} назваў: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Выпадковая старонка ў катэгорыі',
+'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» — ня слушная назва катэгорыі.',
+'randomincategory-nopages' => 'У катэгорыі «[[:Category:$1|$1]]» старонак няма.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Узяць адвольную старонку з катэгорыі: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Паказаць',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Выпадковае перанакіраваньне',
'randomredirect-nopages' => 'У прасторы назваў «$1» няма перанакіраваньняў.',
@@ -2022,17 +2108,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Удзельнікі, якія выканалі нейкае дзеяньне цягам {{PLURAL:$1|апошняга $1 дня|апошніх $1 дзён|апошніх $1 дзён}}',
'statistics-mostpopular' => 'Найпапулярнейшыя старонкі',
-'disambiguations' => 'Старонкі, якія спасылаюцца на старонкі-неадназначнасьці',
-'disambiguationspage' => 'Template:Неадназначнасьць',
-'disambiguations-text' => "Наступныя старонкі спасылаюцца на '''старонкі-неадназначнасьці'''.
-Замест гэтага, яны павінны спасылацца на пэўныя старонкі.<br />
-Старонка лічыцца шматзначнай, калі яна ўтрымлівае шаблён назва якога знаходзіцца на старонцы [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Старонкі з уласьцівасьцямі старонак',
'pageswithprop-legend' => 'Старонкі з уласьцівасьцямі старонак',
'pageswithprop-text' => 'На гэтай старонцы адлюстроўваюцца старонкі, якія ўжываюць пэўныя ўласьцівасьці старонак',
'pageswithprop-prop' => 'Імя ўласьцівасьці:',
'pageswithprop-submit' => 'Паказаць',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'доўгае тэкставае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'двайковае значэньне ўласьцівасьці схавана ($1)',
'doubleredirects' => 'Двайныя перанакіраваньні',
'doubleredirectstext' => 'На гэтай старонцы пададзены сьпіс перанакіраваньняў на іншыя перанакіраваньні. Кожны радок утрымлівае спасылкі на першае і другое перанакіраваньне, а таксама мэтавую старонку другога перанакіраваньня, якая звычайна зьяўляецца «сапраўднай» мэтавай старонкай, куды павіннае спасылацца першае перанакіраваньне.
@@ -2089,6 +2171,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Старонкі з найбольшай колькасьцю рэдагаваньняў',
'prefixindex' => 'Усе старонкі з пачаткам назваў',
'prefixindex-namespace' => 'Усе старонкі з прэфіксам (прастора назваў $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Прыбраць прэфікс у сьпісе',
'shortpages' => 'Кароткія старонкі',
'longpages' => 'Доўгія старонкі',
'deadendpages' => 'Тупіковыя старонкі',
@@ -2104,6 +2187,7 @@ $1',
'listusers' => 'Сьпіс удзельнікаў і ўдзельніц',
'listusers-editsonly' => 'Паказаць толькі ўдзельнікаў, якія маюць рэдагаваньні',
'listusers-creationsort' => 'Адсартаваць па даце стварэньня',
+'listusers-desc' => 'Сартаваць па зьмяншэньні',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|рэдагаваньне|рэдагаваньні|рэдагаваньняў}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Створаны|Створаная}} $1 у $2',
'newpages' => 'Новыя старонкі',
@@ -2281,10 +2365,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Перастаць назіраць',
'notanarticle' => 'Не старонка зьместу',
'notvisiblerev' => 'Вэрсія была выдаленая',
-'watchnochange' => 'Нічога з Вашага сьпісу назіраньня не зьмянілася за паказаны пэрыяд.',
'watchlist-details' => 'У Вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} за выключэньнем старонак абмеркаваньня.',
-'wlheader-enotif' => '* Дасылка паведамленьняў па электроннай пошце ўключаная.',
-'wlheader-showupdated' => "* Старонкі, якія былі зьмененыя пасьля Вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам",
+'wlheader-enotif' => 'Апавяшчэньне па e-mail уключанае.',
+'wlheader-showupdated' => "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам.",
'watchmethod-recent' => 'прагляд апошніх зьменаў у старонках са сьпісу назіраньня',
'watchmethod-list' => 'прагляд старонак са сьпісу назіраньня дзеля апошніх зьменах',
'watchlistcontains' => 'Ваш сьпіс назіраньня зьмяшчае $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}}.',
@@ -2537,7 +2620,7 @@ $1',
'contributions' => 'Унёсак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}}',
'contributions-title' => 'Унёсак {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцы}} $1',
'mycontris' => 'Унёсак',
-'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Ня знойдзена зьменаў, якія адпавядаюць гэтым крытэрыям.',
'uctop' => '(апошняя)',
'month' => 'Ад месяца (і раней):',
@@ -2690,15 +2773,13 @@ $1',
Тым ня менш, ён належыць да дыяпазону $2, які можа быць разблякаваны.',
'ip_range_invalid' => 'Некарэктны дыяпазон IP-адрасоў.',
'ip_range_toolarge' => 'Блякаваньні дыяпазонаў, большых за /$1, не дазволеныя.',
-'blockme' => 'Заблякуйце мяне',
'proxyblocker' => 'Блякаваньне проксі',
-'proxyblocker-disabled' => 'Гэта функцыя выключаная.',
'proxyblockreason' => "Ваш IP-адрас быў заблякаваны таму што ён належыць адкрытаму проксі.
Калі ласка, зьвяжыцеся з Вашым Інтэрнэт-правайдарам альбо са службай тэхнічнай падтрымкі і паведаміце ім пра гэтую сур'ёзную праблему бясьпекі.",
-'proxyblocksuccess' => 'Зроблена.',
'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.
Вы ня зможаце стварыць рахунак',
+'xffblockreason' => 'IP-адрас, прыведзены ў загалоўку X-Forwarded-For, які належыць або вам, або проксі-сэрвэру, быў заблякаваны. Прычынай блякаваньня было: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Вы ня можаце блякаваць іншых удзельнікаў, пакуль Вы самі заблякаваныя.',
'cant-see-hidden-user' => 'Удзельнік, якога Вы спрабуеце заблякаваць, ужо заблякаваны і схаваны. З-за таго, што Вы ня маеце правоў хаваньня ўдзельнікаў, Вы ня можаце бачыць альбо зьмяняць блякаваньне удзельніка.',
'ipbblocked' => 'Вы ня можаце блякаваць ці раблякоўваць іншых удзельнікаў, таму што заблякаваныя самі',
@@ -2862,6 +2943,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'Павялічыць',
'filemissing' => 'Файл адсутны',
'thumbnail_error' => 'Памылка стварэньня мініятуры: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Паведамленьне пра памылку з {{GRAMMAR:родны|$1}}:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Старонка DjVu па-за прамежкам',
'djvu_no_xml' => 'Немагчыма атрымаць XML для DjVu-файла',
'thumbnail-temp-create' => 'Немагчыма стварыць часовы файл мініятуры',
@@ -3013,12 +3096,6 @@ $1',
'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць налады',
'tooltip-summary' => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
-# Stylesheets
-'nostalgia.css' => '/* Зьмешчаны тут CSS будзе ўжыты ў тэме афармленьня Nostalgia */',
-
-# Scripts
-'nostalgia.js' => '/* Зьмешчаны тут JavaScript будзе ўжыты ў тэме афармленьня Nostalgia */',
-
# Metadata
'notacceptable' => 'Вікі-сэрвэр ня можа адлюстраваць зьвесткі ў выглядзе, які здольны прачытаць Ваш браўзэр.',
@@ -3091,13 +3168,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'Колькасьць файлаў',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Клясычнае',
-'skinname-nostalgia' => 'Настальгія',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльнскі смутак',
'skinname-monobook' => 'Монакніга',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Цыпа',
-'skinname-simple' => 'Простае',
'skinname-modern' => 'Сучаснае',
'skinname-vector' => 'Вэктар',
@@ -3179,11 +3251,25 @@ $1',
'minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|хвіліна|хвіліны|хвілінаў}}',
'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|гадзіна|гадзіны|гадзінаў}}',
'days' => '$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 тыдзень|$1 тыдні|$1 тыдняў}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяцы|$1 месяцаў}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 год|$1 гады|$1 гадоў}}',
'ago' => '$1 таму',
'just-now' => 'толькі што',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}} таму',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|хвіліну|хвіліны|хвілінаў}} таму',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сэкунду|сэкунды|сэкундаў}} таму',
+'monday-at' => 'Панядзелак, $1',
+'tuesday-at' => 'Аўторак, $1',
+'wednesday-at' => 'Серада, $1',
+'thursday-at' => 'Чацьвер, $1',
+'friday-at' => 'Пятніца, $1',
+'saturday-at' => 'Субота, $1',
+'sunday-at' => 'Нядзеля, $1',
+'yesterday-at' => 'Учора, $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Фармат наступны:
@@ -3212,7 +3298,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Шырыня',
'exif-imagelength' => 'Вышыня',
'exif-bitspersample' => 'Глыбіня колеру',
@@ -3391,7 +3477,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Вышыня выявы да кадраваньня',
'exif-originalimagewidth' => 'Шырыня выявы да кадраваньня',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Нясьціснуты',
'exif-compression-2' => 'CCITT Група 3 аднамернае абноўленае кадаваньне адлегласьці Хафмана',
'exif-compression-3' => 'CCITT Група 3 факсымільнае кадаваньне',
@@ -3791,7 +3877,6 @@ $5
'version-other' => 'Іншыя',
'version-mediahandlers' => 'Апрацоўшчыкі мэдыя',
'version-hooks' => 'Працэдуры-перахопнікі',
-'version-extension-functions' => 'Функцыі пашырэньняў',
'version-parser-extensiontags' => 'Тэгі пашырэньняў парсэра',
'version-parser-function-hooks' => 'Перахопнікі функцыяў парсэра',
'version-hook-name' => 'Назва працэдуры-перахопніка',
@@ -3801,6 +3886,7 @@ $5
'version-license' => 'Ліцэнзія',
'version-poweredby-credits' => "{{SITENAME}} працуе на праграмным забесьпячэньні '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'іншыя',
+'version-poweredby-translators' => 'перакладчыкі з translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Нам вельмі хацелася б адзначыць наступных асобаў, што зрабілі ўнёсак у [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki зьяўляецца вольным праграмным забесьпячэньнем, якое Вы можаце распаўсюджваць і/ці зьмяняць на ўмовах ліцэнзіі GNU General Public License вэрсіі 2 ці болей позьняй, апублікаванай Фундацыяй вольнага праграмнага забесьпячэньня (Free Software Foundation).
@@ -3816,12 +3902,17 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях да артыкула]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Пуць да скрыпту]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Шлях да файла',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Перайсьці',
-'filepath-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка вяртае поўны шлях да файла.
-Выявы паказаныя ў поўным выглядзе, астатнія тыпы файлаў адкрываюцца прыпісанымі да іх праграмамі.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Перанакіраваньне да файла, удзельніка або вэрсіі старонкі',
+'redirect-legend' => 'Перанакіраваньне да файла або старонкі',
+'redirect-summary' => 'Гэтая спэцыяльная старонка перанакіруе да файла (паводле імя файла), старонкі (паводле нумара вэрсіі) або старонкі ўдзельніка (паводле нумара ўдзельніка).',
+'redirect-submit' => 'Перайсьці',
+'redirect-lookup' => 'Шукаць паводле:',
+'redirect-value' => 'Значэньне:',
+'redirect-user' => 'Ідэнтыфікатара ўдзельніка',
+'redirect-revision' => 'Вэрсіі старонкі',
+'redirect-file' => 'Імя файла',
+'redirect-not-exists' => 'Значэньне ня знойдзена',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пошук дублікатаў файлаў',
@@ -3871,12 +3962,16 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
'tags' => 'Слушныя тэгі зьменаў',
'tag-filter' => 'Фільтар [[Special:Tags|тэгаў]]:',
'tag-filter-submit' => 'Фільтар',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тэг|Тэгі}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Тэгі',
'tags-intro' => 'На гэтай старонцы знаходзіцца сьпіс тэгаў, якімі праграмнае забесьпячэньне можа пазначыць рэдагаваньне, і іх значэньне.',
'tags-tag' => 'Назва тэга',
'tags-display-header' => 'Новыя запісы ў сьпісе зьменаў',
'tags-description-header' => 'Поўнае апісаньне значэньня',
+'tags-active-header' => 'Актыўны?',
'tags-hitcount-header' => 'Пазначаныя зьмены',
+'tags-active-yes' => 'Так',
+'tags-active-no' => 'Не',
'tags-edit' => 'рэдагаваць',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}',
@@ -3897,6 +3992,7 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
'dberr-problems' => 'Прабачце! На гэтым сайце ўзьніклі тэхнічныя цяжкасьці.',
'dberr-again' => 'Паспрабуйце пачакаць некалькі хвілінаў і абнавіць.',
'dberr-info' => '(Немагчыма злучыцца з сэрвэрам базы зьвестак: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(немагчыма злучыцца з сэрвэрам базы зьвестак)',
'dberr-usegoogle' => 'Вы можаце пакуль паспрабаваць пашукаць праз Google.',
'dberr-outofdate' => 'Увага, індэксы нашага зьместу могуць быць састарэлымі.',
'dberr-cachederror' => 'Наступная старонка была загружана з кэшу і можа быць састарэлай.',
@@ -3912,6 +4008,9 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
'htmlform-submit' => 'Захаваць',
'htmlform-reset' => 'Адмяніць зьмены',
'htmlform-selectorother-other' => 'Іншае',
+'htmlform-no' => 'Не',
+'htmlform-yes' => 'Так',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Выберыце варыянт',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 з падтрымкай поўнатэкстнага пошуку',
@@ -4029,4 +4128,19 @@ MediaWiki распаўсюджваецца з надзеяй, што будзе
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Выява павернутая на $1{{PLURAL:$1|°}} па гадзіньнікавай стрэлцы',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Зьвесткі прафіляваньня парсэра:',
+'limitreport-cputime' => 'Працэсарны час',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|сэкунда|сэкунды|сэкундаў}}',
+'limitreport-walltime' => 'Сапраўдны час',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|сэкунда|сэкунды|сэкундаў}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Колькасьць наведаных прэпрацэсарам вузлоў',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Колькасьць створаных прэпрацэсарам вузлоў',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Памер уключэньняў па разгортваньні',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Памер аргумэнтаў шаблёнаў',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Найбольшая глыбіня разгортваньня',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Колькасьць дарагіх функцыяў парсэра',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index 581b70c3..f3db6e5f 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -14,8 +14,10 @@
* @author Dimi z
* @author Geitost
* @author Kaganer
+ * @author Simona
* @author Spiritia
* @author Stanqo
+ * @author Termininja
* @author Turin
* @author Urhixidur
* @author Vladimir Penov
@@ -267,11 +269,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница',
'tog-oldsig' => 'Текущ подпис:',
'tog-fancysig' => 'Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница',
-'tog-externaleditor' => 'Използване на външен редактор по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
-'tog-externaldiff' => 'Използване на външна програма за разлики по подразбиране (само за експерти, необходими са специални настройки на компютъра.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Повече информация.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Показване на препратки за достъпност от типа „Към…“',
'tog-uselivepreview' => 'Използване на бърз предварителен преглед (експериментално)',
'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията',
'tog-watchlisthideown' => 'Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение',
@@ -284,6 +281,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Без показване на съдържанието на страницата при преглед на разлики',
'tog-showhiddencats' => 'Показване на скритите категории',
'tog-norollbackdiff' => 'Пропускане на разликовата връзка след извършване на отмяна на редакции',
+'tog-useeditwarning' => 'Предупреждаване при опит за напускане на страница, отворена в режим на редактиране, без да са запазени промените',
+'tog-prefershttps' => 'Да се използва винаги защитена връзка след влизане',
'underline-always' => 'Винаги',
'underline-never' => 'Никога',
@@ -347,6 +346,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'ное',
'dec' => 'дек',
+'january-date' => '$1 януари',
+'february-date' => '$1 февруари',
+'march-date' => '$1 март',
+'april-date' => '$1 април',
+'may-date' => '$1 май',
+'june-date' => '$1 юни',
+'july-date' => '$1 юли',
+'august-date' => '$1 август',
+'september-date' => '$1 септември',
+'october-date' => '$1 октомври',
+'november-date' => '$1 ноември',
+'december-date' => '$1 декември',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}',
@@ -428,6 +439,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Създаване на страницата',
'delete' => 'Изтриване',
'deletethispage' => 'Изтриване',
+'undeletethispage' => 'Възстановяване на страницата',
'undelete_short' => 'Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}',
'viewdeleted_short' => 'Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}',
'protect' => 'Защита',
@@ -471,7 +483,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Опашката за заявки е пълна',
'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'За {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:За {{SITENAME}}',
'copyright' => 'Освен ако не е посочено друго, съдържанието е достъпно при условията на $1.',
@@ -481,7 +493,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Условия за ползване',
'disclaimerpage' => 'Project:Условия за ползване',
'edithelp' => 'Помощ при редактиране',
-'edithelppage' => 'Help:Редактиране',
'helppage' => 'Help:Съдържание',
'mainpage' => 'Начална страница',
'mainpage-description' => 'Начална страница',
@@ -559,17 +570,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Грешка',
'databaseerror' => 'Грешка при работа с базата от данни',
-'dberrortext' => 'Възникна синтактична грешка при заявка към базата данни.
-Това може да означава грешка в софтуера.
-Последната заявка към базата данни беше:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-при функцията „<code>$2</code>“.
-Базата от данни върна грешка „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Възникна синтактична грешка при заявка към базата данни.
-Последната заявка към базата данни беше:
-„$1“
-при функцията „$2“.
-MySQL върна грешка „$3: $4“',
+'databaseerror-text' => 'Възникна грешка при заявката за базата данни.
+Това може да означава бъг в софтуера.',
+'databaseerror-textcl' => 'Възникна грешка при заявка за базата данни.',
+'databaseerror-query' => 'Заявка: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функция: $1',
+'databaseerror-error' => 'Грешка: $1',
'laggedslavemode' => 'Внимание: Страницата може да не съдържа последните обновявания.',
'readonly' => 'Базата от данни е затворена за промени',
'enterlockreason' => 'Посочете причина за затварянето, като дадете и приблизителна оценка кога базата от данни ще бъде отново отворена',
@@ -600,6 +606,7 @@ $1',
'badarticleerror' => 'Действието не може да се изпълни върху страницата.',
'cannotdelete' => 'Указаната страница или файл "$1" не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е бил(а) изтрит(а) от някой друг.',
'cannotdelete-title' => 'Страницата „$1“ не може да бъде изтрита',
+'no-null-revision' => 'Не може да бъде създадена празна версия на страницата „$1“',
'badtitle' => 'Невалидно заглавие',
'badtitletext' => 'Желаното заглавие на страница е невалидно, празно или неправилна препратка към друго уики. Възможно е да съдържа знаци, които не са позволени в заглавия.',
'perfcached' => 'Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние. В складираното копие {{PLURAL:$1|е допустим най-много един резултат|са допустими най-много $1 резултата}}.',
@@ -619,12 +626,15 @@ $1',
За извършване на промяна за всички уикита, посетете [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализация на MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Внимание:''' Редактирате страница, която се използва за интерфейса на софтуера. Промяната й ще повлияе на външния вид на уикито.
За превеждане, обмислете използването на [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проектът за локализиране на MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Заявка на SQL — скрита)',
'cascadeprotected' => 'Тази страница е защитена против редактиране, защото е включена в {{PLURAL:$1|следната страница, която от своя страна има|следните страници, които от своя страна имат}} каскадна защита:
$2',
'namespaceprotected' => "Нямате права за редактиране на страници в именно пространство '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Нямате права за редактиране на тази CSS страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.',
'customjsprotected' => 'Нямате права за редактиране на тази Джаваскрипт страница, защото тя съдържа чужди потребителски настройки.',
+'mycustomcssprotected' => 'Нямате права за редактиране на тази CSS страница.',
+'mycustomjsprotected' => 'Нямате права за редактиране на тази JavaScript страница.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Нямате права да редактирате личната си информация.',
+'mypreferencesprotected' => 'Нямате права да редактирате настройките си.',
'ns-specialprotected' => 'Специалните страници не могат да бъдат редактирани.',
'titleprotected' => "Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]].
Посочената причина е ''$2''.",
@@ -647,10 +657,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Вашата сметка беше създадена.
Можете да промените [[Special:Preferences|настройките на {{SITENAME}}]] според предпочитанията си.',
'yourname' => 'Потребителско име:',
+'userlogin-yourname' => 'Потребителско име',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Въведете вашето потребителско име',
+'createacct-another-username-ph' => 'Въвежда се потребителското име',
'yourpassword' => 'Парола:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Парола',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Въведете вашата парола',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Въведете парола',
'yourpasswordagain' => 'Парола (повторно):',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Потвърждаване на паролата',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Въвежда се паролата (повторно)',
'remembermypassword' => 'Запомняне на паролата на този компютър (най-много за $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Запазване на връзката през HTTPS след влизане',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Използване на защитена връзка',
'yourdomainname' => 'Домейн:',
'password-change-forbidden' => 'Не можете да променяте пароли в това уики.',
'externaldberror' => 'Или е станала грешка в базата от данни при външното удостоверяване, или не ви е позволено да обновявате външната си сметка.',
@@ -664,18 +682,42 @@ $2',
'logout' => 'Излизане',
'userlogout' => 'Излизане',
'notloggedin' => 'Не сте влезли',
+'userlogin-noaccount' => 'Нямате сметка?',
+'userlogin-joinproject' => 'Присъединяване към {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Нямате потребителско име? $1.',
'nologinlink' => 'Създаване на сметка',
'createaccount' => 'Регистриране',
'gotaccount' => "Имате ли вече сметка? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Влизане',
'userlogin-resetlink' => 'Забравени данни за влизане в системата?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Възстановяване на паролата',
+'helplogin-url' => 'Help:Влизане',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощ за влизане]] в системата',
+'userlogin-loggedin' => 'Вече сте влезли в системата като {{GENDER:$1|$1}}.
+Чрез формуляра по-долу можете да влезете като друг потребител.',
+'userlogin-createanother' => 'Създаване на друга сметка',
+'createacct-join' => 'Въведете своите данни по-долу.',
+'createacct-another-join' => 'Попълване на информацията за новата сметка',
+'createacct-emailrequired' => 'Адрес за електронна поща',
+'createacct-emailoptional' => 'Адрес за електронна поща (незадължително)',
+'createacct-another-email-ph' => 'Въвежда се електронна поща',
'createaccountmail' => 'Използване на случайна временна парола, която се изпраща на електронната поща, посочена по-долу',
+'createacct-realname' => 'Истинско име (незадължително)',
'createaccountreason' => 'Причина:',
+'createacct-reason' => 'Причина',
+'createacct-reason-ph' => 'Защо създавате друга сметка',
+'createacct-captcha' => 'Проверка за сигурност',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Въведете текста, който виждате по-горе',
+'createacct-submit' => 'Създаване на сметката',
+'createacct-another-submit' => 'Създаване на друга сметка',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} се създава от хора като вас.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|редакция|редакции}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|страница|страници}}',
'badretype' => 'Въведените пароли не съвпадат.',
'userexists' => 'Въведеното потребителско име вече се използва.
Изберете друго име.',
'loginerror' => 'Грешка при влизане',
+'createacct-error' => 'Грешка при създаване на сметка',
'createaccounterror' => 'Не може да бъде създадена сметка: $1',
'nocookiesnew' => 'Потребителската сметка беше създадена, но все още не сте влезли. {{SITENAME}} използва бисквитки при влизането на потребителите. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, а след това влезте с потребителското си име и парола.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} използва бисквитки (cookies) за запис на влизанията. Разрешете бисквитките в браузъра си, тъй като те са забранени, и опитайте отново.',
@@ -747,7 +789,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Нова парола:',
'retypenew' => 'Нова парола повторно:',
'resetpass_submit' => 'Избиране на парола и влизане',
-'resetpass_success' => 'Паролата ви беше сменена! Сега влизате…',
+'changepassword-success' => 'Паролата ви беше променена успешно!',
'resetpass_forbidden' => 'Не е разрешена смяна на паролата',
'resetpass-no-info' => 'За да достъпвате тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Промяна на паролата',
@@ -759,10 +801,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Възстановяване на парола',
-'passwordreset-text' => 'Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.',
+'passwordreset-text-one' => 'Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|За възстановяване на паролата е необходимо да се попълни едно от полетата.}}',
'passwordreset-legend' => 'Възстановяване на парола',
'passwordreset-disabled' => 'Възстановяването на паролата е изключено в това уики.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Въведете някоя от информациите по-долу}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Функционалността за електронна поща е изключена в това уики.',
'passwordreset-username' => 'Потребителско име:',
'passwordreset-domain' => 'Домейн:',
'passwordreset-capture' => 'Преглеждане на електронното писмо?',
@@ -789,7 +832,7 @@ $2
Временна парола: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'На електронната поща беше испратено писмо за възстановяване на паролата.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'По-долу е показано създадено електронно писмо за напомняне, което не беше изпратено на потребителя: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Промяна на адреса за е-поща',
@@ -803,6 +846,9 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Промяна на е-пощата',
'changeemail-cancel' => 'Отказване',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (текуща стойност: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Получер текст',
'bold_tip' => 'Получер (удебелен) текст',
@@ -879,9 +925,7 @@ $2
'loginreqlink' => 'влизане',
'loginreqpagetext' => 'Необходимо е $1, за да можете да разглеждате други страници.',
'accmailtitle' => 'Паролата беше изпратена.',
-'accmailtext' => "Случайно генерирана парола за [[User talk:$1|$1]] беше изпратена на $2.
-
-Паролата за тази нова потребителска сметка може да бъде променена от специалната страница ''[[Special:ChangePassword|„Промяна на парола“]]'' след влизане в системата.",
+'accmailtext' => "Случайно генерирана парола за [[User talk:$1|$1]] беше изпратена на $2. Паролата може да бъде променена от страницата ''[[Special:ChangePassword|„Промяна на паролата“]]'' след влизане в системата.",
'newarticle' => '(нова)',
'newarticletext' => 'Последвахте препратка към страница, която все още не съществува.
За да я създадете, просто започнете да пишете в долната текстова кутия
@@ -979,7 +1023,7 @@ $2
'nocreate-loggedin' => 'Нямате необходимите права да създавате нови страници.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Не се поддържа редактиране на раздели',
'sectioneditnotsupported-text' => 'Не се поддържа редактиране на раздели на тази страница.',
-'permissionserrors' => 'Грешки при правата на достъп',
+'permissionserrors' => 'Грешка при правата на достъп',
'permissionserrorstext' => 'Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.'''
@@ -994,6 +1038,7 @@ $2
Вероятно междувременно е била изтрита.',
'edit-conflict' => 'Редакционен конфликт.',
'edit-no-change' => 'Вашата редакция беше игнорирана, тъй като не съдържа промени по текста.',
+'postedit-confirmation' => 'Вашата редакция беше съхранена',
'edit-already-exists' => 'Не можа да се създаде нова страница.
Такава вече съществува.',
'defaultmessagetext' => 'Текст на съобщението по подразбиране',
@@ -1001,6 +1046,8 @@ $2
'invalid-content-data' => 'Невалидни данни за съдържание',
'content-not-allowed-here' => '
На страницата [[$2]] не е позволено използването на $1',
+'editwarning-warning' => 'Ако излезете от тази страница, може да загубите всички незапазени промени, които сте направили.
+Ако сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение през меню "Редактиране" във вашите лични настройки.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'уикитекст',
@@ -1206,6 +1253,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Сравнение на избраните версии',
'showhideselectedversions' => 'Показване/скриване на избрани версии',
'editundo' => 'връщане',
+'diff-empty' => '(Няма разлика)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от {{PLURAL:$2|един потребител|$2 потребителя}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е показана една междинна версия|Не са показани $1 междинни версии}} от повече от $2 {{PLURAL:$2|потребител|потребителя}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Не беше открита|Не бяха открити}} {{PLURAL:$2|една версия|$2 версии}} от тази разликова препратка ($1).
@@ -1233,7 +1281,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето',
'searchmenu-exists' => "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''",
'searchmenu-new' => "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Съдържание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]',
'searchprofile-articles' => 'Съдържателни страници',
'searchprofile-project' => 'Помощни и проектни страници',
@@ -1276,15 +1323,6 @@ $1",
'search-external' => 'Външно търсене',
'searchdisabled' => 'Търсенето в {{SITENAME}} е временно изключено. Междувременно можете да търсите чрез Google. Обърнете внимание, че съхранените при тях страници най-вероятно са остарели.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Лента за бърз избор',
-'qbsettings-none' => 'Без меню',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Неподвижно вляво',
-'qbsettings-fixedright' => 'Неподвижно вдясно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плаващо вляво',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плаващо вдясно',
-'qbsettings-directionality' => 'Фиксирана, в зависимост от посоката на писане на вашия език',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Настройки',
'mypreferences' => 'Настройки',
@@ -1315,9 +1353,8 @@ $1",
'prefs-rendering' => 'Облик',
'saveprefs' => 'Съхраняване',
'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени',
-'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране',
+'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране (за всички раздели)',
'prefs-editing' => 'Редактиране',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Размер на прозореца за редактиране.',
'rows' => 'Редове:',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Търсене',
@@ -1328,9 +1365,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})',
'recentchangescount' => 'Брой показвани редакции по подразбиране:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Това включва последните промени, историите на страниците и дневниците.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Вписването на таен ключ в това поле ще генерира RSS емисия за вашия списък за наблюдение.
-Всеки, който знае тази парола, ще може да чете списъка ви за наблюдение, затова изберете някаква сигурна комбинация.
-Можете да използвате следната случайно генерирана комбинация: $1',
'savedprefs' => 'Настройките ви бяха съхранени.',
'timezonelegend' => 'Часова зона:',
'localtime' => 'Местно време:',
@@ -1361,7 +1395,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Тази страница може да се използва за възстановяване на потребителските настройки към стандартните за сайта.
Това действие е необратимо.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потвърждаване на адрес за е-поща:',
-'prefs-textboxsize' => 'Размер на кутията за редактиране',
'youremail' => 'Е-поща:',
'username' => '{{GENDER:$1|Потребителско име}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Потребителски}} номер:',
@@ -1392,6 +1425,7 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Формат на датата',
'prefs-timeoffset' => 'Часово отместване',
'prefs-advancedediting' => 'Общи настройки',
+'prefs-preview' => 'Преглед',
'prefs-advancedrc' => 'Разширени настройки',
'prefs-advancedrendering' => 'Разширени настройки',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Разширени настройки',
@@ -1400,6 +1434,7 @@ $1",
'prefs-displaysearchoptions' => 'Настройки на изгледа',
'prefs-displaywatchlist' => 'Видими настройки',
'prefs-diffs' => 'Разлики',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Това предпочитание ще бъде активирано при следващото влизане.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Адресът за е-поща изглежда валиден',
@@ -1558,6 +1593,8 @@ $1",
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}',
+'enhancedrc-history' => 'история',
'recentchanges' => 'Последни промени',
'recentchanges-legend' => 'Опции на списъка с последни промени',
'recentchanges-summary' => "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.
@@ -1600,7 +1637,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Свързани промени',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Свързани промени',
'recentchangeslinked-title' => 'Промени, свързани с „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Няма промени в свързаните страници за дадения период.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тук се показват последните промени на страниците, към които се препраща от дадена страница. При избиране на категория, се показват промените по страниците, влизащи в нея. ''Пример:'' Ако изберете страницата '''А''', която съдържа препратки към '''Б''' и '''В''', тогава ще можете да прегледате промените по '''Б''' и '''В'''.
Ако пък сложите отметка пред '''Обръщане на релацията''', ще можете да прегледате промените в обратна посока: ще се включат тези страници, които съдържат препратки към посочената страница.
@@ -1615,7 +1651,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Връщане към формуляра за качване.',
'upload-tryagain' => 'Съхраняване на промененото описание на файла',
'uploadnologin' => 'Не сте влезли',
-'uploadnologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да качвате файлове.',
+'uploadnologintext' => 'За да могат да бъдат качвани файлове е необходимо $1 в системата.',
'upload_directory_missing' => 'Директорията за качване ($1) липсва и не може да бъде създадена на сървъра.',
'upload_directory_read_only' => 'Сървърът няма достъп за писане в директорията за качване „$1“.',
'uploaderror' => 'Грешка при качване',
@@ -1784,7 +1820,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP грешка при четене.',
'http-timed-out' => 'Пресрочено време за HTTP заявка.',
'http-curl-error' => 'Грешка при извличането на URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Недостъпен URL.',
'http-bad-status' => 'Настъпи проблем по време на HTTP заявката: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1813,6 +1848,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Размер',
'listfiles_description' => 'Описание',
'listfiles_count' => 'Версии',
+'listfiles-show-all' => 'Включване на старите версии на изображенията',
+'listfiles-latestversion' => 'Текущата версия',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Да',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Не',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
@@ -1929,10 +1968,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}',
'statistics-mostpopular' => 'Най-преглеждани страници',
-'disambiguations' => 'Страници, сочещи към пояснителни страници',
-'disambiguationspage' => 'Template:Пояснение',
-'disambiguations-text' => "Следните страници сочат към '''пояснителна страница''', вместо към истинската тематична страница.<br />Една страница се смята за пояснителна, ако ползва шаблон, към който се препраща от [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Двойни пренасочвания',
'doubleredirectstext' => 'Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.
Всеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и целта на второто пренасочване, която обикновено е „истинската“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.
@@ -2169,10 +2204,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Спиране на наблюдение',
'notanarticle' => 'Не е страница',
'notvisiblerev' => 'Версията беше изтрита',
-'watchnochange' => 'Никоя от наблюдаваните страници не е била редактирана в показаното време.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).',
-'wlheader-enotif' => '* Известяването по електронна поща е включено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани с '''получер''' шрифт.",
+'wlheader-enotif' => 'Известяването по е-поща е включено.',
+'wlheader-showupdated' => "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.",
'watchmethod-recent' => 'проверка на последните редакции за наблюдавани страници',
'watchmethod-list' => 'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции',
'watchlistcontains' => 'Списъкът ви за наблюдение съдържа {{PLURAL:$1|една страница|$1 страници}}.',
@@ -2407,7 +2441,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Потребителски}} приноси',
'contributions-title' => 'Потребителски приноси за $1',
'mycontris' => 'Приноси',
-'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'За {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Не са намерени промени, отговарящи на критерия.',
'uctop' => '(текуща)',
'month' => 'Месец:',
@@ -2564,11 +2598,8 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Грешка: IP-адресът $1 не може да бъде разблокиран, тъй като е част от блокирания регистър $2. Можете да разблокирате адреса, като разблокирате целия регистър.',
'ip_range_invalid' => 'Невалиден интервал за IP-адреси.',
'ip_range_toolarge' => 'Забранено е блокиране на диапазони от IP адреси по-големи от /$1.',
-'blockme' => 'Самоблокиране',
'proxyblocker' => 'Блокировач на проксита',
-'proxyblocker-disabled' => 'Тази функция е деактивирана.',
'proxyblockreason' => 'IP-адресът ви беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.',
-'proxyblocksuccess' => 'Готово.',
'sorbsreason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не може да създадете сметка.',
'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други потребители, докато сам(а) сте блокиран(а).',
@@ -2938,13 +2969,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'Брой файлове',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Класика',
-'skinname-nostalgia' => 'Носталгия',
'skinname-cologneblue' => 'Кьолнско синьо',
'skinname-monobook' => 'Монобук',
-'skinname-myskin' => 'Моят облик',
-'skinname-chick' => 'Пиленце',
-'skinname-simple' => 'Семпъл',
'skinname-modern' => 'Модерен',
# Patrolling
@@ -3020,11 +3046,17 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минути}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дни}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 седмица|$1 седмици}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|един месец|$1 месеца}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|една година|$1 години}}',
'ago' => 'преди $1',
'just-now' => 'току що',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'преди $1 {{PLURAL:$1|час|часа}}',
+'minutes-ago' => 'преди $1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}',
+'seconds-ago' => 'преди $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Спазва се следният формат:
@@ -3050,7 +3082,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ширина',
'exif-imagelength' => 'Височина',
'exif-bitspersample' => 'Дълбочина на цвета (битове)',
@@ -3207,7 +3239,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Височина на изображението преди намаляването',
'exif-originalimagewidth' => 'Ширина на изображението преди намаляването',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Некомпресиран',
'exif-copyrighted-true' => 'С авторски права',
@@ -3570,7 +3602,6 @@ $5
'version-other' => 'Други',
'version-mediahandlers' => 'Обработчици на медия',
'version-hooks' => 'Куки',
-'version-extension-functions' => 'Допълнителни функции',
'version-parser-extensiontags' => 'Етикети от парсерни разширения',
'version-parser-function-hooks' => 'Куки в парсерни функции',
'version-hook-name' => 'Име на куката',
@@ -3579,6 +3610,7 @@ $5
'version-license' => 'Лиценз',
'version-poweredby-credits' => "Това уики се задвиждва от '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'други',
+'version-poweredby-translators' => 'преводачи в translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Бихме искали да изкажем признателност на следните хора за техните приноси към [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.
@@ -3592,12 +3624,9 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Входна точка',
'version-entrypoints-header-url' => 'Адрес',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Път към файл',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Отваряне',
-'filepath-summary' => 'Тази специална страница връща пълния път до даден файл.
-Изображенията се показват в пълната им разделителна способност, а други типове файлове се отварят направо с приложенията, с които са асоциирани.',
+# Special:Redirect
+'redirect-user' => 'Потребителски номер',
+'redirect-file' => 'Име на файл',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
@@ -3653,6 +3682,8 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
'tags-display-header' => 'Изглед в списъците с промени',
'tags-description-header' => 'Пълно описание на значението',
'tags-hitcount-header' => 'Отбелязани промени',
+'tags-active-yes' => 'Да',
+'tags-active-no' => 'Не',
'tags-edit' => 'редактиране',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}',
@@ -3688,6 +3719,9 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б
'htmlform-submit' => 'Изпращане',
'htmlform-reset' => 'Отказване на промените',
'htmlform-selectorother-other' => 'Друга',
+'htmlform-no' => 'Не',
+'htmlform-yes' => 'Да',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Избиране',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 с поддръжка на пълнотекстово търсене',
@@ -3795,4 +3829,10 @@ $1 е автоматично повишен от $4 до $5',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Изображението е завъртяно на $1 {{PLURAL:$1|градус|градуса}} по часовниковата стрелка',
+# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBho.php b/languages/messages/MessagesBho.php
index 598824f8..3cc32d82 100644
--- a/languages/messages/MessagesBho.php
+++ b/languages/messages/MessagesBho.php
@@ -88,6 +88,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'अवतरणं में अन्तर दर्शाते समय पुरान अवतरण न दिखाईं',
'tog-showhiddencats' => 'छुपल श्रेणीयन के दिखाईं',
'tog-norollbackdiff' => 'सम्पादन वापस लेला के बाद अन्तर न दिखाईं',
+'tog-useeditwarning' => 'यदि कउनो पन्ना पर सम्पादन करते समय परिवर्तन के बिना सुरक्षित कइले छोड़ दिं त हमके खबर करब।',
+'tog-prefershttps' => 'जब खाता में प्रवेश करीं त हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं',
'underline-always' => 'हमेशा',
'underline-never' => 'कभी ना',
@@ -151,6 +153,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'अक्टू',
'nov' => 'नव',
'dec' => 'दिस',
+'january-date' => 'जनवरी $1',
+'february-date' => 'फ़रवरी $1',
+'march-date' => 'मार्च $1',
+'april-date' => 'अप्रैल $1',
+'may-date' => 'मई $1',
+'june-date' => 'जून $1',
+'july-date' => 'जुलाई $1',
+'august-date' => 'अगस्त $1',
+'september-date' => 'सितम्बर $1',
+'october-date' => 'अक्टूबर $1',
+'november-date' => 'नवम्बर $1',
+'december-date' => 'दिसम्बर $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}',
@@ -232,6 +246,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ई पन्ना के निर्माण करीं',
'delete' => 'मिटाईं',
'deletethispage' => 'ई पन्ना के मिटाईं',
+'undeletethispage' => 'ई पन्ना के फिर से स्थापित करीं',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एगो हटावल गईल|$1 हटावल गईलं}} बदलाव वापस लाईं',
'viewdeleted_short' => 'देखें {{PLURAL:$1|एगो हटावल गईल सम्पादन|$1 हटावल गईल कुल सम्पादन}}',
'protect' => 'संरक्षण करीं',
@@ -275,7 +290,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'पूल पंक्ति भर गइल',
'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटि',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में',
'aboutpage' => 'Project:बारे में',
'copyright' => 'सामग्री $1 के तहत उपलब्ध बा।',
@@ -285,7 +300,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'अस्विकरण',
'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्विकरण',
'edithelp' => 'मदद सम्पादन',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
'helppage' => 'Help:सामग्री',
'mainpage' => 'मुख्य पन्ना',
'mainpage-description' => 'मुख्य पन्ना',
@@ -363,17 +377,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'त्रुटी',
'databaseerror' => 'डेटाबेस त्रुटी',
-'dberrortext' => 'डाटाबेस प्रश्न वाक्यरचना में त्रुटि मिलल बा।
-संभव बा कि इ सॉफ़्टवेयर में त्रुटि के कारण से भइल होखे।
-पिछलका डाटाबेस प्रश्न रहल:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
- "<code>$2</code>" कार्य समूह से।
-डाटाबेस के त्रुटि रहल "<samp>$3: $4</samp>"।',
-'dberrortextcl' => 'डाटाबेस प्रश्न के वाक्यरचना में त्रुटि मिलल।
-डाटाबेस में पिछलका प्रश्न रहल:
-"$1"
-कार्यसमूह "$2" से।
-डाटाबेस से त्रुटि आईल "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पर हाल के बदलाव ना होखे के आशंका बा।",
'readonly' => 'डेटाबेस लॉक बा',
'enterlockreason' => 'लॉक करे के कारण दिहीं, साथे लॉक खुले के समय के लगभग आकलन दिहीं।',
@@ -406,6 +409,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '"$1" पन्ना के हटावल नइखे जा सकत',
'delete-hook-aborted' => 'हुक द्वारा हटायेके क्रिया बीचे में छोड़ल गईल।
इ कउनो कारण नईखे बतवले।',
+'no-null-revision' => 'पन्ना "$1" खातिर नया अशक्त संशोधन ना बन सकल',
'badtitle' => 'खराब शीर्षक',
'badtitletext' => 'रउआ द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ल अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक बा।
इ में एक या एक से अधिक अइसन कॅरेक्टर हो सकत बा जउन शीर्षक में प्रयोग नइखे करल जा सकत।',
@@ -428,12 +432,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' रउआ एगो अइसन पन्ना के बदल रहल बानी जउन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य प्रदान करेला।
इ पन्ना के बदलला से अन्य सदस्यन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्ल-सूरत में बदलाव आइ।
सभे विकियन के खातिर अनुवाद बदले या जोड़े खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
-'sqlhidden' => '(छुपावल गइल SQL क्वेरी)',
'cascadeprotected' => 'इ पन्ना पर सम्पादन करे के अधिकार खत्म कर दिहल गइल बा काहे कि इ निम्न में शामिल बा {{PLURAL:$1|पन्ना, जउन|पन्नां, जउन}} "व्यापक" विकल्प के चालू कइला के साथ सुरक्षित कर दिहल गइल बा:
$2',
'namespaceprotected' => "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।",
'customcssprotected' => 'रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।',
'customjsprotected' => 'रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।',
+'mycustomcssprotected' => 'रउआ इ CSS के पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।',
+'mycustomjsprotected' => 'रउआ इ जावास्क्रिप्ट पन्ना के सम्पादित करे के अधिकार नइखे।',
+'myprivateinfoprotected' => 'रउआ लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदले के अनुमति नइखे।',
+'mypreferencesprotected' => 'रउआ लगे आपन वरियतां ‍‍‍‍(पसंद) बदले के अधिकार नइखे।',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे',
'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।
इ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: "\'\'$2\'\'"',
@@ -458,9 +465,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'राउर खाता बना दिहल गईल बा।
आपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।',
'yourname' => 'सदस्यनाम:',
+'userlogin-yourname' => 'सदस्यनाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'आपन सदस्यनाम लिखीं',
+'createacct-another-username-ph' => 'सदस्यनाम लिखीं',
'yourpassword' => 'गुप्त शब्द',
+'userlogin-yourpassword' => 'गुप्तशब्द (पासवर्ड)',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'आपन गुप्तशब्द लिखीं',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'एगो गुप्तशब्द प्रवेश करीं',
'yourpasswordagain' => 'गुप्त-शब्द पुन:डालीं:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'गुप्तशब्द के पुष्टि करीं',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'गुप्तशब्द फेर से प्रवेश करीं',
'remembermypassword' => 'इ ब्राउजर पर हमार प्रवेश याद रखीं (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनं}} तक)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'हमके प्रवेशित रहे दिं',
+'userlogin-signwithsecure' => 'सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग करीं',
'yourdomainname' => 'राउर डोमेनः',
'password-change-forbidden' => 'रउआ इ विकी पर गुप्तशब्द नइखीं बदल सकत।',
'externaldberror' => 'या त प्रमाणिकरण डाटाबेस में भइल बा या फिर रउआ के आपन बाह्य खाता अपडेट करे के अनुमति नइखे।',
@@ -472,17 +489,40 @@ $2',
'logout' => 'खाता से बाहर',
'userlogout' => 'खाता से बाहर',
'notloggedin' => 'खाता में प्रवेश नईखीं भईल',
+'userlogin-noaccount' => 'का एगो खाता नईखे?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} से जुड़ीं',
'nologin' => 'का एगो खाता नईखे? $1.',
'nologinlink' => 'एगो खाता बनाईं',
'createaccount' => 'खाता बनाईं',
'gotaccount' => 'का पहिले से एगो खाता बा? $1.',
'gotaccountlink' => 'खाता में प्रवेश',
'userlogin-resetlink' => 'का रउआ आपन प्रवेश जानकारी भूला गइल बानी?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'आपन गुप्तशब्द के फिर से बहाल करीं',
+'helplogin-url' => 'Help:खाता प्रवेश',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|खाता प्रवेश में सहायता]]',
+'createacct-join' => 'अपना बारे में जानकारी नीचे लिखीं',
+'createacct-another-join' => 'नयका खाता के जानकारी नीचे लिखीं',
+'createacct-emailrequired' => 'ई-मेल पता',
+'createacct-emailoptional' => 'ई-मेल पता (वैकल्पिक)',
+'createacct-email-ph' => 'आपन ई-मेल पता लिखीं',
+'createacct-another-email-ph' => 'ई-मेल पता लिखीं',
'createaccountmail' => 'एगो अस्थायी यादृच्छिक (रैन्डम) गुप्तशब्द के प्रयोग करीं आ निर्दिष्ट ई-मेल पता पर भेजीं',
+'createacct-realname' => 'असली नाम (वैकल्पिक)',
'createaccountreason' => 'कारण:',
+'createacct-reason' => 'कारण',
+'createacct-reason-ph' => 'रउआ एगो अन्य खाता काहे बना रहल बानी',
+'createacct-captcha' => 'सुरक्षा जाँच',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'उपर लिखल पाठ्य लिखीं',
+'createacct-submit' => 'आपन खाता बनाईं',
+'createacct-another-submit' => 'एगो दोसर खाता बनाईं',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} रउआ जइसन लोगन द्वारा बनावल गईल बा।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादन}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|पन्ना}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'हाल के {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}',
'badretype' => 'रउआ जौन गुप्त शब्द डालत बानी उ नईखे मेल खात।',
'userexists' => 'लिखल गईल सदस्य नाम पहिले से प्रयोग में बा। कृपया कौनो दोसर नाम चुनीं।',
'loginerror' => 'खाता प्रवेश में त्रुटि',
+'createacct-error' => 'खाता निर्माण त्रुटि',
'createaccounterror' => 'ई खाता ना बन पाईल: $1',
'nocookiesnew' => 'प्रयोगकर्ता खाता त बन गईल, बाँकी रउआ प्रवेश नईखीं भईल।
{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।
@@ -543,9 +583,13 @@ $2',
यदि इ खाता गलती से खोलल गईल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी।',
'usernamehasherror' => 'सदस्यनाम में हैश कैरेक्टर वर्जित बा',
+'login-throttled' => 'रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।
+कृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।',
'login-abort-generic' => 'राउर खाता में प्रवेश असफल रहल - निष्फलित',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।',
+'createacct-another-realname-tip' => 'असली नाम वैकल्पिक बा।
+यदि रउआ इ के उपलब्ध करावे के चुनत बानी त, एकर प्रयोग सदस्य के ओकरा काम के अधिकार देवे खातिर होखी।',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि बा।',
@@ -561,6 +605,7 @@ $2',
'newpassword' => 'नया गुप्त-शब्द:',
'retypenew' => 'नया गुप्त-शब्द पुन: डालीं:',
'resetpass_submit' => 'गुप्तशब्द बनाईं आ खाता में प्रवेश करीं',
+'changepassword-success' => 'राउर गुप्तशब्द सफलतापुर्वक बदल दिहल गईल बा!',
'resetpass_forbidden' => 'गुप्तशब्द बदलल नइखे जा सकत',
'resetpass-no-info' => 'इ पन्ना के सिधे प्रयोग करे खातिर रउआ पहिले खाता में प्रवेश करे के पड़ी।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'गुप्त शब्द बदलीं',
@@ -572,8 +617,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'गुप्तशब्द रिसेट करीं',
+'passwordreset-text-one' => 'आपन गुप्तशब्द के पुनर्स्थापित करे खातिर इ फॉर्म भरीं।',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|आपन गुप्तशब्द पुनर्स्थापित करे खातिर निम्न में से कउनो एगो स्थान भरीं।}}',
'passwordreset-legend' => 'गुप्तशब्द रिसेट करीं',
'passwordreset-disabled' => 'इ विकी पर पासवर्ड पुनर्स्थापन अक्षम बा।',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'इ विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दिहल गईल बा।',
'passwordreset-username' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
'passwordreset-domain' => 'डोमेन:',
'passwordreset-capture' => 'परिणामस्वरूप बनल ई-मेल देखब?',
@@ -595,6 +643,8 @@ $2
अस्थायी गुप्तशब्द: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'एगो गुप्तशब्द रिसेट ई-मेल भेजल जा चुकल बा।',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल भेज दिहल गईल बा।',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'नीचे दिखावल गईल गुप्तशब्द पुनर्स्थापना ई-मेल उत्पन्न करल गईल रहल, परंतु उ के {{GENDER:$2|सदस्य}} के भेजे के क्रिया असफल रहल।
+त्रुटि: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ई-मेल पता बदलीं',
@@ -711,6 +761,7 @@ $2
'permissionserrors' => 'अनुमति त्रुटी',
'log-fulllog' => 'पूरा लॉग देखीं',
'edit-conflict' => 'संपादन अंतर्विरोध',
+'postedit-confirmation' => 'राउर सम्पादन सुरक्षित कर दिहल गईल।',
'invalid-content-data' => 'अवैध डाटा सामग्री',
# Content models
@@ -815,7 +866,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से एगो पन्ना उपलब्ध बा'''",
'searchmenu-new' => "'''इ विकि पर ''[[:$1]]'' नाम से पन्ना बनाईं'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
'searchmenu-prefix' => '[[विशेष:उपसर्ग सूची/$1|इ उपसर्ग साथे पन्ना ब्राउज करीं]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पन्ना',
'searchprofile-project' => 'मदद आ परियोजना पन्ना',
@@ -853,9 +903,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
'powersearch-togglenone' => 'कउनो ना',
'search-external' => 'बाहरी खोज',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'कउनो ना',
-
# Preferences page
'preferences' => 'वरीयता',
'mypreferences' => 'राउर पसन्द',
@@ -882,6 +929,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
'prefs-namespaces' => 'नामस्थान',
'yourrealname' => 'असली नाम',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
+'prefs-preview' => 'पूर्वावलोकन',
# Recent changes
'recentchanges' => 'तुरंत भईल परिवर्तन',
@@ -1114,7 +1162,7 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = हाल के संशोधन के सा
'metadata-expand' => 'विस्तृत विवरण देखाईं',
'metadata-collapse' => 'विस्तृत विवरण छुपाँईं',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई',
'exif-imagelength' => 'ऊँचाई',
'exif-bitspersample' => 'अवयव प्रति बीट',
diff --git a/languages/messages/MessagesBi.php b/languages/messages/MessagesBi.php
index fcb5014a..4b28f496 100644
--- a/languages/messages/MessagesBi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBi.php
@@ -8,7 +8,6 @@
* @file
*
* @author Iketsi
- * @author Sotiale
* @author Ushanka
*/
@@ -72,14 +71,6 @@ $messages = array(
'qbmyoptions' => 'Ol pej blong mi',
'qbspecialpages' => 'Ol spesel pej',
-# Vector skin
-'vector-action-move' => 'Muv',
-'vector-view-history' => 'Lukluk histri',
-'vector-view-view' => 'Rid',
-
-'search' => 'Faenem samting',
-'history' => 'Pej histri',
-'history_short' => 'Histri',
'edit' => 'Jenisim hem',
'newpage' => 'Mekem niu pej',
'talkpagelinktext' => 'Toktok',
@@ -89,18 +80,14 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'mainpage' => 'Nambawan Pej',
'mainpage-description' => 'Nambawan Pej',
-'portal' => 'Haus blong toktok‎',
-'portal-url' => 'Project:Haus blong toktok‎',
'retrievedfrom' => 'Kam long "$1"',
'editsection' => 'jenisim hem',
'editold' => 'jenisim hem',
-'red-link-title' => '$1 (pej i no stap)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Atikel',
-'nstab-special' => 'Spesel pej',
-'nstab-project' => 'Projek pej',
+'nstab-special' => 'Spesel',
# Edit pages
'minoredit' => 'Mi bin mekem wan smol jenis',
@@ -108,9 +95,6 @@ $messages = array(
# Preferences page
'servertime' => 'Taem blong server',
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'Niu jenis',
-
# Special:ListFiles
'listfiles_name' => 'Nem',
@@ -122,7 +106,7 @@ $messages = array(
# Special:AllPages
'allarticles' => 'Olgeta atikel',
-# Email user
+# E-mail user
'emailfrom' => 'Kam long',
'emailto' => 'Go long:',
@@ -165,7 +149,4 @@ $messages = array(
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'Niu pej: $1',
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Spesel pej',
-
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index a5841939..fe44b3a7 100644
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -173,9 +173,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Tampaiakan barapa pamakai nang maitihi',
'tog-oldsig' => 'Tandateken nang sudah ada:',
'tog-fancysig' => 'Tapsirakan tandatangan sawagai naskah wiki (kada batautan utumatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Puruk pambabak luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian.[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Puruk palainan luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Kawa\'akan "lacung ka" tautan kakawaan-masuk',
'tog-uselivepreview' => 'Puruk titilikan langsung (parlu ada JavaScript) (cacubaan)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ingatakan ulun wayah babuat sabuting kasimpulan babakan puang',
'tog-watchlisthideown' => 'Sungkupakan babakan ulun di daptar itihan',
@@ -188,6 +185,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Kada usah manampaiakan isi tungkaran di bawah balain',
'tog-showhiddencats' => 'Tampaiakan tutumbung tasungkup',
'tog-norollbackdiff' => 'Kada usah manampaiakan lainan imbah mambulikakan',
+'tog-useeditwarning' => 'Ingatakan ulun pabila maninggalakan tungkaran pambabakan sabalum manyimpan parubahan',
'underline-always' => 'Tarus',
'underline-never' => 'Kada suah',
@@ -375,7 +373,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Antrian hibak',
'pool-errorunknown' => 'Kada tahu napa nang salah',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Pasal {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Pasal',
'copyright' => 'Isi tasadia sasuai lawan $1.',
@@ -385,7 +383,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Panyangkalan',
'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum',
'edithelp' => 'Patulung mambabak',
-'edithelppage' => 'Help:Pambabakan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Tungkaran Tatambaian',
'mainpage-description' => 'Tungkaran Tatambaian',
@@ -462,17 +459,6 @@ Daptar tungkaran istimiwa sah kawa diugai pada [[Special:SpecialPages|{{int:spec
# General errors
'error' => 'Kasalahan',
'databaseerror' => 'Kasalahan Basisdata',
-'dberrortext' => 'Ada kasalahan sintaks pada parmintaan basisdata.
-Kasalahan ngini pina manandai adanya sabuting bug dalam parangkat lunak.
-Parmintaan basisdata yang tadudi adalah:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-matan dalam pungsi "<tt>$2</tt>".
-Basisdata kasalahan babulik "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Ada kasalahan sintaks pada parmintaan basisdata.
-Parmintaan basisdata nang tadudi adalah:
-"$1"
-matan dalam pungsi "$2".
-Basisdata kasalahan babulik "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''Paringatan:''' Tungkaran ngini tagasnya kada baisi paubahan pahanyarnya.",
'readonly' => 'Basisdata tasunduk',
'enterlockreason' => 'Buati sabuting alasan manyunduk, tamasuk jua wayah kapan handak dibuka pulang sundukannya.',
@@ -526,7 +512,6 @@ Muhun cubai pulang dalam babarapa minit.',
'editinginterface' => "'''Paringatan:''' Pian mambabak sabuting tungkaran nang dipuruk hagan manyadiakan naskah antarmuha gasan parangkat lunak.
Paubahan ka tungkaran ngini akan bapangaruh matan tampaian antarmuha gasan pamakai lain.
Gasan tarjamahan, muhun pakai [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bjn translatewiki.net], rangka gawian palokalan MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Parmintaan SQL disungkupakan)',
'cascadeprotected' => 'Tungkaran ini sudah dilindungi matan pambabakan, marga nangini tamasuk dalam {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}} dudi nang dilindungi "barénténg": $2',
'namespaceprotected' => "Pian kada baisi ijin hagan mambabak tutungkaran dalam ngaran kamar '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Pian kada baisi ijin mambabak tungkaran CSS ngini, karana ngini baisi setelan paribadi pamakai lain.',
@@ -560,7 +545,6 @@ Jangan kada ingat hagan maubah [[Special:Preferences|kakatujuan {{SITENAME}}]] P
'yourpassword' => 'Katasunduk:',
'yourpasswordagain' => 'Katik pulang katasunduk:',
'remembermypassword' => 'Ingatakan log babuat ulun dalam komputer naya (salawas $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Tatap tasambung awan HTTPS imbah babuat-log',
'yourdomainname' => 'Domain Pian:',
'password-change-forbidden' => 'Pian kada kawa ma-ubah kata sunduk pada wiki ngini.',
'externaldberror' => 'Ada kasalahan apakah kacucukan basis data atawa Pian kada bulih mamutakhirakan akun luar.',
@@ -663,7 +647,7 @@ Hagan manuntungakan babuat log, Pian musti manyetel sabuting katasunduk hanyar d
'newpassword' => 'Katasunduk hanyar:',
'retypenew' => 'Katik pulang katasunduk hanyar:',
'resetpass_submit' => 'Setel katasunduk wan babuat log',
-'resetpass_success' => 'Katasunduk Pian bahasil diubah!
+'changepassword-success' => 'Katasunduk Pian bahasil diubah!
Wayah ni Pian sudah babuat log...',
'resetpass_forbidden' => 'Katasunduk kada kawa diubah',
'resetpass-no-info' => 'Pian musti babuat log hagan babuat ka tungkaran ini langsung.',
@@ -675,10 +659,8 @@ Pian pinanya sudah barhasil maubah katasunduk Pian atawa maminta sabuting katasu
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Bulikakan setelan katasunduk',
-'passwordreset-text' => 'Tuntungakan purmulir ngini gasan manarima sabuting suril pangingat rarincian akun Pian.',
'passwordreset-legend' => 'Bulikakan setelan katasunduk',
'passwordreset-disabled' => 'Mambulikakan setelan katasunduk dipajahakan hagan wiki ngini.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Buati asa data di bawah ngini}}',
'passwordreset-username' => 'Ngaran pamakai:',
'passwordreset-domain' => 'Dumain:',
'passwordreset-capture' => 'Tiringikah kulihan suril?',
@@ -1149,7 +1131,6 @@ Catatan bahwasa mamuruk tautan napigasi akan mambulikakan setelan kolum ngini.',
'searchmenu-legend' => 'Papilihan manggagai',
'searchmenu-exists' => "'''Ada tungkaran bangaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ini.'''",
'searchmenu-new' => "'''Maulah tungkaran \"[[:\$1]]\" dalam wiki ngini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Janaki daptar tungkaran lawan awalan ngini]]',
'searchprofile-articles' => 'Tungkaran isi',
'searchprofile-project' => 'Tutungkaran Patulung wan Rangka gawian',
@@ -1194,15 +1175,6 @@ Tarai pamintaan Pian lawan ''all:'' gasan manggagai samunyaan isi (tamasuk tungk
Pian kawa manggagai lung Google parhatan ini.
Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bilahhancap',
-'qbsettings-none' => 'Kadada',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tatap di kiwa',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tatap di kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Mangambang sabalah kiwa',
-'qbsettings-floatingright' => 'Mangambang sabalah kanan',
-'qbsettings-directionality' => 'Tatap, tagantung pada ampah skrip matan bahasa Pian',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Kakatujuan',
'mypreferences' => 'Nang ulun katuju',
@@ -1234,7 +1206,6 @@ Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
'resetprefs' => 'Walangakan paubahan',
'restoreprefs' => 'Bulikakan samunyaan sesetélan default',
'prefs-editing' => 'Pambabakan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran lalungkang babakan',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Gagai',
@@ -1245,8 +1216,6 @@ Catatan nang dihaharnya matan isi {{SITENAME}} kawa-ai sudah kadaluarsa.',
'recentchangesdays-max' => 'Paling lawas $1 {{PLURAL:$1|hari|hahari}}',
'recentchangescount' => 'Rikinan babakan nang ditampaiakan default:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ngini tamasuk paubahan pahanyarnya, sajarah halam tungkaran, wan log-log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Maisi kutak ngini lawan kunci rahasia (PIN) akan mahasilakan sindikasi RSS hagan daptar pantauan Anda. Siapa gin nang tahu kunci ngini kawa mambaca daptar itihan Pian, jadi pilihi nilainya bahati-hati
-Barikut ngini adalah nilai acak nang kawa Pian puruk: $1',
'savedprefs' => 'Kakatujuan Pian sudah ham disimpan.',
'timezonelegend' => 'Waktu banua:',
'localtime' => 'Waktu damintu:',
@@ -1277,7 +1246,6 @@ Barikut ngini adalah nilai acak nang kawa Pian puruk: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Pian kawa mamuruk tungkaran ini hagan setel bulik kakatujuan Pian ka default situs.
Ini kada kawa diwalangi.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Payakinakan suril:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kutak ubahan',
'youremail' => 'Suril:',
'username' => 'Ngaran pamuruk:',
'uid' => 'ID pamuruk:',
@@ -1516,7 +1484,6 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga
'recentchangeslinked-feed' => 'Paubahan tarait',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Paubahan tarait',
'recentchangeslinked-title' => 'Paubahan nang tarait lawan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kadada paubahan pada tautan tutungkaran salawas wayah ditantuakan',
'recentchangeslinked-summary' => "Ngini sabuting daptar paubahan nang diulah hahanyar ngini pada tungkaran batautan matan sabuting tungkaran tartantu (atawa ka angguta matan sabuah tumbung tartantu).
Tutungkaran dalam [[Special:Watchlist|daptar itihan Pian]] ditandai '''kandal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran tungkaran:',
@@ -1739,7 +1706,6 @@ Gasan kaamanan baik, img_auth.php dipajahakan.',
'http-read-error' => 'Kasalahan baca HTTP.',
'http-timed-out' => 'Maminta HTTP habis waktunya.',
'http-curl-error' => 'Kasalahan pas maambil URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Kada kawa mancapai URL.',
'http-bad-status' => 'Ada sabuah masalah pas maminta HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1887,12 +1853,6 @@ Pariksa 'hulu tautan lain ka citakan itu sabalum mahapusnya.",
'statistics-users-active-desc' => 'Pamuruk nang sudah malakukan suatu aksi dalam {{PLURAL:$1|sahari|$1 hari}} tauncit.',
'statistics-mostpopular' => 'Tungkaran nang paling banyak ditampaiakan',
-'disambiguations' => 'Tungkaran nang tahubung ka tungkaran disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambigu',
-'disambiguations-text' => "Tutungkaran barikut bataut ka sabuah '''tungkaran disambigu'''.
-Tutungkaran ngitu harusnya ka tupik nang sasuai.<br />
-Sabuah tungkaran dianggap sawagai tungkaran disambigu amun ngini mamuruk sabuah citakan nang tataut matan [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Paugahan ganda',
'doubleredirectstext' => 'Tungkaran ngini mandaptar tutungkaran nang maugah ka tutungkaran ugahan lain.
Tiap baris mangandung tautan ka ugahan panambaian wan kadua, sasarannya adalah ugahn kadua, nang biasanya tungkaran sasaran "sabujurnya", nang ugahan partama tuju.
@@ -2137,10 +2097,9 @@ Paubahan-paubahan salanjutnya pada tungkaran ngini dan tungkaran pamandiran tara
'unwatchthispage' => 'Mandak maitihi',
'notanarticle' => 'Lainan sabuting tungkaran isi',
'notvisiblerev' => 'Ralatan tauncit ulih saurang pamuruk babida sudah dihapus',
-'watchnochange' => 'Kadada nang Pian itihi dibabak parhatan jangka wayah ngitu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 tungkaran|$1 tungkaran}} dalam daptar itihan Pian, kada mahitung tungkaran pamandiran.',
'wlheader-enotif' => 'Suril pamadahan dipajahi.',
-'wlheader-showupdated' => "* Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''",
+'wlheader-showupdated' => "Tutungkaran nang ba-ubah tumatan ilangan tauncit Pian ditampaiakan dalam '''hurup kandal'''",
'watchmethod-recent' => 'pariksa bababakan pahanyarnya gasan tungkaran nang diitihi.',
'watchmethod-list' => 'pariksa tutungkaran nang diitihi gasan bababakan pahanyarnya',
'watchlistcontains' => 'Paitihan Pian mangandung $1 {{PLURAL:$1|tungkaran|tutungkaran}}.',
@@ -2550,12 +2509,9 @@ Janaki [[Special:BlockList|daptar diblukir]] gasan daptar uprasi dibabat wan pam
Ngini, kayapa pun, diblukir sawagai palihan wilayah $2, nang kawa-ai dilapas-blukirnya.',
'ip_range_invalid' => 'Jarak IP kada sah.',
'ip_range_toolarge' => 'Jarak blukir taganal pada /$1 kada dibulihakan.',
-'blockme' => 'Blokir ulun',
'proxyblocker' => 'Pamblukir pruksi',
-'proxyblocker-disabled' => 'Pungsi ngini dipajahakan.',
'proxyblockreason' => 'Alamat IP Pian diblukir karana ngini sabuah pruksi tabuka.
Muhun hubungi Panyadia Layan Internet Pian atawa sukungan tiknik wan padahi sidin pasal masalah ka-amanan sarius ngini.',
-'proxyblocksuccess' => 'Sudah.',
'sorbsreason' => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP Pian tadaptar sawagai pruksi tabuka dalam DNSBL dipuruk ulih {{SITENAME}}.
Pian kada kawa maulah sabuah akun',
@@ -3022,7 +2978,7 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Libar',
'exif-imagelength' => 'Pancau',
'exif-bitspersample' => 'Bit par kumpunin',
@@ -3200,7 +3156,7 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
'exif-originalimageheight' => 'Pancau gambar sabalum dihandapi',
'exif-originalimagewidth' => 'Lingai gambar sabalum dihandapi',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Kada dikumpris',
'exif-compression-2' => 'Galambang CCITT 3 1-Dimensional Modified Huffman manjalankan panjang encoding',
'exif-compression-3' => 'Galambang CCITT 3 paks encoding',
@@ -3596,7 +3552,6 @@ Pian kawa jua [[Special:EditWatchlist|mamuruk si pambabak standar]].',
'version-other' => 'Lain-lain',
'version-mediahandlers' => 'Pananganan madia',
'version-hooks' => 'Kait',
-'version-extension-functions' => 'Pungsi ekstensi',
'version-parser-extensiontags' => 'Tag ekstensi parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Kait pungsi parser',
'version-hook-name' => 'Ngaran kait',
@@ -3616,13 +3571,6 @@ Pian saharusnya [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sabuting salinan Lisansi Publi
'version-software-version' => 'Virsi',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Wadah barakas',
-'filepath-page' => 'Barakas:',
-'filepath-submit' => 'Gagai',
-'filepath-summary' => 'Tungkaran istimiwa ngini mambulikakan jalur panuntungan sabuah barakas.
-Gambar ditampaiakan dalam risulusi hibak, janis barakas lain dimula lawan prugram taraitnya langsung.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Gagai gasan babarakas baganda',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Gagai gasan babarakas baganda bapandal nilai hash.',
diff --git a/languages/messages/MessagesBn.php b/languages/messages/MessagesBn.php
index f97bb94c..e9a6f9ee 100644
--- a/languages/messages/MessagesBn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBn.php
@@ -101,9 +101,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'নজরদারী করছে, এমন ব্যবহারকারীর সংখ্যা দেখানো হোক',
'tog-oldsig' => 'বর্তমান স্বাক্ষর:',
'tog-fancysig' => 'স্বাক্ষরকে উইকিটেক্সট হিসেবে মনে করুন (কোন সয়ংক্রিয় লিঙ্ক ছাড়া)',
-'tog-externaleditor' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
-'tog-externaldiff' => 'শুরুতেই বহিঃস্থ পার্থক্য ব্যবহার করা হোক (শুধুমাত্র দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, কম্পিউটারে বিশেষ সেটিংস এর প্রয়জোন। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত তথ্য।])',
-'tog-showjumplinks' => '"ঝাঁপ দিন" বৈশিষ্ট্যের সংযোগ চালু করা হোক',
'tog-uselivepreview' => 'তাৎক্ষণিক প্রাকদর্শনের ক্ষমতা চালু করা হোক (পরীক্ষামূলক)',
'tog-forceeditsummary' => 'খালি সম্পাদনা সারাংশ প্রবেশ করানোর সময় আমাকে জানানো হোক',
'tog-watchlisthideown' => 'আমার সম্পাদনাগুলি আমার নজরতালিকায় না দেখানো হোক',
@@ -116,6 +113,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'পার্থক্যের নিচে পাতার বিষয়বস্তু না দেখানো হোক',
'tog-showhiddencats' => 'লুকায়িত বিষয়শ্রেণীসমূহ দেখাও',
'tog-norollbackdiff' => 'রোলব্যাকের পরে পার্থক্য দেখিও না',
+'tog-useeditwarning' => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনসহ কোনো পাতা ত্যাগের সময় সাবধান করো',
+'tog-prefershttps' => 'যখনই প্রবেশ করবেন সবসময় নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন',
'underline-always' => 'সব সময়',
'underline-never' => 'কখনো নয়',
@@ -179,6 +178,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'অক্টো',
'nov' => 'নভে',
'dec' => 'ডিসে',
+'january-date' => 'জানুয়ারি $1',
+'february-date' => 'ফেব্রুয়ারি $1',
+'march-date' => 'মার্চ $1',
+'april-date' => 'এপ্রিল $1',
+'may-date' => 'মে $1',
+'june-date' => 'জুন $1',
+'july-date' => 'জুলাই $1',
+'august-date' => 'আগস্ট $1',
+'september-date' => 'সেপ্টেম্বর $1',
+'october-date' => 'অক্টোবর $1',
+'november-date' => 'নভেম্বর $1',
+'december-date' => 'ডিসেম্বর $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|বিষয়শ্রেণী|বিষয়শ্রেণীসমূহ}}',
@@ -260,6 +271,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'পাতাটি তৈরি করো',
'delete' => 'অপসারণ',
'deletethispage' => 'এই পাতাটি মুছে ফেলুন',
+'undeletethispage' => 'পাতাটি পুনরুদ্ধার করো',
'undelete_short' => 'পুনঃস্থাপন {{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনাসমূহ}}',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1| টি অপসারিত সম্পাদনা|$1 টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখাও',
'protect' => 'সুরক্ষা',
@@ -303,7 +315,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'পুলের লাইন পূর্ণ',
'pool-errorunknown' => 'অজানা ত্রুটি',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} বৃত্তান্ত',
'aboutpage' => 'Project:বৃত্তান্ত',
'copyright' => '$1 এর আওতায় প্রকাশিত যদি অন্য কিছু নির্ধারিত না থাকে।',
@@ -313,7 +325,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'দাবিত্যাগ',
'disclaimerpage' => 'Project:সাধারণ দাবিত্যাগ',
'edithelp' => 'সম্পাদনা সহায়িকা',
-'edithelppage' => 'Help:কিভাবে একটি পাতা সম্পাদনা করবেন',
'helppage' => 'Help:সূচী',
'mainpage' => 'প্রধান পাতা',
'mainpage-description' => 'প্রধান পাতা',
@@ -391,17 +402,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ত্রুটি',
'databaseerror' => 'ডাটাবেস ত্রুটি',
-'dberrortext' => 'ডাটাবেজ কোয়েরি সিন্ট্যাক্সে ত্রুটি ঘটেছে।
-সফটওয়্যারে কোন বাগের কারণে এমন হতে পারে।
-সর্বশেষ ডাটাবেজ কোয়েরিটি ছিল এরকম:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-"<code>$2</code>" ফাংশনের ভিতর থেকে।
-ডাটাবেজ যে ত্রুটি পাঠিয়েছে: "<samp>$3: $4</samp>"।',
-'dberrortextcl' => 'ডাটাবেজ কোয়েরি সিনট্যাক্স ত্রুটি ঘটেছে।
-সর্বশেষ ডাটাবেজ কোয়েরিটি ছিল:
-"$1"
-"$2" ফাংশনের ভিতর থেকে।
-ডাটাবেজ যে ত্রুটি পাঠিয়েছে: "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'ডাটাবেজ অনুসন্ধান ত্রুটি।
+এটি সফটওয়্যারের একটি ত্রুটি হতে পারে।',
+'databaseerror-textcl' => 'ডাটাবেজ অনুসন্ধান ত্রুটি।',
+'databaseerror-query' => 'অনুসন্ধান: $1',
+'databaseerror-function' => 'ফাংশন: $1',
+'databaseerror-error' => 'ত্রুটি: $1',
'laggedslavemode' => 'সতর্কীকরণ: পাতাটি সম্ভবত সম্প্রতি হালনাগাদকৃত নয়।',
'readonly' => 'ডেটাবেজের ব্যবহার সীমাবদ্ধ',
'enterlockreason' => 'তালাবদ্ধ করার কারণ কি তা বলুন, সাথে কখন তালা খুলবেন তার আনুমানিক সময় উল্লখ্য করুন',
@@ -435,6 +441,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '"$1" পৃষ্ঠা মুছে ফেলা যাচ্ছে না।',
'delete-hook-aborted' => 'হূক দ্বারা সম্পাদনা পরিত্যক্ত হয়েছে।
এর কোন ব্যাখ্যা নাই।',
+'no-null-revision' => '"$1" এর জন্য নাল রিভিশন তৈরী করা যায়নি',
'badtitle' => 'শিরোনামটি গ্রহনযোগ্য নয়।',
'badtitletext' => 'অনুরোধকৃত পাতার শিরোনামটি অবৈধ, খালি কিংবা কোন ভুল আন্তঃভাষা বা আন্তঃউইকি শিরোনাম সংযোগ ছিল। এটিতে সম্ভবত এমন এক (একাধিক) ক্যারেক্টার আছে, যা (যেগুলি) শিরোনামে ব্যবহারযোগ্য নয়।',
'perfcached' => 'নিচের উপাত্তগুলো ক্যাশ থেকে নেয়া এবং সম্পূর্ণ হালনাগাদকৃত না-ও হতে পারে। সর্বোচ্চ {{PLURAL:$1|একটি ফলাফল|$1 টি ফলাফল}} ক্যাশে থাকতে পারে।',
@@ -455,12 +462,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি এমন একটি পাতা সম্পাদনা করছেন যা সফটওয়্যারের জন্য ইন্টারফেস টেক্সট প্রদান করে।
এই পাতাতে সংঘটিত পরিবর্তন এই উইকির ব্যবহারকারীদের ইন্টারফেসে প্রভাব ফেলবে, যা অন্য ব্যবহারকারীরা দেখতে পাবেন।
সকল উইকির অনুবাদে কোনো ধরনের সংযোজন বা পরিবর্তন করতে, অনুগ্রহ করে মিডিয়াউইকি স্থানীয়করন প্রকল্প [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ব্যবহার করুন।",
-'sqlhidden' => '(এস কিউ এল কোয়েরি লুকানো আছে)',
'cascadeprotected' => 'এই পাতাটি সম্পাদনা থেকে সুরক্ষিত, কারণ পাতাটি নিচের {{PLURAL:$1|টি পাতার|টি পাতার}} অন্তর্গত, যে পাতা(গুলি) "প্রপাতাকার" (cascading) বৈশিষ্ট্য সহযোগে সুরক্ষিত করা হয়েছে:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' নামস্থানে কোন পাতা আপনার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
'customcssprotected' => 'আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।',
'customjsprotected' => 'আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই, কারণ এ পাতায় অন্য ব্যবহারকারীর নিজস্ব সেটিংস রয়েছে।',
+'mycustomcssprotected' => 'আপনার এই সিএসএস পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
+'mycustomjsprotected' => 'আপনার এই জাভাস্ক্রিপ্ট পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।',
+'myprivateinfoprotected' => 'আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করতে আপনার অনুমতি নেই',
+'mypreferencesprotected' => 'আপনার পছন্দসমূহ সম্পাদনা করতে আপনার অনুমতি নেই',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} নামস্থানে পাতাসমূহ সম্পাদনা করা যাবে না।',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]-কে এই শিরোনামের পাতা সৃষ্টি করতে বাধা দেয়া হচ্ছে। কারণ: ''$2''।",
'filereadonlyerror' => '"$1" ফাইলটিকে পরিবর্তন করা সম্ভব হচ্ছে না কারন "$2" ফাইল রিপোসিটোরি রিড-অনলি-মোডে আছে।
@@ -484,10 +494,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।
আপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]] পরিবর্তন করে নিতে ভুলবেন না।',
'yourname' => 'ব্যবহারকারী নাম:',
+'userlogin-yourname' => 'ব্যবহারকারী নাম',
+'userlogin-yourname-ph' => 'আপনার ব্যবহাকারী নাম প্রবেশ করান',
+'createacct-another-username-ph' => 'আপনার ব্যবহাকারী নাম প্রবেশ করান',
'yourpassword' => 'শব্দচাবি:',
+'userlogin-yourpassword' => 'শব্দচাবি (Password)',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'আপনার শব্দচাবি (পাসওয়ার্ড) লিখুন',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'শব্দচাবি প্রদান করুন',
'yourpasswordagain' => 'শব্দচাবিটি (password) আবার লিখুন',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'শব্দচাবি নিশ্চিত করুন',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'আবারও শব্দচাবি প্রদান করুন',
'remembermypassword' => 'একাধিক সেশনের জন্য শব্দচাবি মনে রাখা হোক (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের|দিনের}} জন্য)',
-'securelogin-stick-https' => 'লগইনের পর এইচটিটিপিএস-এর সাথে সংযোগকৃত থাকুন',
+'userlogin-remembermypassword' => 'আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো',
+'userlogin-signwithsecure' => 'নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন',
'yourdomainname' => 'আপনার ডোমেইন',
'password-change-forbidden' => 'আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।',
'externaldberror' => 'হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।',
@@ -499,18 +518,44 @@ $2',
'logout' => 'প্রস্থান করুন',
'userlogout' => 'প্রস্থান',
'notloggedin' => 'আপনি সংযুক্ত নন',
+'userlogin-noaccount' => 'কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}-এ যোগ দিন',
'nologin' => "আপনার কি উইকিপিডিয়াতে অ্যাকাউন্ট নেই? তাহলে '''$1'''।",
'nologinlink' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
'createaccount' => 'নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন',
'gotaccount' => "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
'gotaccountlink' => 'প্রবেশ',
'userlogin-resetlink' => 'আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'শব্দচাবি পুনরায় ধার্য করুন',
+'helplogin-url' => 'Help:প্রবেশ',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|লগইন সংক্রান্ত সাহায্য]]',
+'userlogin-loggedin' => 'আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে লগইন আছেন।
+অন্য ব্যবহারকারী নামে লগইন করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।',
+'userlogin-createanother' => 'আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
+'createacct-join' => 'আপনার সম্পর্কিত তথ্য নিচে যোগ করুন।',
+'createacct-another-join' => 'নিচে আপনার নতুন অ্যাকাউন্টের তথ্য দিন।',
+'createacct-emailrequired' => 'ইমেইল ঠিকানা',
+'createacct-emailoptional' => 'ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)',
+'createacct-email-ph' => 'আপনার ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন',
+'createacct-another-email-ph' => 'আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রবেশ করান',
'createaccountmail' => 'একটি র‌্যান্ডম পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন এবং নির্ধারিত ইমেইল ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন',
+'createacct-realname' => 'আসল নাম (ঐচ্ছিক)',
'createaccountreason' => 'কারণ:',
+'createacct-reason' => 'কারণ',
+'createacct-reason-ph' => 'কেন আপনি আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করছেন',
+'createacct-captcha' => 'নিরাপত্তা পরীক্ষা',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'উপরে যে লেখা দেখতে পাচ্ছেন তা লিখুন',
+'createacct-submit' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
+'createacct-another-submit' => 'আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} আপনার মত লোকেরই তৈরি।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|টি সম্পাদনা}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|টি পাতা}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'জন সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}',
'badretype' => "আপনার প্রবেশ করানো শব্দচাবি'টি মিলছেনা।",
'userexists' => 'এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।
অনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।',
'loginerror' => 'প্রবেশ করতে সমস্যা হয়েছে',
+'createacct-error' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি ত্রুটি',
'createaccounterror' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়নি: $1',
'nocookiesnew' => 'ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি করা হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করেননি। {{SITENAME}}-তে কুকি ব্যবহার করে ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করানো হয়। আপনার ব্রাউজারে কুকিগুলি নিষ্ক্রিয় করা আছে। অনুগ্রহ করে কুকিগুলি সক্রিয় করুন এবং আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ও শব্দচাবি ব্যবহার করে অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন।',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} এ কুকি (cookies) এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের লগ-ইন সম্পন্ন করা হয়। আপনার ব্রাঊজারে কুকি বন্ধ করে দেওয়া আছে। কুকি চালু করে আবার চেষ্টা করুন।',
@@ -561,11 +606,13 @@ $2',
যদি ভুল করে অ্যাকাউন্টটি সৃষ্টি হয়ে থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করুন।',
'usernamehasherror' => 'ব্যবকারকারী নামে হ্যাশ বর্ণ থাকতে পারবে না',
-'login-throttled' => 'আপনি সাম্প্রতিক পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন।
-পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।',
+'login-throttled' => 'আপনি সাম্প্রতিক সময়ে পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন।
+পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।',
'login-abort-generic' => 'আপনার লগইন সফল ছিলো না - বাতিল করা হয়েছে',
'loginlanguagelabel' => 'ভাষা: $1',
'suspicious-userlogout' => 'আপনার প্রস্থানের অনুরোধ বাতিল হয়েছে কারণ অনুমিত যে আপনার ব্রাউজার অসম্পূর্ণ অথবা পূবর্বতী তথ্য প্রেরণ করেছে।',
+'createacct-another-realname-tip' => 'আসল নাম ঐচ্ছিক।
+আপনি যদি তা দিতে চান, তাহলে তা ব্যবহারকারীকে তাদের কাজের জন্য স্বীকৃতিদানে ব্যবহার করা হবে।',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'পিএইচপি এর মেইল () কার্যে অজ্ঞাত ভুল',
@@ -581,8 +628,7 @@ $2',
'newpassword' => 'নতুন শব্দচাবি:',
'retypenew' => 'নতুন শব্দচাবি আবার লিখুন:',
'resetpass_submit' => 'শব্দচাবি দাও এবং লগ-ইন করো',
-'resetpass_success' => 'আপনার পার্সওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে!
-আপনি এখন লগইন করতে পারেন...',
+'changepassword-success' => 'আপনার শব্দচাবি সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।',
'resetpass_forbidden' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন করা সম্ভব নয়',
'resetpass-no-info' => 'এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'শব্দচাবি পরিবর্তন',
@@ -594,10 +640,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'শব্দচাবি রিসেট',
-'passwordreset-text' => 'আপনার শব্দচাবি বদলের জন্য নিচের ফর্মটি পূরণ করুন।',
+'passwordreset-text-one' => 'আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করতে এই ফর্মটি পূরণ করুন।',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট করতে এই তথ্যগুলোর যেকোন একটা প্রবেশ করান।}}',
'passwordreset-legend' => 'শব্দচাবি রিসেট',
'passwordreset-disabled' => 'এই উইকিতে শব্দচাবি রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||নিচে উল্লেখিত ডেটাগুলোর কোনো একটি প্রবেশ করান}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'এই উইকিতে ইমেইল অপশনটি বন্ধ করা হয়েছে।',
'passwordreset-username' => 'ব্যবহারকারী নাম:',
'passwordreset-domain' => 'ডোমেইন:',
'passwordreset-capture' => 'অনুসন্ধানের ফলাফলের ইমেইল দেখুন?',
@@ -627,7 +674,7 @@ $2
অস্থায়ী শব্দচাবি: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'শব্দচাবি বদলের একটি ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল করা হয়েছে, যা নিচে দেখানো হচ্ছে।',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 ব্যবহারকারীকে এটি পাঠানো যায়নি',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'স্মরণ করিয়ে দেয়ার জন্য একটি ইমেইল তৈরী করা হয়েছিল, যা নিচে দেখানো হচ্ছে, তবে $1 {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} এটি পাঠানো যায়নি!',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন',
@@ -641,6 +688,17 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ই-মেইল পরিবর্তন',
'changeemail-cancel' => 'বাতিল',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'রিসেট টোকেন',
+'resettokens-text' => 'আপনি টোকেন রিসেট করতে পারেন, যা অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখার কাজে ব্যবহার করা হয়।',
+'resettokens-no-tokens' => 'রিসেট করার মত কোনো টোকেন নেই।',
+'resettokens-legend' => 'রিসেট টোকেন',
+'resettokens-tokens' => 'টোকেন:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (বর্তমান: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'ওয়েব ফিড (Atom/RSS) টোকেন পরিবর্তনের জন্য [[Special:Watchlist|নজরতালিকায় থাকা পাতাগুলোতে পরিবর্তন এসেছে]]',
+'resettokens-done' => 'টোকেন রিসেট।',
+'resettokens-resetbutton' => 'নির্বাচিত টোকেন রিসেট',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'গাঢ় লেখা',
'bold_tip' => 'গাঢ় লেখা',
@@ -831,12 +889,15 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ
সম্ভবতঃ পাতাটি মুছে ফেলা হয়েছে।',
'edit-conflict' => 'সম্পাদনা সংঘাত।',
'edit-no-change' => 'আপনার সম্পাদনাটি উপেক্ষা করা হয়েছে, কারণ লেখাতে কোনো পরিবর্তন করা হয়নি।',
+'postedit-confirmation' => 'আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।',
'edit-already-exists' => 'নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।
পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।',
'defaultmessagetext' => 'আদি টেক্সট',
'content-failed-to-parse' => '$1 মডেলের জন্য $2 কন্টেন্ট পার্স করা যাচ্ছে না: $3',
'invalid-content-data' => 'ভুল কন্টেন্ট ডাটা',
'content-not-allowed-here' => '"$1" কন্টেন্টটি [[$2]] পাতায় অনুমোদিত নয়',
+'editwarning-warning' => 'এই পাতাটি ত্যাগ করলে আপনার আপনার করা পরিবর্তনগুলো হারিয়ে যেতে পারে।
+আপনি যদি লগইন করা থাকেন, আপনি এই সতর্কীকরণ বার্তাটি আপনার পছন্দের "সম্পাদনা" অনুচ্ছেদ থেকে নিস্ক্রিয় করতে পারেন।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'উইকিটেক্সট',
@@ -871,6 +932,7 @@ $1 নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন। নিষ
'undo-failure' => 'এ সম্পাদনা মধ্যবর্তী সম্পাদনাসমূহের কারণে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।',
'undo-norev' => 'সম্পাদনাটি বাতিল করা যাচ্ছেনা কারণ এটি আর নেই বা মুছে ফেলা হয়েছে।',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]])-এর সম্পাদিত $1 নম্বর সংশোধনটি বাতিল করা হয়েছে',
+'undo-summary-username-hidden' => 'একজন লুকানো ব্যবহারকারী $1 রিভিশন পুনরায় ফিরিয়ে এনেছেন',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যাবে না',
@@ -1051,6 +1113,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'নির্বাচিত সংস্করণগুলো তুলনা করো',
'showhideselectedversions' => 'নির্বাচিত সংশোধনগুলো দেখাও/লুকাও',
'editundo' => 'পূর্বাবস্থায় আনো',
+'diff-empty' => '(কোন পার্থক্য নেই)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|একজন ব্যবহারকারী |$2 জন ব্যবহারকারী}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন|$1টি অন্তর্বর্তীকালীন সংশোধন}} দেখানো হয়নি।)',
'diff-multi-manyusers' => '($2 জন {{PLURAL:$2|ব্যবহারাকারীর}} সম্পাদিত {{PLURAL:$1|একটি সাম্প্রতিক সংস্করণ|$1 টি সাম্প্রতিক সংস্করণ}} প্রদর্শিত হচ্ছে না)',
'difference-missing-revision' => '$1 পার্থক্যের {{PLURAL:$2|একটি সংস্করণ|$2টি সংস্করণসমূহ}} খুজে পাওয়া যাচ্ছে না।
@@ -1078,7 +1141,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'অনুসন্ধান অপশন',
'searchmenu-exists' => "'''এই উইকিতে \"[[:\$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:সহায়িকা',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এই প্রিফিক্স রয়েছে এমন পাতা দেখুন]]',
'searchprofile-articles' => 'বিষয়বস্তুর পাতা',
'searchprofile-project' => 'সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা',
@@ -1120,15 +1182,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'কিছু নয়',
'search-external' => 'বহিঃস্থ অনুসন্ধান',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} অনুসন্ধান এখন নিষ্ক্রিয় আছে। আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান চালাতে পারেন। লক্ষ্য করুন যে {{SITENAME}}-এর বিষয়বস্তুর উপর গুগলের ইন্ডেক্সগুলি হালনাগাদ না-ও করা থাকতে পারে।',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'কুইকবার',
-'qbsettings-none' => 'কিছুই না',
-'qbsettings-fixedleft' => 'স্থায়ী বাম',
-'qbsettings-fixedright' => 'স্থায়ী ডান',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ভাসমান বাম',
-'qbsettings-floatingright' => 'ভাসমান ডান',
-'qbsettings-directionality' => 'ফিক্সড, আপনার ভাষার লেখা শুরুর দিকের উপর ভিত্তি করে',
+'search-error' => 'অনুসন্ধানের সময় একটি ত্রুটি হয়েছে: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'আমার পছন্দ',
@@ -1162,7 +1216,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলো পরিস্কার করো',
'restoreprefs' => 'সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো (সকল সেকশনে)',
'prefs-editing' => 'সম্পাদনা',
-'prefs-edit-boxsize' => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার।',
'rows' => 'সারি:',
'columns' => 'কলাম:',
'searchresultshead' => 'অনুসন্ধান',
@@ -1173,7 +1226,7 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}',
'recentchangescount' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনে প্রদর্শিত সম্পাদনার সংখ্যা:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'এতে সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ, পাতার ইতিহাস এবং লগ অন্তর্ভুক্ত।',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'এই ঘরটি একটি গোপন শব্দ চাবি দ্বারা পূরণ করলে আপনার নজর তালিকার জন্য একটি আরএসএস ফিড তৈরী হবে। যারা এই ঘরের চাবি জানবে তারা আপনার নজর তালিকা দেখতে পারবে, তাই একটি গোপন মান ব্যবহার করুন। এখানে এলোমেলোভাবে তৈরী একটি মান দেখানো হয়েছে যা আপনি ব্যবহার করতে পারেন: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'এটি আপনার নজরতালিকার ওয়েব ফিডের গোপন চাবি। যে কেউ যিনি এটা জানেন তিনি আপনার নজরতালিকা পড়তে সক্ষম হবেন, তাই এটি প্রকাশ করবেন না। [[Special:ResetTokens|আপনার এটি পুনরায় সেট করার প্রয়োজন হলে এখানে ক্লিক করুন]]।',
'savedprefs' => 'আপনার পছন্দগুলো সংরক্ষণ করা হয়েছে।',
'timezonelegend' => 'সময়স্থান:',
'localtime' => 'স্থানীয় সময়:',
@@ -1204,7 +1257,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'আপনি এই পাতা ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহকে সাইটের পূর্বপ্রদত্ত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারেন।
পরিবর্তন করার পর এটা আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ই-মেইল নিশ্চিতকরণ:',
-'prefs-textboxsize' => 'সম্পাদনা উইন্ডোর আকার',
'youremail' => 'ইমেইল *',
'username' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী নাম}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} নং (ID):',
@@ -1237,6 +1289,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'তারিখ বিন্যাস',
'prefs-timeoffset' => 'সময় অফসেট',
'prefs-advancedediting' => 'সাধারণ অপশন',
+'prefs-editor' => 'সম্পাদক',
+'prefs-preview' => 'প্রাকদর্শন',
'prefs-advancedrc' => 'উচ্চতর অপশন',
'prefs-advancedrendering' => 'উচ্চতর অপশন',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'উচ্চতর অপশন',
@@ -1244,7 +1298,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'প্রদর্শনী অপশন',
'prefs-displaysearchoptions' => 'প্রদর্শনী অপশন',
'prefs-displaywatchlist' => 'প্রদর্শনী অপশন',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'টোকেন',
'prefs-diffs' => 'পার্থক্য',
+'prefs-help-prefershttps' => 'পরবর্তী লগইনের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ইমেইল ঠিকানাটি সঠিক',
@@ -1271,6 +1327,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'আপনার, ব্যবহারকারী অধিকার যুক্ত বা অপসারণ করার অনুমতি নেই।',
'userrights-changeable-col' => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন',
'userrights-unchangeable-col' => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না',
+'userrights-conflict' => 'ব্যবহারকারী অধিকার দ্বন্দ্ব! অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।',
+'userrights-removed-self' => 'আপনি সফলভাবে আপনার নিজের অধিকার পরিবর্তন করেছেন। এর ফলে এখন থেকে আপনি আর এই পাতায় প্রবেশ করতে পারবেন না।',
# Groups
'group' => 'দল:',
@@ -1337,10 +1395,18 @@ $1",
'right-unblockself' => 'একজনকে আনব্লক করুন',
'right-protect' => 'পাতাটির সুরক্ষা সীমা পরিবর্তন করুন এবং সুরক্ষিত পাতটি সম্পাদনা করুন',
'right-editprotected' => 'সুরক্ষিত পাতা সম্পাদনা (ক্যাসকাডিং সুরক্ষা ছাড়া)',
+'right-editsemiprotected' => 'পাতা সম্পাদনা সুরক্ষিত রয়েছে, "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'ব্যবহারকারী ইন্টারফেস সম্পাদনা',
'right-editusercssjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS এবং JS ফাইল সম্পাদনা',
'right-editusercss' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের CSS ফাইল সম্পাদনা',
'right-edituserjs' => 'অন্য ব্যবহারকারীগণের JS ফাইল সম্পাদনা',
+'right-editmyusercss' => 'আপনার নিজস্ব ব্যবহারকারী সিএসএস ফাইল সম্পাদনা করুন',
+'right-editmyuserjs' => 'আপনার নিজস্ব ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট ফাইল সম্পাদনা করুন',
+'right-viewmywatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা দেখুন',
+'right-editmywatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন। মনে রাখবেন, এই পরিবর্তনের পরও বিভিন্ন পাতা তালিকায় যুক্ত হয়ে থেতে পারে।',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন (যেমন ইমেইল ঠিকানা, আসল নাম)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন (যেমন ইমেইল ঠিকানা, আসল নাম)',
+'right-editmyoptions' => 'আপনার পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন',
'right-rollback' => 'একটি নির্দিষ্ট পাতার সর্বশেষ ব্যবহারকারীর সম্পদনা পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনুন',
'right-markbotedits' => 'রোলড-ব্যাক সম্পাদনাসমূহকে বট সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত করো',
'right-noratelimit' => 'রেট লিমিটের ভিত্তিতে পরিবর্তন হবে না',
@@ -1402,12 +1468,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'অন্যান্য উইকির ব্যবহারকারীদের অধিকারসমূহ সম্পাদনা করুন',
'action-siteadmin' => 'ডাটাবেজ বন্ধ অথবা খুলুন',
'action-sendemail' => 'ই-মেইল পাঠাও',
+'action-editmywatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা পরিবর্তন করুন',
+'action-viewmywatchlist' => 'আপনার নজরতালিকা দেখুন',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দেখুন',
+'action-editmyprivateinfo' => 'আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদনা করুন',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|সর্বশেষ প্রদর্শনের পর}}',
+'enhancedrc-history' => 'ইতিহাস',
'recentchanges' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ',
'recentchanges-legend' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পছন্দসমূহ',
'recentchanges-summary' => 'এই পাতায় উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।',
+'recentchanges-noresult' => 'নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কোনো পরিবর্তন পাওয়া যায়নি।',
'recentchanges-feed-description' => 'এই ফিডে উইকিটির সবচেয়ে সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলি অনুসরণ করুন।',
'recentchanges-label-newpage' => 'এই সম্পাদনায় একটি নতুন পাতা তৈরি হয়েছে',
'recentchanges-label-minor' => 'এটি একটি অনুল্লেখিত সম্পাদনা',
@@ -1446,7 +1519,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'সম্পর্কিত পরিবর্তন',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-এর সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনসমূহ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'সংযোগকৃত পাতাগুলিতে প্রদত্ত সময়সীমার জন্য কোন পরিবর্তন হয়নি।',
'recentchangeslinked-summary' => "একটি নির্দিষ্ট পাতা (অথবা নির্দিষ্ট বিষয়শ্রেণীতে) থেকে সংযুক্ত এ পাতার সাম্প্রতিক পরিবর্তনের তালিকা দেওয়া হয়েছে। আপনার [[Special:Watchlist|আপনার নজরতালিকায়]] রাখা পাতাগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
'recentchangeslinked-page' => 'পাতার নাম:',
'recentchangeslinked-to' => 'প্রদত্ত পাতায় সংযুক্ত আছে এমন পাতাগুলোর পরিবর্তন দেখাও',
@@ -1457,7 +1529,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'আপলোড বাতিল করো এবং আপলোড ফর্মে ফেরত যাও।',
'upload-tryagain' => 'পরিবর্তিত ফাইল বর্ণনা জমা দিন',
'uploadnologin' => 'আপনি লগ-ইন করেননি।',
-'uploadnologintext' => 'আপলোড করতে হলে আপনাকে অবশ্যই আগে [[Special:UserLogin|লগ-ইন]] করতে হবে।',
+'uploadnologintext' => 'ফাইল আপলোড করতে হলে আপনাকে অবশ্যই $1 করতে হবে।',
'upload_directory_missing' => 'আপলোড ডাইরেক্টরি ($1) পাওয়া যাচ্ছে না এবং ওয়েব সার্ভার কর্তৃক তৈরি করা যাচ্ছে না।',
'upload_directory_read_only' => 'আপলোড ডিরেক্টরিটি ($1) ওয়েবসার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য নয়।',
'uploaderror' => 'আপলোড এ সমস্যা হয়েছে',
@@ -1672,7 +1744,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP পঠন ত্রুটি।',
'http-timed-out' => 'HTTP অনুরোধের সময় পার হয়েছে।',
'http-curl-error' => 'ইউআরএল নিয়ে আসার ক্ষেত্রে ত্রুটি: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-এ পৌঁছানো যায়নি',
'http-bad-status' => 'HTTP অনুরোধের সময় কোন সমস্যা হয়েছে: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1700,6 +1771,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'আকার',
'listfiles_description' => 'বিবরণ',
'listfiles_count' => 'সংস্করণ',
+'listfiles-show-all' => 'ছবির পুরাতন সংস্করণ সংযোজন',
+'listfiles-latestversion' => 'বর্তমান সংস্করণ',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'হ্যাঁ',
+'listfiles-latestversion-no' => 'না',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ফাইল',
@@ -1795,6 +1870,13 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
'randompage' => 'অজানা যেকোনো পাতা',
'randompage-nopages' => 'যে {{PLURAL:$2|নামস্থানে|নামস্থানসমূহে}} কোন পাতা নেই: $1।',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'বিষয়শ্রেণীর অজানা যেকোনো পাতা',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" একটি ত্রুটিপূর্ণ বিষয়শ্রেণীর নাম।',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]-এ কোন পাতা নেই।',
+'randomincategory-selectcategory' => 'এই বিষয়শ্রেণীর একটি অজানা যেকোনো পাতা: $1 $2।',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'যাও',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'অনির্ধারিত পুনর্নির্দেশ',
'randomredirect-nopages' => '"$1" এই নামস্থানে কোন পুনর্নির্দেশ নেই।',
@@ -1820,17 +1902,13 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
'statistics-users-active-desc' => 'ব্যবহারকারী যারা বিগত {{PLURAL:$1|দিনে|$1 দিনে}} একটি কাজ করেছেন।',
'statistics-mostpopular' => 'সবচেয়ে বেশী বার দেখা পাতাসমূহ',
-'disambiguations' => 'দ্ব্যর্থতা-দূরীকরণ পাতাসমূহে সংযোগকৃত পাতাসমূহ',
-'disambiguationspage' => 'Template:দ্ব্যর্থতা_নিরসন',
-'disambiguations-text' => "নিচের পাতাগুলিতে অন্তত একটি '''দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা'''-তে সংযোগ আছে।
-এর পরিবর্তে এগুলি থেকে একটি উপযুক্ত বিষয়ে সংযোগ থাকা আবশ্যক।<br />
-যদি কোন পাতায় এমন কোন টেমপ্লেট থাকে যেটিতে [[MediaWiki:Disambiguationspage]] থেকে সংযোগ আছে, তবে সেই পাতাটিকে একটি দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা হিসেবে গণ্য করা হয়।",
-
'pageswithprop' => 'পাতার উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ',
'pageswithprop-legend' => 'পাতার উপাদান সম্বলিত পৃষ্ঠাসমূহ',
'pageswithprop-text' => 'একটি নির্দিষ্ট পাতার বৈশিষ্ট রয়েছে এমন পাতাসমূহের তালিকা।',
'pageswithprop-prop' => 'বৈশিষ্টের নাম:',
'pageswithprop-submit' => 'চলো',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'দীর্ঘ প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'বাইনারি প্রোপার্টি টেক্সটগুলো লুকানো রয়েছে ($1)',
'doubleredirects' => 'দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাগুলি',
'doubleredirectstext' => 'এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোন পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত "আসল" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।
@@ -1888,6 +1966,7 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
'mostrevisions' => 'সবচেয়ে বেশী বার সম্পাদিত নিবন্ধসমূহ',
'prefixindex' => 'উপসর্গ সহ সমস্ত পাতা',
'prefixindex-namespace' => 'প্রিফিক্স সম্পবলিত সকল পাতা ($1 নামস্থান)',
+'prefixindex-strip' => 'তালিকা থেকে প্রিফিক্স সরাও',
'shortpages' => 'সংক্ষিপ্ত পাতাসমূহ',
'longpages' => 'দীর্ঘ পাতাসমূহ',
'deadendpages' => 'যেসব পাতা থেকে কোনো সংযোগ নেই',
@@ -1903,6 +1982,7 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
'listusers' => 'ব্যবহারকারীর তালিকা',
'listusers-editsonly' => 'শুধুমাত্র এমন ব্যবহারকারীদের দেখাও যাদের অবদান আছে',
'listusers-creationsort' => 'তৈরির তারিখ অনুসারে সাজাও',
+'listusers-desc' => 'বড় থেকে ছোট ক্রম অনুযায়ী সাজাও',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|সম্পাদনা|সম্পাদনা}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|তৈরি হয়েছে}} $1 তারিখ, সময়: $2',
'newpages' => 'নতুন পাতাসমূহ',
@@ -2080,10 +2160,9 @@ Maybe you want to edit the description on its [$2 file description page] there.'
'unwatchthispage' => 'নজর সরিয়ে নিন',
'notanarticle' => 'বিষয়বস্তু পাতা নয়',
'notvisiblerev' => 'অপর একজন ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রণীত সর্বশেষ সংস্করণটি অপসারিত হয়েছে',
-'watchnochange' => 'প্রদর্শিত সময়সীমার মধ্যে আপনার নজরতালিকায় রাখা কোন পাতায় কোন রকম সম্পাদনা ঘটেনি।',
'watchlist-details' => 'নজরতালিকাতে {{PLURAL:$1|$1টি পাতা|$1টি পাতা}} আছে (আলাপ পাতাগুলি গণনায় না ধরে)।',
-'wlheader-enotif' => '* ই-মেইল এর মাধমে নির্দেশনার ব্যবস্থা চালু করা আছে।',
-'wlheader-showupdated' => "* আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে",
+'wlheader-enotif' => 'ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করা আছে।',
+'wlheader-showupdated' => "আপনার শেষ আগমনের পর থেকে যেসব পাতায় পরিবর্তন হয়েছে সেগুলি '''গাঢ়''' করে দেখানো হয়েছে।",
'watchmethod-recent' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
'watchmethod-list' => 'নজরে রাখা পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন পরীক্ষা করা হচ্ছে',
'watchlistcontains' => 'আপনার নজরতালিকায় $1 টি {{PLURAL:$1|পাতা|পাতা}} রয়েছে।',
@@ -2329,7 +2408,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|ব্যবহারকারীর}} অবদান',
'contributions-title' => '$1 ব্যবহারকারীর অবদানসমূহ',
'mycontris' => 'অবদান',
-'contribsub2' => '$1 ($2)-এর জন্য',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2)-এর জন্য',
'nocontribs' => 'এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।',
'uctop' => '(বর্তমান)',
'month' => 'এই মাস (বা তার আগে) থেকে:',
@@ -2486,13 +2565,11 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।',
'ip_range_invalid' => 'অবৈধ আইপি শ্রেণী',
'ip_range_toolarge' => '/$1 এর বড় রেঞ্জব্লক ব্যবহার অনুমদিত নয়।',
-'blockme' => 'আমাকে বাধা দেওয়া হোক',
'proxyblocker' => 'প্রক্সি বাধাদানকারী',
-'proxyblocker-disabled' => 'এই ফাংশনটি নিষ্ক্রিয়।',
'proxyblockreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন।',
-'proxyblocksuccess' => 'নিষ্পন্ন হয়েছে।',
'sorbsreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।',
'sorbs_create_account_reason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For হেডারে থাকা আইপি ঠিকানাটি ব্লক করা হয়েছে, হয় এটি আপনার নিজের অথবা আপনার ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভারের আইপি ঠিকানা। ব্লক করার কারণ হল: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'আপনি নিজে ব্লক থাকা অবস্থায় অন্যন্য ব্যবহারকারীকে ব্লক করতে পারবেন না।',
'cant-see-hidden-user' => 'আপনি যে ব্যবহারকারীকে ব্লক বা লুকিয়ে রাখতে চাচ্ছেন তাকে আগে থেকেই ব্লক বা লুকিয়ে রাখা হয়েছে। এছাড়া আপনার Hideuser অধিকার নেই, তাই আপনি ব্যবহারকারীর অবস্থা পরিবর্তন করতে পারবেন না।',
'ipbblocked' => 'আপনি অন্য কোন ব্যবহারকরীকে ব্লক বা আনব্লক করতে পারবেন না, কারণ আপনি নিজেই ব্লক রয়েছেন',
@@ -2652,6 +2729,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'বড় করো',
'filemissing' => 'ফাইল হারিয়ে গেছে',
'thumbnail_error' => 'থাম্বনেইল সৃষ্টি করতে গিয়ে ত্রুটি: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 থেকে ত্রুটির বার্তা:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu পাতা সীমার বাইরে',
'djvu_no_xml' => 'DjVu ফাইলের জন্য XML আনতে পারা যায়নি।',
'thumbnail-temp-create' => 'অস্থায়ী থাম্বনেইল ফাইল তৈরী করা সম্ভব নয়',
@@ -2799,12 +2878,6 @@ $1',
'tooltip-preferences-save' => 'পছন্দ সংরক্ষণ',
'tooltip-summary' => 'একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ দিন',
-# Stylesheets
-'nostalgia.css' => '/* সিএসএস এখানে স্থাপন করা নস্টালজিয়া স্কিন ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত করবে */',
-
-# Scripts
-'nostalgia.js' => '/* এখানে যেকোন কোন জাভাস্ক্রিপ্ট নস্টালজিয়া স্কিন ব্যবহার করা ব্যবহারকারীদের জন্য লোড করা হবে*/',
-
# Metadata
'notacceptable' => 'আপনার ক্লায়েন্ট পড়তে পারে এমন ফরম্যাটে উইকি সার্ভার উপাত্ত সরবরাহ করতে পারছে না।',
@@ -2876,8 +2949,6 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'ফাইলের সংখ্যা',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'ক্লাসিক',
-'skinname-nostalgia' => 'নস্টালজিয়া',
'skinname-cologneblue' => 'কলোন ব্লু',
'skinname-monobook' => 'মনোবুক',
'skinname-modern' => 'মডার্ন',
@@ -2958,11 +3029,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 মিনিট|$1 মিনিট}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘণ্টা|$1 ঘণ্টা}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাস}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 বছর}}',
'ago' => '$1 আগে',
'just-now' => 'এখনই',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা}} পূর্বে',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট}} পূর্বে',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}} পূর্বে',
+'monday-at' => 'সোমবার, $1',
+'tuesday-at' => 'মঙ্গলবার, $1',
+'wednesday-at' => 'বুধবার, $1',
+'thursday-at' => 'বৃহস্পতিবার, $1',
+'friday-at' => 'শুক্রবার, $1',
+'saturday-at' => 'শনিবার, $1',
+'sunday-at' => 'রবিবার, $1',
+'yesterday-at' => 'গতকাল, $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ফরম্যাটটি এরকম:
@@ -2989,7 +3074,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'চওড়া',
'exif-imagelength' => 'লম্বা',
'exif-bitspersample' => 'উপাদানপ্রতি বিট',
@@ -3168,7 +3253,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির উচ্চতা',
'exif-originalimagewidth' => 'ক্রপ করার পূর্বে চিত্রটির প্রস্থ',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'অসংকুচিত',
'exif-compression-2' => 'সিসিআইটিটি গ্রুপ ৩ ১-ডাইমেনশনাম মডিফাইড হাফম্যান রান লেংক্থ এনকোডিং',
'exif-compression-3' => 'সিসিআইটিটি গ্রুপ ৩ ফ্যাক্স এনকোডিং',
@@ -3598,7 +3683,6 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
'version-other' => 'অন্য',
'version-mediahandlers' => 'মিডিয়া ব্যবস্থাপক',
'version-hooks' => 'হুক',
-'version-extension-functions' => 'এক্সটেনশনের কাজ',
'version-parser-extensiontags' => 'পার্সার এক্সটেনশন ট্যাগ',
'version-parser-function-hooks' => 'পার্সার ফাংশন হুক',
'version-hook-name' => 'হুকের নাম',
@@ -3607,6 +3691,7 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
'version-license' => 'লাইসেন্স',
'version-poweredby-credits' => "এইক উইকিটি পরিচালিত হচ্ছে '''[//www.mediawiki.org/ মিডিয়াউইকি]'''-এর মাধ্যমে, কপিরাইট © ২০০১-$1 $2।",
'version-poweredby-others' => 'অন্যান্য',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net অনুবাদকগণ',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|মিডিয়াউইকি]] সফটওয়্যারে অবদানের জন্য আমরা এই ব্যক্তিকে স্বীকৃতি দিতে চাই।',
'version-license-info' => 'মিডিয়াউইকি এ++++কটি ফ্রি সফটওয়্যার, আপনি এটি বিতরণ করতে পারবেন এবং/অথবা সম্পদানা করতে পারবেন, এক্ষেত্রে ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের প্রকাশিত গনু জেনারেল পাবলিক লাইসেন্সের ২য় অথবা সাম্প্রতিকতম কোনো সংস্করণ মেনে চলতে হবে।
@@ -3620,12 +3705,17 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'শুরু',
'version-entrypoints-header-url' => 'ইউআরএল',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ফাইলের পাথ',
-'filepath-page' => 'ফাইল:',
-'filepath-submit' => 'চলো',
-'filepath-summary' => 'এই বিশেষ পাতায় ফাইলের পূর্ণাঙ্গ পাথ দেখা যাবে।
-চিত্রগুলো পূর্ণ রেজ্যুলেশনে প্রদর্শিত হবে, অন্যান্য ধরনের ফাইলগুলো তার নির্ধারিত প্রোগ্রামের মাধ্যমে ওপেন হবে।',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'ফাইল, ব্যবহারকরী, অথবা রিভিশন আইডি দ্বারা পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে',
+'redirect-legend' => 'একটি ফাইল অথবা পাতায় পুনঃনির্দেশ করা হয়েছে',
+'redirect-summary' => 'এই বিশেষ পাতাটি পুনঃনির্দেশিত হয়েছে একটি ফাইলে (ফাইলের নাম), একটি পাতা (রিভিশন আইডি), অথবা একটি ব্যবহারকরী পাতায় (সংখ্যায় লেখা ব্যবহারকারী আইডি)।',
+'redirect-submit' => 'যাও',
+'redirect-lookup' => 'দেখুন:',
+'redirect-value' => 'মান:',
+'redirect-user' => 'ব্যবহারকারী আইডি',
+'redirect-revision' => 'পাতা সংস্করণ',
+'redirect-file' => 'ফাইলের নাম',
+'redirect-not-exists' => 'মান পাওয়া যায়নি',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ডুপ্লিকেট ফাইলের জন্য অনুসন্ধান',
@@ -3674,12 +3764,16 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
'tags' => 'সঠিক চেঞ্জ ট্যাগ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ট্যাগ]] ছাকনী:',
'tag-filter-submit' => 'ছাকনী',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ট্যাগ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'ট্যাগসমূহ',
'tags-intro' => 'এই পাতায় সফটওয়্যারটি একটি সম্পাদনা চিহ্নিত করার জন্য যে সকল ট্যাগ ব্যবহার করে তার তালিকা ও বর্ণনা রয়েছে।',
'tags-tag' => 'ট্যাগ নাম',
'tags-display-header' => 'পরিনর্তন পাতার বৈশিষ্ট',
'tags-description-header' => 'অর্থের পূর্ণ বণনা',
+'tags-active-header' => 'সক্রিয়?',
'tags-hitcount-header' => 'ট্যাগকৃত পরিবর্সতনমূহ',
+'tags-active-yes' => 'হ্যাঁ',
+'tags-active-no' => 'না',
'tags-edit' => 'সম্পাদনা',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|পরিবর্তন|পরিবর্তনসমূহ}}',
@@ -3700,6 +3794,7 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
'dberr-problems' => ' দুঃখিত! এই সাইটটি বর্তমানে কারীগরী অসুবিধার মুখোমুখি হয়েছে।',
'dberr-again' => 'কয়েক মিনিট পর পুনরায় পরিদর্শনের চেষ্টা করুন।',
'dberr-info' => '(ডেটাবেজ সার্ভার $1-এর সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব হয়নি)',
+'dberr-info-hidden' => '(ডাটাবেজ সার্ভারের সাথে সংযোগ দেয়া সম্ভব হচ্ছে না)',
'dberr-usegoogle' => 'এই পরিস্থিতিতে আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান করার চেষ্টা করতে পারেন।',
'dberr-outofdate' => 'খেয়াল করুন যে, আমাদের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত তাদের সূচি মেয়াদ উত্তীর্ণ হতে পারে।',
'dberr-cachederror' => 'এটি অনুরোধকৃত পাতার ক্যাশে লিপি, যা হালনাগাতকৃত নাও হতে পারে।',
@@ -3715,6 +3810,9 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
'htmlform-submit' => 'জমা দাও',
'htmlform-reset' => 'পরিবর্তন বাতিল',
'htmlform-selectorother-other' => 'অন্য',
+'htmlform-no' => 'না',
+'htmlform-yes' => 'হ্যাঁ',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'অপশন নির্বাচন করুন',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 সহ পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন',
@@ -3832,4 +3930,19 @@ $4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত
# Image rotation
'rotate-comment' => 'ছবিটি ঘড়ির কাটার দিকে $1 {{PLURAL:$1|ডিগ্রি}} ঘুরানো হয়েছে',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'পার্সার প্রোফাইলিং তথ্য:',
+'limitreport-cputime' => 'সিপিইউ সময় ব্যবহার',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}}',
+'limitreport-walltime' => 'প্রকৃত সময় ব্যবহার',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'প্রাক প্রসেসর পরিদর্শন সংযোগ গণনা',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'প্রাক প্রসেসর উৎপন্ন সংযোগ গণনা',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'পরবর্তী-প্রসারিত অন্তর্ভুক্ত আকার',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|বাইট}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'টেমপ্লেট প্যারামিটারের আকার',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|বাইট}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'সর্বোচ্চ গভীরতা বিস্তার',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'ব্যয়বহুল পার্সার ফাংশন গণনা',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php
index 926ac408..8beff878 100644
--- a/languages/messages/MessagesBo.php
+++ b/languages/messages/MessagesBo.php
@@ -221,7 +221,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'འཚོལ།',
'pool-errorunknown' => 'ངོས་མ་ཟིན་པའི་ནོར་འཁྲུལ།',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}ངེད་ཀྱི་སྐོར།',
'aboutpage' => 'Project: ཡི་སྐོར།',
'copyright' => 'དྲ་བའི་ནང་དོན་$1སྟེང་དུ་ཡོད།',
@@ -231,7 +231,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'དགག་བྱ།',
'disclaimerpage' => 'Project:སྤྱིའི་དགག་བྱ།',
'edithelp' => 'རྩོམ་སྒྲིག་རོགས་རམ།',
-'edithelppage' => 'Help:རྩོམ་སྒྲིག',
'helppage' => 'Help:ནང་དོན་',
'mainpage' => 'གཙོ་ངོས།',
'mainpage-description' => 'གཙོ་ངོས།',
@@ -333,7 +332,7 @@ $messages = array(
'newpassword' => 'ལམ་ཡིག་གསར་བ།',
'retypenew' => 'ལམ་ཡིག་གསར་བ་བསྐྱར་འཇུག་བྱོས།',
'resetpass_submit' => 'ལམ་ཡིག་བསྒྲིགས་ནས་ནང་འཛུལ་བྱེད་པ།',
-'resetpass_success' => 'ལམ་ཡིག་བདེ་ལེགས་ངང་བརྗེས་ཟིན། ད་ནི་ནང་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ་་་',
+'changepassword-success' => 'ལམ་ཡིག་བདེ་ལེགས་ངང་བརྗེས་ཟིན། ད་ནི་ནང་འཛུལ་བྱེད་བཞིན་པ་་་',
'resetpass_forbidden' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་མི་ཐུབ།',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
'resetpass-submit-cancel' => 'རྩིས་མེད་ཐོངས།',
diff --git a/languages/messages/MessagesBpy.php b/languages/messages/MessagesBpy.php
index 6b088dba..8025ce8a 100644
--- a/languages/messages/MessagesBpy.php
+++ b/languages/messages/MessagesBpy.php
@@ -76,9 +76,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'চাকুরার সংখ্যাহান দেহাদে',
'tog-oldsig' => 'আগেত্তর আসে স্বাক্ষররহান:',
'tog-fancysig' => 'স্বাক্ষরহানরে উইকিটেক্সট বুলিয়া নিংকর (নিজেত্ত লিঙ্ক নেইকরিয়া)',
-'tog-externaleditor' => 'অকরাতই বারেদের সম্পাদক ব্যবহার কর (হুদ্দা দক্ষ ব্যবহারকারীরকা, কম্পিউটারর মা বিশেষ সেটিংস দরকার। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত পৌ।])',
-'tog-externaldiff' => 'অকরাতই বারেদের সম্পাদক ব্যবহার কর (হুদ্দা দক্ষ ব্যবহারকারীরকা, কম্পিউটারর মা বিশেষ সেটিংস দরকার। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors বিস্তারিত পৌ।])',
-'tog-showjumplinks' => '"চঙদে" বুলতারা মিলাপর য়্যাথাঙদে',
'tog-uselivepreview' => 'লগে লগে মিল্লেঙ আহান দেহাদে (জাভাস্ক্রিপ্ট) (লইনাসে)',
'tog-forceeditsummary' => 'খালি পতা সারমর্ম হমিলে মরে হারপুৱাদে',
'tog-watchlisthideown' => 'মি পতাসু অতা গুর মর তালাবিত্ত',
@@ -91,6 +88,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'ফারাকর তলে পাতাহানর বিষয়বস্তু নাদেখাদি',
'tog-showhiddencats' => 'আরুমে আসে থাকহানি ফংকর',
'tog-norollbackdiff' => 'রোলব্যাকর পিসে ফারাক না দেখাদি',
+'tog-useeditwarning' => 'পতানির সময় ইতু নাকরিয়া বেলিয়া গেলেগা মরে সিঙকরেদিস',
'underline-always' => 'হারি সময়',
'underline-never' => 'সুপৌনা',
@@ -276,7 +274,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'পুলর লাইনহান বুঝেসে',
'pool-errorunknown' => 'হারনাপাসি লালহান',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}র বারে',
'aboutpage' => 'Project:বারে',
'copyright' => '$1-র মাতুঙে এহানর মেথেলহানি পানা একরের।',
@@ -286,7 +284,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'দাবি বেলানি',
'disclaimerpage' => 'Project:ইজ্জু দাবি বেলানি',
'edithelp' => 'পতানি পাংলাক',
-'edithelppage' => 'Help:কিসাদে_পাতা_আহান_পতানি',
'helppage' => 'Help:পাংলাক',
'mainpage' => 'পয়লা পাতা',
'mainpage-description' => 'পয়লা পাতা',
@@ -359,17 +356,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'লালুইসে',
'databaseerror' => 'ডাটাবেসর লাল',
-'dberrortext' => 'ডাটাবেজ কোয়েরি সিন্ট্যাক্সর মা লালুইসে।
-সফটওয়্যারে কোন বাগর কা এহান ইতে পারে।
-লমিলগা ডাটাবেজ কোয়েরিহান এসারে আসিল:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-"<tt>$2</tt>" ফাংশনর ভিতরেত্ত।
-ডাটাবেজ লাল হান দিল: "<tt>$3: $4</tt>"।',
-'dberrortextcl' => 'ডাটাবেজ কোয়েরি সিন্ট্যাক্সর মা লালুইসে।
-লমিলগা ডাটাবেজ কোয়েরিহান এসারে আসিল:
-"$1"
-"$2" ফাংশনর ভিতরেত্ত।
-ডাটাবেজ লাল হান দিল: "$3: $4"।',
'laggedslavemode' => "'''সিঙুইস:''' পাতা এহানাত হাদি এহানার পতানি নেই।",
'readonly' => 'ডাটাবেস গাথি লাগিসে',
'enterlockreason' => 'তালা দেনার কারণহান মাত, লগে কুম্পাগা মুকিতেই অহান মাত',
@@ -416,7 +402,6 @@ $1',
'viewsourcetext' => 'পাতা এহানর উত্স চা বারো কপি করে পারর:',
'protectedinterface' => 'পাতা এহানর মেথেল উইকি সফটওয়্যারর ইন্টারফেসর পৌহান দের, অহানে এহানরে ইতু করিয়া থনা অসে এবিউসেত্ত ঙাক্করানির কাজে।',
'editinginterface' => "'''সিঙুইস:''' তি এমন পাতা আহান পতার যেহান সফটওয়্যারর কা ইন্টারফেস টেক্সট দের হানে। পাতা এহার পতানিহান আতাকুরার ইন্টারফেস সিল পরতইগা, যেহান আর আ আতাকুরাইদেখতাই। অনুবাদর কা [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bpy translatewiki.net] ব্যবহার করানির বারে খালকর। এহান মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণ প্রকল্পহান।",
-'sqlhidden' => '(এস কিউ এল কোয়েরি গুরিয়া আসে)',
'cascadeprotected' => 'পাতা এহান পতানি থা নেই, কিদিয়া বুল্লে {{PLURAL:$1|হান পাতা|হান পাতার}} মা তিলুইসে, যে পাতা/পাতাহানিরতা cascading অপশন অহান লয়া সুরক্ষিত অসে।
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' নাঙর থাকে কোন পাতা পতানিরকা তরতা য়্যাথাং নেই।",
@@ -439,7 +424,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'খন্তাচাবিগ (password)',
'yourpasswordagain' => 'খন্তাচাবিগ (password) আরাকমু ইকর',
'remembermypassword' => 'আহার গজে সেশনর কা খন্তাচাবি মনে থ(সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনর|দিনর}} কা)',
-'securelogin-stick-https' => 'লগইন করানির পিছে এইচটিটিপিএস-র লগে সংযোগ থ',
'yourdomainname' => 'তর ডোমেইনগ',
'externaldberror' => 'ডাটেবেজর মা বেসেপ আহান ইসে নাইলে তরতা বারেদের একাউন্ট বদালানির য়্যাথাং নেই।',
'login' => 'হমানি',
@@ -535,7 +519,7 @@ $2',
'newpassword' => 'নুৱা খন্তাচাবি:',
'retypenew' => 'নুৱা খন্তাচাবি বারো টাইপ কর:',
'resetpass_submit' => 'খন্তাচাবি লেপকর বারো লগ-ইন কর',
-'resetpass_success' => 'তর খন্তা চাবি হবাই বালাই পতিল। তি এপাগা ভিতরে হমারগা...',
+'changepassword-success' => 'তর খন্তা চাবি হবাই বালাই পতিল। তি এপাগা ভিতরে হমারগা...',
'resetpass_forbidden' => 'খন্তাচাবিগ সিলকরানি নুৱারলাঙ',
'resetpass-no-info' => 'পাতা এহানাত হমিতে গেলেগা তি যেসারেউ লগইন করানি লাগতই।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'খন্তাচাবি সিলকর',
@@ -711,6 +695,8 @@ $2',
'edit-conflict' => 'পতানিত বেসেপ ইসে',
'edit-already-exists' => 'নুৱা পাতাহান হঙকরানি নাইল।
পাতাএহান আগেত্তর আসে।',
+'editwarning-warning' => 'পাতা এহান বেলিয়া গেলেগা তি সিলকরিসত অতা মাঙুইতে পারে।
+তি লগইন করিসতগ ইলে, এরে সিঙকরানির পৌ এহান তর "পতানি" থাকেত্ত আরুম করানি পারর।',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''সিঙুইস:''' টেমপ্লেটের ইনক্লুড অংতাহান ডাঙর অসে। টেমপ্লেট কতহান তিলকরানি নুওয়ারতে পারে।",
@@ -840,7 +826,6 @@ $2',
'searchmenu-legend' => 'বিসারানির অপশনহানি',
'searchmenu-exists' => "'''উইকি এহাত \"[[:\$1]]\" নাঙে পাতা আহান আসে'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" নাঙর পাতাহান এরে উইকিত হঙকর!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:পাংলাক',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|এরে prefix এতাল আসে পাতাহানি]]',
'searchprofile-articles' => 'কন্টেন্টর পাতাহানি',
'searchprofile-project' => 'পাঙলাক বারো প্রকল্পর পাতা',
@@ -880,14 +865,6 @@ $2',
'powersearch-togglenone' => 'কিত্তাউ নেই',
'search-external' => 'বারেদে বিসারা',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'কুইকবার',
-'qbsettings-none' => 'কিত্তাউ নেই',
-'qbsettings-fixedleft' => 'লেপ্পা বিঙ',
-'qbsettings-fixedright' => 'লেপ্পা বাত',
-'qbsettings-floatingleft' => 'বাহের বিঙ',
-'qbsettings-floatingright' => 'বাহের বাত',
-
# Preferences page
'preferences' => 'পছনহানি',
'mypreferences' => 'মর পছন',
@@ -1018,7 +995,6 @@ $2',
'recentchangeslinked-feed' => 'সাকেই আসে পতা',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'সাকেই আসে পতা',
'recentchangeslinked-title' => 'পতানিহান "$1"র লগে সর্ম্পক আসে',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'দেনা অসে খেন্তামর ভিতরে পতাসিতা নেই।',
'recentchangeslinked-summary' => "লেপকরা পাতা আহান (অথবা লেপকরা বিষয়শ্রেণী)ত্ত তিলসে এরে পাতা এহানর হাদি এহান পতাসি অহানর লাতঙ দেনা অইল। তর [[Special:Watchlist|তর চালাতঙ]]এ থসি পাতাহানি '''গাঢ়''' করিয়া দেহাদেনা অসে।",
'recentchangeslinked-page' => 'পাতার নাঙ:',
'recentchangeslinked-to' => 'দিয়াসি পাতাহানর বদালা মিলাপ আসে পাতাহানির পতানিহানি দেহাদে',
@@ -1138,9 +1114,6 @@ $2',
'statistics-articles' => 'পাতার কন্টেনহানি',
'statistics-pages' => 'পাতাহানি',
-'disambiguations' => 'সন্দই চুমকরের পাতাহানি',
-'disambiguationspage' => 'Template:সন্দই চুম',
-
'doubleredirects' => 'আলথকে যানা দ্বিমাউ মাতের',
'brokenredirects' => 'বারো-নির্দেশ কামনাকরের',
@@ -1676,11 +1649,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'version-software-product' => 'পণ্য',
'version-software-version' => 'সংস্করণ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ফাইলর পথহান:',
-'filepath-page' => 'ফাইল:',
-'filepath-submit' => 'পথ',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'বিশেষ পাতাহানি',
'specialpages-group-login' => 'একাউন্টহাত হমানি/মিহানি',
diff --git a/languages/messages/MessagesBqi.php b/languages/messages/MessagesBqi.php
index 36cac436..d0ac8c4c 100644
--- a/languages/messages/MessagesBqi.php
+++ b/languages/messages/MessagesBqi.php
@@ -45,8 +45,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'نشودادن امیل مو درامیلهای آگاهی-خبری',
'tog-shownumberswatching' => 'نشودادن شماره کاربران درحال کار یاتماشا',
'tog-fancysig' => 'امضاهای ناتمام - بدون لینکهای اتوماتیک',
-'tog-externaleditor' => 'بی دقتی در استفاده از اصلاح کننده های خارجی',
-'tog-externaldiff' => 'استفاده زه برنامه های مختلف خارجی بوسیله پیش نمایش(سی تجربه کردن فقط نیاز به تنظیم خاص کامپیوترتان دارین)',
'tog-showjumplinks' => 'قادر ساختن "پرش به" لینکهای دردسترس',
'tog-uselivepreview' => 'استفاده زه پیش نمایش زنده(جاوااسکریپ) (تجربی )',
'tog-forceeditsummary' => 'یادآوری سریع به مو هنگام اصلاح عقیم وخلاصه',
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 20e49e2b..daab6d47 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -16,6 +16,7 @@
* @author Gwenn-Ael
* @author Kaganer
* @author Malafaya
+ * @author Nemo bis
* @author VIGNERON
* @author Y-M D
* @author לערי ריינהארט
@@ -209,9 +210,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Diskouez an niver a lennerien',
'tog-oldsig' => 'Ar sinadur zo evit poent :',
'tog-fancysig' => 'Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre)',
-'tog-externaleditor' => "Ober gant ur skridaozer diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
-'tog-externaldiff' => "Ober gant ur c'heñverier diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Gweredekaat al liammoù moned "lammat da"',
'tog-uselivepreview' => 'Implijout Rakwelet prim (taol-arnod)',
'tog-forceeditsummary' => 'Kemenn din pa ne skrivan netra er stern diverrañ',
'tog-watchlisthideown' => "Kuzhat ma c'hemmoù er rollad evezhiañ",
@@ -225,6 +223,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Diskouez ar rummadoù kuzhet',
'tog-noconvertlink' => 'Diweredekaat amdroadur an titloù',
'tog-norollbackdiff' => 'Na ziskouez an diff goude un distaoladenn',
+'tog-useeditwarning' => 'Kas keloù din pa guitaan ur bajenn degaset kemmoù enni hep enrollañ',
+'tog-prefershttps' => "Implijout bepred ur c'hevreadur suraet pa vezit kevreet",
'underline-always' => 'Atav',
'underline-never' => 'Morse',
@@ -288,6 +288,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Her',
'nov' => 'Du',
'dec' => 'Kzu',
+'january-date' => '$1 a viz Genver',
+'february-date' => "$1 a viz C'hwevrer",
+'march-date' => '$1 a viz Meurzh',
+'april-date' => '$1 a viz Ebrel',
+'may-date' => '$1 a viz Mae',
+'june-date' => '$1 a viz Even',
+'july-date' => '$1 a viz Gouere',
+'august-date' => '$1 a viz Eost',
+'september-date' => '$1 a viz Gwengolo',
+'october-date' => '$1 a viz Here',
+'november-date' => '$1 a viz Du',
+'december-date' => '$1 a viz Kerzu',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Rummad |Rummad }}',
@@ -369,6 +381,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Krouiñ ar bajenn-mañ',
'delete' => 'Diverkañ',
'deletethispage' => 'Diverkañ ar bajenn-mañ',
+'undeletethispage' => 'Diziverkañ ar bajenn-mañ',
'undelete_short' => "Diziverkañ {{PLURAL:$1|ur c'hemm|$1 kemm}}",
'viewdeleted_short' => "Gwelet {{PLURAL:$1|ur c'hemm diverket|$1 kemm diverket}}",
'protect' => 'Gwareziñ',
@@ -412,7 +425,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Soulgarget eo ar servijerioù',
'pool-errorunknown' => 'Fazi dianav',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Diwar-benn {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Diwar-benn',
'copyright' => "Danvez a c'haller implijout dindan $1.",
@@ -422,7 +435,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Kemennoù',
'disclaimerpage' => 'Project:Kemenn hollek',
'edithelp' => 'Skoazell',
-'edithelppage' => 'Help:Penaos kemmañ traoù er pennadoù',
'helppage' => 'Help:Skoazell',
'mainpage' => 'Degemer',
'mainpage-description' => 'Degemer',
@@ -499,16 +511,12 @@ Ur roll eus ar pajennoù dibar reizh a c'hallit kavour war [[Special:SpecialPage
# General errors
'error' => 'Fazi',
'databaseerror' => 'Fazi bank roadennoù',
-'dberrortext' => 'C\'hoarvezet ez eus ur fazi ereadur eus ar reked er bank roadennoù, ar pezh a c\'hall talvezout ez eus un draen er meziant.
-Setu ar goulenn bet pledet gantañ da ziwezhañ :
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-adal an arc\'hwel "<code>$2</code>".
-Adkaset eo bet ar fazi "<samp>$3: $4</samp>" gant ar bank roadennoù.',
-'dberrortextcl' => 'Ur fazi ereadur zo en ur reked savet ouzh ar bank roadennoù.
-Setu ar goulenn bet pledet gantañ da ziwezhañ :
-"$1"
-adal an arc\'hwel "$2"
-Adkaset eo bet ar fazi "$3 : $4" gant ar bank roadennoù.',
+'databaseerror-text' => 'Ur fazi zo bet er reked diaz roadennoù.
+Marteze ez eus un draen er meziant.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ur fazi zo bet er reked diaz roadennoù.',
+'databaseerror-query' => 'Reked : $1',
+'databaseerror-function' => "Arc'hwel : $1",
+'databaseerror-error' => 'Fazi : $1',
'laggedslavemode' => "Diwallit : marteze a-walc'h n'emañ ket ar c'hemmoù diwezhañ war ar bajenn-mañ",
'readonly' => 'Hizivadurioù stanket war ar bank roadennoù',
'enterlockreason' => 'Merkit perak eo stanket hag istimit pegeit e chomo evel-henn',
@@ -560,12 +568,15 @@ Goulenn : $2",
'viewyourtext' => "Gallout a rit gwelet hag eilañ mammenn ho '''kemmoù''' d'ar bajenn-mañ :",
'protectedinterface' => 'Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant er wiki-mañ. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.',
'editinginterface' => "'''Diwallit :''' Emaoc'h o kempenn ur bajenn a dalvez da sevel skridoù evit etrefas ar meziant. Ar c'hemmoù graet d'ar bajenn-mañ a cheñcho etrefas an holl implijerien. Mar fell deoc'h skoazellañ evit treiñ traoù, soñjit kentoc'h implijout [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=br translatewiki.net], ar raktres evit lec'helaat MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Reked SQL kuzhet)',
'cascadeprotected' => 'Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n\'haller ket kemmañ anezhi ken p\'he c\'haver {{PLURAL:$1|er bajenn|e-mesk ar pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh "skalierad" :
$2',
'namespaceprotected' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ pajennoù an esaouenn anv '''$1'''.",
'customcssprotected' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn CSS-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
'customjsprotected' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ ar bajenn JavaScript-mañ rak kavout a reer enni arventennoù personel un implijer all.",
+'mycustomcssprotected' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ d'ar bajenn CSS-mañ.",
+'mycustomjsprotected' => "N'oc'h ket aotreet da gemmañ d'ar bajenn JavaScript-mañ.",
+'myprivateinfoprotected' => "N'ho peus ket ar gwirioù evit kemmañ ho titouroù personel.",
+'mypreferencesprotected' => "N'ho peus ket ar gwirioù evit kemmañ ho Penndibaboù.",
'ns-specialprotected' => "N'haller ket kemmañ ar pajennoù en esaouenn anv {{ns:special}}.",
'titleprotected' => "Gwarezet eo bet an titl-mañ p'eo bet krouet gant [[User:$1|$1]].
Setu amañ perak ''$2''.",
@@ -590,10 +601,19 @@ Notit mat e c'hallo pajennoù zo kenderc'hel da vezañ diskwelet evel pa vefec'h
'welcomecreation-msg' => 'Krouet eo bet ho kont implijer.
Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Anv implijer :',
+'userlogin-yourname' => 'Anv implijer',
+'userlogin-yourname-ph' => "Merkit hoc'h anv implijer",
+'createacct-another-username-ph' => 'Ebarzhiñ an anv implijer',
'yourpassword' => 'Ger-tremen :',
+'userlogin-yourpassword' => 'Ger-tremen',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Merkit ho ker-tremen',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Skrivit ur ger-tremen',
'yourpasswordagain' => 'Skrivit ho ker-tremen en-dro',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Kadarnaat ar ger-tremen',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Skrivit ar ger-tremen adarre',
'remembermypassword' => "Derc'hel soñj eus ma ger-tremen war an urzhiataer-mañ (evit $1 devezh{{PLURAL:$1||}} d'ar muiañ)",
-'securelogin-stick-https' => 'Chom kevreet da HTTPS goude bezañ bet kevreet',
+'userlogin-remembermypassword' => "Derc'hel ac'hanon kevreet",
+'userlogin-signwithsecure' => 'Implijout ur gevreadenn suraet',
'yourdomainname' => 'Ho tomani',
'password-change-forbidden' => "Ne c'hallit ket kemmañ ar gerioù-tremen er wiki-mañ.",
'externaldberror' => "Pe ez eus bet ur fazi gwiriekaat diavaez er bank titouroù pe n'oc'h ket aotreet da nevesaat ho kont diavaez.",
@@ -605,18 +625,41 @@ Na zisoñjit ket resisaat ho [[Special:Preferences|penndibaboù evit {{SITENAME}
'logout' => 'Digevreañ',
'userlogout' => 'Digevreañ',
'notloggedin' => 'Digevreet',
+'userlogin-noaccount' => "Kont ebet ganeoc'h c'hoazh ?",
+'userlogin-joinproject' => 'Kemer perzh e {{SITENAME}}',
'nologin' => "N'hoc'h eus kont ebet ? $1.",
'nologinlink' => 'Krouiñ ur gont',
'createaccount' => 'Krouiñ ur gont nevez',
'gotaccount' => "Ur gont zo ganeoc'h dija ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kevreañ',
'userlogin-resetlink' => "Ha disoñjet eo bet ho titouroù kevreañ ganeoc'h ?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Adderaouekaat ho ker-tremen',
+'helplogin-url' => 'Help:Kevreañ',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Skoazell evit kevreañ]]',
+'createacct-join' => 'Skrivit ho titouroù amañ dindan.',
+'createacct-another-join' => 'Ebarzhiñ titouroù ar gont nevez amañ dindan.',
+'createacct-emailrequired' => "Chomlec'h postel",
+'createacct-emailoptional' => "Chomlec'h postel (direizh)",
+'createacct-email-ph' => "Skrivit ho chomlec'h postel",
+'createacct-another-email-ph' => "Ebarzhiñ ur chomlec'h postel",
'createaccountmail' => 'Dre bostel',
+'createacct-realname' => 'Anv gwir (diret)',
'createaccountreason' => 'Abeg :',
+'createacct-reason' => 'Abeg',
+'createacct-reason-ph' => "Perak emaoc'h o krouiñ ur gont all",
+'createacct-captcha' => 'Kontroll surentez',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ebarzhit an destenn a welit a-us',
+'createacct-submit' => 'Krouiñ ho kont',
+'createacct-another-submit' => 'Krouiñ ur gont all',
+'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} zo graet gant tud eveldoc'h.",
+'createacct-benefit-body1' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm}}',
+'createacct-benefit-body2' => 'pajenn{{PLURAL:$1|}}',
+'createacct-benefit-body3' => "{{PLURAL:$1|c'henlabourer|kenlabourer}} nevez",
'badretype' => 'Ne glot ket ar gerioù-tremen an eil gant egile.',
'userexists' => "Implijet eo an anv implijer lakaet ganeoc'h dija.
Dibabit un anv all mar plij.",
'loginerror' => 'Kudenn gevreañ',
+'createacct-error' => "Ur fazi 'zo bet o krouiñ ar gont",
'createaccounterror' => 'Dibosupl krouiñ ar gont : $1',
'nocookiesnew' => "Krouet eo bet ar gont implijer met n'oc'h ket kevreet. {{SITENAME}} a implij toupinoù evit ar c'hevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} a implij toupinoù evit kevreañ met diweredekaet eo an toupinoù ganeoc'h. Trugarez da weredekaat anezho ha da gevreañ en-dro.",
@@ -673,10 +716,11 @@ Mat e vefe deoc\'h kevreañ ha cheñch ho ker-tremen bremañ.
Na daolit ket evezh ouzh ar c\'hemenn-mañ m\'eo bet krouet ar gont dre fazi.',
'usernamehasherror' => "N'haller ket ober gant an arouezenn # en anvioù an implijerien",
'login-throttled' => "Betek re oc'h heus klasket kevreañ en aner.
-Gortozit a-raok klask en-dro.",
+Gortozit $1, mar plij, a-raok esaeañ en-dro.",
'login-abort-generic' => 'Dibosupl ho kevreañ - Dilezet',
'loginlanguagelabel' => 'Yezh : $1',
'suspicious-userlogout' => 'Distaolet eo bet ho koulenn digevreañ rak kaset e oa bet gant ur merdeer direizhet pe krubuilhadenn ur proksi, evit doare.',
+'createacct-another-realname-tip' => "Diret eo skrivañ hoc'h anv gwir. Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset ganeoc'h.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Fazi dianav en arc'hwel postel () PHP",
@@ -692,8 +736,7 @@ Gortozit a-raok klask en-dro.",
'newpassword' => 'Ger-tremen nevez :',
'retypenew' => 'Adskrivañ ar ger-tremen nevez :',
'resetpass_submit' => 'Cheñch ar ger-tremen ha kevreañ',
-'resetpass_success' => "Cheñchet eo bet ho ker-tremen.
-Kevreet e vioc'h bremañ...",
+'changepassword-success' => 'Cheñchet eo bet ho ker-tremen !',
'resetpass_forbidden' => "N'haller ket cheñch ar gerioù-termen",
'resetpass-no-info' => "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cheñch ger-tremen',
@@ -704,10 +747,11 @@ Kevreet e vioc'h bremañ...",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Adderaouekaat ar ger-tremen',
-'passwordreset-text' => 'Leuniañ ar furmskrid-mañ da adderaouekaat ho ker-tremen.',
+'passwordreset-text-one' => 'Leugnit ar furmskrid-mañ evit adderaouekaat ho ker-tremen.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Leugnit unan eus ar maeziennoù da adderaouekaat ho ker-tremen.}}',
'passwordreset-legend' => 'Adsevel ar ger-tremen',
'passwordreset-disabled' => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Merkit unan eus an tammoù roadennoù dindan}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Ne c'haller ket ober gant posteloù er wiki-mañ.",
'passwordreset-username' => 'Anv implijer :',
'passwordreset-domain' => 'Domani :',
'passwordreset-capture' => 'Gwelet ar postel ?',
@@ -744,6 +788,15 @@ Ger-tremen da c'hortoz : $2",
'changeemail-submit' => "Cheñch chomlec'h postel",
'changeemail-cancel' => 'Nullañ',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Adderaouekaat ar jedoueroù',
+'resettokens-no-tokens' => "N'eus jedouer ebet da adderaouekaat.",
+'resettokens-legend' => 'Adderaouekaat ar jedoureoù',
+'resettokens-tokens' => 'Jedoueroù :',
+'resettokens-token-label' => '$1 (talvoud bremañ : $2)',
+'resettokens-done' => 'Jedoueroù adderaouekaet.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Adderaouekaat ar jedoueroù diuzet',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testenn dev',
'bold_tip' => 'Testenn dev',
@@ -941,12 +994,15 @@ Abeg dianav.",
Diverket eo bet evit doare.',
'edit-conflict' => 'Tabut kemmañ.',
'edit-no-change' => "N'eo ket bet kemeret ho tegasadenn e kont rak ne oa ket bet kemmet netra en destenn.",
+'postedit-confirmation' => 'Enrollet eo bet ho kemmoù.',
'edit-already-exists' => "N'eus ket bet gallet krouiñ ur bajenn nevez.
Krouet e oa bet c'hoazh.",
'defaultmessagetext' => 'Testenn dre ziouer',
'content-failed-to-parse' => "C'hwitet eo dielfennadur endalc'had $2 evit ar patrom $1: $3",
'invalid-content-data' => "n'eo ket mat roadennoù an endalc'had",
'content-not-allowed-here' => 'N\'eo ket aotreet an endalc\'had "$1" er bajenn [[$2]]',
+'editwarning-warning' => "Mar kuitait ar bajenn-mañ e c'hallit koll ar c'hemmoù degaset ganeoc'h.
+Ma'z oc'h kevreet e c'hallit diweredekaat ar c'hemenn-diwall-mañ e rann \"Aozañ\" en ho penndibaboù.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitestenn',
@@ -981,6 +1037,7 @@ A-gostez eo bet lezet an arventenn-se.',
'undo-failure' => "N'eus ket bet tu da zisteuler ar c'hemm-mañ abalamour d'un tabut gant kemmoù degaset e-keit-se.",
'undo-norev' => "N'eus ket bet gallet degas ar c'hemmoù-mañ rak pe n'eus ket anezho pe int bet diverket.",
'undo-summary' => 'Dizober kemmoù $1 a-berzh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kaozeal]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Dizober ar reizhadenn $1 gant un implijer kuzhet',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Dibosupl krouiñ ar gont',
@@ -1158,6 +1215,7 @@ Gwiriit ne vo ket torret red istor ar bajenn gant ar c'hemm-mañ.",
'compareselectedversions' => 'Keñveriañ ar stummoù diuzet',
'showhideselectedversions' => 'Diskouez/Kuzhat ar stummoù diuzet',
'editundo' => 'dizober',
+'diff-empty' => '(Disheñvelder ebet)',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} gant {{PLURAL:$2|un implijer|$2 implijer}} kuzhet.)",
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Ur reizhadenn da c'hortoz|$1 reizhadenn da c'hortoz}} gant muioc'h eget $2 {{PLURAL:$2|implijer|implijer}} kuzhet.)",
'difference-missing-revision' => "!!{{PLURAL:$2|Un adweladur|$2 adweladurioù}} eus an disheñvelder ($1) {{PLURAL:$2|n'eo ket bet kavet|n'int ket bet adkavet}}.
@@ -1185,7 +1243,6 @@ Gallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'searchmenu-legend' => 'Dibarzhioù klask',
'searchmenu-exists' => "'''Ur bajenn anvet\"[[:\$1]]\" zo war ar wiki-mañ'''",
'searchmenu-new' => "'''Krouiñ ar bajenn \"[[:\$1]]\" war ar wiki-mañ !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Skoazell',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Furchal er pajennoù a grog gant ar rakger-mañ]]',
'searchprofile-articles' => 'Pajennoù gant boued',
'searchprofile-project' => 'Pajennoù skoazell ha pajennoù ar raktres',
@@ -1226,15 +1283,7 @@ Gallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'powersearch-togglenone' => 'Hini ebet',
'search-external' => 'Klask diavaez',
'searchdisabled' => "<p>Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:</p>",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Personelaat ar varrenn ostilhoù',
-'qbsettings-none' => 'Hini ebet',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kleiz',
-'qbsettings-fixedright' => 'Dehou',
-'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz',
-'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou',
-'qbsettings-directionality' => 'Difiñv, hervez an tu ma vez skrivet ho yezh',
+'search-error' => 'Ur fazi a zo bet e-ser klask : $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Penndibaboù',
@@ -1268,7 +1317,6 @@ Gallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'resetprefs' => 'Adlakaat ar penndibaboù kent',
'restoreprefs' => 'Adlakaat an holl arventennoù dre ziouer (en holl gevrennoù)',
'prefs-editing' => 'Prenestr skridaozañ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ.',
'rows' => 'Linennoù :',
'columns' => 'Bannoù',
'searchresultshead' => 'Klask',
@@ -1279,9 +1327,6 @@ Gallout a reot kavout munudoù e [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'recentchangesdays-max' => "D'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}}",
'recentchangescount' => 'Niver a gemmoù da ziskouez dre ziouer',
'prefs-help-recentchangescount' => "Kemer a ra an dra-mañ e kont ar c'hemmoù diwezhañ, istor ar pajennoù hag ar marilhoù.",
-'prefs-help-watchlist-token' => "Leuniañ ar c'hombod-mañ gant un dalvoudenn guzh a lakaio ul lanvad RSS war-sav evit ho rollad evezhiañ.
-Kement den hag a ouio eus ho jedouer a c'hallo lenn ho rollad evezhiañ, dibabit un dalvoudegezh suraet.
-Setu aze un dalvoudenn ganet dre zegouezh hag a c'hallfec'h implijout : $1",
'savedprefs' => 'Enrollet eo bet ar penndibaboù.',
'timezonelegend' => 'Takad eur :',
'localtime' => "Eur lec'hel :",
@@ -1311,7 +1356,6 @@ Setu aze un dalvoudenn ganet dre zegouezh hag a c'hallfec'h implijout : $1",
'prefs-common-css-js' => 'JavaScript ha CSS kenrannet evit an holl wiskadurioù :',
'prefs-reset-intro' => "Ober gant ar bajenn-mañ a c'hallit evit adlakaat ho penndibaboù dre ziouer evit al lec'hienn-mañ. Kement-se n'hallo ket bezañ disc'hraet da c'houde.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kadarnaat ar postel :',
-'prefs-textboxsize' => 'Ment ar prenestr skridaozañ',
'youremail' => 'Postel :',
'username' => '{{GENDER:$1|Anv implijer|Anv implijerez}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Niv. identelezh an implijer|Niv. identelezh an implijerez}}:',
@@ -1344,6 +1388,8 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
'prefs-dateformat' => 'Furmad an deiziadoù',
'prefs-timeoffset' => 'Linkadur eur',
'prefs-advancedediting' => 'Dibarzhioù araokaet',
+'prefs-editor' => 'Aozer',
+'prefs-preview' => 'Rakwelet',
'prefs-advancedrc' => 'Dibarzhioù araokaet',
'prefs-advancedrendering' => 'Dibarzhioù araokaet',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dibarzhioù araokaet',
@@ -1351,7 +1397,9 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
'prefs-displayrc' => 'Dibarzhioù diskwel',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Dibarzhioù diskwel',
'prefs-displaywatchlist' => 'Dibarzhioù diskwel',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Jedouer',
'prefs-diffs' => "Diforc'hioù",
+'prefs-help-prefershttps' => "Efediñ a ray an dibarzh-mañ kentañ gwech ma kevreoc'h.",
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "Reizh eo ar chomlec'h postel war a seblant",
@@ -1378,6 +1426,7 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
'userrights-notallowed' => "N'oc'h ket aotreet da ouzhpennañ na da lemel gwirioù an implijerien.",
'userrights-changeable-col' => "Ar strolladoù a c'hallit cheñch",
'userrights-unchangeable-col' => "Ar strolladoù n'hallit ket cheñch",
+'userrights-removed-self' => "Lamet ho peus ho kwirioù deoc'h-c'hwi. Dre se ne c'hallit ket ken mont d'ar bajenn-mañ.",
# Groups
'group' => 'Strollad :',
@@ -1443,11 +1492,18 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
'right-proxyunbannable' => 'Tremen dreist stankadennoù emgefre ar proksioù',
'right-unblockself' => 'En em zistankañ',
'right-protect' => 'Kemmañ live gwareziñ ar pajennoù ha kemmañ ar pajennoù gwarezet',
-'right-editprotected' => 'Kemmañ ar pajennoù gwarezet (hep gwarez dre skalierad)',
+'right-editprotected' => 'Aozañ ar pajennoù gwarezet evel "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Aozañ ar pajennoù gwarezet evel "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Kemmañ an etrefas implijer',
'right-editusercssjs' => 'Kemmañ restroù CSS ha JS implijerien all',
'right-editusercss' => 'Kemmañ restroù CSS implijerien all',
'right-edituserjs' => 'Kemmañ restroù JS implijerien all',
+'right-editmyusercss' => "Aozañ ho restroù implijer CSS deoc'h-c'hwi",
+'right-editmyuserjs' => "Aoazañ ho restroù JavaScript implijer deoc'h-c'hwi",
+'right-viewmywatchlist' => "Gwelet ho roll-evezhiañ deoc'h-c'hwi",
+'right-viewmyprivateinfo' => "Gwelet ho roadennoù prevez deoc'h-c'hwi (da sk. chomlec'h postel, anv gwirion)",
+'right-editmyprivateinfo' => "Aozañ ho roadennoù prevez deoc'h-c'hwi (da sk. chomlec'h postel, anv gwirion)",
+'right-editmyoptions' => 'Kemmañ ho penndibaboù',
'right-rollback' => 'Disteuler prim kemmoù an implijer diwezhañ kemmet gantañ ur bajenn resis',
'right-markbotedits' => "Merkañ ar c'hemmoù distaolet evel kemmoù bet graet gant robotoù.",
'right-noratelimit' => 'Na sell ket ar bevennoù feurioù outañ',
@@ -1509,12 +1565,19 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
'action-userrights-interwiki' => 'Kemmañ gwirioù an implijerien war wikioù all',
'action-siteadmin' => 'Prennañ pe dibrennañ ar bank roadennoù',
'action-sendemail' => 'Kas posteloù',
+'action-editmywatchlist' => 'kemmañ ho roll evezhiañ',
+'action-viewmywatchlist' => 'gwelet ho roll evezhiañ',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'Gwelet ho titouroù prevez',
+'action-editmyprivateinfo' => 'aozañ ho titouroù prevez',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|abaoe ho kweladenn diwezhañ}}',
+'enhancedrc-history' => 'istor',
'recentchanges' => 'Kemmoù diwezhañ',
'recentchanges-legend' => "Dibarzhioù ar c'hemmoù diwezhañ",
'recentchanges-summary' => "Dre ar bajenn-mañ e c'hallit heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset d'ar wiki.",
+'recentchanges-noresult' => "N'eus bet kemm ebet a glot gant an dezverkoù-se e-pad ar prantad diferet.",
'recentchanges-feed-description' => "Heuilhit ar c'hemmoù diwezhañ er wiki el lusk-mañ.",
'recentchanges-label-newpage' => "Gant ar c'hemm-mañ e vo krouet ur bajenn nevez.",
'recentchanges-label-minor' => "Ur c'hemm dister eo hemañ",
@@ -1551,7 +1614,6 @@ Ma skrivit anezhañ e vo implijet evit lakaat war wel ar pezh a vo bet degaset g
'recentchangeslinked-feed' => 'Heuliañ ar pajennoù liammet',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Heuliañ ar pajennoù liammet',
'recentchangeslinked-title' => 'Kemmoù a denn da "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kemm ebet war ar pajennoù liammet e-pad an amzer spisaet.',
'recentchangeslinked-summary' => "Rollet eo war ar bajenn dibar-mañ ar c'hemmoù diwezhañ bet degaset war ar pajennoù liammet ouzh ur bajenn lakaet (pe ouzh izili ur rummad lakaet).
E '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Anv ar bajenn :',
@@ -1563,7 +1625,7 @@ E '''tev''' emañ ar pajennoù zo war ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]].",
'reuploaddesc' => "Distreiñ d'ar furmskrid.",
'upload-tryagain' => 'Kas deskrivadur ar restr kemmet',
'uploadnologin' => 'Digevreet',
-'uploadnologintext' => "Ret eo deoc'h bezañ [[Special:UserLogin|kevreetet]] a-benn gellout enporzhiañ restroù war ar servijer.",
+'uploadnologintext' => "Ret eo deoc'h $1 evit gallout enporzhiañ restroù war ar servijer.",
'upload_directory_missing' => "Mankout a ra ar c'havlec'h enporzhiañ ($1) ha n'eo ket bet ar servijer Web evit e grouiñ.",
'upload_directory_read_only' => "N'hall ket ar servijer skrivañ e renkell ar c'hargadennoù ($1).",
'uploaderror' => 'Fazi enporzhiañ',
@@ -1790,7 +1852,6 @@ Diweredekaet eo bet img_auth.php evit ur surentez eus ar gwellañ",
'http-read-error' => 'Fazi lenn HTTP.',
'http-timed-out' => 'Erru eo termen ar reked HTTP.',
'http-curl-error' => 'Fazi adtapout an URL : $1',
-'http-host-unreachable' => "N'eus ket bet gallet tizhout an URL.",
'http-bad-status' => 'Ur gudenn a zo bet e-pad ar reked HTTP : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1818,6 +1879,10 @@ Diweredekaet eo bet img_auth.php evit ur surentez eus ar gwellañ",
'listfiles_size' => 'Ment (e bitoù)',
'listfiles_description' => 'Deskrivadur',
'listfiles_count' => 'Stummoù',
+'listfiles-show-all' => 'Stummoù kozh eus skeudennoù e-barzh',
+'listfiles-latestversion' => 'Stumm diwezhañ',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ya',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ket',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Skeudenn',
@@ -1912,6 +1977,13 @@ Marteze a-walc'h e fell deoc'h kemmañ an deskrivadur anezhi war ar [$2 bajenn d
'randompage' => 'Ur bajenn dre zegouezh',
'randompage-nopages' => 'N\'eus pajenn ebet en {{PLURAL:$2|esaouennn anv|esaouennoù anv}} da-heul : "$1".',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Ur bajenn dre zegouezh er rummad',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" n\'eo ket un anv rummad reizh.',
+'randomincategory-nopages' => "N'eus pajenn ebet e [[:Category:$1]].",
+'randomincategory-selectcategory' => 'Tapout ur bajenn dre zegouezh eus ar rummad : $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Mont',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Ur bajenn adkas dre zegouezh',
'randomredirect-nopages' => 'N\'eus pajenn adkas ebet en esaouenn anv "$1".',
@@ -1937,12 +2009,6 @@ Marteze a-walc'h e fell deoc'h kemmañ an deskrivadur anezhi war ar [$2 bajenn d
'statistics-users-active-desc' => "Implijerien o deus degaset da nebeutañ ur c'hemm {{PLURAL:$1|an deiz paseet|e-kerzh an $1 deiz diwezhañ}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pajennoù muiañ sellet',
-'disambiguations' => 'Pajennoù enno liammoù war-zu pajennoù disheñvelout',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disheñvelout',
-'disambiguations-text' => "Liammet eo ar pajennoù da-heul ouzh ur '''bajenn disheñvelout'''.
-Padal e tlefent kas war-eeun d'an danvez anezho.<br />
-Sellet e vez ouzh ur bajenn evel ouzh ur bajenn disheñvelout ma ra gant ur patrom liammet ouzh [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Pajennoù gant ur perzh pajenn',
'pageswithprop-legend' => 'Pajennoù gant ur perzh pajenn',
'pageswithprop-prop' => 'Anv ar perzh :',
@@ -2005,6 +2071,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|rummad|rummad}}',
'mostrevisions' => 'Pennadoù bet kemmet ar muiañ',
'prefixindex' => 'An holl bajennoù a grog gant...',
'prefixindex-namespace' => 'An holl bajennoù enno ur rakger (esaouenn anv $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Lemel ar rakger er roll',
'shortpages' => 'Pennadoù berr',
'longpages' => 'Pennadoù hir',
'deadendpages' => 'Pajennoù dall (hep liamm diabarzh)',
@@ -2200,10 +2267,9 @@ Amañ e vo rollet ar c\'hemmoù da zont evit ar bajenn-mañ hag ar bajenn gaozea
'unwatchthispage' => 'Paouez da evezhiañ',
'notanarticle' => 'Pennad ebet',
'notvisiblerev' => 'Stumm diverket',
-'watchnochange' => "N'ez eus elfenn ebet eus ar re evezhiet ganeoc'h a zo bet kemmet e-pad ar prantad spisaet",
'watchlist-details' => "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 pajenn}} dindan evezh, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
-'wlheader-enotif' => "* War enaou emañ ar c'has posteloù.",
-'wlheader-showupdated' => "* E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
+'wlheader-enotif' => "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.",
+'wlheader-showupdated' => "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
'watchmethod-recent' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ er pajennoù dindan evezh",
'watchmethod-list' => "Gwiriañ ar c'hemmoù diwezhañ evit ar pajennoù evezhiet",
'watchlistcontains' => '$1 {{PLURAL:$1|pajenn|pajenn}} zo en ho rollad evezhiañ',
@@ -2451,7 +2517,7 @@ $1',
'contributions' => 'Degasadennoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}',
'contributions-title' => 'Degasadennoù an implijer evit $1',
'mycontris' => 'Ma degasadennoù',
-'contribsub2' => 'Evit $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Evit {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "N'eus bet kavet kemm ebet o klotañ gant an dezverkoù-se.",
'uctop' => '(red)',
'month' => 'Abaoe miz (hag a-raok) :',
@@ -2604,11 +2670,8 @@ Setu aze an abeg(où) m\'eo bet stanket $1 : "\'\'$2\'\'"',
'ipb_blocked_as_range' => "Fazi : N'eo ket bet stanket ar chomlec'h IP $1 war-eeun, setu n'hall ket bezañ distanket. Stanket eo bet dre al live $2 avat, hag a c'hall bezañ distanket.",
'ip_range_invalid' => 'Stankañ IP direizh.',
'ip_range_toolarge' => "N'eo ket aotreet stankañ pajennoù brasoc'h evit /$1.",
-'blockme' => "Stankit ac'hanon",
'proxyblocker' => 'Stanker proksi',
-'proxyblocker-disabled' => "Diweredekaet eo an arc'hwel-mañ.",
'proxyblockreason' => "Stanket eo bet hoc'h IP rak ur proksi digor eo. Trugarez da gelaouiñ ho pourvezer moned ouzh ar Genrouedad pe ho skoazell deknikel eus ar gudenn surentez-mañ.",
-'proxyblocksuccess' => 'Echu.',
'sorbsreason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor en DNSBL implijet gant {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "Rollet eo ho chomlec'h IP evel ur proksi digor war an DNSBL implijet gant {{SITENAME}}. N'hallit ket krouiñ ur gont",
'cant-block-while-blocked' => "N'hallit ket stankañ implijerien all ma'z oc'h stanket c'hwi hoc'h-unan.",
@@ -2773,6 +2836,7 @@ Kit da welet [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lec'heladur MediaWiki] ha [/
'thumbnail-more' => 'Brasaat',
'filemissing' => 'Restr ezvezant',
'thumbnail_error' => 'Fazi e-ser krouiñ an alberz : $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Kemennadenn fazi gant $1 : $2',
'djvu_page_error' => 'Pajenn DjVu er-maez ar bevennoù',
'djvu_no_xml' => 'Dibosupl da dapout an XML evit ar restr DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Dibosupl krouiñ ur restr vunut padennek',
@@ -2921,17 +2985,11 @@ Talvezout a ra da ouzhpennañ un displegadenn er c\'hombod diverrañ.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an holl wiskadurioù */',
-'standard.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Melkoni */',
'cologneblue.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Glaz Kologn */',
'monobook.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur MySkin */',
-'chick.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Plogig */',
-'simple.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ implijerien ar gwiskadur Eeun */',
'modern.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Modern */',
'vector.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit implijerien ar gwiskadur Vektor */',
'print.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar moullañ */',
-'handheld.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an ardivinkoù hezoug diouzh ar gwiskadur kefluniet e $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an implijerien o deus diweredekaet JavaScript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit an impjerien bet kadarnaet ent emgefre hepken */',
'group-bot.css' => '/* Talvezout a raio ar CSS lakaet amañ evit ar robotoù hepken */',
@@ -2940,13 +2998,8 @@ Talvezout a ra da ouzhpennañ un displegadenn er c\'hombod diverrañ.',
# Scripts
'common.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an holl implijerien war kement pajenn lennet ganto. */',
-'standard.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Melkoni */',
'cologneblue.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Glaz Kologn */',
'monobook.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur MySkin */',
-'chick.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Plogig */',
-'simple.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Eeun */',
'modern.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Modern */',
'vector.js' => '/* Kement JavaScript amañ a vo karget evit an implijerien a ra gant ar gwiskadur Vektor */',
@@ -3019,13 +3072,8 @@ Sur a-walc'h abalamour d'ul liamm enni a gas d'ul lec'hienn ziavaez berzet.",
'pageinfo-category-files' => 'Niver a restroù',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standard',
-'skinname-nostalgia' => 'Melkoni',
'skinname-cologneblue' => 'Glaz Kologn',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Plogig',
-'skinname-simple' => 'Eeun',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -3103,11 +3151,25 @@ Ma vez erounezet ganeoc'h e c'hallje tagañ ho reizhiad.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 vunutenn|$1 munutenn}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 eurvezh|$1 eurvezh}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deiz|$1 deiz}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sizhun}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 miz}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 bloaz|$1 vloaz}}',
'ago' => '$1 zo',
'just-now' => 'bremañ diouzhtu',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|eur}} zo',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|vunutenn|munut}} zo',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|eiladenn}} zo',
+'monday-at' => 'Dilun da $1',
+'tuesday-at' => 'Dimeurzh da $1',
+'wednesday-at' => "Dimerc'her da $1",
+'thursday-at' => 'Diriaou da $1',
+'friday-at' => 'Digwener da $1',
+'saturday-at' => 'Disadorn da $1',
+'sunday-at' => 'Disul da $1',
+'yesterday-at' => "Dec'h da $1",
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Setu doare ar furmad :
@@ -3135,7 +3197,7 @@ Kuzhet e vo ar re all dre ziouer.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ledander',
'exif-imagelength' => 'Hed',
'exif-bitspersample' => 'Niv. a vitoù dre barzhioù',
@@ -3313,7 +3375,7 @@ Kuzhet e vo ar re all dre ziouer.
'exif-originalimageheight' => 'Sav ar skeudenn a-raok na vije bet krennet',
'exif-originalimagewidth' => 'Ledander ar skeudenn a-raok na vije bet krennet',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Hep gwaskañ',
'exif-compression-2' => 'CCITT Strollad 3 1 Hirder kodañ Huffman kemmet a vent 1',
'exif-compression-3' => 'CCITT Strollad 3 kodañ ar pelleiler',
@@ -3723,7 +3785,6 @@ Gallout a rit [[Special:EditWatchlist|implijout an aozer boutin ivez]].',
'version-other' => 'Diseurt',
'version-mediahandlers' => 'Merer danvez liesvedia',
'version-hooks' => 'Galvoù',
-'version-extension-functions' => "Arc'hwelioù an astennoù",
'version-parser-extensiontags' => 'Balizenn dielfennañ o tont eus an astennoù',
'version-parser-function-hooks' => "Galv an arc'hwelioù dielfennañ",
'version-hook-name' => 'Anv ar galv',
@@ -3732,6 +3793,7 @@ Gallout a rit [[Special:EditWatchlist|implijout an aozer boutin ivez]].',
'version-license' => 'Aotre-implijout',
'version-poweredby-credits' => "Mont a ra ar wiki-mañ en-dro a-drugarez da '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 're all',
+'version-poweredby-translators' => 'troerien translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Karout a rafemp trugarekaat an dud-mañ evit ho kenlabour e [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "Ur meziant frank eo MediaWiki; gallout a rit skignañ anezhañ ha/pe kemmañ anezhañ dindan termenoù ar GNU Aotre-implijout Foran Hollek evel m'emañ embannet gant Diazezadur ar Meziantoù Frank; pe diouzh stumm 2 an aotre-implijout, pe (evel mar karit) ne vern pe stumm nevesoc'h.
@@ -3745,12 +3807,15 @@ Sañset oc'h bezañ resevet [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un eilskrid eus ar
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Poent mont e-barzh',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Hent moned ur restr',
-'filepath-page' => 'Restr :',
-'filepath-submit' => 'Mont',
-'filepath-summary' => 'Diskouez a ra ar bajenn-mañ hent moned klok ur restr.
-Diskouezet eo ar skeudennoù gant ur pizhder uhel, erounit a ra ar restroù all war-eeun gant o frogramm stag.',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => "Adkas d'ur restr pe d'ur bajenn",
+'redirect-submit' => 'Mont',
+'redirect-lookup' => 'Klask :',
+'redirect-value' => 'Talvoud :',
+'redirect-user' => 'ID an implijer',
+'redirect-revision' => 'Adwel ar bajenn',
+'redirect-file' => 'Anv ar restr',
+'redirect-not-exists' => "Talvoud n'eo ket bet kavet",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Klask ar restroù e doubl',
@@ -3805,7 +3870,10 @@ Diskouezet eo ar skeudennoù gant ur pizhder uhel, erounit a ra ar restroù all
'tags-tag' => 'Anv ar valizenn',
'tags-display-header' => "Neuz e rolloù ar c'hemmoù",
'tags-description-header' => 'Deskrivadur klok ar valizenn',
+'tags-active-header' => 'Oberiant ?',
'tags-hitcount-header' => 'Kemmoù balizennet',
+'tags-active-yes' => 'Ya',
+'tags-active-no' => 'Ket',
'tags-edit' => 'aozañ',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|kemm|kemm}}',
@@ -3826,6 +3894,7 @@ Diskouezet eo ar skeudennoù gant ur pizhder uhel, erounit a ra ar restroù all
'dberr-problems' => "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.",
'dberr-again' => 'Gortozit un nebeud munutennoù a-raok adkargañ.',
'dberr-info' => '(Dibosupl kevreañ ouzh servijer an diaz roadennoù: $1)',
+'dberr-info-hidden' => "(Ne c'haller ket mont da servijer an diaz roadennoù)",
'dberr-usegoogle' => "E-keit-se esaeit klask dre c'hGoogle.",
'dberr-outofdate' => "Notit mat e c'hall o menegerioù dezho bezañ dispredet e-keñver ar boued zo ganeomp.",
'dberr-cachederror' => 'Un eilstumm memoret eus ar bajenn goulennet eo hemañ, gallout a ra bezañ dispredet.',
@@ -3841,6 +3910,9 @@ Diskouezet eo ar skeudennoù gant ur pizhder uhel, erounit a ra ar restroù all
'htmlform-submit' => 'Kas',
'htmlform-reset' => "Dizober ar c'hemmoù",
'htmlform-selectorother-other' => 'Unan all',
+'htmlform-no' => 'Ket',
+'htmlform-yes' => 'Ya',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Diuzañ un dibarzh',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget',
@@ -3953,4 +4025,13 @@ A-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc
'duration-centuries' => "$1 {{PLURAL:$1|c'hantved|kantved}}",
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milvloaz|milvoaz}}',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Amzer implij ar CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiladenn}}',
+'limitreport-walltime' => 'Amzer implij gwirion',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiladenn}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|okted}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Ment arguzenn ar patrom',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|okted}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBrh.php b/languages/messages/MessagesBrh.php
index 78ac968a..089112cd 100644
--- a/languages/messages/MessagesBrh.php
+++ b/languages/messages/MessagesBrh.php
@@ -8,7 +8,6 @@
* @file
*
* @author Imdadb
- * @author Southparkfan
*/
$messages = array(
@@ -114,7 +113,6 @@ $messages = array(
'delete' => 'Mesa',
'protect' => 'Rakk',
'protect_change' => 'badal kar',
-'protectthispage' => '',
'newpage' => 'Púskuno panna',
'talkpage' => 'Dá panna ná bárav aŧ ítgap kabo',
'talkpagelinktext' => 'Ítgap',
diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index d1c100d2..0db0d0c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -17,6 +17,7 @@
* @author Kaganer
* @author Kal-El
* @author Malafaya
+ * @author Nemo bis
* @author Palapa
* @author Seha
* @author Smooth O
@@ -309,9 +310,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate',
'tog-oldsig' => 'Postojeći potpis:',
'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)',
-'tog-externaleditor' => 'Koristi vanjski program za uređivanje po postavkama (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)',
-'tog-externaldiff' => 'Koristi vanjski (diff) program po pretpostavljenom za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)',
-'tog-showjumplinks' => 'Omogući "skoči na" linkove',
'tog-uselivepreview' => 'Koristite pregled uživo (eksperimentalno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog sažetka',
'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmjene sa spiska praćenih članaka',
@@ -325,6 +323,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-noconvertlink' => 'Onemogući konverziju naslova linkova',
'tog-norollbackdiff' => 'Nakon vraćanja zanemari prikaz razlika',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napustim stranicu za izmjene bez spašenih promjena',
+'tog-prefershttps' => 'Uvijek koristi sigurnu konekciju kada sam prijavljen.',
'underline-always' => 'Uvijek',
'underline-never' => 'Nikad',
@@ -388,6 +388,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. mart',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. maj',
+'june-date' => '$1. juni',
+'july-date' => '$1. juli',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. septembar',
+'october-date' => '$1. oktobar',
+'november-date' => '$1. novembar',
+'december-date' => '$1. decembar',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
@@ -469,6 +481,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Napravi ovu stranicu',
'delete' => 'Obriši',
'deletethispage' => 'Obriši ovu stranicu',
+'undeletethispage' => 'Povrati ovu stranicu',
'undelete_short' => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}',
'viewdeleted_short' => 'Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}',
'protect' => 'Zaštitite',
@@ -512,7 +525,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Red na pool je prenapunjen',
'pool-errorunknown' => 'Nepoznata greška',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:O_projektu_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Svi sadržaji podliježu "$1" licenci.',
@@ -522,7 +535,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju stranice',
-'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
'helppage' => 'Help:Sadržaj',
'mainpage' => 'Početna strana',
'mainpage-description' => 'Početna strana',
@@ -550,7 +562,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|posljednja izmjena|posljednje izmjene}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1',
'editsection' => 'uredi',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'uredi',
'viewsourceold' => 'pogledaj izvor',
'editlink' => 'uredi',
@@ -600,15 +611,8 @@ Spisak valjanih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int
# General errors
'error' => 'Greška',
'databaseerror' => 'Greška u bazi',
-'dberrortext' => 'Desila je se sintaksna greška kod upita prema bazi podataka.
-Ovo je se desilo zbog moguće greške u softveru.
-Posljednji pokušani upit je bio: <blockquote><code>$1</code></blockquote> iz funkcije "<code>$2</code>".
-Baza podataka je vratila grešku "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Desila se sintaksna greška upita baze.
-Posljednji pokušani upit je bio:
-"$1"
-iz funkcije "$2".
-Baza podataka je vratila grešku "$3: $4".',
+'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
+'databaseerror-error' => 'Greška: $1',
'laggedslavemode' => "'''Upozorenje''': Stranica, možda, nije ažurirana.",
'readonly' => 'Baza je zaključana',
'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procjenu vremena otključavanja',
@@ -664,12 +668,15 @@ Da biste dodali ili izmjenili prijevode svih wikija, posjetite [//translatewiki.
'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Mijenjate stranicu koja sadrži aktivan tekst programa.
Promjene na ovoj stranici dovode i do promjena za druge korisnike ovog wikija.
Za dodavanje ili promjene prijevoda svih wikija, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt prijevoda za MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL pretraga sakrivena)',
'cascadeprotected' => 'Uređivanje ove stranice je zabranjeno jer sadrži {{PLURAL:$1|stranicu zaštićenu|stranice zaštićene}} od uređivanja iz razloga:
$2',
'namespaceprotected' => "Vi nemate dozvulu da mijenjate stranicu '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
'customjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete ovu CSS stranicu.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete ovu stranicu sa JavaScriptom.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje privatne informacije.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje postavke.',
'ns-specialprotected' => 'Specijalne stranice se ne mogu uređivati.',
'titleprotected' => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
Iz razloga "\'\'$2\'\'".',
@@ -691,10 +698,19 @@ Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još
'welcomecreation-msg' => 'Vaš nalog je napravljen.
Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} podešavanja]].',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
+'userlogin-yourname' => 'Korisničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite Vaše korisničko ime',
+'createacct-another-username-ph' => 'Unesite korisničko ime',
'yourpassword' => 'Šifra:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Šifra',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite Vašu šifru/lozinku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite šifru/lozinku',
'yourpasswordagain' => 'Ponovite šifru:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrdite šifru/lozinku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite šifru/lozinku opet',
'remembermypassword' => 'Zapamti moju šifru na ovom računaru (najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Ostani povezan na HTTPS nakon prijave',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ostavi me prijavljen',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Koristite sigurnu konekciju',
'yourdomainname' => 'Vaš domen:',
'password-change-forbidden' => 'Ne možete da promjenite lozinku na ovom wikiju.',
'externaldberror' => 'Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.',
@@ -706,14 +722,37 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pode
'logout' => 'Odjavi me',
'userlogout' => 'Odjavi me',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate korisnički račun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Nemate korisničko ime? $1.',
'nologinlink' => 'Napravite nalog',
'createaccount' => 'Napravi korisnički račun',
'gotaccount' => 'Već imate korisnički račun? $1.',
'gotaccountlink' => 'Prijavi se',
'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetirajte svoju šifru/lozinku',
+'helplogin-url' => 'Help:Prijavljivanje',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavljivanju]]',
+'userlogin-createanother' => 'Napravi još jedan račun',
+'createacct-join' => 'Unesite svoje podatke ispod.',
+'createacct-another-join' => 'Unesite informacije o novom računu ispod.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-pošte',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-pošte (opcionalno)',
+'createacct-email-ph' => 'Unesite Vašu adresu e-pоšte',
+'createacct-another-email-ph' => 'Unesite adresu e-pošte',
'createaccountmail' => 'Koristite privremenu, slučajno stvorenu šifru/lozinku i pošaljite na navedenu adrеsu e-pošte',
+'createacct-realname' => 'Pravo ime (opcionalno)',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-reason' => 'Razlog',
+'createacct-reason-ph' => 'Zašto pravite još jedan korisnički račun?',
+'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provjera',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Napravite svoj korisnički račun',
+'createacct-another-submit' => 'Napravi još jedan korisnički račun',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste Vi.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'nedavni {{PLURAL:$1|doprinosa}}',
'badretype' => 'Šifre koje ste unijeli se ne poklapaju.',
'userexists' => 'Korisničko ime koje ste unijeli je već u upotrebi.
Molimo Vas da izaberete drugo ime.',
@@ -776,10 +815,12 @@ Trebali biste se prijaviti i promjeniti šifru.
Možete ignorisati ovu poruku, ako je korisnički račun napravljen greškom.',
'usernamehasherror' => 'Korisničko ime ne može sadržavati haš znakove',
'login-throttled' => 'Previše puta ste se pokušali prijaviti.
-Molimo Vas da sačekate prije nego što pokušate ponovo.',
+Molimo Vas da sačekate $1 prije nego što pokušate ponovo.',
'login-abort-generic' => 'Vaša prijava nije bila uspješna – Prekinuto',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog proksija.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime nije obavezno.
+Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Nepoznata greška u PHP funkciji mail()',
@@ -796,8 +837,7 @@ Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
'newpassword' => 'Nova šifra:',
'retypenew' => 'Unesite ponovo novu šifru:',
'resetpass_submit' => 'Odredi šifru i prijavi se',
-'resetpass_success' => 'Vaša šifra/lozinka je uspiješno promjenjena!
-Prijavljujem vas...',
+'changepassword-success' => 'Vaša šifra/lozinka je uspiješno promjenjena!',
'resetpass_forbidden' => 'Šifre ne mogu biti promjenjene',
'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Promijeni šifru',
@@ -809,10 +849,11 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privrem
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Poništavanje šifre',
-'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste resetovali Vašu šifru/lozinku.',
+'passwordreset-text-one' => 'Ispunite ovaj obrazac da biste resetovali Vašu šifru/lozinku.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste resetirali svoju šifru/lozinku.}}',
'passwordreset-legend' => 'Poništi šifru',
'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje šifre je onemogućeno na ovoj wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-pošta je onemogućena na ovom wikiju.',
'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
'passwordreset-domain' => 'Domen:',
'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnji e-mail?',
@@ -835,7 +876,7 @@ Trebate se prijaviti i odabrati novu šifru. Ako je neko drugi napravio ovaj zah
Privremena šifra: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Podsjetnik o šifri/lozinci je poslat na Vašu E-mail adresu.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslat je podsjetnik preko e-pošte (prikazan dole).',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Napravljen je podsjetnik preko e-pošte (prikazan dole), ali ga ne mogu poslati korisniku zbog sljedećeg razloga: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-poruka za resetiranje šifre/lozinke, prikazan ispod, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspjelo: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Promijeni e-mail adresu',
@@ -1057,11 +1098,14 @@ Nije ponuđeno nikakvo objašnjenje.',
Izgleda da je obrisana.',
'edit-conflict' => 'Sukob izmjena.',
'edit-no-change' => 'Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša izmjena je sačuvana.',
'edit-already-exists' => 'Stranica nije mogla biti kreirana.
Izgleda da već postoji.',
'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke',
'invalid-content-data' => 'Nevaljani podaci sadržaja',
'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj napisan u obliku "$1" nije dozvoljen na stranici [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.
+Ako ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u Sekciji za "Uređivanje" vaših opcija.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1097,6 +1141,7 @@ Molimo da provjerite usporedbu ispod da budete sigurni da to želite učiniti, a
'undo-failure' => 'Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.',
'undo-norev' => 'Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.',
'undo-summary' => 'Vraćena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nije moguće napraviti korisnički račun',
@@ -1277,6 +1322,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu',
+'diff-empty' => '(Nema razlike)',
'diff-multi' => '({{plural:$1|Nije prikazana jedna međurevizija|Nisu prikazane $1 međurevizije|Nije prikazano $1 međurevizija}} od {{PLURAL:$2|jednog korisnika|$2 korisnika}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jedna međurevizija|$1 međurevizije|$1 međurevizija}} od više od $2 {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}} {{PLURAL:$1|nije prikazana|nisu prikazane}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jedna izmjena|$2 izmjene}} od ove razlike ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.
@@ -1304,7 +1350,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sadržaj',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
@@ -1347,15 +1392,6 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
'search-external' => 'Vanjska pretraga',
'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete',
-'qbsettings-none' => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena lijevo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajući desno',
-'qbsettings-directionality' => 'Čvrsto, u zavisnosti od usmjerenosti pisma Vašeg jezika',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Postavke',
@@ -1388,7 +1424,6 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
'resetprefs' => 'Vrati podešavanja',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Veličine tekstualnog polja',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
'rows' => 'Redova',
'columns' => 'Kolona',
'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
@@ -1399,9 +1434,6 @@ Pokušajte u Vaš upit uključiti prefiks ''all:'' da bi ste pretražili sav sad
'recentchangesdays-max' => '(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
'recentchangescount' => 'Broj uređivanja za prikaz po pretpostavkama:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ovo uključuje nedavne izmjene, historije stranice i zapise.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Popunjavanjem ovog polja tajnim ključem će generisati RSS fid za Vaš spisak praćenja.
-Svako ko zna ključ u ovom polju će biti u mogućnosti da pročita Vaš spisak praćenja, tako da trebate izabrati sigurnu vrijednost.
-Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $1',
'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona:',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
@@ -1432,7 +1464,6 @@ Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.
Ovo se ne može vratiti unazad.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail potvrda:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Korisničko}} ime:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} ID:',
@@ -1465,6 +1496,8 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
'prefs-dateformat' => 'Format datuma',
'prefs-timeoffset' => 'Vremenska razlika',
'prefs-advancedediting' => 'Opće opcije',
+'prefs-editor' => 'Urednik',
+'prefs-preview' => 'Prethodni pregled',
'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije',
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
@@ -1499,6 +1532,8 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
'userrights-notallowed' => 'Vaš račun nema privilegije da dodaje ili oduzima prava korisnika.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati',
+'userrights-conflict' => 'Sukob u korisničkim pravima! Molimo pošaljite Vaše promjene ponovno.',
+'userrights-removed-self' => 'Uspješno ste uklonili vlastite prava. Zbog toga više niste u stanju pristupiti ovoj stranici.',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
@@ -1564,11 +1599,18 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
'right-proxyunbannable' => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
'right-unblockself' => 'Deblokiraj samog sebe',
'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje kaskadno zaštićenih stranica',
-'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
+'right-editprotected' => 'Uređivanje stranice zaštićenih kao "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Uređivanje stranica zaštićenih kao "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika',
'right-editusercss' => 'Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika',
'right-edituserjs' => 'Uređivanje JS datoteka drugih korisnika',
+'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje vlastite korisničke CSS datoteke',
+'right-editmyuserjs' => 'Uredite vlastite korisničke JavaScript datoteke',
+'right-viewmywatchlist' => 'Pogledaj svoj spisak praćenih stranica',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vidite svoje privatne podatke (npr. adresa e-pošte, pravo ime)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Uredite svoje privatne podatke (npr. adresa e-pošte, pravo ime)',
+'right-editmyoptions' => 'Uredite svoje postavke',
'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu',
'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota',
'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom',
@@ -1630,9 +1672,14 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
'action-userrights-interwiki' => 'uređujete korisnička prava korisnika na drugim wikijima',
'action-siteadmin' => 'zaključavate ili otključavate bazu podataka',
'action-sendemail' => 'pošalji e-mail poruke',
+'action-editmywatchlist' => 'uredite svoj spisak praćenih stranica',
+'action-viewmywatchlist' => 'pogledajte svoj spisak praćenih stranica',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'pogledajte svoje privatne informacije',
+'action-editmyprivateinfo' => 'uredite svoje privatne podatke',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}',
+'enhancedrc-history' => 'historija',
'recentchanges' => 'Nedavne izmjene',
'recentchanges-legend' => 'Postavke nedavnih izmjena',
'recentchanges-summary' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
@@ -1672,7 +1719,6 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje za vaš rad.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-title' => 'Srodne promjene sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmjena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama.
Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov stranice:',
@@ -1684,7 +1730,7 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
'reuploaddesc' => 'Vratite se na upitnik za slanje.',
'upload-tryagain' => 'Pošaljite izmijenjeni opis datoteke',
'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste slali datoteke.',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti $1 da bi ste slali datoteke.',
'upload_directory_missing' => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
'upload_directory_read_only' => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
@@ -1904,7 +1950,6 @@ Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
'http-read-error' => 'Greška pri čitanju HTTP.',
'http-timed-out' => 'Istekao HTTP zahtjev.',
'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju URLa: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
'http-bad-status' => 'Nastao je problem tokom HTTP zahtjeva: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1935,6 +1980,9 @@ Možda možete pokušati kada bude manje opterećenje.',
'listfiles_size' => 'Veličina',
'listfiles_description' => 'Opis',
'listfiles_count' => 'Verzije',
+'listfiles-latestversion' => 'Trenutna verzija',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Da',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Datoteka',
@@ -2031,6 +2079,10 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
'randompage' => 'Slučajna stranica',
'randompage-nopages' => 'Nema stranica u {{PLURAL:$2|slijedećem imenskom prostoru|slijedećim imenskim prostorima}}: "$1".',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Slučajna stranica u kategoriji',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Idi',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Slučajno preusmjerenje',
'randomredirect-nopages' => 'Ne postoje preusmjerenja u imenskom prostoru "$1".',
@@ -2056,12 +2108,6 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}',
'statistics-mostpopular' => 'Najviše pregledane stranice',
-'disambiguations' => 'Stranice koje vode na čvor članke',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Čvor',
-'disambiguations-text' => "Slijedeće stranice sadrže najmanje jedan link na '''čvor stranicom'''.
-Umjesto toga, one se trebaju povezati sa konkretnim konkretnim stranicom.<br />
-Stranica se smatra čvorom, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop-prop' => 'Naziv svojstva:',
'pageswithprop-submit' => 'Idi',
@@ -2315,10 +2361,9 @@ Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti n
'unwatchthispage' => 'Ukinite praćenje',
'notanarticle' => 'Nije članak',
'notvisiblerev' => 'Revizija je obrisana',
-'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
-'wlheader-enotif' => '* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
+'wlheader-enotif' => 'Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
'watchmethod-recent' => 'provjerava se da li ima praćenih stranica u nedavnim izmjenama',
'watchmethod-list' => 'provjerava se da li ima nedavnih izmjena u praćenim stranicama',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak praćenih članaka sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranica}}.',
@@ -2566,7 +2611,7 @@ $1',
'contributions' => 'Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}}',
'contributions-title' => 'Doprinosi korisnika $1',
'mycontris' => 'Doprinos',
-'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Nisu nađene promjene koje zadovoljavaju ove uslove.',
'uctop' => '(trenutno)',
'month' => 'Od mjeseca (i ranije):',
@@ -2723,11 +2768,8 @@ Možda je već deblokirana.',
Međutim, možda je blokirana kao dio bloka $2, koji se ne može deblokirati.',
'ip_range_invalid' => 'Netačan raspon IP adresa.',
'ip_range_toolarge' => 'Nisu dopuštene blokade veće od /$1.',
-'blockme' => 'Blokiraj me',
'proxyblocker' => 'Bloker proksija',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ova funkcija je onemogućena.',
'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi. Molimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Service Provider-a) ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
-'proxyblocksuccess' => 'Proksi uspješno blokiran.',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.
Ne možete napraviti račun',
@@ -2898,6 +2940,8 @@ Molimo posjetite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju]
'thumbnail-more' => 'uvećajte',
'filemissing' => 'Nedostaje datoteka',
'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Poruka o grešci iz $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu stranica je van opsega',
'djvu_no_xml' => 'Za XML-datoteku se ne može pozvati DjVu datoteka',
'thumbnail-temp-create' => 'Ne mogu da napravim privremenu smanjenu sliku',
@@ -3049,26 +3093,15 @@ Dopušta unos razloga u sažetak.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS umetnut ovdje primijenit će se na sve skinove */',
-'standard.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Standard skin */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Nostalgia skin */',
'cologneblue.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Cologne Blue skin */',
'monobook.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Monobook skin */',
-'myskin.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste MySkin skin */',
-'chick.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Chick skin */',
-'simple.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Simple skin */',
'modern.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na korisnike koji koriste Modern skin */',
'print.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na izgled isprintane stranice */',
-'handheld.css' => '/* CSS umetnut ovdje uticat će na ručne sprave koji rade na skinu konfigurisanom u $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike pri svakom učitavanju stranice. */',
-'standard.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Standard skin */',
-'nostalgia.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Nostalgia skin */',
'cologneblue.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Cologne Blue skin */',
'monobook.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste MonoBook skin */',
-'myskin.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste MySkin skin */',
-'chick.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Chick skin */',
-'simple.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Simple skin */',
'modern.js' => '/* Bilo koja JavaScript će biti učitana za sve korisnike koji koriste Modern skin */',
# Metadata
@@ -3141,13 +3174,8 @@ Ovo je vjerovatno izazvao vezom ka vanjskoj nepoželjnoj stranici.',
'pageinfo-category-files' => 'Broj datoteka',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasično',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
'skinname-cologneblue' => 'Kelnsko plavo',
'skinname-monobook' => 'MonoKnjiga',
-'skinname-myskin' => 'MojaKoža',
-'skinname-chick' => 'Pile (chick)',
-'skinname-simple' => 'Jednostavna',
'skinname-modern' => 'Moderna',
# Patrolling
@@ -3224,11 +3252,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minute|$1 minuta}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sedmica}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseci}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}',
'ago' => 'prije $1',
'just-now' => 'upravo sad',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}',
+'minutes-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|minute|minute|minuta}}',
+'seconds-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekunde|sekundi}}',
+'monday-at' => 'Ponedeljak u $1',
+'tuesday-at' => 'Utorak u $1',
+'wednesday-at' => 'Srijeda u $1',
+'thursday-at' => 'Četvrtak u $1',
+'friday-at' => 'Petak u $1',
+'saturday-at' => 'Subota u $1',
+'sunday-at' => 'Nedjelja u $1',
+'yesterday-at' => 'Jučer u $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Koristi se sljedeći format:
@@ -3257,7 +3299,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Visina',
'exif-bitspersample' => 'Bita po komponenti',
@@ -3435,7 +3477,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
'exif-originalimageheight' => 'Visina slike prije nego što je odrezana',
'exif-originalimagewidth' => 'Širina slike prije nego što je odrezana',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 faks šifriranje',
@@ -3888,7 +3930,6 @@ Također možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardni uređivač]].',
'version-other' => 'Ostalo',
'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')",
'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
@@ -3910,12 +3951,13 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju za datoteku.
-Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom.',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-value' => 'Vrijednost:',
+'redirect-user' => 'Korisnički ID',
+'redirect-revision' => 'Verzija stranice',
+'redirect-file' => 'Naziv datoteke',
+'redirect-not-exists' => 'Vrijednost nije pronađena',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pretraga za duplim datotekama',
@@ -3964,12 +4006,15 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
'tags' => 'Oznake valjane izmjene',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|oznaka]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Oznake',
'tags-intro' => 'Ova stranica prikazuje spisak oznaka koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.',
'tags-tag' => 'Naziv oznake',
'tags-display-header' => 'Vidljivost na spisku izmjena',
'tags-description-header' => 'Puni opis značenja',
'tags-hitcount-header' => 'Označene izmjene',
+'tags-active-yes' => 'Da',
+'tags-active-no' => 'Ne',
'tags-edit' => 'uređivanje',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
@@ -4005,6 +4050,9 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
'htmlform-submit' => 'Pošalji',
'htmlform-reset' => 'Vrati izmjene',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izaberite opciju',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
@@ -4122,4 +4170,7 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac ispod. Vaš komentar biti će dodan
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Slika rotirana za $1 {{PLURAL:$1|stepen|stepeni}} u smjeru kazaljke na satu',
+# Limit report
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesBug.php b/languages/messages/MessagesBug.php
index 64eb16bd..a8d0f1d5 100644
--- a/languages/messages/MessagesBug.php
+++ b/languages/messages/MessagesBug.php
@@ -248,9 +248,6 @@ $messages = array(
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ada|$2 ada}})',
'search-redirect' => '(redirect $1)',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Dégaga',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Bérékkeŋeŋna iyya',
'prefsnologin' => "Déppa ma'log attama'",
diff --git a/languages/messages/MessagesBxr.php b/languages/messages/MessagesBxr.php
new file mode 100644
index 00000000..88bc5d93
--- /dev/null
+++ b/languages/messages/MessagesBxr.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+/** Buryat (Russia) (буряад)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ * @comment falls back to Russian
+ *
+ */
+
+$fallback = 'ru';
+
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Меди',
+ NS_SPECIAL => 'Тусхай',
+ NS_TALK => 'Хэлэлсэхэ',
+ NS_USER => 'Хэрэглэгшэ',
+ NS_USER_TALK => 'Хэрэглэгшые_хэлэлсэхэ',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_тухай_хэлэлсэхэ',
+ NS_FILE => 'Файл',
+ NS_FILE_TALK => 'Файл_хэлэлсэхэ',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_хэлэлсэхэ',
+ NS_TEMPLATE => 'Загбар',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Загбар_хэлэлсэхэ',
+ NS_HELP => 'Туһаламжа',
+ NS_HELP_TALK => 'Туһаламжа_хэлэлсэл',
+ NS_CATEGORY => 'Категори',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категори_хэлэлсэхэ',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ # Russian namespaces
+ 'Обсуждение' => NS_TALK,
+ 'Участник' => NS_USER,
+ 'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
+ 'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Обсуждение_файла' => NS_FILE_TALK,
+ 'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Обсуждение_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Справка' => NS_HELP,
+ 'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
+ 'Категория' => NS_CATEGORY,
+ 'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+// Remove Russian gender aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'Эдэбхитэй_хэрэглэгшэд' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Бүхы_зурбас' ),
+ 'Allpages' => array( 'Соохи_бүхы_хуудаһан' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Хуушарһан_хуудаһан' ),
+ 'Categories' => array( 'Категоринууд' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Хуудаһа_харисуулха' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Сахим_хаяг_баталха' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Данса_үүсхэхэ' ),
+ 'Mypage' => array( 'Минии_хуудаһан' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Минии_хэлэлсэл' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Минии_ашаалһан_зүйл' ),
+ 'Newpages' => array( 'Шэнэ_хуудаһан' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Оло_уншагдаһан_хуудаһан' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Хамгаалалтатай_хуудаһан' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Хамгаалалтатай_гаршаг' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Сайтдахи_хубилалтанууд' ),
+ 'Upload' => array( 'Ашаалха' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Нэбтэрхэ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Гараха' ),
+);
+
diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index 9db64c4c..759a4c10 100644
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -18,12 +18,14 @@
* @author Gemmaa
* @author Grondin
* @author Iradigalesc
+ * @author Jmarchn
* @author Jordi Roqué
* @author Juanpabl
* @author Kaganer
* @author Marcmpujol
* @author Martorell
* @author McDutchie
+ * @author Nemo bis
* @author Pasqual (ca)
* @author Paucabot
* @author PerroVerd
@@ -31,6 +33,7 @@
* @author Pitort
* @author Pérez
* @author Qllach
+ * @author QuimGil
* @author SMP
* @author Smeira
* @author Solde
@@ -38,6 +41,7 @@
* @author Ssola
* @author Toniher
* @author Vriullop
+ * @author XVEC
* @author Àlex
* @author לערי ריינהארט
*/
@@ -228,9 +232,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen",
'tog-oldsig' => 'Signatura actual:',
'tog-fancysig' => 'Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic)',
-'tog-externaleditor' => "Utilitza per defecte un editor extern (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
-'tog-externaldiff' => "Utilitza per defecte un altre visualitzador de diferències (opció per a experts, requereix la configuració adient de l'ordinador, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors consulteu-ho al manual])",
-'tog-showjumplinks' => "Habilita els enllaços de dreceres d'accessibilitat",
'tog-uselivepreview' => 'Utilitza la previsualització automàtica (cal JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => "Avisa'm en deixar el resum de la modificació en blanc",
'tog-watchlisthideown' => 'Amaga les meues edicions de la llista de seguiment',
@@ -244,6 +245,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Mostra les categories ocultes',
'tog-noconvertlink' => 'Inhabilita la conversió dels títols dels enllaços',
'tog-norollbackdiff' => 'Omet la pàgina de diferències després de realitzar una reversió',
+'tog-useeditwarning' => "Avisa'm quan surti d'una pàgina d'edició amb canvis sense desar",
+'tog-prefershttps' => 'Utilitza sempre una connexió segura en iniciar una sessió',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
@@ -307,6 +310,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
+'january-date' => '$1 de gener',
+'february-date' => '$1 de febrer',
+'march-date' => '$1 de març',
+'april-date' => "$1 d'abril",
+'may-date' => '$1 de maig',
+'june-date' => '$1 de juny',
+'july-date' => '$1 de juliol',
+'august-date' => "$1 d'agost",
+'september-date' => '$1 de setembre',
+'october-date' => "$1 d'octubre",
+'november-date' => '$1 de novembre',
+'december-date' => '$1 de desembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}',
@@ -389,6 +404,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crea aquesta pàgina',
'delete' => 'Elimina',
'deletethispage' => 'Elimina la pàgina',
+'undeletethispage' => "Desfés l'eliminació d'aquesta pàgina",
'undelete_short' => "Restaura {{PLURAL:$1|l'edició eliminada|$1 edicions eliminades}}",
'viewdeleted_short' => 'Mostra {{PLURAL:$1|una edició eliminada|$1 edicions eliminades}}',
'protect' => 'Protecció',
@@ -432,7 +448,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'La cua de treball és plena',
'pool-errorunknown' => 'Error desconegut',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Quant al projecte {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Quant a',
'copyright' => "El contingut està disponible sota la llicència $1 si no s'indica el contrari.",
@@ -442,7 +458,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Avís general',
'disclaimerpage' => 'Project:Avís general',
'edithelp' => 'Ajuda',
-'edithelppage' => "Help:Com s'edita una pàgina",
'helppage' => 'Help:Índex',
'mainpage' => 'Pàgina principal',
'mainpage-description' => 'Pàgina principal',
@@ -519,17 +534,11 @@ Vegeu la llista de pàgines especials a [[Special:SpecialPages]].',
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => "S'ha produït un error en la base de dades",
-'dberrortext' => "S'ha produït un error de sintaxi en una consulta a la base de dades.
-Açò podria indicar un error en el programari.
-La darrera consulta que s'ha intentat fer ha estat:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-des de la funció «<code>$2</code>».
-L'error de retorn ha estat «<samp>$3: $4</samp>».",
-'dberrortextcl' => "S'ha produït un error de sintaxi en una consulta a la base de dades.
-La darrera consulta que s'ha intentat fer ha estat:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-des de la funció «<tt>$2</tt>».
-L'error de retorn ha estat «<tt>$3: $4</tt>».",
+'databaseerror-text' => "S'ha produït un error en la consulta de la base de dades.
+Això pot indicar un error en el programari.",
+'databaseerror-textcl' => "S'ha produït un error en la consulta de la base de dades.",
+'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funció: $1',
'laggedslavemode' => 'Avís: La pàgina podria mancar de modificacions recents.',
'readonly' => 'La base de dades es troba bloquejada',
'enterlockreason' => 'Escriviu una raó pel bloqueig, així com una estimació de quan tindrà lloc el desbloqueig',
@@ -563,6 +572,7 @@ Potser ja ha estat esborrat per algú altre.",
'cannotdelete-title' => 'No es pot suprimir la pàgina " $1 "',
'delete-hook-aborted' => 'Un «hook» ha interromput la supressió.
No ha donat cap explicació.',
+'no-null-revision' => "No s'ha pogut crear una nova revisió nul·la de la pàgina «$1»",
'badtitle' => 'El títol no és correcte',
'badtitletext' => 'El títol de la pàgina que heu introduït no és correcte, és en blanc o conté un enllaç trencat amb un altre projecte. També podria contenir algun caràcter no acceptat als títols de pàgina.',
'perfcached' => "Les dades següents es troben a la memòria cau i podrien no estar al dia. Hi ha un màxim {{PLURAL:$1|d'un resultat|de $1 resultats}} disponibles a la memòria cau.",
@@ -581,12 +591,15 @@ Consulta: $2',
'protectedinterface' => "Aquesta pàgina proporciona el text de la interfície del software d'aquest wiki i està protegida per evitar els abusos.
Per agregar o canviar les traduccions per a tots els wikis, si us plau fes servir [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
'editinginterface' => "'''Avís:''' Esteu editant una pàgina que conté cadenes de text per a la interfície d'aquest programari. Tingueu en compte que els canvis que es fan a aquesta pàgina afecten a l'aparença de la interfície d'altres usuaris. Per afegir o modificar traduccions a totes les wikis, plantegeu-vos utilitzar la [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(consulta SQL oculta)',
'cascadeprotected' => "Aquesta pàgina està protegida i no es pot modificar perquè està inclosa en {{PLURAL:$1|la següent pàgina, que té|les següents pàgines, que tenen}} activada l'opció de «protecció en cascada»:
$2",
'namespaceprotected' => "No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
'customcssprotected' => "No teniu permisos per editar la pàgina CSS perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
'customjsprotected' => "No teniu permisos per editar la pàgina JavaScript perquè conté els paràmetres personals d'un altre usuari.",
+'mycustomcssprotected' => 'No tens permís per editar aquesta pàgina CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'No tens permís per editar aquesta pàgina JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'No tens permís per editar la teva informació privada.',
+'mypreferencesprotected' => 'No tens permís per editar les teves preferències.',
'ns-specialprotected' => 'No es poden modificar les pàgines especials.',
'titleprotected' => "La creació d'aquesta pàgina està protegida per [[User:$1|$1]].
Els seus motius han estat: «''$2''».",
@@ -610,10 +623,19 @@ Tingueu en compte que, fins que buideu la memòria cau del navegador, algunes p
'welcomecreation-msg' => 'El vostre compte ha estat creat.
No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => "Nom d'usuari",
+'userlogin-yourname' => 'Usuari',
+'userlogin-yourname-ph' => "Introduïu el vostre nom d'usuari",
+'createacct-another-username-ph' => "Introdueix el nom d'usuari",
'yourpassword' => 'Contrasenya',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contrasenya',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Introduïu la vostra contrasenya',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Introduïu una contrasenya',
'yourpasswordagain' => 'Escriviu una altra vegada la contrasenya',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmeu la contrasenya',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Introduïu de nou la contrasenya',
'remembermypassword' => 'Recorda la contrasenya entre sessions (per un màxim de $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})',
-'securelogin-stick-https' => "Roman connectat via HTTPS desprès d'autenticar-se",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantén-me connectat',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Connexió segura',
'yourdomainname' => 'El vostre domini',
'password-change-forbidden' => 'No podeu canviar les contrasenyes en aquest wiki.',
'externaldberror' => "Hi ha hagut una fallida en el servidor d'autenticació externa de la base de dades i no teniu permís per a actualitzar el vostre compte d'accès extern.",
@@ -625,18 +647,44 @@ No oblideu de canviar les vostres [[Special:Preferences|preferències de {{SITEN
'logout' => 'Finalitza la sessió',
'userlogout' => 'Finalitza la sessió',
'notloggedin' => 'No us heu identificat',
+'userlogin-noaccount' => 'No teniu cap compte?',
+'userlogin-joinproject' => 'Uniu-vos a {{SITENAME}}',
'nologin' => "No teniu un compte? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Crea un compte',
'createaccount' => 'Crea un compte',
'gotaccount' => 'Ja teniu un compte? $1.',
'gotaccountlink' => 'Inicia una sessió',
'userlogin-resetlink' => "Heu oblidat les vostres dades d'accés?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinicia la contrasenya',
+'helplogin-url' => 'Help:Registrar-se',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Heu iniciat una sessió com {{GENDER:$1|$1}}.
+Feu servir el formulari de sota per iniciar la sessió com un altre usuari.',
+'userlogin-createanother' => 'Crea un altre compte',
+'createacct-join' => 'Introduïu les vostres dades.',
+'createacct-another-join' => 'Introdueix la informació del nou compte a continuació:',
+'createacct-emailrequired' => 'Adreça de correu electrònic',
+'createacct-emailoptional' => 'Adreça de correu electrònic (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Introduïu la vostra adreça de correu electrònic',
+'createacct-another-email-ph' => 'Introdueix una adreça de correu electrònic',
'createaccountmail' => "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu indicada",
+'createacct-realname' => 'Nom real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motiu:',
+'createacct-reason' => 'Motiu',
+'createacct-reason-ph' => 'Per què creeu un altre compte',
+'createacct-captcha' => 'Control de seguretat',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Introduïu el text que apareix a dalt',
+'createacct-submit' => 'Crea el meu compte',
+'createacct-another-submit' => 'Crea un altre compte',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} és feta per gent com tu.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edició|edicions}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|col·laborador recent|col·laboradors recents}}',
'badretype' => 'Les contrasenyes que heu introduït no coincideixen.',
'userexists' => 'El nom que heu entrat ja és en ús.
Escolliu-ne un de diferent.',
'loginerror' => "Error d'inici de sessió",
+'createacct-error' => 'Error de creació de compte',
'createaccounterror' => "No s'ha pogut crear el compte: $1",
'nocookiesnew' => "S'ha creat el compte d'usuari, però no esteu enregistrat. El projecte {{SITENAME}} usa galetes per enregistrar els usuaris. Si us plau activeu-les, per a poder enregistrar-vos amb el vostre nom d'usuari i la clau.",
'nocookieslogin' => 'El programari {{SITENAME}} utilitza galetes per enregistrar usuaris. Teniu les galetes desactivades. Activeu-les i torneu a provar.',
@@ -691,10 +739,12 @@ Introduïu una adreça amb un format adequat o bé buideu el camp.",
Si no hi teniu cap relació i aquest compte ha estat creat per error, simplement ignoreu el missatge.",
'usernamehasherror' => "El nom d'usuari no pot contenir caràcters hash",
'login-throttled' => "Heu realitzat massa intents d'accés a la sessió.
-Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.",
+Espereu $1 abans de tornar-ho a provar.",
'login-abort-generic' => "L'entrada al compte d'usuari no ha reeixit - Abortada",
'loginlanguagelabel' => 'Llengua: $1',
'suspicious-userlogout' => "S'ha denegat la vostra petició per tancar la sessió ja què sembla que va ser enviada per un navegador defectuós o un proxy cau.",
+'createacct-another-realname-tip' => "El nom real és opcional.
+Si decidiu proporcionar-lo, s'utilitzarà per a reconèixer a l'usuari el seu treball.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconegut en la funció mail() de PHP',
@@ -710,8 +760,7 @@ Si us plau, esperi abans de tornar-ho a intentar.",
'newpassword' => 'Contrasenya nova',
'retypenew' => 'Torneu a escriure la nova contrasenya:',
'resetpass_submit' => 'Definiu una contrasenya i inicieu una sessió',
-'resetpass_success' => "La vostra contrasenya s'ha canviat correctament!
-Ara s'està iniciant la sessió...",
+'changepassword-success' => "S'ha canviat la vostra contrasenya amb èxit!",
'resetpass_forbidden' => 'No poden canviar-se les contrasenyes',
'resetpass-no-info' => "Heu d'estar registrats en un compte per a poder accedir directament a aquesta pàgina.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Canvia la contrasenya',
@@ -723,10 +772,11 @@ Deveu haver canviat la vostra contrasenya o demanat una nova contrasenya tempora
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablir contrasenya',
-'passwordreset-text' => 'Completeu el següent formulari per reinicialitzar la vostra contrasenya',
+'passwordreset-text-one' => 'Cal completar aquest formulari per reiniciar la contrasenya',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ompliu un dels camps per a reiniciar la vostra contrasenya.}}',
'passwordreset-legend' => 'Restablir contrasenya',
'passwordreset-disabled' => "S'ha desactivat el restabliment de contranyes en aquest wiki.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduïu un dels elements de dades següents}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Les opcions de correu electrònic no estan habilitades en aquest wiki.',
'passwordreset-username' => "Nom d'usuari:",
'passwordreset-domain' => 'Domini',
'passwordreset-capture' => 'Veure el missatge de correu electrònic?',
@@ -749,7 +799,7 @@ Hauríeu d'entrar ara per fixar una nova contrasenya. Si algú que no sou vós
Contrasenya temporal: $2",
'passwordreset-emailsent' => "S'ha enviat un correu de reinicialització de contrasenya.",
'passwordreset-emailsent-capture' => "S'ha enviat un correu electrònic de reinicialització de contrasenya, tal com es mostra a continuació.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "S'ha generat un missatge recordatori de correu electrònic, que es mostra a continuació, però ha fallat l'enviament a l'usuari: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "S'ha generat un correu electrònic de renovació de contrasenya, que es mostra a continuació, però ha fallat l'enviament a {{GENDER:$2:l'usuari|la usuària}}: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Canvi de correu electrònic',
@@ -763,6 +813,19 @@ Contrasenya temporal: $2",
'changeemail-submit' => 'Canvia de correu electrònic',
'changeemail-cancel' => 'Cancel·la',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reinicia els testimonis',
+'resettokens-text' => "Des d'aquí podeu reiniciar els testimonis que permeten l'accés a certes dades privades associades amb el vostre compte.
+
+Ho hauríeu de fer si accidentalment els heu compartit amb algú o si el vostre compte ha estat compromès.",
+'resettokens-no-tokens' => 'No hi ha testimonis per reiniciar.',
+'resettokens-legend' => 'Reinicia els testimonis',
+'resettokens-tokens' => 'Testimonis:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Testimoni del canal web (Atom/RSS) dels [[Special:Watchlist|canvis a la llista de seguiment]]',
+'resettokens-done' => "S'han reiniciat els testimonis.",
+'resettokens-resetbutton' => 'Reinicia els testimonis seleccionats',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text en negreta',
'bold_tip' => 'Text en negreta',
@@ -957,12 +1020,15 @@ No s'ha donat cap explicació.",
Sembla haver estat esborrada.",
'edit-conflict' => "Conflicte d'edició.",
'edit-no-change' => 'La vostra modificació ha estat ignorada perquè no feia cap canvi al text.',
+'postedit-confirmation' => 'La modificació ha estat desada.',
'edit-already-exists' => "No s'ha pogut crear una pàgina.
Ja existeix.",
'defaultmessagetext' => 'Missatge per defecte',
'content-failed-to-parse' => "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Dades de contingut no vàlides',
'content-not-allowed-here' => 'No és permés el contingut "$1" a la pàgina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => "Si sortiu d'aquesta pàgina perdreu tots els canvis que hàgiu fet.
+Si teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís a la secció «Caixa d'edició» de les vostres preferències.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -997,6 +1063,7 @@ Se n'han omès els arguments.",
'undo-failure' => 'No pot desfer-se la modificació perquè hi ha edicions entre mig que hi entren en conflicte.',
'undo-norev' => "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o ha estat esborrada.",
'undo-summary' => 'Es desfà la revisió $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]])',
+'undo-summary-username-hidden' => "Desfés la revisió $1 d'un usuari ocult",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'No es pot crear el compte',
@@ -1176,6 +1243,7 @@ Assegureu-vos que aquest canvi mantindrà la continuïtat històrica de la pàgi
'compareselectedversions' => 'Compara les versions seleccionades',
'showhideselectedversions' => 'Mostra/oculta les versions seleccionades',
'editundo' => 'desfés',
+'diff-empty' => '(Cap diferència)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia |Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per {{PLURAL:$2|un usuari|$2 usuaris}})',
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Hi ha una revisió intermèdia|Hi ha $1 revisions intermèdies}} sense mostrar fetes per més {{PLURAL:$2|d'un usuari|de $2 usuaris}})",
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Una revisió|$2 revisions}} d'aquesta diferència ($1) no {{PLURAL:$2|s'ha|s'han}} trobat.
@@ -1203,7 +1271,6 @@ Es pot trobar més informació en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Opcions de cerca',
'searchmenu-exists' => "'''Hi ha una pàgina anomenada «[[:$1]]» en aquest wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creeu la pàgina «[[:$1]]» en aquest wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajuda',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mostra pàgines amb aquest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgines de contingut',
'searchprofile-project' => "Pàgines d'ajuda i de projecte",
@@ -1244,15 +1311,7 @@ Es pot trobar més informació en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'powersearch-togglenone' => 'Cap',
'search-external' => 'Cerca externa',
'searchdisabled' => 'La cerca dins el projecte {{SITENAME}} està inhabilitada. Mentrestant, podeu cercar a través de Google, però tingueu en compte que la seua base de dades no estarà actualitzada.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Cap',
-'qbsettings-fixedleft' => "Fixa a l'esquerra",
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa a la dreta',
-'qbsettings-floatingleft' => "Surant a l'esquerra",
-'qbsettings-floatingright' => 'Surant a la dreta',
-'qbsettings-directionality' => "Fix, segons la direcció d'escriptura del vostre idioma",
+'search-error' => "S'ha produït un error durant la recerca: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Preferències',
@@ -1286,7 +1345,6 @@ Es pot trobar més informació en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'resetprefs' => 'Esborra els canvis no guardats',
'restoreprefs' => 'Restaura les preferències per defecte',
'prefs-editing' => "Caixa d'edició",
-'prefs-edit-boxsize' => "Mida de la finestra d'edició.",
'rows' => 'Files',
'columns' => 'Columnes',
'searchresultshead' => 'Preferències de la cerca',
@@ -1297,9 +1355,9 @@ Es pot trobar més informació en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'recentchangesdays-max' => '(màxim $1 {{PLURAL:$1|dia|dies}})',
'recentchangescount' => "Nombre d'edicions a mostrar per defecte:",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Inclou els canvis recents, els historials de pàgines i els registres.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Si ompliu aquest camp amb una clau secreta es generarà un fil RSS per a la vostra llista de seguiment.
-Aquell qui conegui aquesta clau serà capaç de llegir la vostra llista de seguiment, per tant esculliu un valor segur.
-A continuació es mostra un valor generat de forma aleatòria que podeu fer servir: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Aquesta és la clau secreta pel canal de continguts de la vostra llista de seguiment.
+Qualsevol que la conegui podria llegir la vostra llista de seguiment, així que no la compartiu.
+[[Special:ResetTokens|Cliqueu aquí si voleu restaurar-la]].',
'savedprefs' => "S'han desat les vostres preferències",
'timezonelegend' => 'Fus horari:',
'localtime' => 'Hora local:',
@@ -1330,7 +1388,6 @@ A continuació es mostra un valor generat de forma aleatòria que podeu fer serv
'prefs-reset-intro' => 'Podeu usar aquesta pàgina per a restablir les vostres preferències als valors per defecte.
No es podrà desfer el canvi.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmació de correu electrònic:',
-'prefs-textboxsize' => "Mida de la caixa d'edició",
'youremail' => 'Correu electrònic:',
'username' => "{{GENDER:$1|Nom d'usuari}}:",
'uid' => "{{GENDER:$1|Usuari}} Identificador d'usuari:",
@@ -1361,6 +1418,8 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
'prefs-dateformat' => 'Format de la data',
'prefs-timeoffset' => 'Decalatge horari',
'prefs-advancedediting' => 'Opcions generals',
+'prefs-editor' => 'Edició',
+'prefs-preview' => 'Previsualització',
'prefs-advancedrc' => 'Opcions avançades',
'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avançades',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avançades',
@@ -1368,7 +1427,9 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
'prefs-displayrc' => "Opcions d'aparença",
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opcions de visualització',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcions de visualització',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Testimoni',
'prefs-diffs' => 'Difs',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Aquesta preferència tindrà efecte quan inicieu una nova sessió.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'adreça de correu electrònic sembla vàlida",
@@ -1395,6 +1456,8 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
'userrights-notallowed' => "No teniu autorització per concedir o retirar permisos d'usuari.",
'userrights-changeable-col' => 'Grups que podeu canviar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grups que no podeu canviar',
+'userrights-conflict' => "Conflicte de canvis dels permisos d'usuari. Reviseu i confirmeu els canvis.",
+'userrights-removed-self' => 'Heu suprimit els propis permisos correctament. Per tant, ja no podreu tornar a accedir a aquesta pàgina.',
# Groups
'group' => 'Grup:',
@@ -1460,11 +1523,19 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
'right-proxyunbannable' => 'Evitar els blocatges automàtics a proxies',
'right-unblockself' => 'Desblocar-se a si mateixos',
'right-protect' => 'Canviar el nivell de protecció i modificar pàgines protegides',
-'right-editprotected' => 'Editar pàgines protegides (sense protecció de cascada)',
+'right-editprotected' => 'Modificar pàgines protegides (sense protecció de cascada)',
+'right-editsemiprotected' => 'Edita les pàgines protegides com «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'right-editinterface' => "Editar la interfície d'usuari",
'right-editusercssjs' => "Editar els fitxers de configuració CSS i JS d'altres usuaris",
'right-editusercss' => "Editar els fitxers de configuració CSS d'altres usuaris",
'right-edituserjs' => "Editar els fitxers de configuració JS d'altres usuaris",
+'right-editmyusercss' => 'Editeu els fitxers CSS propis',
+'right-editmyuserjs' => 'Editeu els propis fitxers de JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Mostra la llista de seguiment pròpia',
+'right-editmywatchlist' => 'Edita la llista de seguiment pròpia. Tingueu en compte que algunes accions encara afegiran pàgina fins i tot sense aquest permís.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Mostra les dades privades (p. ex., adreça electrònica o nom real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modifica les dades privades (p. ex., adreça electrònica o nom real)',
+'right-editmyoptions' => 'Edita les pròpies preferències',
'right-rollback' => "Revertir ràpidament l'últim editor d'una pàgina particular",
'right-markbotedits' => 'Marcar les reversions com a edicions de bot',
'right-noratelimit' => "No veure's afectat pels límits d'accions",
@@ -1526,12 +1597,19 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
'action-userrights-interwiki' => "modificar permisos d'usuari en altres wikis",
'action-siteadmin' => 'bloquejar o desbloquejar la base de dades',
'action-sendemail' => 'enviar missatges de correu',
+'action-editmywatchlist' => 'edita la llista de seguiment',
+'action-viewmywatchlist' => 'mostra la llista de seguiment',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'mostra la informació personal',
+'action-editmyprivateinfo' => 'edita la informació personal',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|des de la darrera visita}}',
+'enhancedrc-history' => 'historial',
'recentchanges' => 'Canvis recents',
'recentchanges-legend' => 'Opcions de canvis recents',
'recentchanges-summary' => 'Seguiu els canvis recents del projecte {{SITENAME}} en aquesta pàgina.',
+'recentchanges-noresult' => 'Cap canvi corresponent a aquests criteris en el període indicat.',
'recentchanges-feed-description' => 'Segueix en aquest canal els canvis més recents del wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Aquesta modificació inicià una pàgina',
'recentchanges-label-minor' => 'Aquesta és una modificació menor',
@@ -1568,7 +1646,6 @@ Ha de tenir com a molt {{PLURAL:$1|un caràcter|$1 caràcters}}.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Canvis relacionats',
'recentchangeslinked-toolbox' => "Seguiment d'enllaços",
'recentchangeslinked-title' => 'Canvis relacionats amb «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No ha hagut cap canvi a les pàgines enllaçades durant el període de temps.',
'recentchangeslinked-summary' => "A continuació trobareu una llista dels canvis recents a les pàgines enllaçades des de la pàgina donada (o entre els membres d'una categoria especificada).
Les pàgines de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]] apareixen en '''negreta'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pàgina:',
@@ -1580,8 +1657,7 @@ Les pàgines de la vostra [[Special:Watchlist|llista de seguiment]] apareixen en
'reuploaddesc' => 'Torna al formulari per apujar.',
'upload-tryagain' => 'Envia la descripció del fitxer modificat',
'uploadnologin' => 'No heu iniciat una sessió',
-'uploadnologintext' => "Heu d'[[Special:UserLogin|iniciar una sessió]]
-per a penjar-hi fitxers.",
+'uploadnologintext' => 'Heu de $1 per a penjar-hi fitxers.',
'upload_directory_missing' => "No s'ha trobat el directori de càrrega ($1) i tampoc no ha pogut ser creat pel servidor web.",
'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no pot escriure al directori de càrrega ($1)',
'uploaderror' => "S'ha produït un error en l'intent de carregar",
@@ -1787,7 +1863,6 @@ Per seguretat, img_auth.php està desactivat.",
'http-read-error' => 'Error de lectura HTTP.',
'http-timed-out' => 'La petició HTTP ha expirat.',
'http-curl-error' => "Error en recuperar l'URL: $1",
-'http-host-unreachable' => "No s'ha pogut accedir a l'URL.",
'http-bad-status' => 'Hi ha hagut un problema durant la petició HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1816,6 +1891,9 @@ Si filtreu per usuari només es mostraran els fitxers la versió més recent del
'listfiles_size' => 'Mida (octets)',
'listfiles_description' => 'Descripció',
'listfiles_count' => 'Versions',
+'listfiles-show-all' => 'Inclou versions antigues de les imatges',
+'listfiles-latestversion' => 'Versió actual',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Sí',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fitxer',
@@ -1910,6 +1988,13 @@ Potser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pàgina de descripció].
'randompage' => "Pàgina a l'atzar",
'randompage-nopages' => "No hi ha cap pàgina en {{PLURAL:$2|l'espai de noms següent|els espais de noms següents}}: $1.",
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pàgina aleatòria en la categoria',
+'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» no és un nom de categoria vàlid.',
+'randomincategory-nopages' => 'No hi ha pàgines a la categoria [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => "Obté una pàgina a l'atzar de la categoria: $1 $2.",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Vés-hi',
+
# Random redirect
'randomredirect' => "Redirecció a l'atzar",
'randomredirect-nopages' => "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms «$1».",
@@ -1935,17 +2020,13 @@ Potser voleu modificar-ne la descripció en la seva [$2 pàgina de descripció].
'statistics-users-active-desc' => "Usuaris que han dut a terme alguna acció en {{PLURAL:$1|l'últim dia|els últims $1 dies}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pàgines més visualitzades',
-'disambiguations' => 'Pàgines que enllacen a pàgines de desambiguació',
-'disambiguationspage' => 'Template:Desambiguació',
-'disambiguations-text' => "Les següents pàgines tenen algun enllaç a una '''pàgina de desambiguació'''.
-És possible que hagin d'enllaçar a una altra pàgina més apropiada.<br />
-Una pàgina es tracta com de desambiguació si utilitza una plantilla que està enllaçada a [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Pàgines amb una propietat de pàgina',
'pageswithprop-legend' => 'Pàgines amb una propietat de pàgina',
'pageswithprop-text' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que utilitzen una propietat de pàgina en particular.',
'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propietat:',
'pageswithprop-submit' => 'Vés',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de propietat text llarg ocult ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de propietat binària oculta ($1)',
'doubleredirects' => 'Redireccions dobles',
'doubleredirectstext' => 'Aquesta pàgina llista les pàgines que redirigeixen a altres pàgines de redirecció.
@@ -2003,6 +2084,7 @@ Les entrades <del>ratllades</del> s\'han resolt.',
'mostrevisions' => 'Pàgines més modificades',
'prefixindex' => 'Totes les pàgines per prefix',
'prefixindex-namespace' => 'Totes les pàgines amb prefix (espai de noms $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Suprimeix el prefix a la llista',
'shortpages' => 'Pàgines curtes',
'longpages' => 'Pàgines llargues',
'deadendpages' => 'Pàgines atzucac',
@@ -2018,6 +2100,7 @@ Les entrades <del>ratllades</del> s\'han resolt.',
'listusers' => "Llista d'usuaris",
'listusers-editsonly' => 'Mostra només usuaris amb edicions',
'listusers-creationsort' => 'Ordena per data de creació',
+'listusers-desc' => 'Ordena en ordre descendent',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificació|modificacions}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}}: $1 a les $2',
'newpages' => 'Pàgines noves',
@@ -2194,10 +2277,9 @@ S\'hi mostraran els canvis futurs que tinguin lloc en aquesta pàgina i la corre
'unwatchthispage' => 'Desatén',
'notanarticle' => 'No és una pàgina amb contingut',
'notvisiblerev' => 'La versió ha estat esborrada',
-'watchnochange' => "No s'ha editat cap dels elements que vigileu en el període de temps que es mostra.",
'watchlist-details' => 'Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina vigilada|pàgines vigilades}}, sense comptar les pàgines de discussió.',
-'wlheader-enotif' => "* S'ha habilitat la notificació per correu electrònic.",
-'wlheader-showupdated' => "* Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren '''en negreta'''",
+'wlheader-enotif' => 'La notificació per correu electrònic està habilitada.',
+'wlheader-showupdated' => "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
'watchmethod-recent' => "s'està comprovant si hi ha pàgines vigilades en les edicions recents",
'watchmethod-list' => "s'està comprovant si hi ha edicions recents en les pàgines vigilades",
'watchlistcontains' => 'La vostra llista de seguiment conté {{PLURAL:$1|una única pàgina|$1 pàgines}}.',
@@ -2445,7 +2527,7 @@ $1",
'contributions' => "Contribucions de {{GENDER:$1|l'usuari|la usuària}}",
'contributions-title' => "Contribucions de l'usuari $1",
'mycontris' => 'Contribucions',
-'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Per a {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "No s'ha trobat canvis que encaixessin amb aquests criteris.",
'uctop' => '(actual)',
'month' => 'Mes (i anteriors):',
@@ -2605,13 +2687,11 @@ Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:',
'ipb_blocked_as_range' => "Error: L'adreça IP $1 no està blocada directament i per tant no pot ésser desbloquejada. Ara bé, sí que ho està per formar part del rang $2 que sí que pot ser desblocat.",
'ip_range_invalid' => 'Rang de IP no vàlid.',
'ip_range_toolarge' => 'No estan permesos el bloquejos de rangs més grans que /$1.',
-'blockme' => "Bloca'm",
'proxyblocker' => 'Bloqueig de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => "S'ha inhabilitat la funció.",
'proxyblockreason' => "La vostra adreça IP ha estat bloquejada perquè és un proxy obert. Si us plau contactau el vostre proveïdor d'Internet o servei tècnic i informau-los d'aquest seriós problema de seguretat.",
-'proxyblocksuccess' => 'Fet.',
'sorbsreason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert dins la llista negra de DNS que fa servir el projecte {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "La vostra adreça IP està llistada com a servidor intermediari (''proxy'') obert a la llista negra de DNS que utilitza el projecte {{SITENAME}}. No podeu crear-vos-hi un compte",
+'xffblockreason' => "Una adreça IP present en la capçalera X-Forwarded-For, ja sigui vostra o la d'un servidor proxy que esteu utilitzant, ha estat blocada. El motiu inicial del bloqueig és: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'No podeu blocar altres usuaris quan esteu bloquejat.',
'cant-see-hidden-user' => "L'usuari que esteu intentant blocar ja ha estat blocat i ocultat. Com que no teniu el permís hideuser no podeu veure ni modificar el seu blocatge.",
'ipbblocked' => 'No podeu blocar o desblocar altres usuaris, perquè vós {{GENDER:|mateix|mateixa|mateix}} esteu {{GENDER:|blocat|blocada|blocat}}.',
@@ -2776,6 +2856,8 @@ En el darrer cas, podeu fer servir un enllaç com ara [[{{#Special:Export}}/{{Me
'thumbnail-more' => 'Amplia',
'filemissing' => 'Fitxer inexistent',
'thumbnail_error' => "S'ha produït un error en crear la miniatura: $1",
+'thumbnail_error_remote' => "Missatge d'error de $1:
+$2",
'djvu_page_error' => "La pàgina DjVu està fora de l'abast",
'djvu_no_xml' => "No s'ha pogut recollir l'XML per al fitxer DjVu",
'thumbnail-temp-create' => "No s'ha pogut creat el fitxer de miniatura temporal",
@@ -3002,8 +3084,6 @@ Això deu ser degut per un enllaç a un lloc extern inclòs a la llista negra.',
'pageinfo-category-files' => "Nombre d'arxius",
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clàssic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostàlgia',
'skinname-cologneblue' => 'Colònia blava',
# Patrolling
@@ -3082,11 +3162,25 @@ Si l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuts}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 hores}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dia|$1 dies}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 setmana|$1 setmanes}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 mesos}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 any|$1 anys}}',
'ago' => 'fa $1',
'just-now' => 'ara mateix',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|hora|hores}}',
+'minutes-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|minut|minuts}}',
+'seconds-ago' => 'fa $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
+'monday-at' => 'Dilluns a les $1',
+'tuesday-at' => 'Dimarts a les $1',
+'wednesday-at' => 'Dimecres a les $1',
+'thursday-at' => 'Dijous a les $1',
+'friday-at' => 'Divendres a les $1',
+'saturday-at' => 'Dissabte a les $1',
+'sunday-at' => 'Diumenge a les $1',
+'yesterday-at' => 'Ahir a les $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "El format ha de ser el següent:
@@ -3113,7 +3207,7 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Amplada',
'exif-imagelength' => 'Alçada',
'exif-bitspersample' => 'Octets per component',
@@ -3291,7 +3385,7 @@ La resta d'enllaços de la línia són les excepcions, és a dir, les pàgines o
'exif-originalimageheight' => 'Alçada de la imatge abans que fos retallada',
'exif-originalimagewidth' => 'Amplada de la imatge abans que fos retallada',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sense compressió',
'exif-compression-2' => 'Codificació CCITT Grup 3 longitud monodimensional de Huffman modificat',
'exif-compression-3' => 'Codificació de fax CCITT grup 3',
@@ -3689,7 +3783,6 @@ També podeu [[Special:EditWatchlist|utilitzar l'editor estàndard]].",
'version-other' => 'Altres',
'version-mediahandlers' => 'Connectors multimèdia',
'version-hooks' => 'Lligams',
-'version-extension-functions' => "Funcions d'extensió",
'version-parser-extensiontags' => "Etiquetes d'extensió de l'analitzador",
'version-parser-function-hooks' => "Lligams funcionals de l'analitzador",
'version-hook-name' => 'Nom del lligam',
@@ -3698,6 +3791,7 @@ També podeu [[Special:EditWatchlist|utilitzar l'editor estàndard]].",
'version-license' => 'Llicència',
'version-poweredby-credits' => "El wiki funciona gràcies a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altres',
+'version-poweredby-translators' => 'Traductors de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'El nostre reconeixement a les següents persones per la seva aportació a [[Special:Version|MediaWiki]]',
'version-license-info' => "MediaWiki és programari lliure, podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU publicada per la Free Software Foundation, ja sigui de la seva versió 2 o (a elecció vostra) qualsevol versió posterior.
@@ -3711,12 +3805,17 @@ Amb aquest programa heu d'haver rebut [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una còp
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punt d'entrada",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Camí del fitxer',
-'filepath-page' => 'Fitxer:',
-'filepath-submit' => 'Vés-hi',
-'filepath-summary' => "Aquesta pàgina especial retorna un camí complet d'un fitxer.
-Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien directament amb el seu programa associat.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirigeix per fitxer, usuari o ID de la revisió',
+'redirect-legend' => 'Redirigeix a un fitxer o a una pàgina',
+'redirect-summary' => "Aquesta pàgina especial redirigeix a un fitxer (donat el nom del fitxer), una pàgina (donada un ID de la revisió), o a una pàgina d'usuari (donat un ID numèric d'usuari).",
+'redirect-submit' => 'Vés-hi',
+'redirect-lookup' => 'Consulta:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => "ID d'usuari",
+'redirect-revision' => 'Revisió de la pàgina',
+'redirect-file' => 'Nom del fitxer',
+'redirect-not-exists' => "No s'ha trobat el valor",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cerca fitxers duplicats',
@@ -3766,12 +3865,15 @@ Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien dir
'tags' => 'Etiquetes de canvi vàlides',
'tag-filter' => "Filtre d'[[Special:Tags|etiquetes]]:",
'tag-filter-submit' => 'Filtra',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetes}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquetes',
'tags-intro' => 'Aquesta pàgina llista les etiquetes amb les què el programari pot marcar una modificació, i llur significat.',
'tags-tag' => "Nom de l'etiqueta",
'tags-display-header' => 'Aparença de la llista de canvis',
'tags-description-header' => 'Descripció completa del significat',
+'tags-active-header' => 'Actiu?',
'tags-hitcount-header' => 'Canvis etiquetats',
+'tags-active-yes' => 'Sí',
'tags-edit' => 'modifica',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|canvi|canvis}}',
@@ -3792,6 +3894,7 @@ Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien dir
'dberr-problems' => 'Ho sentim. Aquest lloc web està experimentant dificultats tècniques.',
'dberr-again' => 'Intenteu esperar uns minuts i tornar a carregar.',
'dberr-info' => '(No es pot contactar amb el servidor de dades: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(No es pot contactar amb el servidor de la base de dades)',
'dberr-usegoogle' => 'Podeu intentar fer la cerca via Google mentrestant.',
'dberr-outofdate' => 'Tingueu en compte que la seva indexació del nostre contingut pot no estar actualitzada.',
'dberr-cachederror' => 'A continuació hi ha una còpia emmagatzemada de la pàgina demanada, que pot no estar actualitzada.',
@@ -3807,6 +3910,9 @@ Les imatges es mostren en plena resolució; altres tipus de fitxer s'inicien dir
'htmlform-submit' => 'Tramet',
'htmlform-reset' => 'Desfés els canvis',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altres',
+'htmlform-no' => 'No',
+'htmlform-yes' => 'Sí',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Seleccioneu una opció',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1, amb suport de búsqueda de text íntegre',
@@ -3924,4 +4030,19 @@ Altrament, podeu fer servir un senzill formulari a continuació. El vostre comen
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imatge girada $1 {{PLURAL:$1|grau|graus}} en el sentit de les agulles del rellotge',
+# Limit report
+'limitreport-title' => "Perfil de dades de l'analitzador:",
+'limitreport-cputime' => "Temps d'ús de CPU",
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
+'limitreport-walltime' => "Temps real d'ús",
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segon|segons}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombre de nodes visitats pel preprocessador',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombre de nodes generats pel preprocessador',
+'limitreport-postexpandincludesize' => "Mida d'inclusió post-expansió",
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => "Mida de l'argument de plantilla",
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => "Profunditat màxima d'expansió",
+'limitreport-expensivefunctioncount' => "Número de funcions d'anàlisi dispendioses",
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesCbk_zam.php b/languages/messages/MessagesCbk_zam.php
index 3273f677..b58427e2 100644
--- a/languages/messages/MessagesCbk_zam.php
+++ b/languages/messages/MessagesCbk_zam.php
@@ -115,8 +115,8 @@ Por favor mira tambien el maga [[Special:WantedCategories|categoria requeridas]]
# Watchlist
'watch' => 'Vicia',
-'created' => 'creao',
'changed' => 'cambiao',
+'created' => 'creao',
# Delete
'actioncomplete' => 'Completo el accion',
diff --git a/languages/messages/MessagesCdo.php b/languages/messages/MessagesCdo.php
index da6ad8ca..7c96e25d 100644
--- a/languages/messages/MessagesCdo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCdo.php
@@ -45,7 +45,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示監視用戶其數量',
'tog-oldsig' => '存在其簽名',
'tog-fancysig' => '共簽名當成維基文本(無自動鏈接)',
-'tog-showjumplinks' => '允許「跳遘」可訪問其鏈接',
'tog-uselivepreview' => '使即時預覽(敆𡅏實驗)',
'tog-forceeditsummary' => '提醒我行遘蜀萆空白其編輯總結',
'tog-watchlisthideown' => '趁監視單𡅏藏起我其修改',
@@ -58,6 +57,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => '伓使敆下底其顯示𣍐蜀様其地方顯示頁面內容',
'tog-showhiddencats' => '㪗藏類別',
'tog-norollbackdiff' => '敆回滾其時候,無叕𣍐蜀様其地方',
+'tog-useeditwarning' => '我編輯頁面其時候離開,起動警告我蜀下',
'underline-always' => '直頭',
'underline-never' => '頭𡅏無',
@@ -121,6 +121,18 @@ $messages = array(
'oct' => '十月',
'nov' => '十一月',
'dec' => '十二月',
+'january-date' => '一月$1號',
+'february-date' => '二月$1號',
+'march-date' => '三月$1號',
+'april-date' => '四月$1號',
+'may-date' => '五月$1號',
+'june-date' => '六月$1號',
+'july-date' => '七月$1號',
+'august-date' => '八月$1號',
+'september-date' => '九月$1號',
+'october-date' => '十月$1號',
+'november-date' => '十一月$1號',
+'december-date' => '十二月$1號',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1}}類別',
@@ -201,6 +213,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '創建茲蜀頁',
'delete' => '刪除',
'deletethispage' => '刪除茲頁',
+'undeletethispage' => '恢復茲蜀頁',
'undelete_short' => '恢復$1回修改{{PLURAL:$1}}',
'viewdeleted_short' => '覷蜀覷$1回刪掉其修改{{PLURAL:$1}}',
'protect' => '保護',
@@ -244,7 +257,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '隊列池已經滿了',
'pool-errorunknown' => '𣍐八什乇鄭咯',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '關於{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:關於',
'copyright' => '內容敆$1下底會使獲得。',
@@ -254,7 +267,6 @@ $1',
'disclaimers' => '無負責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:無負責聲明',
'edithelp' => '修改保護',
-'edithelppage' => 'Help:Siŭ-gāi',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '頭頁',
'mainpage-description' => '頭頁',
@@ -330,17 +342,6 @@ $1',
# General errors
'error' => '鄭咯',
'databaseerror' => '數據庫有鄭',
-'dberrortext' => '蜀萆數據庫查詢其語法錯誤發生咯。
-茲可能代表茲軟件其蜀萆漏洞。
-最後嘗試其數據庫查詢是:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-趁函數「<code>$2</code>」來其。
-數據庫返回錯誤「<samp>$3: $4</samp>」。',
-'dberrortextcl' => '蜀萆數據庫查詢語法錯誤發生咯。
-最後蜀回嘗試其數據庫查詢是:
-「$1」
-趁函數「$2」來其。
-數據庫返回錯誤「$3: $4」',
'laggedslavemode' => "'''警告:'''頁面可能無最近其更新。",
'readonly' => '數據庫乞鎖起咯',
'readonlytext' => 'Só-gé̤ṳ-kó cī-buàng ké̤ṳk nè̤ng sō̤ kī lāu, mâ̤-sāi siā sĭng dèu-mĕ̤k hĕ̤k có̤ siŭ-gāi, ô kō̤-nèng sê ôi-lāu nĭk-siòng mì-hô, cĭ-hâiu cêu â̤ ciáng-siòng.
@@ -380,10 +381,11 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1',
'editinginterface' => "'''警告:'''汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。
茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。
如果蔔想修改維基其翻譯,起動遘媒體維基本地化計劃[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]。",
-'sqlhidden' => '(SQL查詢藏起咯)',
'namespaceprotected' => "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。",
'customcssprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面,因為伊有別蜀隻用戶其設定。',
'customjsprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面,因為伊有別蜀隻用戶其設定。',
+'mycustomcssprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面。',
+'mycustomjsprotected' => '汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面。',
'ns-specialprotected' => '𣍐使修改特殊頁面。',
'titleprotected' => "茲蜀萆標題共[[User:$1|$1]]保護其咯。
原因是「''$2''」。",
@@ -404,10 +406,18 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1',
'welcomecreation-msg' => '汝其賬戶已經開好了。
伓嗵𣍐記改蜀改汝其[[Special:Preferences|{{SITENAME}}設定]]。',
'yourname' => '用戶名:',
+'userlogin-yourname' => '用戶名',
+'userlogin-yourname-ph' => '輸底汝其用戶名',
'yourpassword' => '密碼:',
+'userlogin-yourpassword' => '密碼',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '輸底汝其密碼',
+'createacct-yourpassword-ph' => '輸底蜀萆密碼',
'yourpasswordagain' => '重新拍囇密碼:',
+'createacct-yourpasswordagain' => '確定密碼',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '再輸入蜀回密碼',
'remembermypassword' => '共我敆茲蜀萆瀏覽器其躒底記錄記定幾日(最価$1日){{PLURAL:$1}}',
-'securelogin-stick-https' => '躒底以後保持HTTPS連接',
+'userlogin-remembermypassword' => '保持我躒底其',
+'userlogin-signwithsecure' => '使安全其連接',
'yourdomainname' => '汝其域名:',
'password-change-forbidden' => '汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。',
'externaldberror' => '可能是驗證數據庫鄭咯,或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。',
@@ -419,18 +429,38 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1',
'logout' => '躒出',
'userlogout' => '躒出',
'notloggedin' => '未躒底',
+'userlogin-noaccount' => '汝無賬戶?',
+'userlogin-joinproject' => '共{{SITENAME}}加底其',
'nologin' => '汝無賬戶?$1',
'nologinlink' => '開蜀隻賬戶',
'createaccount' => '開賬戶',
'gotaccount' => "已經有賬戶了?'''$1'''。",
'gotaccountlink' => '躒底',
'userlogin-resetlink' => '躒底其資料𣍐記咯?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '重置汝其密碼',
+'helplogin-url' => 'Help: 躒底',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|幫助躒底]]',
+'createacct-join' => '敆下底輸底汝其信息。',
+'createacct-emailrequired' => '電子郵件地址',
+'createacct-emailoptional' => '電子郵件地址(愛寫就寫)',
+'createacct-email-ph' => '輸底汝其電子郵件地址',
'createaccountmail' => '使臨時其隨機密碼,共伊送遘指定其電子郵件地址',
+'createacct-realname' => '實際其名字(愛寫就寫)',
'createaccountreason' => '原因:',
+'createacct-reason' => '原因',
+'createacct-reason-ph' => '汝奚勢復開蜀隻賬戶',
+'createacct-captcha' => '安全檢查',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸底汝敆懸頂看見其文字',
+'createacct-submit' => '開賬戶',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是共汝蜀様其儂做其。',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|修改}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|頁面}}',
+'createacct-benefit-body3' => '最近其{{PLURAL:$1|貢獻者}}',
'badretype' => '汝輸底其密碼𣍐蜀様。',
'userexists' => '用戶名已經乞別人使去了。
起動另外再起蜀萆名字。',
'loginerror' => '躒底有鄭',
+'createacct-error' => '賬戶開出毛病咯',
'createaccounterror' => '無能獃開賬戶:$1',
'noname' => '汝未指定蜀萆合法其用戶名。',
'loginsuccesstitle' => '躒底成功',
@@ -643,7 +673,6 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1',
'nextn' => '後{{PLURAL:$1}}$1萆',
'shown-title' => '每頁顯示$1{{PLURAL:$1|萆結果}}',
'viewprevnext' => '看($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)。',
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchprofile-articles' => '內容頁',
'searchprofile-images' => '多媒體',
'searchprofile-everything' => '所有乇',
@@ -769,7 +798,7 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1',
'uploadbtn' => '上傳文件',
'reuploaddesc' => '取消上傳,轉去上傳頁面',
'uploadnologin' => '未躒底',
-'uploadnologintext' => 'Sĕng [[Special:UserLogin|láuk-diē]] ciáh â̤-sāi siông-duòng ùng-giông.',
+'uploadnologintext' => '汝著$1才會使上傳文件。',
'uploaderror' => '上傳有鄭',
'uploadlog' => '上傳日誌',
'uploadlogpage' => '上傳日誌',
@@ -840,8 +869,6 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1',
'statistics' => '統計',
'statistics-header-users' => '用戶統計',
-'disambiguationspage' => 'Template:歧義',
-
'brokenredirects-edit' => '改',
'brokenredirects-delete' => '刪',
@@ -937,7 +964,6 @@ Sō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1',
'watchthispage' => '監視茲頁',
'unwatch' => '伓使監視',
'unwatchthispage' => '停止監視',
-'watchnochange' => '汝其監視頁面全部都無儂定動。',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1}}$1頁敆汝其監視單𡅏,無算討論頁。',
'wlshowlast' => '顯示最$1點鐘$2日$3',
'watchlist-options' => '監視單選項',
@@ -1301,9 +1327,6 @@ $5
'watchlisttools-edit' => '看共修改監視單',
'watchlisttools-raw' => '修改原始監視單',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => '文件:',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特殊頁',
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index f5bb2d1e..0533b951 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -22,18 +22,18 @@ $namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'Белхан',
NS_TALK => 'Дийцаре',
NS_USER => 'Декъашхо',
- NS_USER_TALK => 'Декъашхон_дийцаре',
+ NS_USER_TALK => 'Декъашхочун_дийцаре',
NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_дийцаре',
- NS_FILE => 'Хlум',
- NS_FILE_TALK => 'Хlуман_дийцаре',
+ NS_FILE => 'Файл',
+ NS_FILE_TALK => 'Файлан_дийцаре',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_дийцаре',
- NS_TEMPLATE => 'Куцкеп',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Куцкеп_дийцаре',
- NS_HELP => 'Гlо',
- NS_HELP_TALK => 'Гlон_дийцаре',
- NS_CATEGORY => 'Кадегар',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Кадегар_дийцаре',
+ NS_TEMPLATE => 'Кеп',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Кепан_дийцаре',
+ NS_HELP => 'ГӀо',
+ NS_HELP_TALK => 'ГӀо_дийцаре',
+ NS_CATEGORY => 'Категори',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категорин_дийцаре',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -43,25 +43,134 @@ $namespaceAliases = array(
'Юзер' => NS_USER,
'Юзери_дийца' => NS_USER_TALK,
'Дийцаре_декъашхо' => NS_USER_TALK,
+ 'Декъашхон_дийцаре' => NS_USER_TALK,
'$1_Дийца' => NS_PROJECT_TALK,
'Дийцаре_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
'Сурт' => NS_FILE,
'Сурти_дийца' => NS_FILE_TALK,
+ 'Хlум' => NS_FILE,
+ 'Хlуман_дийцаре' => NS_FILE_TALK,
'Дийцаре_хlуман' => NS_FILE_TALK,
'МедйаВики' => NS_MEDIAWIKI,
'МедйаВики_дийца' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'MediaWiki_Дийцаре' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Дакъан' => NS_TEMPLATE,
'Дакъан_дийца' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Куцкеп' => NS_TEMPLATE,
+ 'Куцкеп_дийцаре' => NS_TEMPLATE_TALK,
'ГІо' => NS_HELP,
'ГІодан_дийца' => NS_HELP_TALK,
+ 'Гlо' => NS_HELP,
+ 'Гlон_дийцаре' => NS_HELP_TALK,
'Тоба' => NS_CATEGORY,
- 'Тобан_дийца' => NS_CATEGORY_TALK
+ 'Тобан_дийца' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Кадегар' => NS_CATEGORY,
+ 'Кадегар_дийцаре' => NS_CATEGORY_TALK,
);
// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'Жигара_декъашхой' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ГӀирса_хаамаш' ),
+ 'Allpages' => array( 'Массо_агӀонаш' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Яззамаш_оцу_терахьца_тяххьара_тадар_дина_долу' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Хилийта_йиш_йоцу_цӀе' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Еса_агӀо' ),
+ 'Block' => array( 'Блоктоха' ),
+ 'Blockme' => array( 'Блоктоха_суна' ),
+ 'Booksources' => array( 'Жайнашан_хьосташ' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'ДIахаьдна_долу_дIасахьажораш' ),
+ 'Categories' => array( 'Категореш' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Хийца_e-mail' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Хийца_ишар' ),
+ 'ComparePages' => array( 'АгӀонаш_юстар' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Бакъе_e-mail' ),
+ 'Contributions' => array( 'Къинхьегам' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Кхолла_декъашхон_дӀаяздар' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Дика_йоцу_агӀонаш' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ДӀабяхкина_къинхьегам' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Цхьатера_маьӀна_дерш' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'ШалгӀа_дӀасахьажийнарш' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Табе_тергаме_могӀам' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Декъашхочунга_кехат' ),
+ 'Export' => array( 'Экспорт' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Наггахь_беш_болу_хицамаш' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Цхьатера_файлаш_лахар' ),
+ 'Filepath' => array( 'Файл_йолче' ),
+ 'Import' => array( 'Импорт' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Адрес_бакъдар_юхадаккха' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'JavaScript_тестировать_ян' ),
+ 'BlockList' => array( 'Блоктоьхнарш' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Хьажоригаш_лахар' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Куьгалхойн_могӀам' ),
+ 'Listbots' => array( 'Шаболх_бечара_могӀам' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Файланши_могӀам' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Декъашхошан_бакъонаш' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ДIасахьажоран_могIам' ),
+ 'Listusers' => array( 'Декъашхойн_могӀам' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Хааман_базан_блоктохар' ),
+ 'Log' => array( 'Тептарш' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Байлахь_йисина_агIонаш' ),
+ 'Longpages' => array( 'Беха_яззамаш' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Цхьаьнатоьхна_категореш' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_чухула_лахар' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Дуккха_категореш_тӀе_тоьхна_йолу_агӀонаш' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Массарел_дуккха_лелайо_файлаш' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Дукха_юкъарвики_хьажоригаш' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Дуккха_хьажоригаш_тIе_тоьхна_йолу_агIонаш' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Дуккха_тӀе_хьажораш_йолу_категореш' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Массарел_дуккха_а_леладо_кепаш' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Сих_сиха_нисйина_йолу_агIонаш' ),
+ 'Movepage' => array( 'АгӀона_цӀе_хийцар' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Сан_къинхьегам' ),
+ 'Mypage' => array( 'Сан_агӀо' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Сан_дийцаре' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Сан_файлаш' ),
+ 'Newimages' => array( 'Керла_файлаш' ),
+ 'Newpages' => array( 'Керла_агӀонаш' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Гуттарлера_хьажориг' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ГӀарялла_агӀонаш' ),
+ 'Preferences' => array( 'ГӀирсаш' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Хьалха_агIонашан_цIераш_хIотто_йеза' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ГIаролла_дина_агIонаш' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ГIаролла_дина_цIераш' ),
+ 'Randompage' => array( 'Цахууш_нисйелла_агIо' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Цахууш_нисделла_дIасахьажор' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Керла_нисдарш' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Кхуьнца_долу_нисдарш' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ДӀадяхна_нисдарш' ),
+ 'Search' => array( 'Лахар' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Боцоа_яззамаш' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Леррина_агӀонаш' ),
+ 'Statistics' => array( 'Бухехьдерг' ),
+ 'Tags' => array( 'Билгалонаш' ),
+ 'Unblock' => array( 'БлокдӀаякхар' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Категореш_йоцу_категореш' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Категореш_йоцу_файлаш' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Категореш_йоцу_агIонаш' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Категореш_йоцу_кепаш' ),
+ 'Undelete' => array( 'МеттахӀоттор' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'БлокдӀаякхар_ХБ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Лелош_доцу_категореш' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Лелош_доцу_файлаш' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Лелош_доцу_кепаш' ),
+ 'Upload' => array( 'Файл_чуяккхар' ),
+ 'UploadStash' => array( 'ДӀахьулйина_файл_чуяккхар' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Чувалар/ялар' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Аравалар/ялар' ),
+ 'Userrights' => array( 'Бакъона_урхалладар' ),
+ 'Version' => array( 'Верси' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Оьшуш_йолу_категореш' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Оьшуш_йолу_файлаш' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Оьшуш_йолу_агIонаш' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Оьшуш_йолу_кепаш' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Тергаме_могӀам' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Хьажоригаш_кхузе' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Кхечу_меттанашан_хьажориг_йоцу_агIонаш' ),
+);
+
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#дlасахьажайар\'', '\'#хьажайо\'', '\'#REDIRECT', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__БАЦ_ЧУЛАЦАМ__', '__БАЦ_ЧУЛ__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
@@ -239,9 +348,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Гайта декъашхойн терахь, агlо латийна болу шай тергаме могlам юкъа',
'tog-oldsig' => 'Хьалххьажар долучу куьгтаlорна:',
'tog-fancysig' => 'Шен вики-къастаман куьгтаlдар (ша шех хьажориг йоцуш)',
-'tog-externaleditor' => 'Лелайан арахьара рéдаккхар (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
-'tog-externaldiff' => 'Лелабан арахьара диллагlарам башхо тарйо гlирс (гlулкхдириг леррина нисйина хила йеза, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кхин дlа.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Латайе гӀодарна хьажорагаш «дехьа гӀо оцу»',
'tog-uselivepreview' => 'Лелайа чехка хьалха хьажа (JavaScript, муха ю хьажарна)',
'tog-forceeditsummary' => 'Дага даийта, нагахь нисйарх лаьцна чохь язйина яцахь',
'tog-watchlisthideown' => 'Къайлаяха ас нисйинарш оцу тергаме могlам чура',
@@ -255,6 +361,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Гайта къайлаха йолу категореш',
'tog-noconvertlink' => 'Хааман хьажориг кхуллу гlирс дlабайа',
'tog-norollbackdiff' => 'Юха яккхиначул тӀаьхьа ма гайта версешан башхо',
+'tog-useeditwarning' => 'Хаамбе бина хийцамаш дӀаязцабеш аса болх дӀатосучу хенахь',
'underline-always' => 'Даимна',
'underline-never' => 'Цкъа а',
@@ -318,6 +425,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'октябрь',
'nov' => 'ноябрь',
'dec' => 'декабрь',
+'january-date' => 'Январь $1',
+'february-date' => 'Февраль $1',
+'march-date' => 'Март $1',
+'april-date' => 'Апрель $1',
+'may-date' => 'Май $1',
+'june-date' => 'Июнь $1',
+'july-date' => 'Июль $1',
+'august-date' => 'Август $1',
+'september-date' => 'Сентябрь $1',
+'october-date' => 'Октябрь $1',
+'november-date' => 'Ноябрь $1',
+'december-date' => 'Декабрь $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категори|Категореш}}',
@@ -339,7 +458,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => '{{#switch:{{NAMESPACE}}
|{{ns:0}}=Болх цабеш файлийн хьажорагаш йолу агӀонаш}}',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Цуьнах лаьцна',
'article' => 'Яззам',
@@ -402,6 +521,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Кхолла хlара агlо',
'delete' => 'ДӀаяккха',
'deletethispage' => 'ДӀаяккха хӀара агӀо',
+'undeletethispage' => 'ХӀара агӀо меттахӀоттор',
'undelete_short' => 'Меттахlоттайé $1 {{PLURAL:$1|нисйинарг|нисйинарш|нисйинарш}}',
'viewdeleted_short' => 'Хьажар {{PLURAL:$1|$1 дlадаьккхина нийсдар|$1 дlадаьхна нийсдарш|$1 дlадаьхна нийсдарш}}',
'protect' => 'Гlаролла дé',
@@ -445,7 +565,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Дехаршан чоь юьззина ю',
'pool-errorunknown' => 'Дойзаш доцу гlалат',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаьцна',
'aboutpage' => 'Project:Цуьнах лаьцна',
'copyright' => 'Чулацам лело мега догӀуш хиларца оцу $1.',
@@ -455,7 +575,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Бехк тӀе ца эцар',
'disclaimerpage' => 'Project:Бяхк тӀецалацар',
'edithelp' => 'ГӀо оцу тадарна',
-'edithelppage' => 'Help:Нисвохаам оцу редаккхарна',
'helppage' => 'Help:Чулацам',
'mainpage' => 'Коьрта агӀо',
'mainpage-description' => 'Коьрта агӀо',
@@ -485,7 +604,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|тӀаьхьара бина хийцамаш}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Хьуна кхаьчна керла хаам оцу $1',
'editsection' => 'нисйé',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'нисйé',
'viewsourceold' => 'хьажа йолш йолучу ишаре',
'editlink' => 'нисйé',
@@ -580,10 +698,11 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Тергам бе:''' Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо програмин латторан.
Цуна бина хийцам хьокху википедин кхечу декъашхошна гур бу.
Хьокху хаамийн гочдар тӀетоха я хийца лела йе сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(SQL жоп дехар къайладаккха)',
'namespaceprotected' => 'ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».',
'customcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
'customjsprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.',
+'mycustomcssprotected' => 'Хьан бакъо яц хӀара CSS агӀо тая.',
+'mycustomjsprotected' => 'Хьан бакъо яц JavaScript агӀо тая.',
'exception-nologin' => 'Ахьа хӀой вовзийтина/йовзийтина вац/яц',
# Virus scanner
@@ -596,9 +715,18 @@ $1',
Цхьа йолу агӀонаш чохь хьо хьай цӀарца болх беш сана хила тарло ишта ца хилийта керлаякха браузеран кэш.",
'welcomeuser' => 'Марша ДогӀийла, $1!',
'yourname' => 'Декъашхочун цӀе:',
+'userlogin-yourname' => 'Декъашхочун цӀе',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Язъе декъашхочун цӀе',
'yourpassword' => 'Пароль:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Язъе хьай пароль',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Язъе пароль',
'yourpasswordagain' => 'Юха язъе пароль:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Бакъе пароль',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Кхин цкъа язъе пароль',
'remembermypassword' => 'Даглаца сан дӀавазвалар/ялар хӀокху гӀулкхдечу гӀирса тӀяхь (цхьан $1 {{PLURAL:$1|ден|динахь|динахь}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Дагахь латт ве/е со',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ларийна цхьаьнакхетар',
'yourdomainname' => 'Хьан машан меттиг:',
'password-change-forbidden' => 'Хьан йиш яц хӀокху вики чохь пароль хийца.',
'login' => 'Системин чугӀо',
@@ -609,17 +737,37 @@ $1',
'logout' => 'Болх дӀаберзор',
'userlogout' => 'Болх дӀаберзор',
'notloggedin' => 'Хьо вовзийта/йовзийта гlирсан',
+'userlogin-noaccount' => 'Декъашхочун дӀаяздар дац хьа?',
+'userlogin-joinproject' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} юкъахӀотта',
'nologin' => "Декъашхочун дӀаяздар дац хьа? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар',
'createaccount' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар',
'gotaccount' => "Дlавазвелла вуй хьо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Довзийта',
'userlogin-resetlink' => 'Чуволу/йолу хаам биц бела?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Пароль кхоссар',
+'helplogin-url' => 'Help:Системин довзийтар',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Системин чудаха гӀодар]]',
+'createacct-join' => 'ДӀаязбе лахахь хай хаам.',
+'createacct-emailrequired' => 'Электронни почтан адрес',
+'createacct-emailoptional' => 'Электронни почтан адрес (ца яздича мега)',
+'createacct-email-ph' => 'ДӀаязде электронни почтан адрес',
'createaccountmail' => 'хааман зӀене хула',
+'createacct-realname' => 'Хьан цӀе (ца язйича мега)',
'createaccountreason' => 'Бахьан:',
+'createacct-reason' => 'Бахьна',
+'createacct-reason-ph' => '{{PLURAL:$1|агӀо|агӀонаш}}‎',
+'createacct-captcha' => 'Кхерамзалла хьажар',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ДӀаязде хьайна лакхахь гуш долу йоза',
+'createacct-submit' => 'Кхолла декъашхочун дӀаяздар',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} кхолийна хьо санначу наха.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|нисдар|нисдарш}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|яззам|яззамаш}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|декъашхо|декъашхой}} тӀаьхьарачу хенахь',
'badretype' => 'Ахьа язъен ишарш цхьатера яц',
'userexists' => 'Ахьа язъен декъашхочун цӀе йолуш ю, дехар до кхин цӀе харжар.',
'loginerror' => 'Гlалат ду декъашхо вовзарехь/йовзарехь',
+'createacct-error' => 'ДӀаяздар кхуллуш гӀалат ду',
'createaccounterror' => 'Декъашхочун дӀаяздар кхолла йиш яц: $1',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} лелош ю «cookies» декъашхой системин чуболучу хенахь. Ахьа иш дӀайаьйина.',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
@@ -661,6 +809,7 @@ $1',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Пароль кхоссар',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Пароль кхосса юза лахара цхьа меттиг.}}',
'passwordreset-legend' => 'Пароль кхоссар',
'passwordreset-username' => 'Декъашхочун цӀе:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
@@ -678,6 +827,18 @@ $1',
'changeemail-submit' => 'Хийца email',
'changeemail-cancel' => 'Цаоьшу',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Токенаш кхоссар',
+'resettokens-text' => 'Хьан йиш ю токенаш кхосса, цара йиш хуьлуьйту цхьаболу долара хаамашна тӀекхача, уьш ю хьан дӀаяздар ца вовшахтесна.
+
+Хьона иза оьшу, ахьа хьай токенаш цхьам гучу яьхна елахь я хьан аккаунт йохийна елахь.',
+'resettokens-legend' => 'Токенаш кхоссар',
+'resettokens-tokens' => 'Токенаш:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (карара маьӀна: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Веб-каналан (Atom/RSS) токен [[Special:Watchlist|хьан тергаме могӀам чура агӀонашна хийцамаш бар]]',
+'resettokens-done' => 'Токенаш кхиссина.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Къастина токенаш кхоссар',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Дерстино до йоза',
'bold_tip' => 'Дерстино до йоза',
@@ -711,6 +872,8 @@ $1',
'summary-preview' => 'Цуьнах лаьцна хирду:',
'blockedtitle' => 'Декъашхочун блоктоьхана',
'nosuchsectiontitle' => 'Дакъа каро йиш яц.',
+'nosuchsectiontext' => 'Хьо гӀерта дуцу дакъа тадан.
+Хьо хӀокху агӀоне хьоьжучу хенахь иза кхечухьа деккхина я дӀадаьккхина хела тарло.',
'loginreqtitle' => 'Хьай цӀарца чугӀо',
'loginreqlink' => 'Логин',
'accmailtitle' => 'Пароль дlаяхьийтина.',
@@ -792,6 +955,7 @@ $1',
'moveddeleted-notice' => 'Иза агӀо дӀаяккхина яра.
Хаийтарна лахахьа гойту, цуьнца долу дӀаяздарш кху тептар чура дӀаяхарш а цӀе хийцарш а.',
'log-fulllog' => 'Хьажа деригге тептаре',
+'postedit-confirmation' => 'Хьан нисдар дӏайазъдина.',
# Content models
'content-model-javascript' => 'JavaScript',
@@ -807,6 +971,7 @@ $1',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Нисйинарг а тlе цалаца мега. Дехар до, хьажа цхьатерра йуй башхо, тешна хила, баккъалла иза хийцам буйте хьуна безарг, тlакха тlе таlайе «дlайазйе агlо», хийцам хlотта ба.',
'undo-summary' => 'Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Юхадаьккхина декъашхочун нисдарш $1, цунна цӀе дӀахьулйина',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Гайта хlокху агlонан тептар',
@@ -905,7 +1070,6 @@ $1',
'searchmenu-legend' => 'Лахарна гlирс нисба',
'searchmenu-exists' => "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Кхолла ишта агlо «[[:$1]]» хlокху вики-кхолламашчохь!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Чулацам',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Гайта агlонаш ишта хlоттам болуш]]',
'searchprofile-articles' => 'Къаьстина агlонаш',
'searchprofile-project' => 'ГӀона а проектан а агӀонаш',
@@ -942,6 +1106,7 @@ $1',
'powersearch-toggleall' => 'Массо',
'powersearch-togglenone' => 'Хlумма цаоьшу',
'search-external' => 'Арахула лахар',
+'search-error' => 'Лохуш гӀалат даьлла: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Гlирс нисбан',
@@ -969,6 +1134,7 @@ $1',
'prefs-email' => 'Электронан почтан параметраш',
'prefs-rendering' => 'Арахьара хатl',
'saveprefs' => 'lалашдан',
+'resetprefs' => 'Кхоссар',
'restoreprefs' => 'МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца',
'prefs-editing' => 'Тадар',
'rows' => 'МогӀанаш:',
@@ -980,9 +1146,6 @@ $1',
'recentchangesdays-max' => 'Къезиг $1 {{PLURAL:$1|дена}}',
'recentchangescount' => 'Iад йитарца гойтуш долу нисдаршан дукхалла',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Гойту керла нисдарш, агӀонашан истори, тептарш.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Кхуза къайлах догӀа яздича хьан тергаме спискан RSS-трансляци кхуллур ю.
-Массо а догӀа хууш верг трансляци еша йиш йолуш ву.
-Цундела цхьанне а ца хуу догӀа харжа деза. Хьан йиш ю ца хууш кхоьллина догӀа лелада: $1',
'savedprefs' => 'Хьан гӀирс Ӏалашбина.',
'timezonelegend' => 'Сахьатан аса:',
'localtime' => 'Меттигера хан:',
@@ -1005,7 +1168,6 @@ $1',
'prefs-reset-intro' => 'ХӀара агӀо лело мега ахьа нисбина гӀирс Ӏад битарца юха бокхуш.
ХӀара дешдерг кхочушъ динчул тӀехьа хьан йиш хир-яц и юха меттахӀотто.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Бакъ яр электрони почт:',
-'prefs-textboxsize' => 'Тадаран коран барам',
'youremail' => 'Кехат яздо зlе цlе:',
'username' => '{{GENDER:$1|Декъашхочун цӀе}}:',
'uid' => 'Декъашхочун {{GENDER:$1|код}}:',
@@ -1031,6 +1193,7 @@ $1',
'prefs-dateformat' => 'Терахьан формат',
'prefs-timeoffset' => 'Хенан гӀирс',
'prefs-advancedediting' => 'Юкъара параметреш',
+'prefs-preview' => 'Хьалха муха ю хьажар',
'prefs-advancedrc' => 'Кхин гӀирс нисбар',
'prefs-advancedrendering' => 'Кхин гӀирс нисбар',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Кхин гӀирс нисбар',
@@ -1124,10 +1287,19 @@ $1',
'right-proxyunbannable' => 'проксен автоматически блоктохаран чекхбовлар',
'right-unblockself' => 'ша шин блокдӀаяккхар',
'right-protect' => 'АгӀона гӀоралла хийцар а гӀоралла дина агӀо нисяр а',
+'right-editprotected' => '«{{int:protect-level-sysop}}» бахьанца гӀоралла дина агӀонаш нисяр',
+'right-editsemiprotected' => '«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» бахьанца гӀоралла дина агӀонаш нисяр',
'right-editinterface' => 'лелош йолу интерфейсан хийцам бар',
'right-editusercssjs' => 'кхечу декъашхойн CSS- а JS- а файлаш нисяр',
'right-editusercss' => 'кхечу декъашхойн CSS-файлаш нсяр',
'right-edituserjs' => 'кхечу декъашхойн JavaScript-файлаш нисяр',
+'right-editmyusercss' => 'Декъашхочун CSS файлаш таяр',
+'right-editmyuserjs' => 'Лелош йолу шен JavaScript-файлаш таяр',
+'right-viewmywatchlist' => 'Шен тергаме могӀане хьажар',
+'right-editmywatchlist' => 'Хьайн тергаме могӀам табар. Тидам бе, цхьадолу динарш могӀам юкъа шаш кхетар ду.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Хьан долара хаамашка хьажар (масала, электронан адрес, бакъ цӀе)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Хьан долара хаамаш нисбар (масала, электронан адрес, бакъ цӀе)',
+'right-editmyoptions' => 'Тае хьайн гӀоли хетарг',
'right-rollback' => 'билгала агӀона тӀехьарчу декъашхочо дина нисдарш сиха юхадахар',
'right-markbotedits' => 'юхудохучу нисдаршан шаболх бечунна нисдарш аьлла билгало ян',
'right-noratelimit' => 'чехкалин доза дац',
@@ -1167,6 +1339,7 @@ $1',
'recentchanges' => 'Керла нисдарш',
'recentchanges-legend' => 'Гlирс нисбарна керла нисдарш',
'recentchanges-summary' => 'Лахахь гайтина хене хьаьжна Википедин агӀонашкахь тӀаьхьара бина хийцамаш',
+'recentchanges-noresult' => 'Билгал йинчу хенахь цӀа хийцамаш бина бац.',
'recentchanges-feed-description' => 'Тергам бе тlаьхьара вики хийцаман хlокху ларца.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Оцу нисдарца кхоллина керла агlо.',
'recentchanges-label-minor' => 'Хlара нисдинарг къастийна жимо долушсан',
@@ -1210,6 +1383,7 @@ $1',
'uploadbtn' => 'Файл чуяккхар',
'reuploaddesc' => 'Юху гӀо файл чуйоккху агӀоне',
'upload-tryagain' => 'ДӀадахьийта хийцина файлах лаьцнарг',
+'uploadnologintext' => 'Серверан чу файлаш яха хьо $1.',
'upload-permitted' => 'Магийна файлашан тайпанаш: $1.',
'uploadlogpage' => 'Чуяхаран тéптар',
'uploadlogpagetext' => 'Лахахьа гойтуш бу могlам тlаьххьара чуяхна файлаши. Ишта хьажа. [[Special:ImageList|файлаши могlам]] йа [[Special:NewImages|галеларе файлаши]].',
@@ -1333,6 +1507,11 @@ PICT # тайп тайпан
# Random page
'randompage' => 'Цахууш нисйелла агӀо',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Категори чу цахууш нийса елла агӀо',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Категори чу цахууш нийса елла агӀона чу гӀо: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Дехьа гӀо',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Цахууш нисделла дIасахьажор',
@@ -1351,9 +1530,6 @@ PICT # тайп тайпан
'statistics-users-active' => 'Жигара декъашхой',
'statistics-users-active-desc' => 'Декъашхой, муьлха цхьа хlум дина болу, кху {{PLURAL:$1|тlаьххьара $1 динахь|тlаьххьара $1 дийнахь}}',
-'disambiguations' => 'Дуккха маьӀнаш долу хьажорца йолу агӀонаш',
-'disambiguationspage' => 'Кеп:цхьатера маьӀна доцуш',
-
'pageswithprop' => 'АгӀонаш цхьадолу къастамашца',
'pageswithprop-legend' => 'АгӀонаш цхьадолу къастамашца',
'pageswithprop-text' => 'Кхузахь гойтуш ю агӀонаш цхьадолу къастамаш куьйга юху билгал даьхнарш.',
@@ -1404,6 +1580,7 @@ PICT # тайп тайпан
'mostrevisions' => 'Сих сиха нисйина йолу агIонаш',
'prefixindex' => 'Хьалха агlонашан цlераш хlотто йеза',
'prefixindex-namespace' => 'Хьалха агӀонашан цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)',
+'prefixindex-strip' => 'Хиламийн могӀам чура префикс къайлаяккха',
'shortpages' => 'Боцоа яззамаш',
'longpages' => 'Беха яззамаш',
'deadendpages' => 'Дика йоцу агIонаш',
@@ -1412,6 +1589,7 @@ PICT # тайп тайпан
'listusers' => 'Декъашхой могlам',
'listusers-editsonly' => 'Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта',
'listusers-creationsort' => 'Кхолларан хене хьаьжна нисъяр',
+'listusers-desc' => 'Харжа къезиг хиларца',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|дӀавазвелла|дӀаязелла}} $1 $2',
'newpages' => 'Керла агlонаш',
'newpages-username' => 'Декъашхо:',
@@ -1527,6 +1705,7 @@ PICT # тайп тайпан
'unwatch' => 'Тергамах къаста',
'notanarticle' => 'Бац яззам',
'watchlist-details' => 'Хьан тергаме могlамца $1 {{PLURAL:$1|агlо|агlонаш|агlонаш}} ю, дийцаре агlонаша йоцуш.',
+'wlheader-showupdated' => "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
'wlnote' => 'Лахахьа {{PLURAL:$1|тlаьхьа богlу $1 хийцам|тlаьхьа богlу $1 хийцамаш|тlаьхьа богlу $1 хийцамаш}} хlокху {{PLURAL:$2|тlаьхьар|тlаьхьара|тlаьхьара}} <strong>$2</strong> {{plural:$2|сохьт|сохьатехь|сохьташкахь}}.',
'wlshowlast' => 'Гайта тlаьххьара $1 сахьташ $2 денош $3',
'watchlist-options' => 'Тергаме могlаман гlирс нисбар',
@@ -1971,7 +2150,6 @@ PICT # тайп тайпан
'common.css' => '/** Чуйиллина йолу кхузе CSS хир йу лелош масхьа кечйечу чохь */',
'monobook.css' => '/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир йу лелош масхьа Monobook чохь */',
'print.css' => '/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир йу лелош масхьа зорба тухучуче чохь */',
-'handheld.css' => '/* Чуйиллина йолу кхузе CSS хир йу лелош масхьа койнаш чохь, дукхах ерг хатl нисдеш оцу $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Чуйиллина йолу кхузе JavaScript код гучу ера ю массо декъашхошна оцара схьаелларца хlора агlо */',
@@ -1995,7 +2173,6 @@ PICT # тайп тайпан
'pageinfo-toolboxlink' => 'Агlонах болу бовзам',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Лела ма ярра',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльнин сингаттам',
'skinname-modern' => 'Кхузаманан',
'skinname-vector' => 'Векторни',
@@ -2031,6 +2208,7 @@ PICT # тайп тайпан
'newimages' => 'Керлачу файлийн галерий',
'newimages-summary' => 'ХӀокху белхан агӀона чохь гойтуш ю дукха хан йоццуш чуйаьхна файлаш.',
'newimages-legend' => 'Литтар',
+'showhidebots' => '$1 шабелхалой',
'ilsubmit' => 'Лаха',
'sp-newimages-showfrom' => 'Гайта керла файлаш $2, $1 тӀера дуьйна',
@@ -2064,7 +2242,7 @@ PICT # тайп тайпан
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Шоралла',
'exif-imagelength' => 'Локхалла',
'exif-bitspersample' => 'Бесан кIоргалла',
@@ -2108,7 +2286,7 @@ PICT # тайп тайпан
'exif-pngfilecomment' => 'PNG-файлан билгалдаккхар',
'exif-giffilecomment' => 'GIF-файлан билгалдаккхар',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ТIеIовдан яц',
'exif-copyrighted-false' => 'Юкъараллин хьал',
@@ -2205,10 +2383,16 @@ PICT # тайп тайпан
'version-other' => 'Кхин',
'version-license' => 'Бакъо',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ХIуман тIе болу некъ',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Дехьа гӀо',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Декъашхочун файлан тӀера дӀасхьажор',
+'redirect-legend' => 'Файлан я агӀона тӀера дӀасхьажор',
+'redirect-summary' => 'ХӀара агӀо лело йиш ю файлан я агӀона тӀера дӀасхьажош.',
+'redirect-submit' => 'Дехьа гӀо',
+'redirect-lookup' => 'Лаха:',
+'redirect-value' => 'МаьӀна:',
+'redirect-user' => 'Декъашхочун ID',
+'redirect-revision' => 'АгӀона верси',
+'redirect-file' => 'Файлан цӀе',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Лаха цхьатера йолу файлаш',
@@ -2243,6 +2427,7 @@ PICT # тайп тайпан
'tags' => 'Болш болу хийцаман къастам',
'tag-filter' => 'Къастам [[Special:Tags|хьажар]]:',
'tag-filter-submit' => 'Литта',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Билгало|Билгалонаш}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Билгалонаш',
'tags-intro' => 'ХӀокху агӀона чохь гойтуш бу билгалошан могӀам царца программин латторо билгал доху нисдарш, кхин билгалошан маьӀна а.',
'tags-tag' => 'Билгалона цӀе',
@@ -2295,4 +2480,17 @@ PICT # тайп тайпан
# Search suggestions
'searchsuggest-search' => 'Лаха',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'АгӀона хӀоттам къасторан хаамаш:',
+'limitreport-cputime' => 'Процессоран хан лелор',
+'limitreport-walltime' => 'Йодуш йолу хенахь лелор',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Препроцессор хьаьжна шадин дукхалла',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Препроцессорс сгенерировать бина шадин дукхалла',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Схьаяьстина юккъерчаран барам',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байташ}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Кепан аргументан барам',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байташ}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Шордаларан уггар йокха кӀоргалла',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'АгӀона хӀоттам къасторан «еза» функцеш',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesCeb.php b/languages/messages/MessagesCeb.php
index f8910a16..7bb494f2 100644
--- a/languages/messages/MessagesCeb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCeb.php
@@ -97,9 +97,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang gidaghanon sa mga gumagamit nga nagbantay usab',
'tog-oldsig' => 'Paunang tan-aw sa eksisting nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Hilaw nga pirma (walay awtomatikong sumpay)',
-'tog-externaleditor' => 'Gamita ang eksternal nga editor isip default (para sa mga eksperto lamang, kinahanglan og espesyal nga setting sa imong kompyuter)',
-'tog-externaldiff' => 'Gamita ang eksternal nga diff isip default (para sa mga eksperto lamang, kinahanglan og espesyal nga setting sa imong kompyuter)',
-'tog-showjumplinks' => 'I-enable ang "ambak sa" nga sumpay sa aksesibilidad',
'tog-uselivepreview' => 'Gamita ang live nga paunang tan-aw (JavaScript kinahanglan) (Eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pahibaloi ako kon blangko ang mubong sugid alang sa pag-usab',
'tog-watchlisthideown' => 'Tagoa ang akong mga giusab',
@@ -288,7 +285,7 @@ Palihog paghulat bag-o nimo sulayan pag-akses og usab ang kining panid.
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Mahitungod sa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Mahitungod sa',
'copyright' => 'Mga sulod makita sa $1.',
@@ -298,7 +295,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Mga pagpasabot',
'disclaimerpage' => 'Project:Mga pagpasabot',
'edithelp' => 'Tabang sa pag-usab',
-'edithelppage' => 'Help:Pag-usab',
'helppage' => 'Help:Mga sulod',
'mainpage' => 'Unang Panid',
'mainpage-description' => 'Unang Panid',
@@ -365,17 +361,6 @@ Ang lista sa mga balidong espesyal nga mga panid makita sa [[Special:SpecialPage
# General errors
'error' => 'Sayop',
'databaseerror' => 'Sayop sa database',
-'dberrortext' => 'May nahitabong sayop sa database query syntax.
-Mahimong nagpakita kini og bug sa software.
-Ang naulahing gi-attempt nga database query mao ang:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-from within function "<tt>$2</tt>".
-MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'May nahitabong sayop sa database query syntax.
-Ang naulahing gi-attempt nga database query mao ang:
-"$1"
-from within function "$2".
-MySQL returned error "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Pahibalo: Mahimong dili mahiapil sa panid ang mga bag-ong kausaban.',
'readonly' => 'Gitrangkahan ang database',
'enterlockreason' => 'Pagbutang og rason para sa lock, apil ang banabana kon kanus-a ma-release ang lock',
@@ -426,7 +411,6 @@ Palihog sulayi'g usab sa pipila ka minutos.",
'editinginterface' => "'''Pahibalo:''' Imo nang usbon ang panid nga gigamit sa paghatag og interface text para sa software.
Ang mga pag-usab niining panid moapekto sa appearance sa user interface nga alang sa ubang gumagamit.
Para sa mga paghubad, palihog ikonsider ang paggamit sa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ceb translatewiki.net], ang MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(nakatagong SQL query)',
'cascadeprotected' => 'Ang kining panid giprotektahan sa pag-usab tungod kay nahiapil kini sa mosunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} giprotektahan pinaagi sa pag-turn on gamit ang "cascading" nga opsyon:
$2',
'namespaceprotected' => "Wala kay permiso nga mag-usab sa mga panid sa '''$1''' nga ngalang espasyo.",
@@ -711,7 +695,6 @@ Hinumdomi nga ang paggamit sa mga sumpay sa nabigasyon mo-reset sa column.',
'prevn' => 'miaging {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'sunod {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Tan-awa sa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Mga sulod',
'searchprofile-everything' => 'Tanan ng bagay',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 pulong|$2 ka mga pulong}})',
'search-redirect' => '(redirek $1)',
@@ -737,14 +720,6 @@ Sulayi'g prefix ang imong gipangita gamit ang ''all:'' alang mangita sa tanang s
Puyde ka mangita gamit ang Google sa kasamtangan.
Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Wala',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Naka-fix sa wala',
-'qbsettings-fixedright' => 'Naka-fix sa tuo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Floating sa wala',
-'qbsettings-floatingright' => 'Floating sa tuo',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Mga preperensiya',
'mypreferences' => 'Akong preperensiya',
@@ -772,7 +747,6 @@ Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.
'resetprefs' => 'Limpyohi ang wala matipigi nga mga kausaban',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang tanang default settings',
'prefs-editing' => 'Nagausab',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Size sa edit window.',
'rows' => 'Mga row:',
'columns' => 'Mga kolum:',
'searchresultshead' => 'Pangitaa',
@@ -811,7 +785,6 @@ Hinumdomi nga ang ilang indeks sa sulod sa {{SITENAME}} mahimong dugay-dugay na.
'prefs-reset-intro' => 'Puyde nimo gamiton ang kining panid aron ma-reset ang imong mga preprensiya ngadto sa default sa sayt.
Dili kini puyde mabalik.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kompirmasyon sa e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Size sa editing window',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Username:',
'uid' => 'ID sa gumagamit:',
diff --git a/languages/messages/MessagesCh.php b/languages/messages/MessagesCh.php
index 19117a7f..53e43065 100644
--- a/languages/messages/MessagesCh.php
+++ b/languages/messages/MessagesCh.php
@@ -49,7 +49,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => "E-mail yu' lokkue' ni mandikike' na tinilaika gi påhina siha.",
'tog-enotifrevealaddr' => "Na'annok iyo-ku e-mail address gi notifikasion e-mail.",
'tog-shownumberswatching' => "Na'annok i numirun muna'sesetbi siha ni mana'atan.",
-'tog-showjumplinks' => "Na'sedi i ina'chetton ni \"ta'yoki guatu\"",
'tog-forceeditsummary' => "Na'tungo' yu' annai mamo'lu yu' summaria gueku",
'tog-watchlisthideown' => "Nå'na' tinilaika-hu gi listan pinilan",
'tog-watchlisthidebots' => "Nå'na' i tinilaikan bot gi listan pinilan",
@@ -203,7 +202,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'nabegasion',
'jumptosearch' => 'aligao',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Pot {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Pot',
'copyright' => 'Guåha i sinahguan gi halom $1.',
@@ -213,7 +212,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Diklarasion Inadahi',
'disclaimerpage' => 'Project:Diklarasion inadahi henerat',
'edithelp' => 'Ayudo tumulaika',
-'edithelppage' => 'Help:Tumulaika',
'helppage' => 'Help:Guinaha',
'mainpage' => 'Fanhaluman',
'mainpage-description' => 'Fanhaluman',
@@ -631,7 +629,6 @@ Fanapunta na para u na'nuebu i kolumna anggen un usa i inachetton nabegasion.",
'prevn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmå'pos",
'nextn' => "{{PLURAL:$1|$1}} ni manmamaila'",
'viewprevnext' => 'Atan i ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Guinaha',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 na palabra|$2 na palabra siha}})',
'search-result-score' => 'Prinisisu: $1%',
'search-redirect' => "(na'dirihi $1)",
@@ -657,13 +654,6 @@ Fanapunta na para u na'nuebu i kolumna anggen un usa i inachetton nabegasion.",
Siña hao manaligao gi Google gi entretanto.
Fanapunta na fana'an ti gus nuebu i listan-ñiha i guinahan {{SITENAME}}.",
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => "Tåya'",
-'qbsettings-fixedleft' => 'Maplanta gi akague',
-'qbsettings-fixedright' => "Maplanta gi agapa'",
-'qbsettings-floatingleft' => "Mamå'ya gi akague",
-'qbsettings-floatingright' => "Mamå'ya gi agapa'",
-
# Preferences page
'preferences' => "I ga'ña-mu",
'mypreferences' => "I ga'ña-hu",
@@ -755,7 +745,6 @@ Yanggen un decidi mamo'lu, ma'usa ha' sempre para muna'i hao ni kreditu ni che'c
'recentchangeslinked-feed' => 'Umachetton na tinilaika siha',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Umachetton na tinilaika siha',
'recentchangeslinked-title' => 'Tinilaika pumarehu yan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Tåya' na tinilaika siha ni maninachetton na påhina gi tiempon ma'ayek.",
'recentchangeslinked-summary' => "Lista este ni tinilaika siha gi halacha ginen un påhina ma'ayek (pat ni miembro siha ginen un katigoria ma'ayek).
'''Potpot''' i påhina siha ginen [[Special:Watchlist|Listan pinilan-mu]].",
'recentchangeslinked-page' => "Nå'an i påhina:",
@@ -803,9 +792,6 @@ Yanggen un decidi mamo'lu, ma'usa ha' sempre para muna'i hao ni kreditu ni che'c
# Statistics
'statistics-mostpopular' => "Påhina siha ni mas ma'atan",
-'disambiguations' => "Ti mania'abak na påhina siha",
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'doubleredirects' => "Mandoble na inachetton ma'dirihi siha",
'brokenredirects' => "Manmayulang na muna'dirihi siha",
diff --git a/languages/messages/MessagesChr.php b/languages/messages/MessagesChr.php
index 845ae8c9..9867ae2b 100644
--- a/languages/messages/MessagesChr.php
+++ b/languages/messages/MessagesChr.php
@@ -46,6 +46,7 @@ $messages = array(
'navigation' => 'ᎠᏂᎩᏍᏗ ᏥᏳ',
# Cologne Blue skin
+'qbpageinfo' => 'ᎦᎷᎯᏍᏗ',
'qbspecialpages' => 'ᎤᏤᎵᏛ',
'help' => 'ᎠᎵᏍᏕᎸᏗ',
diff --git a/languages/messages/MessagesCkb.php b/languages/messages/MessagesCkb.php
index ef5852bc..6716b784 100644
--- a/languages/messages/MessagesCkb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCkb.php
@@ -61,17 +61,20 @@ $specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'ھەموو_پەیامەکان' ),
'Allpages' => array( 'ھەموو_پەڕەکان' ),
'Ancientpages' => array( 'پەڕە_کۆنەکان' ),
+ 'Blankpage' => array( 'پەڕەی_واڵا' ),
+ 'Booksources' => array( 'سەرچاوەکانی_کتێب' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ڕەوانکەرە_شکاوەکان' ),
'Categories' => array( 'پۆلەکان' ),
'ChangePassword' => array( 'تێپەڕوشەگۆڕان،_تێپەڕەوشە_ڕێکخستنەوە' ),
'Confirmemail' => array( 'بڕواکردن_ئیمەیل' ),
'Contributions' => array( 'بەشدارییەکان' ),
- 'CreateAccount' => array( 'ھەژمار_دروستکردن' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'دروستکردنی_ھەژمار' ),
'Deadendpages' => array( 'پەڕە_بەربەستراوەکان' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ڕەوانکەرە_دووپاتکراوەکان' ),
'Emailuser' => array( 'ئیمەیل_بەکارھێنەر' ),
'Export' => array( 'ھەناردن' ),
'Fewestrevisions' => array( 'کەمترین__پێداچوونەوەکان' ),
+ 'Import' => array( 'ھاوردن' ),
'Listadmins' => array( 'لیستی_بەڕێوبەران' ),
'Listbots' => array( 'لیستی_بۆتەکان' ),
'Listfiles' => array( 'لیستی_پەڕگەکان' ),
@@ -176,9 +179,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ژمارەی بەکارھێنەرە چاودێڕەکان نیشان بدە',
'tog-oldsig' => 'واژووی ئێستا:',
'tog-fancysig' => 'وەکوو ویکیدەق واژووەکە لەبەر چاو بگرە (بێ بەستەرێکی خۆگەڕ)',
-'tog-externaleditor' => 'دەستکاریکەری دەرەکی بەکاربێنە لە حاڵەتی دیفاڵتدا (تەنھا بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
-'tog-externaldiff' => 'لە پرۆگرامێکی دەرەکی بۆ بینینی جیاوازیەکان کەڵک وەرگرە لە دیفاڵتدا (تەنها بۆ شارەزایان، ڕێکخستنی تایبەتی پێویستە لە سەر کۆمپیوتەرەکەت. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors زانیاریی زۆرتر.])',
-'tog-showjumplinks' => 'ڕێگە بدە بۆ بەستەرەکانی «{{int:jumpto}}»',
'tog-uselivepreview' => 'لە پێشبینینی زیندوو کەڵک وەرگرە (جاڤاسکریپت پێویستە) (تاقیکاری‌)',
'tog-forceeditsummary' => 'ئەگەر کورتەی دەستکاریم نەنووسی پێم بڵێ',
'tog-watchlisthideown' => 'دەستکارییەکانم بشارەوە لە پێرستی چاودێری',
@@ -192,6 +192,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'پۆلە شاردراوەکان نیشان بدە',
'tog-noconvertlink' => 'لەکارخستنی ئاڵوگۆڕی سەرناوی بەستەر',
'tog-norollbackdiff' => 'لە دوای گەڕاندنەوە جیاوازی نیشان مەدە',
+'tog-useeditwarning' => 'ھۆشیارم بکەوە کاتێک لە پەڕەیەکی دەستکاری بە گۆڕانکاریی پاشەکەوت‌نەکراو دەردەچم',
'underline-always' => 'ھەمیشە',
'underline-never' => 'قەت',
@@ -255,6 +256,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'تشرینی یەکەم',
'nov' => 'تشرینی دووەم',
'dec' => 'کانوونی یەکەم',
+'january-date' => '$1ی کانوونی دووەم',
+'february-date' => '$1ی شوبات',
+'march-date' => '$1ی ئازار',
+'april-date' => '$1ی نیسان',
+'may-date' => '$1ی ئایار',
+'june-date' => '$1ی حوزەیران',
+'july-date' => '$1ی تەممووز',
+'august-date' => '$1ی ئاب',
+'september-date' => '$1ی ئەیلوول',
+'october-date' => '$1ی تشرینی یەکەم',
+'november-date' => '$1ی تشرینی دووەم',
+'december-date' => '$1ی کانوونی یەکەم',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|پۆل|پۆلەکان}}',
@@ -337,6 +350,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ئەم پەڕە دروست بکە',
'delete' => 'سڕینەوە',
'deletethispage' => 'سڕینه‌وه‌ی ئه‌م په‌ڕه‌یه‌',
+'undeletethispage' => 'ئەم پەڕەیە بھێنەوە',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی|$1 گۆڕانکاریی}} سڕاوە بەجێبھێنەرەوە',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|یەک گۆڕانکاریی سڕاو|$1 گۆڕانکاریی سڕاو}} ببینە',
'protect' => 'پاراستن',
@@ -378,7 +392,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'هەڵەی نەزانراو',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'سەبارەت بە {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:سەبارەت',
'copyright' => 'ناوەرۆک لە ژێر $1 لەبەردەستدایە.',
@@ -388,7 +402,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'نابەرپرسییەکان',
'disclaimerpage' => 'Project:بەرپرسنەبوون',
'edithelp' => 'ڕێنوێنیی دەستکاریکردن',
-'edithelppage' => 'Help:دەستکاریکردن',
'helppage' => 'Help:ناوەرۆک',
'mainpage' => 'دەستپێک',
'mainpage-description' => 'دەستپێک',
@@ -470,17 +483,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'هه‌ڵه‌',
'databaseerror' => 'ھەڵەی بنکەدراوه',
-'dberrortext' => 'ھەڵەیەکی ڕستەنووسی لە داواکاریی بنکەیدراو ڕووی داوە.
-لەوانەیە ئەوە نیشاندەری کەلێنێک لە نەرمامێرەکەدا بێت.
-دوایین تێکۆشان بۆ داواکاری بنکەیدراو:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-لە ناو کرداری "<code>$2</code>".
-بنکەیدراو ھەڵەی "<samp>$3: $4</samp>" گەڕاندووەتەوە.',
-'dberrortextcl' => 'هەڵەیەکی ڕستەنووسی لە داواکاریی بنکە‌یدراو ڕوویداوە.
-دوایین تێکۆشان بۆ داواکاری بنکەیدراو ئەمە بووە:
-"$1"
-لە نێو کرداری "$2".
-بنکەیدراو ھەڵەی "$3: $4" گەڕاندووەتەوە',
'laggedslavemode' => 'ئاگاداری: لەوانەیە لاپەڕەکە نوێکردنەکان لە بەر نەگرێت.',
'readonly' => 'بنکەدراوە داخراوە',
'enterlockreason' => 'هۆیەک بۆ قوفڵ‌کردنەکە بنووسە کە تێیدا کاتی کردنەوەی قۆفڵەکە باس کرابێت',
@@ -536,7 +538,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''ئاگاداری:''' تۆ خەریکی دەستکاریی پەڕەیەکی کە بۆ دابینکردنی دەقی ڕواڵەتی نەرمامێر بە کار دەھێنرێت.
گۆڕانکاریی ئەم پەڕەیە کاریگەر دەبێت لە سەر ڕواڵەتی پەڕەکانی بەکارھێنەرانی تر لەم ویکییەدا.
بۆ زیادکردن یان گۆڕینی وەرگێڕانەکان بۆ ھەموو ویکییەکان، تکایە لە [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پرۆژەی ناوچەیی کردنی میدیاویکی کەڵک وەربگرە.",
-'sqlhidden' => '(داواکاریی SQL شاراوەیە)',
'cascadeprotected' => 'ئەم لاپەڕە پارێزراوە لە دەستکاریی، چونکا خراوەتە سەر ڕیزی ئەم {{PLURAL:$1|لاپەڕانه‌، کە}} که‌ به‌ هه‌ڵکردنی بژارده‌ی داڕژان هه‌ڵکراوه‌:
$2',
'namespaceprotected' => "تۆ ناتوانی لاپەڕەکانی ناو نەیمسپەیسی '''$1''' بگۆڕی.",
@@ -559,10 +560,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'ھەژمارەکەت دروست کرا.
لە بیرت نەچێت [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی {{SITENAME}}]]ت بگۆڕی.',
'yourname' => 'ناوی بەکارھێنەری:',
+'userlogin-yourname' => 'ناوی بەکارھێنەر',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ناوی بەکارھێنەریت بنووسە',
+'createacct-another-username-ph' => 'ناوی بەکارھێنەریت بنووسە',
'yourpassword' => 'تێپەڕوشە:',
+'userlogin-yourpassword' => 'تێپەڕوشە',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'تێپەڕوشەکەت بنووسە',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'تێپەروشەیەک بنووسە',
'yourpasswordagain' => 'دیسان تێپەڕوشەکە بنووسەوە:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'تێپەروشە پشتڕاست بکەرەوە',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'تێپەروشە دیسان بنووسەوە',
'remembermypassword' => 'چوونە ژوورەوەم لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە پاشەکەوت بکە (ئەو پەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژ}}ە)',
-'securelogin-stick-https' => 'پاش چوونەژوورەوە پەیوەندیی لەگەڵ HTTPS بھێڵەوە',
+'userlogin-remembermypassword' => 'چوونەژوورەوەکەم ڕابگرە',
+'userlogin-signwithsecure' => 'پەیوەندیی دڵنیا بەکاربھێنە',
'yourdomainname' => 'دۆمەینەکەت:',
'password-change-forbidden' => 'ناتوانیت تێپەڕوشەکانت لەم ویکییەدا بگۆڕیت.',
'externaldberror' => 'یان هەڵەی ڕێگەپێدانی بنکەدراو هەیە یان ڕێگات پێ نادرێت بۆ نوێ کردنی هەژماری دەرەکیت.',
@@ -574,18 +584,38 @@ $2',
'logout' => 'بچۆ دەرەوە',
'userlogout' => 'بچۆ دەرەوە',
'notloggedin' => 'لە ژوورەوە نیت',
+'userlogin-noaccount' => 'ھەژمارت نییە؟',
+'userlogin-joinproject' => 'ڕەگەڵ {{SITENAME}} کەوە',
'nologin' => 'ھەژمارت نییە؟ $1.',
'nologinlink' => 'ھەژمارێک دروست بکە',
'createaccount' => 'ھەژمار دروست بکە',
'gotaccount' => 'ھەژمارت ھەیە لێرە؟ $1.',
'gotaccountlink' => 'بچۆ ژوورەوە',
'userlogin-resetlink' => 'وردەکارییەکانی چوونەژوورەوەتت لە بیر کردووە؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'تێپەڕوشە ڕیسێت بکەوە',
+'helplogin-url' => 'Help:چوونەژوورەوە',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|یارمەتی بۆ چوونەژوورەوە]]',
+'createacct-join' => 'زانیارییەکەت لە ژێرەوە بنووسە.',
+'createacct-emailrequired' => 'ناونیشانی ئیمەیل',
+'createacct-emailoptional' => 'ناونیشانی ئیمەیل (دڵخوازانە)',
+'createacct-email-ph' => 'ناونیشانی ئیمەیلەکەت بنووسە',
'createaccountmail' => 'تێپەڕوشەیەکی ڕەمەکیی کاتی بەکاربھێنە و بینێرە بۆ ناونیشانی ئیمەیلی دیاری‌کراوی ژێرەوە',
+'createacct-realname' => 'ناوی ڕاستی (دڵخوازانە)',
'createaccountreason' => 'هۆکار:',
+'createacct-reason' => 'ھۆکار',
+'createacct-reason-ph' => 'بۆ ھەژمارێکی تر دروست دەکەی',
+'createacct-captcha' => 'تاوتوێی ئاسایشی',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'دەقەکەی لە ژێرەوە دەیبینی بینووسە',
+'createacct-submit' => 'ھەژمارەکەت دروست بکە',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} لە لایەن کەسانێک وەکوو خۆت دروست کراوە.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|دەستکاری}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|پەڕە}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'دوایین {{PLURAL:$1|بەشداربوو|بەشداربووان}}',
'badretype' => 'تێپەڕوشەکان لەیەک ناچن.',
'userexists' => 'ئەو ناوەی تۆ داوتە پێشتر بەکارھێنراوە.
ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.',
'loginerror' => 'ھەڵەی چوونەژوورەوە',
+'createacct-error' => 'ھەڵە لە دروستکردنی ھەژمار',
'createaccounterror' => 'ناتوانیت هەژماری بەکارهێنەر دروست بکەیت: $1',
'nocookiesnew' => 'ھەژماری بەکارھێنەر دروست‌کرا، بەڵام بە سەرکەوتوویی نەچوویتەوە ژوورەوە.
{{SITENAME}} بۆ چوونەوە ژوورەوەی بەکارھێنەر لە شەکرۆکە کەڵک وەردەگرێت.
@@ -657,7 +687,7 @@ $2',
'newpassword' => 'تێپەڕوشەی نوێ:',
'retypenew' => 'تێپەڕوشەی نوێ دوبارە بنووسەوە:',
'resetpass_submit' => 'تێپەڕوشە رێکخە و بچۆ ژوورەوە',
-'resetpass_success' => 'تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. ئێستا چوونە ژوورەوەت...',
+'changepassword-success' => 'تێپەروشەکەت بە سەرکەوتوویی گۆڕدرا. ئێستا چوونە ژوورەوەت...',
'resetpass_forbidden' => 'تێپەڕوشەکە ناگۆڕدرێت',
'resetpass-no-info' => 'بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە ئەشێ بچیتە ژوورەوە.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'تێپەڕوشە بگۆڕە',
@@ -668,7 +698,6 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'دووبارە ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە',
-'passwordreset-text' => 'ئەم فۆرمە پڕ بکەوە بۆ گرتنی ئیمەیلێکی بیرخەرەوەی وردەکارییەکانی ھەژمارەکەت.',
'passwordreset-legend' => 'دووبارە ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە',
'passwordreset-username' => 'ناوی بەکارھێنەری:',
'passwordreset-domain' => 'پاوان:',
@@ -693,7 +722,7 @@ $2
تێپەڕوشەی کاتی: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'ئیمەیلێکی بیرخەرەوە نێردرا کە لە خوارەوە نیشاندراوە، بەڵام ناردنی بۆ بەکارھێنەر تووشی ھەڵە بووە: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ئەدرەسی ئیمەیڵ بگۆڕە',
@@ -906,10 +935,12 @@ $2
لەوە دەچی سڕدرابێتەوه.‌',
'edit-conflict' => 'کێشەی دەستکاری.',
'edit-no-change' => 'دەستکاریەکەت بەرچاو نەخرا، لەبەر ئەوەی هیچ گۆڕانکارییەکت لەسەر دەقەکە نەکردووە.',
+'postedit-confirmation' => 'دەستکارییەکەت پاشەکەوت کرا.',
'edit-already-exists' => 'تواناییی دروستکردنی پەڕەی نوێ نییە.
ئەمە پەڕەیە پێشتر هەبووە.',
'defaultmessagetext' => 'دەقی پەیامی هەمیشەیی',
'invalid-content-data' => 'دراوەی ناوەرۆکی نادروست',
+'editwarning-warning' => 'بەجێ‌هێشتنی ئەم لاپەڕەیە دەبێتە هۆی لە‌دەست چوونی هەموو ئەو گۆڕانکاریانەی کردووتە.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ویکیدەق',
@@ -1137,7 +1168,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ھەڵبژاردەکانی گەڕان',
'searchmenu-exists' => "'''پەڕەیەک بە ناوی «[[:$1]]» لەم ویکییەدا ھەیە.'''",
'searchmenu-new' => "'''لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:پێرست',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|گەڕیان لە پەڕەکانی بەم پێشگرەوە]]',
'searchprofile-articles' => 'پەڕە بە ناوەڕۆکەکان',
'searchprofile-project' => 'پەڕەکانی یارمەتی و پڕۆژە',
@@ -1182,14 +1212,6 @@ $1",
دەتوانی بۆ ئێستا لە گەڕانی گووگڵ کەڵک وەرگری.
لەیادت بێت لەوانەیە پێرستەکانیان بۆ گەڕانی ناو {{SITENAME}}، کات‌بەسەرچوو بێت.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'خێرا-تووڵ',
-'qbsettings-none' => 'هیچ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'چەپ‌ سەپێندراو',
-'qbsettings-fixedright' => 'ڕاست سەپێندراو',
-'qbsettings-floatingleft' => 'سەراوی چەپ',
-'qbsettings-floatingright' => 'سەراوی ڕاست',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ھەڵبژاردەکان',
'mypreferences' => 'ھەڵبژاردەکان',
@@ -1222,7 +1244,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'گۆڕانکارییە پاشەکەوت نەکراوەکان پاک بکەرەوە',
'restoreprefs' => 'ھەموو ڕێکخستنەکان ببەرەوە بۆ باری بنچینەیی',
'prefs-editing' => 'دەستکاریکردن',
-'prefs-edit-boxsize' => 'قەبارەی پەنجەرەی دەستکاریکردن.',
'rows' => 'ڕیزەکان:',
'columns' => 'ستوونەکان:',
'searchresultshead' => 'گەڕان',
@@ -1233,9 +1254,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})',
'recentchangescount' => 'ژمارەی گۆڕانکارییەکان کە نیشان ئەدرێن لە حاڵەتی دیفاڵت:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ئەمە دوایین گۆڕانکارییەکان، مێژووی پەڕەکان و لۆگەکانیش لەبەردەگرێت.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'بە پڕ کردنەوەی ئەم شوێنە بۆشاییە بە وشەیەکی نهێنی، فیدی RSS بۆ لیستی چاودێریەکەت درووست دەکرێت.
- هەر کەس ئەو وشە نهێنیەی هەبێ دەتوانێ چاو لە لیستی چاودێریەکەت بکات، بۆیە دراوەیەکی پارێزراو هەڵیبژێرە.
-فەرموو ئەمە دراوەیەکی بە هەڵکەوت درووست‌کراو کە دەتوانی کەڵکی لێ‌وەرگری: $1',
'savedprefs' => 'ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت کران',
'timezonelegend' => 'ناوچەکات:',
'localtime' => 'کاتی ناوچەیی:',
@@ -1266,7 +1284,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.
گەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'پشتڕاست کردنەوەی ئیمەیل:',
-'prefs-textboxsize' => 'قەبارەی پەنجەرەی دەستکاریکردن',
'youremail' => 'ئیمەیل:',
'username' => '{{GENDER:$1|ناوی به‌کارھێنەر}}:',
'uid' => 'پێناسەی {{GENDER:$1|به‌کارھێنەر}}:',
@@ -1397,11 +1414,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'لادان لە بەربەستنە خۆگەڕەکانی پرۆکسییەکان',
'right-unblockself' => 'کردنەوەی خۆیان',
'right-protect' => 'گۆڕینی ئاستەکانی پاراستن و دەستکاریی پەڕە پارێزراوە تاڤگەیییەکان',
-'right-editprotected' => 'دەستکاری لاپەڕە پارێزراوەکان (بێ پاراستنی زنجیری)',
+'right-editprotected' => 'دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'دەستکاریی پەڕە پارێزراوەکانی وەک «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'right-editinterface' => 'دەستکاریی ڕووکاری بەکارھێنەر',
'right-editusercssjs' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپت و CSSی بەکارھێنەرانی تر',
'right-editusercss' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی CSSی بەکارھێنەرانی تر',
'right-edituserjs' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپتی بەکارھێنەرانی تر',
+'right-editmyusercss' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی CSSی بەکارھێنەریی خۆی',
+'right-editmyuserjs' => 'دەستکاریی پەڕگەکانی جاڤاسکریپتی بەکارھێنەریی خۆی',
+'right-viewmywatchlist' => 'دیتنی پێرستی چاودێریی خۆی',
+'right-editmywatchlist' => 'دەستکاریی پێرستی چاودێریی خۆی. تکایە لەبەر چاو بگرە ھەندێک کردەوە ھێشتا پەڕەکان زیاد دەکا تەنانەت بەبێ ئەم مافە.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'دیتنی دراوە تایبەتییەکانی خۆی (وەک ناونیشانی ئیمەیل، ناوی ڕاستی)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'دەستکاریی دراوە تایبەتییەکانی خۆی (وەک ناونیشانی ئیمەیل، ناوی ڕاستی)',
+'right-editmyoptions' => 'دەستکاریی ھەڵبژاردەکانی خۆی',
'right-rollback' => 'گەڕاندنەوەی خێرای دەستکاریەکانی دوایین بەکارھێنەر کە پەڕەیەکی دیاریکراوی دەستکاری کردووە',
'right-markbotedits' => 'نیشانکردنی دەستکارییە گەڕێنراوەکان وەک دەستکارییەکانی بۆت',
'right-noratelimit' => 'کاریگەری وەرنەگرتن لە سنوورەکانی خێرایی',
@@ -1504,7 +1529,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان',
'recentchangeslinked-title' => 'گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان بە "$1" ـەوە',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'هیچ گۆڕانکارییەک لە لاپەڕەکانی بەستەر پێ‌دراو، لە درێژەی ماوەی دراوە.',
'recentchangeslinked-summary' => "ئەمە لیستێکی گۆڕانکارییەکانی ئەم دوایییانەی ئەو پەڕانەیە کە بەستەریان ھەیە لە پەڕەیەکی دیاریکراو (یان بۆ ئەندامەکانی پۆلێکی دیاریکراو)
پەڕەکانی [[Special:Watchlist|لیستی چاودێرییەکەت]] '''ئەستوورن'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ناوی پەڕە:',
@@ -1516,7 +1540,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'هەڵوەشانەوەی بارکردن و گەڕانەوە بۆ فۆرمی بارکردن',
'upload-tryagain' => 'پێناسەی گۆڕدراوی پەڕگە بنێرە',
'uploadnologin' => 'لەژوورەوە نیت',
-'uploadnologintext' => 'بۆ بارکردنی پەڕگەکان ئەشێ [[Special:UserLogin|لە ژوورەوە بیت]].',
+'uploadnologintext' => 'بۆ بارکردنی پەڕگەکان دەبێ $1.',
'upload_directory_missing' => 'لقی بارکردن ($1) ون بووە و ڕاژەکاری‌وێب بۆی درووست ناکرێت.',
'upload_directory_read_only' => 'ڕاژەکاری‌وێب دەسەڵاتی نووسینی سەر لقی بارکردنی ($1) نیە.',
'uploaderror' => 'ھەڵە لە بارکردن دا',
@@ -1658,9 +1682,6 @@ $1',
'img-auth-nofile' => 'فایلی "$1" بوونی نیه‌',
'img-auth-isdir' => 'هه‌وڵ ده‌ده‌ی بۆ کردنه‌وه‌ی بوخچه‌ی "$1" له‌ کاتێکدا ته‌نیا کردنه‌وه‌ی فایل رێپێدراوه‌',
-# HTTP errors
-'http-host-unreachable' => 'توانای دەست‌پێ‌گەیشتنی URL نیە',
-
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'توانای دەست‌پێ‌گەیشتنی URL نیە',
'upload-curl-error6-text' => 'ئەو URL کە ڕاچاوت کردووە توانای دەست‌پێ‌گەیشتنی نییە.
@@ -1805,12 +1826,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'ئەو بەکارھێنەرانە کە لە {{PLURAL:$1|ڕۆژ|$1 ڕۆژ}}ی ڕابردوودا کارێکیان جێبەجێ کردبێت.',
'statistics-mostpopular' => 'زۆرترین لاپەڕە بینراوەکان',
-'disambiguations' => 'پەڕەکانی بەستەردراو بۆ پەڕەکانی ڕوونکردنەوە',
-'disambiguationspage' => 'Template:ڕوونکردنەوە',
-'disambiguations-text' => "ئەم پەڕانە لانی کەم یەک بەستەریان بۆ '''پەڕەی ڕوونکردنەوە''' ھەیە.
-لەوانەیە لە جیاتی ئەو، بەستەریان ھەبێت بۆ بابەتەکانیی گونجاو.<br />
-ئەگەر پەڕەیەک لە داڕێژەیەک کەڵک وەرگرێت کە بەستەری ھەبێت بۆ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]، وەک پەڕەی ڕوونکردنەوە لەبەر چاو دەگیرێت.",
-
'pageswithprop' => 'پەڕەکان بە تایبەتمەندیی پەڕە',
'pageswithprop-legend' => 'پەڕەکان بە تایبەتمەندیی پەڕە',
'pageswithprop-text' => 'ئەم پەڕەیە ئەو پەڕانەی تایبەتمەندییەکی پەرەیەکی دیاریکراو بەکاردەھێنن پێرست دەکا.',
@@ -2057,10 +2072,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'ئیتر چاودێری مەکە',
'notanarticle' => 'پەڕەی بێ ناوەڕۆک',
'notvisiblerev' => 'پیاچوونەوە سڕاوەتەوە',
-'watchnochange' => 'ھیچکام لەو بابەتانە چاودێڕییان دەکەیت، لە ماوەی نیشاندراودا دەستکاری نەکراون.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 پەڕە|$1 پەڕە}} لە لیستی چاودێریەکەتدایە، بێجگە پەڕەکانی لێدوان.',
-'wlheader-enotif' => '* ئەکرێ بە E-mail ئاگاداری بدەی',
-'wlheader-showupdated' => "* ‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
+'wlheader-enotif' => 'ئاگاداری بە ئیمەیل چالاکە.',
+'wlheader-showupdated' => "‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دواین سەردانت دەستکاری کراون بە '''ئەستوور''' نیشان دراون",
'watchmethod-recent' => 'سەرنج‌دانی دوایین دەستکاریەکان بۆ لاپەڕە چاودێری‌کراوەکان',
'watchmethod-list' => 'سەرنج‌دانی لاپەڕە چاودێری‌کراوەکان بۆ دوایین دەستکاریەکان',
'watchlistcontains' => 'لیستی چاودێڕییەکانت $1 {{PLURAL:$1|پەڕە|پەڕە}}ی تێدایە.',
@@ -2447,12 +2461,9 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'هەڵە: ئای‌پی $1 ڕاستەوخۆ بەربەست نەکراوە بۆیە ناکڕێت لە بەربەست لای‌ بەیت.
ئەوە وەک بەشێک لە زنجیرە ئای‌پیی $2 بەربەست کراوە و هەر بەو شێوە دەکرێ لە بەربەست دەرچێ.',
'ip_range_invalid' => 'زنجیرە ئای‌پی نەگونجاو.',
-'blockme' => 'بەربەست‌کردنی من',
'proxyblocker' => 'بەربەست‌کەری پرۆکسی',
-'proxyblocker-disabled' => 'ئەم فەنکشێنە لەکار خستراوە.',
'proxyblockreason' => 'ناونیشانی ئای‌پی تۆ بەربەست‌کراوە لەبەر ئەوەی پرۆکسیەکی کراوەیە.
تکایە پەیوەندی بکە بە دابینکەری خزمەتی ئینتەرنەتی خۆت یان پاڵپشتی تەکنیکی و ئاگادریان کەوە لەو کێشە ئەمنیە گرینگە.',
-'proxyblocksuccess' => 'جێ‌بەجێ‌کرا.',
'sorbsreason' => 'ناونیشانی ئای‌پی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێ‌وەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ناونیشانی ئای‌پی تۆ لە DNSBLدا کە {{SITENAME}} کەڵکی لێ‌وەر دەگرێ، وەک پرۆکسیەکی کراوە لیست کراوە.
بۆیە ناتوانی هەژمارە درووست‌بکەی.',
@@ -2811,13 +2822,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'ژمارەی پەڕگەکان',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'کلاسیک',
-'skinname-nostalgia' => 'غەریبی',
'skinname-cologneblue' => 'شینی کۆلۆن',
'skinname-monobook' => 'مۆنۆ',
-'skinname-myskin' => 'پێستی خۆم',
-'skinname-chick' => 'جووچک',
-'skinname-simple' => 'ساکار',
'skinname-modern' => 'مۆدێڕن',
'skinname-vector' => 'ڤێکتۆر',
@@ -2888,11 +2894,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 خولەک}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 کاتژمێر}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ڕۆژ}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 حەفتە}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 مانگ}}',
'years' => '{{PLURAL: $1|$1 ساڵ}}',
'ago' => '$1 لەمە پێش',
'just-now' => 'ھەرئێستا',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|کاتژمێر}} لەمه پێش',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|خولەک}} لەمە پێش',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|چرکە}} لەمە پێش',
+'monday-at' => 'دووشەممە $1',
+'tuesday-at' => 'سێشەممە $1',
+'wednesday-at' => 'چوارشەممە $1',
+'thursday-at' => 'پێنجشەممە $1',
+'friday-at' => 'ھەینی $1',
+'saturday-at' => 'شەممە $1',
+'sunday-at' => 'یەکشەممە $1',
+'yesterday-at' => 'دوێنێ $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'فۆرمات بەم شێوەی خوارەوەیە:
@@ -2925,7 +2945,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'پانی',
'exif-imagelength' => 'بەرزی',
'exif-ycbcrpositioning' => 'شوێنی Y و C',
@@ -2992,7 +3012,7 @@ $1',
# Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'نەپەستێنراو',
'exif-copyrighted-true' => 'خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە',
@@ -3363,7 +3383,6 @@ $5
'version-other' => 'Other',
'version-mediahandlers' => 'Media handlers',
'version-hooks' => 'قولاپەکان',
-'version-extension-functions' => 'Extension functions',
'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
'version-hook-name' => 'ناوی قولاپ',
@@ -3376,13 +3395,6 @@ $5
'version-software-version' => 'وەشان',
'version-entrypoints-header-url' => 'ناونیشانی ئینتەرنێتی',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ڕێڕەوی پەڕگە',
-'filepath-page' => 'پەڕگە:',
-'filepath-submit' => 'بڕۆ',
-'filepath-summary' => 'ئەم لاپەڕە تایبەتە ڕێڕەوی تەواو بۆ پەڕگەیەک دەگەڕێنێتەوە.
-وێنەکان لە قەبارەی تەواو‌دا نیشان‌ دەدرێن و جۆرە پەڕگەکانی دیکە بە پڕۆگرامی هاوپەیوەندی خۆی ڕاستەوخۆ دەست‌پێ‌دەکات.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'گەڕان بۆ پەڕگە دووپات کراوەکان',
'fileduplicatesearch-summary' => 'گەڕان بۆ پەڕگە دووبارەکراوەکان لەسەر بنەمای نرخی hash.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCo.php b/languages/messages/MessagesCo.php
index d54e0306..198345f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesCo.php
+++ b/languages/messages/MessagesCo.php
@@ -491,7 +491,7 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
'ilsubmit' => 'Ricerca',
'bydate' => 'per data',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-orientation' => 'Orientazione',
'exif-imagedescription' => "Titulu di l'imagine",
'exif-artist' => 'Autore',
@@ -532,9 +532,6 @@ U to indirizzu IP serà registratu indu a cronolugia di ista pagina.",
# Special:Version
'version' => 'Versione',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Schedariu:',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Pagine spiciale',
diff --git a/languages/messages/MessagesCps.php b/languages/messages/MessagesCps.php
index 5184de1f..17de57f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesCps.php
+++ b/languages/messages/MessagesCps.php
@@ -43,10 +43,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang mga numero sang mga gatan-aw nga manug-usar',
'tog-oldsig' => 'Nagkayara nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Ituring ang pirma bilang teksto sang wiki (wala sang automatik nga link)',
-'tog-externaleditor' => 'Maggamit sang panggwa nga manug-ilis paagi sa default ( para sa mga ekspeto lang, kinanglan ang espesyal nga mga setting sa imo kompyuter)',
-'tog-externaldiff' => 'Maggamit sang panggwa nga kinala-in paagi sa default ( para sa mga ekspeto lang, kinanglan ang espesyal nga setting sa imo kumpyuter.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamu pa nga impormasyon.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Pasugtan ang mga "tumbo sa" kadali-an nga mga link',
'tog-uselivepreview' => 'Maggamit sang buhi nga prebyu (kinanglan ang Javascript) (Eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Hambalan ako kung nagapasulod sang wala unod nga pag-ilis kabilugan',
'tog-watchlisthideown' => 'Itago ang akon mga pagbag-o halin sa listahan sang mga ginabantayan',
@@ -244,7 +240,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Puno na ang pisan sang mga pila',
'pool-errorunknown' => 'Wala nabal-an nga kasal-anan',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tuhoy sa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Nahanungod sa',
'copyright' => 'Ang unod bakante sa idalum sang $1',
@@ -254,7 +250,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Mga pagpangindi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkabilugan nga pagpangindi',
'edithelp' => 'Bulig sa pag-ilis',
-'edithelppage' => 'Help:Pag-ilis',
'helppage' => 'Help:Mga ka-undan',
'mainpage' => 'Panguna nga pahina',
'mainpage-description' => 'Panguna nga pahina',
@@ -328,17 +323,6 @@ Ang listahan sang inbalido nga mga pinasahi nga pahina makit-an sa [[Special:Spe
# General errors
'error' => 'Sala',
'databaseerror' => 'Diperensya sa database',
-'dberrortext' => 'May sala sa database query syntax.
-Posible tungod mini sa depekto sa software.
-Ang nagligad nga database query mini:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-nga halin sa ulubrahon nga "<tt>$2</tt>".
-Nagbalik sang sala nga "<tt>$3: $4</tt>" ang MySQL.',
-'dberrortextcl' => 'May ara sang kasal-anan sa usisa nga pangpapagpaangot sa kalipunan sang datos.
-Ang ulihi nga pagtisting pagusisa sa kalipunan sang datos amu ang:
-"$1"
-halin sa ulubrahon nga "$2".
-Ginbalik sang kalipunan sang datos ang kasal-anan nga "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Pahibalo: Posible nga wala unod ang pahina sang mga yanda nga bag-ong nadugang.',
'readonly' => 'Nakakandado ang database',
'enterlockreason' => 'Maghatag sang kabangdanan sa pagkakandado, upod ang bana-bana kung san-o ang kandado ibuy-an',
@@ -391,7 +375,6 @@ Palihog tistingan liwat sa pila ka minutos.',
'editinginterface' => "'''Paandam:''' gin-islan mo ang pahina nga gina-usar nga nagahatag teksto sang interface sa sopwer.
Makaapekto ang mga gin-islan sa mini nga pahina sa gwaan nga itsura ka interface sang manug-usar sa iban nga mga manug-usar.
Para sa mga pagtransleyt, palihog konsidera gamit ang [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang MediaWiki proyekto sa paglokalisa.",
-'sqlhidden' => '(nakatago ang pamangkot sang SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ginprotektahan ang mini nga pahina sa pagpangilis, tungod naupod ini sa mga gasunod nga {{PLURAL:$1|pahina, nga|mga pahina, nga}} protektado upod ang "cascading" nga pilili-an nga naga-andar:
$2',
'namespaceprotected' => "Wala ka sang permiso nga magliwat sang mga pahina nga ara sa namespace nga '''$1'''.",
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index fce5ba82..1d8cf70a 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -135,9 +135,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Козеткен къулланыджы сайысыны косьтер',
'tog-oldsig' => 'Шимдики имза:',
'tog-fancysig' => 'Имза викиметин киби олсун (автоматик багъланты олмаз)',
-'tog-externaleditor' => 'Тыш тюрлендиргич (редактор) къуллан (теджрибели къулланыджылар ичюн; компьютеринъизни махсус сазламакъ керек. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тафсилятлы малюмат мында])',
-'tog-externaldiff' => 'Тенъештирмек ичюн тыш бир программа къуллан (теджрибели къулланыджылар ичюн; компьютеринъизни махсус сазламакъ керек. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тафсилятлы малюмат мында])',
-'tog-showjumplinks' => '«Бар» багълантысыны фааллештир',
'tog-uselivepreview' => 'Джанлы бакъып чыкъув хусусиетини къуллан (JavaScript) (даа денъеме алында)',
'tog-forceeditsummary' => 'Денъиштирменинъ къыскъа тарифини бош ташласам мени тенбиле',
'tog-watchlisthideown' => 'Козетюв джедвелимден меним денъиштирмелеримни гизле',
@@ -233,7 +230,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Индекссиз саифелер',
'broken-file-category' => 'Ичинде бозукъ файл багълантылары олгъан саифелер',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„])))(.+)$/sDu',
'about' => 'Акъкъында',
'article' => 'Саифе',
@@ -336,7 +333,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Соратма топлайыджысы толу',
'pool-errorunknown' => 'Билинмеген хата',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} акъкъында',
'aboutpage' => 'Project:Акъкъында',
'copyright' => 'Малюмат $1 бинаэн кечилип ола.',
@@ -346,7 +343,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Джевапкярлыкъ реди',
'disclaimerpage' => 'Project:Умумий Малюмат Мукъавелеси',
'edithelp' => 'Саифелер насыл денъиштирилир?',
-'edithelppage' => 'Help:Саифе насыл денъиштирилир',
'helppage' => 'Help:Мундеридже',
'mainpage' => 'Баш Саифе',
'mainpage-description' => 'Баш Саифе',
@@ -423,16 +419,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Хата',
'databaseerror' => 'Малюмат базасынынъ хатасы',
-'dberrortext' => 'Малюмат базасындан сораткъанда синтаксис хатасы олды.
-Бу программадаки бир хата ола биле.
-"<tt>$2</tt>" функциясындан олгъан малюмат базасындан сонъки соратма:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Малюмат базасынынъ бильдирген хатасы "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Малюмат базасындан сораткъанда синтаксис хатасы олды.
-Малюмат базасындан сонъки соратма:
-«$1»
-Къулланылгъан функция «$2».
-Малюмат базасынынъ бильдирген хатасы «$3: $4».',
'laggedslavemode' => 'Дикъкъат! Бу саифеде сонъки янъарув олмай биле.',
'readonly' => 'Малюмат базасы килитленди',
'enterlockreason' => 'Блок этювнинъ себебини ве девамыны кирсетинъиз.',
@@ -481,7 +467,6 @@ $1',
'viewsourcetext' => 'Саифенинъ кодуны козьден кечирип копиялай билесинъиз:',
'protectedinterface' => 'Бу саифеде система интерфейсининъ метни бар. Онынъ ичюн мында бир хата чыкъмасын деп оны денъиштирмек ясакъ.',
'editinginterface' => "'''Тенби''': MediaWiki системасынынъ интерфейс саифесини денъиштиреятасыз. Бу саифедеки денъиштирмелер интерфейснинъ корюнишини бу викининъ башкъа къулланыджылары ичюн де денъиштиреджек. Лютфен, вики интерфейсини терджиме этмек ичюн [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] сайтыны (MediaWiki ресмий локализация лейхасы) къулланынъыз.",
-'sqlhidden' => '(SQL истинтагъы сакълы)',
'cascadeprotected' => 'Бу саифени денъиштирип оламазсынъыз, чюнки каскад къорчалав алтында булунгъан {{PLURAL:$1|саифеге|саифелерге}} менсюптир:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' исим фезасында саифелер денъиштирмеге акъкъынъыз ёкъ.",
@@ -502,7 +487,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'Паролинъиз',
'yourpasswordagain' => 'Парольни бир даа язынъыз:',
'remembermypassword' => 'Киришимни бу компьютерде хатырла (энъ чокъ $1 {{PLURAL:$1|кунь|кунь}} ичюн)',
-'securelogin-stick-https' => 'Кирген сонъ HTTPS-ге багъланып тур',
'yourdomainname' => 'Домен адынъыз',
'externaldberror' => 'Сайткъа киргенде бир хата олды. Бу тыш эсабынъызны денъиштирмек акъкъынъыз олмагъанындан себеп мейдангъа келип ола.',
'login' => 'Кириш',
@@ -585,7 +569,7 @@ $2 къулланыджысына вакътынджа <code>$3</code> паро
'newpassword' => 'Янъы пароль',
'retypenew' => 'Янъы парольни текрар язынъыз',
'resetpass_submit' => 'Пароль къойып кир',
-'resetpass_success' => 'Паролинъиз мувафакъиетнен денъиштирильди! Отурымынъыз ачылмакъта...',
+'changepassword-success' => 'Паролинъиз мувафакъиетнен денъиштирильди! Отурымынъыз ачылмакъта...',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль денъиштирмек ясакъ',
'resetpass-no-info' => 'Бу саифеге догърудан иришмек ичюн отурым ачмакъ керексинъиз.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Парольни денъиштир',
@@ -853,7 +837,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
'searchmenu-legend' => 'Къыдырув сазламалары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу викиде \"[[:\$1]]\" саифесини ярат!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мундеридже',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префиксли саифелерни косьтер]]',
'searchprofile-articles' => 'Малюмат саифелери',
'searchprofile-project' => 'Ярдым ве лейха саифелери',
@@ -893,9 +876,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
'search-external' => 'Тыш къыдырув',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтында къыдырув япма вакътынджа токътатылды. Бу арада Google къулланып {{SITENAME}} ичинде къыдырув япып оласынъыз. Къыдырув сайтларында индекслемелерининъ бираз эски къалгъан ола биледжегини козь огюне алынъыз.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Вызлы иришим сутун сазламалары',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Сазламалар',
'mypreferences' => 'Сазламалар',
@@ -923,7 +903,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
'resetprefs' => 'Сакъланмагъан сазламаларны ильк алына кетир',
'restoreprefs' => 'Бутюн ог бельгиленген сазламаларны къайтар',
'prefs-editing' => 'Саифелерни денъиштирюв',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Язув пенджересининъ ольчюлери.',
'rows' => 'Сатыр',
'columns' => 'Сутун',
'searchresultshead' => 'Къыдырув',
@@ -958,7 +937,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
'prefs-files' => 'Файллар',
'prefs-reset-intro' => 'Бу саифени сазламаларынъызны сайт ог бельгиленгенине къайтармакъ ичюн къуллана билесинъиз. Бу лягъу этилип оламаз.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail тасдыкъланмасы:',
-'prefs-textboxsize' => 'Язув пенджересининъ ольчюлери',
'youremail' => 'E-mail адресинъиз:',
'username' => 'Къулланыджы ады:',
'uid' => 'Къайд номери:',
@@ -1079,7 +1057,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
'recentchangeslinked-feed' => 'Багълы денъиштирмелер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Багълы денъиштирмелер',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" иле багълы денъиштирмелер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сайлангъан вакъытта багълы саифелерде ич бир денъиштирме олмады.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бу махсус саифеде багълы саифелерде сонъки япылгъан денъиштирмелер джедвели бар. [[Special:Watchlist|Козетюв джедвелинъиз]]деки саифелер '''къалын''' оларакъ косьтериле.",
'recentchangeslinked-page' => 'Саифе ады:',
'recentchangeslinked-to' => 'Берильген саифе ерине берильген саифеге багъланты берген олгъан саифелерини косьтер',
@@ -1270,12 +1247,6 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
'statistics-header-hooks' => 'Дигер статистика',
'statistics-mostpopular' => 'Энъ сыкъ бакъылгъан саифелер',
-'disambiguations' => 'Чокъ маналы терминлер саифелери',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Ашагъыдыки саифелер '''чокъ маналы саифелер'''ге багъланты ола.
-Бельки де олар бир конкрет саифеге багъланты олмалы.<br />
-Эгер саифеде, [[MediaWiki:Disambiguationspage]] саифесинде ады кечкен шаблон ерлештирильген олса, о саифе чокъ маналыдыр.",
-
'doubleredirects' => 'Ёлламагъа олгъан ёлламалар',
'doubleredirectstext' => 'Бу саифеде дигер ёллама саифелерине ёлланма олгъан саифелери косьтериле.
Эр сатырда биринджи ве экинджи ёлламагъа багълантылар да, экинджи ёлламанынъ макъсат саифеси (адетиндже о биринджи ёлламанынъ керекли макъсады ола) да бар.
@@ -1426,10 +1397,9 @@ $3 мына бу себепни бильдирди: ''$2''",
'unwatch' => 'Козетме',
'unwatchthispage' => 'Бу саифени козетме',
'notanarticle' => 'Малюмат саифеси дегиль',
-'watchnochange' => 'Косьтерильген заман аралыгъында козетюв джедвелинъиздеки саифелернинъ ич бири денъиштирильмеген.',
'watchlist-details' => 'Музакере саифелерини эсапкъа алмайып, козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail иле хабер берюв ачылды.',
-'wlheader-showupdated' => "* Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail иле хабер берюв ачылды.',
+'wlheader-showupdated' => "Сонъки зияретинъизден сонъ денъиштирильген саифелер '''къалын арифлернен''' косьтерильди.",
'watchmethod-recent' => 'сонъки денъиштирмелер арасында козеткен саифелеринъиз къыдырыла',
'watchmethod-list' => 'козетюв джедвелиндеки саифелер тешкериле',
'watchlistcontains' => 'Сизинъ козетюв джедвелинъизде {{PLURAL:$1|1|$1}} саифе бар.',
@@ -1818,13 +1788,8 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
'spam_blanking' => 'Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Стандарт',
-'skinname-nostalgia' => 'Ностальгия',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльн асретлиги',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Озь ресимлеме',
-'skinname-chick' => 'Чипче',
-'skinname-simple' => 'Адий',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Тешкерюв журналы',
@@ -1897,7 +1862,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-make' => 'Камера маркасы',
'exif-model' => 'Камера модели',
'exif-artist' => 'Яратыджысы',
@@ -1922,7 +1887,7 @@ MediaWiki интерфейсининъ чешит тиллерге терджи
'exif-gpstimestamp' => 'GPS сааты (атом сааты)',
'exif-gpssatellites' => 'Ольчемек ичюн къуллангъаны спутниклер',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Сыкъыштырылмагъан',
'exif-orientation-3' => '180° айландырылгъан',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index e6a763e0..9b516380 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -129,9 +129,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Közetken qullanıcı sayısını köster',
'tog-oldsig' => 'Şimdiki imza:',
'tog-fancysig' => 'İmza vikimetin kibi olsun (avtomatik bağlantı olmaz)',
-'tog-externaleditor' => 'Tış türlendirgiç (redaktor) qullan (tecribeli qullanıcılar içün; kompyuteriñizni mahsus sazlamaq kerek. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tafsilâtlı malümat mında])',
-'tog-externaldiff' => 'Teñeştimek içün tış bir programma qullan (tecribeli qullanıcılar içün; kompyuteriñizni mahsus sazlamaq kerek. [ //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors tafsilâtlı malümat mında])',
-'tog-showjumplinks' => '"Bar" bağlantısını faalleştir',
'tog-uselivepreview' => 'Canlı baqıp çıquv hususiyetini qullan (JavaScript) (daa deñeme alında)',
'tog-forceeditsummary' => 'Deñiştirmeniñ qısqa tarifini boş taşlasam meni tenbile',
'tog-watchlisthideown' => 'Közetüv cedvelimden menim deñiştirmelerimni gizle',
@@ -227,7 +224,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'İndekssiz saifeler',
'broken-file-category' => 'İçinde bozuq fayl bağlantıları olğan saifeler',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„])))(.+)$/sDu',
'about' => 'Aqqında',
'article' => 'Saife',
@@ -331,7 +328,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Soratma toplayıcısı tolu',
'pool-errorunknown' => 'Bilinmegen hata',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} aqqında',
'aboutpage' => 'Project:Aqqında',
'copyright' => 'Malümat $1 binaen keçilip ola.',
@@ -341,7 +338,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Cevapkârlıq redi',
'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy Malümat Muqavelesi',
'edithelp' => 'Saifeler nasıl deñiştirilir?',
-'edithelppage' => 'Help:Saife nasıl deñiştirilir',
'helppage' => 'Help:Münderice',
'mainpage' => 'Baş Saife',
'mainpage-description' => 'Baş Saife',
@@ -418,16 +414,6 @@ Bar olğan bütün mahsus saifelerni [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}
# General errors
'error' => 'Hata',
'databaseerror' => 'Malümat bazasınıñ hatası',
-'dberrortext' => 'Malümat bazasından soratqanda sintaksis hatası oldı.
-Bu programmadaki bir hata ola bile.
-"<tt>$2</tt>" funktsiyasından olğan malümat bazasından soñki soratma:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Malümat bazasınıñ bildirgen hatası "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Malümat bazasından soratqanda sintaksis hatası oldı.
-Malümat bazasından soñki soratma:
-"$1"
-Qullanılğan funktsiya "$2".
-Malümat bazasınıñ bildirgen hatası "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Diqqat! Bu saifede soñki yañaruv olmay bile.',
'readonly' => 'Malümat bazası kilitlendi',
'enterlockreason' => 'Blok etüvniñ sebebini ve devamını kirsetiñiz.',
@@ -476,7 +462,6 @@ Soratma: $2',
'viewsourcetext' => 'Saifeniñ kodunı közden keçirip kopiyalay bilesiñiz:',
'protectedinterface' => 'Bu saifede viki interfeysiniñ metni bar. Onıñ içün mında bir hata çıqmasın dep onı deñiştirmek yasaq.',
'editinginterface' => "'''Tenbi''': MediaWiki sistemasınıñ interfeys saifesini deñiştireyatasız. Bu saifedeki deñiştirmeler interfeysniñ körünişini bu vikiniñ başqa qullanıcıları içün de deñiştirecek. Lütfen, viki interfeysini tercime etmek içün [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=crh translatewiki.net] saytını (MediaWiki resmiy lokalizatsiya leyhası) qullanıñız.",
-'sqlhidden' => '(SQL istintağı saqlı)',
'cascadeprotected' => 'Bu saifeni deñiştirip olamazsıñız, çünki kaskad qorçalav altında bulunğan {{PLURAL:$1|saifege|saifelerge}} mensüptir:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' isim fezasında saifeler deñiştirmege aqqıñız yoq.",
@@ -497,7 +482,6 @@ Sebep: ''$2''.",
'yourpassword' => 'Paroliñiz',
'yourpasswordagain' => 'Parolni bir daa yazıñız:',
'remembermypassword' => 'Kirişimni bu kompyuterde hatırla (eñ çoq $1 {{PLURAL:$1|kün|kün}} içün)',
-'securelogin-stick-https' => 'Kirgen soñ HTTPS-ge bağlanıp tur',
'yourdomainname' => 'Domen adıñız',
'externaldberror' => 'Saytqa kirgende bir hata oldı. Bu tış esabıñıznı deñiştirmek aqqıñız olmağanından sebep meydanğa kelip ola.',
'login' => 'Kiriş',
@@ -581,7 +565,7 @@ Lütfen, qayta kirmezden evel biraz bekleñiz.',
'newpassword' => 'Yañı parol',
'retypenew' => 'Yañı parolni tekrar yazıñız',
'resetpass_submit' => 'Parol qoyıp kir',
-'resetpass_success' => 'Paroliñiz muvafaqiyetnen deñiştirildi! Oturımıñız açılmaqta...',
+'changepassword-success' => 'Paroliñiz muvafaqiyetnen deñiştirildi! Oturımıñız açılmaqta...',
'resetpass_forbidden' => 'Parol deñiştirmek yasaq',
'resetpass-no-info' => 'Bu saifege doğrudan irişmek içün oturım açmaq kereksiñiz.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolni deñiştir',
@@ -849,7 +833,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
'searchmenu-legend' => 'Qıdıruv sazlamaları',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adlı bir saife bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" saifesini yarat!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Münderice',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefiksli saifelerni köster]]',
'searchprofile-articles' => 'Malümat saifeleri',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve leyha saifeleri',
@@ -889,9 +872,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
'search-external' => 'Tış qıdıruv',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} saytında qıdıruv yapma vaqtınca toqtatıldı. Bu arada Google qullanıp {{SITENAME}} içinde qıdıruv yapıp olasıñız. Qıdıruv saytlarında indekslemeleriniñ biraz eski qalğan ola bilecegini köz ögüne alıñız.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Vızlı irişim sutun sazlamaları',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Sazlamalar',
'mypreferences' => 'Sazlamalar',
@@ -919,7 +899,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
'resetprefs' => 'Saqlanmağan sazlamalarnı ilk alına ketir',
'restoreprefs' => 'Bütün ög belgilengen sazlamalarnı qaytar',
'prefs-editing' => 'Saifelerni deñiştirüv',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Yazuv penceresiniñ ölçüleri.',
'rows' => 'Satır',
'columns' => 'Sutun',
'searchresultshead' => 'Qıdıruv',
@@ -954,7 +933,6 @@ Vikide bu saifege oşağan saifelerni [[Special:Search|tapıp baqıñız]].',
'prefs-files' => 'Fayllar',
'prefs-reset-intro' => 'Bu saifeni sazlamalarıñıznı sayt ög belgilengenine qaytarmaq içün qullana bilesiñiz. Bu lâğu etilip olamaz.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail tasdıqlanması:',
-'prefs-textboxsize' => 'Yazuv penceresiniñ ölçüleri',
'youremail' => 'E-mail adresiñiz:',
'username' => 'Qullanıcı adı:',
'uid' => 'Qayd nomeri:',
@@ -1075,7 +1053,6 @@ Eger bildirseñiz, saifelerdeki deñiştirmelerni kimniñ yapqanını köstermek
'recentchangeslinked-feed' => 'Bağlı deñiştirmeler',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bağlı deñiştirmeler',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ile bağlı deñiştirmeler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Saylanğan vaqıtta bağlı saifelerde iç bir deñiştirme olmadı.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bu mahsus saifede bağlı saifelerde soñki yapılğan deñiştirmeler cedveli bar. [[Special:Watchlist|Közetüv cedveliñiz]]deki saifeler '''qalın''' olaraq kösterile.",
'recentchangeslinked-page' => 'Saife adı:',
'recentchangeslinked-to' => 'Berilgen saife yerine berilgen saifege bağlantı bergen olğan saifelerni köster',
@@ -1265,12 +1242,6 @@ Sutun serlevasına bir basuv sortirlemeniñ tertibini deñiştirir.',
'statistics-header-hooks' => 'Diger statistika',
'statistics-mostpopular' => 'Eñ sıq baqılğan saifeler',
-'disambiguations' => 'Çoq manalı terminler saifeleri',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:disambig',
-'disambiguations-text' => "Aşağıdıki saifeler '''çoq manalı saifeler'''ge bağlantı ola.
-Belki de olar bir konkret saifege bağlantı olmalı.<br />
-Eger saifede, [[MediaWiki:Disambiguationspage]] saifesinde adı keçken şablon yerleştirilgen olsa, o saife çoq manalıdır.",
-
'doubleredirects' => 'Yollamağa olğan yollamalar',
'doubleredirectstext' => 'Bu saifede diger yollama saifelerine yollanma olğan saifeleri kösterile.
Er satırda birinci ve ekinci yollamağa bağlantılar da, ekinci yollamanıñ maqsat saifesi (adetince o birinci yollamanıñ kerekli maqsadı ola) da bar.
@@ -1421,10 +1392,9 @@ Bundan soñ, bu saifede ve onıñ muzakere saifesinde yapılacaq deñiştirmeler
'unwatch' => 'Közetme',
'unwatchthispage' => 'Bu saifeni közetme',
'notanarticle' => 'Malümat saifesi degil',
-'watchnochange' => 'Kösterilgen zaman aralığında közetüv cedveliñizdeki saifelerniñ iç biri deñiştirilmegen.',
'watchlist-details' => 'Muzakere saifelerini esapqa almayıp, közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail ile haber berüv açıldı.',
-'wlheader-showupdated' => "* Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail ile haber berüv açıldı.',
+'wlheader-showupdated' => "Soñki ziyaretiñizden soñ deñiştirilgen saifeler '''qalın ariflernen''' kösterildi.",
'watchmethod-recent' => 'soñki deñiştirmeler arasında közetken saifeleriñiz qıdırıla',
'watchmethod-list' => 'közetüv cedvelindeki saifeler teşkerile',
'watchlistcontains' => 'Siziñ közetüv cedveliñizde {{PLURAL:$1|1|$1}} saife bar.',
@@ -1812,13 +1782,8 @@ MediaWiki interfeysiniñ çeşit tillerge tercime etüvde iştirak etmege istese
'spam_blanking' => 'Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standart',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgiya',
'skinname-cologneblue' => 'Köln asretligi',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Öz resimleme',
-'skinname-chick' => 'Çipçe',
-'skinname-simple' => 'Adiy',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Teşkerüv jurnalı',
@@ -1891,7 +1856,7 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-make' => 'Kamera markası',
'exif-model' => 'Kamera modeli',
'exif-artist' => 'Yaratıcısı',
@@ -1916,7 +1881,7 @@ Er satır * işaretinen başlamalı. Satırnıñ birinci bağlantısı qоşmağ
'exif-gpstimestamp' => 'GPS saatı (atom saatı)',
'exif-gpssatellites' => 'Ölçemek içün qullanğanı sputnikler',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sıqıştırılmağan',
'exif-orientation-3' => '180° aylandırılğan',
diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php
index bb5d992b..c4277c26 100644
--- a/languages/messages/MessagesCs.php
+++ b/languages/messages/MessagesCs.php
@@ -392,9 +392,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Zobrazovat počet sledujících uživatelů',
'tog-oldsig' => 'Stávající podpis:',
'tog-fancysig' => 'Používat v podpisu wikitext (bez automatického odkazu)',
-'tog-externaleditor' => 'Implicitně používat externí editor (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
-'tog-externaldiff' => 'Implicitně používat externí porovnávací program (pouze pro pokročilé, vyžaduje speciální nastavení počítače; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors další informace])',
-'tog-showjumplinks' => 'Používat odkazy „skočit na“ pro vyšší přístupnost',
'tog-uselivepreview' => 'Používat rychlý náhled (experimentální)',
'tog-forceeditsummary' => 'Upozornit, když nevyplním shrnutí editace',
'tog-watchlisthideown' => 'Na seznamu sledovaných stránek skrýt moje editace',
@@ -408,6 +405,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Zobrazit skryté kategorie',
'tog-noconvertlink' => 'Vypnout konverzi názvů',
'tog-norollbackdiff' => 'Po vrácení změny nezobrazovat porovnání rozdílů',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozornit, když budu opouštět editaci bez uložení změn',
+'tog-prefershttps' => 'Po přihlášení používat vždy zabezpečené spojení',
'underline-always' => 'Vždy',
'underline-never' => 'Nikdy',
@@ -471,6 +470,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10.',
'nov' => '11.',
'dec' => '12.',
+'january-date' => '$1. ledna',
+'february-date' => '$1. února',
+'march-date' => '$1. března',
+'april-date' => '$1. dubna',
+'may-date' => '$1. května',
+'june-date' => '$1. června',
+'july-date' => '$1. července',
+'august-date' => '$1. srpna',
+'september-date' => '$1. září',
+'october-date' => '$1. října',
+'november-date' => '$1. listopadu',
+'december-date' => '$1. prosince',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorie|Kategorie}}',
@@ -552,6 +563,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Vytvořit tuto stránku',
'delete' => 'Smazat',
'deletethispage' => 'Smazat stránku',
+'undeletethispage' => 'Obnovit tuto stránku',
'undelete_short' => 'Obnovit $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}',
'viewdeleted_short' => 'Zobrazit {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}}',
'protect' => 'Zamknout',
@@ -595,7 +607,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Fronta ve fondu je plná',
'pool-errorunknown' => 'Neznámá chyba',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O&nbsp;{{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1, pokud není uvedeno jinak.',
@@ -605,7 +617,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Vyloučení odpovědnosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Vyloučení odpovědnosti',
'edithelp' => 'Pomoc při editování',
-'edithelppage' => 'Help:Jak editovat stránku',
'helppage' => 'Help:Obsah',
'mainpage' => 'Hlavní strana',
'mainpage-description' => 'Hlavní strana',
@@ -683,17 +694,12 @@ Zkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speci
# General errors
'error' => 'Chyba',
'databaseerror' => 'Chyba databáze',
-'dberrortext' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
-Příčinou může být chyba v programu.
-Poslední dotaz byl:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-z funkce „<code>$2</code>“.
-Databáze vrátila chybu „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě.
-Poslední dotaz byl:
-„$1“
-z funkce „$2“.
-Databáze vrátila chybu „$3: $4“',
+'databaseerror-text' => 'Došlo k chybě při dotazu do databáze.
+Může to být způsobeno chybou v softwaru.',
+'databaseerror-textcl' => 'Došlo k chybě při dotazu do databáze.',
+'databaseerror-query' => 'Dotaz: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkce: $1',
+'databaseerror-error' => 'Chyba: $1',
'laggedslavemode' => 'Upozornění: Stránka nemusí být zcela aktuální.',
'readonly' => 'Databáze je uzamčena',
'enterlockreason' => 'Udejte důvod zamčení, včetně odhadu, za jak dlouho dojde k odemčení.',
@@ -725,6 +731,7 @@ Pokud toto není váš případ, možná jste nalezli chybu v software. Prosíme
Možná už byl(a) smazán(a) někým jiným.',
'cannotdelete-title' => 'Stránku „$1“ nelze smazat',
'delete-hook-aborted' => 'Smazání bylo bez bližšího vysvětlení zrušeno přípojným bodem.',
+'no-null-revision' => 'Nepodařilo se vytvořit novou prázdnou revizi stránky „$1“',
'badtitle' => 'Neplatný název',
'badtitletext' => 'Požadovaný název stránky byl neplatný, prázdný nebo obsahoval nesprávnou předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
'perfcached' => 'Následující data jsou z cache a nemusí být plně aktuální. Cache může obsahovat maximálně {{PLURAL:$1|jeden výsledek|$1 výsledky|$1 výsledků}}.',
@@ -745,12 +752,15 @@ Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewi
'editinginterface' => "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.
Změny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.
Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL dotaz skryt)',
'cascadeprotected' => 'Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky zamčené|následujících stránek zamčených|následujících stránek zamčených}} kaskádovým zámkem:
$2',
'namespaceprotected' => "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.',
'customjsprotected' => 'Nemáte povoleno editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemáte oprávnění měnit své soukromé údaje.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemáte oprávnění změnit svá nastavení.',
'ns-specialprotected' => 'Stránky ve jmenném prostoru {{ns:special}} nelze editovat.',
'titleprotected' => "Stránku s tímto názvem nelze založit, protože název zamknul uživatel [[User:$1|$1]] s odůvodněním: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => "Nelze změnit soubor „$1“, protože úložiště souborů „$2“ je momentálně pouze pro čtení.
@@ -774,10 +784,19 @@ Uvědomte si, že některé stránky se mohou i nadále zobrazovat, jako byste b
'welcomecreation-msg' => 'Váš účet byl vytvořen.
Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Uživatelské jméno:',
+'userlogin-yourname' => 'Uživatelské jméno',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Zadejte své uživatelské jméno',
+'createacct-another-username-ph' => 'Zadejte uživatelské jméno',
'yourpassword' => 'Heslo:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Heslo',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zadejte své heslo',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Zadejte heslo',
'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrzení hesla',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zadejte heslo ještě jednou',
'remembermypassword' => 'Zapamatovat si mé přihlášení na tomto počítači (maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Zůstat po přihlášení připojen přes HTTPS',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Přihlásit trvale',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Používat zabezpečené připojení',
'yourdomainname' => 'Vaše doména',
'password-change-forbidden' => 'Na této wiki nemůžete měnit hesla.',
'externaldberror' => 'Buď nastala chyba externí autentizační databáze, nebo nemáte dovoleno měnit svůj externí účet.',
@@ -789,18 +808,44 @@ Nezapomeňte si upravit své [[Special:Preferences|nastavení {{grammar:2sg|{{SI
'logout' => 'Odhlásit se',
'userlogout' => 'Odhlášení',
'notloggedin' => 'Nejste přihlášen(a)',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemáte účet?',
+'userlogin-joinproject' => 'Přidejte se k {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Dosud nemáte účet? $1.',
'nologinlink' => 'Zaregistrujte se',
'createaccount' => 'Vytvořit účet',
'gotaccount' => "Už jste registrováni? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Přihlaste se',
'userlogin-resetlink' => 'Zapomněli jste přihlašovací údaje?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Obnovit heslo',
+'helplogin-url' => 'Help:Přihlášení',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Nápověda k přihlašování]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Již jste {{GENDER:$1|přihlášen|přihlášena}} jako $1.
+Pomocí formuláře níže se můžete přihlásit jako jiný uživatel.',
+'userlogin-createanother' => 'Vytvořit jiný účet',
+'createacct-join' => 'Níže zadejte své údaje.',
+'createacct-another-join' => 'Níže zadejte údaje nového účtu.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mailová adresa',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mailová adresa (nepovinné)',
+'createacct-email-ph' => 'Zadejte svou e-mailovou adresu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Zadejte e-mailovou adresu',
'createaccountmail' => 'Použít dočasné náhodné heslo a odeslat ho na uvedenou e-mailovou adresu',
+'createacct-realname' => 'Skutečné jméno (nepovinné)',
'createaccountreason' => 'Důvod:',
+'createacct-reason' => 'Důvod',
+'createacct-reason-ph' => 'Proč si vytváříte další účet',
+'createacct-captcha' => 'Bezpečnostní kontrola',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Opište výše zobrazený text',
+'createacct-submit' => 'Vytvořit účet',
+'createacct-another-submit' => 'Vytvořit jiný účet',
+'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoří lidé jako vy.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|editace|editace|editací}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nedávný přispěvatel|nedávní přispěvatelé|nedávných přispěvatelů}}',
'badretype' => 'Vámi napsaná hesla nesouhlasí.',
'userexists' => 'Zadané uživatelské jméno se již používá.
Zvolte si prosím jiné jméno.',
'loginerror' => 'Chyba při přihlašování',
+'createacct-error' => 'Chyba při zakládání účtu',
'createaccounterror' => 'Nepodařilo se vytvořit uživatelský účet: $1',
'nocookiesnew' => 'Uživatelský účet byl vytvořen, ale nejste přihlášeni. {{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a přihlaste se znovu s vaším novým uživatelským jménem a heslem.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} používá cookies k přihlášení uživatelů. Vy máte cookies vypnuty. Prosím zapněte je a zkuste znovu.',
@@ -858,10 +903,12 @@ Měli byste se co nejdřív přihlásit a změnit si heslo.
Pokud byl účet vytvořen omylem, považujte tuto zprávu za bezpředmětnou.',
'usernamehasherror' => 'Uživatelské jméno nemůže obsahovat znak mřížka (#)',
'login-throttled' => 'Provedli jste příliš mnoho pokusů o přihlášení.
-Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.',
+Než to zkusíte znovu, musíte počkat na vypršení lhůty $1.',
'login-abort-generic' => 'Vaše přihlášení se nezdařilo – přerušeno',
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Váš požadavek na odhlášení byl odmítnut, neboť to vypadá, že ho poslal rozbitý prohlížeč nebo cachující proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Skutečné jméno je nepovinné.
+Pokud se ho rozhodnete uvést, bude použito pro označení autorství vaší práce.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznámá chyba v PHP funkci mail()',
@@ -877,8 +924,7 @@ Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.',
'newpassword' => 'Nové heslo:',
'retypenew' => 'Napište znovu nové heslo',
'resetpass_submit' => 'Nastavit heslo a přihlásit se',
-'resetpass_success' => 'Vaše heslo bylo úspěšně změněno!
-Probíhá přihlašování…',
+'changepassword-success' => 'Vaše heslo bylo úspěšně změněno!',
'resetpass_forbidden' => 'Hesla nelze změnit.',
'resetpass-no-info' => 'K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Změnit heslo',
@@ -890,10 +936,11 @@ Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové d
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset hesla',
-'passwordreset-text' => 'Pro získání nového hesla vyplňte tento formulář.',
+'passwordreset-text-one' => 'Pro získání nového hesla vyplňte tento formulář.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pro získání nového hesla zadejte jeden z údajů.}}',
'passwordreset-legend' => 'Znovu nastavit heslo',
'passwordreset-disabled' => 'Znovunastavení hesla je na této wiki zakázáno.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Zadejte jeden z údajů níže}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkce byly na této wiki vypnuty.',
'passwordreset-username' => 'Uživatelské jméno:',
'passwordreset-domain' => 'Doména:',
'passwordreset-capture' => 'Prohlédnout si výsledný e-mail?',
@@ -921,7 +968,7 @@ tedy změnit, můžete tuto zprávu ignorovat a nadále používat původní hes
Dočasné heslo: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mail pro získání nového hesla byl odeslán.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Byl odeslán e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Byl vygenerován připomínací e-mail, který je zobrazen níže, ale nepodařilo se ho odeslat uživateli: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Byl vygenerován e-mail pro získání nového hesla, který je zobrazen níže, ale nepodařilo se ho odeslat {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Změna e-mailové adresy',
@@ -935,6 +982,19 @@ Dočasné heslo: $2',
'changeemail-submit' => 'Změnit e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Storno',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reinicializace klíčů',
+'resettokens-text' => 'Na této stránce můžete reinicializovat klíče, které umožňují přístup k jistým soukromým údajům spojeným s vaším účtem.
+
+{{GENDER:|Měl|Měla|Měli}} byste to provést v případě, že jste je omylem někomu {{GENDER:|prozradil|prozradila|prozradili}}, nebo byl váš účet narušen.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Neexistují žádné klíče, které by bylo možno reinicializovat.',
+'resettokens-legend' => 'Reinicializace klíčů',
+'resettokens-tokens' => 'Klíče:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuální hodnota: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Klíč k webovému kanálu (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změn sledovaných stránek]]',
+'resettokens-done' => 'Klíče reinicializovány',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reinicializovat vybrané klíče',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tučný text',
'bold_tip' => 'Tučný text',
@@ -1123,11 +1183,14 @@ Podrobnosti si můžete prohlédnout v níže zobrazeném seznamu provedených p
Zřejmě byla smazána.',
'edit-conflict' => 'Editační konflikt.',
'edit-no-change' => 'Vaše editace byla ignorována, protože nedošlo k žádné změně textu.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaše změny byly uloženy.',
'edit-already-exists' => 'Nepodařilo se vytvořit novou stránku, protože již existuje.',
'defaultmessagetext' => 'Výchozí text hlášení',
'content-failed-to-parse' => 'Nepodařilo se zpracovat data $2 do modelu $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Obsažená data jsou chybná',
'content-not-allowed-here' => 'Obsah typu $1 není na stránce [[$2]] dovolen.',
+'editwarning-warning' => 'Opuštěním této stránky se mohou veškeré provedené změny ztratit.
+Přihlášení uživatelé si mohou toto varování vypnout na záložce „Editace“ v uživatelském nastavení.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -1162,6 +1225,7 @@ Tyto argumenty byly vynechány.',
'undo-failure' => 'Editace nemohla být zrušena kvůli konfliktu mezilehlých editací.',
'undo-norev' => 'Tuto editaci není možné vrátit, protože neexistuje nebo byla smazána.',
'undo-summary' => 'Zrušena verze $1 od uživatele [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskuse]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Zrušena verze $1 od skrytého uživatele',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nelze vytvořit uživatelský účet',
@@ -1341,6 +1405,7 @@ Ujistěte se, že tato změna udrží souvislost a posloupnost verzí v historii
'compareselectedversions' => 'Porovnat vybrané verze',
'showhideselectedversions' => 'Zobrazit/skrýt vybrané revize',
'editundo' => 'zrušit editaci',
+'diff-empty' => '(Žádný rozdíl)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Není zobrazena 1 mezilehlá verze|Nejsou zobrazeny $1 mezilehlé verze|Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí}} od {{PLURAL:$2|1 uživatele|$2 uživatelů}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '(Není zobrazeno $1 mezilehlých verzí od více než $2 {{PLURAL:$2|uživatele|uživatelů}}.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jedna z revizí|$2 revize|$2 revizí}} k požadovanému porovnání ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistují|neexistuje}}.
@@ -1368,7 +1433,6 @@ Podrobnosti mohou být uvedeny v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'searchmenu-legend' => 'Možnosti hledání',
'searchmenu-exists' => "'''Na této wiki existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zobrazit stránky, jejichž název začíná „$1“]]',
'searchprofile-articles' => 'Články',
'searchprofile-project' => 'Nápověda a projektové stránky',
@@ -1410,15 +1474,7 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
'powersearch-togglenone' => 'Nic',
'search-external' => 'Externí hledání',
'searchdisabled' => '<p>Omlouváme se. Plnotextové vyhledávání je dočasně nedostupné. Zatím můžete zkusit vyhledávání Googlem; je ale možné, že jeho výsledky nemusí být aktuální.</p>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Nastavení lišty nástrojů',
-'qbsettings-none' => 'Žádný',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Leží vlevo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Leží vpravo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plovoucí vlevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plovoucí vpravo',
-'qbsettings-directionality' => 'Pevný v závislosti na směrovosti vašeho písma',
+'search-error' => 'Při hledání došlo k chybě: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavení',
@@ -1452,7 +1508,6 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
'resetprefs' => 'Vrátit původní nastavení',
'restoreprefs' => 'Obnovit všechna výchozí nastavení (ve všech sekcích)',
'prefs-editing' => 'Editace',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Velikost editačního okna:',
'rows' => 'Řádky',
'columns' => 'Sloupce',
'searchresultshead' => 'Vyhledávání',
@@ -1463,9 +1518,8 @@ Pokud na začátek dotazu přidáte ''all:'', bude se hledat všude (včetně di
'recentchangesdays-max' => 'Maximálně $1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}',
'recentchangescount' => 'Počet implicitně zobrazovaných záznamů:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Týká se posledních změn, historie stránek a protokolovacích záznamů.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Pokud do tohoto pole vyplníte tajný klíč, bude vytvořen RSS kanál vašich sledovaných stránek.
-Kdokoli, kdo bude tento klíč znát, pak bude moci váš seznam sledovaných stránek číst, takže dbejte na bezpečnost.
-Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Toto je tajný klíč k webovému kanálu vašich sledovaných stránek. Kdokoli, kdo bude tento klíč znát, bude moci váš seznam sledovaných stránek číst, takže ho nešiřte.
+[[Special:ResetTokens|Kliknutím sem ho můžete reinicializovat.]]',
'savedprefs' => 'Vaše nastavení bylo uloženo.',
'timezonelegend' => 'Časové pásmo:',
'localtime' => 'Místní čas:',
@@ -1496,7 +1550,6 @@ Můžete použít tuto náhodně vygenerovanou hodnotu: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.
Tuto operaci nelze vrátit zpět.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Ověření e-mailu:',
-'prefs-textboxsize' => 'Velikost editačního okna',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Uživatelské jméno}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Uživatelské}} ID:',
@@ -1530,6 +1583,8 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
'prefs-dateformat' => 'Formát data',
'prefs-timeoffset' => 'Časový posun',
'prefs-advancedediting' => 'Obecné nastavení',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Náhled',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšířené možnosti',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšířené možnosti',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšířené možnosti',
@@ -1537,7 +1592,9 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
'prefs-displayrc' => 'Možnosti zobrazení',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Možnosti zobrazení',
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti zobrazení',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Klíč',
'prefs-diffs' => 'Porovnání verzí',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Toto nastavení se projeví při příštím přihlášení.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mailová adresa vypadá jako platná',
@@ -1564,6 +1621,8 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
'userrights-notallowed' => 'Nemáte oprávnění měnit uživatelská práva.',
'userrights-changeable-col' => 'Skupiny, které můžete měnit',
'userrights-unchangeable-col' => 'Skupiny, které nemůžete měnit',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt změn uživatelských práv! Zkontrolujte a potvrďte požadované změny.',
+'userrights-removed-self' => 'Úspěšně jste si odebrali vlastní práva. Tudíž už nemáte k této stránce přístup.',
# Groups
'group' => 'Skupina:',
@@ -1629,11 +1688,19 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
'right-proxyunbannable' => 'Obcházení automatického blokování proxy serverů',
'right-unblockself' => 'Odblokování sebe sama',
'right-protect' => 'Měnění úrovně zámku a editace kaskádově zamčených stránek',
-'right-editprotected' => 'Editace zamčených stránek (bez kaskádového zámku)',
+'right-editprotected' => 'Editace stránek zamčených na „{{int:protect-level-sysop}}“',
+'right-editsemiprotected' => 'Editace stránek zamčených na „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
'right-editinterface' => 'Editace zpráv uživatelského rozhraní',
'right-editusercssjs' => 'Editace CSS a JS souborů jiných uživatelů',
'right-editusercss' => 'Editace CSS souborů jiných uživatelů',
'right-edituserjs' => 'Editace JavaScriptových souborů jiných uživatelů',
+'right-editmyusercss' => 'Editace vašich uživatelských CSS souborů',
+'right-editmyuserjs' => 'Editace vašich uživatelských JavaScriptových souborů',
+'right-viewmywatchlist' => 'Prohlížení vlastního seznamu sledovaných stránek',
+'right-editmywatchlist' => 'Editace vlastního seznamu sledovaných stránek. Uvědomte si, že některé akce do něj mohou přidat stránky i bez tohoto oprávnění.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Prohlížení vlastních soukromých údajů (např. e-mailová adresa, skutečné jméno)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Změna vašich soukromých údajů (např. e-mailová adresa, skutečné jméno)',
+'right-editmyoptions' => 'Změna vašich uživatelských nastavení',
'right-rollback' => 'Rychlý revert úprav posledního uživatele editujícího danou stránku',
'right-markbotedits' => 'Označování revertů jako editace bota',
'right-noratelimit' => 'Imunita vůči rychlostním limitům',
@@ -1695,12 +1762,19 @@ Vaše adresa v takovém případě není prozrazena.',
'action-userrights-interwiki' => 'upravovat práva uživatelů na jiných wiki',
'action-siteadmin' => 'zamykat nebo odemykat databázi',
'action-sendemail' => 'posílat e-maily',
+'action-editmywatchlist' => 'upravovat vlastní seznam sledovaných stránek',
+'action-viewmywatchlist' => 'prohlížet vlastní seznam sledovaných stránek',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'prohlížet si své soukromé údaje',
+'action-editmyprivateinfo' => 'změnit své soukromé údaje',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}',
+'enhancedrc-history' => 'historie',
'recentchanges' => 'Poslední změny',
'recentchanges-legend' => 'Možnosti posledních změn',
'recentchanges-summary' => 'Sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} na této stránce.',
+'recentchanges-noresult' => 'V daném období neodpovídaly zadaným kritériím žádné změny.',
'recentchanges-feed-description' => 'Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Touto editací byla založena nová stránka',
'recentchanges-label-minor' => 'Toto je malá editace',
@@ -1738,7 +1812,6 @@ $3',
'recentchangeslinked-feed' => 'Související změny',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Související změny',
'recentchangeslinked-title' => 'Související změny pro stránku „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'V zadaném období nebyly na odkazovaných stránkách provedeny žádné změny.',
'recentchangeslinked-summary' => "Níže je seznam nedávných změn stránek odkazovaných ze zadané stránky (nebo patřících do dané kategorie). Vaše [[Special:Watchlist|sledované stránky]] jsou '''zvýrazněny'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Název stránky:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zobrazit změny na stránkách odkazujících na zadanou stránku',
@@ -1749,7 +1822,7 @@ $3',
'reuploaddesc' => 'Zrušit načítání a vrátit se do formuláře.',
'upload-tryagain' => 'Uložit upravený popis souboru',
'uploadnologin' => 'Nejste přihlášen(a)',
-'uploadnologintext' => 'Pro načtení souboru se musíte [[Special:UserLogin|přihlásit]].',
+'uploadnologintext' => 'Pro načtení souboru se musíte $1.',
'upload_directory_missing' => 'Adresář pro nahrávání souborů ($1) chybí a webový server ho nedokáže vytvořit.',
'upload_directory_read_only' => 'Do adresáře pro načítané soubory ($1) nemá webserver právo zápisu.',
'uploaderror' => 'Při načítání došlo k chybě',
@@ -1970,7 +2043,6 @@ Z bezpečnostních důvodů je img_auth.php vypnuto.',
'http-read-error' => 'Chyba při čtení HTTP.',
'http-timed-out' => 'Čas pro HTTP požadavek vypršel.',
'http-curl-error' => 'Chyba při čtení z URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Nepodařilo se kontaktovat URL',
'http-bad-status' => 'Při provádění HTTP požadavku nastal problém: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1998,6 +2070,10 @@ Z bezpečnostních důvodů je img_auth.php vypnuto.',
'listfiles_size' => 'Velikost (bajtů)',
'listfiles_description' => 'Popis',
'listfiles_count' => 'Verze',
+'listfiles-show-all' => 'Zahrnout staré verze obrázků',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktuální verze',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ano',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Soubor',
@@ -2094,6 +2170,13 @@ Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>.',
'randompage' => 'Náhodná stránka',
'randompage-nopages' => 'V {{PLURAL:$2|následujícím jmenném prostoru|následujících jmenných prostorech}} nejsou žádné stránky: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Náhodná stránka z kategorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '„$1“ není platný název kategorie.',
+'randomincategory-nopages' => 'V [[:Category:$1|kategorii $1]] žádné stránky nejsou.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Získat náhodnou stránku z kategorie: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Přejít',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Náhodné přesměrování',
'randomredirect-nopages' => 'Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování.',
@@ -2119,17 +2202,13 @@ Vstup: <code>typ obsahu/podtyp</code>, např. <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => 'Uživatelé, kteří v {{plural:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}} provedli nějakou operaci',
'statistics-mostpopular' => 'Nejčtenější stránky',
-'disambiguations' => 'Stránky odkazující na rozcestníky',
-'disambiguationspage' => 'Template:Rozcestník',
-'disambiguations-text' => "Následující stránky obsahují nejméně jeden odkaz na '''rozcestník'''.
-Asi by místo toho měly odkazovat na konkrétnější stránku.<br />
-Stránka je považována za rozcestník, pokud používá některou ze šablon odkazovaných na [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Stránky s vlastností',
'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastností',
'pageswithprop-text' => 'Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.',
'pageswithprop-prop' => 'Název vlastnosti:',
'pageswithprop-submit' => 'Provést',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dlouhá hodnota textové vlastnosti skryta ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'hodnota binární vlastnosti skryta ($1)',
'doubleredirects' => 'Dvojitá přesměrování',
'doubleredirectstext' => 'Na této stránce je seznam přesměrování vedoucích na další přesměrování.
@@ -2187,6 +2266,7 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl
'mostrevisions' => 'Stránky s nejvíce revizemi',
'prefixindex' => 'Seznam stránek dle začátku názvu',
'prefixindex-namespace' => 'Seznam stránek dle začátku názvu (jmenný prostor $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Začátek názvu v seznamu odříznout',
'shortpages' => 'Nejkratší stránky',
'longpages' => 'Nejdelší stránky',
'deadendpages' => 'Slepé stránky',
@@ -2202,6 +2282,7 @@ Každý řádek obsahuje odkaz na první a druhé přesměrování a k tomu cíl
'listusers' => 'Uživatelé',
'listusers-editsonly' => 'Zobrazit pouze uživatele s editacemi',
'listusers-creationsort' => 'Seřadit podle data registrace',
+'listusers-desc' => 'Řadit sestupně',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|editace|editace|editací}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Registrován|Registrována|Registrován(a)}} $1 v $2',
'newpages' => 'Nejnovější stránky',
@@ -2379,10 +2460,9 @@ Ve [[Special:Watchlist|sledovaných stránkách]] se tak budou objevovat budouc
'unwatchthispage' => 'Nesledovat tuto stránku',
'notanarticle' => 'Toto není stránka',
'notvisiblerev' => 'Verze byla smazána',
-'watchnochange' => 'Žádná ze sledovaných položek nebyla editována v době, která je zobrazena.',
'watchlist-details' => 'Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}}, nepočítají se diskusní stránky.',
-'wlheader-enotif' => '* Upozorňování e-mailem je zapnuto.',
-'wlheader-showupdated' => "* Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''",
+'wlheader-enotif' => 'Upozorňování e-mailem je zapnuto.',
+'wlheader-showupdated' => "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
'watchmethod-recent' => 'hledají se sledované stránky mezi posledními změnami',
'watchmethod-list' => 'hledají se nejnovější editace sledovaných stránek',
'watchlistcontains' => 'Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 položka|jsou $1 položky|je $1 položek}}.',
@@ -2622,7 +2702,7 @@ $1',
'contributions' => 'Příspěvky {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}}',
'contributions-title' => 'Příspěvky uživatele $1',
'mycontris' => 'Příspěvky',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|uživatele|uživatelky}} $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Nenalezeny žádné změny vyhovující kritériím.',
'uctop' => '(aktuální)',
'month' => 'Do měsíce:',
@@ -2777,13 +2857,11 @@ Vizte též [[Special:BlockList|seznam všech probíhajících bloků]].',
'ipb_blocked_as_range' => 'Chyba: IP adresa $1 není blokována přímo a tak ji nelze odblokovat. Je částí zablokovaného rozsahu $2, který může být odblokován.',
'ip_range_invalid' => 'Neplatný IP rozsah.',
'ip_range_toolarge' => 'Blokování rozsahů větších než /$1 není dovoleno.',
-'blockme' => 'Zablokuj mě',
'proxyblocker' => 'Blokování proxy serverů',
-'proxyblocker-disabled' => 'Tato funkce je vypnuta.',
'proxyblockreason' => 'Vaše IP adresa byla zablokována, protože funguje jako otevřený proxy server. Kontaktujte svého poskytovatele internetového připojení nebo technickou podporu a informujte je o tomto vážném bezpečnostním problému.',
-'proxyblocksuccess' => 'Hotovo.',
'sorbsreason' => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaše IP adresa je uvedena na seznamu DNSBL jako otevřený proxy server. Z této adresy si nemůžete založit účet',
+'xffblockreason' => 'IP adresa uvedená v hlavičce X-Forwarded-For, ať už vaše, nebo patřící proxy serveru, který používáte, byla zablokována. Zdůvodnění tohoto zablokování: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Nemůžete blokovat jiné uživatele, když jste zablokován(a).',
'cant-see-hidden-user' => 'Uživatel, kterého se snažíte blokovat, už byl zablokován a skryt. Jelikož nemáte oprávnění hideuser, nemůžete si nastavení bloku tohoto uživatele prohlédnout ani ho změnit.',
'ipbblocked' => 'Nemůžete blokovat nebo odblokovávat jiné uživatele, {{GENDER:|sám|sama|sám}} jste {{GENDER:|zablokován|zablokována|zablokován}}',
@@ -2941,6 +3019,8 @@ Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [//www
'thumbnail-more' => 'Zvětšit',
'filemissing' => 'Chybějící soubor',
'thumbnail_error' => 'Chyba při vytváření náhledu: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Chybové hlášení z {{grammar:2sg|$1}}:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Stránka DjVu mimo rozsah',
'djvu_no_xml' => 'Vytvoření XML pro soubor DjVu se nezdařilo.',
'thumbnail-temp-create' => 'Dočasný soubor náhledu nelze vytvořit.',
@@ -3087,17 +3167,11 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */',
-'standard.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Klasický“ */',
-'nostalgia.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Nostalgie“ */',
'cologneblue.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kolínská modř“ */',
'monobook.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Monobook“ */',
-'myskin.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Můj vzhled“ */',
-'chick.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kuře“ */',
-'simple.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Jednoduchý“ */',
'modern.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Moderní“ */',
'vector.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Vektor“ */',
'print.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat tiskový výstup */',
-'handheld.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat přenosná zařízení vycházející ze stylu nastaveného v proměnné $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat uživatele s vypnutým JavaScriptem */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze automaticky schválené uživatele */',
'group-bot.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze boty */',
@@ -3106,13 +3180,8 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
# Scripts
'common.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */',
-'standard.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Klasický“ */',
-'nostalgia.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Nostalgie“ */',
'cologneblue.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kolínská modř“ */',
'monobook.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Můj vzhled“ */',
-'chick.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kuře“ */',
-'simple.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Jednoduchý“ */',
'modern.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Moderní“ */',
'vector.js' => '/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Vektor“ */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro automaticky schválené uživatele */',
@@ -3191,12 +3260,7 @@ Uložte jej na svůj disk a nahrajte ho sem.',
'pageinfo-category-files' => 'Počet souborů',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasický',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Kolínská modř',
-'skinname-myskin' => 'Můj vzhled',
-'skinname-chick' => 'Kuře',
-'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
'skinname-modern' => 'Moderní',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -3276,11 +3340,25 @@ Otevřením souboru můžete ohrozit svůj počítač.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuty|$1 minut}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodin}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 den|$1 dny|$1 dní}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 týden|$1 týdny|$1 týdnů}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsíc|$1 měsíce|$1 měsíců}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 roky|$1 let}}',
'ago' => 'před $1',
'just-now' => 'právě teď',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|hodinou|hodinami}}',
+'minutes-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|minutou|minutami}}',
+'seconds-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|sekundou|sekundami}}',
+'monday-at' => 'v pondělí v $1',
+'tuesday-at' => 'v úterý v $1',
+'wednesday-at' => 've středu v $1',
+'thursday-at' => 've čtvrtek v $1',
+'friday-at' => 'v pátek v $1',
+'saturday-at' => 'v sobotu v $1',
+'sunday-at' => 'v neděli v $1',
+'yesterday-at' => 'včera v $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tato stránka má následující formát:
@@ -3306,7 +3384,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Šířka',
'exif-imagelength' => 'Výška',
'exif-bitspersample' => 'Bitů na složku',
@@ -3484,7 +3562,7 @@ Obsahuje pouze seznam s odrážkami (řádka začíná s *). První odkaz na ř
'exif-originalimageheight' => 'Výška obrázku před oříznutím',
'exif-originalimagewidth' => 'Šířka obrázku před oříznutím',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nekomprimovaný',
'exif-compression-2' => '1-rozměrné modifikované Huffmanovo kódování délky běhu CCITT Group 3',
'exif-compression-3' => 'Kódování faxů CCITT Group 3',
@@ -3798,7 +3876,6 @@ Opravdu si přejete znovu tuto stránku založit?',
'confirm-unwatch-top' => 'Vyjmout tuto stránku ze sledovaných?',
# Separators for various lists, etc.
-'autocomment-prefix' => '–&#32;',
'ellipsis' => '…',
'percent' => '$1&#160;%',
@@ -3938,7 +4015,6 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve
'version-other' => 'Jiné',
'version-mediahandlers' => 'Obsluha médií',
'version-hooks' => 'Přípojné body',
-'version-extension-functions' => 'Rozšiřující funkce',
'version-parser-extensiontags' => 'Přidané syntaktické značky',
'version-parser-function-hooks' => 'Funkce parseru',
'version-hook-name' => 'Název přípojného bodu',
@@ -3947,6 +4023,7 @@ Seznam editovaných stránek můžete také [[Special:EditWatchlist|editovat ve
'version-license' => 'Licence',
'version-poweredby-credits' => "Tato wiki běží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'další',
+'version-poweredby-translators' => 'překladatelé na translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Následujícím lidem bychom rádi poděkovali za jejich příspěvky [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki je svobodný software; můžete jej šířit nebo modifikovat podle podmínek GNU General Public License, vydávané Free Software Foundation; buď verze 2 této licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.
@@ -3962,12 +4039,17 @@ MediaWiki je distribuována v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOL
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Cesta k článkům]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Cesta ke skriptům]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cesta k souboru',
-'filepath-page' => 'Soubor:',
-'filepath-submit' => 'Přejít',
-'filepath-summary' => 'Tato speciální stránka vrátí úplnou cestu k souboru.
-Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v přiřazených programech.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Přesměrování podle souboru, uživatele nebo ID revize',
+'redirect-legend' => 'Přesměrování na soubor či stránku',
+'redirect-summary' => 'Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID).',
+'redirect-submit' => 'Přejít',
+'redirect-lookup' => 'Najít:',
+'redirect-value' => 'Hodnota:',
+'redirect-user' => 'Uživatelské ID',
+'redirect-revision' => 'Revizi stránky',
+'redirect-file' => 'Jméno souboru',
+'redirect-not-exists' => 'Hodnota nenalezena',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Hledání duplicitních souborů',
@@ -4016,12 +4098,16 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p
'tags' => 'Platné značky pro změny',
'tag-filter' => 'Filtr podle [[Special:Tags|značek]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrovat',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Značky',
'tags-intro' => 'Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy.',
'tags-tag' => 'Název značky',
'tags-display-header' => 'Zobrazení na seznamech změn',
'tags-description-header' => 'Úplný popis významu',
+'tags-active-header' => 'Aktivní?',
'tags-hitcount-header' => 'Označené změny',
+'tags-active-yes' => 'Ano',
+'tags-active-no' => 'Ne',
'tags-edit' => 'editovat',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}',
@@ -4042,6 +4128,7 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p
'dberr-problems' => 'Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.',
'dberr-again' => 'Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.',
'dberr-info' => '(Nelze navázat spojení s databázovým serverem: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nelze navázat spojení s databázovým serverem)',
'dberr-usegoogle' => 'Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google.',
'dberr-outofdate' => 'Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý.',
'dberr-cachederror' => 'Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální.',
@@ -4057,6 +4144,9 @@ Obrázky se zobrazí v plném rozlišení, jiné typy souborů se otevřenou v p
'htmlform-submit' => 'Odeslat',
'htmlform-reset' => 'Vrátit změny',
'htmlform-selectorother-other' => 'Jiná hodnota',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Ano',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Zvolte možnost',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou plnotextového vyhledávání',
@@ -4174,4 +4264,19 @@ Jinak můžete využít jednoduchý formulář níže. Váš komentář bude př
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Obrázek otočen o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupně|stupňů}} po směru hodinových ručiček',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Data profilování parseru:',
+'limitreport-cputime' => 'Využití času procesoru',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}',
+'limitreport-walltime' => 'Využití reálného času',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Počet uzlů navštívených preprocesorem',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Počet uzlů vygenerovaných preprocesorem',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Velikost vložení po expanzi',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Velikost argumentů šablon',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtů}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Největší hloubka expanze',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Počet náročných funkcí parseru',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesCsb.php b/languages/messages/MessagesCsb.php
index 759a487d..2d2d4bfa 100644
--- a/languages/messages/MessagesCsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesCsb.php
@@ -68,9 +68,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Pòkażë lëczba ùzérającëch brëkòwników',
'tog-oldsig' => 'Pòdzérk wëzdrzatkù twòjegò pòdpisënka',
'tog-fancysig' => 'Wzérôj na pòdpisënk jakno na wikikòd (bez aùtomatnych lënków)',
-'tog-externaleditor' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò editora (blós dlô ekspertów, je nót ekstra nastôwów w twòjim kòmpùtrze)',
-'tog-externaldiff' => 'Brëkùjë domëslno bùtnowégò nôrzãdza diff (blós dlô ekspertów.je nót ekstra nastôwów w twòjim kòmpùtrze)',
-'tog-showjumplinks' => 'Włączë lënczi przëstãpù "òbaczë téż"',
'tog-uselivepreview' => 'Brëkùjë wtimczasnegò pòdzérkù (JavaScript) (eksperimentalné)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pëtôj przed wéńdzenim do pùstégò pòdrechòwania edicëji',
'tog-watchlisthideown' => 'Zatacë mòjé edicëje z lëstë ùzérónëch artiklów',
@@ -253,7 +250,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'nawigacëji',
'jumptosearch' => 'szëkbë',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ò {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ò_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Zamkłosc hewòtny starnë je ùżëczónô wedle reglów $1.',
@@ -263,7 +260,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Prawné zastrzedżi',
'disclaimerpage' => 'Project:Prawné zastrzedżi',
'edithelp' => 'Pòmòc do edicëji',
-'edithelppage' => 'Help:Editowanié starnë',
'helppage' => 'Help:Spisënk zamkłoscë',
'mainpage' => 'Przédnô starna',
'mainpage-description' => 'Przédnô starna',
@@ -583,9 +579,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów
'powersearch-redir' => 'Lësta przeczerowaniów',
'powersearch-field' => 'Szëkba za',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sztrépk chùtczégò przistãpù',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencëje',
'mypreferences' => 'Mòje nastôwë',
@@ -642,7 +635,6 @@ Spróbùjë szëkbë z przëdôwkã ''all:'' dlô całowny zamkłoscë starnów
'prefs-reset-intro' => 'Na ti starnie mòże doprowôdzëc nazôd domëslné nastôwë dlô ti starnë.
Negò dzéjaniô ni mòżé pòzdze ju copnąc.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pòcwierdzenié e-mailowi adresë:',
-'prefs-textboxsize' => 'Miara edicjowégò òkna',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Miono brëkòwnika:',
'uid' => 'ID brëkòwnika:',
@@ -819,8 +811,6 @@ Wszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë.',
'statistics' => 'Statisticzi',
'statistics-header-users' => 'Statistika brëkòwników',
-'disambiguationspage' => 'Template:Starnë_ùjednoznacznieniô',
-
'doubleredirects' => 'Dëbeltné przeczérowania',
'brokenredirects' => 'Zerwóné przeczerowania',
@@ -917,7 +907,7 @@ Czej chcesz remôc starnã z lëste ùzéronëch artiklów, klikni ''Òprzestôj
'unwatchthispage' => 'Òprzestôj ùzerac ną starnã',
'notanarticle' => 'To nie je artikel',
'watchlist-details' => 'Ùzérôsz {{PLURAL:$1|$1 artikel|$1 artikle/-ów}}, nie rechùjąc diskùsëjów.',
-'wlheader-showupdated' => "* Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''",
+'wlheader-showupdated' => "Artiklë jakczé òsta zmienioné òd Twòji slédny wizytë są wëapratnioné '''pògrëbieniém'''",
'watchmethod-list' => 'szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów',
'watchlistcontains' => 'Na twòji lësce ùzérónëch artiklów {{PLURAL:$1|je 1 strana|są $1 starnë|je $1 starnów}}.',
'wlnote' => "Niżi môsz wëskrzënioné {{PLURAL:$1|slédną zmianã|'''$1''' slédnëch zmianów}} zrobioné òb {{PLURAL:$2|gòdzënã|'''$2''' gòdzënë/gòdzënów}}.",
@@ -1051,7 +1041,6 @@ Biéj do [[Special:BlockList|lëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc
'blocklogentry' => 'zablokòwôł [[$1]], czas blokadë: $2 $3',
'unblocklogentry' => 'òdblokòwôł $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'blokada ùsôdzaniô kònta',
-'proxyblocksuccess' => 'Fertich.',
# Developer tools
'lockbtn' => 'Zascëgôj bazã pòdôwków',
@@ -1227,7 +1216,7 @@ Jinszé pòla bãdą domëslno zataconé.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-source' => 'Zdrój',
'exif-languagecode' => 'Jãzëk',
diff --git a/languages/messages/MessagesCu.php b/languages/messages/MessagesCu.php
index ba529576..8a6738d0 100644
--- a/languages/messages/MessagesCu.php
+++ b/languages/messages/MessagesCu.php
@@ -156,6 +156,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ок҃т',
'nov' => 'но҃є',
'dec' => 'дє҃к',
+'january-date' => 'ꙗноуарїꙗ $1 числа',
+'february-date' => 'фєвроуарїꙗ $1 числа',
+'march-date' => 'мартїꙗ $1 числа',
+'april-date' => 'апрїлїꙗ $1 числа',
+'may-date' => 'маїꙗ $1 числа',
+'june-date' => 'їоунїꙗ $1 числа',
+'july-date' => 'їоулїꙗ $1 числа',
+'august-date' => 'аѷгоуста $1 числа',
+'september-date' => 'сєптємврїꙗ $1 числа',
+'october-date' => 'октѡврїꙗ $1 числа',
+'november-date' => 'ноємврїꙗ $1 числа',
+'december-date' => 'дєкємврїꙗ $1 числа',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катигорїꙗ|Катигорїи|Катигорїѩ|Катигорїѩ}}',
@@ -168,7 +180,7 @@ $messages = array(
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Сѥи катигорїи тъкъмо сꙗ подъкатигорїꙗ ѥстъ|Сѥи катигорїи {{PLURAL:$1|ѥдина подъкатигорїꙗ ѥстъ|2 подъкатигорїи ѥстє|$1 подъкатигорїѩ сѫтъ}} · а вьсѩ жє подъкатигорїѩ число $2 ѥстъ}}',
'listingcontinuesabbrev' => '· вѧщє',
-'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<!(?:„|«)$)))(.+)$/sDu',
'about' => 'опьсаниѥ',
'article' => 'члѣнъ',
@@ -240,7 +252,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'исканиѥ',
'pool-errorunknown' => 'нєвѣдома блаꙁна',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:О сѥмь опꙑтьствовании',
'copyright' => 'подъ прощєниѥмь $1 пьсано ѥстъ',
@@ -248,7 +260,6 @@ $messages = array(
'currentevents' => 'сѫщѧѩ вѣщи',
'currentevents-url' => 'Project:Сѫщѧѩ вѣщи',
'edithelp' => 'помощь по исправлѥниѭ',
-'edithelppage' => 'Help:Исправлѥниѥ страницѧ',
'helppage' => 'Help:Каталогъ',
'mainpage' => 'главьна страница',
'mainpage-description' => 'главьна страница',
@@ -302,8 +313,15 @@ $messages = array(
'welcomecreation-msg' => 'твоѥ польꙃєватєльско мѣсто сътворєно ѥстъ ⁙
нꙑнѣ иꙁмѣнити [[Special:Preferences|{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} строи]] можєши',
'yourname' => 'твоѥ имѧ',
+'userlogin-yourname' => 'польꙃєватєлꙗ имѧ',
+'userlogin-yourname-ph' => 'твоѥ польꙃєватєлꙗ имѧ напьши',
'yourpassword' => 'таино слово напиши',
+'userlogin-yourpassword' => 'таино слово',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'твоѥ таино слово напьши',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'таино слово напьши',
'yourpasswordagain' => 'опакꙑ таиноѥ слово напиши',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'таина слова оувѣрѥниѥ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'опакꙑ жє таино слово напьши',
'login' => 'въниди',
'nav-login-createaccount' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
'userlogin' => 'въниди / съꙁижди си мѣсто',
@@ -315,10 +333,17 @@ $messages = array(
'createaccount' => 'съꙁижди си мѣсто',
'gotaccount' => 'мѣсто ти ѥстъ ли? $1',
'gotaccountlink' => 'въниди',
+'helplogin-url' => 'Help:Въниждѥниѥ',
'createaccountreason' => 'какъ съмꙑслъ :',
+'createacct-reason' => 'какъ съмꙑслъ',
+'createacct-submit' => 'съꙁижди си мѣсто',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} съꙁьдаѥтъ сѧ чьловѣкꙑ · ижє ꙗко тꙑ сѫтъ',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|страница|страници|страницѧ}}',
'userexists' => 'сѫщє польꙃєватєлꙗ имѧ пьса ⁙
бѫди добръ · ино сѥ иꙁобрѧщи',
'loginerror' => 'въхода блаꙁна',
+'createacct-error' => 'мѣста сътворѥниꙗ блаꙁна',
'loginsuccess' => "'''нꙑнѣ тꙑ {{GENDER|въшьлъ|въшьла}} въ {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} подь имьньмъ ⁖ $1 ⁖.'''",
'mailmypassword' => 'посъли ново таино слово',
'accountcreated' => 'мѣсто сътворєно ѥстъ',
@@ -382,6 +407,7 @@ $messages = array(
'template-protected' => '(ꙁабранєно ѥстъ)',
'template-semiprotected' => '(чѧстьно ꙁабранѥно)',
'hiddencategories' => 'сꙗ страница въ {{PLURAL:$1|1 съкрꙑтѣи катигорїи|$1 съкрꙑтѣхъ катигорїѩ}} сѧ авлꙗѥтъ :',
+'postedit-confirmation' => 'твоꙗ мѣна съхранѥна ѥстъ',
# History pages
'viewpagelogs' => 'си страницѧ їсторїѩ',
@@ -423,7 +449,6 @@ $messages = array(
'viewprevnext' => 'виждь ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''страница имєньмь ⁖ [[:$1]] ⁖ ѥстъ створѥна ю'''",
'searchmenu-new' => "'''страницѫ ⁖ [[:$1]] ⁖ сътворити можєши'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Каталогъ',
'searchprofile-articles' => 'члѣни',
'searchprofile-project' => 'опꙑтьствовании и помощи страницѧ',
'searchprofile-images' => 'дѣла',
@@ -623,9 +648,6 @@ $messages = array(
'statistics-files' => 'положєнꙑ дѣла',
'statistics-users-active' => 'дѣꙗтєльнꙑ польꙃєватєлє',
-'disambiguations' => 'страницѧ ижє съвѧꙁи съ мъногосъмꙑслиꙗ имѫтъ',
-'disambiguationspage' => 'Template:мъногосъмꙑслиѥ',
-
'brokenredirects-edit' => 'исправи',
'brokenredirects-delete' => 'поничьжєниѥ',
@@ -876,7 +898,17 @@ $messages = array(
'showhidebots' => '($1 аѵтоматъ)',
'ilsubmit' => 'ищи',
-# EXIF tags
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => 'понєдѣл҄ьникъ · $1',
+'tuesday-at' => 'въторьникъ · $1',
+'wednesday-at' => 'срѣда · $1',
+'thursday-at' => 'чєтврьтъкъ · $1',
+'friday-at' => 'пѧтъкъ · $1',
+'saturday-at' => 'сѫбота · $1',
+'sunday-at' => 'нєдѣлꙗ · $1',
+'yesterday-at' => 'вьчєра · $1',
+
+# Exif tags
'exif-artist' => 'творьць',
'exif-languagecode' => 'ѩꙁꙑкъ',
'exif-iimcategory' => 'катигорїꙗ',
@@ -928,8 +960,9 @@ $messages = array(
'version-license' => 'прощєниѥ',
'version-software-version' => 'обраꙁъ',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'дѣло :',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'прѣиди',
+'redirect-file' => 'дѣла имѧ',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'дѣла имѧ :',
@@ -945,6 +978,10 @@ $messages = array(
# Database error messages
'dberr-header' => 'Вики тєхнїчьнꙑ отѧжєниꙗ имѣтъ',
+# HTML forms
+'htmlform-no' => 'нѣтъ',
+'htmlform-yes' => 'да',
+
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|поничьжилъ|поничьжила}} страницѫ ⁖ $3 ⁖',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|нарєчє}} страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖',
diff --git a/languages/messages/MessagesCv.php b/languages/messages/MessagesCv.php
index aca61206..0bbb896f 100644
--- a/languages/messages/MessagesCv.php
+++ b/languages/messages/MessagesCv.php
@@ -72,9 +72,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Страницăна миçе хутшăнакан сăнав списокне кĕртнине кăтартмалла',
'tog-oldsig' => 'Хальхи алӑ пусни:',
'tog-fancysig' => 'Хăвăр тунă алă пуснин вики-паллисем',
-'tog-externaleditor' => 'Палăртман чухне тулашри редактора усă курмалла',
-'tog-externaldiff' => 'Палăртман чухне версисене танлаштарма тулашри программăна усă курмалла',
-'tog-showjumplinks' => '«... патне куç» хушма каçăсене усă курмалла',
'tog-uselivepreview' => 'Хăвăрт кăтартакан малтанхи курăнăва усă курмалла (JavaScript, экспериментлă)',
'tog-forceeditsummary' => 'Тӳрлетӳсен кĕске ăнлантарăвне кăтартман чухне асăрхаттармалла',
'tog-watchlisthideown' => 'Сăнав списокĕнче эпĕ тунă тӳрлетӳсене кăтартмалла мар',
@@ -156,7 +153,7 @@ $messages = array(
'category-file-count-limited' => 'Ку категоринче $1 файл.',
'listingcontinuesabbrev' => '(малалли)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff«"]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff«"])))(.+)$/sD',
'about' => 'Ăнлантаркăч',
'article' => 'Статья',
@@ -244,7 +241,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'çӳрев',
'jumptosearch' => 'Шырав',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} çинчен',
'aboutpage' => 'Project:çинчен',
'copyright' => 'Ку ăшлăх $1 килĕшӳллĕн сарăлать.',
@@ -254,7 +251,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Яваплăха тивĕçтерменни',
'disclaimerpage' => 'Project:Яваплăха тивĕçтерменни',
'edithelp' => 'Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
-'edithelppage' => 'Help:Улшăнусене кĕртме пулăшакан пулăшу',
'helppage' => 'Help:Пулăшу',
'mainpage' => 'Тĕп страница',
'mainpage-description' => 'Тĕп страницă',
@@ -318,16 +314,6 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'Йăнăш',
'databaseerror' => 'Пĕлĕм пуххин йăнăшĕ',
-'dberrortext' => 'Пĕлĕм пуххине янă ыйтăвĕнче синтаксис йăнăшĕ пур.
-Пĕлĕм пуххине янă юлашки ыйту:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-<tt>«$2»</tt> функци ыйтнă.
-MySQL çак йăнăша тавăрнă <tt>«$3: $4»</tt>.',
-'dberrortextcl' => 'Пĕлĕм пуххине янă ыйтăвĕнче синтаксис йăнăшĕ пур.
-Пĕлĕм пуххине янă юлашки ыйту:
-«$1»
-«$2» функци ыйтнă.
-MySQL çак йăнăша тавăрнă «$3: $4».',
'laggedslavemode' => 'Асăрхăр! Страница çинче юлашки улшăнусене кăтартмасăр пултарнă.',
'readonly' => 'Пĕлĕм пуххине çырассине чарса хунă',
'enterlockreason' => 'Чарнин сăлтавне тата палăртнă вăхăта кăтартăр.',
@@ -368,7 +354,6 @@ $1',
'protectedpagetext' => 'Ку страницăна тӳрлетме май çук, хӳтĕленĕ.',
'viewsourcetext' => 'Эсир ку страницăн малтанхи текстне пăхма тата копилеме пултаратăр:',
'protectedinterface' => "Ку страница çинче MediaWiki'н системлă çырăвĕ вырнаçнă, ăна проект администраторĕсем çеç улăштарма пултараççĕ.",
-'sqlhidden' => '(SQL ыйтăва пытарнă)',
'namespaceprotected' => 'Сирĕн «$1» ят уçлăхĕнчи статьясене тӳрлетмелли май çук..',
'ns-specialprotected' => '«{{ns:special}}» ят уçлăхĕнчи страницăсене эсир тӳрлетейместĕр.',
'titleprotected' => "Ку ятлă страницăна хатĕрлессине [[Хутшăнакан:$1|$1]] хутшăнакан чарса хунă.
@@ -581,16 +566,12 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
'textmatches' => 'Статьясенчи текст пĕрпеклĕхĕ',
'prevn' => 'малтанхи {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'малалли {{PLURAL:$1|$1}}',
-'searchhelp-url' => 'Help:Пулăшу',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сăмах|$2 сăмах}})',
'showingresults' => 'Аяларах эсир <b>#$2</b> пуçласа кăтартнă <b>$1</b> йĕркене куратăр.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Результат '''$1''' '''$3''' хушшинчен|Результатсем'''$1 - $2''' '''$3''' хушшинчен}} '''$4''' валли",
'powersearch' => 'Анлă шырав',
'powersearch-legend' => 'Анлă шырав',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигаци хăми',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ĕнерлевсем',
'mypreferences' => 'Ман ĕнерлевсем',
@@ -797,12 +778,6 @@ $1 хутшăнакан патне, е ытти [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|
'statistics-header-users' => 'Хутшăнакансен статистики',
'statistics-mostpopular' => 'Чи нумай пăхакан страницăсем',
-'disambiguations' => 'Нумай пĕлтерĕшлĕ статьясене кăтартакан страницăсем',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Çак статьясем '''нумай пĕлтерĕшле страницăсем'''çине куçараççĕ.
-Унта куçарас вырăнне вĕсем кирлĕ страницăсем çине куçармалла пулĕ.<br />
-Енчен те страница çинче [[MediaWiki:Disambiguationspage]] страницăра кăтартнă шаблон ятне вырнаçтарнă пулсан вăл нумай пĕлтерĕшлĕ страница шутланать.",
-
'doubleredirects' => 'Икĕ хут куçаракансем',
'brokenredirects' => 'Татăк куçару страницисем',
@@ -1129,7 +1104,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Metadata
'metadata' => 'Метаданнăйсем:',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-exifversion' => 'Exif версийĕ',
'exif-flashpixversion' => 'Ĕçлеме пултаракан FlashPix версийĕ',
'exif-gpsversionid' => 'GPS-информаци блокĕн версийĕ',
@@ -1194,10 +1169,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:Version
'version' => 'MediaWiki версийĕ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файл çулĕ',
-'filepath-submit' => 'Çул',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пĕр пек файлсен шыравĕ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Дубликатсен шыравĕ',
diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 7ca2a513..e7c38184 100644
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -147,9 +147,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Dangos y nifer o ddefnyddwyr sy'n gwylio",
'tog-oldsig' => 'Y llofnod cyfredol:',
'tog-fancysig' => 'Trin y llofnod fel testun wici (heb gyswllt wici awtomatig)',
-'tog-externaleditor' => 'Defnyddio golygydd allanol trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
-'tog-externaldiff' => 'Defnyddio "external diff" trwy ragosodiad (ar gyfer arbenigwyr yn unig; mae arno angen gosodiadau arbennig ar eich cyfrifiadur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Rhagor o wybodaeth.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Galluogi dolenni hygyrchedd "neidio i"',
'tog-uselivepreview' => 'Defnyddio rhagolwg byw (arbrofol)',
'tog-forceeditsummary' => 'Tynnu fy sylw pan adawaf flwch crynodeb golygu yn wag',
'tog-watchlisthideown' => 'Cuddio fy ngolygiadau fy hunan yn fy rhestr wylio',
@@ -162,6 +159,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => "Peidio â dangos cynnwys y dudalen islaw'r gymhariaeth ar dudalennau cymharu",
'tog-showhiddencats' => 'Dangos categorïau cuddiedig',
'tog-norollbackdiff' => 'Hepgor dangos cymhariaeth ar ôl gwrthdroi golygiad',
+'tog-useeditwarning' => "Tynnwch fy sylw pan wyf ar fin gadael tudalen olygu heb roi'r newidiadau ar gadw",
+'tog-prefershttps' => 'Defnyddio cysylltiad diogel bob amser tra fy mod wedi mewngofnodi',
'underline-always' => 'Bob amser',
'underline-never' => 'Byth',
@@ -225,6 +224,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Hyd',
'nov' => 'Tach',
'dec' => 'Rhag',
+'january-date' => '$1 Ionawr',
+'february-date' => '$1 Chwefror',
+'march-date' => '$1 Mawrth',
+'april-date' => '$1 Ebrill',
+'may-date' => '$1 Mai',
+'june-date' => '$1 Mehefin',
+'july-date' => '$1 Gorffennaf',
+'august-date' => '$1 Awst',
+'september-date' => '$1 Medi',
+'october-date' => '$1 Hydref',
+'november-date' => '$1 Tachwedd',
+'december-date' => '$1 Rhagfyr',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categori|Categori|Categorïau|Categorïau|Categorïau|Categorïau}}',
@@ -306,6 +317,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => "Creu'r dudalen",
'delete' => 'Dileu',
'deletethispage' => 'Dileer y dudalen hon',
+'undeletethispage' => 'Adfer y dudalen hon',
'undelete_short' => 'Adfer $1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad}}',
'viewdeleted_short' => "Edrych ar y {{PLURAL:$1|golygiad sydd wedi'i ddileu|golygiad sydd wedi'i ddileu|$1 olygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu|$1 golygiad sydd wedi'u dileu}}",
'protect' => 'Diogelu',
@@ -349,7 +361,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Mae cwt y gronfa brosesu yn llawn',
'pool-errorunknown' => 'Gwall anhysbys',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ynglŷn â {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Amdanom',
'copyright' => "Rhoddir y cynnwys ar gael ar delerau'r drwydded $1, heblaw ei fod wedi nodi'n wahanol.",
@@ -359,7 +371,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Gwadiadau',
'disclaimerpage' => 'Project:Gwadiad Cyffredinol',
'edithelp' => 'Help gyda golygu',
-'edithelppage' => 'Help:Golygu',
'helppage' => 'Help:Cymorth',
'mainpage' => 'Hafan',
'mainpage-description' => 'Hafan',
@@ -388,7 +399,7 @@ $1',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Mae negeseuon newydd gennych ar $1',
'editsection' => 'golygu',
'editold' => 'golygu',
-'viewsourceold' => 'dangos y tarddiad',
+'viewsourceold' => 'dangos côd y dudalen',
'editlink' => 'golygu',
'viewsourcelink' => 'dangos côd y dudalen',
'editsectionhint' => "Golygu'r adran: $1",
@@ -436,17 +447,12 @@ Mae rhestr o'r tudalennau arbennig dilys i'w gael [[Special:SpecialPages|yma]]."
# General errors
'error' => 'Gwall',
'databaseerror' => 'Gwall databas',
-'dberrortext' => 'Mae gwall cystrawen ymholi wedi taro\'r gronfa ddata.
-Efallai fod gwall yn y meddalwedd.
-Y gofyniad diwethaf a ofynwyd i\'r gronfa ddata oedd:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-o\'r ffwythiant "<code>$2</code>".
-Rhoddwyd y côd gwall "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Mae gwall cystrawen wedi taro\'r databas.
-Y gofyniad olaf y trïodd y databas oedd:
-"$1"
-o\'r ffwythiant "$2".
-Rhoddwyd y côd gwall "$3: $4<".',
+'databaseerror-text' => "Cafwyd gwall wrth ymholi'r gronfa ddata.
+Efallai bod byg yn y meddalwedd.",
+'databaseerror-textcl' => "Cafwyd gwall wrth ymholi'r gronfa ddata.",
+'databaseerror-query' => 'Ymholiad: $1',
+'databaseerror-function' => 'Ffwythiant: $1',
+'databaseerror-error' => 'Gwall: $1',
'laggedslavemode' => "Rhybudd: hwyrach nad yw'r dudalen yn cynnwys diwygiadau diweddar.",
'readonly' => 'Databas ar glo',
'enterlockreason' => "Rhowch eglurhad dros gloi'r databas, ac amcangyfrif hyd at pa bryd y bydd y databas dan glo",
@@ -480,6 +486,7 @@ Efallai fod rhywun arall eisoes wedi'i dileu.",
'cannotdelete-title' => "Ni ellir dileu'r dudalen '$1'",
'delete-hook-aborted' => 'Terfynwyd y dilead cyn pryd gan fachyn.
Ni roddodd eglurhad.',
+'no-null-revision' => 'Ni lwyddwyd i wneud diwygiad newydd heb unrhyw newid ynddo, i\'r dudalen "$1"',
'badtitle' => 'Teitl gwael',
'badtitletext' => "Mae'r teitl a ofynnwyd amdano yn annilys, yn wag, neu cysylltu'n anghywir rhwng ieithoedd neu wicïau. Gall fod ynddo un nod neu ragor na ellir eu defnyddio mewn teitlau.",
'perfcached' => "Mae'r wybodaeth ganlynol yn gopi cadw; mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf ydyw. Cedwir hyd at {{PLURAL:$1||un canlyniad yn unig|ddau ganlyniad|dri canlyniad|$1 chanlyniad|$1 canlyniad}} yn y copi cadw.",
@@ -498,12 +505,15 @@ Ceisiwch eto ymhen rhai munudau.",
'viewyourtext' => "Cewch weld a copïo ffynhonnell ''eich golygiadau'' i'r dudalen hon:",
'protectedinterface' => "Testun ar gyfer rhyngwyneb y wici yw cynnwys y dudalen hon. Clowyd y dudalen er mwyn ei diogeli. Os am gyfieithu'r neges neu ei newid ym mhob wici yn hytrach nag yn hwn yn unig, defnyddiwch [//translatewiki.net/ translatewiki.net], y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo'r gwaith cyfieithu.",
'editinginterface' => "'''Dalier sylw:''' Rydych yn golygu tudalen sy'n rhan o destun rhyngwyneb y meddalwedd. Bydd newidiadau i'r dudalen hon yn effeithio ar y rhyngwyneb a ddefnyddir ar y wici hwn yn unig. Os am gyfieithu'r neges rhagosodedig a ddefnyddir ar bob wici, ystyriwch ddefnyddio [//translatewiki.net/ translatewiki.net], sef y prosiect MediaWiki sy'n hyrwyddo creu rhyngwyneb amlieithog ar wicïau.",
-'sqlhidden' => '(cuddiwyd chwiliad SQL)',
'cascadeprotected' => "Diogelwyd y dudalen hon rhag ei newid, oherwydd ei bod wedi ei chynnwys yn y {{PLURAL:$1|dudalen ganlynol|dudalen ganlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol|tudalennau canlynol}}, a {{PLURAL:$1|honno yn ei thro wedi ei|honno yn ei thro wedi ei|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu|rheiny yn eu tro wedi eu}} diogelu, a'r dewisiad 'sgydol' ynghynn:
$2",
'namespaceprotected' => "Nid oes caniatâd gennych i olygu tudalennau yn y parth '''$1'''.",
'customcssprotected' => "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen CSS hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
'customjsprotected' => "Nid oes caniatâd ganddoch i olygu'r dudalen JavaScript hon oherwydd bod gosodiadau personol defnyddiwr arall arno.",
+'mycustomcssprotected' => "Does dim caniatad gennych i olygu'r dudalen CSS hon.",
+'mycustomjsprotected' => "Does dim caniatad gennych i olygu'r dudalen JavaScript hon.",
+'myprivateinfoprotected' => 'Nid oes caniatad gennych i olygu eich manylion personol preifat.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nid oes caniatad gennych i olygu eich dewisiadau eich hunan.',
'ns-specialprotected' => 'Ni ellir golygu tudalennau arbennig.',
'titleprotected' => "Diogelwyd y teitl hwn rhag ei greu gan [[User:$1|$1]].
Rhoddwyd y rheswm hwn - ''$2''.",
@@ -527,10 +537,19 @@ Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddec
'welcomeuser' => 'Croeso, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Peidiwch ag anghofio newid eich [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
'yourname' => 'Eich enw defnyddiwr:',
+'userlogin-yourname' => 'Enw Defnyddiwr',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Rhowch eich enw defnyddiwr',
+'createacct-another-username-ph' => "Rhowch enw'r defnyddiwr",
'yourpassword' => 'Cyfrinair:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Cyfrinair',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Teipiwch eich cyfrinair',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Rhowch gyfrinair',
'yourpasswordagain' => 'Ail-deipiwch y cyfrinair:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Gwirwch eich cyfrinair',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Rhowch eich cyfrinair eto',
'remembermypassword' => "Y porwr hwn i gofio'r manylion mewngofnodi (am hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod}})",
-'securelogin-stick-https' => "Cadw'r cyswllt â HTTPS ar ôl mewngofnodi",
+'userlogin-remembermypassword' => "Cadw'r sesiwn yn fyw tan i mi allgofnodi",
+'userlogin-signwithsecure' => 'Defnyddio cysylltiad diogel',
'yourdomainname' => 'Eich parth:',
'password-change-forbidden' => 'Ni allwch newid cyfrineiriau ar y wici hwn.',
'externaldberror' => "Naill ai: cafwyd gwall dilysu allanol ar databas neu: ar y llaw arall efallai nad oes hawl gennych chi i ddiwygio'ch cyfrif allanol.",
@@ -539,21 +558,47 @@ Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddec
'loginprompt' => "Mae'n rhaid galluogi cwcis er mwyn mewngofnodi i {{SITENAME}}.",
'userlogin' => 'Mewngofnodi / creu cyfrif',
'userloginnocreate' => 'Mewngofnodi',
-'logout' => 'Allgofnodi',
+'logout' => 'Allgofnoder',
'userlogout' => 'Allgofnodi',
'notloggedin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
-'nologin' => "Dim cyfrif gennych? '''$1'''.",
+'userlogin-noaccount' => 'Dim cyfrif gennych?',
+'userlogin-joinproject' => 'Ymuno â {{SITENAME}}',
+'nologin' => 'Dim cyfrif gennych? $1.',
'nologinlink' => 'Crëwch gyfrif',
'createaccount' => 'Creu cyfrif newydd',
-'gotaccount' => "Oes cyfrif gennych eisoes? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Mewngofnodwch',
+'gotaccount' => 'Oes cyfrif gennych eisoes? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Mewngofnodi',
'userlogin-resetlink' => 'Ydych chi wedi anghofio eich manylion mewngofnodi?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ailosod eich cyfrinair',
+'helplogin-url' => 'Help:Mewngofnodi',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Cymorth i fewngofnodi]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Rydych eisoes wedi mewngofnodi wrth yr enw {{GENDER:$1|$1}}.
+Defnyddiwch y ffurflen isod i fewngofnodi wrth rhyw enw arall.',
+'userlogin-createanother' => 'Creu cyfrif ychwanegol',
+'createacct-join' => 'Rhowch eich manylion isod',
+'createacct-another-join' => 'Rhowch fanylion y cyfrif newydd isod.',
+'createacct-emailrequired' => 'Cyfeiriad ebost',
+'createacct-emailoptional' => 'Cyfeiriad ebost (dewisol)',
+'createacct-email-ph' => 'Rhowch eich cyfeiriad ebost',
+'createacct-another-email-ph' => 'Rhowch y cyfeiriad e-bost',
'createaccountmail' => "Defnyddio cyfrinair ar hap dros dro a'i anfon i'r cyfeiriad e-bost a roddwyd",
+'createacct-realname' => 'Enw cywir (dewisiol)',
'createaccountreason' => 'Rheswm:',
+'createacct-reason' => 'Rheswm',
+'createacct-reason-ph' => 'Pam ydych yn creu cyfrif arall?',
+'createacct-captcha' => 'Gwiriad diogelwch',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Nodwch y testun a welwch uchod',
+'createacct-submit' => 'Creer y cyfrif',
+'createacct-another-submit' => 'Creer y cyfrif ychwanegol',
+'createacct-benefit-heading' => 'Ffrwyth llafur pobl fel chi yw {{SITENAME}}.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
+'createacct-benefit-body3' => "{{PLURAL:$1|cyfranwyr yn|wedi cyfrannu'n}} ddiweddar",
'badretype' => "Nid yw'r cyfrineiriau'n union yr un fath.",
'userexists' => 'Mae rhywun arall wedi dewis yr enw defnyddiwr hwn.
Dewiswch un arall os gwelwch yn dda.',
'loginerror' => 'Problem mewngofnodi',
+'createacct-error' => 'Nam wrth greu cyfrif',
'createaccounterror' => "Ni lwyddwyd i greu'r cyfrif: $1",
'nocookiesnew' => "Mae'r cyfrif defnyddiwr wedi cael ei greu, ond nid ydych wedi mewngofnodi. Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis wrth i ddefnyddwyr fewngofnodi. Rydych chi wedi analluogi cwcis. Mewngofnodwch eto gyda'ch enw defnyddiwr a'ch cyfrinair newydd os gwelwch yn dda, ar ôl galluogi cwcis.",
'nocookieslogin' => 'Mae {{SITENAME}} yn defnyddio cwcis wrth i ddefnyddwyr fewngofnodi. Rydych chi wedi analluogi cwcis. Trïwch eto os gwelwch yn dda, ar ôl galluogi cwcis.',
@@ -604,11 +649,13 @@ Felly ni chaiff defnyddwyr sy'n defnyddio'r cyfeiriad IP hwn greu rhagor o gyfri
Rhydd ichi anwybyddu\'r neges hon os mai camgymeriad oedd creu\'r cyfrif.',
'usernamehasherror' => 'Ni all enw defnyddiwr gynnwys symbolau stwnsh',
-'login-throttled' => 'Rydych wedi ceisio mewngofnodi gormod o weithiau ar unwaith.
-Oedwch ychydig cyn mentro eto.',
+'login-throttled' => 'Rydych wedi ceisio mewngofnodi gormod o weithiau ar ben ei gilydd.
+Oedwch $1 cyn mentro eto.',
'login-abort-generic' => 'Ni lwyddodd y mewngofnodi - Rhoddwyd y gorau iddo',
'loginlanguagelabel' => 'Iaith: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Gwrthodwyd eich cais i allgofnodi oherwydd ei fod yn ymddangos mai gweinydd wedi torri neu ddirprwy gelc a anfonodd y cais.',
+'createacct-another-realname-tip' => "Gallwch ddewis roi eich enw go iawn.
+Os y gwnewch, fe gaiff yr enw go iawn ei defnyddio wrth dadogi'ch gwaith.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Gwall anhysbys yng ngweithrediad post() PHP',
@@ -624,8 +671,7 @@ Er mwyn cwblhau'r mewngofnodi, rhaid i chi osod cyfrinair newydd fel hyn:",
'newpassword' => 'Cyfrinair newydd:',
'retypenew' => 'Ail-deipiwch y cyfrinair newydd:',
'resetpass_submit' => 'Gosod y cyfrinair a mewngofnodi',
-'resetpass_success' => "Llwyddodd y newid i'ch cyfrinair!
-Wrthi'n eich mewngofnodi...",
+'changepassword-success' => "Llwyddodd y newid i'ch cyfrinair!",
'resetpass_forbidden' => 'Ni ellir newid cyfrineiriau',
'resetpass-no-info' => 'Ni allwch fynd at y dudalen hon yn uniongyrchol heblaw eich bod wedi mewngofnodi.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Newidier y cyfrinair',
@@ -637,10 +683,11 @@ Gall fod eich bod wedi llwyddo newid eich cyfrinair eisoes neu eich bod wedi gof
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ailosod cyfrinair',
-'passwordreset-text' => 'Cwblhewch y ffurflen hon er mwyn ailosod eich cyfrinair.',
+'passwordreset-text-one' => 'Cwblhewch y ffurflen hon er mwyn ailosod eich cyfrinair.',
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Llanwch un o'r blychau er mwyn ailosod eich cyfrinair.}}",
'passwordreset-legend' => 'Ailosod y cyfrinair',
'passwordreset-disabled' => 'Analluogwyd ailosod cyfrineiriau ar y wici hwn.',
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1|||Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod|Rhowch un o'r darnau o ddata isod}}",
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Analluogwyd offer e-bost ar y wici hwn.',
'passwordreset-username' => 'Eich enw defnyddiwr:',
'passwordreset-domain' => 'Parth:',
'passwordreset-capture' => 'Gweld yr e-bost a gaiff ei anfon?',
@@ -663,7 +710,7 @@ Dylech fewngofnodi nawr a dewis cyfrinair newydd. Os mai rhywun arall a ofynodd
Y cyfrinair dros dro: $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Anfonwyd e-bost i ailosod eich cyfrinair atoch.',
'passwordreset-emailsent-capture' => "Anfonwyd e-bost i ailosod cyfrinair, ac fe'i ddangosir isod.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Lluniwyd e-bost atgoffa fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y defnyddiwr: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Lluniwyd e-bost i ailosod cyfrinair fel ag a welir isod, ond ni lwyddwyd i'w anfon at y {{GENDER:$2|defnyddiwr}}: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Newid y cyfeiriad e-bost',
@@ -675,7 +722,20 @@ Y cyfrinair dros dro: $2",
'changeemail-none' => '(dim)',
'changeemail-password' => 'Eich cyfrinair ar {{SITENAME}}:',
'changeemail-submit' => 'Newidier y cyfeiriad e-bost',
-'changeemail-cancel' => 'Dileer',
+'changeemail-cancel' => 'Diddymer',
+
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Ailosod tocynnau',
+'resettokens-text' => "Gallwch ailosod tocynnau sy'n galluogi mynediad at rai manylion preifat sydd ynghlwm wrth y cyfrif yma.
+
+Dylech wneud hyn os wnaethoch rannu'r manylion hyn gyda rhywun ar ddamwain neu os oes problem wedi codi gyda diogelwch eich cyfrif.",
+'resettokens-no-tokens' => "Nid oes unrhyw docynnau i'w hailosod.",
+'resettokens-legend' => 'Ailosod tocynnau',
+'resettokens-tokens' => 'Tocynnau:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (gwerth presennol: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => "Tocyn i borthiant gwe (Atom/RSS) y [[Special:Watchlist|newidiadau i'r tudalennau ar eich rhestr wylio]]",
+'resettokens-done' => 'Ailosodwyd y tocynnau.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Ailosoder y tocynnau a ddewiswyd',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testun cryf',
@@ -867,12 +927,15 @@ Ni roddodd eglurhad.',
Ymddengys iddi gael ei dileu.",
'edit-conflict' => 'Cyd-ddigwyddiad golygu.',
'edit-no-change' => 'Anwybyddwyd eich golygiad, gan na newidiwyd y testun.',
+'postedit-confirmation' => 'Rhoddwyd eich golygiad ar gadw.',
'edit-already-exists' => 'Ni ellid creu tudalen newydd.
Mae ar gael yn barod.',
'defaultmessagetext' => 'Y testun rhagosodedig',
'content-failed-to-parse' => "Ni lwyddwyd i ddosrannu'r cynnwys sydd ar ffurf $2 yn ôl y model $1: $3",
'invalid-content-data' => "Data annilys i'r cynnwys",
'content-not-allowed-here' => 'Nid yw cynnwys ar ffurf "$1" yn cael ei ganiatau ar y dudalen [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Os y gadewch y dudalen hon mae\'n bosib y collwch eich newidiadau iddi.
+Os ydych wedi mewngofnodi gallwch ddiddymu\'r rhybudd hwn yn yr adran "Golygu" yn eich dewisiadau.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'cystrawen wici',
@@ -907,6 +970,7 @@ Cafodd yr argiau hyn eu hepgor.",
'undo-failure' => 'Methwyd a dadwneud y golygiad oherwydd gwrthdaro â golygiadau cyfamserol.',
'undo-norev' => "Ni ellid dadwneud y golygiad oherwydd nad yw'n bod neu iddo gael ei ddileu.",
'undo-summary' => 'Dadwneud y golygiad $1 gan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Sgwrs]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Dadwneud y golygiad $1 gan ddefnyddiwr cudd',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Yn methu creu cyfrif',
@@ -1086,6 +1150,7 @@ Pan yn gwneud hyn dylid sicrhau nad yw dilyniant hanes tudalennau yn cael ei ddi
'compareselectedversions' => 'Cymharer y fersiynau dewisedig',
'showhideselectedversions' => 'Dangos/cuddio y diwygiadau dewisedig',
'editundo' => 'dadwneud',
+'diff-empty' => '(Dim gwahaniaeth)',
'diff-multi' => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol gan {{PLURAL:$2||un defnyddiwr|$2 ddefnyddiwr|$2 defnyddiwr|$2 o ddefnyddwyr|$2 o ddefnyddwyr}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '(Ni ddangosir {{PLURAL:$1|yr $1 diwygiad|yr $1 diwygiad|y $1 ddiwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad|y $1 diwygiad}} rhyngol gan mwy na $2 {{PLURAL:$2|o ddefnyddwyr}}.)',
'difference-missing-revision' => "Ni chafwyd hyd i $1 {{PLURAL:$2|diwygiad|diwygiad|ddiwygiad|diwygiad}} o'r gwahaniaeth ($1) {{PLURAL:$2|hwn}}.
@@ -1113,7 +1178,6 @@ Mae manylion pellach i'w cael yn [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'searchmenu-legend' => 'Dewisiadau chwilio',
'searchmenu-exists' => "'''Mae tudalen o'r enw \"[[\$1]]\" ar y wici hwn'''",
'searchmenu-new' => "'''Creu'r dudalen \"[[:\$1]]\" ar y wici hwn!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cymorth',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Chwilio drwy tudalennau gyda'r rhagddodiad hwn]]",
'searchprofile-articles' => 'Tudalennau pwnc (erthyglau/ffeiliau)',
'searchprofile-project' => 'Tudalennau Cymorth a Phrosiect',
@@ -1156,15 +1220,7 @@ Mae manylion pellach i'w cael yn [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'searchdisabled' => "Mae'r teclyn chwilio ar {{SITENAME}} wedi'i analluogi dros dro.
Yn y cyfamser gallwch chwilio drwy Google.
Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Panel llywio',
-'qbsettings-none' => 'Dim',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sefydlog ar y chwith',
-'qbsettings-fixedright' => 'Sefydlog ar y dde',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Yn arnofio ar y chwith',
-'qbsettings-floatingright' => 'Yn arnofio ar y dde',
-'qbsettings-directionality' => "Yn sefydlog, ar yr ochr o'r ddalen lle rydych yn dechrau ysgrifennu eich iaith",
+'search-error' => 'Cafwyd gwall wrth chwilio: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Dewisiadau',
@@ -1198,7 +1254,6 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
'resetprefs' => "Clirio'r darpar newidiadau",
'restoreprefs' => 'Adfer yr holl osodiadau diofyn (ymhob adran)',
'prefs-editing' => 'Golygu',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Maint y blwch testun.',
'rows' => 'Rhesi:',
'columns' => 'Colofnau:',
'searchresultshead' => 'Chwilio',
@@ -1209,9 +1264,9 @@ Cofiwch y gall mynegeion Google o gynnwys {{SITENAME}} fod ar ei hôl hi.",
'recentchangesdays-max' => '(hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}})',
'recentchangescount' => "Nifer y golygiadau i'w dangos yn ddiofyn:",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Mae hwn yn cynnwys newidiadau diweddar, hanesion tudalennau, a logiau.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Gallwch gynhyrchu porthiant RSS ar gyfer eich rhestr wylio drwy osod allwedd gudd yn y blwch hwn.
-Gall unrhywun sy'n gwybod yr allwedd ddarllen eich rhestr wylio, felly gofalwch ddewis allwedd ddiogel.
-Dyma allwedd wedi ei chreu ar hap y gallwch ei defnyddio: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Dyma'r tocyn cudd i borthiant gwe eich rhestr wylio.
+Bydd unrhyw un sy'n gwybod hwn yn gallu darllen eich rhestr wylio, felly peidiwch a'i roi i neb.
+[[Special:ResetTokens|Cliciwch fan hyn os oes angen ailosod y tocyn]].",
'savedprefs' => 'Mae eich dewisiadau wedi cael eu cadw.',
'timezonelegend' => 'Ardal amser:',
'localtime' => 'Amser lleol:',
@@ -1242,7 +1297,6 @@ Dyma allwedd wedi ei chreu ar hap y gallwch ei defnyddio: $1",
'prefs-reset-intro' => "Gallwch ddefnyddio'r dudalen hon i ailosod eich dewisiadau i'r rhai diofyn.
Ni allwch ddadwneud y weithred hon.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Cadarnhau'r e-bost:",
-'prefs-textboxsize' => 'Maint y ffenestr olygu',
'youremail' => 'Eich cyfeiriad e-bost',
'username' => '{{GENDER:$1|Enw defnyddiwr}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID y defnyddiwr}}:',
@@ -1275,6 +1329,8 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'prefs-dateformat' => 'Fformat dyddiad',
'prefs-timeoffset' => 'Atred amser',
'prefs-advancedediting' => 'Dewisiadau cyffredinol',
+'prefs-editor' => 'Golygydd',
+'prefs-preview' => 'Rhagolwg',
'prefs-advancedrc' => 'Dewisiadau uwch',
'prefs-advancedrendering' => 'Dewisiadau uwch',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dewisiadau uwch',
@@ -1282,7 +1338,9 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'prefs-displayrc' => 'Dewisiadau arddangos',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Dewisiadau arddangos',
'prefs-displaywatchlist' => 'Dewisiadau arddangos',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Tocyn',
'prefs-diffs' => "Cymharu golygiadau ('gwahan')",
+'prefs-help-prefershttps' => "Bydd y dewis yma'n cael ei roi ar waith y tro nesaf i chi fewngofnodi.",
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Y cyfeiriad e-bost yn ymddangos yn un dilys',
@@ -1309,6 +1367,8 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'userrights-notallowed' => 'Nid oes ganiatâd priodol gennych i ychwanegu neu dynnu hawliau defnyddwyr.',
'userrights-changeable-col' => 'Grwpiau y gallwch eu newid',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grwpiau na allwch eu newid',
+'userrights-conflict' => "Gwrthdaro oherwydd newid i hawliau defnyddiwr! Adolygwch eich newidiadau a'u cadarnhau.",
+'userrights-removed-self' => "Rydych wedi llwyddo rhoi'r gorau i'ch galluoedd. Gan hynny, nid ydych yn cael myned i'r dudalen hon bellach.",
# Groups
'group' => 'Grŵp:',
@@ -1374,11 +1434,19 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'right-proxyunbannable' => 'Mynd heibio i flociau awtomatig gan weinyddion dirprwyol',
'right-unblockself' => 'Dad-flocio ei hunan',
'right-protect' => 'Newid lefelau diogelu a golygu tudalennau a sgydol-ddiogelwyd',
-'right-editprotected' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu (ond bod hebddynt ddiogelu sgydol)',
+'right-editprotected' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu ond mai "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu, ond "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => "Golygu'r rhyngwyneb",
'right-editusercssjs' => 'Golygu ffeiliau CSS a JS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill',
'right-editusercss' => 'Golygu ffeiliau CSS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill',
'right-edituserjs' => 'Golygu ffeiliau JS yn perthyn i ddefnyddwyr eraill',
+'right-editmyusercss' => 'Golygu eich ffeiliau defnyddiwr CSS eich hunan.',
+'right-editmyuserjs' => 'Golygu eich ffeiliau defnyddiwr JavaScript eich hunan.',
+'right-viewmywatchlist' => 'Gweld eich rhestr wylio',
+'right-editmywatchlist' => 'Golygu eich rhestr wylio. Sylwer bod rhai gweithredoedd yn arwain at ychwanegu tudalennau hyd yn oed heb yr hawl hon.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Gweld eich manylion personol preifat eich hunan (e.e. cyfeiriad ebost, enw cywir)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Golygu eich manylion personol preifat eich hunan (e.e. cyfeiriad ebost, enw cywir)',
+'right-editmyoptions' => 'Golygu eich dewisiadau',
'right-rollback' => 'Gwrthdroi golygiadau defnyddiwr diwethaf rhyw dudalen yn sydyn',
'right-markbotedits' => 'Marcio golygiadau wedi eu gwrthdroi yn olygiadau bot',
'right-noratelimit' => 'Bod heb gyfyngiad ar gyflymder eich gweithredoedd',
@@ -1440,12 +1508,19 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'action-userrights-interwiki' => 'golygu galluoedd y defnyddwyr ar wicïau eraill',
'action-siteadmin' => "cloi neu ddatgloi'r databas",
'action-sendemail' => 'anfon e-bost',
+'action-editmywatchlist' => 'golygu eich rhestr wylio',
+'action-viewmywatchlist' => 'gweld eich rhestr wylio',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'gweld eich manylion personol preifat',
+'action-editmyprivateinfo' => 'golygu eich manylion personol preifat',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|newid|newid|newid|newid|newid|o newidiadau}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|ers eich ymweliad diwethaf}}',
+'enhancedrc-history' => 'hanes',
'recentchanges' => 'Newidiadau diweddar',
'recentchanges-legend' => "Dewisiadau'r newidiadau diweddar",
'recentchanges-summary' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici ar y dudalen hon.",
+'recentchanges-noresult' => "Ni chafwyd unrhyw newidiadau yn ystod y cyfnod oedd yn cyfateb i'r gofyniad.",
'recentchanges-feed-description' => "Dilynwch y newidiadau diweddaraf i'r wici gyda'r porthiant hwn.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Dechreuwyd tudalen newydd wrth olygu',
'recentchanges-label-minor' => 'Mân olygiad',
@@ -1482,7 +1557,6 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Newidiadau perthnasol',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Newidiadau perthnasol',
'recentchangeslinked-title' => 'Newidiadau cysylltiedig â "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni chafwyd unrhyw newidiadau i dudalennau cysylltiedig yn ystod cyfnod yr ymholiad.',
'recentchangeslinked-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn dangos y newidiadau diweddaraf i'r tudalennau hynny y mae cyswllt yn arwain atynt ar y dudalen a enwir (neu newidiadau i dudalennau sy'n aelodau o'r categori a enwir). Dangosir tudalennau sydd ar [[Special:Watchlist|eich rhestr wylio]] mewn print '''trwm'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Tudalen:',
'recentchangeslinked-to' => "Dangos newidiadau i'r tudalennau â chyswllt arnynt sy'n arwain at y dudalen a enwir",
@@ -1493,7 +1567,7 @@ Mae'r wybodaeth hon ar gael i'r cyhoedd.",
'reuploaddesc' => "Dileu'r uwchlwytho a dychwelyd i'r ffurflen uwchlwytho",
'upload-tryagain' => "Uwchlwyther disgrifiad newydd o'r ffeil",
'uploadnologin' => 'Nid ydych wedi mewngofnodi',
-'uploadnologintext' => "Mae'n rhaid i chi [[Special:UserLogin|fewngofnodi]] er mwyn uwchlwytho ffeiliau.",
+'uploadnologintext' => "Mae'n rhaid $1 er mwyn uwchlwytho ffeiliau.",
'upload_directory_missing' => "Mae'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1) yn eisiau, ac ni allai'r gweinydd gwe ei greu.",
'upload_directory_read_only' => "Ni all y gweinydd ysgrifennu i'r cyfeiriadur uwchlwytho ($1).",
'uploaderror' => "Gwall tra'n uwchlwytho ffeil",
@@ -1709,7 +1783,6 @@ Er mwyn sicrhau'r diogelwch gorau posib, analluogwyd img_auth.php.",
'http-read-error' => 'Cafwyd gwall wrth ddarllen yr HTTP.',
'http-timed-out' => 'Goroedi wedi digwydd ar y cais HTTP.',
'http-curl-error' => 'Cafwyd gwall wrth nôl yr URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Wedi methu cyrraedd yr URL.',
'http-bad-status' => 'Cafwyd trafferth yn ystod y cais HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1740,6 +1813,10 @@ Efallai yr hoffech rhoi cynnig arni ar adeg llai prysur.',
'listfiles_size' => 'Maint',
'listfiles_description' => 'Disgrifiad',
'listfiles_count' => 'Fersiynau',
+'listfiles-show-all' => "Cynnwys hen fersiynau o'r delweddau",
+'listfiles-latestversion' => 'Y fersiwn diweddaraf',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ie',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Na',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Ffeil',
@@ -1836,6 +1913,13 @@ Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.",
'randompage' => 'Tudalen ar hap',
'randompage-nopages' => 'Does dim tudalennau yn y {{PLURAL:$2|parth hwn|parth hwn|parthau hyn|parthau hyn|parthau hyn|parthau hyn}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => "Tudalen ar hap o blith tudalennau'r categori",
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Nid yw "$1" yn enw dilys i gategori.',
+'randomincategory-nopages' => 'Nid oes unrhyw dudalennau yn y categori [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => "Nôl tudalen ar hap o'r categori: $1 $2.",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Gwneler',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tudalen ailgyfeirio ar hap',
'randomredirect-nopages' => 'Does dim tudalennau ailgyfeirio yn y parth "$1".',
@@ -1861,16 +1945,13 @@ Cofiwch chwilio am gysylltiadau eraill at nodyn a'u hystyried cyn ei ddileu.",
'statistics-users-active-desc' => 'Defnyddwyr sydd wedi gweithredu unwaith neu ragor yn ystod y {{PLURAL:$1||diwrnod|deuddydd|tridiau|$1 diwrnod|$1 diwrnod}} diwethaf',
'statistics-mostpopular' => "Tudalennau sy'n derbyn ymweliad amlaf",
-'disambiguations' => "Tudalennau sy'n cysylltu â thudalennau gwahaniaethu",
-'disambiguationspage' => 'Template:Gwahaniaethu',
-'disambiguations-text' => "Mae'r tudalennau canlynol yn cynnwys un neu ragor o gysylltau, sydd yn arwain at '''dudalennau gwahaniaethu'''. Hwyrach y byddai'n hwylusach petai'r cyswllt yn arwain yn syth at y dudalen briodol.<br />
-Diffinir tudalen yn dudalen gwahaniaethu pan mae'n cynnwys un o'r nodiadau '[[MediaWiki:Disambiguationspage|tudalen gwahaniaethu]]'.",
-
'pageswithprop' => 'Tudalennau a chanddynt nodwedd arbennig',
'pageswithprop-legend' => 'Tudalennau a chanddynt nodwedd arbennig',
'pageswithprop-text' => "Mae'r dudalen hon yn rhestru tudalennau sydd yn defnyddio nodwedd arbennig yn y dudalen.",
'pageswithprop-prop' => "Enw'r nodwedd:",
'pageswithprop-submit' => 'Gwneler',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'gwerth priodwedd ar destun hir, a guddiwyd ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'gwerth y briodwedd ddeuol, a guddiwyd ($1)',
'doubleredirects' => 'Ailgyfeiriadau dwbl',
'doubleredirectstext' => "Mae pob rhes yn cynnwys cysylltiad i'r ddau ail-gyfeiriad cyntaf, ynghyd â chyrchfan yr ail ailgyfeiriad. Fel arfer bydd hyn yn rhoi'r gwir dudalen y dylai'r tudalennau cynt gyfeirio ati.
@@ -1927,6 +2008,7 @@ Gosodwyd <del>llinell</del> drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.",
'mostrevisions' => 'Tudalennau yn nhrefn nifer y newidiadau iddynt',
'prefixindex' => 'Pob tudalen yn ôl parth',
'prefixindex-namespace' => 'Pob tudalen â rhagddodiad penodol (y parth $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Diosg y rhagddodiad wrth restru',
'shortpages' => 'Erthyglau byr',
'longpages' => 'Tudalennau hirion',
'deadendpages' => 'Tudalennau heb gysylltiadau ynddynt',
@@ -1942,6 +2024,7 @@ Gosodwyd <del>llinell</del> drwy'r eitemau sydd eisoes wedi eu datrys.",
'listusers' => 'Rhestr defnyddwyr',
'listusers-editsonly' => 'Dangos y defnyddwyr hynny sydd wedi golygu rhywbeth yn unig',
'listusers-creationsort' => 'Trefnwch yn ôl dyddiad creu',
+'listusers-desc' => 'Trefnu gan ddisgyn',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|o olygiadau}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Crëwyd}} ar $1 am $2',
'newpages' => 'Erthyglau newydd',
@@ -2120,10 +2203,9 @@ Pan fydd y dudalen hon, neu ei thudalen sgwrs, yn newid, fe fyddant yn ymddangos
'unwatchthispage' => 'Stopio gwylio',
'notanarticle' => 'Ddim yn erthygl/ffeil',
'notvisiblerev' => 'Y diwygiad wedi cael ei ddileu',
-'watchnochange' => "Ni olygwyd dim o'r erthyglau yr ydych yn cadw golwg arnynt yn ystod y cyfnod uchod.",
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Nid oes dim tudalennau|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr wylio, heb gynnwys tudalennau sgwrs.',
-'wlheader-enotif' => '*Galluogwyd hysbysiadau trwy e-bost.',
-'wlheader-showupdated' => "*Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi eu gweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''",
+'wlheader-enotif' => 'Galluogwyd hysbysiadau trwy e-bost.',
+'wlheader-showupdated' => "Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi eu gweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''.",
'watchmethod-recent' => "yn chwilio'r diwygiadau diweddar am dudalennau ar y rhestr wylio",
'watchmethod-list' => "yn chwilio'r tudalennau ar y rhestr wylio am ddiwygiadau diweddar",
'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|Nid oes dim tudalennau|Mae $1 dudalen|Mae $1 dudalen|Mae $1 tudalen|Mae $1 thudalen|Mae $1 o dudalennau}} ar eich rhestr wylio.',
@@ -2371,7 +2453,7 @@ $1',
'contributions' => "{{GENDER:$1|Cyfraniadau'r defnyddiwr}}",
'contributions-title' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr am $1",
'mycontris' => 'Cyfraniadau',
-'contribsub2' => 'Dros $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Gan {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "Heb ddod o hyd i newidiadau gyda'r meini prawf hyn.",
'uctop' => '(cyfredol)',
'month' => 'Cyfraniadau hyd at fis (ac yn gynharach):',
@@ -2529,14 +2611,12 @@ Gallwch weld rhestr y rhwystrau a'r gwaharddiadau sydd yn weithredol ar hyn o br
'ipb_blocked_as_range' => "Gwall: Nid yw'r cyfeiriad IP $1 wedi'n rwystro'n uniongyrchol ac felly ni ellir ei ddadrwystro. Wedi dweud hynny, y mae'n rhan o'r amrediad $2 sydd wedi'i rwystro; gellir dadrwystro'r amrediad.",
'ip_range_invalid' => 'Ystod IP annilys.',
'ip_range_toolarge' => "Ni chaniateir rhwystrau ystod sy'n fwy na /$1.",
-'blockme' => 'Rhwystro fi',
'proxyblocker' => 'Dirprwy-flociwr',
-'proxyblocker-disabled' => 'Analluogwyd y swyddogaeth hon.',
'proxyblockreason' => "Mae eich cyfeiriad IP wedi'i rwystro gan ei fod yn ddirprwy agored. Cysylltwch â'ch Cyflenwr Gwasanaeth Rhyngrwyd neu gymorth technegol er mwyn eu hysbysu am y broblem ddiogelwch ddifrifol yma.",
-'proxyblocksuccess' => 'Gwnaethpwyd.',
'sorbsreason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Mae eich cyfeiriad IP wedi cael ei osod ymhlith y dirprwyon agored ar y Rhestr DNS Gwaharddedig a ddefnyddir gan {{SITENAME}}.
Ni allwch greu cyfrif',
+'xffblockreason' => "Mae un o'r cyfeiriadau IP yn y pennyn 'X-Forwarded-For' wedi cael ei atal; naill ai eich cyfeiriad chi neu un o'r gweinyddion dirprwyol a ddefnyddiwyd gennych. Y rheswm gwreiddiol dros atal oedd: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Ni allwch flocio defnyddwyr eraill tra bod rhwystr arnoch chithau.',
'cant-see-hidden-user' => "Mae'r defnyddiwr yr ydych yn ceisio'i rwystro wedi ei rwystro a'i guddio'n barod.
Gan nad yw'r gallu i guddio defnyddwyr gennych, ni allwch weld y rhwystr sydd ar y defnyddiwr na'i olygu.",
@@ -2701,6 +2781,8 @@ Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki
'thumbnail-more' => 'Chwyddo',
'filemissing' => 'Ffeil yn eisiau',
'thumbnail_error' => "Cafwyd gwall wrth greu'r mân-lun: $1",
+'thumbnail_error_remote' => 'Neges am y gwall o $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Y dudalen DjVu allan o amrediad',
'djvu_no_xml' => 'Ddim yn gallu mofyn XML ar gyfer ffeil DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Wedi methu gwneud ffeil mân-lun dros dro',
@@ -2849,6 +2931,7 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.',
Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
'tooltip-preferences-save' => 'Rhodder y dewisiadau ar gadw',
'tooltip-summary' => 'Rhowch grynodeb byr',
+'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
# Metadata
'notacceptable' => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.",
@@ -2922,8 +3005,6 @@ Achos hyn yn fwy na thebyg yw presenoldeb cysylltiad i wefan ar y rhestr wahardd
'pageinfo-category-files' => 'Nifer y ffeiliau',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Safonol',
-'skinname-nostalgia' => 'Hiraeth',
'skinname-cologneblue' => 'Glas Cwlen',
# Patrolling
@@ -3004,11 +3085,25 @@ Mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth ddefnyddio'r ffeil
'minutes' => '{{PLURAL:$1||$1 munud|$1 funud|$1 munud|$1 munud|$1 munud}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 awr}}',
'days' => '{{PLURAL:$1||$1 diwrnod|$1 ddiwrnod|$1 diwrnod|$1 diwrnod|$1 diwrnod}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 wythnos|$1 wythnosau}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mis|mis|deufis|$1 mis}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 blwyddyn|blwyddyn|$1 flynedd|$1 blynedd|$1 blynedd|$1 mlynedd}}',
'ago' => '$1 yn ôl',
'just-now' => 'nawr',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|awr}} yn ôl',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|munud|munud|funud|munud}} yn ôl',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|eiliad}} yn ôl',
+'monday-at' => 'Dydd Llun am $1',
+'tuesday-at' => 'Dydd Mawrth am $1',
+'wednesday-at' => 'Dydd Mercher am $1',
+'thursday-at' => 'Dydd Iau am $1',
+'friday-at' => 'Dydd Gwener am $1',
+'saturday-at' => 'Dydd Sadwrn am $1',
+'sunday-at' => 'Dydd Sul am $1',
+'yesterday-at' => 'Ddoe am $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Dyma'r fformat:
@@ -3037,7 +3132,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lled',
'exif-imagelength' => 'Uchder',
'exif-bitspersample' => 'Nifer y didau i bob cydran',
@@ -3215,7 +3310,7 @@ Cuddir y meysydd eraill trwy ragosodiad.
'exif-originalimageheight' => 'Uchder y ddelwedd cyn iddi gael ei thocio',
'exif-originalimagewidth' => 'Lled y ddelwedd cyn iddi gael ei thocio',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Heb ei gywasgu',
'exif-compression-2' => 'Amgodio hyd rhediad Huffman Addasedig 1-Dimensiwn Grŵp 3 y CCITT',
'exif-compression-3' => 'Amgodio ffacs Grŵp 3 CCITT',
@@ -3594,7 +3689,6 @@ Gallwch hefyd [[Special:EditWatchlist|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
'version-other' => 'Arall',
'version-mediahandlers' => 'Trinyddion cyfryngau',
'version-hooks' => 'Bachau',
-'version-extension-functions' => 'Ffwythiannau estyn',
'version-parser-extensiontags' => 'Tagiau estyn dosrannydd',
'version-parser-function-hooks' => 'Bachau ffwythiant dosrannu',
'version-hook-name' => "Enw'r bachyn",
@@ -3603,6 +3697,7 @@ Gallwch hefyd [[Special:EditWatchlist|ddefnyddio\'r rhestr arferol]].',
'version-license' => 'Trwydded',
'version-poweredby-credits' => "Mae'r wici hwn wedi'i nerthu gan '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hawlfraint © 2001 - $1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'eraill',
+'version-poweredby-translators' => 'cyfieithwyr translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Hoffem gydnabod cyfraniad y bobl canlynol i [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "Meddalwedd rhydd yw MediaWiki; gallwch ei ddefnyddio a'i addasu yn ôl termau'r GNU General Public License a gyhoeddir gan Free Software Foundation; naill ai fersiwn 2 o'r Drwydded, neu unrhyw fersiwn diweddarach o'ch dewis.
@@ -3616,12 +3711,17 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Man cyflwyno',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Llwybr y ffeil',
-'filepath-page' => 'Ffeil:',
-'filepath-submit' => 'Eler',
-'filepath-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn adrodd llwybr ffeil yn gyfan.
-Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn uniongyrchol gan y rhaglen gysylltiedig.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Ailgyfeirio yn ôl enw ffeil, ID defnyddiwr neu ID diwygiad tudalen',
+'redirect-legend' => 'Ailgyfeirio i ffeil neu dudalen',
+'redirect-summary' => "Mae'r dudalen arbennig hon yn arwain at ffeil (o roi enw'r ffeil), at dudalen (o roi ID rhyw ddidwygiad o'r dudalen), neu at dudalen defnyddiwr (o roi rhif y defnyddiwr).",
+'redirect-submit' => 'Ati',
+'redirect-lookup' => 'Chwilio drwy:',
+'redirect-value' => 'Chwilio am:',
+'redirect-user' => 'ID defnyddwyr',
+'redirect-revision' => 'Rhifau diwygiadau tudalennau',
+'redirect-file' => 'Enwau ffeiliau',
+'redirect-not-exists' => "Heb lwyddo i'w ganfod",
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Chwilio am ffeiliau dyblyg',
@@ -3671,12 +3771,16 @@ Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn unio
'tags' => 'Tagiau newidiadau',
'tag-filter' => 'Hidl [[Special:Tags|tagiau]]:',
'tag-filter-submit' => 'Hidlo',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tagiau}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Tagiau',
'tags-intro' => "Dyma restr o'r tagiau y mae'r meddalwedd yn defnyddio i farcio golygiad, ynghyd â'r rhesymau dros eu defnyddio.",
'tags-tag' => "Enw'r tag",
'tags-display-header' => 'Y nodyn a welir ar logiau',
'tags-description-header' => 'Disgrifiad llawn y tag',
+'tags-active-header' => 'Yn weithredol?',
'tags-hitcount-header' => 'Nifer wedi tagio',
+'tags-active-yes' => 'Ydy',
+'tags-active-no' => 'Nacydy',
'tags-edit' => 'golygu',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|newid}}',
@@ -3697,6 +3801,7 @@ Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn unio
'dberr-problems' => "Mae'n ddrwg gennym! Mae'r wefan hon yn dioddef anawsterau technegol.",
'dberr-again' => 'Oedwch am ychydig funudau cyn ceisio ail-lwytho.',
'dberr-info' => '(Ni ellir cysylltu â gweinydd y bas data: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ni ellir cysylltu â gweinydd y gronfa ddata)',
'dberr-usegoogle' => 'Yn y cyfamser gallwch geisio chwilio gyda Google.',
'dberr-outofdate' => "Sylwch y gall eu mynegeion o'n cynnwys fod ar ei hôl hi.",
'dberr-cachederror' => "Dyma gopi o'r dudalen a ofynnwyd amdani, a dynnwyd o'r celc. Mae'n bosib nad y fersiwn diweddaraf yw'r copi hwn.",
@@ -3712,6 +3817,9 @@ Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn unio
'htmlform-submit' => 'Gosoder',
'htmlform-reset' => 'Datod y newidiadau',
'htmlform-selectorother-other' => 'Arall',
+'htmlform-no' => 'Na/Nac ydw/Na fydd...',
+'htmlform-yes' => 'Ie/Iawn/Ydw/Oes...',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Dewiswch opsiwn',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 gyda chymorth chwilio yr holl destun',
@@ -3828,4 +3936,19 @@ Dangosir delweddau ar eu maint llawn, dechreuir ffeiliau o fathau eraill yn unio
# Image rotation
'rotate-comment' => "Trowyd y llun $1 {{PLURAL:$1|gradd|radd|radd|gradd}} gyda'r cloc",
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Data proffil y dosrannwr:',
+'limitreport-cputime' => 'Defnydd amser CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiliad}}',
+'limitreport-walltime' => 'Defnydd amser real',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|eiliad}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => "Rhif y nodau ar ymweliadau'r rhagbrosesydd",
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Rhif y nodau a gynhyrchodd y rhagbrosesydd',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Uchafswm maint y nodiadau ar ôl eu chwyddo',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|beit|beit|feit|beit}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Maint arg y nodyn',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|beit|beit|feit|beit}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Uchafswm dyfnder yr ehangu',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => "Nifer y ffwythiannau dosrannu sy'n dreth ar adnoddau",
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 3dec03f9..d0900898 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -42,6 +42,7 @@
* @author Qaqqalik
* @author Remember the dot
* @author Sarrus
+ * @author Simeondahl
* @author Sir48
* @author Slomox
* @author Steenth
@@ -222,9 +223,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antal brugere, der overvåger',
'tog-oldsig' => 'Nuværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Behandl signatur som wikitekst uden automatisk henvisning',
-'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern editor automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
-'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern forskelsvisning automatisk (kun for rutinerede brugere, da det kræver særlige indstillinger på din computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Flere oplysninger.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Vis tilgængeligheds-henvisninger',
'tog-uselivepreview' => 'Brug automatisk forhåndsvisning (er på forsøgsstadiet)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar mig hvis jeg ikke udfylder beskrivelsesfeltet',
'tog-watchlisthideown' => 'Skjul egne ændringer i overvågningslisten',
@@ -238,6 +236,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'tog-noconvertlink' => 'Slå konvertering af sidetitler fra',
'tog-norollbackdiff' => 'Vis ikke forskel efter tilbagerulning',
+'tog-useeditwarning' => 'Advar mig, hvis jeg forlader en redigeringsside med ændringer, der ikke er gemt.',
+'tog-prefershttps' => 'Brug altid en sikker forbindelse, når du er logget ind',
'underline-always' => 'Altid',
'underline-never' => 'Aldrig',
@@ -301,6 +301,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. marts',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. maj',
+'june-date' => '$1. juni',
+'july-date' => '$1. juli',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. september',
+'october-date' => '$1. oktober',
+'november-date' => '$1. november',
+'december-date' => '$1. december',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}',
@@ -382,6 +394,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Opret denne side',
'delete' => 'Slet',
'deletethispage' => 'Slet side',
+'undeletethispage' => 'Gendan denne side',
'undelete_short' => 'Fortryd sletning af {{PLURAL:$1|én version|$1 versioner}}',
'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|en slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
'protect' => 'Beskyt',
@@ -425,7 +438,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Pool køen er fuld',
'pool-errorunknown' => 'Ukendt fejl',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Om',
'copyright' => 'Indholdet er udgivet under $1 medmindre andet er angivet.',
@@ -435,7 +448,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Forbehold',
'disclaimerpage' => 'Project:Generelle forbehold',
'edithelp' => 'Hjælp til redigering',
-'edithelppage' => 'Help:Hvordan redigerer jeg en side',
'helppage' => 'Help:Hjælp',
'mainpage' => 'Forside',
'mainpage-description' => 'Forside',
@@ -511,17 +523,12 @@ En liste over gyldige specialsider findes på [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Fejl',
'databaseerror' => 'Databasefejl',
-'dberrortext' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel.
-Det kan tyde på en fejl i softwaren.
-Den sidst forsøgte databaseforespørgsel var:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-fra funktionen "<code>$2</code>".
-Databasen returnerede fejlen "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel.
-Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var:
-"$1"
-fra funktionen "$2".
-Databasen returnerede fejlen "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Der opstod fejl i en forespørgsel til databasen.
+Dette kan indikere en fejl i softwaren.',
+'databaseerror-textcl' => 'Der opstod fejl i en forespørgsel til databasen.',
+'databaseerror-query' => 'Forespørgsel: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fejl: $1',
'laggedslavemode' => "'''Bemærk:''' Den viste side indeholder muligvis ikke de nyeste ændringer.",
'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet',
'enterlockreason' => 'Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, med samt en vurdering af, hvornår skrivebeskyttelsen ophæves igen',
@@ -555,6 +562,7 @@ Den kan være blevet slettet af en anden.',
'cannotdelete-title' => 'Kan ikke slette siden "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Sletningen blev afbrudt af en programfunktion.
Der var ikke nogen forklaring.',
+'no-null-revision' => 'Kunne ikke oprette nye tom revision for side "$1"',
'badtitle' => 'Forkert titel',
'badtitletext' => 'Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.
Den kan indeholde et eller flere tegn, som ikke kan anvendes i titler.',
@@ -575,12 +583,15 @@ Forespørgsel: $2',
Hvis du vil tilføje eller ændre oversættelser til alle wiki-websteder, brug venligst [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki lokalisering projektet.',
'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som bruges i programmets grænseflade. Ændringer på denne side vil påvirke udseendet af grænsefladen for andre brugere af denne wiki.
For at tilføje eller ændre oversættelser på alle wikier bedes du benytte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektet for oversættelse af MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL forespørgsel skjult)',
'cascadeprotected' => 'Denne side er skrivebeskyttet, da den er indeholdt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, som er skrivebeskyttet med tilvalg af "nedarvende sidebeskyttelse":
$2',
'namespaceprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere sider i $1-navnerummet.',
'customcssprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere denne CSS-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
'customjsprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere denne JavaScript-side, da den indeholder en anden brugers personlige indstillinger.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne CSS-side.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har ikke rettigheder til at redigere denne JavaScript-side.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere dine private oplysninger.',
+'mypreferencesprotected' => 'Du har ikke tilladelse til at redigere dine præferencer.',
'ns-specialprotected' => 'Sider i navnerummet {{ns:special}} kan ikke redigeres.',
'titleprotected' => "Dette sidenavn er beskyttet mod oprettelse af [[User:$1|$1]]. Begrundelsen for beskyttelsen er ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Ude af stand til at redigere filen "$1", fordi fildatabasen "$2" er skrivebeskyttet.
@@ -604,10 +615,19 @@ Bemærk, at nogle sider stadigvæk kan vises som om du var logget på, indtil du
'welcomecreation-msg' => 'Din konto er blevet oprettet.
Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].',
'yourname' => 'Dit brugernavn:',
+'userlogin-yourname' => 'Brugernavn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Indtast dit brugernavn',
+'createacct-another-username-ph' => 'Indtast Brugernavn',
'yourpassword' => 'Din adgangskode:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Adgangskode',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Indtast din adgangskode',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Indtast kodeord',
'yourpasswordagain' => 'Gentag adgangskode',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Bekræft kodeord',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Indtast kodeord igen',
'remembermypassword' => 'Husk mit brugernavn i denne browser (højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Behold forbindelsen til HTTPS efter login',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Husk mig',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Brug sikker forbindelse',
'yourdomainname' => 'Dit domænenavn:',
'password-change-forbidden' => 'Du kan ikke ændre adgangskoder på denne wiki.',
'externaldberror' => 'Der er opstået en fejl i en ekstern adgangsdatabase, eller du har ikke rettigheder til at opdatere denne.',
@@ -619,18 +639,44 @@ Glem ikke at ændre dine [[Special:Preferences|{{SITENAME}} indstillinger]].',
'logout' => 'Log af',
'userlogout' => 'Log af',
'notloggedin' => 'Ikke logget på',
+'userlogin-noaccount' => 'Har du ikke en konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Slut dig til {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Har du ingen konto? $1.',
'nologinlink' => 'Opret en ny brugerkonto',
'createaccount' => 'Opret en ny brugerkonto',
'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Log på',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt dine login oplysninger?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Nulstil din adgangskode',
+'helplogin-url' => 'Help:Logge på',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjælp til at logge på]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}.
+Brug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.',
+'userlogin-createanother' => 'Opret en anden konto',
+'createacct-join' => 'Indtast dine oplysninger nedenfor.',
+'createacct-another-join' => 'Angiv den nye kontos oplysninger nedenfor.',
+'createacct-emailrequired' => 'Mailadresse',
+'createacct-emailoptional' => 'Mailadresse (valgfri)',
+'createacct-email-ph' => 'Indtast din mailadresse',
+'createacct-another-email-ph' => 'Indtast e-mailadresse',
'createaccountmail' => 'Brug en midlertidig tilfældig adgangskode og send den til den angivne e-mailadresse',
+'createacct-realname' => 'Dit rigtige navn',
'createaccountreason' => 'Begrundelse:',
+'createacct-reason' => 'Årsag',
+'createacct-reason-ph' => 'Hvorfor vil du oprette endnu en konto',
+'createacct-captcha' => 'Sikkerhedskontrol',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Indtast venligst ovenstående tekst',
+'createacct-submit' => 'Opret din konto',
+'createacct-another-submit' => 'Oprette en anden konto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} laves af mennesker som dig.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nylig bidragyder|nylige bidragydere}}',
'badretype' => 'De indtastede adgangskoder er ikke ens.',
'userexists' => 'Det brugernavn, du har valgt, er allerede i brug.
Vælg venligst et andet brugernavn.',
'loginerror' => 'Logon mislykket',
+'createacct-error' => 'Fejl ved kontooprettelse',
'createaccounterror' => 'Kunne ikke oprette brugerkonto: $1',
'nocookiesnew' => 'Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og kodeord.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.',
@@ -662,8 +708,7 @@ Hvis en anden har bestilt den nye adgangskode, eller hvis du er kommet i tanke o
kan du bare ignorere denne e-mail og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
'noemail' => 'Der er ikke oplyst en e-mailadresse for bruger "$1".',
'noemailcreate' => 'Du skal angive en gyldig e-mailadresse',
-'passwordsent' => 'En ny adgangskode er sendt til e-mail-adressen,
-som er registreret for "$1".
+'passwordsent' => 'En ny adgangskode er sendt til e-mailadressen, som er registreret for "$1".
Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter du har modtaget e-mailen.',
'blocked-mailpassword' => 'Din IP-adresse er spærret for ændring af sider. For at forhindre misbrug, er det heller ikke muligt, at bestille et nyt password.',
'eauthentsent' => 'En bekræftelsesmail er sendt til den angivne e-mailadresse.
@@ -673,12 +718,12 @@ Før en e-mail kan modtages af andre brugere af {{SITENAME}}-mailfunktionen, ska
'mailerror' => 'Fejl ved afsendelse af e-mail: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Besøgende med samme IP-adresse som dig har oprettet {{PLURAL:$1|en konto|$1 kontoer}} det sidste døgn, og det er ikke tilladt at oprette flere.
Derfor kan besøgende ikke oprette flere kontoer fra denne IP-adresse i øjeblikket.',
-'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adresse blev bekræftet $2 $3.',
+'emailauthenticated' => 'Din e-mailadresse blev bekræftet $2 $3.',
'emailnotauthenticated' => 'Din e-mail-adresse er endnu ikke bekræftet og de avancerede e-mail-funktioner er slået fra indtil bekræftelse har fundet sted (d.u.a.). Log ind med den midlertidige adgangskode, der er blevet sendt til dig, for at bekræfte, eller bestil et nyt på loginsiden.',
'noemailprefs' => 'Angiv en e-mailadresse, så følgende funktioner er til rådighed.',
-'emailconfirmlink' => 'Bekræft e-mail-adressen (autentificering).',
+'emailconfirmlink' => 'Bekræft din e-mailadresse',
'invalidemailaddress' => 'E-mailadressen kan ikke accepteres da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mailadresse med et korrekt format eller tøm feltet.',
-'cannotchangeemail' => 'De email-adresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki.',
+'cannotchangeemail' => 'De e-mailadresser, der er tilknyttet brugerkontoer, kan ikke ændres på denne wiki.',
'emaildisabled' => 'Denne hjemmeside kan ikke sende emails.',
'accountcreated' => 'Brugerkonto oprettet',
'accountcreatedtext' => 'Brugerkontoen for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|diskussion]]) er oprettet.',
@@ -689,10 +734,12 @@ Du opfordres til at logge ind og ændre adgangskoden med det samme.
Du kan ignorere denne besked hvis kontoen blev oprettet ved en fejl.',
'usernamehasherror' => 'Brugernavn må ikke indeholde #',
'login-throttled' => 'Du har forsøgt at logge på for mange gange.
-Vent venligst før du prøver igen.',
+Vent venligst $1, før du prøver igen.',
'login-abort-generic' => 'Det lykkedes dig ikke at logge på - afbrudt',
'loginlanguagelabel' => 'Sprog: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din anmodning om at logge ud blev nægtet, fordi det ser ud som den blev sendt af en ødelagt browser eller caching proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Angivelse af rigtigt navn er valgfrit.
+Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Ukendt fejl i PHP's mail()-funtion",
@@ -708,8 +755,7 @@ Vent venligst før du prøver igen.',
'newpassword' => 'Ny adgangskode:',
'retypenew' => 'Gentag ny adgangskode:',
'resetpass_submit' => 'Gem adgangskode og log på',
-'resetpass_success' => 'Din adgangskode er blevet ændret med succes!
-Logger dig på nu...',
+'changepassword-success' => 'Din adgangskode er nu ændret!',
'resetpass_forbidden' => 'Adgangskoder kan ikke ændres',
'resetpass-no-info' => 'Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Skift adgangskode',
@@ -721,33 +767,34 @@ Du har muligvis allerede skiftet din adgangskode eller anmodet om en ny midlerti
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Nulstil adgangskode',
-'passwordreset-text' => 'Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.',
+'passwordreset-text-one' => 'Udfyld denne formular for at nulstille din adgangskode.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Udfyld en af felterne nedenfor for at nulstille din adgangskode.}}',
'passwordreset-legend' => 'Nulstil adgangskode',
'passwordreset-disabled' => 'Nulstilling af kodeord er slået fra på denne wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Indtast en af de nedenstående oplysninger}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailfunktioner er slået fra på denne wiki.',
'passwordreset-username' => 'Brugernavn:',
'passwordreset-domain' => 'Domæne:',
'passwordreset-capture' => 'Se den resulterende e-mail?',
'passwordreset-capture-help' => 'Hvis du krydser dette felt af, vil emailen (med den midlertidige adgangskode) blive vist til dig i tillæg til at blive sendt til brugeren.',
'passwordreset-email' => 'E-mailadresse:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Kontooplysninger på {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mail-adresse:
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:
$2
{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
-Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har gjort denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mail-adresse:
+Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Brugeren $1 på {{SITENAME}} har anmodet om at få nulstillet din adgangskode til {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brugerkonto er associeret|De følgende brugerkonti er associerede}} med denne e-mailadresse:
$2
{{PLURAL:$3|Denne midlertidige adgangskode|Disse midlertidige adgangskoder}} vil udløbe om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dage}}.
-Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har gjort denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
+Du bør logge på og vælge en ny adgangskode nu. Hvis en anden end dig har lavet denne anmodning, eller hvis du er kommet i tanke om din oprindelig adgangskode og ikke længere ønsker at ændre den, kan du ignorere denne meddelelse og fortsætte med at bruge din gamle adgangskode.',
'passwordreset-emailelement' => 'Brugernavn: $1
Midlertidig adgangskode: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'En e-mail om nulstilling af adgangskode er blevet sendt.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'En e-mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, er blevet sendt.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'En påmindelsesemail, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til brugeren: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En mail om nulstilling af adgangskode, som vist nedenfor, blev genereret, men det lykkedes ikke at sende den til {{GENDER:$2|bruger}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ændre e-mailadresse',
@@ -758,9 +805,22 @@ Midlertidig adgangskode: $2',
'changeemail-newemail' => 'Ny e-mailadresse:',
'changeemail-none' => '(ingen)',
'changeemail-password' => 'Din adgangskode til {{SITENAME}}:',
-'changeemail-submit' => 'Ændre email',
+'changeemail-submit' => 'Ændre e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Afbryd',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Nulstil nøgler',
+'resettokens-text' => 'Du kan nulstille nøgler, som giver adgang til visse private data i forbindelse med din konto her.
+
+Du bør gøre det, hvis du ved et uheld deler dem med nogen, eller hvis din konto er blevet kompromitteret.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Der er ingen nøgler at nulstille.',
+'resettokens-legend' => 'Nulstil nøgler',
+'resettokens-tokens' => 'Nøgler:',
+'resettokens-token-label' => '$1(aktuel værdi: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Nøgle for web-feed (Atom/RSS) af [[Special:Watchlist|ændringer af sider på din overvågningsliste]]',
+'resettokens-done' => 'Nøgler er nulstillet.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Nulstil valgte nøgler',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fed tekst',
'bold_tip' => 'Fed tekst',
@@ -957,11 +1017,14 @@ Sletnings- og flytteloggerne for siden er vist nedenfor.',
Den ser du til at være slettet.',
'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.',
+'postedit-confirmation' => 'Din redigering er gemt.',
'edit-already-exists' => 'En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtekst',
'content-failed-to-parse' => 'Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3',
'invalid-content-data' => 'Ugyldig indholdsdata',
'content-not-allowed-here' => '"$1" indhold er ikke tilladt på siden [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Hvis du forlader siden nu, risikerer du at miste alle ændringer, som du har lavet.
+Denne advarsel kan slås fra under "Redigering" i dine indstillinger.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -995,6 +1058,7 @@ Kontroller venligst sammenligningen herunder for at bekræfte at det er hvad du
'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes på grund af konflikter med efterfølgende redigeringer.',
'undo-norev' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke findes eller er blevet slettet.',
'undo-summary' => 'Fjerner version $1 af [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Fortryde revision $1 af en skjult bruger',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Brugerkontoen kan ikke oprettes.',
@@ -1171,6 +1235,7 @@ Vær opmæksom på at bevare kontinuiteten i sidehistorikken.
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte versioner',
'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul udvalgte versioner',
'editundo' => 'fjern redigering',
+'diff-empty' => '(Ingen forskel)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af {{PLURAL:$2|en bruger|$2 brugere}} ikke vist)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|En mellemliggende version|$1 mellemliggende versioner}} af mere end $2 {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} ikke vist)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} af denne forskel ($1) {{PLURAL:$2|blev|blev}} ikke fundet.
@@ -1198,7 +1263,6 @@ Detaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchmenu-legend' => 'Søgemuligheder',
'searchmenu-exists' => "'''Der er en side med navnet \"[[:\$1]]\" på denne wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Opret siden \"[[:\$1]]\" i denne wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hjælp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynder med dette præfiks]]',
'searchprofile-articles' => 'Indholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjælpe- og projektsider',
@@ -1240,15 +1304,7 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'search-external' => 'Brug anden søgemaskine',
'searchdisabled' => '<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Hurtigmenu',
-'qbsettings-none' => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast venstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast højre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flydende venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flydende højre',
-'qbsettings-directionality' => 'Fast, afhængigt af dit sprogs skriveretning',
+'search-error' => 'Der opstod en fejl under søgning: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Indstillinger',
@@ -1282,7 +1338,6 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
'resetprefs' => 'Gendan indstillinger',
'restoreprefs' => 'Gendan alle standardindstillinger (i alle sektioner)',
'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
'rows' => 'Rækker',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søgeresultater',
@@ -1293,9 +1348,9 @@ Du kan prøve at bruge \"all:\" som præfiks for at søge i alt indhold (inkl. d
'recentchangesdays-max' => '(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})',
'recentchangescount' => 'Antal redigeringer som skal vises som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Det gælder for seneste ændringer, historikker og logger.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Hvis du udfylder dette felt med en hemmelig værdi, vil der laves et RSS-feed for din overvågningsliste.
-Alle som kender nøglen i feltet vil være i stand til at læse din overvågningsliste, så vælg en sikker værdi.
-Her er en tilfældig genereret værdi som du kan bruge: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dette er den hemmelige nøgle til web-feed af din overvågningsliste.
+Hvis andre kender den, man vil være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.
+[[Special:ResetTokens|Klik her hvis du har brug at nulstille den]].',
'savedprefs' => 'Dine indstillinger er blevet gemt.',
'timezonelegend' => 'Tidszone:',
'localtime' => 'Lokaltid:',
@@ -1326,7 +1381,6 @@ Her er en tilfældig genereret værdi som du kan bruge: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruge denne side til at tilbagestille alle dine indstillinger til standardindstillingerne.
Det kan ikke gøres om.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Bekræftelse af e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindue',
'youremail' => 'Din e-mailadresse:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brugernavn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brugernummer}}:',
@@ -1352,13 +1406,15 @@ Informationen vil være offentlig.',
Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
'prefs-help-email' => 'Angivelse af e-mailadresse er valgfrit, men den gør det muligt at sende dig en ny adgangskode hvis du glemmer den.',
'prefs-help-email-others' => 'Du kan også vælge at lade andre kontakte dig gennem din bruger eller diskussions side uden at behøve at afsløre din identitet.',
-'prefs-help-email-required' => 'E-mail-adresse er krævet.',
+'prefs-help-email-required' => 'E-mailadresse er krævet.',
'prefs-info' => 'Grundlæggende information',
'prefs-i18n' => 'Internationalisering:',
'prefs-signature' => 'Signatur',
'prefs-dateformat' => 'Formatering af datoer',
'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskel',
'prefs-advancedediting' => 'Generelle indstillinger',
+'prefs-editor' => 'Redaktør',
+'prefs-preview' => 'Forhåndsvisning',
'prefs-advancedrc' => 'Avancerede indstillinger',
'prefs-advancedrendering' => 'Avancerede indstillinger',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerede indstillinger',
@@ -1366,7 +1422,9 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
'prefs-displayrc' => 'Indstillinger for visning',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningsmuligheder',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsmuligheder',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Mærke',
'prefs-diffs' => 'Forskelle',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mailadressen ser ud til at være gyldig',
@@ -1393,6 +1451,9 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
'userrights-notallowed' => 'Du har ikke tilladelse til at tilføje eller fjerne brugerrettigheder.',
'userrights-changeable-col' => 'Redigerbare grupper',
'userrights-unchangeable-col' => 'Uredigerbare grupper',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt i ændringer af brugerrettigheder!
+Vær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.',
+'userrights-removed-self' => 'Du har fjernet dine egne rettigheder. Du har derfor ikke længere adgang til denne side.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
@@ -1458,11 +1519,19 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
'right-proxyunbannable' => 'Redigere gennem automatisk blokeret proxy',
'right-unblockself' => 'Fjerne blokering af dig selv',
'right-protect' => 'Ændre beskyttelsesniveauer og redigere cascade-beskyttede sider',
-'right-editprotected' => 'Ændre beskyttede sider (uden nedarvet sidebeskyttelse)',
+'right-editprotected' => 'Redigere sider beskyttet som "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Rediger sider, der er beskyttet som "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Ændre brugergrænsefladens tekster',
'right-editusercssjs' => 'Ændre andre brugeres JS og CSS filer',
'right-editusercss' => 'Ændre andre brugeres CSS filer',
'right-edituserjs' => 'Ændre andre brugeres JS filer',
+'right-editmyusercss' => 'Redigere dine egne CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Redigere dine egne JavaScript-filer',
+'right-viewmywatchlist' => 'Se din egen overvågningsliste',
+'right-editmywatchlist' => 'Redigere din egen overvågningsliste. Bemærk nogle handlinger tilføjer sider selv uden denne rettelse.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Se dine egne private data (f.eks. e-mailadresse, rigtige navn)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Redigere dine egne private data (f.eks. e-mailadresse, rigtige navn)',
+'right-editmyoptions' => 'Redigere dine egne indstillinger',
'right-rollback' => 'Hurtig gendannelse af alle redigeringer foretaget af den seneste bruger',
'right-markbotedits' => 'Markere gendannelser som ændringer foretaget af en robot',
'right-noratelimit' => 'Upåvirket af hastighedsgrænser',
@@ -1523,13 +1592,20 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
'action-userrights' => 'ændre alle brugerrettigheder',
'action-userrights-interwiki' => 'ændre brugerrettigheder for brugere på andre wikier',
'action-siteadmin' => 'låse eller låse databasen op',
-'action-sendemail' => 'sende email',
+'action-sendemail' => 'sende e-mail',
+'action-editmywatchlist' => 'rediger din overvågningsliste',
+'action-viewmywatchlist' => 'se din overvågningsliste',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'se din private information',
+'action-editmyprivateinfo' => 'rediger dine private oplysninger',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ændring|ændringer}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|siden sidste besøg}}',
+'enhancedrc-history' => 'historik',
'recentchanges' => 'Seneste ændringer',
'recentchanges-legend' => 'Indstillinger for seneste ændringer',
'recentchanges-summary' => "På denne side kan du følge de seneste ændringer på '''{{SITENAME}}'''.",
+'recentchanges-noresult' => 'Ingen ændringer i den angivne periode matcher disse kriterier.',
'recentchanges-feed-description' => 'Med dette feed kan du følge de seneste ændringer på {{SITENAME}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Denne redigering oprettede en ny side',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre ændring',
@@ -1567,7 +1643,6 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterede ændringer',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterede ændringer',
'recentchangeslinked-title' => 'Ændringer der relaterer til $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'I det valgte tidsrum blev der ikke foretaget ændringer på sider der henvises til.',
'recentchangeslinked-summary' => "Denne specialside viser de seneste ændringer på de sider der henvises til. Sider på din overvågningsliste er vist med '''fed''' skrift.",
'recentchangeslinked-page' => 'Side:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vis ændringer i sider der henviser til den angivne side i stedet',
@@ -1578,7 +1653,7 @@ Hvis du vælger at oplyse dit navn, vil det blive brugt til at tilskrive dig dit
'reuploaddesc' => 'Tilbage til formularen til at lægge filer op.',
'upload-tryagain' => 'Gem modificeret filbeskrivelse',
'uploadnologin' => 'Ikke logget på',
-'uploadnologintext' => 'Du skal være [[Special:UserLogin|logget på]] for at kunne lægge filer op.',
+'uploadnologintext' => 'Du skal $1 for at kunne lægge filer op.',
'upload_directory_missing' => 'upload-kataloget ($1) findes ikke. Webserveren har ikke mulighed for at oprette kataloget.',
'upload_directory_read_only' => 'Webserveren har ingen skriverettigheder for upload-kataloget ($1).',
'uploaderror' => 'Fejl under oplægning af fil',
@@ -1802,7 +1877,6 @@ For optimal sikkerhed er img_auth.php deaktiveret.",
'http-read-error' => 'HTTP-læsefejl.',
'http-timed-out' => 'HTTP-forespørgslen tog for lang tid.',
'http-curl-error' => 'Fejl under hentning af URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Webadresse er ikke tilgængelig.',
'http-bad-status' => 'Der opstod et problem under HTTP-forespørgslen: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1830,6 +1904,10 @@ For optimal sikkerhed er img_auth.php deaktiveret.",
'listfiles_size' => 'Størrelse (Byte)',
'listfiles_description' => 'Beskrivelse',
'listfiles_count' => 'Versioner',
+'listfiles-show-all' => 'Vis også gamle versioner af billeder',
+'listfiles-latestversion' => 'Nuværende version',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nej',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fil',
@@ -1926,6 +2004,13 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
'randompage' => 'Tilfældig side',
'randompage-nopages' => 'Der er ingen sider i {{PLURAL:$2|navnerummet|disse navnerum:}} $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Tilfældig side i kategori',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" er ikke et gyldigt kategorinavn.',
+'randomincategory-nopages' => 'Der er ingen sider i [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Få tilfældig side fra kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Gå til',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tilfældige henvisninger',
'randomredirect-nopages' => 'Der er ingen omdirigeringer i navnerummet $1.',
@@ -1951,17 +2036,13 @@ Husk at kontrollere for andre henvisninger til skabelonerne før de slettes.',
'statistics-users-active-desc' => 'Brugere som har udført handlinger i {{PLURAL:$1|det sidste døgn|de sidste $1 dage}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest besøgte sider',
-'disambiguations' => 'Sider, der henviser til flertydige titler',
-'disambiguationspage' => 'Template:Flertydig',
-'disambiguations-text' => "De følgende sider henviser til mindst en side med en '''flertydig titel'''.
-De bør henvise direkte til et mere passende emne i stedet.<br />
-En side behandles som en side med en flertydig titel hvis den bruger en skabelon som der er henvist til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Sider med en sideegenskab',
'pageswithprop-legend' => 'Sider med en sideegenskab',
'pageswithprop-text' => 'Denne side viser en liste over sider, der har en bestemt sideegenskab.',
'pageswithprop-prop' => 'Egenskabsnavn:',
'pageswithprop-submit' => 'Vis',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'lang tekst værdi for egenskaben skjult ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binær værdi for egenskaben skjult ($1)',
'doubleredirects' => 'Dobbelte omdirigeringer',
'doubleredirectstext' => 'Dette er en liste over sider som omdirigerer til andre omdirigeringssider.
@@ -2019,6 +2100,7 @@ Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, s
'mostrevisions' => 'Sider med de fleste ændringer',
'prefixindex' => 'Alle sider med præfiks',
'prefixindex-namespace' => 'Alle sider med præfiks (navnerummet $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Strip præfiks i listen',
'shortpages' => 'Korte sider',
'longpages' => 'Lange sider',
'deadendpages' => 'Blindgydesider',
@@ -2034,6 +2116,7 @@ Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, s
'listusers' => 'Brugerliste',
'listusers-editsonly' => 'Vis kun brugere med redigeringer',
'listusers-creationsort' => 'Sorter efter oprettelsesdato',
+'listusers-desc' => 'Sortér i faldende rækkefølge',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|én redigering|$1 redigeringer}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Oprettet}} den $1 $2',
'newpages' => 'Nyeste sider',
@@ -2169,7 +2252,7 @@ Den e-mail-adresse, du har angivet i [[Special:Preferences|dine indstillinger]],
'usermaildisabled' => 'Bruger-e-mail deaktiveret',
'usermaildisabledtext' => 'Du kan ikke sende e-mails til andre brugere på denne wiki',
'noemailtitle' => 'Ingen e-mailadresse',
-'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse.',
+'noemailtext' => 'Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mailadresse.',
'nowikiemailtitle' => 'E-mail er ikke tilladt',
'nowikiemailtext' => 'Denne bruger har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.',
'emailnotarget' => 'Ikke-eksisterende eller ugyldigt brugernavn for modtageren.',
@@ -2211,10 +2294,9 @@ Fremtidige ændringer af denne side og dens tilknyttede diskussionsside vil bliv
'unwatchthispage' => 'Fjern overvågning',
'notanarticle' => 'Ikke en artikel',
'notvisiblerev' => 'Versionen er blevet slettet',
-'watchnochange' => 'Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.',
'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail-underretning er slået til.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sider der er ændret siden dit sidste besøg, er '''fremhævet'''",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail-underretning er slået til.',
+'wlheader-showupdated' => "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
'watchmethod-recent' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
'watchmethod-list' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
'watchlistcontains' => 'Din overvågningsliste indeholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
@@ -2457,7 +2539,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Brugerbidrag}}',
'contributions-title' => 'Brugerbidrag for $1',
'mycontris' => 'Bidrag',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'For {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.',
'uctop' => '(seneste)',
'month' => 'Måned:',
@@ -2614,13 +2696,11 @@ Se [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for den nuværende liste med aktuelle
'ipb_blocked_as_range' => 'Fejl: IP-adressen $1 er ikke direkte blokeret. Derfor kan en blokering ikke ophæves. Adressen er blokeret som en del af intervallet $2. Denne blokering kan ophæves.',
'ip_range_invalid' => 'Ugyldigt IP-interval.',
'ip_range_toolarge' => 'Blokeringer af IP-serier større end /$1 er ikke tilladte.',
-'blockme' => 'Bloker mig',
'proxyblocker' => 'Proxy-blokering',
-'proxyblocker-disabled' => 'Denne funktion er ikke i brug.',
'proxyblockreason' => "Din IP-adresse er blevet blokeret fordi den er en såkaldt ''åben proxy''. Kontakt din Internet-udbyder eller tekniske hotline og oplyse dem om dette alvorlige sikkerhedsproblem.",
-'proxyblocksuccess' => 'Færdig.',
'sorbsreason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY. Oprettelse af nye brugere er ikke mulig.',
+'xffblockreason' => 'En IP-adresse der er indeholdt i X-Fremsendt-Til hovedet, enten din egen eller en på en proxy-server, du bruger, er blevet blokeret. Den oprindelige grund til blokeringen var:$1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre brugere mens du selv er blokkeret.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brugeren du prøver at blokerer er allerede blokeret og skjult. Siden du ikke har rettigheden til at skjule brugere, kan du ikke se eller ændre brugerens blokering.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikke ændre blokeringer, da du selv er blokeret',
@@ -2778,6 +2858,8 @@ Besøg venligst [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisering] o
'thumbnail-more' => 'Forstør',
'filemissing' => 'Filen mangler',
'thumbnail_error' => 'Fejl ved oprettelse af thumbnail: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Fejlbesked fra $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-side udenfor sideområdet',
'djvu_no_xml' => 'XML-data kan ikke hentes til DjVu-filen',
'thumbnail-temp-create' => 'Kunne ikke oprette midlertidig miniaturefil',
@@ -3005,13 +3087,8 @@ Dette skyldes sandsynligvis en henvisning til et sortlistet eksternt websted.',
'pageinfo-category-files' => 'Antal filer',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi',
'skinname-cologneblue' => 'Kølnerblå',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Eget udseende',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Enkelt',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Patrolling
@@ -3090,11 +3167,25 @@ Du kan beskadige dit system hvis du udfører den.",
'minutes' => '{{PLURAL: $1|$1 minut|$1 minutter}}',
'hours' => '{{PLURAL: $1|$1 time|$1 timer}}',
'days' => '{{PLURAL: $1|$1 dag|$1 dage}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 uge|$1 uger}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 år}}',
'ago' => '$1 siden',
'just-now' => 'lige nu',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minutter}} siden',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} siden',
+'monday-at' => 'Mandag kl. $1',
+'tuesday-at' => 'Tirsdag kl. $1',
+'wednesday-at' => 'Onsdag kl. $1',
+'thursday-at' => 'Torsdag kl. $1',
+'friday-at' => 'Fredag kl. $1',
+'saturday-at' => 'Lørdag kl. $1',
+'sunday-at' => 'Søndag kl. $1',
+'yesterday-at' => 'Igår kl. $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er:
@@ -3121,7 +3212,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Bredde',
'exif-imagelength' => 'Længde',
'exif-bitspersample' => 'Bits pr. farvekomponent',
@@ -3299,7 +3390,7 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
'exif-originalimageheight' => 'Højden af billedet inden det blev beskåret',
'exif-originalimagewidth' => 'Bredden af billedet inden det blev beskåret',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimeret',
'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionel modificeret Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 fax-kodning',
@@ -3522,22 +3613,24 @@ Kun indholdet af lister (linjer startende med *) bliver brugt. Den første henvi
'limitall' => 'alle',
# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'Bekræft e-mail-adressen',
+'confirmemail' => 'Bekræft e-mailadresse',
'confirmemail_noemail' => 'Du har ikke angivet en gyldig e-mailadresse i din [[Special:Preferences|brugerprofil]].',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mail-adresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mail-funktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mail-adressen er gyldig.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} kræver, at du bekræfter en e-mailadresse (autentificering), før du kan bruge de udvidede e-mailfunktioner. Med et klik på kontrolfeltet forneden sendes en e-mail til dig. Denne e-mail indeholder et link med en bekræftelseskode. Med et klik på dette link bekræftes, at e-mailadressen er gyldig.',
'confirmemail_pending' => 'En bekræftelsesmail er allerede sendt til dig. Hvis du først for nylig har oprettet brugerkontoen, vent da et par minutter på denne e-mail, før du bestiller en ny kode.',
'confirmemail_send' => 'Send bekræftelseskode',
'confirmemail_sent' => 'Bekræftelses-e-mail afsendt.',
'confirmemail_oncreate' => 'En bekræftelseskode er sendt til din e-mailadresse. Denne kode skal ikke bruges til at logge på, den kræves til aktivering af e-mailfunktionerne i Wikien.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'Bekræftelsesmailen kunne ikke afsendes. Kontroller at e-mail-adressen er korrekt.
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} kunne ikke afsende din bekræftelsesmail.
+Kontroller at e-mailadressen er korrekt.
-Svarbesked fra mailserveren: $1',
+Besked fra mailserveren: $1',
'confirmemail_invalid' => 'Ugyldig bekræftelseskode. Kodens gyldighed er muligvis udløbet.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Du skal $1 for at bekræfte e-mail-adressen.',
-'confirmemail_success' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet. Du kan nu logge på.',
-'confirmemail_loggedin' => 'E-mail-adressen er nu bekræftet.',
-'confirmemail_error' => 'Der skete en fejl ved bekræftelsen af e-mail-adressen.',
-'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mail-adressen',
+'confirmemail_needlogin' => 'Du skal $1 for at bekræfte din e-mailadresse.',
+'confirmemail_success' => 'E-mailadressen er blevet bekræftet.
+Du kan nu [[Special:UserLogin|logge på]].',
+'confirmemail_loggedin' => 'Din e-mailadresse er nu bekræftet.',
+'confirmemail_error' => 'Der skete en fejl under lagring af din bekræftelse.',
+'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - bekræftelse af e-mailadresse',
'confirmemail_body' => 'Hej,
Nogen med IP-adresse $1, sandsynligvis dig, har bestilt en bekræftelse af denne e-mailadresse til brugerkontoen "$2" på {{SITENAME}}.
@@ -3550,9 +3643,9 @@ Hvis denne e-mailadresse *ikke* hører til den anførte brugerkonto, skal du i s
--
{{SITENAME}}: {{fullurl:{{Mediawiki:mainpage}}}}',
-'confirmemail_body_changed' => 'Der er nogen, sandsynligvis dig, fra ip-adressen $1, der har ændret emailadressen for kontoen "$2" til denne adresse på {{SITENAME}}.
+'confirmemail_body_changed' => 'Der er nogen, sandsynligvis dig, fra ip-adressen $1, der har ændret e-mailadressen for kontoen "$2" til denne adresse på {{SITENAME}}.
-For at bekræfte, at denne konto virkeligt tilhører dig og for at genaktivere emailfunktionerne på {{SITENAME}}, bedes du åbne følgende link i en browser:
+For at bekræfte, at denne konto virkeligt tilhører dig og for at genaktivere e-mailfunktionerne på {{SITENAME}}, bedes du åbne følgende link i en browser:
$3
@@ -3684,7 +3777,6 @@ Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruge standard editoren]].',
'version-other' => 'Andet',
'version-mediahandlers' => 'Specialhåndtering af mediefiler',
'version-hooks' => 'Funktionstilføjelser',
-'version-extension-functions' => 'Udvidelsesfunktioner',
'version-parser-extensiontags' => 'Tilføjede tags',
'version-parser-function-hooks' => 'Oversætter-funktioner',
'version-hook-name' => 'Navn',
@@ -3693,6 +3785,7 @@ Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruge standard editoren]].',
'version-license' => 'Licens',
'version-poweredby-credits' => "Denne wiki er drevet af '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki ]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net oversættere',
'version-credits-summary' => 'Vi vil gerne anerkende følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License som offentliggjort af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
@@ -3706,12 +3799,17 @@ Du skulle have modtaget [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi af GNU General
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Indgangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Filsti',
-'filepath-page' => 'Fil:',
-'filepath-submit' => 'Vis sti',
-'filepath-summary' => 'Denne specialside giver et direkte link til en fil.
-Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med deres tilhørende program.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Omdirigering pga. fil, bruger eller udgave ID',
+'redirect-legend' => 'Omstilling til en fil eller en side',
+'redirect-summary' => "Denne side omdirigerer en (hvis filnavnet er angivet), en side (hvis udgave ID'et er angivet) eller en brugerside (hvis et numerisk brugernummer er angivet).",
+'redirect-submit' => 'Kør',
+'redirect-lookup' => 'Slå op:',
+'redirect-value' => 'Værdi:',
+'redirect-user' => 'Bruger ID',
+'redirect-revision' => 'Sideversion',
+'redirect-file' => 'Filnavn',
+'redirect-not-exists' => 'Værdi ej fundet',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Find dubletfiler',
@@ -3765,7 +3863,10 @@ Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med de
'tags-tag' => 'Tagnavn',
'tags-display-header' => 'Udseende på ændringslister',
'tags-description-header' => 'Beskrivelse af betydning',
+'tags-active-header' => 'Aktivt?',
'tags-hitcount-header' => 'Taggede ændringer',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nej',
'tags-edit' => 'Redigér',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|en ændring|$1 ændringer}}',
@@ -3786,6 +3887,7 @@ Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med de
'dberr-problems' => 'Undskyld! Siden har tekniske problemer.',
'dberr-again' => 'Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.',
'dberr-info' => '(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren)',
'dberr-usegoogle' => 'Du kan prøve at søge med Google imens.',
'dberr-outofdate' => 'Bemærk at deres indeks over vores sider kan være forældet.',
'dberr-cachederror' => 'Det følgende er en mellemlagret kopi af den forespurgte side. Den kan være forældet.',
@@ -3801,6 +3903,9 @@ Billeder vises i fuld opløsning, og andre mediatyper vil blive aktiveret med de
'htmlform-submit' => 'Gem',
'htmlform-reset' => 'Annuller ændringer',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anden',
+'htmlform-no' => 'Nej',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Vælg en mulighed',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 med fuld-tekst søgnings support',
@@ -3918,4 +4023,17 @@ Ellers kan du bruge den enkle formular nedenfor. Din kommentar vil blive tilføj
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Billedet roteres med $1 {{PLURAL:$1| grad|grader}} med uret',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profildata for parser:',
+'limitreport-cputime' => 'Brugt CPU-tid',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-walltime' => 'Brugt reel tid',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Antal nodebesøg for preprocessor',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Antal noder genereret af preprocessor',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inkluderet størrelse efter udvidelse',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Skabelon argumentstørrelse',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Største udvidelsesdybde',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal dyre parserfunktioner',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index e840e815..baba6967 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Church of emacs
* @author DaSch
* @author Das Schäfchen
+ * @author DerHexer
* @author Dschwen
* @author Duesentrieb
* @author Filzstift
@@ -55,6 +56,7 @@
* @author Rillke
* @author SVG
* @author Saibo
+ * @author Se4598
* @author Sebastian Wallroth
* @author Shirayuki
* @author Spacebirdy
@@ -165,6 +167,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'Meine_hochgeladenen_Dateien' ),
'Newimages' => array( 'Neue_Dateien' ),
'Newpages' => array( 'Neue_Seiten' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Seiten_mit_Eigenschaften' ),
'PasswordReset' => array( 'Passwort_neu_vergeben' ),
'PermanentLink' => array( 'Permanenter_Link', 'Permalink' ),
'Popularpages' => array( 'Beliebteste_Seiten' ),
@@ -176,6 +179,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
+ 'Redirect' => array( 'Weiterleitung' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ),
'Search' => array( 'Suche' ),
'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
@@ -256,6 +260,8 @@ $magicWords = array(
'fullpagenamee' => array( '1', 'VOLLER_SEITENNAME_URL', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'UNTERSEITE', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'UNTERSEITE_URL', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'STAMMSEITE', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'STAMMSEITE_URL', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'OBERSEITE', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'OBERSEITE_URL', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'DISKUSSIONSSEITE', 'DISK', 'TALKPAGENAME' ),
@@ -442,9 +448,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen',
'tog-oldsig' => 'Vorhandene Signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-externaldiff' => 'Externes Programm standardmäßig für Versionsunterschiede nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-showjumplinks' => '„Wechseln-zu“-Links aktivieren',
'tog-uselivepreview' => 'Vorschau sofort anzeigen (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
@@ -458,6 +461,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Anzeige versteckter Kategorien',
'tog-noconvertlink' => 'Konvertierung des Titels deaktivieren',
'tog-norollbackdiff' => 'Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken',
+'tog-useeditwarning' => 'Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält',
+'tog-prefershttps' => 'Wenn angemeldet, immer eine sichere Verbindung benutzen.',
'underline-always' => 'immer',
'underline-never' => 'nie',
@@ -521,6 +526,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt.',
'nov' => 'Nov.',
'dec' => 'Dez.',
+'january-date' => '$1. Januar',
+'february-date' => '$1. Februar',
+'march-date' => '$1. März',
+'april-date' => '$1. April',
+'may-date' => '$1. Mai',
+'june-date' => '$1. Juni',
+'july-date' => '$1. Juli',
+'august-date' => '$1. August',
+'september-date' => '$1. September',
+'october-date' => '$1. Oktober',
+'november-date' => '$1. November',
+'december-date' => '$1. Dezember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
@@ -602,6 +619,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Seite erstellen',
'delete' => 'Löschen',
'deletethispage' => 'Diese Seite löschen',
+'undeletethispage' => 'Diese Seite wiederherstellen',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eine gelöschte Version|$1 gelöschte Versionen}} ansehen',
'protect' => 'Schützen',
@@ -645,7 +663,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Poolwarteschlange ist voll',
'pool-errorunknown' => 'Unbekannter Fehler',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Über {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Über_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Der Inhalt ist verfügbar unter der Lizenz $1, sofern nicht anders angegeben.',
@@ -655,7 +673,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Bearbeitungshilfe',
-'edithelppage' => 'Help:Bearbeiten',
'helppage' => 'Help:Inhaltsverzeichnis',
'mainpage' => 'Hauptseite',
'mainpage-description' => 'Hauptseite',
@@ -734,15 +751,12 @@ Alle verfügbaren Spezialseiten sind in der [[Special:SpecialPages|Liste der Spe
# General errors
'error' => 'Fehler',
'databaseerror' => 'Datenbankfehler',
-'dberrortext' => 'Es ist ein Datenbankfehler aufgetreten.
-Der Grund kann ein Programmierfehler sein.
-Die letzte Datenbankabfrage lautete:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-aus der Funktion „<code>$2</code>“.
-Die Datenbank meldete den Fehler „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage.
-Die letzte Datenbankabfrage lautete: „$1“ aus der Funktion „<tt>$2</tt>“.
-Die Datenbank meldete den Fehler: „<tt>$3: $4</tt>“.',
+'databaseerror-text' => 'Es ist ein Datenbankabfragefehler aufgetreten.
+Dies könnte auf einen Fehler in der Software hindeuten.',
+'databaseerror-textcl' => 'Es ist ein Datenbankabfragefehler aufgetreten.',
+'databaseerror-query' => 'Abfrage: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fehler: $1',
'laggedslavemode' => "'''Achtung:''' Die angezeigte Seite könnte unter Umständen nicht die letzten Bearbeitungen enthalten.",
'readonly' => 'Datenbank gesperrt',
'enterlockreason' => 'Bitte gib einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung',
@@ -775,6 +789,7 @@ Möglicherweise wurde sie bereits von jemand anderem gelöscht.',
'cannotdelete-title' => 'Seite „$1“ kann nicht gelöscht werden',
'delete-hook-aborted' => 'Die Löschung wurde von einer Programmerweiterung zu MediaWiki verhindert.
Es ist hierzu keine Erklärung verfügbar.',
+'no-null-revision' => 'Die neue Nullversion für die Seite „$1“ konnte nicht erstellt werden',
'badtitle' => 'Ungültiger Titel',
'badtitletext' => 'Der Titel der angeforderten Seite ist ungültig, leer oder ein ungültiger Sprachlink von einem anderen Wiki.',
'perfcached' => 'Die folgenden Daten stammen aus dem Cache und sind möglicherweise nicht aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ein Ergebnis ist|$1 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.',
@@ -797,12 +812,15 @@ Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt
'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
-'sqlhidden' => '(Die SQL-Datenbankabfrage ist verborgen.)',
'cascadeprotected' => 'Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.",
'customcssprotected' => 'Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.',
'customjsprotected' => 'Du hast nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du hast keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Du hast keine Berechtigung, deine privaten Informationen zu bearbeiten.',
+'mypreferencesprotected' => 'Du hast keine Berechtigung, deine Einstellungen zu bearbeiten.',
'ns-specialprotected' => 'Spezialseiten können nicht bearbeitet werden.',
'titleprotected' => "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.
Die Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung ''„$2“'' eingerichtet.",
@@ -827,10 +845,19 @@ Beachte, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass du angemeldet bist, sola
'welcomecreation-msg' => 'Dein Benutzerkonto wurde erstellt.
Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.',
'yourname' => 'Benutzername:',
+'userlogin-yourname' => 'Benutzername',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Gib deinen Benutzernamen ein',
+'createacct-another-username-ph' => 'Benutzername',
'yourpassword' => 'Passwort:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Passwort',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gib dein Passwort ein',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Gib dein Passwort ein',
'yourpasswordagain' => 'Passwort wiederholen:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Passwort bestätigen',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Gib das Passwort erneut ein',
'remembermypassword' => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Nach dem Anmelden mit HTTPS verbunden bleiben',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Angemeldet bleiben',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Sichere Verbindung verwenden',
'yourdomainname' => 'Deine Domain:',
'password-change-forbidden' => 'Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.',
'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.',
@@ -842,18 +869,44 @@ Vergiss nicht, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ände
'logout' => 'Abmelden',
'userlogout' => 'Abmelden',
'notloggedin' => 'Nicht angemeldet',
+'userlogin-noaccount' => 'Du hast noch kein Benutzerkonto?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} beitreten',
'nologin' => 'Du hast kein Benutzerkonto? $1.',
'nologinlink' => 'Neues Benutzerkonto anlegen',
'createaccount' => 'Benutzerkonto anlegen',
'gotaccount' => "Du hast bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Anmelden',
'userlogin-resetlink' => 'Die Anmeldedaten vergessen?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Passwort zurücksetzen',
+'helplogin-url' => 'Help:Anmelden',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hilfe beim Anmelden]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Du bist bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet.
+Benutze das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzer anzumelden.',
+'userlogin-createanother' => 'Ein weiteres Benutzerkonto erstellen',
+'createacct-join' => 'Gib unten deine Informationen ein.',
+'createacct-another-join' => 'Gib unten die Informationen des neuen Benutzerkontos ein.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-Mail-Adresse',
+'createacct-emailoptional' => 'E-Mail-Adresse (optional)',
+'createacct-email-ph' => 'Gib deine E-Mail-Adresse ein',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-Mail-Adresse',
'createaccountmail' => 'Ein temporäres Zufallspasswort verwenden und an die angegebene E-Mail-Adresse versenden',
+'createacct-realname' => 'Bürgerlicher Name (optional)',
'createaccountreason' => 'Grund:',
+'createacct-reason' => 'Begründung',
+'createacct-reason-ph' => 'Warum erstellst du ein anderes Benutzerkonto?',
+'createacct-captcha' => 'Sicherheitsprüfung',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gib den Text ein, den du oben siehst.',
+'createacct-submit' => 'Dein Benutzerkonto erstellen',
+'createacct-another-submit' => 'Anderes Benutzerkonto erstellen',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} wird von Menschen wie dir geschaffen.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktiver Autor|aktive Autoren}}',
'badretype' => 'Die beiden Passwörter stimmen nicht überein.',
'userexists' => 'Dieser Benutzername ist schon vergeben.
Bitte wähle einen anderen.',
'loginerror' => 'Fehler bei der Anmeldung',
+'createacct-error' => 'Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos',
'createaccounterror' => 'Benutzerkonto konnte nicht erstellt werden: $1',
'nocookiesnew' => 'Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber du bist nicht angemeldet. {{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktiviere diese und melde dich dann mit deinem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer. Du hast Cookies deaktiviert, bitte aktiviere diese und versuche es erneut.',
@@ -909,11 +962,13 @@ Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren.',
'usernamehasherror' => 'Benutzernamen dürfen kein Rautenzeichen enthalten',
-'login-throttled' => 'Du hast zu oft vergeblich versucht, dich anzumelden.
-Bitte warte etwas, bevor du es erneut versuchst.',
+'login-throttled' => 'Du hast zu oft versucht, dich anzumelden.
+Bitte warte $1, bevor du es erneut probierst.',
'login-abort-generic' => 'Deine Anmeldung war nicht erfolgreich – Abgebrochen',
'loginlanguagelabel' => 'Sprache: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Deine Abmeldeanfrage wurde verweigert, da sie vermutlich von einem defekten Browser oder einem Cache-Proxy gesendet wurde.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Der bürgerliche Name ist optional.
+Wenn du ihn angibst, wird er für die Zuordnung der Beiträge verwendet.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP',
@@ -929,8 +984,7 @@ Bitte warte etwas, bevor du es erneut versuchst.',
'newpassword' => 'Neues Passwort:',
'retypenew' => 'Neues Passwort (nochmal):',
'resetpass_submit' => 'Passwort übermitteln und anmelden',
-'resetpass_success' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!
-Du wirst nun angemeldet …',
+'changepassword-success' => 'Dein Passwort wurde erfolgreich geändert!',
'resetpass_forbidden' => 'Das Passwort kann nicht geändert werden.',
'resetpass-no-info' => 'Du musst dich anmelden, um auf diese Seite direkt zuzugreifen.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwort ändern',
@@ -942,10 +996,11 @@ Möglicherweise hast du dein Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neu
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passwort zurücksetzen',
-'passwordreset-text' => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um dein Passwort zurückzusetzen.',
+'passwordreset-text-one' => 'Fülle dieses Formular aus, um dein Passwort zurückzusetzen.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Füll eines der Felder aus, um dein Passwort zurückzusetzen.}}',
'passwordreset-legend' => 'Passwort zurücksetzen',
'passwordreset-disabled' => 'Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eines der folgenden Daten ein.}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Die E-Mail-Funktionen wurden auf diesem Wiki deaktiviert.',
'passwordreset-username' => 'Benutzername:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Die E-Mail-Nachricht ansehen?',
@@ -972,7 +1027,7 @@ $2
Temporäres Passwort: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, die unten angezeigt wird.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an den Benutzer gescheitert: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde generiert, allerdings ist der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} gescheitert: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-Mail-Adresse ändern',
@@ -986,6 +1041,19 @@ Temporäres Passwort: $2',
'changeemail-submit' => 'E-Mail-Adresse ändern',
'changeemail-cancel' => 'Abbrechen',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokens zurücksetzen',
+'resettokens-text' => 'Du kannst Tokens zurücksetzen, die dir den Zugriff auf bestimmte private Daten ermöglichen, die mit deinem Benutzerkonto hier verknüpft sind.
+
+Du solltest dies nur machen, wenn du die Tokens versehentlich mit jemandem geteilt hast oder dein Konto gefährdet ist.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Es gibt keine Tokens zum Zurücksetzen.',
+'resettokens-legend' => 'Tokens zurücksetzen',
+'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktueller Wert: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token für den Webfeed (Atom/RSS) der [[Special:Watchlist|Änderungen an Seiten auf deiner Beobachtungsliste]]',
+'resettokens-done' => 'Tokens zurückgesetzt.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Ausgewählte Tokens zurücksetzen',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fetter Text',
'bold_tip' => 'Fetter Text',
@@ -1178,11 +1246,14 @@ Zu deiner Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begrü
Sie wurde anscheinend gelöscht.',
'edit-conflict' => 'Bearbeitungskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Deine Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenommen wurde.',
+'postedit-confirmation' => 'Deine Bearbeitung wurde gespeichert.',
'edit-already-exists' => 'Die neue Seite konnte nicht erstellt werden, da sie bereits vorhanden ist.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
'content-failed-to-parse' => 'Parsen des Inhalts $2 für Modell $1 fehlgeschlagen: $3',
'invalid-content-data' => 'Ungültige Inhaltsdaten',
'content-not-allowed-here' => 'Der Inhalt „$1“ ist auf der Seite [[$2]] nicht erlaubt',
+'editwarning-warning' => 'Das Verlassen dieser Seite kann dazu führen, dass deine Änderungen verloren gehen.
+Wenn du angemeldet bist, kannst du das Anzeigen dieser Warnung im Bereich „Bearbeiten“ deiner Einstellungen abschalten.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitext',
@@ -1216,6 +1287,7 @@ Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest
'undo-failure' => 'Die Änderung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da der betroffene Abschnitt zwischenzeitlich verändert wurde.',
'undo-norev' => 'Die Bearbeitung konnte nicht rückgängig gemacht werden, da sie nicht vorhanden ist oder gelöscht wurde.',
'undo-summary' => 'Änderung $1 von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) rückgängig gemacht.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Änderung $1 eines versteckten Benutzers rückgängig gemacht.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Das Benutzerkonto kann nicht erstellt werden',
@@ -1393,6 +1465,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
'compareselectedversions' => 'Gewählte Versionen vergleichen',
'showhideselectedversions' => 'Gewählte Versionen zeigen/verstecken',
'editundo' => 'rückgängig machen',
+'diff-empty' => '(kein Unterschied)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2|einem Benutzer|$2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werden}} nicht angezeigt)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 dazwischenliegende Versionen}} von mehr als {{PLURAL:$2|$2 Benutzern}}, die nicht angezeigt werden)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Eine Version|$2 Versionen}} dieser Unterschiedsanzeige ($1) {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} nicht gefunden.
@@ -1420,7 +1493,6 @@ Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'searchmenu-legend' => 'Suchoptionen',
'searchmenu-exists' => "'''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.'''",
'searchmenu-new' => "'''Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilfe',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alle Seiten, die mit dem Suchbegriff anfangen]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltsseiten',
'searchprofile-project' => 'Hilfe- und Projektseiten',
@@ -1461,15 +1533,7 @@ Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'powersearch-togglenone' => 'Keine',
'search-external' => 'Externe Suche',
'searchdisabled' => 'Die {{SITENAME}}-Suche ist deaktiviert. Du kannst unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenke, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Seitenleiste',
-'qbsettings-none' => 'Keine',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fest',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts, fest',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, schwebend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, schwebend',
-'qbsettings-directionality' => 'Fest, abhängig von der Schreibrichtung der gewählten Sprache',
+'search-error' => 'Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Einstellungen',
@@ -1503,7 +1567,6 @@ Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'resetprefs' => 'Eingaben verwerfen',
'restoreprefs' => 'Alle Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Abschnitten)',
'prefs-editing' => 'Bearbeiten',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters:',
'rows' => 'Zeilen:',
'columns' => 'Spalten:',
'searchresultshead' => 'Suche',
@@ -1514,9 +1577,9 @@ Einzelheiten sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'recentchangesdays-max' => 'Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}',
'recentchangescount' => 'Anzahl der standardmäßig angezeigten Bearbeitungen:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dies umfasst die Liste der letzten Änderungen, die Versionsgeschichte und die Logbücher.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Das Ausfüllen dieses Feldes mit einem geheimen Schlüssel generiert einen RSS-Feed für deine Beobachtungsliste.
-Jeder, der diesen Schlüssel kennt, kann deine Beobachtungsliste einsehen. Wähle also einen sicheren Wert.
-Hier ein zufällig generierter Wert, den du verwenden kannst: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dies ist der geheime Schlüssel zum Webfeed deiner Beobachtungsliste.
+Jeder, der ihn kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Teile ihn deshalb nicht.
+[[Special:ResetTokens|Klicke hier, wenn du ihn zurücksetzen musst]].',
'savedprefs' => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.',
'timezonelegend' => 'Zeitzone:',
'localtime' => 'Ortszeit:',
@@ -1547,7 +1610,6 @@ Hier ein zufällig generierter Wert, den du verwenden kannst: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Größe des Bearbeitungsfensters',
'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
'username' => '{{GENDER:$1|Benutzername}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Benutzerkennung}}:',
@@ -1581,6 +1643,8 @@ Diese Information ist öffentlich.',
'prefs-dateformat' => 'Datumsformat',
'prefs-timeoffset' => 'Zeitunterschied',
'prefs-advancedediting' => 'Allgemeine Optionen',
+'prefs-editor' => 'Bearbeitungsprogramm',
+'prefs-preview' => 'Vorschau',
'prefs-advancedrc' => 'Erweiterte Optionen',
'prefs-advancedrendering' => 'Erweiterte Optionen',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Erweiterte Optionen',
@@ -1588,7 +1652,9 @@ Diese Information ist öffentlich.',
'prefs-displayrc' => 'Anzeigeoptionen',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Anzeigeoptionen',
'prefs-displaywatchlist' => 'Anzeigeoptionen',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Versionsvergleich',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Diese Einstellung wird bei deiner nächsten Anmeldung wirksam',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Diese E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein.',
@@ -1616,6 +1682,8 @@ Diese Information ist öffentlich.',
'userrights-notallowed' => 'Du verfügst nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um Benutzerrechte vergeben oder entziehen zu können.',
'userrights-changeable-col' => 'Gruppenzugehörigkeit, die du ändern kannst',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppenzugehörigkeit, die du nicht ändern kannst',
+'userrights-conflict' => 'Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfe und bestätige deine Änderungen.',
+'userrights-removed-self' => 'Du hast deine eigenen Rechte erfolgreich entfernt. Du kannst nicht länger auf diese Seite zugreifen.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
@@ -1681,11 +1749,19 @@ Diese Information ist öffentlich.',
'right-proxyunbannable' => 'Ausnahme von automatischen Proxysperren',
'right-unblockself' => 'Sich entsperren',
'right-protect' => 'Seitenschutzstatus ändern und kaskadengeschützte Seiten bearbeiten',
-'right-editprotected' => 'Geschützte Seiten bearbeiten (ohne Kaskadenschutz)',
+'right-editprotected' => 'Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-sysop}}“ geschützt sind',
+'right-editsemiprotected' => 'Seiten bearbeiten, die als „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ geschützt sind',
'right-editinterface' => 'Benutzeroberfläche bearbeiten',
'right-editusercssjs' => 'Fremde CSS- und JavaScript-Dateien bearbeiten',
'right-editusercss' => 'Fremde CSS-Dateien bearbeiten',
'right-edituserjs' => 'Fremde JavaScript-Dateien bearbeiten',
+'right-editmyusercss' => 'Eigene Benutzer-CSS-Dateien bearbeiten',
+'right-editmyuserjs' => 'Eigene Benutzer-JavaScript-Dateien bearbeiten',
+'right-viewmywatchlist' => 'Eigene Beobachtungsliste ansehen',
+'right-editmywatchlist' => 'Eigene Beobachtungsliste bearbeiten. Einige Aktionen ermöglichen das Hinzufügen von Seiten ohne dieses Recht.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Eigene private Daten ansehen (beispielsweise E-Mail-Adresse, bürgerlicher Name)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Eigene private Daten bearbeiten (beispielsweise E-Mail-Adresse, bürgerlicher Name)',
+'right-editmyoptions' => 'Eigene Einstellungen bearbeiten',
'right-rollback' => 'Schnelles Zurücksetzen',
'right-markbotedits' => 'Schnell zurückgesetzte Bearbeitungen als Bot-Bearbeitung markieren',
'right-noratelimit' => 'Keine Beschränkung durch Limits',
@@ -1747,12 +1823,19 @@ Diese Information ist öffentlich.',
'action-userrights-interwiki' => 'die Rechte von Benutzern in anderen Wikis zu ändern',
'action-siteadmin' => 'die Datenbank zu sperren oder freizugeben',
'action-sendemail' => 'E-Mails zu senden',
+'action-editmywatchlist' => 'deine Beobachtungsliste zu bearbeiten',
+'action-viewmywatchlist' => 'deine Beobachtungsliste anzusehen',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'deine privaten Informationen einzusehen',
+'action-editmyprivateinfo' => 'deine privaten Informationen zu bearbeiten',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|seit dem letzten Besuch}}',
+'enhancedrc-history' => 'Versionsgeschichte',
'recentchanges' => 'Letzte Änderungen',
'recentchanges-legend' => 'Anzeigeoptionen',
'recentchanges-summary' => 'Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen in diesem Wiki nachverfolgen.',
+'recentchanges-noresult' => 'Keine Änderungen während des angegebenen Zeitraums entsprechen diesen Kriterien.',
'recentchanges-feed-description' => 'Verfolge mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Neue Seite',
'recentchanges-label-minor' => 'Kleine Änderung',
@@ -1791,7 +1874,6 @@ Stand: $4, $5 Uhr.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgewählten Zeitraum wurden an den verlinkten Seiten keine Änderungen vorgenommen.',
'recentchangeslinked-summary' => "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie). Seiten auf deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.",
'recentchangeslinked-page' => 'Seite:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zeige Änderungen auf Seiten, die hierher verlinken',
@@ -1802,7 +1884,7 @@ Stand: $4, $5 Uhr.",
'reuploaddesc' => 'Abbrechen und zurück zur Hochladen-Seite',
'upload-tryagain' => 'Geänderte Dateibeschreibung abschicken',
'uploadnologin' => 'Nicht angemeldet',
-'uploadnologintext' => 'Du musst [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um Dateien hochladen zu können.',
+'uploadnologintext' => 'Du musst dich $1, um Dateien hochladen zu können.',
'upload_directory_missing' => 'Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnte durch den Webserver auch nicht erstellt werden.',
'upload_directory_read_only' => 'Der Webserver hat keine Schreibrechte für das Upload-Verzeichnis ($1).',
'uploaderror' => 'Fehler beim Hochladen',
@@ -2029,7 +2111,6 @@ Aus Sicherheitsgründen ist img_auth.php deaktiviert.',
'http-read-error' => 'HTTP-Lesefehler.',
'http-timed-out' => 'Zeitüberschreitung bei der HTTP-Anfrage.',
'http-curl-error' => 'Fehler beim Abruf der URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL konnte nicht erreicht werden.',
'http-bad-status' => 'Während der HTTP-Anfrage ist ein Fehler aufgetreten: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2057,6 +2138,10 @@ Aus Sicherheitsgründen ist img_auth.php deaktiviert.',
'listfiles_size' => 'Größe',
'listfiles_description' => 'Beschreibung',
'listfiles_count' => 'Versionen',
+'listfiles-show-all' => 'Alte Bildversionen einschließen',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktuelle Version',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nein',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Datei',
@@ -2151,6 +2236,13 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs
'randompage' => 'Zufällige Seite',
'randompage-nopages' => 'Es sind keine Seiten {{PLURAL:$2|im folgenden Namensraum|in den folgenden Namensräumen}} enthalten: „$1“',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Zufällige Seite einer Kategorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '„$1“ ist kein gültiger Kategorienname.',
+'randomincategory-nopages' => 'Es gibt keine Seiten in [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Zufällige Seite aus der Kategorie: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Los',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zufällige Weiterleitung',
'randomredirect-nopages' => 'Im Namensraum „$1“ sind keine Weiterleitungen vorhanden.',
@@ -2176,17 +2268,13 @@ Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungs
'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitungen {{PLURAL:$1|während der letzten 24 Stunden|während der vergangenen $1 Tage}}',
'statistics-mostpopular' => 'Meistbesuchte Seiten',
-'disambiguations' => 'Seiten die auf Begriffsklärungsseiten verlinken',
-'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
-'disambiguations-text' => "Die folgenden Seiten enthalten mindestens einen Link zur einer '''Begriffsklärungsseite'''. Stattdessen sollten sie möglicherweise auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
-
-Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf der Seite [[MediaWiki:Disambiguationspage|Disambiguationspage]] aufgeführten Vorlagen enthält.",
-
'pageswithprop' => 'Seiten mit einer Seiteneigenschaft',
'pageswithprop-legend' => 'Seiten mit einer Seiteneigenschaft',
'pageswithprop-text' => 'Diese Spezialseite listet Seiten auf, die eine bestimmte Seiteneigenschaft verwenden.',
'pageswithprop-prop' => 'Eigenschaftsname:',
'pageswithprop-submit' => 'Los',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Langtexteigenschaftswert versteckt ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Binäreigenschaftswert versteckt ($1)',
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.
@@ -2244,6 +2332,7 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de
'mostrevisions' => 'Seiten mit den meisten Versionen',
'prefixindex' => 'Alle Seiten (mit Präfix)',
'prefixindex-namespace' => 'Alle Seiten mit Präfix (Namensraum $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Präfix in der Liste abschneiden',
'shortpages' => 'Kurze Seiten',
'longpages' => 'Lange Seiten',
'deadendpages' => 'Nicht verlinkende Seiten',
@@ -2259,6 +2348,7 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de
'listusers' => 'Benutzerverzeichnis',
'listusers-editsonly' => 'Zeige nur Benutzer mit Beiträgen',
'listusers-creationsort' => 'Nach Erstelldatum sortieren',
+'listusers-desc' => 'In absteigender Reihenfolge sortieren',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Erstellt}} am $1 um $2 Uhr',
'newpages' => 'Neue Seiten',
@@ -2434,10 +2524,9 @@ Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werde
'unwatchthispage' => 'Nicht mehr beobachten',
'notanarticle' => 'Keine Seite',
'notvisiblerev' => 'Version wurde gelöscht',
-'watchnochange' => 'Keine der von dir beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}}, ohne dass Diskussionsseiten gezählt werden.',
-'wlheader-enotif' => '* Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.',
-'wlheader-showupdated' => "* Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt",
+'wlheader-enotif' => 'Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.',
+'wlheader-showupdated' => "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
'watchmethod-recent' => 'Überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste',
'watchmethod-list' => 'Überprüfen der Beobachtungsliste nach letzten Bearbeitungen',
'watchlistcontains' => 'Deine Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seiten}}.',
@@ -2675,7 +2764,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Benutzerbeiträge}}',
'contributions-title' => 'Benutzerbeiträge von „$1“',
'mycontris' => 'Beiträge',
-'contribsub2' => 'Für $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Es wurden keine Benutzerbeiträge mit diesen Kriterien gefunden.',
'uctop' => '(aktuell)',
'month' => 'und Monat:',
@@ -2830,13 +2919,11 @@ Siehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen
'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.',
'ip_range_invalid' => 'Ungültiger IP-Adressbereich.',
'ip_range_toolarge' => 'Adressbereiche, die größer als /$1 sind, sind nicht erlaubt.',
-'blockme' => 'Sperre mich',
'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funktion ist deaktiviert.',
'proxyblockreason' => 'Deine IP-Adresse wurde gesperrt, da sie ein offener Proxy ist. Bitte kontaktiere deinen Internet-Provider oder deine Systemadministratoren und informiere sie über dieses mögliche Sicherheitsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Erledigt.',
'sorbsreason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Die IP-Adresse ist in der DNSBL von {{SITENAME}} als offener PROXY gelistet. Das Anlegen neuer Benutzer ist nicht möglich.',
+'xffblockreason' => 'Eine IP-Adresse im X-Forwarded-For-Header wurde gesperrt, entweder deine oder die des benutzten Proxyservers. Der ursprüngliche Sperrgrund war: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kannst keine anderen Benutzer sperren, während du selbst gesperrt bist.',
'cant-see-hidden-user' => 'Der Benutzer, den du versuchst zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da du das „hideuser“-Recht nicht hast, kannst du die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.',
'ipbblocked' => 'Du kannst keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da du selbst gesperrt bist',
@@ -2998,6 +3085,8 @@ Bitte besuche die Seiten [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokali
'thumbnail-more' => 'vergrößern',
'filemissing' => 'Datei fehlt',
'thumbnail_error' => 'Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Fehlermeldung von $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Seite außerhalb des Seitenbereichs',
'djvu_no_xml' => 'XML-Daten können für die DjVu-Datei nicht abgerufen werden',
'thumbnail-temp-create' => 'Die Datei für die temporäre Miniaturansicht konnte nicht erstellt werden',
@@ -3143,20 +3232,15 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
'tooltip-undo' => 'Macht lediglich diese eine Änderung rückgängig und zeigt das Resultat in der Vorschau an, damit in der Zusammenfassungszeile eine Begründung angegeben werden kann.',
'tooltip-preferences-save' => 'Einstellungen speichern',
'tooltip-summary' => 'Gib eine kurze Zusammenfassung ein.',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */',
-'standard.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'nostalgia.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. */',
'cologneblue.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'monobook.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MonoBook-Benutzeroberfläche geladen */',
-'myskin.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'chick.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
-'simple.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'modern.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte MediaWiki:Common.css bearbeiten. */',
'vector.css' => '/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */',
'print.css' => '/* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */',
-'handheld.css' => '/* Das folgende CSS wird für Handheld-Geräte, basierend auf der in $wgHandheldStyle konfigurierten Benutzeroberfläche, geladen. */',
'noscript.css' => '/* Das folgende CSS wirkt sich für Benutzer aus, die JavaScript deaktiviert haben */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */',
'group-bot.css' => '/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */',
@@ -3165,13 +3249,8 @@ Diese auf dem lokalen Rechner speichern und danach hier hochladen.',
# Scripts
'common.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */',
-'standard.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Klassik-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'nostalgia.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Nostalgie-Benutzeroberfläche geladen. */',
'cologneblue.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'monobook.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. */',
-'myskin.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der MySkin-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'chick.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Küken-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
-'simple.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Einfach-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'modern.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'vector.js' => '/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */',
@@ -3252,13 +3331,8 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.',
'pageinfo-category-files' => 'Anzahl der Dateien',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnisch Blau',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Küken',
-'skinname-simple' => 'Einfach',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3337,11 +3411,25 @@ Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt wer
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 Minute|$1 Minuten}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|1 Stunde|$1 Stunden}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 Tag|$1 Tage}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 Woche|$1 Wochen}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|1 Monat|$1 Monate}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|1 Jahr|$1 Jahre}}',
'ago' => 'vor $1',
'just-now' => 'gerade eben',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'vor {{PLURAL:$1|einer Stunde|$1 Stunden}}',
+'minutes-ago' => 'vor {{PLURAL:$1|einer Minute|$1 Minuten}}',
+'seconds-ago' => 'vor {{PLURAL:$1|einer Sekunde|$1 Sekunden}}',
+'monday-at' => 'Montag um $1',
+'tuesday-at' => 'Dienstag um $1',
+'wednesday-at' => 'Mittwoch um $1',
+'thursday-at' => 'Donnerstag um $1',
+'friday-at' => 'Freitag um $1',
+'saturday-at' => 'Samstag um $1',
+'sunday-at' => 'Sonntag um $1',
+'yesterday-at' => 'Gestern um $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
@@ -3369,7 +3457,7 @@ Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breite',
'exif-imagelength' => 'Höhe',
'exif-bitspersample' => 'Bits pro Farbkomponente',
@@ -3547,7 +3635,7 @@ Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt.
'exif-originalimageheight' => 'Bildhöhe vor dem Zuschneiden',
'exif-originalimagewidth' => 'Bildbreite vor dem Zuschneiden',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionale modifizierte Huffman-Lauflängenkodierung',
'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 Faxcodierung',
@@ -3956,7 +4044,6 @@ Du kannst auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutz
'version-other' => 'Sonstige Erweiterungen',
'version-mediahandlers' => 'Mediennutzungserweiterungen',
'version-hooks' => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsaufrufe',
'version-parser-extensiontags' => "Parsererweiterungen ''(Tags)''",
'version-parser-function-hooks' => "Parsererweiterungen ''(Funktionen)''",
'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
@@ -3966,6 +4053,7 @@ Du kannst auch die [[Special:EditWatchlist|Standardseite]] zum Bearbeiten benutz
'version-license' => 'Lizenz',
'version-poweredby-credits' => "Diese Website nutzt '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andere',
+'version-poweredby-translators' => 'Übersetzer von translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Wir danken folgenden Personen für ihre Beiträge zu [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "MediaWiki ist eine Freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
@@ -3981,11 +4069,17 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikelpfad]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skriptpfad]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dateipfad',
-'filepath-page' => 'Datei:',
-'filepath-submit' => 'Los',
-'filepath-summary' => 'Mit dieser Spezialseite lässt sich der komplette Pfad der aktuellen Version einer Datei ohne Umweg abfragen. Die angefragte Datei wird direkt dargestellt bzw. mit der verknüpften Anwendung gestartet.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Weiterleitung auf Benutzerseite, Seitenversion oder Datei',
+'redirect-legend' => 'Weiterleitung auf eine Benutzerseite, Seitenversion oder Datei',
+'redirect-summary' => 'Diese Spezialseite leitet auf eine Benutzerseite (numerische Benutzerkennung angegeben), Seitenversion (Versionskennung angegeben) oder Datei (Dateiname angegeben) weiter.',
+'redirect-submit' => 'Los',
+'redirect-lookup' => 'Suchen:',
+'redirect-value' => 'Kennung oder Dateiname:',
+'redirect-user' => 'Benutzerseite',
+'redirect-revision' => 'Seitenversion',
+'redirect-file' => 'Datei',
+'redirect-not-exists' => 'Der Wert wurde nicht gefunden',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dateiduplikatsuche',
@@ -4035,6 +4129,7 @@ Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License'']
'tags' => 'Gültige Änderungsmarkierungen',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markierungs]]-Filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Markierung|Markierungen}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Markierungen',
'tags-intro' => 'Diese Seite zeigt alle Markierungen, die für Bearbeitungen verwendet wurden, sowie deren Bedeutung.
@@ -4042,7 +4137,10 @@ Bei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierung
'tags-tag' => 'Markierungsname',
'tags-display-header' => 'Benennung auf den Änderungslisten',
'tags-description-header' => 'Vollständige Beschreibung',
+'tags-active-header' => 'Aktiv?',
'tags-hitcount-header' => 'Markierte Änderungen',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nein',
'tags-edit' => 'bearbeiten',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}',
@@ -4063,6 +4161,7 @@ Bei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierung
'dberr-problems' => 'Entschuldigung. Diese Seite hat momentan technische Schwierigkeiten.',
'dberr-again' => 'Warte einige Minuten und versuche dann neu zu laden.',
'dberr-info' => '(Kann keine Verbindung zum Datenbank-Server herstellen: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Es konnte keine Verbindung mit dem Datenbankserver hergestellt werden)',
'dberr-usegoogle' => 'Du könntest in der Zwischenzeit mit Google suchen.',
'dberr-outofdate' => 'Beachte, dass der Suchindex unserer Inhalte bei Google veraltet sein kann.',
'dberr-cachederror' => 'Folgendes ist eine Kopie des Caches der angeforderten Seite und kann veraltet sein.',
@@ -4078,6 +4177,9 @@ Bei entsprechender Einstellung können die Missbrauchfilter beliebige Markierung
'htmlform-submit' => 'Speichern',
'htmlform-reset' => 'Änderungen rückgängig machen',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andere',
+'htmlform-no' => 'Nein',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Wähle eine Option',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche',
@@ -4195,4 +4297,22 @@ Anderenfalls kannst du auch das untenstehende einfache Formular nutzen. Dein Kom
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Bild um $1 {{PLURAL:$1|Grad}} im Uhrzeigersinn gedreht',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser-Profiling-Daten:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU-Zeit-Nutzung',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}',
+'limitreport-walltime' => 'Echtzeitnutzung',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|Eine Sekunde|$1 Sekunden}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Besuchte Knotenanzahl des Präprozessors',
+'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1/$2',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Erzeugte Knotenanzahl des Präprozessors',
+'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1/$2',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Einbindungsgröße nach dem Expandieren',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Vorlagenargumentgröße',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Höchste Expansionstiefe',
+'limitreport-expansiondepth-value' => '$1/$2',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Anzahl aufwändiger Parserfunktionen',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_at.php b/languages/messages/MessagesDe_at.php
index 5e185b6e..cdd2bb06 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_at.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_at.php
@@ -19,11 +19,11 @@ $fallback = 'de';
$messages = array(
# Dates
-'january' => 'Jänner',
-'february' => 'Februar',
-'december' => 'Dezember',
-'january-gen' => 'Jänners',
-'february-gen' => 'Febers',
-'jan' => 'Jän',
+'january' => 'Jänner',
+'february' => 'Februar',
+'december' => 'Dezember',
+'january-gen' => 'Jänners',
+'february-gen' => 'Februars',
+'jan' => 'Jän',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_ch.php b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
index e293a784..a4fabf95 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_ch.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_ch.php
@@ -24,7 +24,7 @@ $messages = array(
'tog-hideminor' => 'Kleine Änderungen in den «Letzten Änderungen» ausblenden',
'tog-hidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in den «Letzten Änderungen» ausblenden',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrollierte Seiten bei den «Neuen Seiten» ausblenden',
-'tog-usenewrc' => 'Seitenbezogene Gruppierung in den «Letzten Änderungen» und auf der Beobachtungsliste (benötigt JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Erweiterte Darstellung der «Letzten Änderungen» (benötigt JavaScript)',
'tog-minordefault' => 'Eigene Änderungen standardmässig als minim markieren',
'tog-externaleditor' => 'Externen Editor standardmässig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
'tog-externaldiff' => 'Externes Programm standardmässig für Versionsunterschiede nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
@@ -45,9 +45,9 @@ $messages = array(
'dberrortext' => 'Es ist ein Datenbankfehler aufgetreten.
Der Grund kann ein Programmierfehler sein.
Die letzte Datenbankabfrage lautete:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-aus der Funktion «<code>$2</code>».
-Die Datenbank meldete den Fehler «<samp>$3: $4</samp>».',
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+aus der Funktion «<tt>$2</tt>».
+Die Datenbank meldete den Fehler «<tt>$3: $4</tt>».',
'dberrortextcl' => 'Es gab einen Syntaxfehler in der Datenbankabfrage.
Die letzte Datenbankabfrage lautete: «$1» aus der Funktion «<tt>$2</tt>».
Die Datenbank meldete den Fehler: «<tt>$3: $4</tt>».',
@@ -71,8 +71,8 @@ Möglicherweise wurde sie bereits von jemand anderem gelöscht.',
'actionthrottledtext' => 'Im Rahmen einer Anti-Spam-Massnahme oder aufgrund eines Missbrauchsfilters kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.
Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut.',
'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.
-Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.
-Nutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
+Änderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche aus.
+Ziehe bitte im Fall von Übersetzungen in Betracht, diese bei [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de-ch translatewiki.net], der Lokalisierungsplattform für MediaWiki, durchzuführen.",
'titleprotected' => "Eine Seite mit diesem Namen kann nicht angelegt werden.
Die Sperre wurde durch [[User:$1|$1]] mit der Begründung ''«$2»'' eingerichtet.",
'filereadonlyerror' => 'Die Datei «$1» kann nicht verändert werden, da auf das Dateirepositorium «$2» nur Lesezugriff möglich ist.
@@ -86,35 +86,29 @@ Der Administrator, der den Schreibzugriff sperrte, gab folgenden Grund an: «$3
'nosuchusershort' => 'Der Benutzername «$1» ist nicht vorhanden. Bitte überprüfe die Schreibweise.',
'passwordremindertext' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.
-Das automatisch generierte Passwort für Benutzer «$2» lautet nun: $3
+Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3
Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.
-Bitte ignoriere dieses E-Mail, falls du es nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
+Bitte ignoriere dieses E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
'noemail' => '{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} «$1» hat keine E-Mail-Adresse angegeben.',
'passwordsent' => 'Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer «$1» gesandt.
Bitte melde dich damit an, sobald du es erhalten hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.',
'eauthentsent' => 'Ein Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.
Bevor ein E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolge die Hinweise im Bestätigungs-E-Mail.',
-'throttled-mailpassword' => 'Es wurde innerhalb der letzten {{PLURAL:$1|Stunde|$1 Stunden}} bereits ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert. Um einen Missbrauch der Funktion zu verhindern, kann nur {{PLURAL:$1|einmal pro Stunde|alle $1 Stunden}} ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail angefordert werden.',
'mailerror' => 'Fehler beim Senden des E-Mails: $1',
'createaccount-text' => 'Es wurde für dich ein Benutzerkonto «$2» auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für «$2» ist «$3». Du solltest dich nun anmelden und das Passwort ändern.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, kannst du diese Nachricht ignorieren.',
-# Email sending
+# E-mail sending
'user-mail-no-addy' => 'Versuchte ein E-Mail ohne Angabe einer E-Mail-Adresse zu versenden',
-'user-mail-no-body' => 'Es wurde versucht, ein E-Mail mit einem leeren oder zu kurzen Textkörper zu versenden.',
# Change password dialog
'resetpass_announce' => 'Anmeldung mit dem per E-Mail zugesandten Code. Um die Anmeldung abzuschliessen, musst du jetzt ein neues Passwort wählen.',
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset-emailsent' => 'Ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt.',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ein Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt, das unten angezeigt wird.',
-
# Edit pages
'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
'missingcommentheader' => "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf «{{int:savearticle}}» klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
@@ -161,7 +155,6 @@ Das Passwort für dieses neue Benutzerkonto kann auf der Spezialseite «[[Specia
'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutze den «{{int:showpreview}}»-Button, um dein neues JavaScript vor dem Speichern zu testen.",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche «$1» existiert nicht. Bedenke, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'editing' => 'Bearbeiten von «$1»',
-'creating' => 'Erstellen von «$1»',
'editingsection' => 'Bearbeiten von «$1» (Abschnitt)',
'editingcomment' => 'Bearbeiten von «$1» (Neuer Abschnitt)',
'explainconflict' => "Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem du angefangen hast sie zu bearbeiten.
@@ -201,7 +194,7 @@ Du hast darauf keinen Zugriff.',
'mergehistory-comment' => '«[[:$1]]» vereinigt nach «[[:$2]]»: $3',
# Diffs
-'history-title' => '$1: Versionsgeschichte',
+'history-title' => 'Versionsgeschichte von «$1»',
# Search results
'searchresults-title' => 'Suchergebnisse für «$1»',
@@ -230,6 +223,10 @@ Du hast darauf keinen Zugriff.',
'right-override-export-depth' => 'Exportiere Seiten einschliesslich verlinkter Seiten bis zu einer Tiefe von 5',
'right-passwordreset' => 'Passwort eines Benutzers zurücksetzen und das dazu verschickte E-Mail einsehen',
+# User rights log
+'rightslogentry' => 'änderte die Benutzerrechte für «$1» von «$2» auf «$3»',
+'rightslogentry-autopromote' => 'wurde automatisch von «$2» nach «$3» zugeordnet',
+
# Recent changes
'rc_categories' => 'Nur Seiten aus den Kategorien (getrennt mit «|»):',
'rc-old-title' => 'ursprünglich erstellt als «$1»',
@@ -277,7 +274,7 @@ Bitte gib der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.",
'upload-unknown-size' => 'Unbekannte Grösse',
# File backend
-'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnte nicht gespeichert werden, da sie grösser als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes}} ist.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Die Datei $1 konnte nicht erstellt werden, da sie grösser als {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Byte}} ist.',
'backend-fail-readonly' => 'Das Speicher-Backend «$1» befindet sich derzeit im Lesemodus. Der angegebene Grund lautet: «$2»',
'backend-fail-synced' => 'Die Datei «$1» befindet sich, innerhalb des internen Speicher-Backends, in einem inkonsistenten Zustand.',
'backend-fail-connect' => 'Es konnte keine Verbindung zum Speicher-Backend «$1» hergestellt werden.',
@@ -349,11 +346,11 @@ Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seite
'allpages-bad-ns' => 'Der Namensraum «$1» ist in {{SITENAME}} nicht vorhanden.',
# Special:LinkSearch
-'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />{{PLURAL:$2|Unterstütztes Protokoll|Unterstützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls kein Protokoll angegeben ist.)',
+'linksearch-text' => 'Diese Spezialseite ermöglicht die Suche nach Seiten, in denen bestimmte Weblinks enthalten sind. Dabei können Platzhalter wie beispielsweise <code>*.beispiel.ch</code> benutzt werden. Es muss mindestens eine Top-Level-Domain, z. B. «*.org». angegeben werden. <br />Unterstützte Protokolle: <code>$1</code> (Diese bitte nicht bei der Suchanfrage angeben.)',
-# Email user
-'emailpagetext' => 'Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular ein E-Mail senden.
-Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} dir direkt antworten kann.',
+# E-mail user
+'emailpagetext' => 'Du kannst dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular ein E-Mail senden.
+Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer dir antworten kann.',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - E-Mail von Benutzer «$1»',
'emailnotarget' => 'Nicht vorhandener oder ungültiger Benutzername für den Empfang eines E-Mails.',
'emailccme' => 'Sende eine Kopie des E-Mails an mich',
@@ -362,7 +359,7 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus deinen [[Special:Preferences|Einstellun
# Watchlist
'addedwatchtext' => 'Die Seite «[[:$1]]» wurde zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
-Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.',
+Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und die Seite wird in der [[Special:RecentChanges|Liste der letzten Änderungen]] in Fettschrift angezeigt.',
'removedwatchtext' => 'Die Seite «[[:$1]]» wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
'iteminvalidname' => 'Problem mit dem Eintrag «$1», ungültiger Name.',
@@ -390,7 +387,7 @@ Spätere Änderungen an dieser Seite und der zugehörigen Diskussionsseite werde
'protect-locked-blocked' => "Du kannst den Seitenschutz nicht ändern, da dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''«$1»:'''",
'protect-locked-dblock' => "Die Datenbank ist gesperrt, der Seitenschutz kann daher nicht geändert werden. Hier sind die aktuellen Seitenschutz-Einstellungen der Seite '''«$1»:'''",
'protect-locked-access' => "Dein Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung des Seitenschutzes. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite '''«$1»:'''",
-'protect-fallback' => 'Nur Benutzern mit der «$1»-Berechtigung erlauben.',
+'protect-fallback' => 'Es wird die «$1»-Berechtigung benötigt.',
'minimum-size' => 'Mindestgrösse',
'maximum-size' => 'Maximalgrösse:',
@@ -511,39 +508,36 @@ Weitere werden standardmässig nicht angezeigt.
'exif-isospeedratings-overflow' => 'Grösser als 65535',
-# Email address confirmation
+# E-mail address confirmation
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} erfordert, dass du deine E-Mail-Adresse bestätigst (authentifizierst), bevor du die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen kannst. Klicke bitte auf die unten stehende, mit «Bestätigungscode zuschicken» beschriftete Schaltfläche, damit ein automatisch erstelltes E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Dieses E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem du diese Webseite in deinem Webbrowser öffnest, bestätigst du, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.',
'confirmemail_pending' => 'Es wurde dir bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
Wenn du dein Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt hast, warte bitte noch ein paar Minuten auf das E-Mail, bevor du einen neuen Code anforderst.',
-'confirmemail_sent' => 'Das Bestätigungs-E-Mail wurde verschickt.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} konnte das Bestätigungs-E-Mail nicht an dich versenden.
-Bitte prüfe die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.
-
-Rückmeldung des Mailservers: $1',
'confirmemail_body' => 'Hallo,
-jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto «$2» bei {{SITENAME}} registriert.
+jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto «$2» in {{SITENAME}} registriert.
-Um die E-Mail-Funktionen von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
-dass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte folgenden Link in deinem Browser:
+Um die E-Mail-Funktion von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
+dass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte die folgende Web-Adresse:
$3
+Sollte die vorstehende Adresse in deinem E-Mail-Programm über mehrere Zeilen gehen, musst du sie allenfalls per Hand in die Adresszeile deines Web-Browsers einfügen.
+
Wenn du das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert hast, folge diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:
$5
-Dieser Bestätigungscode ist gültig bis zum $6, $7 Uhr.',
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $6, $7 Uhr.',
'confirmemail_body_changed' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst,
-hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos «$2» zu dieser Adresse bei {{SITENAME}} geändert.
+hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos «$2» zu dieser Adresse auf {{SITENAME}} geändert.
-Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir gehört,
-und um die E-Mail-Features bei {{SITENAME}} zu reaktivieren, öffne diesen Link in deinem Browser:
+Um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich dir gehört
+und um die E-Mail-Features auf {{SITENAME}} zu reaktivieren, öffne diesen Link in deinem Browser:
$3
Falls das Konto *nicht* dir gehört, folge diesem Link,
-um die E-Mail-Bestätigung abzubrechen:
+um die E-Mail-Adress-Bestätigung abzubrechen:
$5
@@ -568,7 +562,7 @@ Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $4.',
'autosumm-new' => 'Die Seite wurde neu angelegt: «$1»',
# Live preview
-'livepreview-error' => 'Verbindung nicht möglich: $1 «$2». Bitte die normale Vorschau benutzen.',
+'livepreview-error' => 'Verbindung nicht möglich: $1 «$1». Bitte die normale Vorschau benutzen.',
# Watchlist editor
'watchlistedit-normal-explain' => 'Dies sind die Einträge deiner Beobachtungsliste. Um Einträge zu entfernen, markiere die Kästchen neben den Einträgen und klicke am Ende der Seite auf «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kannst deine Beobachtungsliste auch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat bearbeiten]].',
diff --git a/languages/messages/MessagesDe_formal.php b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
index ad7e1c9f..31a782a0 100644
--- a/languages/messages/MessagesDe_formal.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe_formal.php
@@ -71,8 +71,12 @@ Nutzen Sie bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungspro
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Sie sind nun abgemeldet.'''
-Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen, oder sich erneut unter demselben oder einem anderen Benutzernamen <span class='plainlinks'>[$1 anmelden]</span>.
+Sie können {{SITENAME}} jetzt anonym weiternutzen, oder sich erneut unter demselben oder einem anderen Benutzernamen [[Special:UserLogin|anmelden]].
Beachten Sie, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass Sie angemeldet sind, solange Sie nicht Ihren Browsercache geleert haben.",
+'welcomecreation' => '== Willkommen, $1! ==
+
+Ihr Benutzerkonto wurde soeben eingerichtet.
+Vergessen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences|Einstellungen]] anzupassen.',
'yourdomainname' => 'Ihre Domain:',
'password-change-forbidden' => 'Sie können auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.',
'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder Sie dürfen Ihr externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.',
@@ -130,21 +134,16 @@ Bitte warten Sie, bevor Sie es erneut probieren.',
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset-text' => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.',
+'passwordreset-text' => 'Bitte dieses Formular ausfüllen, um per E-Mail eine Erinnerung zu den Anmeldeinformationen Ihres Benutzerkontos zu erhalten.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Geben Sie eines der folgenden Daten ein.}}',
-'passwordreset-capture-help' => 'Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort sowohl Ihnen angezeigt als auch dem Benutzer zugesandt.',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Zurücksetzung Ihres
-Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}}
-mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+'passwordreset-capture-help' => 'Sofern Sie dieses Kästchen ankreuzen, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort, sowohl Ihnen angezeigt, als auch dem Benutzer zugesandt.',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Erinnerung an Ihre Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.
-Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese
-Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger
-ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes
-Passwort benutzen.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung Ihres Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
+Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'Benutzer $1 auf {{SITENAME}} hat eine Erinnerung an Ihre Benutzerkonteninformationen für {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:
$2
@@ -158,7 +157,7 @@ $2
'sig_tip' => 'Ihre Signatur mit Zeitstempel',
# Edit pages
-'anoneditwarning' => "Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie sie abspeichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
+'anoneditwarning' => "Sie bearbeiten diese Seite unangemeldet. Wenn Sie sie speichern, wird Ihre aktuelle IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet und ist damit unwiderruflich '''öffentlich''' einsehbar.",
'missingsummary' => "'''Hinweis:''' Sie haben keine Zusammenfassung angegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
'missingcommenttext' => 'Ihr Abschnitt enthält keinen Text.',
'missingcommentheader' => "'''Achtung:''' Sie haben kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn Sie erneut auf „{{int:savearticle}}“ klicken, wird Ihre Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
@@ -452,10 +451,10 @@ Bitte prüfen Sie, ob sie korrekt von der Quelle übertragen wurde.',
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die bis zu $1 alt sein kann.',
'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Sie sehen die gecachte Version dieser Seite, die möglicherweise nicht aktuell ist.',
-# Email user
+# E-mail user
'mailnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]] und eine bestätigte E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen haben, um anderen Benutzern E-Mails schicken zu können.',
-'emailpagetext' => 'Sie können {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
-Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.',
+'emailpagetext' => 'Sie könnent dem Benutzer mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
+Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit der Benutzer Ihnen antworten kann.',
'emailccsubject' => 'Kopie Ihrer Nachricht an $1: $2',
'emailsenttext' => 'Ihre E-Mail wurde verschickt.',
@@ -466,7 +465,8 @@ Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellung
'watchnologintext' => 'Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um Ihre Beobachtungsliste bearbeiten zu können.',
'addedwatchtext' => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
-Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet.',
+Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite werden dort gelistet und
+in der Übersicht der [[Special:RecentChanges|letzten Änderungen]] in Fettschrift dargestellt.',
'removedwatchtext' => 'Die Seite „[[:$1]]“ wurde von Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt.',
'watchnochange' => 'Keine der von Ihnen beobachteten Seiten wurde während des angezeigten Zeitraums bearbeitet.',
'watchlist-details' => 'Sie beobachten {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seiten}}.',
@@ -474,7 +474,11 @@ Spätere Änderungen an dieser Seite und der dazugehörigen Diskussionsseite wer
'enotif_body' => 'Hallo $WATCHINGUSERNAME,
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
+die {{SITENAME}}-Seite „$PAGETITLE“ wurde von $PAGEEDITOR am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uhr $CHANGEDORCREATED.
+
+Aktuelle Version: $PAGETITLE_URL
+
+$NEWPAGE
Zusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
@@ -482,17 +486,16 @@ Kontakt zum Bearbeiter:
E-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Bei weiterer Aktivität auf der Seite werden Ihnen so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis Sie die Seite wieder besucht haben.
-Auf Ihrer Beobachtungsliste können Sie alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.
+Es werden Ihnen solange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis Sie die Seite wieder besucht haben. Auf Ihrer Beobachtungsliste können Sie alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.
-Ihr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
+ Das freundliche {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
--
-Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.
+Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.
+Um die Einstellungen Ihrer Beobachtungsliste anzupassen, besuchen Sie {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Um diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL.
+Um diese Seite von Ihrer Beobachtungsliste zu entfernen, besuchen Sie $UNWATCHURL
Rückmeldungen und weitere Hilfe: {{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
@@ -551,22 +554,22 @@ Bitte geben Sie den Grund für die Sperre an.',
'movepagetext' => "Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.
Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.
Sie können Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.
-Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfen.
+Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputten Weiterleitungen]] überprüfen.
Sie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.
-Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
-Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine existierende Seite überschreiben.
+Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist leer oder eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
+Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine Seite überschreiben.
'''Warnung!'''
Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
Sie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie jetzt fortfahren.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben.
Der alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.
-Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfen.
+Stellen Sie sicher, dass Sie im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|kaputten Weiterleitungen]] überprüfen.
Sie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.
-Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
-Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine existierende Seite überschreiben.
+Die Seite wird '''nicht''' verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist leer oder eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.
+Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen können, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine Seite überschreiben.
'''Warnung!'''
Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.
@@ -642,7 +645,7 @@ Das liegt wahrscheinlich an einem Link auf eine externe Seite.',
'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann Ihr Computer beschädigt werden.",
-# Email address confirmation
+# E-mail address confirmation
'confirmemail_noemail' => 'Sie haben keine gültige E-Mail-Adresse in Ihren [[Special:Preferences|persönlichen Einstellungen]] eingetragen.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Klicken Sie bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem Sie diese Webseite in Ihrem Webbrowser öffnen, bestätigen Sie, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.',
'confirmemail_pending' => 'Es wurde Ihnen bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
@@ -659,18 +662,20 @@ Rückmeldung des Mailservers: $1',
'confirmemail_error' => 'Es gab einen Fehler bei der Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.',
'confirmemail_body' => 'Hallo,
-jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat das Benutzerkonto „$2“ bei {{SITENAME}} registriert.
+jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat das Benutzerkonto „$2“ in {{SITENAME}} registriert.
-Um die E-Mail-Funktionen von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
-dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihrer E-Mail-Adresse und damit zu Ihnen gehört, öffnen Sie bitte folgenden Link in Ihrem Browser:
+Um die E-Mail-Funktion von {{SITENAME}} (wieder) zu aktivieren und um zu bestätigen,
+dass dieses Benutzerkonto wirklich zu Ihrer E-Mail-Adresse und damit zu Ihnen gehört, öffnen Sie bitte die folgende Web-Adresse:
$3
+Sollte die vorstehende Adresse in Ihrem E-Mail-Programm über mehrere Zeilen gehen, müssen Sie diese eventuell per Hand in die Adresszeile Ihres Web-Browsers einfügen.
+
Wenn Sie das genannte Benutzerkonto *nicht* registriert haben, folgen Sie diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:
$5
-Dieser Bestätigungscode ist gültig bis zum $6, $7 Uhr.',
+Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $6, $7 Uhr.',
'confirmemail_body_set' => 'Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst,
hat die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos „$2“ auf {{SITENAME}} zu dieser E-Mail-Adresse abgeändert.
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index f21854b1..bf37f545 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -16,6 +16,7 @@
* @author Kaganer
* @author Mirzali
* @author Nemo bis
+ * @author Neribij
* @author Olvörg
* @author Reedy
* @author Sahim
@@ -25,129 +26,137 @@
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Medya',
NS_SPECIAL => 'Xısusi',
- NS_TALK => 'Werênayış',
+ NS_TALK => 'Mesac',
NS_USER => 'Karber',
- NS_USER_TALK => 'Karber_werênayış',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_werênayış',
+ NS_USER_TALK => 'Karber_mesac',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_mesac',
NS_FILE => 'Dosya',
- NS_FILE_TALK => 'Dosya_werênayış',
+ NS_FILE_TALK => 'Dosya_mesac',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_werênayış',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_mesac',
NS_TEMPLATE => 'Şablon',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Şablon_werênayış',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Şablon_mesac',
NS_HELP => 'Peşti',
- NS_HELP_TALK => 'Peşti_werênayış',
+ NS_HELP_TALK => 'Peşti_mesac',
NS_CATEGORY => 'Kategoriye',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriye_werênayış',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoriye_mesac',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Karber_mesac' => NS_USER_TALK,
- 'Desteg' => NS_HELP,
- 'Desteg_werênayış' => NS_HELP_TALK,
- 'Kategori' => NS_CATEGORY,
- 'Kategori_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Werênayış' => NS_TALK,
+ 'Karber_werênayış' => NS_USER_TALK,
+ '$1_werênayış' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Dosya_werênayış' => NS_FILE_TALK,
+ 'MediaWiki_werênayış' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Şablon_werênayış' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Desteg' => NS_HELP,
+ 'Desteg_werênayış' => NS_HELP_TALK,
+ 'Peşti_werênayış' => NS_HELP_TALK,
+ 'Kategori' => NS_CATEGORY,
+ 'Kategori_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Kategoriye_werênayış' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'KarberêAktivi', 'AktivKarberi' ),
- 'Allmessages' => array( 'MesaciPêro' ),
- 'Allpages' => array( 'PeleyPêro' ),
+ 'Activeusers' => array( 'KarberéAktivi', 'AktivKarberi' ),
+ 'Allmessages' => array( 'MesaciPéro' ),
+ 'Allpages' => array( 'PeleyPéro' ),
'Ancientpages' => array( 'PeleyKehani' ),
'Badtitle' => array( 'SernameyoXırab' ),
- 'Blankpage' => array( 'PelêVengi' ),
- 'Block' => array( 'Bloqe', 'BloqeIP', 'BloqeyêKarber' ),
- 'Blockme' => array( 'BloqeyêMe' ),
+ 'Blankpage' => array( 'PeréVengi' ),
+ 'Block' => array( 'Bloqe', 'BloqeIP', 'BloqeyéKarber' ),
+ 'Blockme' => array( 'BloqeyéMe' ),
'Booksources' => array( 'KıtabeÇıme' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'HetênayışoXırab' ),
- 'Categories' => array( 'Kategoriy' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'EpostaVurnayış' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ParolaBıvurnê', 'ParolaResetke' ),
- 'ComparePages' => array( 'PelaPêverke' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'HeténayışoXırab' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategoriyan' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'EpostaVırnayış' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ParolaBıvırné', 'ParolaResetke' ),
+ 'ComparePages' => array( 'PeraPéverke' ),
'Confirmemail' => array( 'EpostayAraştke' ),
- 'Contributions' => array( 'İştiraqi' ),
- 'CreateAccount' => array( 'HesabVırazê' ),
- 'Deadendpages' => array( 'PelaBıgirê' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'İştıraqêkeBesterneyayê' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Arêzekerdış' ),
+ 'Contributions' => array( 'Dekerdışi' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'HesabVırazé' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'PeraBıgiré' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'DekerdışékeBesterneyayé' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Arézekerdış' ),
'DoubleRedirects' => array( 'HetanayışoDılet' ),
- 'EditWatchlist' => array( 'ListeyaSeyrkerdışiVurnayış' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'ListeyaSeyrkerdışiVırnayış' ),
'Emailuser' => array( 'EpostayaKarberi' ),
'Export' => array( 'Ateberde' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'TewrtaynRevizyon' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'TewrtaynRewizyon' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'KopyaydosyaCıgeyrayış', 'DıletdosyaCıgeyrayış' ),
'Filepath' => array( 'RayaDosya', 'HerunaDosya', 'CayêDosya' ),
- 'Import' => array( 'Azeredê', 'Atewrke' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'EpostaAraştkerdışiBıterknê' ),
- 'BlockList' => array( 'ListeyêBloqi', 'IPBloqi', 'Blokqeyê_IP' ),
+ 'Import' => array( 'Azeredé', 'Atewrke' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'EpostaAraştkerdışiBıterkné' ),
+ 'BlockList' => array( 'ListeyéBloqan', 'IPBloqi', 'Blokqeyé_IP' ),
'LinkSearch' => array( 'GreCıgeyrayış' ),
- 'Listadmins' => array( 'ListeyaSerkaran' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Listeyaİdarekaran' ),
'Listbots' => array( 'ListeyaBotan' ),
- 'Listfiles' => array( 'ListeyaDosyayan', 'DosyayaListeke', 'ListeyêResiman' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'ListeyaHeqandêGruban', 'HeqêGrubdeKarberan' ),
- 'Listredirects' => array( 'ListeyaArêzekerdışan' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ListeyaDosyayan', 'DosyayaListeke', 'ListeyéResiman' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'ListeyaHeqandéGruban', 'HeqéGrubdeKarberan' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ListeyaArézekerdışan' ),
'Listusers' => array( 'ListeyaKarberan', 'KarberaListeke' ),
'Lockdb' => array( 'DBKilitke' ),
'Log' => array( 'Qeyd', 'Qeydi' ),
- 'Lonelypages' => array( 'PeleyêBêwayıri' ),
- 'Longpages' => array( 'PeleyêDergi' ),
- 'MergeHistory' => array( 'VerênanPêtewrke' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'PeréBéwayıri' ),
+ 'Longpages' => array( 'PeréDergi' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'VerénanPétewrke' ),
'MIMEsearch' => array( 'NIMECıgeyrayış' ),
- 'Mostcategories' => array( 'TewrvêşiKategoriyıni' ),
- 'Mostimages' => array( 'DosyeyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
- 'Mostinterwikis' => array( 'TewrvêşiTeberwiki' ),
- 'Mostlinked' => array( 'PeleyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'KategoriyêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ŞablonêkeCırêvêşiGreDeyayo' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'TewrvêşiRevizyon' ),
- 'Movepage' => array( 'PelerBerê' ),
- 'Mycontributions' => array( 'İştıraqêMe' ),
- 'Mypage' => array( 'PeleyêMe' ),
- 'Mytalk' => array( 'WerênayışêMe' ),
- 'Myuploads' => array( 'BarkerdışeMe' ),
- 'Newimages' => array( 'DosyeyêNewey', 'ResimêNewey' ),
- 'Newpages' => array( 'PeleyêNewey' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'TewrvéşiKategoriyıni' ),
+ 'Mostimages' => array( 'DosyeyékeCırévéşiGreDeyayo' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'TewrvéşiTeberwiki' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'PerékeCırévéşiGreDeyayo' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'KategoriyayékeCırévéşiGreDeyayo' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'ŞablonékeCırévéşiGreDeyayo' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'TewrvéşiRevizyon' ),
+ 'Movepage' => array( 'PelerBeré' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'DekerdenéMe' ),
+ 'Mypage' => array( 'PeréMe' ),
+ 'Mytalk' => array( 'VatenayışéMe' ),
+ 'Myuploads' => array( 'BarkerdışéMe' ),
+ 'Newimages' => array( 'DosyeyéNewey', 'ResiméNewey' ),
+ 'Newpages' => array( 'PeréNewey' ),
'PasswordReset' => array( 'ParolaResetkerdış' ),
'PermanentLink' => array( 'GreyoDaimi' ),
- 'Popularpages' => array( 'PeleyêPopuleri' ),
+ 'Popularpages' => array( 'PeréPopuleri' ),
'Preferences' => array( 'Tercihi' ),
'Prefixindex' => array( 'SerVerole' ),
- 'Protectedpages' => array( 'PeleyêkeStaryayê' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'SernameyêkeStaryayê' ),
- 'Randompage' => array( 'Raştamê', 'PelayakeRaştamê' ),
- 'Randomredirect' => array( 'HetenayışoRaştame' ),
- 'Recentchanges' => array( 'VurnayışêPeyêni' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'GreyêVurnayışêPeyêni' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'RevizyoniBesterne' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'PerékeStaryayé' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'SernameyékeStaryayé' ),
+ 'Randompage' => array( 'Raştameye', 'PelayakeRaştamé' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'HetenayışoRaştameye' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'VırnayışéPeyéni' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'GreyéVırnayışéPeyénan' ),
+ 'Redirect' => array( 'Hetenayış' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'RewizyoniBesterne' ),
'Search' => array( 'Cıgeyre' ),
- 'Shortpages' => array( 'PeleyêKılmi' ),
- 'Specialpages' => array( 'PeleyêXısusi' ),
+ 'Shortpages' => array( 'PeleyéKılmi' ),
+ 'Specialpages' => array( 'PeréBexsey' ),
'Statistics' => array( 'İstatistiki' ),
'Tags' => array( 'Etiketi' ),
'Unblock' => array( 'BloqiWedarne' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriyêkeKategorinêbiyê' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'DosyeyêkeKategorinêbiyê' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'PeleyêkeKategorinêbiyê' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ŞablonêkeKategorinêbiyê' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'KategoriyayékeKategoriyanébiyé' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'DosyeyékeKategoriyanébiyé' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'PeleyékeKategoriyanébiyé' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ŞablonékeKategoriyanébiyé' ),
'Undelete' => array( 'Peyserbiya' ),
'Unlockdb' => array( 'DBKılitiAke' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'KategoriyêkeNêkaryayê' ),
- 'Unusedimages' => array( 'DosyeyêkeNêkaryayê' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'ŞablonêkeNêkaryayê' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'PeleyêkeNêweyneyênê' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'KategoriyayékeNékariyayé' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'DosyeyékeNékariyayé' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ŞablonékeNékariyayé' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'PeleyékeNéweyneyéné' ),
'Upload' => array( 'Barkerdış' ),
- 'UploadStash' => array( 'BarkerdışêNımtey' ),
+ 'UploadStash' => array( 'BarkerdışéNımıtey' ),
'Userlogin' => array( 'KarberCıkewtış' ),
'Userlogout' => array( 'KarberVıcyayış' ),
- 'Userrights' => array( 'HeqêKarberan', 'SysopKerdış', 'BotKerdış' ),
+ 'Userrights' => array( 'HeqéKarberan', 'SysopKerdış', 'BotKerdış' ),
'Version' => array( 'Versiyon' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'KategoriyêkeWazênê' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'DosyeyêkeWazênê' ),
- 'Wantedpages' => array( 'PeleyêkeWazênê' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ŞablonêkeWazênê' ),
- 'Watchlist' => array( 'ListaSeyri' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'PelarêGre' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Bêİnterwiki' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'KategoriyayékeWazéné' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'DosyeyékeWazéné' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'PerékeWazéné' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ŞablonékeWazéné' ),
+ 'Watchlist' => array( 'ListeySeyran' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'PerarêGre' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Béİnterwiki' ),
);
$magicWords = array(
@@ -338,9 +347,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Amarê karberanê seyrkerdoğan bımocne',
'tog-oldsig' => 'İmzaya mewcude:',
'tog-fancysig' => 'İmza rê mameleyê wikimeqaley bıke (bê gıreyo otomatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Editorê teberi standard bıxebetne (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
-'tog-externaldiff' => 'Têverşanayışan pê programê teberi vıraze (tenya seba ekspertano, komputerê şıma de eyarê xısusiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato vêşêr.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Gıreyê "şo"y aktif ke',
'tog-uselivepreview' => 'Verqayt di weseye karneno (JavaScript lazım o) (Cerbino)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
'tog-watchlisthideown' => 'Vurnayışanê mı lista mına seyrkerdışi de bınımne',
@@ -354,6 +360,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Kategoriyanê dızdiye bımocne',
'tog-noconvertlink' => 'Greyê sernami çerx kerdışi bıqefılne',
'tog-norollbackdiff' => 'Peyserardışi ra dıme ferqi caverde',
+'tog-useeditwarning' => 'Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayışanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de',
'underline-always' => 'Tım',
'underline-never' => 'Qet',
@@ -417,6 +424,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Tşv',
'nov' => 'Tşp',
'dec' => 'Kan',
+'january-date' => 'Çele $1',
+'february-date' => 'Şıbate $1',
+'march-date' => 'Adar $1',
+'april-date' => 'Nisane $1',
+'may-date' => 'Gulane $1',
+'june-date' => 'Hezirane $1',
+'july-date' => 'Temuze $1',
+'august-date' => 'Tebaxe $1',
+'september-date' => 'Keşkelun $1',
+'october-date' => 'Cıtan $1',
+'november-date' => 'Qasım $1',
+'december-date' => 'Kanun $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoriye|Kategoriy}}',
@@ -502,6 +521,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Na pele bınuse',
'delete' => 'Bestere',
'deletethispage' => 'Ena perer besternê',
+'undeletethispage' => 'Na perer mebesterne',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|Yew vurnayışi|$1 Vurnayışan}} mestere',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Yew vurnayışo esterıte|$1 Vurnayışanê esterıtan}} bımocne',
'protect' => 'Bıpawe',
@@ -545,7 +565,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Rêza hewze pırra',
'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}}i de',
'aboutpage' => 'Project:Heqdê cı',
'copyright' => 'Zerrekacı $1 bındı not biya.',
@@ -555,7 +575,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Redê mesuliyeti',
'disclaimerpage' => 'Project:Reddê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'Peştdariya vurnayışi',
-'edithelppage' => 'Help:Vurnayış',
'helppage' => 'Help:Estêni',
'mainpage' => 'Pera Seri',
'mainpage-description' => 'Pela Seri',
@@ -587,7 +606,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => 'peyni {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 mesaco newe esto',
'editsection' => 'bıvurne',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'bıvurne',
'viewsourceold' => 'çımey cı bıvinê',
'editlink' => 'bıvurne',
@@ -639,16 +657,9 @@ Seba lista pelanê xasanê vêrdeyan reca kena: [[Special:SpecialPages|{{int:spe
# General errors
'error' => 'Xırab',
'databaseerror' => 'Xeta serveri',
-'dberrortext' => 'Rêzê vateyê malumati de xeta bı.
-No xeta belka software ra yo.
-"<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-<tt>$2</tt>" ra pers kerdışê peyin:
-Malumatê yo ke xeta dayo "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Persê rêzê vateyê database de xeta bı.
-Persê databaseyê peyin:
-"$1"
-Fonksiyono ke şuxulyo "$2".
-Mesacê ke database dayo "$3: $4"',
+'databaseerror-query' => 'Perskerdış:$1',
+'databaseerror-function' => 'Fonksiyon: $1',
+'databaseerror-error' => 'Xırab: $1',
'laggedslavemode' => 'Diqet: Pel de newe vıraşteyi belka çini .',
'readonly' => 'database kılit biyo',
'enterlockreason' => 'Database kılit biyo',
@@ -701,12 +712,13 @@ Perse: $2',
'editinginterface' => "'''İqaz:''' Şıma hayo yew pela ke seba nuşteyê meqalanê cayanê bırnayeyan dana, vurnenê.
Vurnayışê na pele karberanê binan rê serpela karberi kena ke bımocno.
Seba çarnayışi, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=diq translatewiki.net]i ra procêdoşkerdışi rê diqet kerên.",
-'sqlhidden' => '(SQL pers kerdışê nımıte)',
'cascadeprotected' => 'No pel de vurnayiş qedexe biyo, çunke şıma tuşa "kademeyın" aqtif kerdo u no {{PLURAL:$1|pelo|pelo}} pawıteyo de xebıtyeno:
$2',
'namespaceprotected' => "No '''$1''' ca de icazetê şıma çino şıma pel rêz keri.",
'customcssprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela CSSi bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
'customjsprotected' => 'Mısadeyê şıma çıniyo ke na pela Java Scripti bıvurnên, çıke na pela xısusiye eyaranê karberan muhtewa kena.',
+'mycustomcssprotected' => "Na pera CSS'i re tenya idarekari şene bıvurne",
+'mycustomjsprotected' => "Na pera JavaScript'i re tenya idarekari şene bıvurne",
'ns-specialprotected' => 'Pelê xısusiy nênê vurnayış.',
'titleprotected' => 'Eno [[User:$1|$1]] zerreyê ena peli nişeno vuriye.
Sebeb: "\'\'$2\'\'".',
@@ -731,10 +743,19 @@ Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de he
'welcomecreation-msg' => 'Hesabê şıma abiyo.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
'yourname' => 'Nameyê karberi:',
+'userlogin-yourname' => 'Nameyê karberi',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Nameyê xoye karberi cıkewe',
+'createacct-another-username-ph' => 'Namey karberi de fi',
'yourpassword' => 'Parola',
+'userlogin-yourpassword' => 'Parola',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Parolaya xo cıkewe',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Parola cıkewe',
'yourpasswordagain' => 'Parola reyna bınusne:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Parola tesdiq ke',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Parola fına cıkewe',
'remembermypassword' => 'Parola mı nê cıgeyrayoği de bia xo viri (seba tewr zêde $1 {{PLURAL:$1|roce|rocan}})',
-'securelogin-stick-https' => "Dekewtış kerdışi dıma HTTPS'i dı grêdaye bıman",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mı biya xo viri',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ebe teqdimkerê asayişın cıkewe',
'yourdomainname' => 'Nameyê şıma yo meydani',
'password-change-forbidden' => 'Şıma na wiki de nêşenê parola bıvurnê.',
'externaldberror' => 'Ya database de xeta esta ya zi heqê şıma çino şıma no hesab bıvurni.',
@@ -746,18 +767,40 @@ Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de he
'logout' => 'Bıveciye',
'userlogout' => 'Bıveciye',
'notloggedin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
+'userlogin-noaccount' => 'Hesabê şıma çıniyo?',
+'userlogin-joinproject' => 'Cıkewe {{SITENAME}}',
'nologin' => "Hesabê şıma çıniyo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Yew hesab ake',
'createaccount' => 'Hesab vıraze',
'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Cı kewe',
'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Parolaya xo reset ke',
+'helplogin-url' => 'Help:Qeydbiyayış',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Desteg be qeydbiyayış ra]]',
+'createacct-join' => 'Cêr melumatê xo cı ke',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-postey',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-postey (mecburi niya)',
+'createacct-email-ph' => 'Adresa e-posteyê xo cıkewe',
+'createacct-another-email-ph' => 'Adresa e-posta de fi',
'createaccountmail' => 'Yew parolaya rastameyiya ravêrdiye bıgurene û parola ena adresa e-postey rê bırışe',
+'createacct-realname' => 'Nameyo raştıkên (mecburi niyo)',
'createaccountreason' => 'Sebeb:',
+'createacct-reason' => 'Sebeb',
+'createacct-reason-ph' => 'Şımaye çı xo re zewbi hesab vırazeni?',
+'createacct-captcha' => 'Qontrolê asayişi',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Nuşteyo ke cor aseno ey cı ke',
+'createacct-submit' => 'Hesabê xo vıraze',
+'createacct-another-submit' => 'Zewbi hesab vıraz',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} meş de merduman şi',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pele|peli}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|iştıraqkerdoğo nıkayên|iştıraqkerdoğê nıkayêni}}',
'badretype' => 'Parolayê ke şıma nuşti yewbini nêtepışneni.',
'userexists' => 'Jewna karber enê nami karneno.
Mara reca xorê jewna name bınusnê.',
'loginerror' => 'Xetayê hesab ekerdışi',
+'createacct-error' => 'Xetaya vıraştışê hesabi',
'createaccounterror' => 'Hesab nêvırazyeno: $1',
'nocookiesnew' => 'Hesabê karberi vıraziya, labelê şıma nêşay cı kewê.
Semedê akerdışê hesabi çerezê {{SITENAME}}i gurêniyenê.
@@ -813,7 +856,7 @@ Yew formato meqbul de adresê e-posta bınuse ya zi veng bıverde.',
'createaccount-text' => 'Kesê, be e-posteyê şıma ra {{SITENAME}} ($4) de, ebe nameyê "$2" u parola "$3" ra yew hesab vıraşto.
Şıma gani cı kewê u parola xo nıka bıvurnê.',
'usernamehasherror' => 'Namey karberi de karakteri gani têmiyan ra mebê',
-'login-throttled' => 'Demekê cıwa ver de şıma zah teşebbusê hesab akerdış kerd.
+'login-throttled' => 'Demekê $1 cıwa ver de şıma zah teşebbusê hesab akerdış kerd.
Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
'login-abort-generic' => 'Dekewtışê şıma xırabo-terkneyayo',
'loginlanguagelabel' => 'Zıwan: $1',
@@ -833,8 +876,7 @@ Bıne vındere u newe ra dest pê bıkere.',
'newpassword' => 'Parola newiye:',
'retypenew' => 'Parola newiye tekrar ke:',
'resetpass_submit' => 'Parola eyar kere u newe ra dekewe',
-'resetpass_success' => 'Parolaya sima newke viriye!
-Newke dekewe...',
+'changepassword-success' => 'Parola şıma be serkewtış vuriye!',
'resetpass_forbidden' => 'parolayi nêvuryayi',
'resetpass-no-info' => 'şıma gani hesab akere u hona bıeşke bırese cı',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parola bıvurne',
@@ -846,10 +888,10 @@ Newke dekewe...',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parola reset ke',
-'passwordreset-text' => 'Seba eyarkerdışê parolaya xo ra nê formi pır kerê.',
+'passwordreset-text-one' => 'Na form de parola reset kerdış temamiye',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Qande parola reset kerdışi cayanra taynın pırkeri}}',
'passwordreset-legend' => 'Parola reset ke',
'passwordreset-disabled' => 'Parola reset kerdış ena viki sera qefılneyayo.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enê cerenan ra jeweri defiye de}}',
'passwordreset-username' => 'Nameyê karberi:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'neticey e-postay bımocne?',
@@ -872,7 +914,7 @@ Ena parolaya deqewe de u xorê ju parolaya newi bıweçine. Parolaya şıma emay
Parola vêrdiye: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Yew e-posteyê esterıtışê parola rışiya.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'ey cêri e-postay xo vira kerdışi vıraziyê lakin merdum dê $1 rê nêrışiyê.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Yew e-posteyê esterıtışê parolayo ke rışiya, no cêr mocniyayo, ema {{GENDER:$2|karber}}i rê rıştış de mıwefeq nêbi: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-posta adresa xo bıvurnê',
@@ -886,6 +928,15 @@ Parola vêrdiye: $2',
'changeemail-submit' => 'E-postay xo bıvurne',
'changeemail-cancel' => 'Bıtexelne',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reset fi ye',
+'resettokens-no-tokens' => 'Ena reset nefina',
+'resettokens-legend' => 'Reset fi ye',
+'resettokens-tokens' => 'Beli kerdeni:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (weziyeta newki: $2)',
+'resettokens-done' => 'Reset fi',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reset fiyayış weçin',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Metno qalın',
'bold_tip' => 'Metno qalın',
@@ -1076,12 +1127,15 @@ Yew sebeb beyan nibı.',
Hewna kerde aseno.',
'edit-conflict' => 'Vurnayişê pêverdiyaye .',
'edit-no-change' => 'Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.',
+'postedit-confirmation' => 'Vurnayış qeyd be',
'edit-already-exists' => 'Pelo newe nêvıraziyeno.
Pel ca ra esto.',
'defaultmessagetext' => 'Hesıbyaye metne mesaci',
'content-failed-to-parse' => 'Qandê madela $3 zereyê $1, $2 sero nêagozyayo',
'invalid-content-data' => 'Zerrey malumati nêravêrdeyo',
'content-not-allowed-here' => '"$1" sero per da [[$2]] rê mısade nêdeyêno',
+'editwarning-warning' => 'ihtimal o ke wexta şıma peli ra bıveci, vurnayiş o ke şıma kerdo, hewna şiyêro .
+eke şıma kewtê hesabê xo, no hişyari tercihanê xo ra şıma eşkeni "{{int:prefs-editing}}" bıvındarnî .',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikimetin',
@@ -1115,6 +1169,7 @@ Taye şabloni zerre pel de nêmociyayeni.',
'undo-failure' => 'Sebayê pêverameyişê vurnayişan karo tepêya gırewtış nêbı.',
'undo-norev' => 'Vurnayiş tepêya nêgeryeno çunke ya vere cû hewna biyo ya zi ca ra çino.',
'undo-summary' => 'Peysergırewtışê teshisê $1i be terefê [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|Werênayış]])',
+'undo-summary-username-hidden' => "Rewizyona veri $1'i hewada",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nêşenay hesab rakerê',
@@ -1295,6 +1350,7 @@ no vurnayişo ke şıma keni kontrol bıkere yew pelo kehen nêbo.',
'compareselectedversions' => 'Rewizyonanê weçineyan pêver ke',
'showhideselectedversions' => 'Revizyonanê weçinıtan bımocne/bınımne',
'editundo' => 'peyser bia',
+'diff-empty' => '(Babetna niyo)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Yew revizyono miyanên|$1 revizyonê miyanêni}} terefê {{PLURAL:$2|yew karberi|$2 karberan}} nêmocno)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|jew timar kerdışo qıckeko|$1 timar kerdışo qıckeko}} timar kerdo, $2 {{PLURAL:$2|Karber|karberi}} memocne)',
'difference-missing-revision' => 'Ferqê {{PLURAL:$2|Yew rewizyonê|$2 rewizyonê}} {{PLURAL:$2|dı|dı}} ($1) sero çıniyo.
@@ -1322,7 +1378,6 @@ Detayê besternayışi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
'searchmenu-legend' => 'bıgeyre tercihan (sae bıke)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "''Na Wiki de pelay \"[[:\$1]]\" vıraze!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|pê eno prefix ser pelan de bigêre]]',
'searchprofile-articles' => 'Pelê tedeestey',
'searchprofile-project' => 'Pelê yardım u procey',
@@ -1365,15 +1420,6 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı
'search-external' => 'Cıgeyrayışê teberi',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} no keyepel de cıgerayiş muweqqet bıryayo. no benatê de şıma pê Google eşkeni zerreyê {{SITENAME}} de cıgerayiş bıkeri.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Çûwo pêt',
-'qbsettings-none' => 'Çıniyo',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Rêcaene çhep',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rêcaene raşt',
-'qbsettings-floatingleft' => 'rêcaene çhep',
-'qbsettings-floatingright' => 'rêcaene raşt',
-'qbsettings-directionality' => 'Sabito, hereket de dosya da zıwan de şımaya gıredayeyo',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihi',
'mypreferences' => 'Tercihi',
@@ -1406,7 +1452,6 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı
'resetprefs' => 'Vurnayışê ke qeyd nêbiy, pak ke',
'restoreprefs' => 'Sazanê hesıbyaya pêron newe ke',
'prefs-editing' => 'Cay pela nustısi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ebatê pencereyê vurnayîşî.',
'rows' => 'Xeti:',
'columns' => 'Estûni:',
'searchresultshead' => 'Cı geyre',
@@ -1417,9 +1462,6 @@ Pe verbendi ''all:'', vaceyê xo bıvurni ki contenti hemi cıgeyro (pelanê mı
'recentchangesdays-max' => 'Tewr zaf $1 {{PLURAL:$1|roc|roci}}',
'recentchangescount' => 'Amarê vurnayışê ke hesıbyaye deye bımocneyê:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ney de vurnayışê peyêni, tarixê pelan u cıkewteni asenê.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Eke no ca pê kılito dızdeni/miyanki pırr bo, lista şımawa seyrkerdışi rê yew cıresnayışê RSSi vıraziyeno.
-Her kamo ke nê kılitê nê cay zaneno, şeno lista şımawa seyrkerdışi ki bıwano, coke ra yewo sağlem weçine.
-Etıya şıma rê yew kılito raştameo ke şıma şenê bıgurenê/bıxebetnê: $1',
'savedprefs' => 'Tecihê şıma qeyd biy.',
'timezonelegend' => 'Warey saete:',
'localtime' => 'saeta mehelliye:',
@@ -1450,7 +1492,6 @@ Etıya şıma rê yew kılito raştameo ke şıma şenê bıgurenê/bıxebetnê:
'prefs-reset-intro' => 'ena pele de şıma tercihanê xo şenê bıçarnê be tercihanê keyepelê ke verê coy eyar biy.
Na game tepeya nêerziyena.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Tesdiqiya E-posta:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ebatê pencerey vurnayışi',
'youremail' => 'E-Mail (mecbur niyo) *:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nameyê karberi}}:',
'uid' => 'Kamiya {{GENDER:$1|karberi}}:',
@@ -1487,6 +1528,8 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
'prefs-dateformat' => 'Formatê tarixi',
'prefs-timeoffset' => 'Wext offset',
'prefs-advancedediting' => 'Herayen weçinayış',
+'prefs-editor' => 'Timarkar',
+'prefs-preview' => 'Verqayt',
'prefs-advancedrc' => 'Tercihê raverberdey',
'prefs-advancedrendering' => 'Tercihê raverberdey',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Tercihê raverberdey',
@@ -1494,6 +1537,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
'prefs-displayrc' => 'Tercihan bımocne',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Weçinayışê mocnayışi',
'prefs-displaywatchlist' => 'Weçinayışê mocnayışi',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Morge',
'prefs-diffs' => 'Ferqi',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1587,11 +1631,13 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
'right-proxyunbannable' => 'Blokanê otomatikiê proksiyan ra ravêre',
'right-unblockself' => 'Blokeyınan ake',
'right-protect' => 'Sewiyanê pawıtışi (mıhafezey) bıvurne u pelanê kılitbiyaiyan sero bıgureye.',
-'right-editprotected' => 'Pelanê pawıtiyan sero bıgureye (bê pawıtena kaskadi (game be game))',
+'right-editprotected' => 'Pera pawıtiyan sero bıxebteye (bê pawıtena kaskadi (game be game))',
+'right-editsemiprotected' => 'Xısusi pera timaryayış "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Interfaceê karberi sero bıgureye',
'right-editusercssjs' => 'CSS u dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
'right-editusercss' => 'Dosyanê CSSiê karberanê binan sero bıgureye',
'right-edituserjs' => 'Dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
+'right-viewmywatchlist' => 'Lista seyr de xo bıvin',
'right-rollback' => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
'right-markbotedits' => 'Vurnayışanê peyd ameyan, vurnayışê boti deye nışan kerê',
'right-noratelimit' => 'Sinoranê xızi (rate limit) ra tesir nêbi',
@@ -1653,9 +1699,15 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
'action-userrights-interwiki' => 'heqqa karberanê ke wikiyê binî de hemî bivurne',
'action-siteadmin' => 'database kilit bike ya zi a bike',
'action-sendemail' => 'e-posta bırşe',
+'action-editmywatchlist' => 'Listeyseyran de xo bıvırne',
+'action-viewmywatchlist' => 'Listeyseyran de xo bıvin',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'Xısusi tercihane xo bıvin',
+'action-editmyprivateinfo' => 'Xısusi malumate xo bıvurne',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|fın vurna|fıni vurna}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|ra yok wazino}}',
+'enhancedrc-history' => 'verenayış',
'recentchanges' => 'Vurnayışê peyêni',
'recentchanges-legend' => 'Tercihê vurnayışanê peyênan',
'recentchanges-summary' => 'Ena pele de wiki sero vurnayışanê peyênan teqib ke.',
@@ -1697,7 +1749,6 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
'recentchangeslinked-feed' => 'Vurnayışê elaqeyıni',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Vurnayışê elaqeyıni',
'recentchangeslinked-title' => 'vurnayışan ser "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pelanê ke link biye ey vurnayîşî çino.',
'recentchangeslinked-summary' => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya zi karberanê kategoriya bêlikerdiye rê) pelanê gırêdayoğan de lista de vurnayışê peyênana.
[[Special:Watchlist|Lista şımaya seyrkedışi de]] peli be nuşteyo '''qolınd''' bêli kerdê.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nameyê pele:',
@@ -1709,7 +1760,7 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
'reuploaddesc' => 'Barkerdışi iptal ke u peyser şo formê barkerdışi',
'upload-tryagain' => 'Deskripyonê dosyayî ke vurîya ey qeyd bike',
'uploadnologin' => 'Şıma cıkewtış nêvıraşto',
-'uploadnologintext' => 'Ti gani [[Special:UserLogin|cikewte]] biyo ke dosya bar bike.',
+'uploadnologintext' => 'Ti şeni $1 dosya bar bikere.',
'upload_directory_missing' => 'Direktorê dosyayê ($1)î biyo vînî u webserver de nieşkeno viraziye.',
'upload_directory_read_only' => 'Direktorê dosyayê ($1)î webserver de nieşkeno binuse.',
'uploaderror' => 'Ğeletê bar kerdişî',
@@ -1931,7 +1982,6 @@ qey pawıtışi, img_auth.php battal verdiyayo.",
'http-read-error' => 'Wendişê HTTP de xeta esta.',
'http-timed-out' => 'Waştişê HTTP qediya.',
'http-curl-error' => 'Xetayê URLi: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL rê niresa.',
'http-bad-status' => 'Waştişê tu HTTP yew problem biya: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1962,6 +2012,9 @@ keyepel nıka zaf meşğulo yew dema herayi de newe ra tesel bıkerê.',
'listfiles_size' => 'Gırdiye',
'listfiles_description' => 'Sılasnayış',
'listfiles_count' => 'Versiyoni',
+'listfiles-latestversion' => 'Versiyono verin',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'E',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nê',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Dosya',
@@ -2056,6 +2109,11 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
'randompage' => 'Pela raştameyiye',
'randompage-nopages' => 'Ena {{PLURAL:$2|cayêname|cayênameyî}} de enê pelan çin o: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Ğoseri pera kategoriya',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" namedı kategori çıniya',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Şo',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Xoseri hetenayış',
'randomredirect-nopages' => 'Ena cayênameyê "$1"î de redereksiyonî çin o.',
@@ -2081,10 +2139,6 @@ listeya ke ha ver a têna na {{PLURAL:$1|dosyaya ewwili|dosyaya $1 ewwili}} mocn
'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|roco peyin de|$1 roco peyin de}} karber ê ke kar kerdê.',
'statistics-mostpopular' => 'Pelayanê ke tewr zafî vînî biye',
-'disambiguations' => 'Pelayê ke maneyo bini rê gırey cı esto',
-'disambiguationspage' => 'Template:Maneo bin',
-'disambiguations-text' => "Peleyê ke satır da sıteyên dı pelanê '''maneo bin'''i rê esteyina zeregri mocnenê. Nara satırda dıdın dı zi <br />tiya de [[MediaWiki:Disambiguationspage|Pelaya Maneo do bini ]] gani heme gıreyê şablonê ciya-manayan re gıre dayış icab keno.",
-
'pageswithprop' => 'Peli be yew xısusiyetê pele',
'pageswithprop-legend' => 'Peli be yew xısusiyetê pele',
'pageswithprop-text' => 'Na per pimanen pera kena liste.',
@@ -2341,10 +2395,9 @@ Ena deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni.',
'unwatchthispage' => 'temaşa kerdışê peli vındarn.',
'notanarticle' => 'mebhesê peli niyo',
'notvisiblerev' => 'Revizyon esteriyayo',
-'watchnochange' => 'pelê listeya temaşakerdışê şıma ye wextê nişane biyaye de rocane nêbiyo.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pele|$1 peleyan}} listeyê seyr-kerdışi şıma dı, peleyanê vurnayışi dahil niyo.',
-'wlheader-enotif' => 'pê * E-mail xeber dayiş biyo a.',
-'wlheader-showupdated' => "* ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail xeber dayiş abiyo.',
+'wlheader-showupdated' => "ziyaretê şıma ye peyini de vuryayişê peli pê '''nuşteyo qalıni''' mocyayo.",
'watchmethod-recent' => 'pel ê ke şıma temaşa kenî vuryayişê peyinê ey konrol beno',
'watchmethod-list' => 'pel ê ke şıma temaşa kenî vuryayişê peyinê ey konrol beno',
'watchlistcontains' => 'listeya seyrkerdışê şıma de $1 tene {{PLURAL:$1|peli|peli}} estî.',
@@ -2596,7 +2649,7 @@ $1',
'contributions' => 'İştıraqê {{GENDER:$1|karber}}i',
'contributions-title' => 'Dekerdenê karber de $1',
'mycontris' => 'İştıraqi',
-'contribsub2' => 'Qandê $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Qandê {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Ena kriteriya de vurnayîş çini yo.',
'uctop' => '(weziyet)',
'month' => 'Aşm:',
@@ -2752,11 +2805,8 @@ belka ver-grewtış wedariyayo.',
labele parçeya benateyê na $2 adresibi u ey ra ver-geryayo u şıma eşkeni no wedari.',
'ip_range_invalid' => 'Rêza IPi nêvêrena.',
'ip_range_toolarge' => 'Menzilan ke /$1 ra girdêrê inan rê izin nidano.',
-'blockme' => 'Mi blok bik',
'proxyblocker' => 'blokarê proxyi',
-'proxyblocker-disabled' => 'Eno fonksiyon nêxebetiyeno.',
'proxyblockreason' => 'IPadresa şıma yew proxyo akerdeyo u ey ra verniyê ey geriya.',
-'proxyblocksuccess' => 'Qeyd ke.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'IP adresa şıma, hetê no {{SITENAME}} keyepeli ra DNSBL de proxy hesibyayo u liste biyo.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP adresa şıma, hetê no translatewiki.net keyepeli ra DNSBL de proxy hesibyayo u liste biyo.
@@ -2924,6 +2974,7 @@ eke şıma qayili paşt bıdi mahalli kerdışê wikimedyayi, kerem kerê pelê
'thumbnail-more' => 'Gırd ke',
'filemissing' => 'Dosya biya vini',
'thumbnail_error' => 'Thumbnail niviraziya: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 ra mesaco xırab: $2',
'djvu_page_error' => 'pelê DjVuyi bêşumulo',
'djvu_no_xml' => 'Qe DjVu nieşkenî XML fetch bikî',
'thumbnail-temp-create' => 'İdare dosyay resimiya nêvırazêna',
@@ -3150,13 +3201,8 @@ Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
'pageinfo-category-files' => 'Amarê dosyeyan',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalciya',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Şıq',
-'skinname-simple' => 'Rehat',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -3241,11 +3287,25 @@ Gurênayışê nae de, beno ke sistemê şıma zerar bıvêno.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 deqa|$1 deqan}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 saete|$1 saetan}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 roce|$1 rocan}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 hefte|$1 hefteyan}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|aşme|$1 aşman}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 serre|$1 serran}}',
'ago' => 'Verê $1',
'just-now' => 'Hema newke',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'Verê $1 {{PLURAL:$1|saete|saetan}}',
+'minutes-ago' => 'Verê $1 {{PLURAL:$1|deqa|deqan}}',
+'seconds-ago' => 'Verê $1 {{PLURAL:$1|saniya|saniyeyan}}',
+'monday-at' => 'Dışeme $1 de',
+'tuesday-at' => 'Sêşeme $1 de',
+'wednesday-at' => 'Çarşeme $1 de',
+'thursday-at' => 'Pancşeme $1 de',
+'friday-at' => 'Êne $1 de',
+'saturday-at' => 'Şeme $1 de',
+'sunday-at' => 'Kırê $1 de',
+'yesterday-at' => 'Vızêri $1 de',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Şeklo umumi wınayo:
@@ -3330,7 +3390,7 @@ Eg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.'
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Herayey',
'exif-imagelength' => 'Dergi',
'exif-bitspersample' => 'yew parçe de biti',
@@ -3523,7 +3583,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nêdegusneyayo',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grube 3 1-ebadın kodkerdışê dergiya gurenayışê Huffmanio modifiyekerde',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax kodkerdış',
@@ -3865,7 +3925,6 @@ Ma rica keno tesdiq bike ke ti raştî wazeno eno pel bivirazo.",
'semicolon-separator' => '&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;|&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '...',
@@ -4034,7 +4093,6 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
'version-other' => 'Bin',
'version-mediahandlers' => 'Kulbê medyayî',
'version-hooks' => 'Çengelî',
-'version-extension-functions' => 'Funksiyonê ekstensiyonî',
'version-parser-extensiontags' => 'Etiketê ekstensiyon ê parserî',
'version-parser-function-hooks' => 'Çengelê ekstensiyon ê parserî',
'version-hook-name' => 'Nameyê çengelî',
@@ -4044,6 +4102,7 @@ Ti hem zi eşkeno [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
'version-license' => 'Lisans',
'version-poweredby-credits' => "Ena wiki, dezginda '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' ya piya vıraziyaya, heqê telifi © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'Zewmi',
+'version-poweredby-translators' => "Açernere translatewiki.net'i",
'version-credits-summary' => 'Ma qayılime ke [[Special:Version|MediaWiki]] rê ke kami destek dayo wa mayê vanime inan bışınasne.',
'version-license-info' => "MediaWiki xoseri jew nuştereno; MediaWiki'yer, weqfê xoseri nuşteren GNU lisansiya merdumi şene ke vıla kerê, bıvurnê u timar kerê.
@@ -4059,12 +4118,16 @@ enê programiya piya [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING jew kopyay lisans dê GNU
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Article path]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Script path]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Heruna dosyayer',
-'filepath-page' => 'Dosya:',
-'filepath-submit' => 'Şo',
-'filepath-summary' => 'Na pela xısusiye raya temame jû dosya rê ana.
-Resımi be tam asayış mocniyayê, tipê dosyaê bini be programê cıyo elaqedar direkt dest keno pê.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => "Hetenayışa dosyay, karberi yana rewizyona ID'i",
+'redirect-legend' => 'Hetenayışa dosya yana pela',
+'redirect-submit' => 'Şo',
+'redirect-lookup' => 'Bewni',
+'redirect-value' => 'Erc:',
+'redirect-user' => "ID'ê Karberi",
+'redirect-revision' => 'Rewizyona pela',
+'redirect-file' => 'Namey dosya',
+'redirect-not-exists' => 'Erc nêvineyê',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dosyayanê zey pêyan cı geyrê',
@@ -4114,12 +4177,16 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
'tags' => 'Etiketê vurnayîşê raştî',
'tag-filter' => 'Avrêcê [[Special:Tags|Etiketi]]:',
'tag-filter-submit' => 'Avrêc',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiketan',
'tags-intro' => 'Eno pel de listeyê eyiketî este ke belki software pê ey edit kenî.',
'tags-tag' => 'Nameyê etiketi',
'tags-display-header' => 'Listeyê vurnayîşî de esayîş',
'tags-description-header' => 'Deskripsyonê manay ê hemî',
+'tags-active-header' => 'Activ o?',
'tags-hitcount-header' => 'Vurnayîşî ke etiket biyê',
+'tags-active-yes' => 'E',
+'tags-active-no' => 'Nê',
'tags-edit' => 'bıvurne',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}',
@@ -4155,6 +4222,9 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
'htmlform-submit' => 'Bişirav',
'htmlform-reset' => 'Vurnayişî reyna biyar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Bin',
+'htmlform-no' => 'Nê',
+'htmlform-yes' => 'Eya',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Opsiyon weçine',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 tam-metn destegê cı geyrayışiya piya',
@@ -4271,4 +4341,16 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Resim heta sehata $1 {{PLURAL:$1|derece|derecey}} bi cerx',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Agoznaye malumata profili:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU dem karnayış',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}',
+'limitreport-walltime' => 'Raştay demdı bıkarn',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Ebata hacetandi şablonan',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bayt|bayti}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Tewr veşi herayina dergbiyayışi',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Amoriya fonksiyonde vay agozni',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index b00d6ee4..ef04517a 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -15,6 +15,7 @@
* @author Kaganer
* @author Michawiki
* @author Murjarik
+ * @author Nemo bis
* @author Nepl1
* @author Pe7er
* @author Qualia
@@ -190,9 +191,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Licbu wobglědujucych wužywarjow pokazaś',
'tog-oldsig' => 'Eksistěrujuca signatura:',
'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadaś (bźez awtomatiskego wótkaza)',
-'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
-'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Wótkaze typa „źi do” zmóžniś',
'tog-uselivepreview' => 'Live-pśeglěd wužywaś (JavaScript) (eksperimentelnje)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnowaś, gaž pśi składowanju zespominanje felujo',
'tog-watchlisthideown' => 'Móje změny na wobglědowańskej lisćinje schowaś',
@@ -205,6 +203,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Pśi pśirownowanju wersijow jano rozdźěle pokazaś',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazaś',
'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl pó slědkstajenju zanjechaś',
+'tog-useeditwarning' => 'Warnowaś, gaž bok spušća se z njeskłaźonymi změnami',
'underline-always' => 'pśecej',
'underline-never' => 'žednje',
@@ -392,7 +391,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Cakajucy rěd jo połny',
'pool-errorunknown' => 'Njeznata zmólka',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Wó {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Wó_{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'Wopśimjeśe stoj pód $1.',
@@ -402,7 +401,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Impresum',
'disclaimerpage' => 'Project:impresum',
'edithelp' => 'Pomoc pśi wobźěłanju',
-'edithelppage' => 'Help:Pomoc pśi wobźěłanju',
'helppage' => 'Help:Pomoc',
'mainpage' => 'Głowny bok',
'mainpage-description' => 'Głowny bok',
@@ -479,17 +477,6 @@ Płaśece specialne boki namakaju se pód [[Special:SpecialPages|lisćinu specia
# General errors
'error' => 'Zmólka',
'databaseerror' => 'Zmólka w datowej bance',
-'dberrortext' => 'Syntaktiska zmólka pśi wótpšašowanju datoweje banki nastata.
-To by mógło zmólki w softwarje byś.
-Slědne wótpšašowanje jo było:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-z funkcije "<code>$2</code>".
-Datowa banka jo zmólku "<samp>$3: $4</samp>" wrośiła.',
-'dberrortextcl' => 'Syntaktiska zmólka pśi wótpšašowanju datoweje banki nastata.
-Slědne wopytane wótpšašowanje jo było:
-"$1"
-z funkcije "$2".
-Datowa banka jo zmólku "$3: $4" wrośiła',
'laggedslavemode' => 'Glědaj: Jo móžno, až pokazany bok nejaktualnjejše změny njewopśimjejo.',
'readonly' => 'Datowa banka jo zacynjona',
'enterlockreason' => 'Pšosym zapódaj pśicynu za zacynjenje datoweje banki a informaciju, ga buźo zasej pśistupna',
@@ -541,7 +528,6 @@ Wótpšašanje: $2',
Aby pśełožki za wšykne wikije pśidał abo změnił, wužyj pšosym [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lokalizěrowański projekt MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Warnowanje:''' Wobźěłujoš bok, kótaryž se wužywa, aby se tekst za pówjerch software MediaWiki k dispoziciji stajił. Změny na toś tom boku buźo wuglědanje wužywarskego pówjercha za drugich wužywarjow na toś tom wikiju wobwliwowaś.
Aby pśełožki za wšykne wikije pśidał abo změnił, wužywaj pšosym [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizacije.",
-'sqlhidden' => '(Wótpšašanje SQL schowane)',
'cascadeprotected' => 'Za toś ten bok jo se wobźěłowanje znjemóžniło, dokulaž jo zawězany do {{PLURAL:$1|slědujucego boka|slědujuceju bokowu|slědujucych bokow}}, {{PLURAL:$1|kótaryž jo|kótarejž stej|kótarež su}} pśez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|šćitany|šćitanej|šćitane}}: $2',
'namespaceprotected' => "Njejsy wopšawnjony, boki w rumje: '''$1''' wobźěłaś.",
'customcssprotected' => 'Njamaš pšawo, aby toś ten CSS-bok wobźěłał, dokulaž wopśimujo wósobinske nastajenja drugego wužywarja.',
@@ -569,10 +555,18 @@ Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainl
'welcomeuser' => 'Witaj $1',
'welcomecreation-msg' => 'Twójo konto jo se załožyło. Njezabydni změniś swóje [[Special:Preferences|nastajenja za {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'mě wužywarja',
+'userlogin-yourname' => 'Wužywarske mě',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Zapódaj swójo wužywarske mě',
'yourpassword' => 'šćitne gronidło:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Gronidło',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapódaj swójo gronidło',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Zapódaj gronidło',
'yourpasswordagain' => 'Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Gronidło wobkšuśiś',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zapódaj gronidło hyšći raz',
'remembermypassword' => 'Na toś tom licadle pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Pó pśizjawjenju z HTTPS zwězany wóstaś',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Pśizjawjony wóstaś',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Wěsty zwisk wužywaś',
'yourdomainname' => 'Twója domejna',
'password-change-forbidden' => 'Njamóžoš gronidła w toś tom wikiju změniś.',
'externaldberror' => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.',
@@ -584,12 +578,17 @@ Móžoš {{SITENAME}} anomymnje dalej wužywaś abo móžoš <span class='plainl
'logout' => 'wótzjawiś se',
'userlogout' => 'wótzjawiś se',
'notloggedin' => 'Njepśizjawjony(a)',
+'userlogin-noaccount' => 'Njamaš wužywarske konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} załožyś',
'nologin' => 'Njamaš wužywarske konto? $1.',
'nologinlink' => 'Nowe wužywarske konto załožyś',
'createaccount' => 'Wužywarske konto załožyś',
'gotaccount' => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Pśizjawiś se',
'userlogin-resetlink' => 'Sy pśizjawjeńske daty zabył?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Gronidło anulěrowaś',
+'helplogin-url' => 'Help:Pśizjawiś',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc za pśizjawjenje]]',
'createaccountmail' => 'Nachylne pśidatne gronidło wužywaś a jo na slědujucu e-mailowu adresu pósłaś',
'createaccountreason' => 'Pśicyna:',
'badretype' => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
@@ -665,7 +664,7 @@ Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnj
'newpassword' => 'Nowe šćitne gronidło:',
'retypenew' => 'Nowe šćitne gronidło (hyšći raz):',
'resetpass_submit' => 'Šćitne gronidło nastajiś a se pśizjawiś',
-'resetpass_success' => 'Twójo nowe šćitne gronidło jo nastajone. Něnto se pśizjaw …',
+'changepassword-success' => 'Twójo nowe šćitne gronidło jo nastajone. Něnto se pśizjaw …',
'resetpass_forbidden' => 'Gronidła njedaju se změniś',
'resetpass-no-info' => 'Dejš pśizjawjony byś, aby direktny pśistup na toś ten bok měł.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Gronidło změniś',
@@ -676,10 +675,8 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Gronidło slědk stajiś',
-'passwordreset-text' => 'Wupołni toś ten formular, aby swójo gronidło anulěrował.',
'passwordreset-legend' => 'Gronidło slědk stajiś',
'passwordreset-disabled' => 'Slědkstajenja gronidłow su se znjemóžnili na toś tom wikiju.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Zapódaj dołojce jadne ze slědujucych datowych podaśow}}',
'passwordreset-username' => 'Wužywarske mě:',
'passwordreset-domain' => 'Domena:',
'passwordreset-capture' => 'E-mail se woglědaś?',
@@ -898,12 +895,14 @@ Njejo žedno wujasnjenje.',
Zda sem až jo wulašowany.',
'edit-conflict' => 'Wobźěłański konflikt.',
'edit-no-change' => 'Wašo wobźěłanje jo se ignorěrowało, dokulaž tekst njejo se změnił.',
+'postedit-confirmation' => 'Twója změna jo se składła.',
'edit-already-exists' => 'Njejo móžno było nowy bok napóraś.
Eksistěrujo južo.',
'defaultmessagetext' => 'Standardny tekst powěźeńki',
'content-failed-to-parse' => 'Parsowanje wopśimjeśa $2 za model $1 jo se njeraźiło: $3',
'invalid-content-data' => 'Njepłaśiwe wopśimjeśowe daty',
'content-not-allowed-here' => 'Wopśimjeśe "$1" njejo na boku [[$2]] dowólone',
+'editwarning-warning' => 'Gaž toś ten bok se spušća, mógu se změny zgubiś, kótarež sy pśewjadł. Jolic sy pśizjawjeny, móžoš toś to warnowanje we wótrězku {{int:prefs-editing}} swójich nastajenjow znjemóžniś.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1142,7 +1141,6 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchmenu-legend' => 'Pytańske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Jo bok z mjenim \"[[\$1]]\" na toś tom wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Napóraj bok \"[[:\$1|\$1]]\" na toś tom wikiju!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoc',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Boki z toś tym prefiksom pśepytaś]]',
'searchprofile-articles' => 'Wopśimjeśowe boki',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe boki',
@@ -1184,15 +1182,6 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'search-external' => 'Eksterne pytanje',
'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bocna lejstwa',
-'qbsettings-none' => 'Žedne',
-'qbsettings-fixedleft' => 'nalěwo fiksěrowane',
-'qbsettings-fixedright' => 'napšawo fiksěrowane',
-'qbsettings-floatingleft' => 'nalěwo se znosujuce',
-'qbsettings-floatingright' => 'napšawo se znosujuce',
-'qbsettings-directionality' => 'Kšuty, wótwisny wót pisańskego směra twójeje rěcy',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
'mypreferences' => 'Nastajenja',
@@ -1225,7 +1214,6 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'resetprefs' => 'Njeskłaźone změny zachyśiś',
'restoreprefs' => 'Wše standardne nastajenja wobnowiś',
'prefs-editing' => 'Wobźěłaś',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna',
'rows' => 'Rědki:',
'columns' => 'Słupy:',
'searchresultshead' => 'Pytaś',
@@ -1236,9 +1224,6 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'recentchangesdays-max' => '(maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
'recentchangescount' => 'Licba změnow, kótaraž ma se pó standarźe pokazaś:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'To wopśimujo aktualne změny, stawizny bokow a protokole.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Wupołnjenje toś togo póla z pótajmnym klucom buźo RSS-kanal za twóju wobglědowańku napóraś.
-Něchten, kenž znajo kluc w toś tom pólu, móžo twóju wobglědowańku cytaś, wubjeŕ togodla wěstu gódnotu.
-How jo pśipadnje napórana gódnota, kótaruž móžoš wužywaś: $1',
'savedprefs' => 'Twóje nastajenja su se składowali.',
'timezonelegend' => 'Casowa cona:',
'localtime' => 'Městny cas:',
@@ -1269,7 +1254,6 @@ How jo pśipadnje napórana gódnota, kótaruž móžoš wužywaś: $1',
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standardne gódnoty sedła. To njedajo se anulěrowaś.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailowe wobkšuśenje:',
-'prefs-textboxsize' => 'Wjelikosć wobźěłowańskego wokna',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Mě {{GENDER:$1|wužywarja|wužywarki}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|wužywarja|wužywarki}}:',
@@ -1506,7 +1490,6 @@ Móžoš toś ten bok wužywaś, aby slědk stajił swóje nastajenja na standar
'recentchangeslinked-feed' => 'Změny w zwězanych bokach',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Změny w zwězanych bokach',
'recentchangeslinked-title' => 'Změny na bokach, kótarež su z „$1“ zalinkowane',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Zalinkowane boki njejsu we wuzwólonem casu se změnili.',
'recentchangeslinked-summary' => "To jo lisćina slědnych změnow, kótarež buchu na wótkazanych bokach cynjone (resp. pśi wěstych kategorijach na cłonkach kategorije).
Boki na [[Special:Watchlist|wobglědowańce]] su '''tucne'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'mě boka:',
@@ -1518,7 +1501,7 @@ Boki na [[Special:Watchlist|wobglědowańce]] su '''tucne'''.",
'reuploaddesc' => 'Nagraśe pśetergnuś a slědk k nagrawańskemu formularoju',
'upload-tryagain' => 'Změnjone datajowe wopisanje wótpósłaś',
'uploadnologin' => 'Njepśizjawjony',
-'uploadnologintext' => 'Dejš se [[Special:UserLogin|pśizjawiś]], aby mógał dataje nagraś.',
+'uploadnologintext' => 'Dejš se $1, aby mógał dataje nagraś.',
'upload_directory_missing' => 'Nagrawański zapis ($1) felujo a njejo se pśez webserwer napóraś dał.',
'upload_directory_read_only' => 'Nagrawański zapisk ($1) njedajo se pśez webserwer pisaś.',
'uploaderror' => 'Nagrawańska zmólka',
@@ -1741,7 +1724,6 @@ Za optimalnu wěstotu img_auth.php jo znjemóžnjony.',
'http-read-error' => 'Cytańska zmólka HTTP.',
'http-timed-out' => 'HTTP-napšašowanje jo cas pśekšocyło.',
'http-curl-error' => 'Zmólka pśi wótwółowanju URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL njejo był pśistupny.',
'http-bad-status' => 'Wob cas HTTP-napšašowanje jo problem był: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1887,11 +1869,6 @@ Snaź coš wopisanje na jeje [$2 boku datajowego wopisanja] wobźěłaś.',
'statistics-users-active-desc' => 'Wužywarje, kótarež su {{PLURAL:$1|cora|w slědnyma $1 dnjoma|w slědnych $1 dnjach|w slědnych $1 dnjach}} aktiwne byli',
'statistics-mostpopular' => 'Nejwěcej woglědane boki',
-'disambiguations' => 'Boki, kótarež wótkazuju na boki wěcejzmysłowosći',
-'disambiguationspage' => 'Template:Rozjasnjenje zapśimjeśow',
-'disambiguations-text' => 'Slědujuce boki wopśimuju nanejmjenjej jaden wótkaz k bokoju rozjasnjenja zapśimjeśow. Wóne by dejali město togo ku gódnjejšemu bokoju wótkazaś.<br />
-Maju bok za bok rozjasnjenja zapśimjeśow, gaž wužywa pśedłogu, na kótaruž wótkazujo se wót [[MediaWiki:Disambiguationspage]].',
-
'pageswithprop' => 'Boki z kakosću boka',
'pageswithprop-legend' => 'Boki z kakosću boka',
'pageswithprop-text' => 'Toś ten bok nalicyjo boki, kótarež wužywaju wěstu kakosć boka.',
@@ -2142,10 +2119,9 @@ Pózdźejšne změny na toś tom boku a w pśisłušecej diskusiji se tam nalicu
'unwatchthispage' => 'Dalej njewobglědowaś',
'notanarticle' => 'To njejo žeden nastawk',
'notvisiblerev' => 'Wersija bu wulašowana',
-'watchnochange' => 'Žeden wót tebje wobglědowany bok njejo se we wótpowědujucem casu wobźěłał.',
'watchlist-details' => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
-'wlheader-showupdated' => "* Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
+'wlheader-enotif' => 'E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
+'wlheader-showupdated' => "Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
'watchmethod-recent' => 'Kontrolěrowanje aktualnych změnow we wobglědowańce',
'watchmethod-list' => 'Pśepytanje wobglědowanych bokow za aktualnymi změnami',
'watchlistcontains' => 'Twója wobglědowańka wopśimujo $1 {{PLURAL:$1|bok|boka|boki|bokow}}.',
@@ -2532,13 +2508,11 @@ Glědaj do [[Special:BlockList|lisćiny blokěrowanjow]], aby blokěrowanja pśe
'ipb_blocked_as_range' => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.',
'ip_range_invalid' => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.',
'ip_range_toolarge' => 'Wobcerkowe bloki, kótarež su wětše ako /$1, njejsu dowólone.',
-'blockme' => 'blokěruj mě',
'proxyblocker' => 'Blokěrowanje proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Toś ta funkcija jo znjemóžnjona.',
'proxyblockreason' => 'Twója IP-adresa jo se blokěrowała, dokulaž jo wócynjony proxy. Pšosym kontaktěruj swójogo seśowego providera abo swóje systemowe administratory a informěruj je wó toś tom móžnem wěstotnem problemje.',
-'proxyblocksuccess' => 'Gótowe.',
'sorbsreason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zapisana ako wócynjony proxy.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} ako wócynjony proxy zapisana. Njejo móžno, nowe wužywarske konta załožowaś.',
+'xffblockreason' => 'IP-adresa w header X-Forwarded-For, pak twója pak ta proksy-serwera, kótaryž wužywaš, jo se zablokěrowała. Spócetna pśicyna za blokěrowanje jo była: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Njesmějoš žednych drugich wužywarjow blokěrowaś, mjaztym až ty sy blokěrowany.',
'cant-see-hidden-user' => 'Wužywaŕ, kótaregož wopytujoš blokěrowaś, jo južo zablokěrowany a schowany. Dokulaž njamaš pšawo wužywarja schowaś, njamóžoš blokěrowanje wužywarja wiźeś abo wobźěłaś.',
'ipbblocked' => 'Njamóžoš drugich wužywarjow blokěrowaś abo wótblokěrowaś, dokulaž ty sam jo zablokěrowany',
@@ -2922,13 +2896,8 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
'pageinfo-category-files' => 'Licba datajow',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasiski',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgiski',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnski Módry',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Mój šat',
-'skinname-chick' => 'Kurjetko',
-'skinname-simple' => 'Jadnorje',
'skinname-modern' => 'Moderny',
# Patrolling
@@ -3036,7 +3005,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Šyrokosć',
'exif-imagelength' => 'Wusokosć',
'exif-bitspersample' => 'Bity na komponentu',
@@ -3214,7 +3183,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
'exif-originalimageheight' => 'Wusokosć wobraza pśed pśirězowanim',
'exif-originalimagewidth' => 'Šyrokosć wobraza pśed pśirězowanim',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Njekompriměrowany',
'exif-compression-2' => 'CCITT kupka 3 jadnodimensionalne modificěrowane koděrowanje Huffman běgoweje dłujkosći',
'exif-compression-3' => 'CCITT kupka 3 faksowe koděrowanje',
@@ -3607,7 +3576,6 @@ Móžoš teke [[Special:EditWatchlist|standardny wobźěłowański bok wužywaś
'version-other' => 'Druge',
'version-mediahandlers' => 'Pśeźěłaki medijow',
'version-hooks' => 'Kokule',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšyrjenjow',
'version-parser-extensiontags' => 'Tagi parserowych rozšyrjenjow',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
'version-hook-name' => 'Mě kokule',
@@ -3629,13 +3597,6 @@ Ty by dejał [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licence GNU General Public
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Zastupny dypk',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Datajowa droga',
-'filepath-page' => 'Dataja:',
-'filepath-submit' => 'Pytaś',
-'filepath-summary' => 'Toś ten specialny bok wróśa dopołnu drogu za dataju.
-Wobraze se w połnym wótgranicowanju pokazuju, druge datajowe typy se ze zwězanym programom direktnje startuju.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Za duplikatnymi datajami pytaś',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś.',
diff --git a/languages/messages/MessagesDtp.php b/languages/messages/MessagesDtp.php
index 436c90ab..2ec192b5 100644
--- a/languages/messages/MessagesDtp.php
+++ b/languages/messages/MessagesDtp.php
@@ -44,9 +44,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Pokitono ginumu do momomoguno minongintong',
'tog-oldsig' => 'Sain poinsandad:',
'tog-fancysig' => 'Pokitono sain sobaagi do tikwiki (ingaa oporian toput )',
-'tog-externaleditor' => 'Pomoguno pongigidit poinlabus sobaagi do pongoiso (montok di angasampin nopo, mongoguno do nuludan pointantu id kompiutonu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lobi pomoilaan.])',
-'tog-externaldiff' => 'Pomoguno pongigidit poinlabus sobaagi do pongoiso (montok di angasampin nopo, mongoguno do nuludan pointantu id kompiutonu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lobi pomoilaan.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Pasagao "tumopik hilo" noputan awayaan',
'tog-uselivepreview' => 'Momoguno pongingintong poimpasi (momoguno JawaSikrip) (pogumbalan)',
'tog-forceeditsummary' => 'Posoroho oku no nung awu nosuangan kutak koinibaan niditan',
'tog-watchlisthideown' => 'Polisoko niditanku mantad do lis piintangan',
@@ -246,7 +243,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Noponu nuludan pool',
'pool-errorunknown' => 'Ukam nosilap',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Kokomoi {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Kokomoi',
'copyright' => 'Suang di haro do kokomoi $1.',
@@ -256,7 +253,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Pogoliman',
'disclaimerpage' => 'Project:Pogoliman kosoruan',
'edithelp' => 'Sokodung mongidit',
-'edithelppage' => 'Help:Mongidit',
'helppage' => 'Help:Susuang',
'mainpage' => 'Natad tagayo',
'mainpage-description' => 'Natad tagayo',
@@ -334,17 +330,6 @@ Lis pointopot bobolikon pinatantu okito id [[Special:SpecialPages|{{int:specialp
# General errors
'error' => 'Nosilopan',
'databaseerror' => 'Nakasala databing',
-'dberrortext' => 'Nokosilap pogiuludan databing.
-Haro kaanto kutu id posuang-suangon.
-Tohuri pinokianu pogiuludan databing nopo nga:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-mantad suang momoguno "<code>$2</code>".
-Databing nokosilap pinopoguli "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Haro kinosilapan pinongimuhatan sintak diri databing.
-Pinokianu databing di nokotohuri nopo nga:
-"$1"
-mantad kopomogunoon "$2".
-Nokosilap pinonimbar databing do "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Panansarahan:''' Awu moti kaanto nopinwoguan suang do bolikon diti.",
'readonly' => 'Nokunsian databing',
'enterlockreason' => 'Posuango sabab do mongunsi, poobion do gisom soira oukaban kunsi',
@@ -401,7 +386,6 @@ Nung mongoruhang toi monimban do waliwboros tongowiki, mangai noh gunoo iri puru
'editinginterface' => "Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri pongurasan montok posuang-suangon.
Sinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan kourasan momoguno montok momomoguno suai.
Montok mongoruhang toi monimban do waliwboros, gunoo noh [//translatewiki.net/ translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Pongimuhatan SQL poinlisok)',
'cascadeprotected' => 'Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig "kasading" poinsikit:
$2',
'namespaceprotected' => "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
@@ -435,7 +419,6 @@ Soroho noh do mongolon do [[Special:Preferences|{{SITENAME}} komoisaannu]].',
'yourpassword' => 'Kaatalib:',
'yourpasswordagain' => 'Mintaipo kaatalib:',
'remembermypassword' => 'Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Toririmo poinhubung hilo HTTPS soira kosuang log',
'yourdomainname' => 'Damin nu:',
'password-change-forbidden' => 'Awu koh kopongolon kaatalib id wiki diti.',
'externaldberror' => 'Haro nokosilap pongintutunan bingdata toi awu ko pasagaon monginwagu takaun poinsoliwannu.',
@@ -542,7 +525,7 @@ Momongoh do sinuang log, mositi do powonsoionnu kaatalib wagu do hiti.:',
'newpassword' => 'Kaatalib wagu:',
'retypenew' => 'Mitaipo kaatalib wagu:',
'resetpass_submit' => 'Posoino kaatalib om sumuang log',
-'resetpass_success' => 'Naalanan noh kaatalibnu!
+'changepassword-success' => 'Naalanan noh kaatalibnu!
Baino sumuang log...',
'resetpass_forbidden' => 'Awu milo alanan kaatalib',
'resetpass-no-info' => 'Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.',
@@ -554,10 +537,8 @@ Naalanannu noh kaatalib toi nokopokianu koh no do kaatalib daamot.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Pudoliai kawagu kaatalib',
-'passwordreset-text' => 'Gonopo poom diti do mangaramit tongosurat-i ponorou do nokomoi id akaun.',
'passwordreset-legend' => 'Pudoliai kawagu kaatalib',
'passwordreset-disabled' => 'Pomudolian kawagu do kaatalib kitaantob id wiki diti.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Posuango iso data id siriba}}',
'passwordreset-username' => 'Ngarandait:',
'passwordreset-domain' => 'Sumanganu:',
'passwordreset-capture' => 'Intaai surat-i dii nowonsoi?',
@@ -953,7 +934,6 @@ Intaai [[Special:BlockList|lis nantaban]] montok lis kawawagu karaja mogoduh om
'searchmenu-legend' => 'Pilion ihum-ihumon',
'searchmenu-exists' => "'''Haro no bolikon pinungaranan do \"[[:\$1]]\" hiti id wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Pomonsoi do bolikon \"[[:\$1]]\"hiti id wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Susuang',
'searchprofile-articles' => 'Suang bobolikon',
'searchprofile-project' => 'Tatabang om Tongobolikon purujik',
'searchprofile-images' => 'Multimodia',
@@ -993,14 +973,6 @@ Umbalai momogonop it ihumonnu miampai do ''all:'' mooi do oihum ot oinsanan suan
Milo ko mogihum maya Googol do daamot.
Imurai no do indik suang diti {{SITENAME}} nopo nga nokolipas.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barposikap',
-'qbsettings-none' => 'Ingaa',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Pogolibango',
-'qbsettings-fixedright' => 'Pawanano',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Posoibaho gibang',
-'qbsettings-floatingright' => 'Posoibaho wanan',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pipilion',
'mypreferences' => 'Pipilion',
@@ -1105,7 +1077,6 @@ Imurai no do indik suang diti {{SITENAME}} nopo nga nokolipas.',
'recentchangeslinked' => 'Kinaalanan di kohompit',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kinaalanan di kohompit',
'recentchangeslinked-title' => "Kinowolion 'parameter' it awu noguno: $1",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ingaa nalanan do noputan bolikon id timpu nokomoi.',
'recentchangeslinked-summary' => "Iti nopo nga lis kawawagu kaalanai winonsoi kumaa noputan bobolikon mantad bolikon pointantu (toi kumaa momomoguno tinansaran pointantu).
Bobolikon id [[Special:Watchlist|lis pintangannu]] nopo nga '''pinakapal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran bolikon:',
@@ -1171,8 +1142,6 @@ Kointalangan dilo [$2 kointalangan pail] okito id siriba.',
# Statistics
'statistics' => 'Runumboboyo',
-'disambiguationspage' => 'Template:patarango',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|babait}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|koombolutan|tongokoombolutan}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesDv.php b/languages/messages/MessagesDv.php
index 4016edc0..87c5aeb6 100644
--- a/languages/messages/MessagesDv.php
+++ b/languages/messages/MessagesDv.php
@@ -19,45 +19,74 @@ $rtl = true;
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'މީޑިއާ',
- NS_SPECIAL => 'ހާއްޞަ',
+ NS_SPECIAL => 'ޚާއްސަ',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'ޚިޔާލު',
NS_USER => 'މެމްބަރު',
NS_USER_TALK => 'މެމްބަރުގެ_ވާހަކަ',
- NS_FILE => 'ފައިލް',
- NS_FILE_TALK => 'ފައިލް_ޚިޔާލު',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1ގެ_ވާހަކަ',
+ NS_FILE => 'ފައިލު',
+ NS_FILE_TALK => 'ފައިލުގެ_ޚިޔާލު',
NS_MEDIAWIKI => 'މީޑިއާވިކީ',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'މީޑިޔާވިކި_ޚިޔާލު',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'މިޑިއާވިކީ_ޚިޔާލު',
NS_TEMPLATE => 'ފަންވަތް',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'ފަންވަތް_ޚިޔާލު',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'ފަންވަތުގެ_ޚިޔާލު',
NS_HELP => 'އެހީ',
- NS_HELP_TALK => 'އެހީ_ޚިޔާލު',
+ NS_HELP_TALK => 'އެހީގެ_ޚިޔާލު',
NS_CATEGORY => 'ޤިސްމު',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ޤިސްމު_ޚިޔާލު',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ޤިސްމުގެ_ޚިޔާލު',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'ހާއްޞަ' => NS_SPECIAL,
+ 'ފައިލް' => NS_FILE,
+ 'ފައިލް_ޚިޔާލު' => NS_FILE_TALK,
+ 'މީޑިޔާވިކި_ޚިޔާލު' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'ފަންވަތް_ޚިޔާލު' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'އެހީ_ޚިޔާލު' => NS_HELP_TALK,
+ 'ޤިސްމު_ޚިޔާލު' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$specialPageAliases = array(
- 'Allpages' => array( 'ހުރިހާ ސަފްޙާއެއް' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ހަރަކާތްތެރި_މެމްބަރުން' ),
+ 'Allmessages' => array( 'ހުރިހާ_މެސެޖެއް' ),
+ 'Allpages' => array( 'ހުރިހާ_ޞަފްޙާއެއް' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ބާ_ޞަފްޙާތައް' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ހުސް_ޞަފްޙާ' ),
'Contributions' => array( 'ޙިއްސާ' ),
- 'CreateAccount' => array( 'މެމްބަރުކަން ހާސިލްކުރައްވާ' ),
- 'Emailuser' => array( 'މެމްބަރަށް އީ-މެއިލް ފޮނުވާ' ),
- 'BlockList' => array( 'ބްލޮކް ކުރެވިފައިވާ ލިސްޓް' ),
- 'Listfiles' => array( 'ފައިލް ލިސްޓް' ),
- 'Longpages' => array( 'ދިގު ސަފްޙާތައް' ),
- 'Newimages' => array( 'އާ ފައިލް' ),
- 'Newpages' => array( 'އާ ސަފްހާތައް' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'މެމްބަރުކަން_ހާސިލްކުރައްވާ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'މެމްބަރަށް_އީ-މެއިލް_ފޮނުވާ' ),
+ 'BlockList' => array( 'ބްލޮކް_ކުރެވިފައިވާ_ލިސްޓް' ),
+ 'Listfiles' => array( 'ފައިލް_ލިސްޓް' ),
+ 'Log' => array( 'ލޮގު' ),
+ 'Longpages' => array( 'ދިގު_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Mypage' => array( 'މަގޭ_ޞަފްޙާ' ),
+ 'Mytalk' => array( 'މަގޭ_ވާހަކަ' ),
+ 'Myuploads' => array( 'މަގޭ_ފައިލުތައް' ),
+ 'Newimages' => array( 'އާ_ފައިލް' ),
+ 'Newpages' => array( 'އާ_ސަފްހާތައް' ),
'Preferences' => array( 'ތަރުޖީހުތައް' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ ސަފްޙާތައް' ),
- 'Randompage' => array( 'ކޮންމެވެސް ސަފްޙާއެއް' ),
- 'Recentchanges' => array( 'އެންމެ ފަހުގެ ބަދަލްތައް' ),
- 'Shortpages' => array( 'ކުރު ސަފްޙާތައް' ),
- 'Specialpages' => array( 'ޙާއްސަ ސަފްޙާތައް' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައި ނުވާ ފަންވަތް' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ޤިސްމުތައް' ),
- 'Unusedimages' => array( 'ބޭނުން ނުކުރާ ފައިލް' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ދިފާޢުކުރެވިފައިވާ_ނަންތައް' ),
+ 'Randompage' => array( 'ކޮންމެވެސް_ސަފްޙާއެއް' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'އެންމެ_ފަހުގެ_ބަދަލުތައް' ),
+ 'Search' => array( 'ހޯއްދަވާ' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ކުރު_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ޙާއްސަ_ސަފްޙާތައް' ),
+ 'Statistics' => array( 'ތަފާސްހިސާބު' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައިނުވާ_ޞަފްޙާތައް' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ޤިސްމުކުރެވިފައިނުވާ_ފަންވަތް' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'ބޭނުން_ނުކުރާ_ޤިސްމުތައް' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'ބޭނުން_ނުކުރާ_ފައިލް' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'ބޭނުންނުކުރާ_ފަންވަތްތައް' ),
'Upload' => array( 'ފޮނުއްވާ' ),
'Userlogin' => array( 'ވަދެވަޑައިގަންނަވާ' ),
- 'Userlogout' => array( 'ބޭރަށް ވަޑައިގަންނަވާ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ބޭރަށް_ވަޑައިގަންނަވާ' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ބޭނުންވާ_ޤިސްމުތައް' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ބޭނުންވާ_ފައިލުތައް' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ބޭނުންވާ_ޞަފްޙާތައް' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ބޭނުންވާ_ފަންވަތްތައް' ),
+ 'Watchlist' => array( 'މަގޭ_ނަޒަރު' ),
);
$messages = array(
@@ -232,7 +261,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'ކޮންމެވެސް ކުށެއް',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}ގެ ތަޢާރަފު',
'aboutpage' => 'Project:ތަޢާރަފު',
'copyright' => 'ހުރިހާ މާއްދާއެއް $1 ގެ ދަށުން ލިބެން އެބަހުއްޓެވެ.',
@@ -242,7 +271,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'އިއުލާނުތައް',
'disclaimerpage' => 'Project:ޢާއްމު ޢިއުލާނުތައް',
'edithelp' => 'ބަދަލުތައް ގެނައުމަށް އެހީ އެއް',
-'edithelppage' => 'އެހީ: އުނިއިތުރު ގެންނެވުން',
'helppage' => 'Help:ފިހުރިސްތު',
'mainpage' => 'މައި ޞަފްޙާ',
'mainpage-description' => 'މައި ޞަފްޙާ',
@@ -348,7 +376,7 @@ $1',
'newpassword' => 'އައު ސިއްރުބަސް:',
'retypenew' => 'އައު ސިއްރުބަސް އަލުންލިޔުއްވާ:',
'resetpass_submit' => 'ސިއްރުބަސް ހަމަޖައްސަވާފައި ވަދެވަޑައިގަންނަވާ',
-'resetpass_success' => 'ތިބެފުޅާގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރެވިއްޖެ.
+'changepassword-success' => 'ތިބެފުޅާގެ ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރެވިއްޖެ.
މިހާރު ވަދެވަޑައިގަންނަވަނީ...',
'resetpass_forbidden' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލެއް ނުކުރެވޭނެއެވެ',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ސިއްރުބަސް ބަދަލުކުރައްވާ',
@@ -470,7 +498,6 @@ $1',
'shown-title' => 'ދައްކަވާނީ ޞަފްޙާއަކަށް $1 {{PLURAL:$1|ނަތީޖާ|ނަތީޖާ }}',
'viewprevnext' => 'ބައްލަވާ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-new' => "''' މި ވިކީގައި \"[[:\$1]]\" ފަށްޓަވައިދެއްވާ! '''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ފިހުރިސްތު',
'searchprofile-articles' => 'މަޒުމޫނު ޞަފްޙާތައް',
'searchprofile-project' => 'އެހީ ޞަފްޙާތަކާއި މަޝްރޫޢު ޞަފްޙާތައް',
'searchprofile-images' => 'މަލްޓިމީޑިއާ',
@@ -707,7 +734,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'blocklink' => 'ފިޔަވަޅުއަޅުއްވާ',
'unblocklink' => 'ފިޔަވަޅުއެޅުން ބަދަލުކުރައްވާ',
'contribslink' => 'ޙިއްޞާ',
-'proxyblocksuccess' => 'ފުރިހަމަވެއްޖެ.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ކޮށާރު ބަންދުކުރައްވާ',
@@ -801,7 +827,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Metadata
'metadata' => 'މެޓަޑޭޓާ',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ފުޅާމިން',
'exif-imagelength' => 'އުސްމިން',
'exif-imagedescription' => 'ތަސްވީރުގެ ސުރުހީ',
diff --git a/languages/messages/MessagesEe.php b/languages/messages/MessagesEe.php
index 633f5f28..5c7c89eb 100644
--- a/languages/messages/MessagesEe.php
+++ b/languages/messages/MessagesEe.php
@@ -588,9 +588,6 @@ Wòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.',
# Special:Version
'version' => 'Tata',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Yi',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Dii',
diff --git a/languages/messages/MessagesEgl.php b/languages/messages/MessagesEgl.php
index ccc01396..0d97e11e 100644
--- a/languages/messages/MessagesEgl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEgl.php
@@ -322,14 +322,6 @@ Cancellä',
'powersearch-toggleall' => 'Tütt',
'powersearch-togglenone' => 'Ansöin',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Ansöin',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiss a sinistar',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiss a destar',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuant a sinistar',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuant a destar',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Prefereinz',
'mypreferences' => 'Al me prefereinz',
@@ -610,7 +602,7 @@ Vadä la pàgina dal file',
# Metadata
'metadata' => 'Metadat',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-gpsareainformation' => "Nom d'la zona GPS",
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
@@ -657,10 +649,6 @@ Vadä la pàgina dal file',
'version-license' => 'Licinza',
'version-poweredby-others' => 'ätar',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Immàgin:',
-'filepath-submit' => 'Vé',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nom dal file:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cercä',
diff --git a/languages/messages/MessagesEl.php b/languages/messages/MessagesEl.php
index a5983829..ab4f228c 100644
--- a/languages/messages/MessagesEl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEl.php
@@ -37,6 +37,7 @@
* @author Reedy
* @author Remember the dot
* @author Sinopeus
+ * @author Tifa93
* @author Urhixidur
* @author Xaris333
* @author ZaDiak
@@ -100,13 +101,16 @@ $specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'ΌλαΤαΜηνύματα' ),
'Allpages' => array( 'ΌλεςΟιΣελίδες' ),
'Ancientpages' => array( 'ΑρχαίεςΣελίδες' ),
+ 'Badtitle' => array( 'ΚακόςΤίτλος' ),
'Blankpage' => array( 'ΚενήΣελίδα' ),
'Block' => array( 'Φραγή', 'ΦραγήIP', 'ΦραγήΧρήστη' ),
'Blockme' => array( 'ΦραγήΕμένα' ),
'Booksources' => array( 'ΠηγέςΒιβλίων' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ΚατεστραμμένεςΑνακατευθύνσεις' ),
'Categories' => array( 'Κατηγορίες' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'ΑλλαγήEmail' ),
'ChangePassword' => array( 'ΑλλαγήΚωδικού', 'ΑρχικοποίησηΠάσου', 'ΑρχικοποίησηΚωδικού' ),
+ 'ComparePages' => array( 'ΣύγκρισηΣελίδων' ),
'Confirmemail' => array( 'ΕπιβεβαίωσηEmail' ),
'Contributions' => array( 'Συνεισφορές' ),
'CreateAccount' => array( 'ΔημιουργίαΛογαριασμού' ),
@@ -145,6 +149,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Mycontributions' => array( 'ΟιΣυνεισφορέςΜου' ),
'Mypage' => array( 'ΗΣελίδαΜου' ),
'Mytalk' => array( 'ΗΣυζήτησήΜου' ),
+ 'Myuploads' => array( 'ΟιΕπιφορτώσειςΜου' ),
'Newimages' => array( 'ΝέαΑρχεία', 'ΝέεςΕικόνες' ),
'Newpages' => array( 'ΝέεςΣελίδες' ),
'Popularpages' => array( 'ΔημοφιλείςΣελίδες' ),
@@ -386,9 +391,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Εμφάνιση του αριθμού των συνδεδεμένων χρηστών',
'tog-oldsig' => 'Υπάρχουσα υπογραφή:',
'tog-fancysig' => 'Μεταχείριση υπογραφής ως κώδικα wiki (χωρίς αυτόματο σύνδεσμο)',
-'tog-externaleditor' => 'Χρήση εξωτερικού επεξεργαστή από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
-'tog-externaldiff' => 'Χρήση εξωτερικού diff από προεπιλογή (για προχωρημένους μόνο, χρειάζεται ειδικές ρυθμίσεις του υπολογιστή σας. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Περισσότερες πληροφορίες.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ενεργοποίηση των συνδέσμων προσβασιμότητας του τύπου «μετάβαση σε»',
'tog-uselivepreview' => 'Χρήση ζωντανής προεπισκόπησης (απαιτεί JavaScript) (πειραματικό)',
'tog-forceeditsummary' => 'Να ειδοποιούμαι κατά την εισαγωγή κενής σύνοψης επεξεργασίας',
'tog-watchlisthideown' => 'Απόκρυψη των επεξεργασιών μου από τη λίστα παρακολούθησης',
@@ -402,6 +404,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών',
'tog-noconvertlink' => 'Απενεργοποίησε την μετατροπή τίτλου συνδέσμου',
'tog-norollbackdiff' => 'Παράλειψη διαφοράς μετά την εκτέλεση επαναφοράς',
+'tog-useeditwarning' => 'Προειδοποίηση όταν εγκαταλείπω μία σελίδα επεξεργασίας χωρίς να έχω πρώτα αποθηκεύσει τις αλλαγές',
+'tog-prefershttps' => 'Να γίνεται πάντα χρήση ασφαλούς σύνδεσης όταν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος',
'underline-always' => 'Πάντα',
'underline-never' => 'Ποτέ',
@@ -465,6 +469,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Οκτ',
'nov' => 'Νοε',
'dec' => 'Δεκ',
+'january-date' => '$1 Ιανουαρίου',
+'february-date' => '$1 Φεβρουαρίου',
+'march-date' => '$1 Μαρτίου',
+'april-date' => '$1 Απριλίου',
+'may-date' => '$1 Μαΐου',
+'june-date' => '$1 Ιουνίου',
+'july-date' => '$1 Ιουλίου',
+'august-date' => '$1 Αυγούστου',
+'september-date' => '$1 Σεπτεμβρίου',
+'october-date' => '$1 Οκτωβρίου',
+'november-date' => '$1 Νοεμβρίου',
+'december-date' => '$1 Δεκεμβρίου',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Κατηγορία|Κατηγορίες}}',
@@ -546,6 +562,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Δημιουργία αυτής της σελίδας',
'delete' => 'Διαγραφή',
'deletethispage' => 'Διαγραφή αυτής της σελίδας',
+'undeletethispage' => 'Επαναφορά αυτής της διαγεγραμμένης σελίδας',
'undelete_short' => 'Επαναφορά {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}.',
'viewdeleted_short' => 'Προβολή {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}}',
'protect' => 'Προστασία',
@@ -589,7 +606,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Η ουρά της δεξαμενής διεργασιών είναι πλήρης',
'pool-errorunknown' => 'Άγνωστο σφάλμα',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Σχετικά με {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Σχετικά',
'copyright' => 'Το περιεχόμενο είναι διαθέσιμο σύμφωνα με την $1.',
@@ -599,7 +616,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Αποποίηση ευθυνών',
'disclaimerpage' => 'Project:Γενική αποποίηση',
'edithelp' => 'Βοήθεια σχετικά με την επεξεργασία',
-'edithelppage' => 'Help:Επεξεργασία',
'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
'mainpage' => 'Αρχική σελίδα',
'mainpage-description' => 'Αρχική σελίδα',
@@ -676,17 +692,7 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Σφάλμα',
'databaseerror' => 'Σφάλμα στη βάση δεδομένων',
-'dberrortext' => 'Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε ερώτημα προς τη βάση δεδομένων.
-Πιθανόν να πρόκειται για ένδειξη σφάλματος στο λογισμικό.
-Το τελευταίο ερώτημα προς τη βάση δεδομένων που επιχειρήθηκε ήταν:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-μέσα από τη συνάρτηση «<code>$2</code>».
-Η βάση δεδομένων επέστρεψε σφάλμα «<samp>$3: $4</samp>».',
-'dberrortextcl' => 'Σημειώθηκε συντακτικό σφάλμα σε ερώτημα προς τη βάση δεδομένων.
-Το τελευταίο ερώτημα που επιχειρήθηκε ήταν:
-«$1»
-μέσα από τη συνάρτηση «$2».
-Η βάση δεδομένων επέστρεψε σφάλμα «$3: $4».',
+'databaseerror-error' => 'Σφάλμα: $1',
'laggedslavemode' => "'''Προειδοποίηση:''' Η σελίδα μπορεί να μην περιέχει πρόσφατες ενημερώσεις.",
'readonly' => 'Κλειδωμένη βάση δεδομένων',
'enterlockreason' => 'Εισαγάγετε μια αιτία για το κλείδωμα και μια εκτίμησή για το πότε το κλείδωμα αυτό θα αρθεί',
@@ -740,12 +746,15 @@ $1',
Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wikis, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικοποίησης του MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Προσοχή:''' Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτή τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για τους άλλους χρήστες. Εάν θέλετε να διορθώσετε τη μετάφραση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα για με τις μεταφράσεις των μηνυμάτων MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(το αίτημα SQL δεν εμφανίζεται)',
'cascadeprotected' => 'Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί από επεξεργασία, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη σελίδα, που είναι προστατευμένη|στις ακόλουθες σελίδες, που είναι προστατευμένες}} με ενεργοποιημένη τη «διαδοχική» προστασία στο:
$2',
'namespaceprotected' => "Δεν έχετε άδεια να επεξεργάζεστε σελίδες στον τομέα '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα CSS, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.',
'customjsprotected' => 'Δεν έχετε δικαιώματα για να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα JavaScript, επειδή περιέχει προσωπικές ρυθμίσεις άλλου χρήστη.',
+'mycustomcssprotected' => 'Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε τα προσωπικά σας στοιχεία.',
+'mypreferencesprotected' => 'Δεν έχετε άδεια για να επεξεργαστείτε τις προτιμήσεις σας.',
'ns-specialprotected' => 'Σελίδες στον τομέα {{ns:special}} δεν γίνεται να επεξεργαστούν.',
'titleprotected' => "Αυτός ο τίτλος έχει προστατευθεί από την δημιουργία από τον [[User:$1|$1]].
Ο λόγος που δίνεται είναι ''$2''.",
@@ -770,10 +779,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί.
Μην ξεχάσετε να αλλάξετε τις [[Special:Preferences|{{SITENAME}} προτιμήσεις]] σας.',
'yourname' => 'Όνομα χρήστη:',
+'userlogin-yourname' => 'Όνομα χρήστη',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Εισάγετε το όνομα χρήστη σας',
+'createacct-another-username-ph' => 'Εισάγετε το όνομα χρήστη',
'yourpassword' => 'Κωδικός:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Κωδικός',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Εισάγετε τον κωδικό σας',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Εισαγωγή κωδικού',
'yourpasswordagain' => 'Επαναπληκτρολόγηση κωδικού:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Επιβεβαίωση κωδικού',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Εισαγωγή κωδικού ξανά',
'remembermypassword' => 'Απομνημόνευση της σύνδεσής μου σε αυτόν τον περιηγητή (για μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Μείνετε συνδεδεμένοι με HTTPS μετά την είσοδο',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Διατηρήστε με σε σύνδεση',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Χρησιμοποιείστε ασφαλή σύνδεση',
'yourdomainname' => 'Το domain σας:',
'password-change-forbidden' => 'Δεν μπορείτε να αλλάξετε τους κωδικούς πρόσβασης σε αυτό το βίκι.',
'externaldberror' => 'Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα εξωτερικής πιστοποίησης της βάσης δεδομένων είτε δεν σας έχει επιτραπεί να ενημερώσετε τον εξωτερικό σας λογαριασμό.',
@@ -785,18 +803,41 @@ $2',
'logout' => 'Έξοδος',
'userlogout' => 'Έξοδος',
'notloggedin' => 'Δεν έχετε συνδεθεί.',
+'userlogin-noaccount' => 'Δεν έχετε λογαριασμό;',
+'userlogin-joinproject' => 'Συνδεθείτε σε {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Δεν έχετε λογαριασμό; $1.',
'nologinlink' => 'Δημιουργήστε έναν λογαριασμό',
'createaccount' => 'Δημιουργία λογαριασμού',
'gotaccount' => 'Έχετε ήδη λογαριασμό; $1.',
'gotaccountlink' => 'Είσοδος',
'userlogin-resetlink' => 'Ξεχάσατε τα στοιχεία εισόδου σας;',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Έκδοση νέου κωδικού πρόσβασης',
+'helplogin-url' => 'Help:Σύνδεση',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Βοήθεια για τη σύνδεσή σας]]',
+'createacct-join' => 'Εισάγετε τα στοιχεία σας παρακάτω.',
+'createacct-another-join' => 'Εισάγετε τα στοιχεία του νέου λογαριασμού παρακάτω.',
+'createacct-emailrequired' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
+'createacct-emailoptional' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προαιρετικό)',
+'createacct-email-ph' => 'Εισάγετε το email σας',
+'createacct-another-email-ph' => 'Εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'createaccountmail' => 'Χρήση τυχαίου προσωρινού κωδικού πρόσβασης και αποστολή του στην παρεχώμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
+'createacct-realname' => 'Πραγματικό όνομα (προαιρετικό)',
'createaccountreason' => 'Αιτία:',
+'createacct-reason' => 'Λόγος',
+'createacct-reason-ph' => 'Γιατί δημιουργείτε έναν άλλο λογαριασμό',
+'createacct-captcha' => 'Έλεγχος ασφαλείας',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Εισαγωγή του κειμένου που βλέπετε παραπάνω',
+'createacct-submit' => 'Δημιουργία λογαριασμού χρήστη',
+'createacct-another-submit' => 'Δημιουργήσετε έναν άλλο λογαριασμό',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} έχει γίνει από ανθρώπους όπως εσύ.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'πρόσφατοι {{PLURAL:$1|συνεισφέρων|συνεισφέροντες}}',
'badretype' => 'Οι κωδικοί που έχετε δηλώσει δεν συμφωνούν μεταξύ τους.',
'userexists' => 'Το όνομα χρήστη που εισαγάγατε βρίσκεται ήδη σε χρήση.
Παρακαλούμε, διαλέξτε ένα διαφορετικό.',
'loginerror' => 'Σφάλμα σύνδεσης',
+'createacct-error' => 'Σφάλμα δημιουργίας λογαριασμού',
'createaccounterror' => 'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία λογαριασμού: $1',
'nocookiesnew' => 'Ο λογαριασμός χρήστη έχει δημιουργηθεί, αλλά δεν έχετε ακόμα συνδεθεί. Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και στη συνέχεια συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το νέο όνομα χρήστη σας και τον κωδικό σας.',
'nocookieslogin' => 'Το {{SITENAME}} χρησιμοποιεί cookies κατά τη σύνδεση των χρηστών. Τα cookies είναι απενεργοποιημένα στον υπολογιστή σας. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε τα και ξαναδοκιμάστε!',
@@ -848,11 +889,13 @@ $2',
Μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το μήνυμα, αν αυτός ο λογαριασμός δημιουργήθηκε εσφαλμένα.',
'usernamehasherror' => 'Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να περιέχει ειδικούς χαρακτήρες',
-'login-throttled' => 'Τελευταία κάνατε πάρα πολλές απόπειρες σύνδεσης.
-Παρακαλούμε περιμένετε προτού ξαναδοκιμάσετε.',
+'login-throttled' => 'Κάνατε πάρα πολλές πρόσφατες απόπειρες σύνδεσης.
+Παρακαλούμε περιμένετε $1 προτού ξαναδοκιμάσετε.',
'login-abort-generic' => 'Η είσοδος δεν πέτυχε - Ματαιώθηκε',
'loginlanguagelabel' => 'Γλώσσα: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Το αίτημα αποσύνδεσής σας απερρίφθη επειδή φαίνεται ότι στάλθηκε από ένα λανθασμένο φυλλομετρητή (browser) ή διακομιστή προσωρινής αποθήκευσης.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Το πραγματικό όνομα είναι προαιρετικό
+Αν επιλέξετε να το δώσετε, αυτό θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναγνωριστεί η δουλειά σας.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Άγνωστο σφάλμα στη συνάρτηση mail() της PHP.',
@@ -868,7 +911,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Νέος κωδικός πρόσβασης',
'retypenew' => 'Πληκτρολογήστε ξανά το νέο κωδικό.',
'resetpass_submit' => 'Δώστε κωδικό πρόσβασης και συνδεθείτε',
-'resetpass_success' => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς! Τώρα σας συνδέουμε...',
+'changepassword-success' => 'Ο κωδικός πρόσβασής σας άλλαξε επιτυχώς!',
'resetpass_forbidden' => 'Οι κωδικοί πρόσβασης δεν μπορούν να αλλαχθούν',
'resetpass-no-info' => 'Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να δείτε αυτήν την σελίδα απευθείας',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Αλλαγή κωδικού',
@@ -880,10 +923,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
-'passwordreset-text' => 'Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό σας.',
+'passwordreset-text-one' => 'Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Συμπληρώστε ένα από τα πεδία για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.}}',
'passwordreset-legend' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
'passwordreset-disabled' => 'Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης έχει απενεργοποιηθεί σε αυτό το wiki',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Εισάγεται ένα από τα στοιχεία δεδομένων που βλέπετε παρακάτω}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Τα χαρακτηριστικά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχουν απενεργοποιηθεί σ' αυτό το wiki.",
'passwordreset-username' => 'Όνομα χρήστη:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Προβολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημιουργήθηκε;',
@@ -906,7 +950,7 @@ $2
Προσωρινός κωδικός πρόσβασης:$2',
'passwordreset-emailsent' => 'Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Έχει αποσταλεί email επαναφοράς κωδικού, το οποίο φαίνεται πιο κάτω.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο χρήστη: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ένα email επαναφοράς κωδικού έχει δημιουργηθεί, το οποίο φαίνεται πιο κάτω, αλλά απέτυχε η αποστολή του στο {{GENDER:$2|χρήστη}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Αλλαγή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
@@ -920,6 +964,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Αλλαγή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'changeemail-cancel' => 'Ακύρωση',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Επαναφορά των κλειδιών',
+'resettokens-text' => 'Μπορείτε να επαναφέρετε τα κλειδιά, τα οποία επιτρέπουν την πρόσβαση σε ορισμένα ιδιωτικά δεδομένα που συνδέονται με τον λογαριασμό σας εδώ.
+
+Πρέπει να το κάνετε εάν κατά λάθος τα μοιραστήκατε με κάποιον ή αν ο λογαριασμός σας έχει παραβιαστεί.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Δεν υπάρχουν κλειδιά για επαναφορά.',
+'resettokens-legend' => 'Επαναφορά των κλειδιών',
+'resettokens-tokens' => 'Κλειδιά:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (τρέχουσα τιμή: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Κλειδί ροής της λίστα παρακολούθησης',
+'resettokens-done' => 'Επαναφορά κλειδιών.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Επαναφορά επιλεγμένων κλειδιών',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Έντονο κείμενο',
'bold_tip' => 'Έντονο κείμενο',
@@ -1110,12 +1167,15 @@ $2
Φαίνεται πως έχει διαγραφεί.',
'edit-conflict' => 'Σύγκρουση επεξεργασιών.',
'edit-no-change' => 'Η επεξεργασία σας αγνοήθηκε, επειδή δεν έγινε καμία αλλαγή στο κείμενο.',
+'postedit-confirmation' => 'H επεξεργασία σας αποθηκεύτηκε.',
'edit-already-exists' => 'Δεν ήταν εφικτό να δημιουργηθεί η νέα σελίδα.
Υπάρχει ήδη.',
'defaultmessagetext' => 'Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος',
'content-failed-to-parse' => 'Απέτυχε η ανάλυση περιεχομένου του $2 για το μοντέλο $1:$3',
'invalid-content-data' => 'Μη έγκυρα δεδομένα περιεχομένου',
'content-not-allowed-here' => 'Το περιεχόμενο «$1» δεν επιτρέπεται στη σελίδα [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Αφήνοντας αυτή τη σελίδα μπορεί να σας κάνει να χάσετε κάποιες αλλαγές που έχετε κάνει.
+Αν έχετε συνδεθεί, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την προειδοποίηση στην ενότητα "Επεξεργασία" των προτιμήσεών σας.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'βικικείμενο',
@@ -1150,6 +1210,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Η επεξεργασία δεν μπορούσε να αναστραφεί λόγω αντικρουόμενων ενδιάμεσων επεξεργασιών.',
'undo-norev' => 'Η ανάκληση αυτής της επεξεργασίας δεν ηταν δυνατό να πραγματοποιηθεί επειδή δεν υπάρχει ή επειδή έχει διαγραφεί.',
'undo-summary' => 'Αναίρεση αναθεώρησης $1 υπό τον/την [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Αναίρεση αναθεώρησης $1 από ένα κρυμμένο χρήστη',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ο λογαριασμός δεν μπορεί να δημιουργηθεί',
@@ -1327,6 +1388,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Σύγκριση των επιλεγμένων εκδόσεων',
'showhideselectedversions' => 'Εμφάνιση/απόκρυψη των επιλεγμένων εκδοχών',
'editundo' => 'αναίρεση',
+'diff-empty' => '(Καμία διαφορά)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από {{PLURAL:$2|ένα χρήστη|$2 χρήστες}} δεν {{PLURAL:$1|εμφανίζεται|εμφανίζονται}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από περισσότερο από $2 {{PLURAL:$2|χρήστη|χρήστες}} δεν εμφανίζ{{PLURAL:$1|εται|ονται}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}} αυτής της διαφοράς ($1) δεν {{PLURAL:$2|μπόρεσε να βρεθεί|μπόρεσαν να βρεθούν}}.
@@ -1354,7 +1416,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Επιλογές αναζήτησης',
'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται «[[:$1]]» σε αυτό το wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα «[[:$1]]» σε αυτό το wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Πλοηγηθείτε σε σελίδες με αυτό το πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Σελίδες περιεχομένου',
'searchprofile-project' => 'Σελίδες Βοήθειας και Εγχειρήματος',
@@ -1395,15 +1456,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Καμία',
'search-external' => 'Εξωτερική αναζήτηση',
'searchdisabled' => 'Η αναζήτηση για τον ιστότοπο "{{SITENAME}}" είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να αναζητήσετε μέσω του Google εν τω μεταξύ. Σημειώστε ότι οι κατάλογοί τους για το περιεχόμενο του ιστοτόπου "{{SITENAME}}" μπορεί να είναι απαρχαιωμένοι.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Γρήγορη πρόσβαση',
-'qbsettings-none' => 'Καμία',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Σταθερά αριστερά',
-'qbsettings-fixedright' => 'Σταθερά δεξιά',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Πλανώμενα αριστερά',
-'qbsettings-floatingright' => 'Πλανώμενα δεξιά',
-'qbsettings-directionality' => 'Διορθώθηκε, ανάλογα με τις κατευθύνσεις του σεναρίου εντολών της γλώσσας σας',
+'search-error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Προτιμήσεις',
@@ -1437,7 +1490,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Επαναφορά προτιμήσεων',
'restoreprefs' => 'Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων',
'prefs-editing' => 'Επεξεργασία',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος του παραθύρου επεξεργασίας.',
'rows' => 'Σειρές',
'columns' => 'Στήλες',
'searchresultshead' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις',
@@ -1448,9 +1500,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)',
'recentchangescount' => 'Αριθμός επεξεργασιών που να εμφανίζονται για προεπιλογή.',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Αυτό περιλαμβάνει τις πρόσφατες αλλαγές, τα ιστορικά των σελίδων, και τα αρχεία διαγραφών.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Η συμπλήρωση αυτού του πεδίου με ένα κρυφό κλειδί θα δημιουργήσει μια δράση RSS για τη λίστα παρακολούθησής σας.
-Οποιοσδήποτε ξέρει το κλειδί σε αυτό το πεδίο θα μπορεί να διαβάσει τη λίστα παρακολούθησής σας, για αυτό διαλέξτε κάτι ασφαλές.
-Εδώ είναι ένα τυχαίως δημιουργημένο προϊόν που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Αυτό είναι το μυστικό κλειδί για την web τροφοδοσία της λίστας παρακολούθησής σας.
+Όποιος το γνωρίζει θα είναι σε θέση να διαβάσει την λίστα παρακολούθησης σας, οπότε μην τον μοιράζεστε.
+[[Special: ResetTokens|Κάνε κλικ εδώ εάν θέλετε να τον επαναφέρετε]].',
'savedprefs' => 'Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.',
'timezonelegend' => 'Ζώνη ώρας:',
'localtime' => 'Εμφάνιση τοπικής ώρας:',
@@ -1480,7 +1532,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => 'Κοινά CSS/JS για όλα τα skins:',
'prefs-reset-intro' => 'Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Επιβεβαίωση e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Μέγεθος πλαίσιου επεξεργασίας',
'youremail' => 'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
'username' => '{{GENDER:$1|Όνομα χρήστη}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Αναγνωριστικό χρήστη}}:',
@@ -1513,6 +1564,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Μορφή ημερομηνίας',
'prefs-timeoffset' => 'Διαφορά χρόνου',
'prefs-advancedediting' => 'Προηγμένες επιλογές',
+'prefs-editor' => 'Συντάκτης',
+'prefs-preview' => 'Προεπισκόπηση',
'prefs-advancedrc' => 'Προηγμένες επιλογές',
'prefs-advancedrendering' => 'Προηγμένες επιλογές',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Προηγμένες επιλογές',
@@ -1520,7 +1573,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'Εμφάνιση επιλογών',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Επιλογές εμφάνισης',
'prefs-displaywatchlist' => 'Επιλογές εμφάνισης',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Κλειδί',
'prefs-diffs' => 'Διαφορές',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Αυτή η προτίμηση θα τεθεί σε ισχύ στην επόμενή σας σύνδεση.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου φαίνεται έγκυρη',
@@ -1547,6 +1602,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'Δεν έχετε άδεια για να προσθέσετε ή να καταργήσετε δικαιώματα χρήστη.',
'userrights-changeable-col' => 'Ομάδες που μπορείτε να αλλάξετε',
'userrights-unchangeable-col' => 'Ομάδες που δεν μπορείτε να αλλάξετε',
+'userrights-conflict' => 'Σύγκρουση αλλαγών στα δικαιώματα χρήστη! Παρακαλώ επανεξετάστε και επικυρώστε τις αλλαγές σας.',
+'userrights-removed-self' => 'Έχετε καταργήσει επιτυχώς τα δικά σας δικαιώματα. Ως εκ τούτου, δεν είστε πλέον σε θέση να έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.',
# Groups
'group' => 'Ομάδα:',
@@ -1613,10 +1670,15 @@ $1",
'right-unblockself' => 'Αναίρεση φραγής του εαυτού',
'right-protect' => 'Αλλαγή των επιπέδων προστασίας και επεξεργασία προστατευμένων σελίδων',
'right-editprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων (χωρίς διαδοχική προστασία)',
+'right-editsemiprotected' => 'Επεξεργασία προστατευμένων σελίδων ως "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Επεξεργασία της διασύνδεσης χρήστη',
'right-editusercssjs' => 'Μεταγραφή των αρχείων CSS και JS άλλων χρηστών',
'right-editusercss' => 'Μεταγραφή των αρχείων CSS άλλων χρηστών',
'right-edituserjs' => 'Μεταγραφή των αρχείων JS άλλων χρηστών',
+'right-editmyusercss' => 'Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων CSS χρήστη',
+'right-editmyuserjs' => 'Επεξεργασία των ιδιωτικών αρχείων JavaScript χρήστη',
+'right-viewmywatchlist' => 'Προβολή της δικής σας λίστα παρακολούθησης',
+'right-editmyoptions' => 'Επεξεργασία των προτιμήσεών σας',
'right-rollback' => 'Γρήγορη αναστροφή των επεξεργασιών του τελευταίου χρήστη που επεξεργάστηκε μια σελίδα',
'right-markbotedits' => 'Σήμανση επαναφερόμενων επεξεργασιών ως επεξεργασιών μποτ',
'right-noratelimit' => 'Να μην επηρεάζεται από τα όρια ρυθμού',
@@ -1678,9 +1740,15 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'επεξεργαστείτε τα δικαιώματα χρηστών σε άλλα wiki',
'action-siteadmin' => 'να κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων',
'action-sendemail' => 'αποστείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
+'action-editmywatchlist' => 'επεξεργαστείτε τη λίστα παρακολούθησής σας',
+'action-viewmywatchlist' => 'προβάλετε τη λίστα παρακολούθησής σας',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'προβάλετε τις προσωπικές σας πληροφορίες',
+'action-editmyprivateinfo' => 'επεξεργαστείτε τις προσωπικές σας πληροφορίες',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|αλλαγή|αλλαγές}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|από την τελευταία επίσκεψη}}',
+'enhancedrc-history' => 'ιστορικό',
'recentchanges' => 'Πρόσφατες αλλαγές',
'recentchanges-legend' => 'Επιλογές πρόσφατων αλλαγών',
'recentchanges-summary' => 'Παρακολουθήστε σε αυτή τη σελίδα τις πιο πρόσφατες αλλαγές στο Wiki.',
@@ -1720,7 +1788,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Σχετικές αλλαγές',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Σχετικές αλλαγές',
'recentchangeslinked-title' => 'Αλλαγές σχετικές με το «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Δεν υπάρχουν αλλαγές στις συνδεδεμένες σελίδες κατά τη διάρκεια της δοσμένης περιόδου.',
'recentchangeslinked-summary' => "Αυτός είναι ένα κατάλογος αλλαγών που έγιναν πρόσφατα σε σελίδες που συνδέονται από μια καθορισμένη σελίδα (ή σε μέλη μιας καθορισμένης κατηγορίας).
Σελίδες στην [[Special:Watchlist|λίστα παρακολούθησής]] σας είναι '''έντονες'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Όνομα σελίδας:',
@@ -1949,7 +2016,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'Σφάλμα ανάγνωσης HTTP.',
'http-timed-out' => 'Ο χρόνος του αιτήματος HTTP έληξε.',
'http-curl-error' => 'Σφάλμα κατά τη λήψη του URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Το URL δεν ήταν προσβάσιμο.',
'http-bad-status' => 'Υπήρξε πρόβλημα κατά τη διάρκεια του αιτήματος HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1978,6 +2044,9 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Μέγεθος',
'listfiles_description' => 'Περιγραφή',
'listfiles_count' => 'Εκδόσεις',
+'listfiles-latestversion' => 'Τρέχουσα έκδοση',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ναι',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Όχι',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Αρχείο',
@@ -2073,6 +2142,12 @@ $1',
'randompage' => 'Τυχαίο λήμμα',
'randompage-nopages' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες {{PLURAL:$2|στον ακόλουθο ονοματοχώρο|στους ακόλουθους ονοματοχώρους}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Τυχαία σελίδα στην κατηγορία',
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Το «$1» δεν είναι έγκυρο όνομα κατηγορίας.',
+'randomincategory-nopages' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες στην κατηγορία [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Μετάβαση',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Τυχαία ανακατεύθυνση',
'randomredirect-nopages' => 'Δεν υπάρχουν ανακατευθύνσεις στον ονοματοχώρο "$1".',
@@ -2098,12 +2173,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Χρήστες που έχουν κάνει κάποια επεξεργασία μέσα σε {{PLURAL:$1|μέρα|$1 μέρες}}',
'statistics-mostpopular' => 'Οι πιο δημοφιλείς σελίδες',
-'disambiguations' => 'Σελίδες με συνδέσμους σε σελίδες αποσαφήνισης',
-'disambiguationspage' => 'Project:Σύνδεσμοι_προς_τις_σελίδες_αποσαφήνισης',
-'disambiguations-text' => "Οι ακόλουθες σελίδες οδηγούν σε μια '''σελίδα αποσαφήνισης'''.
-Αντιθέτως θα έπρεπε να κατευθύνουν στο κατάλληλο θέμα.<br />
-Μια σελίδα αντιμετωπίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Σελίδες με ιδιότητα σελίδας',
'pageswithprop-legend' => 'Σελίδες με ιδιότητα σελίδας',
'pageswithprop-text' => 'Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.',
@@ -2357,10 +2426,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας',
'notanarticle' => 'Η σελίδα αυτή δεν είναι σελίδα περιεχομένου.',
'notvisiblerev' => 'Η έκδοση έχει διαγραφεί',
-'watchnochange' => 'Δεν υπήρξε δραστηριότητα επεξεργασίας στις σελίδες που παρακολουθείτε κατά την εμφανιζόμενη χρονική περίοδο.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 σελίδα|$1 σελίδες}} στη λίστα παρακολούθησης σας, χωρίς να προσμετρούνται οι σελίδες συζήτησης.',
-'wlheader-enotif' => '* Η ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο έχει ενεργοποιηθεί.',
-'wlheader-showupdated' => "* Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Η ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιήθηκε.',
+'wlheader-showupdated' => "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
'watchmethod-recent' => 'Έλεγχος πρόσφατων αλλαγών σε σελίδες υπό παρακολούθηση',
'watchmethod-list' => 'Έλεγχος σελίδων υπό παρακολούθηση για πρόσφατες αλλαγές',
'watchlistcontains' => 'Η λίστα παρακολούθησής σας περιέχει $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}.',
@@ -2604,7 +2672,7 @@ $1',
'contributions' => 'Συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}',
'contributions-title' => 'Συνεισφορές χρήστη για {{GENDER:$1|τον|την}} $1',
'mycontris' => 'Συνεισφορές',
-'contribsub2' => 'Για τον/την $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Για {{GENDER:$1|τον|την}} $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Δεν βρέθηκαν αλλαγές με αυτά τα κριτήρια.',
'uctop' => '(τρέχουσα)',
'month' => 'Από το μήνα (και νωρίτερα):',
@@ -2760,11 +2828,8 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Σφάλμα! Η φραγή της διεύθυνσης IP $1 δεν είναι άμεση και δεν μπορεί να αρθεί. Όμως αποτελεί μέρος της περιοχής $2, της οποίας η φραγή μπορεί να αρθεί.',
'ip_range_invalid' => 'Το εύρος των διευθύνσεων IP δεν είναι έγκυρο.',
'ip_range_toolarge' => 'Φραγές range μεγαλύτερων από /$1 δεν επιτρέπονται.',
-'blockme' => 'Φραγή σε μένα',
'proxyblocker' => 'Εργαλείο φραγής διακομιστών (proxy blocker)',
-'proxyblocker-disabled' => 'Η λειτουργία αυτή έχει απενεργοποιηθεί.',
'proxyblockreason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει υποστεί φραγή γιατί είναι open proxy. Παρακαλούμε επικοινωνείστε με τον παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή με την τεχνική υποστήριξη, για να θέσετε υπ΄ όψη τους αυτό το σοβαρό θέμα ασφάλειας.',
-'proxyblocksuccess' => 'Ολοκληρώθηκε!',
'sorbsreason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί ως open proxy στο DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Η διεύθυνση IP σας έχει χαρακτηρισθεί open proxy στο DNSBL. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό χρήστη.',
'cant-block-while-blocked' => 'Δεν μπορείτε να φράξετε άλλους χρήστες ενώ είστε φραγμένος/η.',
@@ -2929,6 +2994,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'Μεγέθυνση',
'filemissing' => 'Αγνοούμενο αρχείο',
'thumbnail_error' => 'Σφάλμα στη δημιουργία μικρογραφίας: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Μήνυμα σφάλματος από $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Σελίδα DjVu εκτός ορίων',
'djvu_no_xml' => 'Αδυναμία προσκόμισης XML για το αρχείο DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Αδύνατη η δημιουργία προσωρινού αρχείου μικρογραφίας',
@@ -3077,27 +3144,16 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα εφαρμοστεί σε όλα τα skins */',
-'standard.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Standard skin */',
-'nostalgia.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Nostalgia skin */',
'cologneblue.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Cologne Blue skin */',
'monobook.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Monobook skin */',
-'myskin.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του MySkin skin */',
-'chick.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Chick skin */',
-'simple.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Simple skin */',
'modern.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Modern skin */',
'vector.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει χρήστες του Vector skin */',
'print.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει το αποτέλεσμα της εκτύπωσης */',
-'handheld.css' => '/* Το τοποθετημένο εδώ CSS θα επηρεάσει συσκευές χειρός βάση του skin ρυθμισμένου στο $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για όλους τους χρήστες σε κάθε φόρτωση σελίδας. */',
-'standard.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Standard skin */',
-'nostalgia.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Nostalgia skin */',
'cologneblue.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Cologne Blue skin */',
'monobook.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το MonoBook skin */',
-'myskin.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το MySkin skin */',
-'chick.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Chick skin */',
-'simple.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Simple skin */',
'modern.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Modern skin */',
'vector.js' => '/* Οποιοσδήποτε κώδικας JavaScript εδώ θα φορτωθεί για χρήστες που χρησιμοποιούν το Vector skin */',
@@ -3173,10 +3229,6 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'Αριθμός αρχείων',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Κλασσικό',
-'skinname-nostalgia' => 'Νοσταλγία',
-'skinname-myskin' => 'ΤοSkinΜου',
-'skinname-simple' => 'Απλό',
'skinname-modern' => 'Μοντέρνο',
# Patrolling
@@ -3254,11 +3306,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 λεπτό|$1 λεπτά}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ώρα|$1 ώρες}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 μέρα|$1 μέρες}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 εβδομάδα|$1 εβδομάδες}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 μήνας|$1 μήνες}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 έτος|$1 έτη}}',
'ago' => '$1 πριν',
'just-now' => 'μόλις τώρα',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ώρα|ώρες}} πριν',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|λεπτό|λεπτά}} πριν',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|δευτερόλεπτο|δευτερόλεπτα}} πριν',
+'monday-at' => 'Δευτέρα στις $1',
+'tuesday-at' => 'Τρίτη στις $1',
+'wednesday-at' => 'Τετάρτη στις $1',
+'thursday-at' => 'Πέμπτη στις $1',
+'friday-at' => 'Παρασκευή στις $1',
+'saturday-at' => 'Σαββάτο στις $1',
+'sunday-at' => 'Κυριακή στις $1',
+'yesterday-at' => 'Χθες στις $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Η σύνταξη είναι ως εξής:
@@ -3286,7 +3352,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Πλάτος',
'exif-imagelength' => 'Υψος',
'exif-bitspersample' => 'Bits ανά στοιχείο',
@@ -3464,7 +3530,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Ύψος εικόνας πριν από την περικοπή της',
'exif-originalimagewidth' => 'Πλάτος της εικόνας πριν από την περικοπή της',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Έχει αποσυμπιεστεί.',
'exif-compression-2' => 'Εκτέλεση μήκους κωδικοποίησης CCITT Ομάδα 3 Μιας-Διαστάσεως Modified Huffman',
'exif-compression-3' => 'Κωδικοποίηση Φαξ CCITT Ομάδας 3',
@@ -3858,7 +3924,6 @@ $5
'version-other' => 'Άλλα',
'version-mediahandlers' => 'Χειριστές των μέσων',
'version-hooks' => 'Άγκιστρα',
-'version-extension-functions' => 'Συναρτήσεις επεκτάσεων',
'version-parser-extensiontags' => 'Ετικέτες επεκτάσεων του συντακτικού αναλυτή',
'version-parser-function-hooks' => 'Άγκιστρα συναρτήσεων του συντακτικού αναλυτή',
'version-hook-name' => 'Όνομα άγκιστρου',
@@ -3880,12 +3945,15 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Σημείο εισόδου',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Διαδρομή αρχείου',
-'filepath-page' => 'Αρχείο:',
-'filepath-submit' => 'Μετάβαση',
-'filepath-summary' => 'Αυτή η ειδική σελίδα επιστρέφει την πλήρη διαδρομή ενός αρχείου.
-Οι εικόνες εμφανίζονται σε πλήρη ανάλυση, ενώ άλλοι τύποι αρχείων ανοίγονται απευθείας με το αντίστοιχο πρόγραμμα.',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'Ανακατεύθυνση σε ένα αρχείο ή μια σελίδα',
+'redirect-submit' => 'Μετάβαση',
+'redirect-lookup' => 'Αναζήτηση:',
+'redirect-value' => 'Τιμή:',
+'redirect-user' => 'Αναγνωριστικό χρήση',
+'redirect-revision' => 'Αναθεώρηση σελίδας',
+'redirect-file' => 'Όνομα αρχείου',
+'redirect-not-exists' => 'Η τιμή δε βρέθηκε',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Αναζήτηση για διπλά αρχεία',
@@ -3975,6 +4043,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'Υποβολή',
'htmlform-reset' => 'Αναστροφή αλλαγών',
'htmlform-selectorother-other' => 'Άλλο',
+'htmlform-no' => 'Όχι',
+'htmlform-yes' => 'Ναι',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Κάντε μια επιλογή',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 με υποστήριξη αναζήτησης πλήρους κειμένου',
@@ -4092,4 +4163,15 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Η εικόνα περιστράφηκε $1 {{PLURAL:$1| μοίρα|μοίρες}} δεξιόστροφα',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Δεδομένα που σκιαγραφούν το προφίλ του συντακτικού αναλυτή:',
+'limitreport-cputime' => 'Χρόνος χρήσης CPU',
+'limitreport-walltime' => 'Χρήση πραγματικού χρόνου',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Καταμέτρηση κόμβων επισκεφθέντων από τον προεπεξεργαστή',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Καταμέτρηση κόμβων παραχθέντων από τον προεπεξεργαστή',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Μέγεθος συμπερίληψης πριν την ανάπτυξη',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Μέγεθος ορισμάτων προτύπων',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Μεγαλύτερο βάθος ανάπτυξης',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Πλήθος ακριβών συναρτήσεων συντακτικού αναλυτή',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEml.php b/languages/messages/MessagesEml.php
index 3db105df..b0fd2ad3 100644
--- a/languages/messages/MessagesEml.php
+++ b/languages/messages/MessagesEml.php
@@ -99,9 +99,6 @@ Nutêv ca alcuni pàgini i putrèbber cuntinuèr a cràdder ca vueter a-sîv dis
'yourrealname' => 'Al tô vér nàmm:',
'yourlanguage' => 'Léngua:',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Regestér di nōv utèint',
-
# Recent changes
'recentchanges' => 'Ûltem cambiamèint',
'diff' => 'diferèinzi',
@@ -132,6 +129,9 @@ Nutêv ca alcuni pàgini i putrèbber cuntinuèr a cràdder ca vueter a-sîv dis
# Special:AllPages
'allpages' => 'Tôt al pàgin',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Regestér di nōv utèint',
+
# Watchlist
'watchlist' => 'Al còsi ca guèrd',
'watch' => 'Tîn a drê',
diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index f90dfdf3..ffbc88ab 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -161,19 +161,27 @@ $datePreferenceMigrationMap = array(
$dateFormats = array(
'mdy time' => 'H:i',
'mdy date' => 'F j, Y',
+ 'mdy monthonly' => 'F Y',
'mdy both' => 'H:i, F j, Y',
+ 'mdy pretty' => 'F j',
'dmy time' => 'H:i',
'dmy date' => 'j F Y',
+ 'dmy monthonly' => 'F Y',
'dmy both' => 'H:i, j F Y',
+ 'dmy pretty' => 'j F',
'ymd time' => 'H:i',
'ymd date' => 'Y F j',
+ 'ymd monthonly' => 'Y F',
'ymd both' => 'H:i, Y F j',
+ 'ymd pretty' => 'F j',
'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
+ 'ISO 8601 monthonly' => 'xnY-xnm',
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
+ 'ISO 8601 pretty' => 'xnm-xnd'
);
/**
@@ -249,6 +257,8 @@ $magicWords = array(
'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( 1, 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( 1, 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME' ),
@@ -268,6 +278,7 @@ $magicWords = array(
'img_center' => array( 1, 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( 1, 'frameless' ),
+ 'img_lang' => array( 1, 'lang=$1' ),
'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( 1, 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( 1, 'border' ),
@@ -310,6 +321,7 @@ $magicWords = array(
'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( 1, 'REVISIONTIMESTAMP' ),
'revisionuser' => array( 1, 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionsize' => array( 1, 'REVISIONSIZE' ),
'plural' => array( 0, 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:' ),
@@ -374,12 +386,12 @@ $magicWords = array(
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'ActiveUsers' ),
'Allmessages' => array( 'AllMessages' ),
+ 'AllMyUploads' => array( 'AllMyUploads', 'AllMyFiles' ),
'Allpages' => array( 'AllPages' ),
'Ancientpages' => array( 'AncientPages' ),
'Badtitle' => array( 'Badtitle' ),
'Blankpage' => array( 'BlankPage' ),
'Block' => array( 'Block', 'BlockIP', 'BlockUser' ),
- 'Blockme' => array( 'BlockMe' ),
'Booksources' => array( 'BookSources' ),
'BrokenRedirects' => array( 'BrokenRedirects' ),
'Categories' => array( 'Categories' ),
@@ -391,7 +403,6 @@ $specialPageAliases = array(
'CreateAccount' => array( 'CreateAccount' ),
'Deadendpages' => array( 'DeadendPages' ),
'DeletedContributions' => array( 'DeletedContributions' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguations' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DoubleRedirects' ),
'EditWatchlist' => array( 'EditWatchlist' ),
'Emailuser' => array( 'EmailUser' ),
@@ -427,7 +438,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Mycontributions' => array( 'MyContributions' ),
'Mypage' => array( 'MyPage' ),
'Mytalk' => array( 'MyTalk' ),
- 'Myuploads' => array( 'MyUploads' ),
+ 'Myuploads' => array( 'MyUploads', 'MyFiles' ),
'Newimages' => array( 'NewFiles', 'NewImages' ),
'Newpages' => array( 'NewPages' ),
'PagesWithProp' => array( 'PagesWithProp', 'Pageswithprop', 'PagesByProp', 'Pagesbyprop' ),
@@ -439,9 +450,12 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedpages' => array( 'ProtectedPages' ),
'Protectedtitles' => array( 'ProtectedTitles' ),
'Randompage' => array( 'Random', 'RandomPage' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'RandomInCategory' ),
'Randomredirect' => array( 'RandomRedirect' ),
'Recentchanges' => array( 'RecentChanges' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'RecentChangesLinked', 'RelatedChanges' ),
+ 'Redirect' => array( 'Redirect' ),
+ 'ResetTokens' => array( 'ResetTokens' ),
'Revisiondelete' => array( 'RevisionDelete' ),
'Search' => array( 'Search' ),
'Shortpages' => array( 'ShortPages' ),
@@ -461,8 +475,8 @@ $specialPageAliases = array(
'Unwatchedpages' => array( 'UnwatchedPages' ),
'Upload' => array( 'Upload' ),
'UploadStash' => array( 'UploadStash' ),
- 'Userlogin' => array( 'UserLogin' ),
- 'Userlogout' => array( 'UserLogout' ),
+ 'Userlogin' => array( 'UserLogin', 'Login' ),
+ 'Userlogout' => array( 'UserLogout', 'Logout' ),
'Userrights' => array( 'UserRights', 'MakeSysop', 'MakeBot' ),
'Version' => array( 'Version' ),
'Wantedcategories' => array( 'WantedCategories' ),
@@ -533,10 +547,10 @@ $preloadedMessages = array(
'disclaimers',
'edit',
'editsection',
- 'editsection-brackets',
'editsectionhint',
'help',
'helppage',
+ 'interlanguage-link-title',
'jumpto',
'jumptonavigation',
'jumptosearch',
@@ -622,8 +636,8 @@ The sidebar for MonoBook is generated from this message, lines that do not
begin with * or ** are discarded, furthermore lines that do begin with ** and
do not contain | are also discarded, but do not depend on this behavior for
future releases. Also note that since each list value is wrapped in a unique
-XHTML id it should only appear once and include characters that are legal
-XHTML id names.
+(X)HTML id it should only appear once and include characters that are legal
+(X)HTML id names.
*/
'sidebar' => '
* navigation
@@ -664,9 +678,6 @@ XHTML id names.
'tog-shownumberswatching' => 'Show the number of watching users',
'tog-oldsig' => 'Existing signature:',
'tog-fancysig' => 'Treat signature as wikitext (without an automatic link)',
-'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links',
'tog-uselivepreview' => 'Use live preview (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Prompt me when entering a blank edit summary',
'tog-watchlisthideown' => 'Hide my edits from the watchlist',
@@ -680,6 +691,8 @@ XHTML id names.
'tog-showhiddencats' => 'Show hidden categories',
'tog-noconvertlink' => 'Disable link title conversion', # only translate this message to other languages if you have to change it
'tog-norollbackdiff' => 'Omit diff after performing a rollback',
+'tog-useeditwarning' => 'Warn me when I leave an edit page with unsaved changes',
+'tog-prefershttps' => 'Always use a secure connection when logged in',
'underline-always' => 'Always',
'underline-never' => 'Never',
@@ -693,56 +706,68 @@ XHTML id names.
'editfont-serif' => 'Serif font',
# Dates
-'sunday' => 'Sunday',
-'monday' => 'Monday',
-'tuesday' => 'Tuesday',
-'wednesday' => 'Wednesday',
-'thursday' => 'Thursday',
-'friday' => 'Friday',
-'saturday' => 'Saturday',
-'sun' => 'Sun',
-'mon' => 'Mon',
-'tue' => 'Tue',
-'wed' => 'Wed',
-'thu' => 'Thu',
-'fri' => 'Fri',
-'sat' => 'Sat',
-'january' => 'January',
-'february' => 'February',
-'march' => 'March',
-'april' => 'April',
-'may_long' => 'May',
-'june' => 'June',
-'july' => 'July',
-'august' => 'August',
-'september' => 'September',
-'october' => 'October',
-'november' => 'November',
-'december' => 'December',
-'january-gen' => 'January',
-'february-gen' => 'February',
-'march-gen' => 'March',
-'april-gen' => 'April',
-'may-gen' => 'May',
-'june-gen' => 'June',
-'july-gen' => 'July',
-'august-gen' => 'August',
-'september-gen' => 'September',
-'october-gen' => 'October',
-'november-gen' => 'November',
-'december-gen' => 'December',
-'jan' => 'Jan',
-'feb' => 'Feb',
-'mar' => 'Mar',
-'apr' => 'Apr',
-'may' => 'May',
-'jun' => 'Jun',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Aug',
-'sep' => 'Sep',
-'oct' => 'Oct',
-'nov' => 'Nov',
-'dec' => 'Dec',
+'sunday' => 'Sunday',
+'monday' => 'Monday',
+'tuesday' => 'Tuesday',
+'wednesday' => 'Wednesday',
+'thursday' => 'Thursday',
+'friday' => 'Friday',
+'saturday' => 'Saturday',
+'sun' => 'Sun',
+'mon' => 'Mon',
+'tue' => 'Tue',
+'wed' => 'Wed',
+'thu' => 'Thu',
+'fri' => 'Fri',
+'sat' => 'Sat',
+'january' => 'January',
+'february' => 'February',
+'march' => 'March',
+'april' => 'April',
+'may_long' => 'May',
+'june' => 'June',
+'july' => 'July',
+'august' => 'August',
+'september' => 'September',
+'october' => 'October',
+'november' => 'November',
+'december' => 'December',
+'january-gen' => 'January',
+'february-gen' => 'February',
+'march-gen' => 'March',
+'april-gen' => 'April',
+'may-gen' => 'May',
+'june-gen' => 'June',
+'july-gen' => 'July',
+'august-gen' => 'August',
+'september-gen' => 'September',
+'october-gen' => 'October',
+'november-gen' => 'November',
+'december-gen' => 'December',
+'jan' => 'Jan',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'May',
+'jun' => 'Jun',
+'jul' => 'Jul',
+'aug' => 'Aug',
+'sep' => 'Sep',
+'oct' => 'Oct',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dec',
+'january-date' => 'January $1',
+'february-date' => 'February $1',
+'march-date' => 'March $1',
+'april-date' => 'April $1',
+'may-date' => 'May $1',
+'june-date' => 'June $1',
+'july-date' => 'July $1',
+'august-date' => 'August $1',
+'september-date' => 'September $1',
+'october-date' => 'October $1',
+'november-date' => 'November $1',
+'december-date' => 'December $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|Categories}}',
@@ -765,7 +790,7 @@ XHTML id names.
'broken-file-category' => 'Pages with broken file links',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD', # only translate this message to other languages if you have to change it
'about' => 'About',
'article' => 'Content page',
@@ -830,6 +855,7 @@ XHTML id names.
'create-this-page' => 'Create this page',
'delete' => 'Delete',
'deletethispage' => 'Delete this page',
+'undeletethispage' => 'Undelete this page',
'undelete_short' => 'Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
'viewdeleted_short' => 'View {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}',
'protect' => 'Protect',
@@ -875,7 +901,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Pool queue is full',
'pool-errorunknown' => 'Unknown error',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'About {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:About',
'copyright' => 'Content is available under $1 unless otherwise noted.',
@@ -885,7 +911,7 @@ $1',
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project:General disclaimer',
'edithelp' => 'Editing help',
-'edithelppage' => 'Help:Editing',
+'edithelppage' => 'https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages', # do not translate or duplicate this message to other languages
'helppage' => 'Help:Contents',
'mainpage' => 'Main Page',
'mainpage-description' => 'Main page',
@@ -918,7 +944,6 @@ See [[Special:Version|version page]].',
'youhavenewmessagesmulti' => 'You have new messages on $1',
'newtalkseparator' => ',&#32;', # do not translate or duplicate this message to other languages
'editsection' => 'edit',
-'editsection-brackets' => '[$1]', # only translate this message to other languages if you have to change it
'editold' => 'edit',
'viewsourceold' => 'view source',
'editlink' => 'edit',
@@ -947,6 +972,7 @@ See [[Special:Version|version page]].',
'red-link-title' => '$1 (page does not exist)',
'sort-descending' => 'Sort descending',
'sort-ascending' => 'Sort ascending',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2', # only translate this message to other languages if you have to change it
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Page',
@@ -974,17 +1000,12 @@ A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => 'Database error',
-'dberrortext' => 'A database query syntax error has occurred.
-This may indicate a bug in the software.
-The last attempted database query was:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-from within function "<code>$2</code>".
-Database returned error "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'A database query syntax error has occurred.
-The last attempted database query was:
-"$1"
-from within function "$2".
-Database returned error "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'A database query error has occurred.
+This may indicate a bug in the software.',
+'databaseerror-textcl' => 'A database query error has occurred.',
+'databaseerror-query' => 'Query: $1',
+'databaseerror-function' => 'Function: $1',
+'databaseerror-error' => 'Error: $1',
'laggedslavemode' => "'''Warning:''' Page may not contain recent updates.",
'readonly' => 'Database locked',
'enterlockreason' => 'Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released',
@@ -1018,6 +1039,7 @@ It may have already been deleted by someone else.',
'cannotdelete-title' => 'Cannot delete page "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Deletion aborted by hook.
It gave no explanation.',
+'no-null-revision' => 'Could not create new null revision for page "$1"',
'badtitle' => 'Bad title',
'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
It may contain one or more characters that cannot be used in titles.',
@@ -1041,12 +1063,15 @@ To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ tr
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page that is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(SQL query hidden)',
'cascadeprotected' => 'This page has been protected from editing because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the "cascading" option turned on:
$2',
'namespaceprotected' => "You do not have permission to edit pages in the '''$1''' namespace.",
'customcssprotected' => "You do not have permission to edit this CSS page because it contains another user's personal settings.",
'customjsprotected' => "You do not have permission to edit this JavaScript page because it contains another user's personal settings.",
+'mycustomcssprotected' => 'You do not have permission to edit this CSS page.',
+'mycustomjsprotected' => 'You do not have permission to edit this JavaScript page.',
+'myprivateinfoprotected' => 'You do not have permission to edit your private information.',
+'mypreferencesprotected' => 'You do not have permission to edit your preferences.',
'ns-specialprotected' => 'Special pages cannot be edited.',
'titleprotected' => 'This title has been protected from creation by [[User:$1|$1]].
The reason given is "\'\'$2\'\'".',
@@ -1056,7 +1081,7 @@ The administrator who locked it offered this explanation: "$3".',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Invalid title with namespace "$2" and text "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Invalid title with unknown namespace number $1 and text "$2"',
'exception-nologin' => 'Not logged in',
-'exception-nologin-text' => 'This page or action requires you to be logged in on this wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Please [[Special:Userlogin|log in]] to be able to access this page or action.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Bad configuration: Unknown virus scanner: ''$1''",
@@ -1064,72 +1089,115 @@ The administrator who locked it offered this explanation: "$3".',
'virus-unknownscanner' => 'unknown antivirus:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''You are now logged out.'''
+'logouttext' => "'''You are now logged out.'''
Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
-'welcomeuser' => 'Welcome, $1!',
-'welcomecreation-msg' => 'Your account has been created.
-Do not forget to change your [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]].',
-'yourname' => 'Username:',
-'yourpassword' => 'Password:',
-'yourpasswordagain' => 'Retype password:',
-'remembermypassword' => 'Remember my login on this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Stay connected to HTTPS after login',
-'yourdomainname' => 'Your domain:',
-'password-change-forbidden' => 'You cannot change passwords on this wiki.',
-'externaldberror' => 'There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
-'login' => 'Log in',
-'nav-login-createaccount' => 'Log in / create account',
-'loginprompt' => 'You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.',
-'userlogin' => 'Log in / create account',
-'userloginnocreate' => 'Log in',
-'logout' => 'Log out',
-'userlogout' => 'Log out',
-'userlogout-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'notloggedin' => 'Not logged in',
-'nologin' => "Don't have an account? $1.",
-'nologinlink' => 'Create an account',
-'createaccount' => 'Create account',
-'gotaccount' => 'Already have an account? $1.',
-'gotaccountlink' => 'Log in',
-'userlogin-resetlink' => 'Forgotten your login details?',
-'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the specified email address',
-'createaccountreason' => 'Reason:',
-'badretype' => 'The passwords you entered do not match.',
-'userexists' => 'Username entered already in use.
+'welcomeuser' => 'Welcome, $1!',
+'welcomecreation-msg' => 'Your account has been created.
+You can change your {{SITENAME}} [[Special:Preferences|preferences]] if you wish.',
+'yourname' => 'Username:',
+'userlogin-yourname' => 'Username',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Enter your username',
+'createacct-another-username-ph' => 'Enter the username',
+'createacct-helpusername' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'yourpassword' => 'Password:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Password',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Enter your password',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Enter a password',
+'yourpasswordagain' => 'Retype password:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirm password',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Enter password again',
+'remembermypassword' => 'Remember my login on this browser (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Keep me logged in',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Use secure connection',
+'yourdomainname' => 'Your domain:',
+'password-change-forbidden' => 'You cannot change passwords on this wiki.',
+'externaldberror' => 'There was either an authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
+'login' => 'Log in',
+'nav-login-createaccount' => 'Log in / create account',
+'loginprompt' => 'You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.',
+'userlogin' => 'Log in / create account',
+'userloginnocreate' => 'Log in',
+'logout' => 'Log out',
+'userlogout' => 'Log out',
+'userlogout-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'notloggedin' => 'Not logged in',
+'userlogin-noaccount' => "Don't have an account?",
+'userlogin-joinproject' => 'Join {{SITENAME}}',
+'nologin' => "Don't have an account? $1.",
+'nologinlink' => 'Create an account',
+'createaccount' => 'Create account',
+'gotaccount' => 'Already have an account? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Log in',
+'userlogin-resetlink' => 'Forgotten your login details?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Forgot your password?',
+'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Help with logging in]]',
+'userlogin-loggedin' => 'You are already logged in as {{GENDER:$1|$1}}.
+Use the form below to log in as another user.',
+'userlogin-createanother' => 'Create another account',
+'createacct-join' => 'Enter your information below.',
+'createacct-another-join' => "Enter the new account's information below.",
+'createacct-emailrequired' => 'Email address',
+'createacct-emailoptional' => 'Email address (optional)',
+'createacct-email-ph' => 'Enter your email address',
+'createacct-another-email-ph' => 'Enter email address',
+'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the specified email address',
+'createacct-realname' => 'Real name (optional)',
+'createaccountreason' => 'Reason:',
+'createacct-reason' => 'Reason',
+'createacct-reason-ph' => 'Why you are creating another account',
+'createacct-captcha' => 'Security check',
+'createacct-imgcaptcha-help' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Enter the text you see above',
+'createacct-submit' => 'Create your account',
+'createacct-another-submit' => 'Create another account',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} is made by people like you.',
+'createacct-benefit-icon1' => 'icon-edits', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'createacct-benefit-head1' => '{{NUMBEROFEDITS}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edit|edits}}',
+'createacct-benefit-icon2' => 'icon-pages', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'createacct-benefit-head2' => '{{NUMBEROFARTICLES}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|page|pages}}',
+'createacct-benefit-icon3' => 'icon-contributors', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'createacct-benefit-head3' => '{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'createacct-benefit-body3' => 'recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}',
+'badretype' => 'The passwords you entered do not match.',
+'userexists' => 'Username entered already in use.
Please choose a different name.',
-'loginerror' => 'Login error',
-'createaccounterror' => 'Could not create account: $1',
-'nocookiesnew' => 'The user account was created, but you are not logged in.
+'loginerror' => 'Login error',
+'createacct-error' => 'Account creation error',
+'createaccounterror' => 'Could not create account: $1',
+'nocookiesnew' => 'The user account was created, but you are not logged in.
{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
You have cookies disabled.
Please enable them, then log in with your new username and password.',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} uses cookies to log in users.
You have cookies disabled.
Please enable them and try again.',
-'nocookiesfornew' => 'The user account was not created, as we could not confirm its source.
+'nocookiesfornew' => 'The user account was not created, as we could not confirm its source.
Ensure you have cookies enabled, reload this page and try again.',
-'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'noname' => 'You have not specified a valid username.',
-'loginsuccesstitle' => 'Login successful',
-'loginsuccess' => "'''You are now logged in to {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'There is no user by the name "$1".
+'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'noname' => 'You have not specified a valid username.',
+'loginsuccesstitle' => 'Login successful',
+'loginsuccess' => "'''You are now logged in to {{SITENAME}} as \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'There is no user by the name "$1".
Usernames are case sensitive.
Check your spelling, or [[Special:UserLogin/signup|create a new account]].',
-'nosuchusershort' => 'There is no user by the name "$1".
+'nosuchusershort' => 'There is no user by the name "$1".
Check your spelling.',
-'nouserspecified' => 'You have to specify a username.',
-'login-userblocked' => 'This user is blocked. Login not allowed.',
-'wrongpassword' => 'Incorrect password entered.
+'nouserspecified' => 'You have to specify a username.',
+'login-userblocked' => 'This user is blocked. Login not allowed.',
+'wrongpassword' => 'Incorrect password entered.
Please try again.',
-'wrongpasswordempty' => 'Password entered was blank.
+'wrongpasswordempty' => 'Password entered was blank.
Please try again.',
-'passwordtooshort' => 'Passwords must be at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.',
-'password-name-match' => 'Your password must be different from your username.',
-'password-login-forbidden' => 'The use of this username and password has been forbidden.',
-'mailmypassword' => 'Email new password',
-'passwordremindertitle' => 'New temporary password for {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a new
+'passwordtooshort' => 'Passwords must be at least {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.',
+'password-name-match' => 'Your password must be different from your username.',
+'password-login-forbidden' => 'The use of this username and password has been forbidden.',
+'mailmypassword' => 'Email new password',
+'passwordremindertitle' => 'New temporary password for {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Someone (probably you, from IP address $1) requested a new
password for {{SITENAME}} ($4). A temporary password for user
"$2" has been created and was set to "$3". If this was your
intent, you will need to log in and choose a new password now.
@@ -1138,53 +1206,55 @@ Your temporary password will expire in {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.
If someone else made this request, or if you have remembered your password,
and you no longer wish to change it, you may ignore this message and
continue using your old password.',
-'noemail' => 'There is no email address recorded for user "$1".',
-'noemailcreate' => 'You need to provide a valid email address.',
-'passwordsent' => 'A new password has been sent to the email address registered for "$1".
+'noemail' => 'There is no email address recorded for user "$1".',
+'noemailcreate' => 'You need to provide a valid email address.',
+'passwordsent' => 'A new password has been sent to the email address registered for "$1".
Please log in again after you receive it.',
-'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.',
-'eauthentsent' => 'A confirmation email has been sent to the nominated email address.
+'blocked-mailpassword' => 'Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.',
+'eauthentsent' => 'A confirmation email has been sent to the specified email address.
Before any other email is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.',
-'throttled-mailpassword' => 'A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.
+'throttled-mailpassword' => 'A password reset email has already been sent, within the last {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.
To prevent abuse, only one password reset email will be sent per {{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}.',
-'loginstart' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'loginend' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'loginend-https' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'signupstart' => '{{int:loginstart}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'signupend' => '{{int:loginend}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'signupend-https' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'mailerror' => 'Error sending mail: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last day, which is the maximum allowed in this time period.
+'loginstart' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'loginend' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'loginend-https' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'signupstart' => '{{int:loginstart}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'signupend' => '{{int:loginend}}', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'signupend-https' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'mailerror' => 'Error sending mail: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Visitors to this wiki using your IP address have created {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}} in the last day, which is the maximum allowed in this time period.
As a result, visitors using this IP address cannot create any more accounts at the moment.',
-'emailauthenticated' => 'Your email address was authenticated on $2 at $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Your email address is not yet authenticated.
+'emailauthenticated' => 'Your email address was confirmed on $2 at $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Your email address is not yet confirmed.
No email will be sent for any of the following features.',
-'noemailprefs' => 'Specify an email address in your preferences for these features to work.',
-'emailconfirmlink' => 'Confirm your email address',
-'invalidemailaddress' => 'The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
+'noemailprefs' => 'Specify an email address in your preferences for these features to work.',
+'emailconfirmlink' => 'Confirm your email address',
+'invalidemailaddress' => 'The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
Please enter a well-formatted address or empty that field.',
-'cannotchangeemail' => 'Account email addresses cannot be changed on this wiki.',
-'emaildisabled' => 'This site cannot send emails.',
-'accountcreated' => 'Account created',
+'cannotchangeemail' => 'Account email addresses cannot be changed on this wiki.',
+'emaildisabled' => 'This site cannot send emails.',
+'accountcreated' => 'Account created',
'accountcreatedtext' => 'The user account for [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) has been created.',
-'createaccount-title' => 'Account creation for {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Someone created an account for your email address on {{SITENAME}} ($4) named "$2", with password "$3".
+'createaccount-title' => 'Account creation for {{SITENAME}}',
+'createaccount-text' => 'Someone created an account for your email address on {{SITENAME}} ($4) named "$2", with password "$3".
You should log in and change your password now.
You may ignore this message, if this account was created in error.',
-'usernamehasherror' => 'Username cannot contain hash characters',
-'login-throttled' => 'You have made too many recent login attempts.
-Please wait before trying again.',
-'login-abort-generic' => 'Your login was unsuccessful - Aborted',
-'loginlanguagelabel' => 'Language: $1',
-'loginlanguagelinks' => '* {{#language:de}}|de
+'usernamehasherror' => 'Username cannot contain hash characters',
+'login-throttled' => 'You have made too many recent login attempts.
+Please wait $1 before trying again.',
+'login-abort-generic' => 'Your login was unsuccessful - Aborted',
+'loginlanguagelabel' => 'Language: $1',
+'loginlanguagelinks' => '* {{#language:de}}|de
* {{#language:en}}|en
* {{#language:eo}}|eo
* {{#language:fr}}|fr
* {{#language:es}}|es
* {{#language:it}}|it
* {{#language:nl}}|nl', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'suspicious-userlogout' => 'Your request to log out was denied because it looks like it was sent by a broken browser or caching proxy.',
+'suspicious-userlogout' => 'Your request to log out was denied because it looks like it was sent by a broken browser or caching proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Real name is optional.
+If you choose to provide it, this will be used for giving the user attribution for their work.',
# Email sending
'pear-mail-error' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -1202,10 +1272,8 @@ To finish logging in, you must set a new password here:',
'oldpassword' => 'Old password:',
'newpassword' => 'New password:',
'retypenew' => 'Retype new password:',
-'resetpass-abort-generic' => 'Password change has been aborted by an extension.',
'resetpass_submit' => 'Set password and log in',
-'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully!
-Now logging you in...',
+'changepassword-success' => 'Your password has been changed successfully!',
'resetpass_forbidden' => 'Passwords cannot be changed',
'resetpass-no-info' => 'You must be logged in to access this page directly.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Change password',
@@ -1213,13 +1281,15 @@ Now logging you in...',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Invalid temporary or current password.
You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password.',
'resetpass-temp-password' => 'Temporary password:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Password change has been aborted by an extension.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset password',
-'passwordreset-text' => 'Complete this form to reset your password.',
+'passwordreset-text-one' => 'Complete this form to reset your password.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fill one of the fields to reset your password.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reset password',
'passwordreset-disabled' => 'Password resets have been disabled on this wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enter one of the pieces of data below}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Email features have been disabled on this wiki.',
'passwordreset-username' => 'Username:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'View the resulting email?',
@@ -1251,7 +1321,7 @@ password.',
Temporary password: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'A password reset email has been sent.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'A password reset email has been sent, which is shown below.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'A password reset email was generated, which is shown below, but sending it to the user failed: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'A password reset email was generated, which is shown below, but sending it to the {{GENDER:$2|user}} failed: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Change email address',
@@ -1266,6 +1336,20 @@ Temporary password: $2',
'changeemail-submit' => 'Change email',
'changeemail-cancel' => 'Cancel',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reset tokens',
+'resettokens-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'resettokens-text' => 'You can reset tokens which allow access to certain private data associated with your account here.
+
+You should do it if you accidentally shared them with someone or if your account has been compromised.',
+'resettokens-no-tokens' => 'There are no tokens to reset.',
+'resettokens-legend' => 'Reset tokens',
+'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (current value: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token for the web feed (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]]',
+'resettokens-done' => 'Tokens reset.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reset selected tokens',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Bold text',
'bold_tip' => 'Bold text',
@@ -1480,6 +1564,7 @@ It gave no explanation.',
It appears to have been deleted.',
'edit-conflict' => 'Edit conflict.',
'edit-no-change' => 'Your edit was ignored because no change was made to the text.',
+'postedit-confirmation' => 'Your edit was saved.',
'edit-already-exists' => 'Could not create a new page.
It already exists.',
'addsection-preload' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -1488,6 +1573,8 @@ It already exists.',
'content-failed-to-parse' => 'Failed to parse $2 content for $1 model: $3',
'invalid-content-data' => 'Invalid content data',
'content-not-allowed-here' => '"$1" content is not allowed on page [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Leaving this page may cause you to lose any changes you have made.
+If you are logged in, you can disable this warning in the "Editing" section of your preferences.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -1518,11 +1605,12 @@ These arguments have been omitted.",
'converter-manual-rule-error' => 'Error detected in manual language conversion rule',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'The edit can be undone.
+'undo-success' => 'The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.',
-'undo-failure' => 'The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.',
-'undo-norev' => 'The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.',
-'undo-summary' => 'Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
+'undo-failure' => 'The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.',
+'undo-norev' => 'The edit could not be undone because it does not exist or was deleted.',
+'undo-summary' => 'Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Undo revision $1 by a hidden user',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Cannot create account',
@@ -1616,17 +1704,17 @@ Other administrators on {{SITENAME}} will still be able to access the hidden con
'revdelete-suppress-text' => "Suppression should '''only''' be used for the following cases:
* Potentially libelous information
* Inappropriate personal information
-*: ''home addresses and telephone numbers, social security numbers, etc.''",
+*: ''home addresses and telephone numbers, national identification numbers, etc.''",
'revdelete-legend' => 'Set visibility restrictions',
-'revdelete-hide-text' => 'Hide revision text',
+'revdelete-hide-text' => 'Revision text',
'revdelete-hide-image' => 'Hide file content',
'revdelete-hide-name' => 'Hide action and target',
-'revdelete-hide-comment' => 'Hide edit summary',
-'revdelete-hide-user' => "Hide editor's username/IP address",
+'revdelete-hide-comment' => 'Edit summary',
+'revdelete-hide-user' => "Editor's username/IP address",
'revdelete-hide-restricted' => 'Suppress data from administrators as well as others',
'revdelete-radio-same' => '(do not change)',
-'revdelete-radio-set' => 'Yes',
-'revdelete-radio-unset' => 'No',
+'revdelete-radio-set' => 'Hidden',
+'revdelete-radio-unset' => 'Visible',
'revdelete-suppress' => 'Suppress data from administrators as well as others',
'revdelete-unsuppress' => 'Remove restrictions on restored revisions',
'revdelete-log' => 'Reason:',
@@ -1709,6 +1797,7 @@ Note that using the navigation links will reset this column.',
'compareselectedversions' => 'Compare selected revisions',
'showhideselectedversions' => 'Change visibility of selected revisions',
'editundo' => 'undo',
+'diff-empty' => '(No difference)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one user|$2 users}} not shown)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by more than $2 {{PLURAL:$2|user|users}} not shown)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} of this difference ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} not found.
@@ -1738,9 +1827,7 @@ Details can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" on this wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Create the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!'''",
'searchmenu-new-nocreate' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Browse pages with this prefix]]',
-'searchmenu-help' => '[[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]?', # do not translate or duplicate this message to other languages
'searchprofile-articles' => 'Content pages',
'searchprofile-project' => 'Help and Project pages',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -1797,19 +1884,11 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
<input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label>
</div>
</form>', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'search-error' => 'An error has occurred while searching: $1',
# OpenSearch description
'opensearch-desc' => '{{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})', # do not translate or duplicate this message to other languages
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'None',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixed left',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixed right',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Floating left',
-'qbsettings-floatingright' => 'Floating right',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixed, depending on the script directionality of your language',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferences',
'preferences-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -1844,7 +1923,6 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
'resetprefs' => 'Clear unsaved changes',
'restoreprefs' => 'Restore all default settings (in all sections)',
'prefs-editing' => 'Editing',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Size of the edit window.',
'rows' => 'Rows:',
'columns' => 'Columns:',
'searchresultshead' => 'Search',
@@ -1855,9 +1933,9 @@ Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date.',
'recentchangesdays-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
'recentchangescount' => 'Number of edits to show by default:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'This includes recent changes, page histories, and logs.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Filling in this field with a secret key will generate an RSS feed for your watchlist.
-Anyone who knows the key in this field will be able to read your watchlist, so choose a secure value.
-Here's a randomly-generated value you can use: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'This is the secret key to the web feed of your watchlist.
+Anyone who knows it will be able to read your watchlist, so do not share it.
+[[Special:ResetTokens|Click here if you need to reset it]].',
'savedprefs' => 'Your preferences have been saved.',
'timezonelegend' => 'Time zone:',
'localtime' => 'Local time:',
@@ -1888,7 +1966,6 @@ Here's a randomly-generated value you can use: $1",
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults.
This cannot be undone.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Email confirmation:',
-'prefs-textboxsize' => 'Size of editing window',
'youremail' => 'Email:',
'username' => '{{GENDER:$1|Username}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
@@ -1926,6 +2003,8 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
'prefs-dateformat' => 'Date format',
'prefs-timeoffset' => 'Time offset',
'prefs-advancedediting' => 'General options',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Preview',
'prefs-advancedrc' => 'Advanced options',
'prefs-advancedrendering' => 'Advanced options',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Advanced options',
@@ -1933,7 +2012,9 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
'prefs-displayrc' => 'Display options',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Display options',
'prefs-displaywatchlist' => 'Display options',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Diffs',
+'prefs-help-prefershttps' => 'This preference will take effect on your next login.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Email address appears valid',
@@ -1963,6 +2044,8 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
'userrights-changeable-col' => 'Groups you can change',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groups you cannot change',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'userrights-conflict' => 'Conflict of user rights changes! Please review and confirm your changes.',
+'userrights-removed-self' => 'You successfully removed your own rights. As such, you are no longer able to access this page.',
# Groups
'group' => 'Group:',
@@ -2028,11 +2111,19 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
'right-proxyunbannable' => 'Bypass automatic blocks of proxies',
'right-unblockself' => 'Unblock oneself',
'right-protect' => 'Change protection levels and edit cascade-protected pages',
-'right-editprotected' => 'Edit protected pages (without cascading protection)',
+'right-editprotected' => 'Edit pages protected as "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Edit pages protected as "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Edit the user interface',
'right-editusercssjs' => "Edit other users' CSS and JavaScript files",
'right-editusercss' => "Edit other users' CSS files",
'right-edituserjs' => "Edit other users' JavaScript files",
+'right-editmyusercss' => 'Edit your own user CSS files',
+'right-editmyuserjs' => 'Edit your own user JavaScript files',
+'right-viewmywatchlist' => 'View your own watchlist',
+'right-editmywatchlist' => 'Edit your own watchlist. Note some actions will still add pages even without this right.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'View your own private data (e.g. email address, real name)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Edit your own private data (e.g. email address, real name)',
+'right-editmyoptions' => 'Edit your own preferences',
'right-rollback' => 'Quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page',
'right-markbotedits' => 'Mark rolled-back edits as bot edits',
'right-noratelimit' => 'Not be affected by rate limits',
@@ -2094,14 +2185,21 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
'action-userrights-interwiki' => 'edit user rights of users on other wikis',
'action-siteadmin' => 'lock or unlock the database',
'action-sendemail' => 'send emails',
+'action-editmywatchlist' => 'edit your watchlist',
+'action-viewmywatchlist' => 'view your watchlist',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'view your private information',
+'action-editmyprivateinfo' => 'edit your private information',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|since last visit}}',
+'enhancedrc-history' => 'history',
'recentchanges' => 'Recent changes',
'recentchanges-url' => 'Special:RecentChanges', # do not translate or duplicate this message to other languages
'recentchanges-legend' => 'Recent changes options',
'recentchanges-summary' => 'Track the most recent changes to the wiki on this page.',
'recentchangestext' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'recentchanges-noresult' => 'No changes during the given period matching these criteria.',
'recentchanges-feed-description' => 'Track the most recent changes to the wiki in this feed.',
'recentchanges-label-newpage' => 'This edit created a new page',
'recentchanges-label-minor' => 'This is a minor edit',
@@ -2137,15 +2235,14 @@ Your email address is not revealed when other users contact you.',
'rc-old-title' => 'originally created as "$1"',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Related changes',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Related changes',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Related changes',
-'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No changes on linked pages during the given period.',
-'recentchangeslinked-summary' => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
+'recentchangeslinked' => 'Related changes',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Related changes',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Related changes',
+'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
+'recentchangeslinked-summary' => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Show changes to pages linked to the given page instead',
+'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
+'recentchangeslinked-to' => 'Show changes to pages linked to the given page instead',
# Upload
'upload' => 'Upload file',
@@ -2153,7 +2250,7 @@ Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
'reuploaddesc' => 'Cancel upload and return to the upload form',
'upload-tryagain' => 'Submit modified file description',
'uploadnologin' => 'Not logged in',
-'uploadnologintext' => 'You must be [[Special:UserLogin|logged in]] to upload files.',
+'uploadnologintext' => 'You must $1 to upload files.',
'upload_directory_missing' => 'The upload directory ($1) is missing and could not be created by the webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'The upload directory ($1) is not writable by the webserver.',
'uploaderror' => 'Upload error',
@@ -2172,6 +2269,7 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
'upload-preferred' => 'Preferred file types: $1.',
'upload-prohibited' => 'Prohibited file types: $1.',
'uploadfooter' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'upload-default-description' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
'uploadlog' => 'upload log',
'uploadlogpage' => 'Upload log',
'uploadlogpagetext' => 'Below is a list of the most recent file uploads.
@@ -2388,14 +2486,13 @@ For optimal security, img_auth.php is disabled.',
'img-auth-bad-query-string' => 'The URL has an invalid query string.',
# HTTP errors
-'http-invalid-url' => 'Invalid URL: $1',
-'http-invalid-scheme' => 'URLs with the "$1" scheme are not supported.',
-'http-request-error' => 'HTTP request failed due to unknown error.',
-'http-read-error' => 'HTTP read error.',
-'http-timed-out' => 'HTTP request timed out.',
-'http-curl-error' => 'Error fetching URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Could not reach URL.',
-'http-bad-status' => 'There was a problem during the HTTP request: $1 $2',
+'http-invalid-url' => 'Invalid URL: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URLs with the "$1" scheme are not supported.',
+'http-request-error' => 'HTTP request failed due to unknown error.',
+'http-read-error' => 'HTTP read error.',
+'http-timed-out' => 'HTTP request timed out.',
+'http-curl-error' => 'Error fetching URL: $1',
+'http-bad-status' => 'There was a problem during the HTTP request: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Could not reach URL',
@@ -2415,17 +2512,21 @@ You may want to try at a less busy time.',
'upload_source_file' => '(a file on your computer)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'This special page shows all uploaded files.',
-'listfiles_search_for' => 'Search for media name:',
-'imgfile' => 'file',
-'listfiles' => 'File list',
-'listfiles_thumb' => 'Thumbnail',
-'listfiles_date' => 'Date',
-'listfiles_name' => 'Name',
-'listfiles_user' => 'User',
-'listfiles_size' => 'Size',
-'listfiles_description' => 'Description',
-'listfiles_count' => 'Versions',
+'listfiles-summary' => 'This special page shows all uploaded files.',
+'listfiles_search_for' => 'Search for media name:',
+'imgfile' => 'file',
+'listfiles' => 'File list',
+'listfiles_thumb' => 'Thumbnail',
+'listfiles_date' => 'Date',
+'listfiles_name' => 'Name',
+'listfiles_user' => 'User',
+'listfiles_size' => 'Size',
+'listfiles_description' => 'Description',
+'listfiles_count' => 'Versions',
+'listfiles-show-all' => 'Include old versions of images',
+'listfiles-latestversion' => 'Current version',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Yes',
+'listfiles-latestversion-no' => 'No',
# File description page
'file-anchor-link' => 'File',
@@ -2529,6 +2630,13 @@ Remember to check for other links to the templates before deleting them.',
'randompage-nopages' => 'There are no pages in the following {{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1.',
'randompage-url' => 'Special:Random', # do not translate or duplicate this message to other languages
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Random page in category',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" is not a valid category name.',
+'randomincategory-nopages' => 'There are no pages in the [[:Category:$1|$1]] category.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Get random page from category: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Go',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Random redirect',
'randomredirect-nopages' => 'There are no redirects in the namespace "$1".',
@@ -2556,19 +2664,14 @@ Remember to check for other links to the templates before deleting them.',
'statistics-mostpopular' => 'Most viewed pages',
'statistics-footer' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'disambiguations' => 'Pages linking to disambiguation pages',
-'disambiguations-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "The following pages contain at least one link to a '''disambiguation page'''.
-They may have to link to a more appropriate page instead.<br />
-A page is treated as a disambiguation page if it uses a template that is linked from [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
-'pageswithprop' => 'Pages with a page property',
-'pageswithprop-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
-'pageswithprop-legend' => 'Pages with a page property',
-'pageswithprop-text' => 'This page lists pages that use a particular page property.',
-'pageswithprop-prop' => 'Property name:',
-'pageswithprop-submit' => 'Go',
+'pageswithprop' => 'Pages with a page property',
+'pageswithprop-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'pageswithprop-legend' => 'Pages with a page property',
+'pageswithprop-text' => 'This page lists pages that use a particular page property.',
+'pageswithprop-prop' => 'Property name:',
+'pageswithprop-submit' => 'Go',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'long text property value hidden ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binary property value hidden ($1)',
'doubleredirects' => 'Double redirects',
'doubleredirects-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -2650,6 +2753,7 @@ It now redirects to [[$2]].',
'prefixindex' => 'All pages with prefix',
'prefixindex-namespace' => 'All pages with prefix ($1 namespace)',
'prefixindex-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'prefixindex-strip' => 'Strip prefix in list',
'shortpages' => 'Short pages',
'shortpages-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'longpages' => 'Long pages',
@@ -2671,6 +2775,7 @@ It now redirects to [[$2]].',
'listusers-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'listusers-editsonly' => 'Show only users with edits',
'listusers-creationsort' => 'Sort by creation date',
+'listusers-desc' => 'Sort in descending order',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Created}} on $1 at $2',
'newpages' => 'New pages',
@@ -2866,10 +2971,9 @@ Future changes to this page and its associated talk page will be listed there.',
'unwatchthispage' => 'Stop watching',
'notanarticle' => 'Not a content page',
'notvisiblerev' => 'The last revision by a different user has been deleted',
-'watchnochange' => 'None of your watched items were edited in the time period displayed.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not counting talk pages.',
-'wlheader-enotif' => '* Email notification is enabled.',
-'wlheader-showupdated' => "* Pages that have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''",
+'wlheader-enotif' => 'Email notification is enabled.',
+'wlheader-showupdated' => "Pages that have been changed since you last visited them are shown in '''bold'''.",
'watchmethod-recent' => 'checking recent edits for watched pages',
'watchmethod-list' => 'checking watched pages for recent edits',
'watchlistcontains' => 'Your watchlist contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
@@ -2909,9 +3013,9 @@ Contact the editor:
mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-There will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
+There will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page while logged in. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.
- Your friendly {{SITENAME}} notification system
+Your friendly {{SITENAME}} notification system
--
To change your email notification settings, visit
@@ -3129,7 +3233,7 @@ $1',
'contributions-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'contributions-title' => 'User contributions for $1',
'mycontris' => 'Contributions',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'For {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'No changes were found matching these criteria.',
'uctop' => '(current)',
'month' => 'From month (and earlier):',
@@ -3295,16 +3399,14 @@ See the [[Special:BlockList|block list]] for the list of currently operational b
It is, however, blocked as part of the range $2, which can be unblocked.',
'ip_range_invalid' => 'Invalid IP range.',
'ip_range_toolarge' => 'Range blocks larger than /$1 are not allowed.',
-'blockme' => 'Block me',
'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'This function is disabled.',
'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy.
Please contact your Internet service provider or technical support of your organization and inform them of this serious security problem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Done.',
'sorbs' => 'DNSBL', # only translate this message to other languages if you have to change it
'sorbsreason' => 'Your IP address is listed as an open proxy in the DNSBL used by {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Your IP address is listed as an open proxy in the DNSBL used by {{SITENAME}}.
You cannot create an account',
+'xffblockreason' => 'An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'You cannot block other users while you are blocked.',
'cant-see-hidden-user' => "The user you are trying to block has already been blocked and hidden.
Since you do not have the hideuser right, you cannot see or edit the user's block.",
@@ -3400,6 +3502,7 @@ Please merge them manually.'''",
'movesubpagetext' => 'This page has $1 {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} shown below.',
'movenosubpage' => 'This page has no subpages.',
'movereason' => 'Reason:',
+'move-redirect-text' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'revertmove' => 'revert',
'delete_and_move' => 'Delete and move',
'delete_and_move_text' => '== Deletion required ==
@@ -3459,7 +3562,7 @@ In the latter case you can also use a link, for example [[{{#Special:Export}}/{{
'allmessagesdefault' => 'Default message text',
'allmessagescurrent' => 'Current message text',
'allmessagestext' => 'This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
-Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
+Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "This page cannot be used because '''\$wgUseDatabaseMessages''' has been disabled.",
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
'allmessages-filter' => 'Filter by customization state:',
@@ -3474,6 +3577,8 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
'thumbnail-more' => 'Enlarge',
'filemissing' => 'File missing',
'thumbnail_error' => 'Error creating thumbnail: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Error message from $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu page out of range',
'djvu_no_xml' => 'Unable to fetch XML for DjVu file',
'thumbnail-temp-create' => 'Unable to create temporary thumbnail file',
@@ -3700,17 +3805,11 @@ You can view its source',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS placed here will be applied to all skins */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'standard.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Standard skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'nostalgia.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'cologneblue.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'monobook.css' => '/* CSS placed here will affect users of the MonoBook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'myskin.css' => '/* CSS placed here will affect users of the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'chick.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'simple.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'modern.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'vector.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'print.css' => '/* CSS placed here will affect the print output */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'handheld.css' => '/* CSS placed here will affect handheld devices based on the skin configured in $wgHandheldStyle */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'noscript.css' => '/* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-bot.css' => '/* CSS placed here will affect bots only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3719,13 +3818,8 @@ You can view its source',
# Scripts
'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'standard.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Standard skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'nostalgia.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'cologneblue.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'monobook.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'myskin.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MySkin skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'chick.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'simple.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'modern.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'vector.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-autoconfirmed.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3757,6 +3851,8 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
'spam_reverting' => 'Reverting to last revision not containing links to $1',
'spam_blanking' => 'All revisions contained links to $1, blanking',
'spam_deleting' => 'All revisions contained links to $1, deleting',
+'simpleantispam-label' => "Anti-spam check.
+Do '''NOT''' fill this in!",
# Info page
'pageinfo-header' => '-', # do not translate or duplicate this message to other languages
@@ -3808,13 +3904,8 @@ This is probably caused by a link to a blacklisted external site.',
'pageinfo-category-files' => 'Number of files',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia', # only translate this message to other languages if you have to change it
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue', # only translate this message to other languages if you have to change it
'skinname-monobook' => 'MonoBook', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'skinname-myskin' => 'MySkin', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'skinname-chick' => 'Chick', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'skinname-simple' => 'Simple', # only translate this message to other languages if you have to change it
'skinname-modern' => 'Modern', # only translate this message to other languages if you have to change it
'skinname-vector' => 'Vector', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -3866,7 +3957,7 @@ By executing it, your system may be compromised.",
'svg-long-desc' => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animated SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
'svg-long-error' => 'Invalid SVG file: $1',
-'show-big-image' => 'Full resolution',
+'show-big-image' => 'Original file',
'show-big-image-preview' => 'Size of this preview: $1.',
'show-big-image-other' => 'Other {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
@@ -3900,11 +3991,26 @@ By executing it, your system may be compromised.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minutes}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hour|$1 hours}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 week|$1 weeks}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 month|$1 months}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}}',
'ago' => '$1 ago',
'just-now' => 'just now',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|hour|hours}} ago',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}} ago',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} ago',
+'monday-at' => 'Monday at $1',
+'tuesday-at' => 'Tuesday at $1',
+'wednesday-at' => 'Wednesday at $1',
+'thursday-at' => 'Thursday at $1',
+'friday-at' => 'Friday at $1',
+'saturday-at' => 'Saturday at $1',
+'sunday-at' => 'Sunday at $1',
+'today-at' => '$1', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'yesterday-at' => 'Yesterday at $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'The format is as follows:
@@ -3989,7 +4095,7 @@ Others will be hidden by default.
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1", # only translate this message to other languages if you have to change it
'metadata-langitem-default' => '$1', # only translate this message to other languages if you have to change it
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Width',
'exif-imagelength' => 'Height',
'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
@@ -4186,7 +4292,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8', # only translate this message to other languages if you have to change it
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)', # only translate this message to other languages if you have to change it
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Uncompressed',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
@@ -4425,7 +4531,7 @@ $8', # only translate this message to other languages if you have to change it
# External editor support
'edit-externally' => 'Edit this file using an external application',
-'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
+'edit-externally-help' => '(See the [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'all',
@@ -4534,7 +4640,7 @@ Please confirm that you really want to recreate this page.",
'semicolon-separator' => ';&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
'comma-separator' => ',&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
'colon-separator' => ':&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'autocomment-prefix' => '-&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'autocomment-prefix' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'pipe-separator' => '&#32;|&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
'word-separator' => '&#32;', # only translate this message to other languages if you have to change it
'ellipsis' => '...', # only translate this message to other languages if you have to change it
@@ -4732,7 +4838,6 @@ You can also [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
'version-other' => 'Other',
'version-mediahandlers' => 'Media handlers',
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Extension functions',
'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
'version-hook-name' => 'Hook name',
@@ -4740,8 +4845,9 @@ You can also [[Special:EditWatchlist|use the standard editor]].',
'version-version' => '(Version $1)',
'version-svn-revision' => '(r$2)', # only translate this message to other languages if you have to change it
'version-license' => 'License',
-'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "This wiki is powered by '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'others',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net translators',
'version-credits-summary' => 'We would like to recognize the following persons for their contribution to [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
@@ -4760,12 +4866,18 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
'version-entrypoints-api-php' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:api.php api.php]', # do not translate or duplicate this message to other languages
'version-entrypoints-load-php' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:load.php load.php]', # do not translate or duplicate this message to other languages
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'File path',
-'filepath-page' => 'File:',
-'filepath-submit' => 'Go',
-'filepath-summary' => 'This special page returns the complete path for a file.
-Images are shown in full resolution, other file types are started with their associated program directly.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirect by file, user, or revision ID',
+'redirect-legend' => 'Redirect to a file or page',
+'redirect-text' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
+'redirect-summary' => 'This special page redirects to a file (given the file name), a page (given a revision ID), or a user page (given a numeric user ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-submit' => 'Go',
+'redirect-lookup' => 'Lookup:',
+'redirect-value' => 'Value:',
+'redirect-user' => 'User ID',
+'redirect-revision' => 'Page revision',
+'redirect-file' => 'File name',
+'redirect-not-exists' => 'Value not found',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Search for duplicate files',
@@ -4816,12 +4928,16 @@ Images are shown in full resolution, other file types are started with their ass
'tags-summary' => '', # do not translate or duplicate this message to other languages
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Tags',
'tags-intro' => 'This page lists the tags that the software may mark an edit with, and their meaning.',
'tags-tag' => 'Tag name',
'tags-display-header' => 'Appearance on change lists',
'tags-description-header' => 'Full description of meaning',
+'tags-active-header' => 'Active?',
'tags-hitcount-header' => 'Tagged changes',
+'tags-active-yes' => 'Yes',
+'tags-active-no' => 'No',
'tags-edit' => 'edit',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}',
@@ -4840,10 +4956,10 @@ Images are shown in full resolution, other file types are started with their ass
# Database error messages
'dberr-header' => 'This wiki has a problem',
-'dberr-problems' => 'Sorry!
-This site is experiencing technical difficulties.',
+'dberr-problems' => 'Sorry! This site is experiencing technical difficulties.',
'dberr-again' => 'Try waiting a few minutes and reloading.',
'dberr-info' => '(Cannot contact the database server: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Cannot contact the database server)',
'dberr-usegoogle' => 'You can try searching via Google in the meantime.',
'dberr-outofdate' => 'Note that their indexes of our content may be out of date.',
'dberr-cachederror' => 'This is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.',
@@ -4859,6 +4975,9 @@ This site is experiencing technical difficulties.',
'htmlform-submit' => 'Submit',
'htmlform-reset' => 'Undo changes',
'htmlform-selectorother-other' => 'Other',
+'htmlform-no' => 'No',
+'htmlform-yes' => 'Yes',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Select an option',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 with full-text search support',
@@ -5001,4 +5120,23 @@ Otherwise, you can use the easy form below. Your comment will be added to the pa
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Image rotated by $1 {{PLURAL:$1|degree|degrees}} clockwise',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser profiling data:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU time usage',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}',
+'limitreport-walltime' => 'Real time usage',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Preprocessor visited node count',
+'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Preprocessor generated node count',
+'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Post-expand include size',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Template argument size',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Highest expansion depth',
+'limitreport-expansiondepth-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Expensive parser function count',
+'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '$1/$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEn_ca.php b/languages/messages/MessagesEn_ca.php
index 5067935e..af3c5ae5 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn_ca.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn_ca.php
@@ -8,23 +8,10 @@
* @file
*
* @author Dantman
- * @author FrigidNinja
- * @author Shirayuki
* @author Techman224
*/
$messages = array(
-'talkpagelinktext' => 'Talk',
-'talk' => 'Discussion',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'About {{SITENAME}}',
-'mainpage' => 'Main Page',
-
-'editsection' => 'edit',
-'editsectionhint' => 'Edit section: $1',
-'red-link-title' => '$1 (page does not exist)',
-
# Special:UploadStash
'uploadstash-summary' => 'This page provides access to files which are uploaded (or in process of uploading) but are not yet published to the wiki. These files are not visible to anyone but the user who uploaded them.',
@@ -33,20 +20,10 @@ $messages = array(
this action has been cancelled as a precaution against session hijacking.
Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
-# Block/unblock
-'ipbreason-dropdown' => '*Common block reasons
-** Inserting false information
-** Removing content from pages
-** Spamming links to external sites
-** Inserting nonsense/gibberish into pages
-** Intimidating behaviour/harassment
-** Abusing multiple accounts
-** Unacceptable username',
-
# EXIF tags
'exif-ycbcrcoefficients' => 'Colour space transformation matrix coefficients',
-'exif-colorspace' => 'Colour space',
-'exif-licenseurl' => 'URL for copyright licence',
+'exif-colorspace' => 'Colour space',
+'exif-licenseurl' => 'URL for copyright licence',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres',
@@ -70,11 +47,11 @@ Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centred',
-# Email address confirmation
-'confirmemail_invalidated' => 'Email address confirmation cancelled',
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation cancelled',
# Special:Version
-'version-license' => 'Licence',
+'version-license' => 'Licence',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
diff --git a/languages/messages/MessagesEn_gb.php b/languages/messages/MessagesEn_gb.php
index 1429a54e..c38fd296 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn_gb.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn_gb.php
@@ -7,14 +7,11 @@
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Amire80
* @author Dantman
* @author Fitoschido
* @author Hazard-SJ
* @author Jon Harald Søby
- * @author Lloffiwr
* @author Reedy
- * @author Shirayuki
* @author The Evil IP address
*/
@@ -27,10 +24,10 @@ $specialPageAliases = array(
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-watchcreations' => 'Add pages I create and files I upload to my watchlist',
-'tog-watchdefault' => 'Add pages and files I edit to my watchlist',
-'tog-watchmoves' => 'Add pages and files I move to my watchlist',
-'tog-watchdeletion' => 'Add pages and files I delete to my watchlist',
+'tog-watchcreations' => 'Add pages I create to my watchlist',
+'tog-watchdefault' => 'Add pages I edit to my watchlist',
+'tog-watchmoves' => 'Add pages I move to my watchlist',
+'tog-watchdeletion' => 'Add pages I delete to my watchlist',
'tog-showjumplinks' => 'Enable ‘jump to’ accessibility links',
# Categories related messages
@@ -45,9 +42,9 @@ $messages = array(
'dberrortext' => 'A database query syntax error has occurred.
This may indicate a bug in the software.
The last attempted database query was:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-from within function ‘<code>$2</code>.’
-Database returned error ‘<samp>$3: $4</samp>.’',
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+from within function ‘<tt>$2</tt>.’
+Database returned error ‘<tt>$3: $4</tt>.’',
'dberrortextcl' => 'A database query syntax error has occurred.
The last attempted database query was:
‘$1’
@@ -70,17 +67,9 @@ Please report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note
'unexpected' => 'Unexpected value: ‘$1’=‘$2’.',
'cannotdelete' => 'The page or file ‘$1’ could not be deleted.
It may have already been deleted by someone else.',
-'protectedinterface' => 'This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.
-To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.',
-'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
-Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
-To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
'cascadeprotected' => 'This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the ‘cascading’ option turned on:
$2',
-# Preferences page
-'prefs-i18n' => 'Internationalisation',
-
# Miscellaneous special pages
'uncategorizedpages' => 'Uncategorised pages',
'uncategorizedcategories' => 'Uncategorised categories',
@@ -96,24 +85,6 @@ Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
'blockiptext' => 'Use the form below to block write access from a specific IP address or username.
This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalised).',
-'ipbreason-dropdown' => '*Common block reasons
-** Inserting false information
-** Removing content from pages
-** Spamming links to external sites
-** Inserting nonsense/gibberish into pages
-** Intimidating behaviour/harassment
-** Abusing multiple accounts
-** Unacceptable username',
-'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy.
-Please contact your Internet service provider or technical support of your organisation and inform them of this serious security problem.',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessagestext' => 'This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
-Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
-'allmessages-filter' => 'Filter by customisation state:',
-
-# Special:Import
-'import-error-unserialize' => 'Revision $2 of page "$1" could not be unserialised. The revision was reported to use content model $3 serialised as $4.',
# Metadata
'metadata-help' => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitise it.
@@ -125,7 +96,6 @@ If the file has been modified from its original state, some details may not full
'exif-datetimedigitized' => 'Date and time of digitising',
'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitised subseconds',
'exif-exposureprogram' => 'Exposure programme',
-'exif-organisationinimage' => 'Organisation depicted',
'exif-exposureprogram-2' => 'Normal programme',
'exif-exposureprogram-5' => 'Creative programme (biased toward depth of field)',
@@ -133,8 +103,6 @@ If the file has been modified from its original state, some details may not full
'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres',
-'exif-meteringmode-2' => 'Centre weighted average',
-
'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip colour area sensor',
'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip colour area sensor',
'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip colour area sensor',
@@ -151,22 +119,14 @@ If the file has been modified from its original state, some details may not full
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometres',
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centred',
-
-'exif-iimcategory-lab' => 'Labour',
-
-# Email address confirmation
+# E-mail address confirmation
'confirmemail_invalidated' => 'E-mail address confirmation cancelled',
# Special:Version
-'version-credits-summary' => 'We would like to recognise the following persons for their contribution to [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
-# Feedback
-'feedback-error1' => 'Error: Unrecognised result from API',
-
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index bd77a006..2144c401 100644
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -29,6 +29,7 @@
* @author Michawiki
* @author Mihxil
* @author MinuteElectron
+ * @author Nemo bis
* @author Objectivesea
* @author Omnipaedista
* @author Pedroca cerebral
@@ -80,11 +81,17 @@ $namespaceAliases = array(
'Kategoria_diskuto' => NS_CATEGORY_TALK,
);
+$namespaceGenderAliases = array(
+ NS_USER => array( 'male' => 'Uzanto', 'female' => 'Uzantino' ),
+ NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Uzanto-Diskuto', 'female' => 'Uzantino-Diskuto' ),
+);
+
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Aktivaj_uzantoj' ),
'Allmessages' => array( 'Ĉiuj_mesaĝoj' ),
'Allpages' => array( 'Ĉiuj_paĝoj' ),
'Ancientpages' => array( 'Malnovaj_paĝoj' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Malbona_titolo' ),
'Blankpage' => array( 'Malplena_paĝo' ),
'Block' => array( 'Forbari_IP-adreson' ),
'Blockme' => array( 'Forbari_min' ),
@@ -93,7 +100,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Categories' => array( 'Kategorioj' ),
'ChangeEmail' => array( 'Ŝanĝi_retpoŝton' ),
'ChangePassword' => array( 'Ŝanĝi_pasvorton' ),
- 'ComparePages' => array( 'Komparu_paĝojn' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Kompari_paĝojn', 'Komparu_paĝojn' ),
'Confirmemail' => array( 'Konfirmi_per_retpoŝto' ),
'Contributions' => array( 'Kontribuoj' ),
'CreateAccount' => array( 'Krei_konton' ),
@@ -101,27 +108,27 @@ $specialPageAliases = array(
'DeletedContributions' => array( 'Forigitaj_kontribuoj' ),
'Disambiguations' => array( 'Apartigiloj' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Duoblaj_alidirektiloj' ),
- 'EditWatchlist' => array( 'Redakti_atenatron' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Redakti_atentaron' ),
'Emailuser' => array( 'Retpoŝti_uzanton' ),
- 'Export' => array( 'Eksporti' ),
+ 'Export' => array( 'Elporti', 'Eksporti' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Plej_malmultaj_revizioj' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Serĉi_pri_duoblaj_dosieroj' ),
- 'Filepath' => array( 'Dosiero-pado' ),
- 'Import' => array( 'Importi' ),
+ 'Filepath' => array( 'Pado_de_dosiero', 'Dosiero-pado' ),
+ 'Import' => array( 'Enporti', 'Importi' ),
'Invalidateemail' => array( 'Malvalidigi_retpoŝton' ),
'BlockList' => array( 'Forbarlisto_de_IP-adresoj', 'IP-adresa_forbarlisto' ),
'LinkSearch' => array( 'Serĉi_ligilon' ),
'Listadmins' => array( 'Listigi_administrantojn' ),
'Listbots' => array( 'Listigi_robotojn' ),
- 'Listfiles' => array( 'Bildolisto' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Listigi_dosierojn', 'Listigi_bildojn', 'Bildolisto' ),
'Listgrouprights' => array( 'Gruprajtoj_de_uzantoj' ),
- 'Listredirects' => array( 'Listigi_alidirektojn' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Listigi_alidirektilojn', 'Listigi_alidirektojn' ),
'Listusers' => array( 'Listo_de_uzantoj' ),
'Lockdb' => array( 'Ŝlosi_datumbazon' ),
'Log' => array( 'Protokolo', 'Protokoloj' ),
'Lonelypages' => array( 'Neligitaj_paĝoj' ),
'Longpages' => array( 'Longaj_paĝoj' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Kunigi_historion' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Unuigi_kronologion', 'Kunigi_kronologion', 'Kunigi_historion' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-Serĉo' ),
'Mostcategories' => array( 'Plej_multaj_kategorioj' ),
'Mostimages' => array( 'Plej_ligitaj_bildoj' ),
@@ -131,7 +138,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Mostrevisions' => array( 'Plej_multaj_revizioj' ),
'Movepage' => array( 'Alinomigi_paĝon' ),
'Mycontributions' => array( 'Miaj_kontribuoj', 'MiajKontribuoj' ),
- 'Mypage' => array( 'MiaPaĝo', 'Mia_paĝo' ),
+ 'Mypage' => array( 'Mia_paĝo', 'MiaPaĝo' ),
'Mytalk' => array( 'Mia_diskutpaĝo', 'MiaDiskutpaĝo' ),
'Myuploads' => array( 'Miaj_alŝutaĵoj' ),
'Newimages' => array( 'Novaj_bildoj' ),
@@ -144,7 +151,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedpages' => array( 'Protektitaj_paĝoj' ),
'Protectedtitles' => array( 'Protektitaj_titoloj' ),
'Randompage' => array( 'Hazarda_paĝo' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Hazarda_alidirekto' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Hazarda_alidirektilo', 'Hazarda_alidirekto' ),
'Recentchanges' => array( 'Lastaj_ŝanĝoj' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Rilataj_ŝanĝoj' ),
'Revisiondelete' => array( 'Forigi_revizion' ),
@@ -179,7 +186,7 @@ $specialPageAliases = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ALIDIREKTU', '#ALIDIREKTI', '#AL', '#REDIRECT' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ALIDIREKTI', '#ALIDIREKTU', '#AL', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__NI__', '__NEINDEKSO__', '__NT__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__NG__', '__SENBILDARO__', '__SB__', '__SG__', '__SENGALERIO__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__FI__', '__FORTUINDEKSON__', '__FT__', '__FORCETOC__' ),
@@ -218,6 +225,7 @@ $magicWords = array(
'pagenamee' => array( '1', 'PAĜONOMOO', 'PAGXONOMOO', 'PAĜNOMOO', 'PAGXNOMOO', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'NOMSPACO', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'NOMSPACOO', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'NUMERODENOMSPACO', 'NOMSPACNUMERO', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'DISKUTNOMSPACO', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'DISKUTNOMSPACOO', 'TALKSPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'TUTAPAĜONOMO', 'TUTAPAGXONOMO', 'TUTAPAĜNOMO', 'TUTAPAGXNOMO', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -253,12 +261,14 @@ $magicWords = array(
'img_text_bottom' => array( '1', 'suba-teksto', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'ligilo=$1', 'link=$1' ),
'img_alt' => array( '1', 'alternative=$1', 'alt=$1' ),
+ 'img_class' => array( '1', 'klaso=$1', 'class=$1' ),
'int' => array( '0', 'ENE:', 'INT:' ),
'sitename' => array( '1', 'TTT-NOMO', 'RETPAĜNOMO', 'RETPAGXNOMO', 'RETEJNOMO', 'SITENAME' ),
'nse' => array( '0', 'NSS:', 'NSO:', 'NSE:' ),
'localurl' => array( '0', 'LOKATTT:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'LOKATTTT:', 'LOCALURLE:' ),
'articlepath' => array( '0', 'ARTIKOLAPADO', 'ARTIKOLAVOJO', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( '0', 'IDENTIGILODEPAĜO', 'PAĜID', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'SERVILO', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'NOMODESERVILO', 'SERVILANOMO', 'SERVILONOMO', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'SKRIPTO-VOJO', 'SKRIPTOVOJO', 'SKRIPTVOJO', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -344,10 +354,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Montri la nombron da priatentaj uzantoj',
'tog-oldsig' => 'Ekzistanta subskribo:',
'tog-fancysig' => 'Trakti subskribon kiel vikitekston (sen aŭtomata ligo)',
-'tog-externaleditor' => 'Defaŭlte uzi eksteran tekstprilaborilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
-'tog-externaldiff' => 'Defaŭlte uzi eksteran ŝanĝmontrilon (nur por ekspertoj, ĉar tio necesigas specialajn agordojn en via komputilo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pliaj informoj.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ebligi alirligojn "salti al"
-<!-- Bonvolu kontroli ĉu ĝustas la traduko de : Enable "jump to" accessibility links -->',
'tog-uselivepreview' => 'Uzi tujan antaŭrigardon (per ĜavaSkripto) (Eksperimenta)',
'tog-forceeditsummary' => 'Averti min kiam mi konservas malplenan redaktoresumon',
'tog-watchlisthideown' => 'Kaŝi miajn redaktojn de la atentaro',
@@ -360,6 +366,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝoj',
'tog-showhiddencats' => 'Montri kaŝitajn kategoriojn',
'tog-norollbackdiff' => 'Preterlasi ŝanĝoelmontron post malfaro',
+'tog-useeditwarning' => 'Averti min kiam mi forlasas redaktan paĝon kun nekonservitaj ŝanĝoj',
'underline-always' => 'Ĉiam',
'underline-never' => 'Neniam',
@@ -423,6 +430,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dec',
+'january-date' => '$1-a de januaro',
+'february-date' => '$1-a de februaro',
+'march-date' => '$1-a de marto',
+'april-date' => '$1-a de aprilo',
+'may-date' => '$1-a de majo',
+'june-date' => '$1-a de junio',
+'july-date' => '$1-a de julio',
+'august-date' => '$1-a de aŭgusto',
+'september-date' => '$1-a de septembro',
+'october-date' => '$1-a de oktobro',
+'november-date' => '$1-a de novembro',
+'december-date' => '$1-a de decembro',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorioj}}',
@@ -504,6 +523,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Krei ĉi tiun paĝon',
'delete' => 'Forigi',
'deletethispage' => 'Forigi ĉi tiun paĝon',
+'undeletethispage' => 'Restarigi tiun ĉi paĝon',
'undelete_short' => 'Malforigi {{PLURAL:$1|redakton|$1 redaktojn}}',
'viewdeleted_short' => 'Vidi {{PLURAL:$1|unu forigitan redakton|$1 forigitajn redaktojn}}',
'protect' => 'Protekti',
@@ -547,7 +567,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Atendovico de servilaro estas plena.',
'pool-errorunknown' => 'Nekonata eraro',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Pri {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Enkonduko',
'copyright' => 'La enhavo estas disponebla laŭ $1.',
@@ -557,7 +577,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Malgarantio',
'disclaimerpage' => 'Project:Malgarantia paĝo',
'edithelp' => 'Helpo pri redaktado',
-'edithelppage' => 'Help:Kiel redakti paĝon',
'helppage' => 'Help:Enhavo',
'mainpage' => 'Ĉefpaĝo',
'mainpage-description' => 'Ĉefpaĝo',
@@ -634,17 +653,6 @@ Listo de validaj specialaj paĝoj estas trovebla ĉe [[Special:SpecialPages|{{in
# General errors
'error' => 'Eraro',
'databaseerror' => 'Datumbaza eraro',
-'dberrortext' => 'Sintakseraro okazis dum informpeto al la datenbazo.
-Ĝi eble indikas misaĵeton en la programaro.
-Jen la plej laste provita informpeto:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-el la funkcio "<code>$2</code>".
-La datenbazo liveris eraron "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Sintaksa eraro de la datumbaza informmendo okazis.
-La lasta provita datumbaza informmendo estis:
-"$1"
-el la funkcio "$2".
-Datumbazo liveris la erarmesaĝon "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Avertu: la paĝo eble ne enhavas lastatempajn ĝisdatigojn.',
'readonly' => 'Datumaro ŝlosita, nurlega',
'enterlockreason' => 'Bonvolu klarigi, kial oni ŝlosas la datumaron, kaj
@@ -702,12 +710,13 @@ Peto: $2',
'protectedinterface' => 'Ĉi tiu paĝo provizas interfacan tekston por la softvaro, kaj estas ŝlosita por malebligi misuzon.
Por aldoni aŭ ŝanĝi tradukojn por ĉiuj vikioj, bonvolu uzi [//translatewiki.net/ translatewiki.net], la projekto por provizi tradukojn por MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Atentu:''' Vi redaktas paĝon, kiu estas uzata kiel interfaca teksto por la programaro. Ŝanĝoj de ĉi tiu teksto povas ŝanĝi aspekton de la interfaco por aliaj uzantoj sur ĉi tiu vikio. Por aldoni aŭ ŝanĝi tradukojn, bonvolu uzi [//translatewiki.net/ translatewiki.net], la MediaWiki-projekton por lingvigaj versioj.",
-'sqlhidden' => '(SQL serĉomendo kaŝita)',
'cascadeprotected' => 'Ĉi tiu paĝo estas protektita kontraŭ redaktado, ĉar ĝi estas inkludita en la {{PLURAL:$1|sekvan paĝon, kiu|sekvajn paĝojn, kiuj}} estas {{PLURAL:$1|protektata|protektataj}} kun la "kaskada" opcio turnita sur:
$2',
'namespaceprotected' => "Vi ne rajtas redakti paĝojn en la '''$1''' nomspaco.",
'customcssprotected' => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun CSS-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
'customjsprotected' => 'Vi ne rajtas redakti ĉi tiun JavaScript-paĝon, ĉar ĝi enhavas personajn alĝustigojn de alia uzanto.',
+'mycustomcssprotected' => 'Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi CSS-paĝon.',
+'mycustomjsprotected' => 'Vi ne havas la rajton redakti tiun ĉi JavaScript-paĝon.',
'ns-specialprotected' => 'Paĝoj en la {{ns:special}} nomspaco ne povas esti redaktataj.',
'titleprotected' => "Ĉi titolo estas protektita de kreado de [[User:$1|$1]].
La kialo donata estis ''$2''.",
@@ -733,10 +742,16 @@ Notu ke iuj paĝoj daŭre ŝajnos kvazaŭ vi ankoraŭ estus ensalutinta, ĝis vi
'welcomecreation-msg' => 'Via konto estas kreita.
Ne forgesu ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]]',
'yourname' => 'Salutnomo:',
+'userlogin-yourname' => 'Uzantonomo',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Enigu vian uzantonomon',
'yourpassword' => 'Pasvorto:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Pasvorto',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Enigu vian pasvorton',
'yourpasswordagain' => 'Retajpu pasvorton',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmu pasvorton',
'remembermypassword' => 'Memori mian ensalutadon ĉe ĉi tiu komputilo (daŭrante maksimume $1 {{PLURAL:$1|tagon|tagojn}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Resti konektita al HTTPS post ensalutado',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Memoru mian ensaluton',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Uzu sekurigitan konekton',
'yourdomainname' => 'Via domajno',
'password-change-forbidden' => 'Ve ne povas ŝanĝi pasvortojn en ĉi tiu vikio.',
'externaldberror' => 'Aŭ estis datenbaza eraro rilate al ekstera aŭtentikigado, aŭ vi ne rajtas ĝisdatigi vian eksteran konton.',
@@ -748,14 +763,34 @@ Ne forgesu ŝanĝi viajn [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-preferojn]]',
'logout' => 'Elsaluti',
'userlogout' => 'Elsaluti',
'notloggedin' => 'Ne ensalutinta',
+'userlogin-noaccount' => 'Ĉu vi ne havas konton?',
+'userlogin-joinproject' => 'Aliĝu al {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Ĉu vi ne havas konton? $1.',
'nologinlink' => 'Krei konton',
'createaccount' => 'Krei novan konton',
'gotaccount' => "Ĉu vi jam havas konton? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Ensaluti',
'userlogin-resetlink' => 'Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Restarigu vian pasvorton',
+'helplogin-url' => 'Help:Ensalutado',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Helpo pri ensalutado]]',
+'createacct-join' => 'Suben enigu informojn pri vi',
+'createacct-emailrequired' => 'Retpoŝta adreso',
+'createacct-emailoptional' => 'Retpoŝta adreso (nedeviga)',
+'createacct-email-ph' => 'Enigu vian retpoŝtan adreson',
'createaccountmail' => 'Uzi provizoran hazardsignan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝto suben',
+'createacct-realname' => 'Vera nomo (nedeviga)',
'createaccountreason' => 'Kialo:',
+'createacct-reason' => 'Kialo',
+'createacct-reason-ph' => 'Kial vi kreas plian konton',
+'createacct-captcha' => 'Sekureca kontrolo',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Entajpu la supran tekston',
+'createacct-submit' => 'Krei konton',
+'createacct-another-submit' => 'Krei alian konton',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} estas kreata de homoj kiel vi.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redakto|redaktoj}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|paĝo|paĝoj}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|lasta kontribuanto|lastaj kontribuantoj}}',
'badretype' => 'La pasvortojn kiujn vi tajpis ne egalas.',
'userexists' => 'Salutnomo enigita jam estas uzata.
Bonvolu elekti alian nomon.',
@@ -817,7 +852,7 @@ Enigi bone formatita adreso aŭ malplenigi tiun kampon.',
Vi povas ignori ĉi mesaĝon, se ĉi konto estis kreita erare.',
'usernamehasherror' => 'Salutnomo ne povas enhavi kriphaketaĵajn signojn',
-'login-throttled' => 'Vi tro ofte provis eniri la pasvorton por ĉi tiu konto.
+'login-throttled' => 'Vi tro ofte provis ensaluti.
Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.',
'login-abort-generic' => 'Via ensaluto malsukcesis - Ĉesigita',
'loginlanguagelabel' => 'Lingvo: $1',
@@ -837,7 +872,7 @@ Bonvolu ĝisatendi antaŭ retrovi.',
'newpassword' => 'Nova pasvorto',
'retypenew' => 'Retajpi novan pasvorton',
'resetpass_submit' => 'Fari pasvorton kaj ensaluti',
-'resetpass_success' => 'Via pasvorto estis ŝanĝita sukcese! Nun vi estos ensalutata.',
+'changepassword-success' => 'Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita! Nun ensalutanta vin...',
'resetpass_forbidden' => 'Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj',
'resetpass-no-info' => 'Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ŝanĝi pasvorton',
@@ -849,10 +884,9 @@ Vi eble jam ŝanĝis vian pasvorton aŭ petis novan provizoran pasvorton.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restarigo de pasvorto',
-'passwordreset-text' => 'Plenigu ĉi tiun formularon por renovigi vian pasvorton.',
'passwordreset-legend' => 'Refari pasvorton',
'passwordreset-disabled' => 'Pasvortaj restarigoj estis malŝaltitaj en ĉi tiu vikio.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Enigi unu el la jenaj datenoj}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Retpoŝtaj funkcioj estas malfunkciigitaj en tiu ĉi vikio.',
'passwordreset-username' => 'Salutnomo:',
'passwordreset-domain' => 'Domajno:',
'passwordreset-capture' => 'Vidi la rezultan retpoŝton?',
@@ -881,7 +915,7 @@ aŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi
Provizora pasvorto: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Renovigita pasvorto estis retpoŝte sendita.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata sube.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Memoriga retpoŝto estis generita, montrata sube, sed sendado al uzanto malsukcesis: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al uzanto malsukcesis: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ŝanĝi retpoŝtadreson',
@@ -1094,12 +1128,15 @@ Jen la protokolo pri forigado kaj alinomigado por via referenco.',
Verŝajne ĝi estis forigita.',
'edit-conflict' => 'Redakto-konflikto.',
'edit-no-change' => 'Via redakto estis ignorita, ĉar neniu ŝanĝo estis farita al la teksto.',
+'postedit-confirmation' => 'Via redakto estis konservita.',
'edit-already-exists' => 'Ne eblis krei novan paĝon.
Ĝi jam ekzistas.',
'defaultmessagetext' => 'Defaŭlta teksto',
'content-failed-to-parse' => 'Oni malsukcesis analizi $2-entenon laŭ la $1-modelo: $3',
'invalid-content-data' => 'Enhavo estas malvalida',
'content-not-allowed-here' => 'Enhavo de $1 ne estas permesita en paĝo [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Forlasante ĉi tiun paĝon kaŭzos al vi perdi iun ajn ŝanĝojn kiujn vi faris.
+Se vi ensalutas, vi povas malŝalti ĉi tiun averton en la sekcio "{{int:prefs-editing}}" de viaj preferoj.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vikiteksto',
@@ -1313,6 +1350,7 @@ Certigu ke ĉi tiu ŝanĝo tenos kontinuecon de la historia paĝo.',
'compareselectedversions' => 'Kompari la elektitajn versiojn',
'showhideselectedversions' => 'Montri/kaŝi elektitajn versiojn',
'editundo' => 'malfari',
+'diff-empty' => '(Neniu diferenco)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Unu intermeza versio|$1 intermezaj versioj}} de pli ol {{PLURAL:$2|unu uzanto|$2 uzantoj}} ne estas {{PLURAL:$1|montrata|montrataj}}.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Unu revizio|$2 revizioj}} de ĉi tiu malsameco ($1) ne {{PLURAL:$2|estis|estis}} trovebla.
@@ -1340,7 +1378,6 @@ Detaloj troveblos en la [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
'searchmenu-legend' => 'Serĉaj opcioj',
'searchmenu-exists' => "'''Estas paĝo nomita \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio'''",
'searchmenu-new' => "'''Krei la paĝon \"[[:\$1]]\" en ĉi tiu vikio!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Enhavo',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Traserĉi paĝojn kun ĉi tiu prefikso]]',
'searchprofile-articles' => 'Enhavaj paĝoj',
'searchprofile-project' => 'Paĝoj pri Helpo kaj Projektoj',
@@ -1383,15 +1420,7 @@ Provu prefiksi vian mendon kun ''all:'' por serĉi ĉiun enhavon (inkluzivante d
'search-external' => 'Ekstera serĉo',
'searchdisabled' => '<p>Oni provizore malŝaltis serĉadon per la plenteksta
indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> aŭ per <i>jahu!</i>:</p>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Preferoj pri ilaro',
-'qbsettings-none' => 'Neniu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksiĝas maldekstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiksiĝas dekstre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ŝvebas maldekstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ŝvebas dekstre',
-'qbsettings-directionality' => 'Fiksita, laŭ la teksto-direkteco de via lingvo',
+'search-error' => 'Okazis eraro dum serĉado: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferoj',
@@ -1425,7 +1454,6 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> a
'resetprefs' => 'Forviŝi nekonservitajn ŝanĝojn',
'restoreprefs' => 'Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn',
'prefs-editing' => 'Redaktado',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grandeco de la redakto-kesko.',
'rows' => 'Linioj:',
'columns' => 'Kolumnoj:',
'searchresultshead' => 'Serĉi',
@@ -1436,9 +1464,6 @@ indekso pro troŝarĝita servilo. Intertempe, vi povas serĉi per <i>guglo</i> a
'recentchangesdays-max' => '(maksimume $1 {{PLURAL:$1|tago|tagoj}})',
'recentchangescount' => 'Nombro de redaktoj por montri defaŭlte:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ĉi tiu inkluzivas lastajn ŝanĝojn, paĝajn historiojn, kaj protokolojn.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Plenigo de ĉi tiu kampo kun sekreta ŝlosilo generos RSS-fonton por via atentaro.
-Iu kiu konas la ŝlosilon en ĉi tiu kampo povos legi vian atentaron, do bonvolu elekti sekuran valoron.
-Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
'savedprefs' => 'Viaj preferoj estas konservitaj.',
'timezonelegend' => 'Horzono:',
'localtime' => 'Loka tempo:',
@@ -1469,7 +1494,6 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Vi povas uzi ĉi tiun paĝon por restarigi viajn agordojn al la originalaj defaŭltoj.
Ĉi tiel ne estus malfarebla.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Retpoŝta konfirmado:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grandeco de redakta fenestro',
'youremail' => 'Retadreso:',
'username' => '{{GENDER:$1|Salutnomo}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Uzanto}}-identaĵo:',
@@ -1500,6 +1524,8 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
'prefs-dateformat' => 'Data formato',
'prefs-timeoffset' => 'Tempa deŝovo',
'prefs-advancedediting' => 'Ĝeneralaj opcioj',
+'prefs-editor' => 'Redaktilo',
+'prefs-preview' => 'Antaŭrigardo',
'prefs-advancedrc' => 'Progresaj opcioj',
'prefs-advancedrendering' => 'Progresaj opcioj',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Progresaj opcioj',
@@ -1507,6 +1533,7 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
'prefs-displayrc' => 'Montraj opcioj',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Montraj opcioj',
'prefs-displaywatchlist' => 'Montraj opcioj',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Ĵetono',
'prefs-diffs' => 'Diferencoj',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1604,6 +1631,9 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
'right-editusercssjs' => 'Redaktu CSS- kaj JS-dosierojn de aliaj uzantoj',
'right-editusercss' => 'Redaktu CSS-dosierojn de aliaj uzantoj',
'right-edituserjs' => 'Redaktu JS-dosierojn de aliaj uzantoj',
+'right-editmyusercss' => 'Redakti viajn proprajn CSS-dosierojn',
+'right-editmyuserjs' => 'Redakti viajn proprajn JavaScript-dosierojn',
+'right-viewmywatchlist' => 'Rigardi vian atentaron',
'right-rollback' => 'Tuj malfari la redaktojn de la lasta uzanto kiu redaktis specifan paĝon',
'right-markbotedits' => 'Marki restarigitajn redaktojn kiel robotajn redaktojn',
'right-noratelimit' => 'Ne influita de po-limoj',
@@ -1707,7 +1737,6 @@ Jen hazarde generita valoro por via uzo: $1',
'recentchangeslinked-feed' => 'Rilataj paĝoj',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Rilataj paĝoj',
'recentchangeslinked-title' => 'Ŝanĝoj rilataj al "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Neniuj ŝanĝoj en ligitaj paĝoj dum la donata periodo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Jen listo de ŝanĝoj faritaj lastatempe al paĝoj ligitaj el specifa paĝo (aŭ al membroj de specifa kategorio).
Paĝoj en [[Special:Watchlist|via atentaro]] estas '''grasaj'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nomo de paĝo:',
@@ -1719,7 +1748,7 @@ Paĝoj en [[Special:Watchlist|via atentaro]] estas '''grasaj'''.",
'reuploaddesc' => 'Reveni al la alŝuta formularo.',
'upload-tryagain' => 'Enigi ŝanĝitan dosieran priskribon',
'uploadnologin' => 'Ne ensalutinta',
-'uploadnologintext' => 'Se vi volas alŝuti dosierojn, vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]].',
+'uploadnologintext' => 'Vi devas [[Special:UserLogin|ensaluti]] por alŝuti dosierojn.',
'upload_directory_missing' => 'La alŝuta dosierujo ($1) estas nek trovebla nek kreebla de la retservilo.',
'upload_directory_read_only' => 'La TTT-servilo ne povas alskribi la alŝuto-dosierujon ($1).',
'uploaderror' => 'Eraro okazis dum alŝuto',
@@ -1933,7 +1962,6 @@ Por optimuma sekureco, img_auth.php estas malŝalta.',
'http-read-error' => 'HTTP-legeraro.',
'http-timed-out' => 'HTTP-peto eltempiĝis.',
'http-curl-error' => 'Eraro venigante URL-on: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-o ne estis atingebla.',
'http-bad-status' => 'Estis problemo dum la HTTP-peto: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2082,12 +2110,6 @@ Bonvolu kontroli aliajn ligilojn al la ŝablonoj antaŭ ol forigi ilin.',
'statistics-users-active-desc' => 'Uzantoj kiuj faris agon en la {{PLURAL:$1|lasta tago|lastaj $1 tagoj}}',
'statistics-mostpopular' => 'Plej ofte montrataj paĝoj',
-'disambiguations' => 'Paĝoj ligitaj al apartigiloj',
-'disambiguationspage' => 'Template:Apartigilo',
-'disambiguations-text' => "La jenaj paĝoj alligas '''apartigilon'''.
-Ili devus anstataŭe alligi la ĝustan temon.<br />
-Paĝo estas traktata kiel apartigilo se ĝi uzas ŝablonon kiu estas ligita de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Paĝoj kun paĝa atributo',
'pageswithprop-legend' => 'Paĝoj kun paĝa atributo',
'pageswithprop-prop' => 'Nomo de la atributo:',
@@ -2340,10 +2362,9 @@ La retadreso kiun vi enigis en [[Special:Preferences|viaj preferoj]] aperos kiel
'unwatchthispage' => 'Malatenti paĝon',
'notanarticle' => 'Ne estas artikolo',
'notvisiblerev' => 'Versio estis forigita',
-'watchnochange' => 'Neniu artikolo en via atentaro redaktiĝis dum la prispektita tempoperiodo.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 paĝon|$1 paĝojn}} en via atentaro, krom diskutpaĝoj.',
-'wlheader-enotif' => '* Retpoŝta sciigo estas ebligita',
-'wlheader-showupdated' => "* Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin",
+'wlheader-enotif' => 'Retpoŝta sciigo estas ebligita',
+'wlheader-showupdated' => "Montriĝas per '''dikaj literoj''' tiuj paĝoj, kiujn oni ŝanĝis ekde kiam vi laste vizitis ilin",
'watchmethod-recent' => 'traserĉas lastajn redaktojn',
'watchmethod-list' => 'traserĉas priatentitajn',
'watchlistcontains' => 'Via atentaro enhavas $1 {{PLURAL:$1|paĝon|paĝojn}}.',
@@ -2743,11 +2764,8 @@ La kialo donita por la forbaro de $1 estis: "$2"',
'ipb_blocked_as_range' => 'Eraro: La IP-adreso $1 ne estas forbarita rekte kaj ne povas esti malforbarita. Tamen ĝi estas forbarita kiel parto de la intervalo $2, kiu ne povas esti malforbarita.',
'ip_range_invalid' => 'Malvalida IP-adresa intervalo.',
'ip_range_toolarge' => 'IP-adresaj intervaloj pli grandaj ol /$1 estas malpermesataj.',
-'blockme' => 'Forbari min',
'proxyblocker' => 'Forbarilo por prokuriloj.',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ĉi tiu funkcio estas malŝaltita.',
'proxyblockreason' => 'Via IP-adreso estis forbarita ĉar ĝi estas malferma prokurilo. Bonvolu kontakti vian provizanto de retservo aŭ komputika helpisto kaj informu ilin de ĉi serioza problemo pri sekureco.',
-'proxyblocksuccess' => 'Farita.',
'sorbsreason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Via IP-adreso estas listigita kiel malferma prokurilo en la DNSBL uzata de {{SITENAME}}. Vi ne rajtas krei konton.',
'cant-block-while-blocked' => 'Vi ne povas forbari aliajn uzantojn dum vi estas forbarita.',
@@ -3068,17 +3086,11 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
# Stylesheets
'common.css' => '/* La jena CSS influos la aspekton de ĉiaj temoj. */',
-'standard.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Klasika temo. */',
-'nostalgia.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Nostalgia temo. */',
'cologneblue.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Kolonja Blua temo. */',
'monobook.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Libreja temo. */',
-'myskin.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Miŝela temo. */',
-'chick.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Kokida temo. */',
-'simple.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Simpla temo. */',
'modern.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Moderna temo. */',
'vector.css' => '/* La jena CSS influos la paĝaspekton por uzantoj de la Vektora temo. */',
'print.css' => '/* La jena CSS influos la prezentadon de la presaĵo. */',
-'handheld.css' => '/* La jena CSS influos manpremitajn komputilojn sur bazo de la temo kiu arangiĝis en $wgHandheldStyle. */',
'noscript.css' => '/* La jena CSS influos uzantojn, kiuj desebligis Ĝavaskripton. */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* La jena CSS sole influos auxtokonfirmatajn uzantojn. */',
'group-bot.css' => '/* La jena CSS sole influos robotojn. */',
@@ -3087,13 +3099,8 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
# Scripts
'common.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por ĉiaj uzantoj ĉe ĉiu paĝoŝargado. */',
-'standard.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Klasika temo. */',
-'nostalgia.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Nostalgia temo. */',
'cologneblue.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Kolonja Blua temo. */',
'monobook.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Libreja temo. */',
-'myskin.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Miŝela temo. */',
-'chick.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Kokida temo. */',
-'simple.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Simpla temo. */',
'modern.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Moderna temo. */',
'vector.js' => '/* La jena Ĝavaskripto ŝargiĝos por uzantoj de la Vektora temo. */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* La jena Ĝavaskripto sole ŝargiĝos por auxtokonfirmataj uzantoj. */',
@@ -3172,13 +3179,8 @@ Datoj de versioj kaj nomoj de redaktantoj estos preservitaj.
'pageinfo-category-files' => 'Nombro de dosieroj',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasiko',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgio',
'skinname-cologneblue' => 'Kolonja Bluo',
'skinname-monobook' => 'Librejo',
-'skinname-myskin' => 'Miŝelo',
-'skinname-chick' => 'Kokido',
-'skinname-simple' => 'Simplo',
'skinname-modern' => 'Moderno',
'skinname-vector' => 'Vektoro',
@@ -3256,11 +3258,17 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutoj}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 horo|$1 horoj}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 tago|$1 tagoj}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semajno|$1 semajnoj}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 monato|$1 monatoj}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 jaro|$1 jaroj}}',
'ago' => 'antaŭ $1',
'just-now' => 'ĵus nune',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'antaŭ $1 {{PLURAL:$1|horo|horoj}}',
+'minutes-ago' => 'antaŭ $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutoj}}',
+'seconds-ago' => 'antaŭ $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundoj}}',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'La formato estas jen:
@@ -3289,7 +3297,7 @@ Aliaj estos kaŝitaj defaŭlte.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larĝeco',
'exif-imagelength' => 'Alteco',
'exif-bitspersample' => 'Bitokoj en komponanto',
@@ -3467,7 +3475,7 @@ Aliaj estos kaŝitaj defaŭlte.
'exif-originalimageheight' => 'Alto de bildo antaŭ stuco',
'exif-originalimagewidth' => 'Larĝo de bildo antaŭ stuco',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nedensigita',
'exif-compression-2' => 'CCITT-Grupo 3 modifita ciferado laŭ Huffman Dimensio-1',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo-3 ĉifrado por faksilo',
@@ -3914,7 +3922,6 @@ Vi povas ankaŭ [[Special:EditWatchlist|redakti norme]].',
'version-other' => 'Alia',
'version-mediahandlers' => 'Mediaj traktiloj',
'version-hooks' => 'Hokoj',
-'version-extension-functions' => 'Kromprogramaj funkcioj',
'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksaj etend-etikedoj',
'version-parser-function-hooks' => 'Hokoj de sintaksaj funkcioj',
'version-hook-name' => 'Nomo de hoko',
@@ -3936,13 +3943,6 @@ Oni devis doni al vi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ekzempleron de la GNU Gen
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Eniropunkto',
'version-entrypoints-header-url' => 'Retadreso',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Vojo al dosiero',
-'filepath-page' => 'Dosiero:',
-'filepath-submit' => 'Vojo',
-'filepath-summary' => 'Ĉi tiu speciala paĝo liveras kompletan vojon al dosiero.
-Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte per ties asociita programo.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Serĉu duplikatajn dosierojn',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Serĉi duplikatajn dosierojn bazite de haketvaloro.',
@@ -4032,6 +4032,8 @@ Bildoj montriĝas en plena distingivo, aliaj dosiertipoj estas malfermataj rekte
'htmlform-submit' => 'Ek!',
'htmlform-reset' => 'Malfari ŝanĝojn',
'htmlform-selectorother-other' => 'Alia',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Jes',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 kun tut-teksta subteno',
diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php
index d435f980..05f68047 100644
--- a/languages/messages/MessagesEs.php
+++ b/languages/messages/MessagesEs.php
@@ -60,6 +60,7 @@
* @author Lin linao
* @author Linterweb
* @author Locos epraix
+ * @author Luckas
* @author Luis Felipe Schenone
* @author Mahadeva
* @author Manuelt15
@@ -70,10 +71,12 @@
* @author Muro de Aguas
* @author Omnipaedista
* @author Orgullomoore
+ * @author Ovruni
* @author Paucabot
* @author Penarc
* @author PerroVerd
* @author Pertile
+ * @author Pginer
* @author Piolinfax
* @author Platonides
* @author PoLuX124
@@ -144,10 +147,10 @@ $specialPageAliases = array(
'Booksources' => array( 'FuentesDeLibros', 'Fuentes_de_libros' ),
'BrokenRedirects' => array( 'RedireccionesRotas', 'Redirecciones_rotas' ),
'Categories' => array( 'Categorías' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'CambiarEmail', 'CambiarCorreo' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Cambiar_correo_electrónico', 'CambiarEmail', 'CambiarCorreo' ),
'ChangePassword' => array( 'Cambiar_contraseña', 'CambiarContraseña', 'ResetearContraseña', 'Resetear_contraseña' ),
- 'ComparePages' => array( 'CompararPáginas' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ConfirmarEmail', 'Confirmar_correo_electrónico' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Comparar_páginas', 'CompararPáginas' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_correo_electrónico', 'ConfirmarEmail' ),
'Contributions' => array( 'Contribuciones' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_una_cuenta', 'CrearCuenta' ),
'Deadendpages' => array( 'PáginasSinSalida', 'Páginas_sin_salida' ),
@@ -155,7 +158,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Disambiguations' => array( 'Desambiguaciones', 'Desambiguación' ),
'DoubleRedirects' => array( 'RedireccionesDobles', 'Redirecciones_dobles' ),
'EditWatchlist' => array( 'EditarSeguimiento' ),
- 'Emailuser' => array( 'MandarEmailUsuario' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Enviar_correo_electrónico', 'MandarEmailUsuario' ),
'Export' => array( 'Exportar' ),
'Fewestrevisions' => array( 'MenosEdiciones', 'Menos_ediciones' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'BuscarArchivosDuplicados', 'Buscar_archivos_duplicados' ),
@@ -401,9 +404,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar el número de usuarios que la vigilan',
'tog-oldsig' => 'Firma actual:',
'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático)',
-'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por defecto (sólo para expertos: son necesarios ajustes especiales en la computadora; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors más información])',
-'tog-externaldiff' => "Utilizar ''diferencia'' externa por defecto (sólo para expertos: son necesarios ajustes especiales en la computadora; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors más información])",
-'tog-showjumplinks' => 'Habilitar los enlaces de accesibilidad «saltar a»',
'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualización en vivo (requiere JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisarme cuando grabe la página sin introducir un resumen de edición',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mis ediciones en la lista de seguimiento',
@@ -417,6 +417,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar las categorías escondidas',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversión de título de enlace',
'tog-norollbackdiff' => "Omitir la ''diferencia'' después de revertir",
+'tog-useeditwarning' => 'Advertirme cuando abandone una página editada con cambios sin grabar',
+'tog-prefershttps' => 'Utiliza una conexión segura siempre que haya iniciado una sesión',
'underline-always' => 'Siempre',
'underline-never' => 'Nunca',
@@ -480,6 +482,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dic',
+'january-date' => '$1 de enero',
+'february-date' => '$1 de febrero',
+'march-date' => '$1 de marzo',
+'april-date' => '$1 de abril',
+'may-date' => '$1 de mayo',
+'june-date' => '$1 de junio',
+'july-date' => '$1 de julio',
+'august-date' => '$1 de agosto',
+'september-date' => '$1 de septiembre',
+'october-date' => '$1 de octubre',
+'november-date' => '$1 de noviembre',
+'december-date' => '$1 de diciembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
@@ -561,6 +575,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crear esta página',
'delete' => 'Borrar',
'deletethispage' => 'Borrar esta página',
+'undeletethispage' => 'Restaurar esta página',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}',
'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}',
'protect' => 'Proteger',
@@ -604,7 +619,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'La cola de trabajo está llena',
'pool-errorunknown' => 'Error desconocido',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Acerca de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Acerca de',
'copyright' => 'El contenido está disponible bajo $1 a menos que se indique lo contrario.',
@@ -614,7 +629,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Aviso legal',
'disclaimerpage' => 'Project:Limitación general de responsabilidad',
'edithelp' => 'Ayuda de edición',
-'edithelppage' => 'Help:Cómo se edita una página',
'helppage' => 'Help:Contenidos',
'mainpage' => 'Página principal',
'mainpage-description' => 'Página principal',
@@ -690,17 +704,12 @@ Puedes ver una lista de las páginas especiales en [[Special:SpecialPages|{{int:
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => 'Error de la base de datos',
-'dberrortext' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos.
-Esto puede indicar un error en el software.
-La última consulta a la base de datos que se intentó fue:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-dentro de la función "<code>$2</code>".
-La base de datos devolvió el error "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ha ocurrido un error de sintaxis en una consulta a la base de datos.
-La última consulta a la base de datos que se intentó fue:
-«$1»
-desde la función «$2».
-Base de datos retornó error «$3: $4».',
+'databaseerror-text' => 'Se ha producido un error en la base de datos.
+Esto puede indicar un bug en el software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Se ha producido un error en la base de datos.',
+'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
+'databaseerror-function' => 'Función: $1',
+'databaseerror-error' => 'Error: $1',
'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' puede que falten las actualizaciones más recientes en esta página.",
'readonly' => 'Base de datos bloqueada',
'enterlockreason' => 'Explique el motivo del bloqueo, incluyendo una estimación de cuándo se producirá el desbloqueo',
@@ -734,6 +743,7 @@ Por favor, avisa a un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]], tomando nota de
Puede que ya haya sido borrado por alguien más.',
'cannotdelete-title' => 'No se puede borrar la página «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'La modificación que intentaste hacer fue cancelada por un gancho de extensión. No hay explicación disponible.',
+'no-null-revision' => 'No se pudo crear la nueva revisión nula para la página "$1"',
'badtitle' => 'Título incorrecto',
'badtitletext' => 'El título de la página solicitada está vacío, no es válido, o es un enlace interidioma o interwiki incorrecto.
Puede que contenga uno o más caracteres que no se pueden usar en los títulos.',
@@ -755,12 +765,15 @@ Para agregar o cambiar las traducciones para todos los wikis, por favor, usa [//
'editinginterface' => "'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar el texto de la interfaz para el software.
Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios de este wiki.
Para añadir o cambiar las traducciones, por favor considera usar [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de localización de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Consulta SQL oculta)',
'cascadeprotected' => 'Esta página ha sido protegida para su edición, porque está incluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página|las siguientes páginas}}, que están protegidas con la opción de «cascada»:
$2',
'namespaceprotected' => "No tienes permiso para editar las páginas del espacio de nombres '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página CSS, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.',
'customjsprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página JavaScript, porque contiene configuraciones personales de otro usuario.',
+'mycustomcssprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'No tienes permiso para editar esta página JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'No tienes permiso para editar tu información privada.',
+'mypreferencesprotected' => 'No tienes permiso para editar tus preferencias.',
'ns-specialprotected' => 'Las páginas especiales no se pueden editar',
'titleprotected' => 'Esta página ha sido protegida contra creación por [[User:$1|$1]].
El motivo dado fue: "\'\'$2\'\'".',
@@ -783,10 +796,19 @@ Tenga en cuenta que algunas páginas pueden continuar mostrándose como si todav
'welcomecreation-msg' => 'Se ha creado tu cuenta.
No olvides personalizar tus [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nombre de usuario:',
+'userlogin-yourname' => 'Usuario',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Escribe tu nombre de usuario',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ingrese el nombre de usuario',
'yourpassword' => 'Contraseña:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contraseña',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Escribe tu contraseña',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Escribe una contraseña',
'yourpasswordagain' => 'Confirma la contraseña:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirma la contraseña',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Repite la contraseña',
'remembermypassword' => 'Mantenerme conectado en este navegador (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado a HTTPS después de iniciar sesión',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantener mi sesión iniciada',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usar conexión segura',
'yourdomainname' => 'Dominio',
'password-change-forbidden' => 'No puedes cambiar las contraseñas de este wiki.',
'externaldberror' => 'Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.',
@@ -798,18 +820,44 @@ No olvides personalizar tus [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]]
'logout' => 'Cerrar sesión',
'userlogout' => 'Cerrar sesión',
'notloggedin' => 'No has iniciado sesión',
+'userlogin-noaccount' => '¿No tienes una cuenta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Únete a {{SITENAME}}',
'nologin' => '¿No tienes una cuenta? $1.',
'nologinlink' => 'Crear una cuenta',
'createaccount' => 'Crear una cuenta',
'gotaccount' => '¿Ya tienes una cuenta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Entrar',
'userlogin-resetlink' => '¿Olvidaste tus datos de acceso?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Restablecer la contraseña',
+'helplogin-url' => 'Help:Inicio de sesión',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ayuda]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Ya estás conectado como {{GENDER:$1|$1}}.
+Usa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.',
+'userlogin-createanother' => 'Crear otra cuenta',
+'createacct-join' => 'Introduce tus datos debajo.',
+'createacct-another-join' => 'Introduzca la información de la nueva cuenta a continuación.',
+'createacct-emailrequired' => 'Dirección de correo electrónico',
+'createacct-emailoptional' => 'Dirección de correo electrónico (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Escribe tu dirección de correo electrónico',
+'createacct-another-email-ph' => 'Introduzca la dirección de correo electrónico',
'createaccountmail' => 'Utilizar una contraseña aleatoria temporal y enviarla a la dirección de correo electrónico especificada',
+'createacct-realname' => 'Nombre real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Por qué estás creando otra cuenta',
+'createacct-captcha' => 'Comprobación de seguridad',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Escribe el texto de arriba',
+'createacct-submit' => 'Crea tu cuenta',
+'createacct-another-submit' => 'Crear otra cuenta',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} lo construye gente como tú.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|página|páginas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|colaborador reciente|colaboradores recientes}}',
'badretype' => 'Las contraseñas no coinciden.',
'userexists' => 'El nombre de usuario indicado ya está en uso.
Por favor escoge un nombre diferente.',
'loginerror' => 'Error de inicio de sesión',
+'createacct-error' => 'Error al crear la cuenta',
'createaccounterror' => 'No se pudo crear la cuenta: $1',
'nocookiesnew' => 'La cuenta de usuario ha sido creada, pero no has iniciado sesión.
{{SITENAME}} usa <em>cookies</em> para identificar a los usuarios registrados.
@@ -870,10 +918,12 @@ La contraseña asignada automáticamente es «$3». Por favor entra ahora y camb
Puedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error.',
'usernamehasherror' => 'El nombre de usuario no puede contener símbolos de almohadilla/numeral',
-'login-throttled' => 'Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera antes de intentarlo nuevamente.',
+'login-throttled' => 'Has intentado demasiadas veces iniciar sesión. Por favor espera $1 antes de intentarlo nuevamente.',
'login-abort-generic' => 'Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'El nombre Real es opcional.
+Si elige proporcionarlo, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconocido en la función mail() de PHP.',
@@ -890,8 +940,7 @@ Por favor, introduce una nueva contraseña aquí:',
'newpassword' => 'Contraseña nueva:',
'retypenew' => 'Confirmar la contraseña nueva:',
'resetpass_submit' => 'Establecer contraseña e iniciar sesión',
-'resetpass_success' => '¡Tu contraseña se ha cambiado con éxito!
-Iniciando sesión...',
+'changepassword-success' => 'La contraseña ha sido cambiada con éxito.',
'resetpass_forbidden' => 'No se pueden cambiar las contraseñas',
'resetpass-no-info' => 'Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar contraseña',
@@ -903,10 +952,11 @@ Puede que ya hayas cambiado la contraseña o que hayas pedido una temporal.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecimiento de contraseña',
-'passwordreset-text' => 'Completa este formulario para restablecer la contraseña.',
+'passwordreset-text-one' => 'Completa este formulario para restablecer tu contraseña.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completa uno de los campos para restablecer tu contraseña.}}',
'passwordreset-legend' => 'Restablecer contraseña',
'passwordreset-disabled' => 'Se ha desactivado el restablecimiento de contraseñas en este wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduce uno de los elementos de datos siguientes}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Las funciones de correo electrónico han sido desactivadas en esta wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nombre de usuario:',
'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
'passwordreset-capture' => '¿Ver el mensaje resultante?',
@@ -935,7 +985,7 @@ ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.',
Contraseña temporal: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Se ha enviado un correo electrónico para el restablecimiento de tu contraseña.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un recordatorio por correo electrónico fue generado, que se muestra a continuación, pero el envío al usuario falló: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Se generó un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}} falló. $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Cambiar la dirección de correo electrónico',
@@ -949,6 +999,19 @@ Contraseña temporal: $2',
'changeemail-submit' => 'Cambiar correo electrónico',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Restablecer claves',
+'resettokens-text' => 'Puede restablecer las claves que permiten el acceso a ciertos datos privados asociados a tu cuenta aquí.
+
+Deberías hacerlo si accidentalmente la has compartido con alguien o si su cuenta ha sido comprometida.',
+'resettokens-no-tokens' => 'No hay claves para restablecer.',
+'resettokens-legend' => 'Restablecer claves',
+'resettokens-tokens' => 'Claves:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Clave para la lista de seguimiento (RSS/Atom) de los [[Special:Watchlist|cambios a las páginas en tu lista de seguimiento]]',
+'resettokens-done' => 'Restablecimiento de claves.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Restablecer las claves',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto en negrita',
'bold_tip' => 'Texto en negrita',
@@ -1144,12 +1207,15 @@ No se aportaron explicaciones.',
Parece que ha sido borrada.',
'edit-conflict' => 'Conflicto de edición.',
'edit-no-change' => 'Se ignoró tu revisión, porque no se hizo ningún cambio al texto.',
+'postedit-confirmation' => 'Se ha guardado tu edición.',
'edit-already-exists' => 'No se pudo crear una página nueva.
Ya existe.',
'defaultmessagetext' => 'Texto de mensaje predeterminado',
'content-failed-to-parse' => 'No se pudo analizar el contenido $2 del modelo $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Datos de contenido inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'El contenido "$1" no está permitido en la página [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Si abandonas esta página perderás tus cambios.
+Si estás identificado, puedes deshabilitar esta advertencia en la sección "Edición" de tus preferencias.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'texto wiki',
@@ -1184,6 +1250,7 @@ Ese o esos parámetros han sido omitidos.',
'undo-failure' => 'No se puede deshacer la edición ya que otro usuario ha realizado una edición intermedia.',
'undo-norev' => 'La edición no puede ser deshecha porque no existe o ha sido borrada.',
'undo-summary' => 'Deshecha la revisión $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc.]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Deshacer revisión $1 por usuario oculto',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'No se puede crear la cuenta',
@@ -1365,6 +1432,7 @@ Nota que usar los enlaces de navegación borrará las selecciones de esta column
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seleccionadas',
'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versiones seleccionadas',
'editundo' => 'deshacer',
+'diff-empty' => '(Sin diferencias)',
'diff-multi' => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia realizada|muestran $1 ediciones intermedias realizadas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
'diff-multi-manyusers' => '(No se {{PLURAL:$1|muestra una edición intermedia|muestran $1 ediciones intermedias}} de {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}})',
'difference-missing-revision' => 'No {{PLURAL:$2|se ha encontrado|se han encontrado}} {{PLURAL:$2|una revisión|$2 revisiones}} de esta diferencia ($1).
@@ -1392,7 +1460,6 @@ Los detalles pueden encontrarse en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
'searchmenu-legend' => 'Opciones de búsqueda',
'searchmenu-exists' => "'''Hay una página llamada \"[[:\$1]]\" en esta wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''¡Crea la página «[[:$1]]» en este wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ayuda',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Otras páginas con este prefijo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de contenido',
'searchprofile-project' => 'Páginas de ayuda y de proyecto',
@@ -1435,15 +1502,7 @@ Prueba a usar el prefijo ''all:'' para buscar en todo el contenido (incluyendo p
'search-external' => 'Búsqueda externa',
'searchdisabled' => 'Las búsquedas en {{SITENAME}} están temporalmente desactivadas.
Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Ninguna',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fija a la izquierda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fija a la derecha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a la izquierda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a la derecha',
-'qbsettings-directionality' => 'Fijos, dependiendo de la direccionalidad de la escritura de su idioma',
+'search-error' => 'Ha ocurrido un error al buscar: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencias',
@@ -1477,7 +1536,6 @@ Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índice
'resetprefs' => 'Limpiar cambios sin guardar',
'restoreprefs' => 'Restaurar la configuración predeterminada',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tamaño de la ventana de edición.',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Búsquedas',
@@ -1488,8 +1546,9 @@ Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índice
'recentchangesdays-max' => '(máximo {{PLURAL:$1|un día|$1 días}})',
'recentchangescount' => 'Número de ediciones a mostrar de manera predeterminada:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Esto incluye cambios recientes, historiales de página, y registros.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Rellenar este campo con una clave secreta generará un canal RSS para tu lista de seguimiento.
-Cualquiera que conozca la clave en este campo será capaz de leer tu lista de seguimiento, así que escoge un valor seguro. Aquí hay un valor generado aleatoriamente que puedes usar: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta es la clave secreta para el canal de contenido web de tu lista de seguimiento.
+Cualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.
+[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].',
'savedprefs' => 'Tus preferencias han sido guardadas.',
'timezonelegend' => 'Zona horaria:',
'localtime' => 'Hora local:',
@@ -1520,7 +1579,6 @@ Cualquiera que conozca la clave en este campo será capaz de leer tu lista de se
'prefs-reset-intro' => 'Puedes usar esta página para restaurar tus preferencias a las predeterminadas del sitio.
Esto no se puede deshacer.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación de correo electrónico:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamaño de la página de edición',
'youremail' => 'Correo electrónico:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nombre de usuario|Nombre de usuaria}}:',
'uid' => 'ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:',
@@ -1552,6 +1610,8 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
'prefs-dateformat' => 'Formato de fecha',
'prefs-timeoffset' => 'Diferencia horaria',
'prefs-advancedediting' => 'Opciones generales',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Previsualización',
'prefs-advancedrc' => 'Opciones avanzadas',
'prefs-advancedrendering' => 'Opciones avanzadas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opciones avanzadas',
@@ -1559,7 +1619,9 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
'prefs-displayrc' => 'Opciones de mostrado',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opciones de visualización',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opciones de visualización',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Clave',
'prefs-diffs' => 'Diferencias',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferencia tendrá efecto en tu próximo inicio de sesión.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'La dirección de correo electrónico parece ser válida',
@@ -1586,6 +1648,8 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
'userrights-notallowed' => 'No tienes permiso para agregar o quitar derechos de usuario.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que puedes cambiar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que no puedes cambiar',
+'userrights-conflict' => '¡Conflicto de cambio de los derechos de usuario! Por favor, revisar y confirmar tus cambios.',
+'userrights-removed-self' => 'Usted eliminado con éxito sus propios derechos. Por lo tanto, usted ya no es capaz de acceder a esta página.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1651,11 +1715,19 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
'right-proxyunbannable' => 'Pasar por encima de bloqueos automáticos de proxies',
'right-unblockself' => 'Desbloquearse uno mismo',
'right-protect' => 'Cambiar niveles de protección y editar páginas protegidas en cascada',
-'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sin la protección «en cascada»)',
+'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'Editar páginas protegidas como «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'right-editinterface' => 'Editar la interfaz de usuario',
'right-editusercssjs' => 'Editar las páginas de CSS y JS de otros usuarios',
'right-editusercss' => 'Editar las páginas de CSS de otros usuarios',
'right-edituserjs' => 'Editar las páginas de JS de otros usuarios',
+'right-editmyusercss' => 'Editar tus archivos de usuario CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Editar tus propios archivos JavaScript de usuario',
+'right-viewmywatchlist' => 'Ver tu lista de seguimiento',
+'right-editmywatchlist' => 'Editar tu lista de seguimiento. Algunas acciones seguirán agregando páginas aún sin este derecho.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Ver tu información privada (ej. email, nombre real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Editar tus propios datos privados (ej: email, nombre real)',
+'right-editmyoptions' => 'Editar tus propias preferencias',
'right-rollback' => 'Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar ediciones deshechas como ediciones de un bot',
'right-noratelimit' => 'No afectado por límites de frecuencia',
@@ -1717,12 +1789,19 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
'action-userrights-interwiki' => 'modificar los derechos de usuarios en otros wikis',
'action-siteadmin' => 'bloquear o desbloquear la base de datos',
'action-sendemail' => 'enviar correos electrónicos',
+'action-editmywatchlist' => 'Editar tu lista de seguimiento',
+'action-viewmywatchlist' => 'Ver tu lista de seguimiento',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'ver tu información privada',
+'action-editmyprivateinfo' => 'Editar tu información privada',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|desde la última visita}}',
+'enhancedrc-history' => 'historial',
'recentchanges' => 'Cambios recientes',
'recentchanges-legend' => 'Opciones sobre cambios recientes',
'recentchanges-summary' => 'Sigue los cambios más recientes de la wiki en esta página.',
+'recentchanges-noresult' => 'No hubo cambios durante el período seleccionado que respondan a esos criterios.',
'recentchanges-feed-description' => 'Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki en este canal.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creó una nueva página',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta es una edición menor',
@@ -1759,7 +1838,6 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambios relacionados con «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No hubo cambios en las páginas enlazadas durante el periodo indicado.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta página es una lista de los últimos cambios en las páginas enlazadas desde una página (o en las pertenecientes a una categoría). Las páginas que están en tu [[Special:Watchlist|lista de seguimiento]] aparecen en '''negrita'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la página:',
'recentchangeslinked-to' => 'Muestra los cambios recientes en lugar de la página indicada',
@@ -1770,7 +1848,7 @@ Tu dirección de correo no se revela cuando otros usuarios te contactan.',
'reuploaddesc' => 'Regresar al formulario para subir.',
'upload-tryagain' => 'Envíe la descripción del archivo modificado',
'uploadnologin' => 'No has iniciado sesión',
-'uploadnologintext' => 'Tienes que [[Special:UserLogin|iniciar sesión]] para poder subir archivos.',
+'uploadnologintext' => 'Tienes que $1 para subir archivos.',
'upload_directory_missing' => 'El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y no puede ser creado por el servidor.',
'upload_directory_read_only' => 'El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1).',
'uploaderror' => 'Error al intentar subir archivo',
@@ -1996,7 +2074,6 @@ Para óptima seguridad, img_auth.php está desactivado.',
'http-read-error' => 'Error de lectura HTTP.',
'http-timed-out' => 'La solicitud HTTP ha expirado.',
'http-curl-error' => 'Error al recuperar el URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'No fue posible acceder a la URL.',
'http-bad-status' => 'Ha habido un problema durante la solicitud HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2025,6 +2102,10 @@ Cuando el usuario la filtra, solo se muestran los archivos cargados por el usuar
'listfiles_size' => 'Tamaño (bytes)',
'listfiles_description' => 'Descripción',
'listfiles_count' => 'Versiones',
+'listfiles-show-all' => 'Incluir versiones antiguas de las imágenes',
+'listfiles-latestversion' => 'Versión actual',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Sí',
+'listfiles-latestversion-no' => 'No',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Archivo',
@@ -2123,6 +2204,13 @@ Entrada: contenttype/subtype, p. ej. <code>image/jpeg</code>.',
'randompage' => 'Página aleatoria',
'randompage-nopages' => 'No hay páginas en los siguientes {{PLURAL:$2|espacio de nombre|espacios de nombre}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Página aleatoria en categoría',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" no es una categoría válida.',
+'randomincategory-nopages' => 'No hay páginas en la categoría [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Obtener una página aleatoria de categoría: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ir',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Ir a una redirección cualquiera',
'randomredirect-nopages' => 'No hay redirecciones en el espacio de nombres «$1».',
@@ -2148,17 +2236,13 @@ Entrada: contenttype/subtype, p. ej. <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que han ejecutado una acción en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}}',
'statistics-mostpopular' => 'Páginas más vistas',
-'disambiguations' => 'Páginas que enlazan con páginas de desambiguación',
-'disambiguationspage' => 'Template:Desambiguación',
-'disambiguations-text' => "Las siguientes páginas contienen al menos un enlace a una '''página de desambiguación'''.
-En lugar de ello deberían enlazar a una página más apropiada.<br />
-Una página es considerada página de desambiguación si utiliza la plantilla que está enlazada desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Páginas con una propiedad de página',
'pageswithprop-legend' => 'Páginas con una propiedad de página',
'pageswithprop-text' => 'Esta página muestra las páginas que usan la propiedad de una página en particular',
'pageswithprop-prop' => 'Nombre de la propiedad',
'pageswithprop-submit' => 'Ir',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'hay un largo valor en la propiedad texto oculta ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de la propiedad binaria oculta ($1)',
'doubleredirects' => 'Redirecciones dobles',
'doubleredirectstext' => 'Esta página contiene una lista de páginas que redirigen a otras páginas de redirección.
@@ -2216,6 +2300,7 @@ Las entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.',
'mostrevisions' => 'Artículos con más ediciones',
'prefixindex' => 'Todas las páginas con prefijo',
'prefixindex-namespace' => 'Todas las páginas con el prefijo (espacio de nombres $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Prefijo de la hilera en la lista',
'shortpages' => 'Páginas cortas',
'longpages' => 'Páginas largas',
'deadendpages' => 'Páginas sin salida',
@@ -2231,6 +2316,7 @@ Las entradas <del>tachadas</del> han sido resueltas.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Muestra sólo usuarios con ediciones',
'listusers-creationsort' => 'Ordenado por fecha de creación',
+'listusers-desc' => 'Ordenar de forma descendente',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Registrado|Registrada}} el $1 a las $2',
'newpages' => 'Páginas nuevas',
@@ -2406,10 +2492,9 @@ La dirección de correo electrónico que indicaste en [[Special:Preferences|tus
'unwatchthispage' => 'Dejar de vigilar',
'notanarticle' => 'No es un artículo',
'notvisiblerev' => 'La última revisión de un usuario diferente ha sido borrada',
-'watchnochange' => 'Ninguno de los artículos de tu lista de seguimiento fue editado en el periodo de tiempo mostrado.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} en su lista de seguimiento, sin contar las de discusión.',
-'wlheader-enotif' => '* La notificación por correo electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "* Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''",
+'wlheader-enotif' => 'La notificación por correo está activada.',
+'wlheader-showupdated' => "Las páginas modificadas desde su última visita aparecen en '''negrita'''.",
'watchmethod-recent' => 'revisando cambios recientes en páginas vigiladas',
'watchmethod-list' => 'revisando las páginas vigiladas en busca de cambios recientes',
'watchlistcontains' => 'Tu lista de seguimiento posee $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
@@ -2653,7 +2738,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}',
'contributions-title' => 'Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1',
'mycontris' => 'Contribuciones',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.',
'uctop' => '(edición actual)',
'month' => 'Desde el mes (y anteriores):',
@@ -2808,13 +2893,11 @@ Consulta la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueo
Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado.',
'ip_range_invalid' => 'El rango de IP no es válido.',
'ip_range_toolarge' => 'Los bloqueos de rango superiores a /$1 no están permitidos.',
-'blockme' => 'Bloquearme',
'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxies',
-'proxyblocker-disabled' => 'Esta función está desactivada.',
'proxyblockreason' => 'Su dirección IP ha sido bloqueada porque es un proxy abierto. Por favor, contacte con su proveedor de servicios de Internet o con su servicio de asistencia técnica e infórmeles de este grave problema de seguridad.',
-'proxyblocksuccess' => 'Hecho.',
'sorbsreason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Su dirección IP está listada como proxy abierto en DNSBL. No puede crear una cuenta',
+'xffblockreason' => 'Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'No puedes bloquear a otros usuarios mientras estás bloquead{{GENDER:|o|a}}.',
'cant-see-hidden-user' => 'El usuario que está intentando bloquear ya ha sido bloqueado y oculto. Puesto que usted no tiene el derecho hideuser, usted no puede ver o editar los bloqueos del usuario.',
'ipbblocked' => 'No puedes bloquear o desbloquear a otros usuarios porque estás bloqueado',
@@ -2976,6 +3059,8 @@ Por favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localización MediaWiki]
'thumbnail-more' => 'Aumentar',
'filemissing' => 'Falta archivo',
'thumbnail_error' => 'Error al crear miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mensaje de error de $1 :
+$2',
'djvu_page_error' => 'Página DjVu fuera de rango',
'djvu_no_xml' => 'Imposible obtener XML para el archivo DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'No se ha podido crear el archivo temporal de la miniatura',
@@ -3128,17 +3213,11 @@ Permite añadir una razón al resumen de edición.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */',
-'standard.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Standard" */',
-'nostalgia.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Nostalgia" */',
'cologneblue.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Cologne Blue" */',
'monobook.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "MonoBook" */',
-'myskin.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "MySkin" */',
-'chick.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel ""Chick" */',
-'simple.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Simple" */',
'modern.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Modern" */',
'vector.css' => '/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la piel "Vector" */',
'print.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */',
-'handheld.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán a los dispositivos móviles basados en las pieles configuradas en $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a los usuarios que hayan desactivado el JavaScript en su navegador */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */',
'group-bot.css' => '/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Bots */',
@@ -3147,13 +3226,8 @@ Permite añadir una razón al resumen de edición.',
# Scripts
'common.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */',
-'standard.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Estandar */',
-'nostalgia.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Nostalgia. */',
'cologneblue.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Colonia azul */',
'monobook.js' => '/* El código JavaScript que se ponga aquí será cargado por los usuarios de la piel MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Mi piel */',
-'chick.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Pollito */',
-'simple.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Simple */',
'modern.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Moderna */',
'vector.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */',
@@ -3234,13 +3308,8 @@ Esto podría estar causado por un enlace a un sitio externo incluido en la lista
'pageinfo-category-files' => 'Número de archivos',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Estándar',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Colonia azul',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Mi piel',
-'skinname-chick' => 'Pollito',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Moderna',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3324,11 +3393,25 @@ Ejecutarlo podría comprometer la seguridad de su equipo.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|un día|$1 días}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}}',
'ago' => 'hace $1',
'just-now' => 'Ahora mismo',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'hace $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}',
+'minutes-ago' => 'hace {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}',
+'seconds-ago' => 'hace $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'monday-at' => 'El lunes a las $1',
+'tuesday-at' => 'El martes a las $1',
+'wednesday-at' => 'El miércoles a las $1',
+'thursday-at' => 'El jueves a las $1',
+'friday-at' => 'El viernes a las $1',
+'saturday-at' => 'El sábado a las $1',
+'sunday-at' => 'El domingo a las $1',
+'yesterday-at' => 'Ayer a las $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'El formato es el siguiente:
@@ -3357,7 +3440,7 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Anchura',
'exif-imagelength' => 'Altura',
'exif-bitspersample' => 'Bits por componente',
@@ -3535,7 +3618,7 @@ Existen otros campos que se mantendrán ocultos por defecto.
'exif-originalimageheight' => 'Altura de la imagen antes de que fuera recortada',
'exif-originalimagewidth' => 'Ancho de la imagen antes de que fuera recortada',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sin comprimir',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'Codificación de fax CCITT grupo 3',
@@ -3923,7 +4006,6 @@ También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].',
'version-other' => 'Otro',
'version-mediahandlers' => 'Manejadores multimedia',
'version-hooks' => 'Extensiones',
-'version-extension-functions' => 'Funciones de extensiones',
'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensiones sintácticas',
'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones de funciones sintácticas',
'version-hook-name' => 'Nombre de la extensión',
@@ -3932,6 +4014,7 @@ También puedes [[Special:EditWatchlist|usar el editor estándar]].',
'version-license' => 'Licencia',
'version-poweredby-credits' => "Este wiki funciona gracias a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'otros',
+'version-poweredby-translators' => 'Traductores de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Queremos reconocer a las siguientes personas por su contribución a [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la Licencia General Pública de GNU como la publica la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
@@ -3947,12 +4030,17 @@ Has recibido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING una copia de la Licencia Pública
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta del artículo]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta de la secuencia de comandos (script)]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ruta de archivo',
-'filepath-page' => 'Archivo:',
-'filepath-submit' => 'Ir',
-'filepath-summary' => 'Esta página devuelve la ruta completa de un archivo.
-Las imágenes se muestran en resolución máxima, otros tipos de archivo se inician directamente con su programa asociado.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirigir por archivo, usuario o ID de revisión',
+'redirect-legend' => 'Redirigir a un archivo o página',
+'redirect-summary' => 'Esta página especial redirige a un fichero (dado un nombre de fichero), a una página (dado un identificador de revisión) o a una página de usuario (dado en identificador numérico de usuario).',
+'redirect-submit' => 'Ir',
+'redirect-lookup' => 'Buscar:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'Id. del usuario',
+'redirect-revision' => 'Revisión de página',
+'redirect-file' => 'Nombre de fichero',
+'redirect-not-exists' => 'No se encontró el valor',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Búsqueda de archivos duplicados',
@@ -4002,12 +4090,15 @@ Las imágenes se muestran en resolución máxima, otros tipos de archivo se inic
'tags' => 'Cambio de etiquetas válida',
'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtro',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquetas',
'tags-intro' => 'Esta página lista las etiquetas con las que el software puede marcar una edición y su significado.',
'tags-tag' => 'Nombre de etiqueta',
'tags-display-header' => 'Apariencia de la lista de cambios',
'tags-description-header' => 'Descripción completa de significado',
+'tags-active-header' => '¿Activo?',
'tags-hitcount-header' => 'Cambios etiquetados',
+'tags-active-yes' => 'Sí',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}',
@@ -4028,6 +4119,7 @@ Las imágenes se muestran en resolución máxima, otros tipos de archivo se inic
'dberr-problems' => 'Lo sentimos. Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
'dberr-again' => 'Prueba a recargar dentro de unos minutos.',
'dberr-info' => '(No se puede contactar con la base de datos del servidor: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(No se puede contactar con la base de datos del servidor)',
'dberr-usegoogle' => 'Mientras tanto puedes probar buscando a través de Google.',
'dberr-outofdate' => 'Ten en cuenta que su índice de nuestro contenido puede estar desactualizado.',
'dberr-cachederror' => 'La siguiente es una página guardada de la página solicitada, y puede no estar actualizada.',
@@ -4043,6 +4135,9 @@ Las imágenes se muestran en resolución máxima, otros tipos de archivo se inic
'htmlform-submit' => 'Enviar',
'htmlform-reset' => 'Deshacer cambios',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otro',
+'htmlform-no' => 'No',
+'htmlform-yes' => 'Sí',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selecciona una opción',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para búsqueda de texto completo',
@@ -4161,4 +4256,19 @@ En otro caso, puedes usar el siguiente formulario. Tu comentario será añadido
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imagen girada por $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} en el sentido de las agujas del reloj',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Datos de perfilado del analizador:',
+'limitreport-cputime' => 'Tiempo de uso de CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tiempo real de uso',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'N.º de nodos visitados por el preprocesador',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'N.º de nodos generados por el preprocesador',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Tamaño de inclusión posexpansión',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Argumento del tamaño de la plantilla',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Profundidad máxima de expansión',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Cuenta de la funcion expansiva del analizador',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index a0a42b24..505d0903 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author Avjoska
* @author Cylly1512
+ * @author Geitost
* @author Hendrik
* @author Hendrix
* @author Jaan513
@@ -18,6 +19,7 @@
* @author Ker
* @author Kyng
* @author Morel
+ * @author Nemo bis
* @author Oop
* @author Pikne
* @author Silvar
@@ -105,6 +107,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'Minu_üleslaaditu' ),
'Newimages' => array( 'Uued_failid' ),
'Newpages' => array( 'Uued_leheküljed' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Atribuudiga_leheküljed' ),
'PasswordReset' => array( 'Parooli_lähtestamine' ),
'PermanentLink' => array( 'Püsilink' ),
'Popularpages' => array( 'Loetumad_leheküljed' ),
@@ -320,9 +323,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Näita jälgivate kasutajate hulka',
'tog-oldsig' => 'Praegune allkiri:',
'tog-fancysig' => 'Kasuta vikiteksti vormingus allkirja (ilma automaatse lingita kasutajalehele)',
-'tog-externaleditor' => 'Kasuta vaikimisi välist redaktorit (ainult asjatundjatele, tarvis arvuti eriseadistust – [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors lisateave])',
-'tog-externaldiff' => 'Kasuta vaikimisi välist võrdlusvahendit (ainult asjatundjatele, tarvis arvuti eriseadistust – [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors lisateave])',
-'tog-showjumplinks' => 'Kuva lehekülje ülaservas "mine"-lingid',
'tog-uselivepreview' => 'Kasuta elavat eelvaadet (katseline)',
'tog-forceeditsummary' => 'Nõua redigeerimisel resümee välja täitmist',
'tog-watchlisthideown' => 'Peida minu redaktsioonid jälgimisloendist',
@@ -335,6 +335,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ära näita erinevuste vaate all lehe sisu',
'tog-showhiddencats' => 'Näita peidetud kategooriaid',
'tog-norollbackdiff' => 'Ära näita erinevusi pärast tühistamist',
+'tog-useeditwarning' => 'Hoiata mind, kui lahkun redigeerimisleheküljelt muudatusi salvestamata',
+'tog-prefershttps' => 'Kasuta sisselogimisel alati turvalist ühendust',
'underline-always' => 'Alati',
'underline-never' => 'Mitte kunagi',
@@ -398,6 +400,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dets',
+'january-date' => '$1. jaanuar',
+'february-date' => '$1. veebruar',
+'march-date' => '$1. märts',
+'april-date' => '$1. aprill',
+'may-date' => '$1. mai',
+'june-date' => '$1. juuni',
+'july-date' => '$1. juuli',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. september',
+'october-date' => '$1. oktoober',
+'november-date' => '$1. november',
+'december-date' => '$1. detsember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategooria|Kategooriad}}',
@@ -479,6 +493,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Loo see lehekülg',
'delete' => 'Kustuta',
'deletethispage' => 'Kustuta see lehekülg',
+'undeletethispage' => 'Taasta see lehekülg',
'undelete_short' => 'Taasta {{PLURAL:$1|üks muudatus|$1 muudatust}}',
'viewdeleted_short' => 'Vaata {{PLURAL:$1|üht|$1}} kustutatud redaktsiooni',
'protect' => 'Kaitse',
@@ -520,7 +535,7 @@ Palun oota hetk, enne kui uuesti proovid.
$1',
'pool-errorunknown' => 'Teadmata tõrge',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed',
'aboutpage' => 'Project:Tiitelandmed',
'copyright' => 'Sisu on kasutatav litsentsi $1 tingimustel, kui pole öeldud teisiti.',
@@ -530,7 +545,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Hoiatused',
'disclaimerpage' => 'Project:Hoiatused',
'edithelp' => 'Redigeerimisjuhend',
-'edithelppage' => 'Help:Kuidas_lehte_redigeerida',
'helppage' => 'Help:Sisukord',
'mainpage' => 'Esileht',
'mainpage-description' => 'Esileht',
@@ -560,7 +574,6 @@ Vaata [[Special:Version|versiooni lehekülge]].',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased muudatused}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sulle on uusi sõnumeid $1',
'editsection' => 'muuda',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'redigeeri',
'viewsourceold' => 'vaata lähteteksti',
'editlink' => 'redigeeri',
@@ -610,17 +623,12 @@ Käibel olevad erileheküljed on loetletud leheküljel [[Special:SpecialPages|{{
# General errors
'error' => 'Viga',
'databaseerror' => 'Andmebaasi viga',
-'dberrortext' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
-Selle võis tingida tarkvaraviga.
-Viimane andmebaasipäring oli:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-ja see ilmnes funktsiooniga "<code>$2</code>".
-Andmebaas tagastas veateate "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Andmebaasipäringus oli süntaksiviga.
-Viimane andmebaasipäring oli:
-"$1"
-ja see kutsuti funktsioonist "$2".
-Andmebaas tagastas veateate "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Esines andmebaasipäringu tõrge.
+See võib viidata veale tarkvaras.',
+'databaseerror-textcl' => 'Esines andmebaasipäringu tõrge.',
+'databaseerror-query' => 'Päring: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktsioon: $1',
+'databaseerror-error' => 'Tõrge: $1',
'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Leheküljel võivad puududa viimased uuendused.',
'readonly' => 'Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all',
'enterlockreason' => 'Sisesta lukustamise põhjus ning juurdepääsu taastamise ligikaudne aeg',
@@ -674,12 +682,15 @@ Et lisada ja muuta tõlkeid kõigi vikide jaoks, kasuta palun MediaWiki lokalise
'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Redigeerid tarkvara kasutajaliidese tekstiga lehekülge.
Muudatused siin mõjutavad kõikide selle viki kasutajate kasutajaliidest.
Et lisada ja muuta tõlkeid kõigi vikide jaoks, kasuta palun MediaWiki lokaliseerimisprojekti [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(SQL päring peidetud)',
'cascadeprotected' => 'See lehekülg on muutmise eest kaitstud, sest see on osa {{PLURAL:$1|järgmisest leheküljest|järgmistest lehekülgedest}}, mis on kaskaadkaitse all:
$2',
'namespaceprotected' => "Sul pole õigust redigeerida lehekülgi nimeruumis '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Sul pole õigust seda CSS-lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
'customjsprotected' => 'Sul pole õigust seda JavaScripti lehekülge redigeerida, sest see sisaldab teise kasutaja isiklikke sätteid.',
+'mycustomcssprotected' => 'Sul pole õigust redigeerida seda CSS-lehekülge.',
+'mycustomjsprotected' => 'Sul pole õigust redigeerida seda JavaScript-lehekülge.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Sul pole lubatud oma eraandmeid redigeerida.',
+'mypreferencesprotected' => 'Sul pole lubatud oma eelistusi muuta.',
'ns-specialprotected' => 'Erilehekülgi ei saa redigeerida.',
'titleprotected' => "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Faili "$1" ei saa muuta, sest hoidla "$2" on kirjutuskaitstud.
@@ -703,10 +714,19 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
'welcomecreation-msg' => 'Sinu konto on loodud.
Ära unusta seada oma {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|eelistusi]].',
'yourname' => 'Kasutajanimi:',
+'userlogin-yourname' => 'Kasutajanimi',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Sisesta oma kasutajanimi',
+'createacct-another-username-ph' => 'Sisesta kasutajanimi',
'yourpassword' => 'Parool:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Parool',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Sisesta oma parool',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Sisesta parool',
'yourpasswordagain' => 'Sisesta parool uuesti:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Parooli kinnitus',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sisesta uuesti parool',
'remembermypassword' => 'Jäta parool meelde (kuni $1 {{PLURAL:$1|päevaks|päevaks}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Jätka pärast sisselogimist HTTPS-ühenduse kasutamist',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Jää sisseloginuks',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Kasuta turvalist ühendust',
'yourdomainname' => 'Sinu domeen:',
'password-change-forbidden' => 'Selles vikis ei saa paroole muuta.',
'externaldberror' => 'Esines autentimistõrge või sul pole õigust konto andmeid muuta.',
@@ -718,18 +738,44 @@ Pane tähele, et seni kuni sa pole oma võrgulehitseja puhvrit tühjendanud, võ
'logout' => 'Logi välja',
'userlogout' => 'Logi välja',
'notloggedin' => 'Sisse logimata',
+'userlogin-noaccount' => 'Kas sul pole kontot?',
+'userlogin-joinproject' => 'Ühine projektiga {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Kas sul pole kontot? $1.',
'nologinlink' => 'Registreeru siin',
'createaccount' => 'Loo uus konto',
'gotaccount' => "Kui sul on juba konto, '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'logi sisse',
'userlogin-resetlink' => 'Kas oled unustanud oma sisselogimisandmed?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Lähtesta oma parool',
+'helplogin-url' => 'Help:Sisselogimine',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Sisselogimisabi]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.
+Kasuta allolevat vormi, et logida sisse teise kasutajaga.',
+'userlogin-createanother' => 'Loo teine konto',
+'createacct-join' => 'Sisesta allapoole oma andmed.',
+'createacct-another-join' => 'Sisesta allpool uue konto andmed.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-posti aadress',
+'createacct-emailoptional' => 'E-posti aadress (valikuline)',
+'createacct-email-ph' => 'Sisesta oma e-posti aadress',
+'createacct-another-email-ph' => 'Sisesta e-posti aadress',
'createaccountmail' => 'Kasuta juhuslikku parooli ja saada see määratud e-posti aadressile',
+'createacct-realname' => 'Pärisnimi (valikuline)',
'createaccountreason' => 'Põhjus:',
+'createacct-reason' => 'Põhjus',
+'createacct-reason-ph' => 'Miks lood teist kontot?',
+'createacct-captcha' => 'Turvakontroll',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sisesta ülalnähtav tekst',
+'createacct-submit' => 'Loo oma konto',
+'createacct-another-submit' => 'Loo teine konto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} on sinusuguste inimeste tehtud.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|hiljutine kaastööline|hiljutist kaastöölist}}',
'badretype' => 'Sisestatud paroolid ei lange kokku.',
'userexists' => 'Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel.
Palun valige uus nimi.',
'loginerror' => 'Viga sisselogimisel',
+'createacct-error' => 'Tõrge konto loomisel',
'createaccounterror' => 'Kasutajakonto loomine ebaõnnestus: $1',
'nocookiesnew' => 'Kasutajakonto loodi, aga sa ei ole sisse logitud, sest {{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja logi siis oma vastse kasutajanime ning parooliga sisse.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} kasutab kasutajate tuvastamisel küpsiseid. Sinu brauseris on küpsised keelatud. Palun sea küpsised lubatuks ja proovi siis uuesti.',
@@ -781,11 +827,13 @@ Ole hea ja sisesta õige e-posti aadress või jäta väli tühjaks.',
Kui kasutajakonto loomine on eksitus, võid käesolevat sõnumit lihtsalt eirata.',
'usernamehasherror' => 'Kasutajanimi ei või sisaldada trellimärke ("#").',
-'login-throttled' => 'Oled lühikese aja jooksul liiga palju äpardunud logimiskatseid sooritanud.
-Palun pea nüüd pisut vahet.',
+'login-throttled' => 'Oled lühikese aja jooksul proovinud liiga palju kordi sisse logida.
+Palun oota $1, enne kui uuesti proovid.',
'login-abort-generic' => 'Sisselogimine ebaõnnestus – Katkestatud',
'loginlanguagelabel' => 'Keel: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sinu väljalogimiskatse nurjus, sest see näis olevat katkise veebilehitseja või puhverserveri saadetud.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Tegelik nimi on valikuline.
+Kui otsustad selle sisestada, kasutatakse seda kasutaja töö temale omistamiseks.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Tundmatu tõrge PHP funktsioonis mail().',
@@ -802,8 +850,8 @@ Sisselogimise lõpetamiseks pead siia uue parooli sisestama:',
'newpassword' => 'Uus parool:',
'retypenew' => 'Sisesta uus parool uuesti:',
'resetpass_submit' => 'Sisesta parool ja logi sisse',
-'resetpass_success' => 'Sinu parool on edukalt muudetud!
-Sisselogimine...',
+'changepassword-success' => 'Sinu parool on edukalt muudetud!
+Sind logitakse nüüd sisse...',
'resetpass_forbidden' => 'Paroole ei saa muuta',
'resetpass-no-info' => 'Pead olema sisselogitud, et sellele lehele pääseda.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuda parool',
@@ -815,10 +863,11 @@ Võib-olla oled juba edukalt muudnud oma salasõna või taotlenud uut ajutist sa
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parooli lähtestamine',
-'passwordreset-text' => 'Täida see vorm, et oma parool lähtestada.',
+'passwordreset-text-one' => 'Täida see vorm, et oma parool lähtestada.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Täida üks väljadest, et oma parool lähtestada.}}',
'passwordreset-legend' => 'Parooli lähtestamine',
'passwordreset-disabled' => 'Selles vikis on paroolide lähtestamine keelatud.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Sisesta üks järgmistest andmeüksustest.}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posti funktsioonid on selles vikis keelatud.',
'passwordreset-username' => 'Kasutajanimi:',
'passwordreset-domain' => 'Domeen:',
'passwordreset-capture' => 'Näita lähetatavat e-kirja?',
@@ -841,7 +890,7 @@ Peaksid nüüd sisse logima ja uue parooli valima. Kui selle palve esitas keegi
Ajutine parool: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Parooli lähtestamise e-kiri on saadetud.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-kirjatsi on saadetud allpool näidatav parooli lähtestuskiri.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Koostati allpool näidatav meeldetuletus, aga selle e-kirjatsi kasutajale saatmine ebaõnnestus: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Koostati allpool näidatav parooli lähtestuskiri, aga selle e-kirjatsi {{GENDER:$2|kasutajale}} saatmine ebaõnnestus: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-posti aadressi muutmine',
@@ -855,6 +904,19 @@ Ajutine parool: $2',
'changeemail-submit' => 'Muuda e-posti aadress',
'changeemail-cancel' => 'Loobu',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Lubade lähtestamine',
+'resettokens-text' => 'Saad lähtestada load, mida on vaja siin sinu kontoga seotud kindlatele eraandmetele ligipääsuks.
+
+Peaksid load lähtestama, kui jagasid neid kogemata või kui su konto on kellegi teise võimusesse sattunud.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Lähtestatavad load puuduvad.',
+'resettokens-legend' => 'Lubade lähtestamine',
+'resettokens-tokens' => 'Load:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (praegune väärtus: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|Jälgimisloendis olevatel lehekülgedel tehtud muudatuste]] võrgutoite (Atom/RSS) luba',
+'resettokens-done' => 'Load lähtestatud.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Lähtesta valitud load',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Rasvane kiri',
'bold_tip' => 'Rasvane kiri',
@@ -1052,11 +1114,14 @@ Allpool on esitatud lehekülje kustutamis- ja teisaldamislogi.',
Tundub, et see on kustutatud.',
'edit-conflict' => 'Redigeerimiskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Sinu redigeerimist ignoreeriti, sest tekstile ei olnud tehtud muudatusi.',
+'postedit-confirmation' => 'Sinu muudatus on salvestatud.',
'edit-already-exists' => 'Ei saanud alustada uut lehekülge.
See on juba olemas.',
'defaultmessagetext' => 'Sõnumi vaiketekst',
'invalid-content-data' => 'Vigased sisuandmed',
'content-not-allowed-here' => 'Lehekülg [[$2]] ei või sisaldada $1.',
+'editwarning-warning' => 'Sellelt leheküljelt lahkumise tõttu võivad tehtud muudatused kaotsi minna.
+Kui oled sisse loginud, saad selle hoiatuse eelistuste alaosas "Toimetamine" keelata.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vikiteksti',
@@ -1086,6 +1151,7 @@ Need argumendid on välja jäetud.",
'undo-failure' => 'Muudatust ei saa vahapeal tehtud redigeerimiste tõttu tühistada.',
'undo-norev' => 'Muudatust ei saanud tühistada, kuna seda ei ole või see kustutati.',
'undo-summary' => 'Eemaldatud muudatus $1, mille tegi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|arutelu]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Eemaldatud redaktsioon $1, mille tegi peidetud kasutaja',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Ei saa kontot luua',
@@ -1167,10 +1233,10 @@ Saad seda muudatust vaadata. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAG
'revdelete-no-file' => 'Faili ei ole.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Kas oled kindel, et soovid häha faili "<nowiki>$1</nowiki>" kustutatud redaktsiooni, mis tehti $2 kell $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jah',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Valitud versioon|Valitud versioonid}} artiklist [[:$1]]:'''",
+'revdelete-selected' => "'''Valitud {{PLURAL:$2|redaktsioon|redaktsioonid}} leheküljest [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''Valitud {{PLURAL:$1|logisissekanne|logisissekanded}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Kustutatud redaktsioonid kajastuvad endiselt lehe ajaloos ja logides, kuid osa nende sisust pole tavakasutajatele nähtav.'''
-{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} administraatorid saavad varjatud sisu siiski vaadata ning seda vajadusel taastada, kui see pole just täiendavalt ära keelatud.",
+'revdelete-text' => "'''Kustutatud redaktsioonid ja sündmused kajastuvad endiselt lehekülje ajaloos ja logides, kuid osa nende sisust pole avalikult nähtav.'''
+{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} administraatorid saavad peidetud sisu siiski vaadata ning seda vajadusel selle liidese kaudu taastada, kui see pole just täiendavalt keelatud.",
'revdelete-confirm' => 'Kinnita, et soovid tõesti seda teha ning et saad aru tagajärgedest ja tegevus on kooskõlas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|siinsete kokkulepetega]].',
'revdelete-suppress-text' => "Andmed tuleks varjata '''ainult''' järgnevatel juhtudel:
* Sobimatu isiklik teave
@@ -1266,6 +1332,7 @@ Pane tähele, et navigeerimislinkide kasutamine lähtestab redaktsioonide valiku
'compareselectedversions' => 'Võrdle valitud redaktsioone',
'showhideselectedversions' => 'Muuda valitud redaktsioonide nähtavust',
'editundo' => 'eemalda',
+'diff-empty' => '(Erinevus puudub)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ühte|$1}} vahepealset {{PLURAL:$2|ühe|$2}} kasutaja redaktsiooni ei näidata.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ühte|$1}} vahepealset rohkem kui {{PLURAL:$2|ühe|$2}} kasutaja redaktsiooni ei näidata.)',
'difference-missing-revision' => 'Selle erinevuste vaate {{PLURAL:$2|üht|$2}} redaktsiooni ($1) ei leitud.
@@ -1293,7 +1360,6 @@ Harilikult tähendab see seda, et sind siia juhatanud link on vananenud ja siin
'searchmenu-legend' => 'Otsingu sätted',
'searchmenu-exists' => "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\" on olemas.'''",
'searchmenu-new' => "'''Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:\$1]]\".'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sisukord',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sirvi selle eesliitega lehekülgi]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisuleheküljed',
'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektilehed',
@@ -1338,15 +1404,7 @@ päringu ees prefiksit ''all:''. Konkreetsest nimeruumist otsimiseks kasuta pref
'searchdisabled' => "Otsimine on preagu keelatud.
Vahepeal saad otsimiseks Google'it kasutada.
Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võib olla iganenud.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Kiirriba',
-'qbsettings-none' => 'Puudub',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Püsivalt vasakul',
-'qbsettings-fixedright' => 'Püsivalt paremal',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ujuvalt vasakul',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ujuvalt paremal',
-'qbsettings-directionality' => 'Fikseeritud, tulenevalt sinu keeles kasutatava kirja suunast',
+'search-error' => 'Otsimise ajal ilmnes tõrge: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Eelistused',
@@ -1380,7 +1438,6 @@ Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võ
'resetprefs' => 'Lähtesta eelistused',
'restoreprefs' => 'Taasta kõik vaike-eelistused (kõigil kaartidel)',
'prefs-editing' => 'Toimetamine',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Toimetamise akna suurus.',
'rows' => 'Ridu:',
'columns' => 'Veerge:',
'searchresultshead' => 'Otsingutulemite sätted',
@@ -1391,9 +1448,9 @@ Pane tähele, et Google'is talletatud {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võ
'recentchangesdays-max' => 'Ülemmäär $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}}',
'recentchangescount' => 'Mitut redaktsiooni vaikimisi näidata:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'See käib viimaste muudatuste, lehekülgede ajalugude ja logide kohta.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Selle välja täitmine tekitab sinu jälgimisloendile RSS-toite.
-Igaüks, kes teab sellel väljal olevat võtit, saab lugeda sinu jälgimisloendit, seega vali turvaline väärtus.
-Siin on juhuslik väärtus, mida saad kasutada: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'See on sinu jälgimisloendi võrgutoite salavõti.
+Igaüks, kes seda teab, saab lugeda sinu jälgimisloendit. Seega ära jaga seda.
+[[Special:ResetTokens|Klõpsa siia, kui sul on vaja see lähtestada]].',
'savedprefs' => 'Sinu eelistused on salvestatud.',
'timezonelegend' => 'Ajavöönd:',
'localtime' => 'Kohalik aeg:',
@@ -1424,7 +1481,6 @@ Siin on juhuslik väärtus, mida saad kasutada: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Sellel leheküljel saad oma eelistused lähtestada võrgukoha vaike-eelistusteks.
Toimingut ei saa hiljem tühistada.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posti kinnitus:',
-'prefs-textboxsize' => 'Toimetamisakna suurus',
'youremail' => 'E-posti aadress:',
'username' => '{{GENDER:$1|Kasutajanimi}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Kasutaja}} ID:',
@@ -1458,6 +1514,8 @@ See teave on avalik.',
'prefs-dateformat' => 'Kuupäeva vorming',
'prefs-timeoffset' => 'Ajavahe',
'prefs-advancedediting' => 'Üldsuvandid',
+'prefs-editor' => 'Redaktor',
+'prefs-preview' => 'Eelvaade',
'prefs-advancedrc' => 'Täpsemad eelistused',
'prefs-advancedrendering' => 'Täpsemad eelistused',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Täpsemad eelistused',
@@ -1465,7 +1523,9 @@ See teave on avalik.',
'prefs-displayrc' => 'Kuvasätted',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Kuvasätted',
'prefs-displaywatchlist' => 'Kuvasätted',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Luba',
'prefs-diffs' => 'Erinevused',
+'prefs-help-prefershttps' => 'See eelistus jõustub pärast järgmist sisselogimist.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sobiv e-posti aadress',
@@ -1492,6 +1552,8 @@ See teave on avalik.',
'userrights-notallowed' => 'Sul pole õigust kasutajaõigusi lisada ega eemaldada.',
'userrights-changeable-col' => 'Rühmad, mida sa saad muuta',
'userrights-unchangeable-col' => 'Rühmad, mida sa ei saa muuta',
+'userrights-conflict' => 'Kasutajaõiguste muutmise konflikt! Palun vaata oma muudatused üle ja kinnita need.',
+'userrights-removed-self' => 'Võtsid edukalt endalt õigused. Seetõttu sellele leheküljele sa enam ligi ei pääse.',
# Groups
'group' => 'Rühm:',
@@ -1557,11 +1619,19 @@ See teave on avalik.',
'right-proxyunbannable' => 'Mööduda automaatsetest puhverserveri blokeeringutest',
'right-unblockself' => 'Eemaldada enda blokeeringut',
'right-protect' => 'Muuta kaitsetasemeid ja redigeerida kaskaadkaitsega lehekülgi',
-'right-editprotected' => 'Muuta kaitstud lehekülgi, millel ei ole kaskaadkaitset',
+'right-editprotected' => 'Muuta lehekülgi kaitsetasemega "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Muuta lehekülgi kaitsetasemega "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Muuta kasutajaliidest',
'right-editusercssjs' => 'Redigeerida teiste kasutajate CSS- ja JS-faile',
'right-editusercss' => 'Redigeerida teiste kasutajate CSS-faile',
'right-edituserjs' => 'Redigeerida teiste kasutajate JS-faile',
+'right-editmyusercss' => 'Redigeerida oma CSS-kasutajafaile',
+'right-editmyuserjs' => 'Redigeerida oma JavaScript-kasutajafaile',
+'right-viewmywatchlist' => 'Vaadata oma jälgimisloendit',
+'right-editmywatchlist' => 'Redigeerida oma jälgimisloendit. Pane tähele, et mõne toiminguga lisatakse lehekülgi siiski ka ilma selle õiguseta.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vaadata oma eraandmeid (nt e-posti aadress, pärisnimi)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Redigeerida oma eraandmeid (nt e-posti aadress, pärisnimi)',
+'right-editmyoptions' => 'Muuta oma eelistusi',
'right-rollback' => 'Tühistada otsekohe lehekülje viimase redigeerija muudatused',
'right-markbotedits' => 'Märkida muudatuse tühistamine robotimuudatusena',
'right-noratelimit' => 'Hoiduda piirangumääradest',
@@ -1623,12 +1693,19 @@ See teave on avalik.',
'action-userrights-interwiki' => 'teiste vikide kasutajate õigusi muuta',
'action-siteadmin' => 'andmebaasi lukustada või avada',
'action-sendemail' => 'e-kirju saata',
+'action-editmywatchlist' => 'oma jälgimisloendit redigeerida',
+'action-viewmywatchlist' => 'oma jälgimisloendit vaadata',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'oma eraandmeid vaadata',
+'action-editmyprivateinfo' => 'oma eraandmeid redigeerida',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|viimase vaatamise järel}}',
+'enhancedrc-history' => 'ajalugu',
'recentchanges' => 'Viimased muudatused',
'recentchanges-legend' => 'Viimaste muudatuste seaded',
'recentchanges-summary' => 'Jälgi sellel leheküljel viimaseid muudatusi.',
+'recentchanges-noresult' => 'Selles ajavahemikus pole tehtud neile kriteeriumitele vastavaid muudatusi.',
'recentchanges-feed-description' => 'Jälgi vikisse tehtud viimaseid muudatusi.',
'recentchanges-label-newpage' => 'See muudatus lõi uue lehekülje',
'recentchanges-label-minor' => 'See on pisiparandus',
@@ -1665,7 +1742,6 @@ See teave on avalik.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Seotud muudatused',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Seotud muudatused',
'recentchangeslinked-title' => 'Leheküljega "$1" seotud muudatused',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Antud ajavahemiku jooksul ei ole lingitud lehekülgedel muudatusi tehtud.',
'recentchangeslinked-summary' => "Siin on loetletud määratud leheküljelt viidatud (või määratud kategooria) lehekülgedel tehtud viimased muudatused.
Sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendi]] leheküljed on '''rasvaselt''' esile toodud.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lehekülje nimi:',
@@ -1677,7 +1753,7 @@ Sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendi]] leheküljed on '''rasvaselt''' esile
'reuploaddesc' => 'Tagasi üleslaadimise vormi juurde.',
'upload-tryagain' => 'Salvesta muudetud faili kirjeldus',
'uploadnologin' => 'Sisse logimata',
-'uploadnologintext' => 'Kui soovid faile üles laadida, pead [[Special:UserLogin|sisse logima]].',
+'uploadnologintext' => 'Pead $1, et faili üles laadida.',
'upload_directory_missing' => 'Üleslaadimiskaust $1 puudub ja veebiserver ei saa seda luua.',
'upload_directory_read_only' => 'Veebiserveril ei õnnestu üleslaadimiste kataloogi ($1) kirjutada.',
'uploaderror' => 'Faili laadimine ebaõnnestus',
@@ -1880,7 +1956,6 @@ Turvakaalutlustel on img_auth.php kasutus keelatud.',
'http-read-error' => 'HTTP-lugemistõrge.',
'http-timed-out' => 'HTTP-päring aegus.',
'http-curl-error' => 'Tõrge URL-i $1 lugemisel',
-'http-host-unreachable' => 'Internetiaadress pole kättesaadav.',
'http-bad-status' => 'HTTP-päringu ajal ilmnes tõrge: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1911,6 +1986,10 @@ Samuti võid proovida siis, kui võrgukoht on vähem hõivatud.',
'listfiles_size' => 'Suurus',
'listfiles_description' => 'Kirjeldus',
'listfiles_count' => 'Versioonid',
+'listfiles-show-all' => 'Kaasa arvatud piltide vanad versioonid',
+'listfiles-latestversion' => 'Praegune versioon',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Jah',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ei',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Pilt',
@@ -2004,6 +2083,13 @@ Sisesta kujul tüüp/alamtüüp, näiteks <code>image/jpeg</code>.',
'randompage' => 'Juhuslik artikkel',
'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|Järgmises nimeruumis|Järgmistes nimeruumides}} ei ole ühtegi lehekülge: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Juhuslik lehekülg kategoorias',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" pole sobiv kategooria nimi.',
+'randomincategory-nopages' => 'Kategoorias "[[:Category:$1|$1]]" puuduvad leheküljed.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Hangi juhuslik lehekülg kategooriast: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Mine',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Juhuslik ümbersuunamine',
'randomredirect-nopages' => 'Nimeruumis "$1" ei ole ümbersuunamislehekülgi.',
@@ -2029,17 +2115,13 @@ Sisesta kujul tüüp/alamtüüp, näiteks <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => 'Kasutajad, kes on viimase {{PLURAL:$1|päeva|$1 päeva}} jooksul tegutsenud',
'statistics-mostpopular' => 'Enim vaadatud leheküljed',
-'disambiguations' => 'Täpsustuslehekülgedele linkivad leheküljed',
-'disambiguationspage' => 'Template:Täpsustuslehekülg',
-'disambiguations-text' => "Järgmised leheküljed sisaldavad vähemalt üht linki '''täpsustusleheküljele'''.
-Võimalik, et sellised lingid peaks viitama sobivamatele lehekülgedele.
-Lehekülg loetakse täpsustusleheküljeks, kui see kasutab malli, millele viitab sõnum [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Leheatribuudiga leheküljed',
'pageswithprop-legend' => 'Leheatribuudiga leheküljed',
'pageswithprop-text' => 'Sellel leheküljel on loetletud mõnd leheatribuuti kasutavad leheküljed.',
'pageswithprop-prop' => 'Atribuudi nimi:',
'pageswithprop-submit' => 'Mine',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'pika tekstiatribuudi väärtus peidetud ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'kahendatribuudi väärtus peidetud ($1)',
'doubleredirects' => 'Kahekordsed ümbersuunamised',
'doubleredirectstext' => 'Käesolev leht esitab loendi lehtedest, mis sisaldavad ümbersuunamisi teistele ümbersuunamislehtedele.
@@ -2097,6 +2179,7 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise
'mostrevisions' => 'Kõige pikema redigeerimislooga leheküljed',
'prefixindex' => 'Kõik pealkirjad eesliitega',
'prefixindex-namespace' => 'Kõik pealkirjad eesliitega (nimeruumis $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Ära näita loendis eesliidet',
'shortpages' => 'Lühikesed leheküljed',
'longpages' => 'Pikad leheküljed',
'deadendpages' => 'Edasipääsuta leheküljed',
@@ -2112,6 +2195,7 @@ Igal real on ära toodud esimene ja teine ümbersuunamisleht ning samuti teise
'listusers' => 'Kasutajad',
'listusers-editsonly' => 'Näita vaid kasutajaid, kes on teinud muudatusi',
'listusers-creationsort' => 'Järjesta konto loomise aja järgi',
+'listusers-desc' => 'Järjesta laskuvalt',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redigeerimine|redigeerimist}}',
'usercreated' => 'Konto {{GENDER:$3|loomise}} aeg: $1 kell $2',
'newpages' => 'Uued leheküljed',
@@ -2288,10 +2372,9 @@ Edasised muudatused sellel leheküljel ja seotud aruteluleheküljel tuuakse ära
'unwatchthispage' => 'Ära jälgi',
'notanarticle' => 'Pole artikkel',
'notvisiblerev' => 'Redaktsioon on kustutatud',
-'watchnochange' => 'Valitud ajavahemiku jooksul pole ühelgi jälgitaval leheküljel muudatusi tehtud.',
'watchlist-details' => 'Jälgimisloendis on {{PLURAL:$1|$1 lehekülg|$1 lehekülge}} (ei arvestata arutelulehekülgi).',
-'wlheader-enotif' => '* E-posti teel teavitamine on aktiveeritud.',
-'wlheader-showupdated' => "* Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
+'wlheader-enotif' => 'E-posti teel teavitamine on lubatud.',
+'wlheader-showupdated' => "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
'watchmethod-recent' => 'jälgitud lehekülgedel tehtud viimaste muudatuste läbivaatamine',
'watchmethod-list' => 'jälgitavate lehekülgede viimased muudatused',
'watchlistcontains' => 'Sinu jälgimisloendis on $1 {{PLURAL:$1|lehekülg|lehekülge}}.',
@@ -2541,7 +2624,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Kasutaja}} kaastöö',
'contributions-title' => 'Kasutaja $1 kaastöö',
'mycontris' => 'Kaastöö',
-'contribsub2' => 'Kasutaja $1 ($2) jaoks',
+'contribsub2' => 'Kasutaja {{GENDER:$3|$1}} ($2) jaoks',
'nocontribs' => 'Antud kriteeriumitele vastavaid muudatusi ei leitud.',
'uctop' => '(praegune)',
'month' => 'Alates kuust (ja varasemad):',
@@ -2698,11 +2781,8 @@ Blokeering võib juba eemaldatud olla.',
See kuulub aga blokeeritud IP-vahemikku $2, mille blokeeringut saab eemaldada.',
'ip_range_invalid' => 'Vigane IP-vahemik.',
'ip_range_toolarge' => 'Suuremad aadressiblokid kui /$1 pole lubatud.',
-'blockme' => 'Blokeeri mind',
'proxyblocker' => 'Proksiblokeerija',
-'proxyblocker-disabled' => 'See funktsioon ei toimi.',
'proxyblockreason' => 'Sinu IP-aadress on blokeeritud, sest see on avatud proksi. Palun võta ühendust oma internetiteenuse pakkujaga või tehnilise toega ja teata neile sellest probleemist.',
-'proxyblocksuccess' => 'Tehtud.',
'sorbsreason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Sinu IP-aadress on {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} kasutatavas DNS-põhises mustas nimekirjas märgitud kui avatud proksi.
Sa ei saa kasutajakontot luua.',
@@ -2867,6 +2947,8 @@ Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti [//www.media
'thumbnail-more' => 'Suurenda',
'filemissing' => 'Fail puudub',
'thumbnail_error' => 'Viga pisipildi loomisel: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Tõrketeade asukohast $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-failis ei ole sellist lehekülge',
'djvu_no_xml' => 'DjVu failist XML-i lugemine ebaõnnestus.',
'thumbnail-temp-create' => 'Ajutist pisipildifaili ei õnnestu luua.',
@@ -3020,7 +3102,6 @@ Samuti võimaldab see resümee reale põhjenduse lisamist.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Siin olevat CSS-i kasutavad kõik kujundused. */',
-'standard.css' => '/* Siin olev CSS puudutab Standard-kujunduse kasutajaid. */',
# Scripts
'common.js' => '/* Siinne JavaScript laaditakse igale kasutajatele igal laaditud leheküljel. */',
@@ -3097,13 +3178,8 @@ See on ilmselt põhjustatud linkimisest mustas nimekirjas olevasse välisvõrguk
'pageinfo-category-files' => 'Failide arv',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Algeline',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Kölni sinine',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Minu kujundus',
-'skinname-chick' => 'Tibu',
-'skinname-simple' => 'Lihtne',
'skinname-modern' => 'Uudne',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -3183,11 +3259,25 @@ Järgnevas loendis, mis on sorteeritud $2, on '''$1''' {{PLURAL:$1|fail|faili}}.
'minutes' => '{{PLURAL:$1|üks minut|$1 minutit}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|üks tund|$1 tundi}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|üks päev|$1 päeva}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 nädal|$1 nädalat}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|Üks kuu|$1 kuud}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|Üks aasta|$1 aastat}}',
'ago' => '$1 tagasi',
'just-now' => 'just nüüd',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tund|tundi}} tagasi',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minutit}} tagasi',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}} tagasi',
+'monday-at' => 'Esmaspäeval kell $1',
+'tuesday-at' => 'Teisipäeval kell $1',
+'wednesday-at' => 'Kolmapäeval kell $1',
+'thursday-at' => 'Neljapäeval kell $1',
+'friday-at' => 'Reedel kell $1',
+'saturday-at' => 'Laupäeval kell $1',
+'sunday-at' => 'Pühapäeval kell $1',
+'yesterday-at' => 'Eile kell $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Arvesse võetakse ainult nimekirja ühikud (read, mis algavad sümboliga *).
Esimene link real peab olema link kõlbmatule failile.
@@ -3221,7 +3311,7 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Laius',
'exif-imagelength' => 'Kõrgus',
'exif-bitspersample' => 'Bitti komponendi kohta',
@@ -3381,7 +3471,7 @@ Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud võ
'exif-originalimageheight' => 'Pildi kõrgus enne kärpimist',
'exif-originalimagewidth' => 'Pildi laius enne kärpimist',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkimata',
'exif-copyrighted-true' => 'Kaitstud',
@@ -3750,7 +3840,6 @@ Sa võid [[Special:EditWatchlist|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
'version-other' => 'Muu',
'version-mediahandlers' => 'Meediatöötlejad',
'version-hooks' => 'Haagid',
-'version-extension-functions' => 'Lisafunktsioonid',
'version-parser-extensiontags' => 'Parseri lisamärgendid',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserifunktsioonid',
'version-hook-name' => 'Haagi nimi',
@@ -3759,6 +3848,7 @@ Sa võid [[Special:EditWatchlist|kasutada ka harilikku tekstiredaktorit]].',
'version-license' => 'Litsents',
'version-poweredby-credits' => "See viki kasutab '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' tarkvara. Autoriõigus © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'teised',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-i tõlkijad',
'version-credits-summary' => 'Tahame tunnustada järgmisi inimesi [[Special:Version|MediaWikile]] tehtud kaastöö eest.',
'version-license-info' => "MediaWiki on vaba tarkvara; tohid seda taaslevitada ja/või selle põhjal teisendeid luua vastavalt Vaba Tarkvara Fondi avaldatud GNU Üldise Avaliku Litsentsi versioonis 2 või hilisemas seatud tingimustele.
@@ -3772,12 +3862,17 @@ GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Sisendpunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Failitee',
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Mine',
-'filepath-summary' => 'See erileht määrab otsitava failini viiva tee.
-Pilt kuvatakse algupärases suuruses, muu fail avatakse koheselt seostuva programmiga.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Ümbersuunamine faili, kasutaja või redaktsiooni identifikaatori järgi',
+'redirect-legend' => 'Ümbersuunamine faili juurde või leheküljele',
+'redirect-summary' => 'See erilehekülg suunab ümber faili (toodud failinimi), lehekülje (toodud redaktsiooni identifikaator) või kasutajalehekülje (toodud numbriline kasutaja identfikaator) juurde.',
+'redirect-submit' => 'Mine',
+'redirect-lookup' => 'Leia:',
+'redirect-value' => 'Väärtus:',
+'redirect-user' => 'Kasutaja identifikaator',
+'redirect-revision' => 'Lehekülje redaktsioon',
+'redirect-file' => 'Failinimi',
+'redirect-not-exists' => 'Väärtust ei leitud',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Faili duplikaatide otsimine',
@@ -3827,12 +3922,16 @@ Pilt kuvatakse algupärases suuruses, muu fail avatakse koheselt seostuva progra
'tags' => 'Käibivad muudatusmärgised',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Märgisefilter]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtri',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märgis|Märgised}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Märgised',
'tags-intro' => 'See lehekülg loetleb märgised, millega tarkvara võib muudatused märgistada, ja nende kirjeldused.',
'tags-tag' => 'Märgise nimi',
'tags-display-header' => 'Tähistus muudatusloendis',
'tags-description-header' => 'Täiskirjeldus',
+'tags-active-header' => 'Aktiivne?',
'tags-hitcount-header' => 'Märgistatud muudatused',
+'tags-active-yes' => 'Jah',
+'tags-active-no' => 'Ei',
'tags-edit' => 'muuda',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}',
@@ -3853,6 +3952,7 @@ Pilt kuvatakse algupärases suuruses, muu fail avatakse koheselt seostuva progra
'dberr-problems' => 'Kahjuks on sellel saidil tehnilisi probleeme',
'dberr-again' => 'Oota mõni hetk ja laadi lehekülg uuesti.',
'dberr-info' => '(Ei saa ühendust andmebaasi serveriga: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Andmebaasiserveriga ei saa ühendust.)',
'dberr-usegoogle' => "Proovi vahepeal otsida Google'ist.",
'dberr-outofdate' => "Pane tähele, et Google'is talletatud meie sisu võib olla iganenud.",
'dberr-cachederror' => 'See koopia taotletud leheküljest on vahemälus ja ei pruugi olla ajakohane.',
@@ -3868,6 +3968,9 @@ Pilt kuvatakse algupärases suuruses, muu fail avatakse koheselt seostuva progra
'htmlform-submit' => 'Saada',
'htmlform-reset' => 'Tühista muudatused',
'htmlform-selectorother-other' => 'Muu',
+'htmlform-no' => 'Ei',
+'htmlform-yes' => 'Jah',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Vali säte',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 koos täistekstiotsingu toega',
@@ -3985,4 +4088,19 @@ Kui ei, kasuta allolevat lihtsat vormi. Sinu kommentaar lisatakse koos kasutajan
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Pilti pööratud $1 {{PLURAL:$1|kraad|kraadi}} päripäeva',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parseri profiilimisandmed:',
+'limitreport-cputime' => 'Protsessoriaja kasutus',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}}',
+'limitreport-walltime' => 'Reaalaja kasutus',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Eelprotsessori külastatud sõlmede arv',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Eelprotsessori genereeritud sõlmede arv',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Hõrendusjärgne kaasa arvatav suurus',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait|baiti}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Malli argumendi suurus',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait|baiti}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Suurim hõrendussügavus',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Kulukate parserifunktsioonide arv',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesEu.php b/languages/messages/MessagesEu.php
index 11cf9272..7749d0d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesEu.php
+++ b/languages/messages/MessagesEu.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Kaustubh
* @author Kobazulo
* @author Malafaya
+ * @author Nemo bis
* @author Reedy
* @author Theklan
* @author Unai Fdz. de Betoño
@@ -155,9 +156,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Jarraitzen duen erabiltzaile kopurua erakutsi',
'tog-oldsig' => 'Egungo sinadura:',
'tog-fancysig' => 'Sinadura wikitestu gisa tratatu (lotura automatikorik gabe)',
-'tog-externaleditor' => 'Lehenetsi bezala kanpoko editore bat erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])',
-'tog-externaldiff' => 'Lehenetsi bezala kanpoko diff erreminta erabili (adituentzako bakarrik, zure ordenagailuak konfigurazio berezia izan behar du. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informazio gehiago.])',
-'tog-showjumplinks' => '"Hona jo" irisgarritasun loturak gaitu',
'tog-uselivepreview' => 'Zuzeneko aurrebista erakutsi (JavaScript) (Proba fasean)',
'tog-forceeditsummary' => 'Aldaketaren laburpena zuri uzterakoan ohartarazi',
'tog-watchlisthideown' => 'Segimendu zerrendan nire aldaketak ezkutatu',
@@ -170,6 +168,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => "''Diff''-ak agertzen direnean, orrialdearen edukiera ezkutatu",
'tog-showhiddencats' => 'Ikusi kategoria ezkutuak',
'tog-norollbackdiff' => 'Rollback bat egin ondoren ezberdintasunak ez hartu aintzat',
+'tog-useeditwarning' => 'Abisa nazazu gorde gabeko aldaketak eginez orrialde bat uzten dudanean',
'underline-always' => 'Beti',
'underline-never' => 'Inoiz ez',
@@ -233,6 +232,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Urr',
'nov' => 'Aza',
'dec' => 'Abe',
+'january-date' => 'Urtarrilaren $1',
+'february-date' => 'Otsailaren $1',
+'march-date' => 'Martxoaren $1',
+'april-date' => 'Apirilaren $1',
+'may-date' => 'Maiatzaren $1',
+'june-date' => 'Ekainaren $1',
+'july-date' => 'Uztailaren $1',
+'august-date' => 'Abuztuaren $1',
+'september-date' => 'Irailaren $1',
+'october-date' => 'Urriaren $1',
+'november-date' => 'Azaroaren $1',
+'december-date' => 'Abenduaren $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoriak}}',
@@ -314,6 +325,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Orrialde hau sortu',
'delete' => 'Ezabatu',
'deletethispage' => 'Ezabatu orri hau',
+'undeletethispage' => 'Orrialde hau bergaitu',
'undelete_short' => 'Berreskuratu {{PLURAL:$1|aldaketa bat|$1 aldaketa}}',
'viewdeleted_short' => 'Ikusi ezabatutako {{PLURAL:$1|bidalketa bat|$1 bidalketa}}',
'protect' => 'Babestu',
@@ -357,7 +369,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Prozesuen zerrenda beteta dago',
'pool-errorunknown' => 'Errore ezezaguna',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}(e)ri buruz',
'aboutpage' => 'Project:Honi_buruz',
'copyright' => 'Eduki guztia $1(r)en babespean dago.',
@@ -367,7 +379,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Mugaketak',
'disclaimerpage' => 'Project:Erantzukizunen mugaketa orokorra',
'edithelp' => 'Aldaketak egiteko laguntza',
-'edithelppage' => 'Help:Aldaketak egiteko laguntza',
'helppage' => 'Help:Laguntza',
'mainpage' => 'Azala',
'mainpage-description' => 'Azala',
@@ -444,17 +455,6 @@ Existitzen direnen zerrenda ikus dezakezu [[Special:SpecialPages|{{int:specialp
# General errors
'error' => 'Errorea',
'databaseerror' => 'Datu-base errorea',
-'dberrortext' => 'Datu-basean kontsulta egiterakoan sintaxi errore bat gertatu da.
-Baliteke softwareak bug bat izatea.
-Datu-basean egindako azken kontsulta:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-funtzio honekin: "<code>$2</code>".
-Datu-baseak emandako errorea: "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Datu-basean kontsulta egiterakoan sintaxi errore bat gertatu da.
-Datu-basean egindako azken kontsulta:
-"$1"
-funtzio honekin: "$2".
-Datu-baseak emandako errore informazioa: "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Oharra: Baliteke orrialde honetan azken aldaketak ez erakustea.',
'readonly' => 'Datu-basea blokeatuta dago',
'enterlockreason' => 'Zehaztu blokeatzeko arrazoia, noiz kenduko den jakinaraziz',
@@ -509,12 +509,13 @@ Wiki guztientzako aldaketak egin edo gehitzeko, mesedez erabili [//translatewiki
'editinginterface' => "'''Oharra:''' Softwarearen interfazerako testua duen orri bat aldatzen ari zara.
Orri honetako aldaketek wiki honetako erabiltzaile guztiei eragingo diete.
Itzulpenetarako, erabil ezazu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki proiektuan.",
-'sqlhidden' => '(ezkutuko SQL kontsulta)',
'cascadeprotected' => "Orrialde hau aldaketen aurka babestua dago, ''kaskada'' aukerarekin babestu {{PLURAL:$1|duten orrialde honetan|dituzten orrialde hauetan}} txertaturik dagoelako:
$2",
'namespaceprotected' => "Ez daukazu '''$1''' izen-tarteko orrialdeak aldatzeko baimenik.",
'customcssprotected' => 'Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.',
'customjsprotected' => 'Ez duzu baimenik JavaScript orrialde hau aldatzeko beste erabiltzaile baten hobespen pertsonalak dituelako.',
+'mycustomcssprotected' => 'Ez duzu baimenik CSS orrialde hau aldatzeko.',
+'mycustomjsprotected' => 'Ez duzu baimentik JavaScript orrialdea aldatzeko.',
'ns-specialprotected' => 'Ezin dira {{ns:special}} izen-tarteko orrialdeak editatu.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]ek izenburu hau sortzea ekidin zuen.
Emandako arrazoia ''$2'' izan zen.",
@@ -540,10 +541,19 @@ Kontuan izan orrialde batzuk saioa hasita bazenu bezala ikus ditzakezula nabigat
'welcomecreation-msg' => 'Zure kontua sortua izan da.
Ez ezazu ahaztu zure [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hobespenak]] aldatzea.',
'yourname' => 'Erabiltzaile izena',
+'userlogin-yourname' => 'Erabiltzale izena',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Sartu zure erabiltzaile izena',
+'createacct-another-username-ph' => 'Lankide-izena idatzi',
'yourpassword' => 'Pasahitza:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Pasahitza',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Sartu zuren pasahitza',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Sartu pasahitza',
'yourpasswordagain' => 'Pasahitza berriz',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Pasahitza berridatzi',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sartu pasahitza berriro ere',
'remembermypassword' => 'Nire saioa ordenagailu honetan gogoratu ({{PLURAL:$1|egun baterako|$1 egunetarako }} gehienez)',
-'securelogin-stick-https' => 'Mantendu konektatua HTTPSra sartu ondoren',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Manten nazazu barruan',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Erabili konexio ziurra',
'yourdomainname' => 'Zure domeinua',
'password-change-forbidden' => 'Ezin duzu pasahitzarik aldatu wiki honetan.',
'externaldberror' => 'Kanpoko datu-base autentifikazio errorea gertatu da edo ez duzu zure kanpo kontua eguneratzeko baimenik.',
@@ -555,18 +565,40 @@ Ez ezazu ahaztu zure [[Special:Preferences|{{SITENAME}} hobespenak]] aldatzea.',
'logout' => 'Saioa itxi',
'userlogout' => 'Saioa itxi',
'notloggedin' => 'Saioa hasi gabe',
+'userlogin-noaccount' => 'Ez al duzu konturik?',
+'userlogin-joinproject' => 'Batu {{SITENAME}}(r)ekin',
'nologin' => "Ez duzu erabiltzaile konturik? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Kontua sortu',
'createaccount' => 'Kontua sortu',
'gotaccount' => "Baduzu erabiltzaile kontua? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Saioa hasi',
'userlogin-resetlink' => 'Saioa hasteko datuak ahaztu dituzu?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Zure pasahitza berrezarri',
+'helplogin-url' => 'Help:Sarrera',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Barrura sartzeko laguntza]]',
+'createacct-join' => 'Sartu zure informazioa azpian.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-posta helbidea',
+'createacct-emailoptional' => 'E-posta helbidea (hautazkoa)',
+'createacct-email-ph' => 'Sartu zure e-posta helbidea',
+'createacct-another-email-ph' => 'Posta elektronikoaren helbidea sartu',
'createaccountmail' => 'Erabili behin-behineko pasahitz ausazko bat eta bidali behean agertzeko den e-posta helbidera',
+'createacct-realname' => 'Benetako izena (hautazkoa)',
'createaccountreason' => 'Arrazoia:',
+'createacct-reason' => 'Arrazoia',
+'createacct-reason-ph' => 'Zergatik ari zaren beste erabiltzaile kontu bat',
+'createacct-captcha' => 'Segurtasun froga',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sartu gainean ikusten duzun testua',
+'createacct-submit' => 'Kontua sortu',
+'createacct-another-submit' => 'Beste kontu bat sortu',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} zu bezalako pertsonek egiten dute.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edizio bat|$1 edizio}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Orrialde 1|$1 orrialde}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'azkeneko {{PLURAL:$1|egilea|egileak}}',
'badretype' => 'Idatzitako pasahitzak ez dira berdinak.',
'userexists' => 'Aukeratutako erabiltzaile izena hartuta dago.
Mesedez beste bat aukeratu.',
'loginerror' => 'Errorea saioa hastean',
+'createacct-error' => 'Kontua sortzerakoan arazoa',
'createaccounterror' => 'Ezin izan da kontua sortu: $1',
'nocookiesnew' => 'Erabiltzaile kontua sortu da, baina ez da saioa hasi. {{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta ondoren saiatu saioa hasten zure erabiltzaile izen eta pasahitz berriak erabiliz.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}(e)k cookieak erabiltzen ditu saioekin eta ezgaituta dauzkazu. Gaitu itzazu mesedez, eta saiatu berriz.',
@@ -645,7 +677,7 @@ Berriro saiatu aurretik itxaron ezazu, mesedez.',
'newpassword' => 'Pasahitz berria:',
'retypenew' => 'Pasahitz berria berriz idatzi:',
'resetpass_submit' => 'Pasahitza definitu eta saioa hasi',
-'resetpass_success' => 'Zure pasahitza aldatu egin da! Saioa hasten...',
+'changepassword-success' => 'Zure pasahitza aldatu egin da! Saioa hasten...',
'resetpass_forbidden' => 'Ezin dira pasahitzak aldatu',
'resetpass-no-info' => 'Orrialde honetara zuzenean sartzeko izena eman behar duzu.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Pasahitza aldatu',
@@ -657,9 +689,11 @@ Agian dagoeneko ondo aldatu duzu zure pasahitza edo behin-behineko pasahitza bat
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Pasahitzaren berrezarpena',
-'passwordreset-text' => 'Bete ezazu formulario hau zure pasahitza berrezartzeko.',
+'passwordreset-text-one' => 'Bete formulario hau zure pasahitza berrezartzeko.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Sartu datuetako bat zure pasahitza berrezartzeko.}}',
'passwordreset-legend' => 'Pasahitza berrezarri',
'passwordreset-disabled' => 'Pasahitza berrezartzea ez da posible wiki honetan.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posta aukerak ez daude eskuragarri wiki honetan.',
'passwordreset-username' => 'Lankide izena:',
'passwordreset-domain' => 'Domeinua:',
'passwordreset-capture' => 'Bidaliko den e-posta ikusi nahi?',
@@ -868,12 +902,15 @@ Ez du azalpenik eman.',
'edit-gone-missing' => 'Ezin da orria eguneratu. Ezabatu omen dute.',
'edit-conflict' => 'Aldaketa gatazka.',
'edit-no-change' => 'Zure edizioa baztertu da testua aldatu ez duzulako.',
+'postedit-confirmation' => 'Zure aldaketa gorde da.',
'edit-already-exists' => 'Ezin izan da orri berria sortu.
Jada existitzen da.',
'defaultmessagetext' => 'Testu lehenetsia',
'content-failed-to-parse' => 'Ezin izan da $2(r)en edukia parseatu $1 modeloarentzat: $3',
'invalid-content-data' => 'Eduki datu baliogabea',
'content-not-allowed-here' => '"$1" edukia ez dago baimendua [[$2]] orrialdean',
+'editwarning-warning' => 'Orrialde honetatik irteten bazara, egindako aldaketak galdu egingo dira.
+Saioa hasi baduzu, mezu hau kendu dezakezu zure hobespenen orrialdeko "Aldatzen" atalean.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitestua',
@@ -1109,7 +1146,6 @@ Kontura zaitez nabigazio loturek, zutabea ezabatu dezakela.',
'searchmenu-legend' => 'Bilaketa aukerak',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" izena duen orrialde bat badago wiki honetan'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" orrialde sortu wiki honetan!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Laguntza',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Aurrizki hau duten orrialdeetatik nabigatu]]',
'searchprofile-articles' => 'Eduki-orriak',
'searchprofile-project' => 'Laguntza eta Proiektu-orriak',
@@ -1152,14 +1188,6 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
'search-external' => 'Kanpo bilaketa',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}(e)n ezgaituta dago bilaketa. Dena dela, Google erabiliz ere egin dezakezu bilaketa. Kontuan izan bertan dituzten {{SITENAME}}(e)ko emaitzak zaharkituta egon daitezkeela.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Laster-barra',
-'qbsettings-none' => 'Ezein ere',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Eskuinean',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ezkerrean',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ezkerrean mugikor',
-'qbsettings-floatingright' => 'Eskubian flotatzen',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Hobespenak',
'mypreferences' => 'Hobespenak',
@@ -1192,7 +1220,6 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
'resetprefs' => 'Hasieratu',
'restoreprefs' => 'Konfigurazio lehenetsi guztiak berrezarri',
'prefs-editing' => 'Aldatzen',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Edizio lehioaren tamaina.',
'rows' => 'Lerroak:',
'columns' => 'Zutabeak:',
'searchresultshead' => 'Bilaketa',
@@ -1231,7 +1258,6 @@ Saia zaitez zure eskeraren aurretik ''all:'' jartzen eduki guztien artean bilatz
'prefs-custom-js' => 'JS pertsonalizatua',
'prefs-common-css-js' => 'Azal mota guztietan elkarbanatutako CSS/JS:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta baieztapena:',
-'prefs-textboxsize' => 'Editatze lehioaren tamaina',
'youremail' => 'E-posta:',
'username' => '{{GENDER:$1|Erabiltzaile izena}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Erabiltzaile}} zenbakia:',
@@ -1365,6 +1391,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.',
'right-editusercssjs' => 'Beste lankideen CSS eta JS fitxategiak aldatu',
'right-editusercss' => 'Beste lankideen CSS fitxategiak aldatu',
'right-edituserjs' => 'Beste lankideen JS fitxategiak aldatu',
+'right-editmyusercss' => 'Aldatu zure CSS fitxategi propioak',
+'right-editmyuserjs' => 'Aldatu zure JavaScript fitxategi propioak',
'right-rollback' => 'Orrialde zehatz bat aldatu zuen azken lankidearen aldaketak modu azkar batean leheneratu',
'right-markbotedits' => 'Atzera bueltan eginiko aldaketak bot baten aldaketak balira markatu',
'right-noratelimit' => 'Ez dio eragiten erlazio mugak',
@@ -1467,7 +1495,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|karakteretik|karakteretik}} behera izan behar ditu.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Lotutako orrietako aldaketak',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Lotutako orrietako aldaketak',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"(e)kin harremanetan dauden aldaketak',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Emandako epean ez da egon aldaketarik loturiko orrialdetan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Zerrenda honetan zehazturiko orrialde bati (edo kategoria berezi bateko azkeneko kideei) lotura duten orrietan eginiko azken aldaketak agertzen dira.
[[Special:Watchlist|Zurre jarraitze zerrenda]]n agertzen diren orrialdeak '''beltze'''z agertzen dira.",
'recentchangeslinked-page' => 'Orriaren izena:',
@@ -1642,7 +1669,6 @@ Fitxategien sarbidea baino ez da onartzen.',
'http-read-error' => 'HTTP irakurketa-akatsa.',
'http-timed-out' => 'HTTP eskaera iraungi da.',
'http-curl-error' => 'Errorea URLa bilatzerakoan: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ezin da URL-a atzeman.',
'http-bad-status' => 'Arazo bat egon da HTTP eskaera bitartean: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1781,12 +1807,6 @@ Bere [$2 fitxategiaren deskribapen orrialdea] behean dago.',
'statistics-users-active-desc' => 'Aurreko {{PLURAL:$1|egunean|egunetan}} jardueraren bat gauzatu duten erabiltzaileak',
'statistics-mostpopular' => 'Orri bisitatuenak',
-'disambiguations' => 'Argipen orrietara lotzen duten orriak',
-'disambiguationspage' => 'Template:argipen',
-'disambiguations-text' => "Jarraian azaltzen diren orrialdeek '''argipen orrialde''' baterako lotura dute.
-Kasu bakoitzean dagokion artikulu zuzenarekin izan beharko lukete lotura.<br />
-Orrialde bat argipen motakoa dela antzeman ohi da [[MediaWiki:Disambiguationspage]] orrialdean agertzen den txantiloietako bat duenean.",
-
'pageswithprop' => 'Orrialde propietatea duten orrialdeak',
'pageswithprop-legend' => 'Orrialde propietatea duten orrialdeak',
'pageswithprop-prop' => 'Ezaugarriaren izena:',
@@ -2029,10 +2049,9 @@ Orrialde honen hurrengo aldaketak zerrenda horretan ageriko dira aurrerantzean.'
'unwatchthispage' => 'Jarraitzeari utzi',
'notanarticle' => 'Ez da eduki orrialdea',
'notvisiblerev' => 'Berrikusketa desegin da',
-'watchnochange' => 'Hautatutako denbora tartean ez da aldaketarik izan zure jarraipen zerrendako orrialdeetan.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Orrialde $1|$1 orrialde}} jarraitzen, eztabaida orrialdeak kontuan hartu gabe.',
-'wlheader-enotif' => '* Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
-'wlheader-showupdated' => "* Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude",
+'wlheader-enotif' => 'Posta bidezko ohartarazpena gaituta dago.',
+'wlheader-showupdated' => "Bisitatu zenituen azken alditik aldaketak izan dituzten orrialdeak '''beltzez''' nabarmenduta daude.",
'watchmethod-recent' => 'Aldaketa berriak aztertzen jarraipen zerrendako orrialdeen bila',
'watchmethod-list' => 'jarraipen zerrendako orrialdeak aldaketa berrien bila aztertzen',
'watchlistcontains' => 'Zure jarraipen zerrendak {{PLURAL:$1|orrialde $1 du|$1 orrialde ditu}}.',
@@ -2419,11 +2438,8 @@ Ikus [[Special:BlockList|blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak eta debekuak
Hala ere, $2-(r)en parte denez, blokeoa kendu daiteke.',
'ip_range_invalid' => 'Baliogabeko IP eremua.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 baino handiagoak diren blokeo eremuak ezin dira eskuratu.',
-'blockme' => 'Blokea nazazu',
'proxyblocker' => 'Proxy blokeatzailea',
-'proxyblocker-disabled' => 'Funtzio hau ez-gaitua dago.',
'proxyblockreason' => 'Zure IP helbidea blokeatu egin da proxy ireki baten zaudelako. Mesedez, zure Interneteko Zerbitzu Hornitzailearekin harremanetan jar zaitez segurtasun arazo honetaz ohartarazteko.',
-'proxyblocksuccess' => 'Egina.',
'sorbsreason' => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Zure IP helbidea proxy ireki bezala zerrendatuta dago DNSBLan. Ezin duzu kontua sortu.',
'cant-block-while-blocked' => 'Blokeatuta zauden bitartean ezin dituzu beste lankideak blokeatu.',
@@ -2770,10 +2786,7 @@ Baliteke zerrenda beltzean dagoen kanpo lotura batek sortzea arazo hori.',
'pageinfo-category-files' => 'Fitxategi kopurua',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Lehenetsia',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
-'skinname-simple' => 'Arrunta',
'skinname-modern' => 'Modernoa',
# Patrolling
@@ -2852,11 +2865,25 @@ Zure sisteman exekutatzea arriskutsua izan liteke.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|minutu $1|$1 minutu}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|ordu $1|$1 ordu}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|egun $1|$1 egun}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|aste $1|$1 aste}}',
'months' => '{{PLURAL: $1|hilabete $1|$1 hilabete}}',
'years' => '{{PLURAL: $1|urte $1|$1 urte}}',
'ago' => 'Duela $1',
'just-now' => 'orain',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'Orain dela {{PLURAL:$1|ordu bat|$1 ordu}}',
+'minutes-ago' => 'Orain dela {{PLURAL:$1|minutu bat|$1 minutu}}',
+'seconds-ago' => 'Orain dela {{PLURAL:$1|segundu bat|$1 segundu}}',
+'monday-at' => 'Astelehena $1(e)tan',
+'tuesday-at' => 'Asteartea $1(e)tan',
+'wednesday-at' => 'Asteazkena $1(e)tan',
+'thursday-at' => 'Osteguna $1(e)tan',
+'friday-at' => 'Ostirala $1(e)tan',
+'saturday-at' => 'Larunbata $1(e)tan',
+'sunday-at' => 'Igandea $1(e)tan',
+'yesterday-at' => 'Atzo $1(e)tan',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatua hurrengoa da:
@@ -2882,7 +2909,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Zabalera',
'exif-imagelength' => 'Altuera',
'exif-bitspersample' => 'Bit osagaiko',
@@ -3058,7 +3085,7 @@ Zerrenda elementuak (hasieran * duten lerroak) baino ez dira kontuan hartzen. Le
'exif-originalimageheight' => 'Irudiaren altuera moztu aurretik',
'exif-originalimagewidth' => 'Irudiaren zabalera moztu aurretik',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Konprimatu gabe',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
@@ -3422,7 +3449,6 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
'version-other' => 'Bestelakoak',
'version-mediahandlers' => 'Media gordailuak',
'version-hooks' => 'Estentsioak',
-'version-extension-functions' => 'Luzapen funtzioak',
'version-parser-extensiontags' => 'Parser luzapen etiketak',
'version-parser-function-hooks' => 'Parser funtzio estentsioak',
'version-hook-name' => 'Estentsioaren izena',
@@ -3438,12 +3464,16 @@ Halaber [[Special:EditWatchlist|aldatzaile estandarra]] erabil dezakezu.',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Sarrera puntua',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fitxategi bidea',
-'filepath-page' => 'Fitxategia:',
-'filepath-submit' => 'Joan',
-'filepath-summary' => 'Orri berezi honek fitxategiaren ibilbidea itzultzen du.
-Irudiak bereizmen handienean daude, bestelako fitxategi motak beraiei esleitutako programarekin hasiko dira zuzenean.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Birzuzendu fitxategi, lankide edo berrikuspen IDaren arabera',
+'redirect-legend' => 'Orrialde edo fitxategi batera birzuzendu',
+'redirect-submit' => 'Joan',
+'redirect-lookup' => 'Ikuskatu:',
+'redirect-value' => 'Balioa:',
+'redirect-user' => 'Erabiltzailearen identifikazioa (ID):',
+'redirect-revision' => 'Orrialdearen berrikuspena',
+'redirect-file' => 'Fitxategiaren izena',
+'redirect-not-exists' => 'Ez da baliorik aurkitu',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Artxibo bikoiztuen bilaketa',
@@ -3529,6 +3559,9 @@ Irudiak bereizmen handienean daude, bestelako fitxategi motak beraiei esleitutak
'htmlform-submit' => 'Bidali',
'htmlform-reset' => 'Aldaketak desegin',
'htmlform-selectorother-other' => 'Beste bat',
+'htmlform-no' => 'Ez',
+'htmlform-yes' => 'Bai',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Aukeratu',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 testu osoan bilatzeko laguntzarekin',
diff --git a/languages/messages/MessagesExt.php b/languages/messages/MessagesExt.php
index 61a1b3af..cf6a54dc 100644
--- a/languages/messages/MessagesExt.php
+++ b/languages/messages/MessagesExt.php
@@ -49,9 +49,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Muestral el númeru d'usuárius que la vehilan",
'tog-oldsig' => 'Firma dessistenti:',
'tog-fancysig' => 'Tratal la firma cumu testu wiki (sin atiju automáticu)',
-'tog-externaleditor' => 'Gastal eitol esternu pol defeutu (solu pa sabihondus, es mestel una configuración especial nel ordinaol)',
-'tog-externaldiff' => 'Gastal def esternu pol defeutu (solu pa sabihondus, es mestel una configuración especial nel ordinaol)',
-'tog-showjumplinks' => 'Premitil los atihus d\'acesibiliá "sartal a"',
'tog-uselivepreview' => 'Gastal "live preview" (JavaScript) (en prebas)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisalmi cuandu nu escreba una síntesis dun chambu',
'tog-watchlisthideown' => 'Açonchal las mis eicionis ena lista e seguimientu',
@@ -228,7 +225,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'Güiquipeandu',
'jumptosearch' => 'Landeal',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Al tentu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Enjolmación',
'copyright' => 'Continiu disponibri bahu $1.',
@@ -238,7 +235,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Avissu legal',
'disclaimerpage' => 'Project:Arrayu heneral de responsabiliá',
'edithelp' => "Ayua d'eición",
-'edithelppage' => 'Help:Eitandu',
'helppage' => 'Help:Continius',
'mainpage' => 'Página prencipal',
'mainpage-description' => 'Páhina prencipal',
@@ -308,17 +304,6 @@ Pueis alcuentral una lista colas páhinas especialis desistentis en [[Special:Sp
# General errors
'error' => 'Marru',
'databaseerror' => 'Marru ena basi e datus',
-'dberrortext' => 'Marru sintáticu ena consurta a la bassi de datus:
-Estu puei sel ebiu a un marru nel software.
-La úrtima consurta jue:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-endrentu la junción "<tt>$2</tt>".
-La bassi de datus degorvió el marru "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Marru sintáticu ena consurta a la bassi de datus.
-La úrtima consurta jue:
-"$1"
-endrentu la junción "$2".
-La bassi de datus degorvió el marru "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Avisu: Es posibri que la páhina nu esté atualizá.',
'readonly' => 'Basi e datus atarugá',
'enterlockreason' => 'Escrebi una razón pal tarugu, i cuandu esti
@@ -361,7 +346,6 @@ Pol favol, contauta con un [[Special:ListUsers/sysop|çajoril]], mentandu la URL
'protectedinterface' => "Esta páhina proporciona el testu la entrihazi el software, razón pola que s'alcuentra atarugá.",
'editinginterface' => "'''Cudiau:''' Estás eitandu una página que propolciona el testu la entrijazi el software. Los chambus hechus aquina afeutarán a la entrijazi d'otrus ussuárius.
Pa traucil, consiera gastal [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], el proyeutu de traución de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Consurta SQL açonchá)',
'cascadeprotected' => 'Esta páhina s\'alcuentra protehia ebiu a que horma parti e {{PLURAL:$1|la siguienti páhina|las siguientis páhinas}}, qu\'están protehias cola oción "proteción en cascá" ativá:
$2',
'namespaceprotected' => "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''\$1'''.",
@@ -458,7 +442,7 @@ Si s\'á criau la cuenta ebiu a angún marru, inora esti mensahi.',
'newpassword' => 'Consínia nueva:',
'retypenew' => 'Güervi a escrebil la nueva consínia:',
'resetpass_submit' => 'Escrebi la consínia i entra',
-'resetpass_success' => 'La tu consínia á siu chambá! Ya pueis entral otra vezi ena tu cuenta...',
+'changepassword-success' => 'La tu consínia á siu chambá! Ya pueis entral otra vezi ena tu cuenta...',
'resetpass_forbidden' => 'Nu es possibri escambial las consínias',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Escambial consínia',
'resetpass-submit-cancel' => 'Cancelal',
@@ -768,7 +752,6 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.",
'viewprevnext' => 'Vel ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Ocionis de landeu',
'searchmenu-new' => "'''Crial el artículu \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Continius',
'searchprofile-images' => 'Murtimeya',
'searchprofile-everything' => 'Tó',
'searchprofile-advanced' => 'Avançau',
@@ -797,14 +780,6 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.",
'search-external' => 'Landeu estelnu',
'searchdisabled' => 'Los landeus en {{SITENAME}} están temporalmenti desativaus. Mentris tantu, pueis landeal meyanti landerus esternus, inque ten en cuenta que los sus éndicis concernientis a {{SITENAME}} puein nu estal atualizaus.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Preferéncias la "Quickbar"',
-'qbsettings-none' => 'Dengunu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Asiahau a la gocha',
-'qbsettings-fixedright' => 'Asiahau a la derecha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Frotanti ena gocha',
-'qbsettings-floatingright' => 'Frotanti ena derecha',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferéncias',
'mypreferences' => 'Las mis preferéncias',
@@ -827,7 +802,6 @@ Asigurati e qu'esti chambu mantenga la continuiá el estorial la páhina.",
'saveprefs' => 'Emburacal',
'resetprefs' => 'Esborral los chambus nu emburacaus',
'prefs-editing' => 'Eitandu',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grandol de la ventana d'eición.",
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Landeal',
@@ -1007,7 +981,6 @@ Amás premiti qu'otrus ussuárius contatin contigu pol mé la tu página d'ussu
'recentchangeslinked-feed' => 'Chambus relacionaus',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chambus relacionaus',
'recentchangeslinked-title' => 'Chambus relacionaus con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nu ai chambus enas páhinas atihás nel períu lihiu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Nesta páhina especial ai una lista colos úrtimus chambus en páhinas qu'están atihás dendi una páhina concreta (u en miembrus de una detelminá categoria).
Las páhinas de la tu [[Special:Watchlist|lista e seguimientu]] están en '''negrina'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nombri la páhina:',
@@ -1219,10 +1192,6 @@ Pursa nel entítulu la coluna pa chambal el ordin.',
'statistics-users-active-desc' => 'Ussuárius que aigan hechu anguna ación {{PLURAL:$1|nel úrtimu dia|enus úrtimus $1 dias}}',
'statistics-mostpopular' => 'Páhinas mas visoreás',
-'disambiguations' => 'Páhinas de desambiguáncia',
-'disambiguationspage' => 'Template:desambiguáncia',
-'disambiguations-text' => "Las siguientis páhinas atihan a una '''páhina e desambiguáncia'''. Estas eberian atihal al artículu apropiau.<br />Una páhina se consiera e desambiguáncia si gasta una prantilla qu'está atihá endi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Redirecionis dobris',
'brokenredirects' => 'Redirecionis eschangás',
@@ -1396,10 +1365,9 @@ Si quieis ehal de vehilal la páhina, pursa sobri \"Ehal de vehilal\".",
'unwatchthispage' => 'Ehal de vehilal',
'notanarticle' => 'Nu es un artículu',
'notvisiblerev' => 'La revisión á siu esborrá',
-'watchnochange' => 'Nu s´eitó denguna e las tus páhinas vehilás nel períu lihiu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 artículu|$1 artículus}} vehilaus (sin contal las carabas).',
-'wlheader-enotif' => '* Se premitin notificacionis pol email.',
-'wlheader-showupdated' => "* Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
+'wlheader-enotif' => 'Se premitin notificacionis pol email.',
+'wlheader-showupdated' => "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
'watchmethod-recent' => 'comprebandu las úrtimas eicionis en páhinas vehilás',
'watchmethod-list' => 'Revisandu las páhinas vehilás en cata los úrtimus chambus',
'watchlistcontains' => 'Ai $1 {{PLURAL:$1|páhina|páhinas}} ena tu lista e seguimientu.',
@@ -1695,11 +1663,8 @@ Escrebi una razón concreta embahu (pol sabulugal, almientandu páhinas qu'aigan
'ipb_cant_unblock' => "Marru: Nu s'á alcuentrau el tarugu con ID $1. Es posibri que ya aiga siu desatarugau.",
'ipb_blocked_as_range' => "Marru: La IP $1 nu s'alcuentra atarugá diretamenti, polo que nu puei sel desatarugá. Nu ostanti, hue atarugá cumu parti el intervalu $2, que puei sel desatarugau.",
'ip_range_invalid' => "Rangu d'IP nu premitiu.",
-'blockme' => 'Atarugami',
'proxyblocker' => 'Tarugaol de proxys',
-'proxyblocker-disabled' => "Esta hunción s'alcuentra desativá.",
'proxyblockreason' => "La tu direción IP á siu atarugá polque es un proxy abiertu. Pol favol, contauta con el tu proveol de sirvicius d'Internet u con el tu sirviciu d'asisténcia télefónica i enhórmalus desti gravi pobrema e seguráncia.",
-'proxyblocksuccess' => 'Hechu.',
'sorbsreason' => 'La tu direción IP apaici ena lista e proxys abiertus en DNSBL gastá pol {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'La tu direción IP apaici ena lista e proxys abiertus en DNSBL gastá pol {{SITENAME}}. Nu se te premiti crial una cuenta',
@@ -2009,7 +1974,7 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Anchón',
'exif-imagelength' => 'Artura',
'exif-bitspersample' => 'Bits pol componenti',
@@ -2093,7 +2058,7 @@ Cualisquiel otru atihu ena mesma línia se consierará ececión, p.s. páhinas o
'exif-gpsdatestamp' => 'Fecha el GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Correción diferencial de GPS',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Descomprimiu',
'exif-unknowndate' => 'Fecha andarria',
@@ -2355,7 +2320,6 @@ Pol favol, confirma si rialmenti quieis gorvel a crial la páhina.",
'version-specialpages' => 'Páhinas especialis',
'version-variables' => 'Variabris',
'version-other' => 'Otru',
-'version-extension-functions' => "Huncionis d'estensionis",
'version-hook-name' => 'Nombri el Hook',
'version-hook-subscribedby' => 'Suscritu pol',
'version-version' => '(Velsión $1)',
@@ -2364,13 +2328,6 @@ Pol favol, confirma si rialmenti quieis gorvel a crial la páhina.",
'version-software-product' => 'Proutu',
'version-software-version' => 'Velsión',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Ruta d'archivu",
-'filepath-page' => 'Archivu:',
-'filepath-submit' => 'Ruta',
-'filepath-summary' => "Esta páhina especial degüervi la ruta compreta dun archivu.
-Las imahin se muestran a resolución compreta; las demas crasis d'archivu s'ehecutan diretamenti con el su pograma asociau.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Landeal archivus dupricaus',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Landeal dupricaus',
diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php
index a898c86c..91af22c6 100644
--- a/languages/messages/MessagesFa.php
+++ b/languages/messages/MessagesFa.php
@@ -108,6 +108,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Filepath' => array( 'مسیر_پرونده' ),
'Import' => array( 'درون_ریزی_صفحه' ),
'Invalidateemail' => array( 'باطل_کردن_رایانامه' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'تست_جاوا_اسکریپت' ),
'BlockList' => array( 'فهرست_بستن_نشانی_آی‌پی' ),
'LinkSearch' => array( 'جستجوی_پیوند' ),
'Listadmins' => array( 'فهرست_مدیران' ),
@@ -124,6 +125,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'جستجوی_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'بیشترین_رده' ),
'Mostimages' => array( 'بیشترین_تصویر' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'بیشترین_میان‌ویکی' ),
'Mostlinked' => array( 'بیشترین_پیوند' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'رده_با_بیشترین_پیوند' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'الگو_با_بیشترین_پیوند' ),
@@ -146,6 +148,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'تغییرمسیر_تصادفی' ),
'Recentchanges' => array( 'تغییرات_اخیر' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'تغییرات_مرتبط' ),
+ 'Redirect' => array( 'تغییرمسیر' ),
'Revisiondelete' => array( 'حذف_نسخه' ),
'Search' => array( 'جستجو' ),
'Shortpages' => array( 'صفحه‌های_کوتاه' ),
@@ -464,9 +467,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'شمار کاربران پی‌گیری‌کننده نمایش یابد',
'tog-oldsig' => 'امضای کنونی:',
'tog-fancysig' => 'امضا به صورت ویکی‌متن در نظر گرفته شود (بدون درج خودکار پیوند)',
-'tog-externaleditor' => 'استفاده از ویرایشگر خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران حرفه‌ای؛ نیازمند تنظیمات ویژه در رایانهٔ شما است. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر].)',
-'tog-externaldiff' => 'استفاده از تفاوت‌گیر (diff) خارجی به‌طور پیش‌فرض (فقط برای کاربران حرفه‌ای؛ نیازمند تنظیمات ویژه در رایانهٔ شما است. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors اطلاعات بیشتر].)',
-'tog-showjumplinks' => 'پیوندهای دسترسی‌پذیری «پرش به» فعال باشد',
'tog-uselivepreview' => 'استفاده از پیش‌نمایش زنده (نیازمند جاوااسکریپت) (آزمایشی)',
'tog-forceeditsummary' => 'هنگامی که خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌ام به من اطلاع داده شود',
'tog-watchlisthideown' => 'ویرایش‌های خودم در فهرست پی‌گیری‌ها پنهان شود',
@@ -480,6 +480,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'رده‌های پنهان نمایش داده شود',
'tog-noconvertlink' => 'تبدیل عنوان پیوند غیرفعال شود',
'tog-norollbackdiff' => 'بعد از واگردانی تفاوت نشان داده نشود',
+'tog-useeditwarning' => 'زمان خروج از صفحهٔ ویرایش در صورت داشتن ویرایش‌های‌ ذخیره‌نشده به من هشدار داده شود',
+'tog-prefershttps' => 'هنگامی که ثبت ورود انجام گرفته همواره از اتصال امن استفاده شود',
'underline-always' => 'همیشه',
'underline-never' => 'هرگز',
@@ -543,6 +545,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'اکتبر',
'nov' => 'نوامبر',
'dec' => 'دسامبر',
+'january-date' => '$1 ژانویه',
+'february-date' => '$1 فوریه',
+'march-date' => '$1 مارس',
+'april-date' => '$1 آوریل',
+'may-date' => '$1 مه',
+'june-date' => '$1 ژوئن',
+'july-date' => '$1 ژوئیه',
+'august-date' => '$1 اوت',
+'september-date' => '$1 سپتامبر',
+'october-date' => '$1 اکتبر',
+'november-date' => '$1 نوامبر',
+'december-date' => '$1 دسامبر',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رده|رده‌ها}}',
@@ -624,6 +638,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ایجاد این صفحه',
'delete' => 'حذف',
'deletethispage' => 'حذف این صفحه',
+'undeletethispage' => 'احیای این صفحه',
'undelete_short' => 'احیای {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایش}}',
'viewdeleted_short' => 'نمایش {{PLURAL:$1|یک ویرایش حذف‌شده|$1 ویرایش حذف‌شده}}',
'protect' => 'محافظت',
@@ -667,7 +682,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'صف مخزن پر است',
'pool-errorunknown' => 'خطای ناشناخته',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'دربارهٔ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:درباره',
'copyright' => 'محتوایات تحت اجازه‌نامهٔ $1 هستند مگر اینکه خلافش ذکر شده باشد.',
@@ -677,7 +692,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'تکذیب‌نامه‌ها',
'disclaimerpage' => 'Project:تکذیب‌نامهٔ عمومی',
'edithelp' => 'راهنمای ویرایش‌کردن',
-'edithelppage' => 'Help:ویرایش',
'helppage' => 'Help:محتوا',
'mainpage' => 'صفحهٔ اصلی',
'mainpage-description' => 'صفحهٔ اصلی',
@@ -758,19 +772,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'خطا',
'databaseerror' => 'خطای پایگاه داده',
-'dberrortext' => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
-دلیل این مشکل می‌تواند ایرادی در نرم‌افزار باشد.
-آخرین درخواست که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
-<blockquote class="mw-content-ltr"><code>$1</code></blockquote>
-این درخواست از درون عملگر «<span class="mw-content-ltr"><code>$2</code></span>» فرستاده شد.
-پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div class="mw-content-ltr"><samp>$3: $4</samp></div>',
-'dberrortextcl' => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
-آخرین درخواستی که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
-<div class="mw-content-ltr">$1</div>
-این درخواست از درون عملگر «<span class="mw-content-ltr">$2</span>» فرستاده شد.
-پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div class="mw-content-ltr">$3: $4</div>',
+'databaseerror-text' => 'مشکلی در پایگاه‌داده‌ها رخ داده‌است.
+این ممکن است نشان‌دهندهٔ ایرادی در نرم‌افزار باشد.',
+'databaseerror-textcl' => 'یک خطای پرس‌وجوی پایگاه داده‌های رخ داده‌است.',
+'databaseerror-query' => 'پرس‌وجو: $1',
+'databaseerror-function' => 'تابع: $1',
+'databaseerror-error' => 'خطا: $1',
'laggedslavemode' => "'''هشدار:''' صفحه ممکن است به‌روزرسانی‌های اخیر را شامل نشود.",
'readonly' => 'پایگاه داده قفل شد',
'enterlockreason' => 'دلیلی برای قفل کردن ذکر کنید، که حاوی تقریبی از زمانی باشد که قفل برداشته خواهد شد',
@@ -804,6 +811,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'نمی‌توان صفحهٔ «$1» را حذف کرد',
'delete-hook-aborted' => 'حذف توسط قلاب لغو شد.
توضیحی در این مورد داده نشد.',
+'no-null-revision' => 'امکان ایجاد نسخهٔ پوچ برای صفحهٔ «$1» وجود نداشت',
'badtitle' => 'عنوان بد',
'badtitletext' => 'عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی میان‌زبانی یا میان‌ویکی‌ای با پیوند نادرست بود.
ممکن است حاوی یک یا چند نویسه باشد که نمی‌توانند در عنوان‌ها استفاده شوند.',
@@ -827,12 +835,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''هشدار:''' صفحه‌ای که ویرایش می‌کنید شامل متنی است که در واسط کاربر این نرم‌افزار به کار رفته‌است.
تغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر واسط کاربر این نرم‌افزار برای دیگر کاربران خواهد شد.
برای افزودن یا تغییر دادن ترجمه برای همهٔ ویکی‌ها، لطفاً از [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پروژهٔ محلی‌سازی مدیاویکی، استفاده کنید.",
-'sqlhidden' => '(دستور اس‌کیوال پنهان شده)',
'cascadeprotected' => 'این صفحه در مقابل ویرایش محافظت شده‌است چون در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} محافظت‌شدهٔ زیر که گزینهٔ «آبشاری» در {{PLURAL:$1|آن|آن‌ها}} انتخاب شده قرار گرفته‌است:
$2',
'namespaceprotected' => "شما اجازهٔ ویرایش صفحه‌های فضای نام '''$1''' را ندارید.",
'customcssprotected' => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ سی‌اس‌اس را ندارید، زیرا حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
'customjsprotected' => 'شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ جاوااسکریپت را ندارید، زیرا حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است.',
+'mycustomcssprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش این صفحهٔ سی‌اس‌اس نیستید.',
+'mycustomjsprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش این صفحهٔ جاوااسکریپت نیستید.',
+'myprivateinfoprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش اطلاعات شخصی خود نیستید.',
+'mypreferencesprotected' => 'شما دارای مجوز ویرایش تنظیمات خود نیستید.',
'ns-specialprotected' => 'صفحه‌های ویژه غیر قابل ویرایش هستند.',
'titleprotected' => "این عنوان توسط [[User:$1|$1]] در برابر ایجاد محافظت شده‌است.
دلیل ارائه‌شده این است: «''$2''».",
@@ -856,10 +867,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'حساب کاربری شما ایجاد شده است.
فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] خود را تغییر دهید.',
'yourname' => 'نام کاربری:',
+'userlogin-yourname' => 'نام کاربری',
+'userlogin-yourname-ph' => 'نام کاربریتان را وارد کنید',
+'createacct-another-username-ph' => 'نام کاربریتان را وارد کنید',
'yourpassword' => 'رمز عبور:',
+'userlogin-yourpassword' => 'گذرواژه',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'گذرواژه را وارد کنید',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'یک گذرواژه وارد کنید',
'yourpasswordagain' => 'تکرار گذرواژه:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'گذرواژه را دوباره وارد کنید',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'گذرواژه را وارد کنید برای بار دوم',
'remembermypassword' => 'گذرواژه را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این رایانه به خاطر بسپار',
-'securelogin-stick-https' => 'پس از ورود به سامانه به HTTPS متصل بمان',
+'userlogin-remembermypassword' => 'من را واردشده نگه‌دار',
+'userlogin-signwithsecure' => 'از ورود امن استفاده کنید',
'yourdomainname' => 'دامنهٔ شما:',
'password-change-forbidden' => 'شما نمی‌توانید گذرواژه‌ها را در این ویکی تغییر دهید.',
'externaldberror' => 'خطایی در ارتباط با پایگاه داده رخ داده‌است یا اینکه شما اجازهٔ به‌روزرسانی حساب خارجی خود را ندارید.',
@@ -871,18 +891,44 @@ $2',
'logout' => 'خروج از سامانه',
'userlogout' => 'خروج از سامانه',
'notloggedin' => 'به سامانه وارد نشده‌اید',
+'userlogin-noaccount' => 'حساب کاربری ندارید؟',
+'userlogin-joinproject' => 'در {{SITENAME}} نام‌نویسی کنید!',
'nologin' => 'حساب کاربری ندارید؟ $1.',
'nologinlink' => 'یک حساب کاربری جدید بسازید',
'createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری',
'gotaccount' => 'حساب کاربری دارید؟ $1.',
'gotaccountlink' => 'به سامانه وارد شوید',
'userlogin-resetlink' => 'جزئیات ورود را فراموش کرده‌اید؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'گذرواژه‌تان را فراموش کردید؟',
+'helplogin-url' => 'Help:ورود به سامانه',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|راهنمای ورود به سامانه]]',
+'userlogin-loggedin' => 'شما در حال حاضر به‌عنوان {{GENDER:$1|$1}} وارد سیستم شده‌اید.
+از فرم پایین برای ورود به‌عنوان یک کاربر دیگر استفاده کنید.',
+'userlogin-createanother' => 'ایجاد یک حساب کاربری دیگر',
+'createacct-join' => 'اطلاعاتتان را در زیر وارد کنید',
+'createacct-another-join' => 'در زیر اطلاعات کاربری جدیدتان را وارد کنید.',
+'createacct-emailrequired' => 'نشانی رایانامه',
+'createacct-emailoptional' => 'نشانی رایانامه (اختیاری)',
+'createacct-email-ph' => 'نشانی رایانامه را وارد کنید',
+'createacct-another-email-ph' => 'نشانی رایانامه را وارد کنید',
'createaccountmail' => 'استفاده از رمز عبور موقت تصادفی و فرستادن آن به نشانی ایمیل مشخص‌شده',
+'createacct-realname' => 'نام واقعی (اختیاری)',
'createaccountreason' => 'دلیل:',
+'createacct-reason' => 'دلیل',
+'createacct-reason-ph' => 'چرا شما حساب دیگری می‌سازید؟',
+'createacct-captcha' => 'بررسی امنیتی',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'متن تصویری که در بالا می‌بینید، وارد کنید',
+'createacct-submit' => 'حسابتان را بسازید',
+'createacct-another-submit' => 'ایجاد حساب کاربری دیگر',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} توسط افرادی مانند شما ساخته شده‌است',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ویرایش}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|صفحه}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|مشارکت‌کنندهٔ|مشارکت‌کنندگان}} اخیر',
'badretype' => 'گذرواژه‌هایی که وارد کرده‌اید یکسان نیستند.',
'userexists' => 'نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده‌است.
لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.',
'loginerror' => 'خطا در ورود به سامانه',
+'createacct-error' => 'خطای ایجاد حساب کاربری',
'createaccounterror' => 'امکان ساختن این حساب وجود ندارد: $1',
'nocookiesnew' => 'حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سامانه نشدید.
{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی استفاده می‌کند.
@@ -947,11 +993,13 @@ $2',
اگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیغام را نادیده بگیرید.',
'usernamehasherror' => 'نام کاربری نمی‌تواند شامل نویسه‌های درهم باشد',
-'login-throttled' => 'شما چندین‌بار برای ورود به سامانه تلاش کرده‌اید.
-لطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید کمی صبر کنید.',
+'login-throttled' => 'شما به تازگی چندین‌بار برای ثبت ورود تلاش کرده‌اید.
+لطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.',
'login-abort-generic' => 'ورود شما به سیستم ناموفق بود - خاتمهٔ ناگهانی داده شد',
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
'suspicious-userlogout' => 'درخواست شما برای خروج از سامانه رد شد زیرا به نظر می‌رسد که این درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر ارسال شده باشد.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'نام واقعی اختیاری است.
+اگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آن‌ها به شما از نام واقعی‌تان استفاده خواهد شد.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'خطای ناشناخته در تابع mail()‎ پی‌اچ‌پی',
@@ -968,8 +1016,7 @@ $2',
'newpassword' => 'گذرواژهٔ جدید:',
'retypenew' => 'گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید',
'resetpass_submit' => 'تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه',
-'resetpass_success' => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر یافت!
-اکنون وارد خواهید شد...',
+'changepassword-success' => 'گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد!',
'resetpass_forbidden' => 'نمی‌توان گذرواژه‌ها را تغییر داد',
'resetpass-no-info' => 'برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'تغییر گذرواژه',
@@ -981,10 +1028,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'بازنشانی گذرواژه',
-'passwordreset-text' => 'این فرم برای تنظیم مجدد رمز عبور خود را پر کنید.',
+'passwordreset-text-one' => 'برای بازنشانی گذرواژه‌تان این فرم را کامل کنید.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|یکی از موارد را برای بازنشانی گذرواژه‌تان پر کنید.}}',
'passwordreset-legend' => 'بازنشانی گذرواژه',
'passwordreset-disabled' => 'بازنشانی گذرواژه در این ویکی غیرفعال شده است.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||یکی از قطعه‌های داده را در زیر وارد کنید}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ویژگی‌های رایانامه در این ویکی نافعال شده‌اند.',
'passwordreset-username' => 'نام کاربری:',
'passwordreset-domain' => 'دامنه:',
'passwordreset-capture' => 'رایانامهٔ نهایی نشان داده شود؟',
@@ -1007,7 +1055,7 @@ $2
گذرواژهٔ موقت: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'یک نامهٔ بازنشانی گذرواژه فرستاده شده است.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'یک رایانامهٔ بازنشانی که در پایین نمایش داده شده، فرستاده شده است.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'رایانامهٔ یادآور همانطور که در زیر مشاهده می‌فرمایید ایجاد شد ولی ارسال آن به کاربر موفقیت‌آمیز نبود: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'رایانامهٔ بازنشانی، که در زیر نمایش داده شده، ایجاد شد، ولی ارسال آن به {{GENDER:$2|کاربر}} موفقیت‌آمیز نبود: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'تغییر نشانی رایانامه',
@@ -1021,6 +1069,18 @@ $2
'changeemail-submit' => 'تغییر رایانامه',
'changeemail-cancel' => 'انصراف',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'بازنشانی شناساننده‌ها',
+'resettokens-text' => 'شما می توانید شناساننده‌ها که اجازهٔ دسترسی به برخی داده‌های خصوصی مرتبط با حسابتان را می‌دهد بازنشانی کنید.
+در صورتی باید این کار را انجام دهید که تصادقاً آن‌ها را با کسی در میان گذاشته‌اید یا به حسابتان نفوذ شده است.',
+'resettokens-no-tokens' => 'هیچ شناساننده‌ای برای بازنشانی وجود ندارد.',
+'resettokens-legend' => 'بازنشانی شناساننده‌ها',
+'resettokens-tokens' => 'شناساننده‌ها:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (مقدار کنونی: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'شناساننده برای خوراک وبِ [[Special:Watchlist|تغییرات صفحه‌هایی که پیگیری می‌کنید]] (اتم/آراس‌اس)',
+'resettokens-done' => 'بازنشانی شناساننده‌ها.',
+'resettokens-resetbutton' => 'بازشناسی شناساننده‌های گزیده‌شده.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'متن پررنگ',
'bold_tip' => 'متن پررنگ',
@@ -1225,12 +1285,15 @@ $2
به نظرمی‌رسد که صفحه حذف شده باشد.',
'edit-conflict' => 'تعارض ویرایشی.',
'edit-no-change' => 'ویرایش شما نادیده گرفته شد، زیرا تغییری در متن داده نشده بود.',
+'postedit-confirmation' => 'ویرایش شما ذخیره شد.',
'edit-already-exists' => 'امکان ساختن صفحهٔ جدید وجود ندارد.
این صفحه از قبل وجود داشته‌است.',
'defaultmessagetext' => 'متن پیش‌فرض پیغام',
'content-failed-to-parse' => 'عدم موفقیت در تجزیه محتوای $2 برای مدل $1: $3',
'invalid-content-data' => 'داده محتوای نامعتبر',
'content-not-allowed-here' => 'محتوای «$1» در صفحهٔ [[$2]] مجاز نیست',
+'editwarning-warning' => 'خروج از این صفحه ممکن است باعث از دست رفتن هرچه نوشته‌اید شود.
+اگر شما با نام کاربری وارد شده‌اید می‌توانید این هشدار را در بخش «در حال ویرایش» ترجیحاتتان بیابید.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ویکی‌متن',
@@ -1266,6 +1329,7 @@ $2
'undo-failure' => 'به علت تعارض با ویرایش‌های میانی، این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد.',
'undo-norev' => 'این ویرایش را نمی‌توان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شده‌است.',
'undo-summary' => 'خنثی‌سازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'خنثی‌سازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهان‌شده',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'نمی‌توان حساب باز کرد',
@@ -1444,6 +1508,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده',
'showhideselectedversions' => 'نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخاب شده',
'editundo' => 'خنثی‌سازی',
+'diff-empty' => '(بدون تفاوت)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش میانی توسط بیش از {{PLURAL:$2|یک|$2}} کاربر نشان داده نشده‌است)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|یک ویرایش|$2 ویرایش}} از تفاوت نسخه‌ها ($1) {{PLURAL:$2|یافت|یافت}} نشد.
@@ -1471,7 +1536,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'گزینه‌های جستجو',
'searchmenu-exists' => "'''صفحه‌ای با عنوان \"[[:\$1]]\" در این ویکی وجود دارد.'''",
'searchmenu-new' => "'''صفحهٔ «[[:$1]]» را در این ویکی بسازید!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:محتوا',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|مرور صفحه‌های با این پیشوند]]',
'searchprofile-articles' => 'صفحه‌های محتوایی',
'searchprofile-project' => 'صفحه‌های راهنما و پروژه',
@@ -1515,15 +1579,7 @@ $1",
'searchdisabled' => 'جستجو در {{SITENAME}} فعال نیست.
موقتاً می‌توانید از جستجوی Google استفاده کنید.
توجه کنید که نتایج حاصل از جستجو با آن روش ممکن است به‌روز نباشند.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'نوار سریع',
-'qbsettings-none' => 'نباشد',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ثابت چپ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ثابت راست',
-'qbsettings-floatingleft' => 'شناور چپ',
-'qbsettings-floatingright' => 'شناور راست',
-'qbsettings-directionality' => 'ثابت، بسته به جهت نگارش زبان شما',
+'search-error' => 'خطایی هنگام جست‌وجو رخ داده است: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
@@ -1557,7 +1613,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'صفرکردن ترجیحات',
'restoreprefs' => 'برگرداندن تمام تنظیمات پیش‌فرض (در تمامی قسمت‌ها)',
'prefs-editing' => 'ویرایش',
-'prefs-edit-boxsize' => 'اندازهٔ پنجرهٔ ویرایش.',
'rows' => 'تعداد سطرها:',
'columns' => 'تعداد ستون‌ها:',
'searchresultshead' => 'جستجو',
@@ -1568,9 +1623,8 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}',
'recentchangescount' => 'تعداد پیش‌فرض ویرایش‌های نمایش یافته:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'این گزینه شامل تغییرات اخیر، تاریخچهٔ صفحه‌ها و سیاهه‌ها می‌شود.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'پرکردن این بخش با یک کلید رمز سبب ایجاد یک خوراک آراس‌اس برای فهرست پی‌گیری شما می‌شود.
-هر کس که این کلید را بداند می‌تواند فهرست پی‌گیری شما را بخواند، پس مقداری ایمن انتخاب کنید.
-مقدار تصادفی که برای شما ایجاد شده‌است: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'این کلید رمز خوراک وب فهرست پی‌گیری‌های شماست.
+هرکس آن را بداند می‌تواند فهرست پی‌گیری‌هایتان را بخواند، بنابراین آن را به اشتراک نگذارید. [[Special:ResetTokens|اگر لازم است آن را تغییر دهید اینجا را کلیک کنید]].',
'savedprefs' => 'ترجیحات شما ذخیره شد.',
'timezonelegend' => 'منطقهٔ زمانی:',
'localtime' => 'زمان محلی:',
@@ -1601,7 +1655,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'شما می‌توانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیش‌فرض تارنما استفاده کنید.
این کار بازگشت‌ناپذیر است.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'تأیید رایانامه:',
-'prefs-textboxsize' => 'اندازهٔ جعبهٔ ویرایش',
'youremail' => 'رایانامه:',
'username' => '{{GENDER:$1|نام کاربری}}:',
'uid' => 'شناسهٔ {{GENDER:$1|کاربری}}:',
@@ -1637,6 +1690,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'آرایش تاریخ',
'prefs-timeoffset' => 'فاصلهٔ زمانی',
'prefs-advancedediting' => 'تنظیمات عمومی',
+'prefs-editor' => 'ویرایشگر',
+'prefs-preview' => 'پیش‌نمایش',
'prefs-advancedrc' => 'گزینه‌های پیشرفته',
'prefs-advancedrendering' => 'گزینه‌های پیشرفته',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'گزینه‌های پیشرفته',
@@ -1644,7 +1699,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'گزینه‌های نمایش',
'prefs-displaysearchoptions' => 'گزینه‌های نمایش',
'prefs-displaywatchlist' => 'گزینه‌های نمایش',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'نشانه',
'prefs-diffs' => 'تفاوت‌ها',
+'prefs-help-prefershttps' => 'تأثیر این ترجیح بعد از ورود بعدی شما اعمال خواهد شد.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'نشانی رایانامه معتبر به نظر می‌رسد',
@@ -1671,6 +1728,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'شما مجوز برای افزودن یا حذف حقوق کاربر را ندارید.',
'userrights-changeable-col' => 'گروه‌هایی که می‌توانید تغییر دهید',
'userrights-unchangeable-col' => 'گروه‌هایی که نمی‌توانید تغییر دهید',
+'userrights-conflict' => 'تعارض دسترسی‌های کاربری! لطفاً بررسی کنید و تغییرات را تأیید کنید.',
+'userrights-removed-self' => 'شما با موفقیت دسترسی‌های خود را واستاندید. به این ترتیب شما دیگر به این صفحه دسترسی ندارید.',
# Groups
'group' => 'گروه:',
@@ -1736,11 +1795,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسی‌ها',
'right-unblockself' => 'بازکردن دسترسی خود',
'right-protect' => 'تغییر میزان محافظت صفحه‌ها و ویرایش صفحه‌های محافظت شده آبشاری',
-'right-editprotected' => 'ویرایش صفحه‌های محافظت شده (به شرط نبود محافظت آبشاری)',
+'right-editprotected' => 'ویرایش صفحه‌های محافظت شده به عنوان "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'ویرایش صفحه حفاظت‌شده به عنوان "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'ویرایش واسط کاربری',
'right-editusercssjs' => 'ویرایش صفحه‌های CSS و JS دیگر کاربرها',
'right-editusercss' => 'ویرایش صفحه‌های CSS دیگر کاربرها',
'right-edituserjs' => 'ویرایش صفحه‌های JS دیگر کاربرها',
+'right-editmyusercss' => 'پرونده‌های سی‌اس‌اس کاربری خود را ویرایش کنید',
+'right-editmyuserjs' => 'پرونده‌های جاوااسکریپت کاربری خود را ویرایش کنید',
+'right-viewmywatchlist' => 'فهرست پیگیری‌های خود را ببینید',
+'right-editmywatchlist' => 'فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید. توجه داشته باشید برخی از اقدامات حتی بدون این دسترسی هم صفحه‌ها را اضافه می‌کنند.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'داده‌های خصوصی خود را ببینید (مانند رایانشانی و نام واقعی)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'داده‌های خصوصی خود را ویرایش کنید (مانند رایانشانی و نام واقعی)',
+'right-editmyoptions' => 'ترجیحات خود را ویرایش',
'right-rollback' => 'واگردانی سریع ویرایش‌های آخرین کاربری که یک صفحه را ویرایش کرده‌است',
'right-markbotedits' => 'علامت‌زدن ویرایش‌های واگردانی‌شده به‌عنوان ویرایش ربات',
'right-noratelimit' => 'تاثیر نپذیرفتن از محدودیت سرعت',
@@ -1802,12 +1869,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'ویرایش اختیارات کاربری کاربران یک ویکی دیگر',
'action-siteadmin' => 'قفل کردن و باز کردن پایگاه داده',
'action-sendemail' => 'ارسال ایمیل',
+'action-editmywatchlist' => 'فهرست پیگیری‌های خود را ویرایش کنید',
+'action-viewmywatchlist' => 'فهرست پیگیری‌های خود را ببینید',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'اطلاعات خصوصی خود را ببینید',
+'action-editmyprivateinfo' => 'اطلاعات خصوصی خود را ویرایش کنید',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 تغییر',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|از آخرین بازدید}}',
+'enhancedrc-history' => 'تاریخچه',
'recentchanges' => 'تغییرات اخیر',
'recentchanges-legend' => 'گزینه‌های تغییرات اخیر',
'recentchanges-summary' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پی‌گیری کنید.',
+'recentchanges-noresult' => 'هیچ تغییری در طول دورهٔ تعیین‌شده با این معیارها هم‌خوانی نداشت.',
'recentchanges-feed-description' => 'آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پی‌گیری کنید.',
'recentchanges-label-newpage' => 'این ویرایش صفحه‌ای جدید ایجاد کرد',
'recentchanges-label-minor' => 'این ویرایش جزئی‌است',
@@ -1844,7 +1918,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'تغییرات مرتبط',
'recentchangeslinked-title' => 'تغییرات مرتبط با $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'در بازهٔ زمانی داده‌شده تغییری در صفحه‌های پیوندداده رخ نداده‌است.',
'recentchangeslinked-summary' => "در زیر فهرستی از تغییرات اخیر صفحه‌های پیوند داده شده از این صفحه (یا اعضای رده مورد نظر) را می‌بینید.
صفحه‌هایی که در [[Special:Watchlist|فهرست پی‌گیری‌هایتان]] باشند به صورت '''پررنگ''' نشان داده می‌شوند.",
'recentchangeslinked-page' => 'نام صفحه:',
@@ -1856,7 +1929,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'بازگشت به فرم بارگذاری',
'upload-tryagain' => 'ارسال توضیحات تغییر یافته پرونده',
'uploadnologin' => 'به سامانه وارد نشده‌اید',
-'uploadnologintext' => 'برای بارگذاری پرونده‌ها باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].',
+'uploadnologintext' => 'برای بارگذاری پرونده باید $1.',
'upload_directory_missing' => 'شاخهٔ بارگذاری ($1) وجود ندارد و قابل ایجاد نیست.',
'upload_directory_read_only' => 'شاخهٔ بارگذاری ($1) از طرف سرور وب قابل نوشتن نیست.',
'uploaderror' => 'خطای بارگذاری',
@@ -2081,7 +2154,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
'http-read-error' => 'خطای خواندن اچ‌تی‌تی‌پی.',
'http-timed-out' => 'مهلت درخواست اچ‌تی‌تی‌پی به سر رسید.',
'http-curl-error' => 'خطا در آوردن نشانی اینترنتی: $1',
-'http-host-unreachable' => 'دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد.',
'http-bad-status' => 'در حین درخواست اچ‌تی‌تی‌پی خطایی رخ داد: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2112,6 +2184,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
'listfiles_size' => 'اندازه',
'listfiles_description' => 'توضیح',
'listfiles_count' => 'نسخه‌ها',
+'listfiles-show-all' => 'شامل نسخه‌های قدیمی عکس‌ها',
+'listfiles-latestversion' => 'نسخهٔ فعلی',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'بله',
+'listfiles-latestversion-no' => 'خیر',
# File description page
'file-anchor-link' => 'پرونده',
@@ -2209,6 +2285,13 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
'randompage' => 'مقالهٔ تصادفی',
'randompage-nopages' => 'هیچ صفحه‌ای در این {{PLURAL:$2|فضای نام|فضاهای نام}} موجود نیست: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'صفحهٔ تصادفی در رده',
+'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» نامی معتبر برای یک ردهٔ نیست.',
+'randomincategory-nopages' => 'هیج صفحه‌ای در رده [[:Category:$1|$1]] وجود ندارد.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'دریافت صفحه‌ای تصادفی از دسته‌بندی: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'برو',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'تغییرمسیر تصادفی',
'randomredirect-nopages' => 'هیج صفحهٔ تغییرمسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.',
@@ -2234,17 +2317,13 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
'statistics-users-active-desc' => 'کاربرانی که در {{PLURAL:$1|روز|$1 روز}} قبل فعالیتی انجام داده‌اند',
'statistics-mostpopular' => 'صفحه‌هایی که بیشترین تعداد بازدیدکننده را داشته‌اند',
-'disambiguations' => 'صفحه‌های دارای پیوند به صفحه‌های ابهام‌زدایی',
-'disambiguationspage' => 'Template:ابهام‌زدایی',
-'disambiguations-text' => "صفحه‌های زیر حاوی حداقل یک پیوند به یک '''صفحهٔ ابهام‌زدایی''' هستند.
-این صفحه‌ها شاید در عوض به موضوعات مرتبط پیوند داده شوند.<br />
-یک صفحه هنگامی صفحهٔ ابهام‌زدایی در نظر گرفته می‌شود که در آن از الگویی که به [[MediaWiki:Disambiguationspage]] پیوند دارد استفاده شده باشد.",
-
'pageswithprop' => 'صفحه‌های دارای خاصیت صفحه',
'pageswithprop-legend' => 'صفحه‌های دارای خاصیت صفحه',
'pageswithprop-text' => 'این صفحه فهرستی است از صفحه‌هایی که از یک خاصیت صفحهٔ خاص استفاده می‌کنند.',
'pageswithprop-prop' => 'نام خاصیت:',
'pageswithprop-submit' => 'برو',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'جزییات مخفی متن طولانی ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'جزییات مقدار مخفی باینری ($1)',
'doubleredirects' => 'تغییرمسیرهای دوتایی',
'doubleredirectstext' => 'این صفحه فهرستی از صفحه‌های تغییرمسیری را ارائه می‌کند که به صفحهٔ تغییرمسیر دیگری اشاره می‌کنند.
@@ -2302,6 +2381,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
'mostrevisions' => 'صفحه‌های دارای بیشترین نسخه',
'prefixindex' => 'تمام صفحه‌ها با پیشوند',
'prefixindex-namespace' => 'همهٔ صفحه‌های دارای پیشوند (فضای‌نام $1)',
+'prefixindex-strip' => 'حذف پیشوند در فهرست',
'shortpages' => 'صفحه‌های کوتاه',
'longpages' => 'صفحه‌های بلند',
'deadendpages' => 'صفحه‌های بن‌بست',
@@ -2317,6 +2397,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
'listusers' => 'فهرست کاربران',
'listusers-editsonly' => 'فقط کاربرانی که ویرایش دارند را نشان بده',
'listusers-creationsort' => 'مرتب کردن بر اساس تاریخ ایجاد',
+'listusers-desc' => 'ترتیب نزولی',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|ایجادشده}} در تاریخ $1 در ساعت $2',
'newpages' => 'صفحه‌های تازه',
@@ -2493,10 +2574,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization را ببینید.',
'unwatchthispage' => 'توقف پی‌گیری',
'notanarticle' => 'صفحه محتوایی نیست',
'notvisiblerev' => 'آخرین نسخه توسط کاربری دیگر حذف شده‌است',
-'watchnochange' => 'هیچ یک از موارد در حال پی‌گیری شما در دورهٔ زمانی نمایش‌یافته ویرایش نشده است.',
'watchlist-details' => 'بدون احتساب صفحه‌های بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.',
-'wlheader-enotif' => '*اطلاع‌رسانی از طریق رایانامه امکان‌پذیر است.',
-'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌هایی که پس از آخرین سرزدنتان به آنها تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نشان داده شده‌اند.",
+'wlheader-enotif' => 'آگاه‌سازی رایانامه‌ای فعال است.',
+'wlheader-showupdated' => "صفحه‌هایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نمایش داده شده‌اند.",
'watchmethod-recent' => 'بررسی ویرایش‌های اخیر برای صفحه‌های مورد پی‌گیری',
'watchmethod-list' => 'بررسی صفحه‌های مورد پی‌گیری برای ویرایش‌های اخیر',
'watchlistcontains' => 'فهرست پی‌گیری‌های شما حاوی $1 {{PLURAL:$1|صفحه|صفحه}} است.',
@@ -2752,7 +2832,7 @@ $1',
'contributions' => 'مشارکت‌های {{GENDER:$1|کاربر}}',
'contributions-title' => 'مشارکت‌های کاربری $1',
'mycontris' => 'مشارکت‌ها',
-'contribsub2' => 'برای $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'برای {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'هیچ تغییری با این مشخصات یافت نشد.',
'uctop' => '(بالا)',
'month' => 'در این ماه (و پیش از آن):',
@@ -2911,15 +2991,13 @@ $1',
این نشانی به همراه بازه $2 بسته شده که قابل باز شدن است.',
'ip_range_invalid' => 'بازهٔ آی‌پی نامعتبر.',
'ip_range_toolarge' => 'قطع دسترسی بازه‌های بزرگتر از /$1 مجاز نیست.',
-'blockme' => 'دسترسی مرا قطع کن',
'proxyblocker' => 'مسدود کننده پروکسی',
-'proxyblocker-disabled' => 'این عملکرد غیرفعال شده‌است.',
'proxyblockreason' => 'نشانی آی‌پی شما بسته شده است چون متعلق به یک پروکسی باز است.
لطفاً با ارائه دهندهً خدمات اینترنت خود یا پشتیبانی فنی تماس بگیرید و آنها را از این مشکل امنیتی جدی آگاه کنید.',
-'proxyblocksuccess' => 'انجام شد.',
'sorbsreason' => 'نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده‌است.',
'sorbs_create_account_reason' => 'نشانی آی‌پی شما توسط DNSBL مورد استفاده {{SITENAME}} به عنوان یک پروکسی باز گزارش شده‌است.
شما اجازهٔ ساختن حساب کاربری ندارید.',
+'xffblockreason' => 'نشانی آی‌پی در X-Forwarded-For header موجود است و پروکسی شما یا سروری که از آن استفاده می‌کنید بسته‌شده‌است. دلیل بسته‌شدن: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'در مدتی که دسترسی شما بسته است نمی‌توانید دسترسی کاربران دیگر را قطع کنید.',
'cant-see-hidden-user' => 'کاربری که می‌خواهید ببندید قبلاً بسته شده و پنهان گردیده است. چون شما دسترسی پنهان کردن کاربران را ندارید، نمی‌توانید قطع دسترسی کاربر را ببینید یا ویرایش کنید.',
'ipbblocked' => 'شما نمی‌توانید دسترسی دیگر کاربران را ببندید یا باز کنید زیرا دسترسی خودتان بسته است.',
@@ -3086,6 +3164,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'بزرگ‌کردن',
'filemissing' => 'پرونده وجود ندارد',
'thumbnail_error' => 'خطا در ایجاد بندانگشتی: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'پیام خطای $1 :
+$2',
'djvu_page_error' => 'صفحهٔ DjVu خارج از حدود مجاز',
'djvu_no_xml' => 'امکان پیدا کردن پروندهٔ XML برای استفادهٔ DjVu وجود نداشت.',
'thumbnail-temp-create' => 'نمی‌توان پروندهٔ بندانگشتی موقت را ساخت',
@@ -3311,13 +3391,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'تعداد پرونده‌ها',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'کلاسیک',
-'skinname-nostalgia' => 'نوستالژی',
'skinname-cologneblue' => 'آبی کلن',
'skinname-monobook' => 'مونوبوک',
-'skinname-myskin' => 'پوستهٔ من',
-'skinname-chick' => 'شیک',
-'skinname-simple' => 'ساده',
'skinname-modern' => 'مدرن',
'skinname-vector' => 'برداری',
@@ -3397,11 +3472,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL: $1|دقیقه|دقیقه}}',
'hours' => '{{PLURAL: $1|ساعت|ساعت}}',
'days' => '{{PLURAL: $1|روز|روز}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 هفته|$1 هفته}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ماه|}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 سال|}}',
'ago' => '$1 پیش',
'just-now' => 'هم‌اکنون',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 ساعت قبل',
+'minutes-ago' => '$1 دقیقه قبل',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}} قبل',
+'monday-at' => 'دوشنبهٔ $1',
+'tuesday-at' => 'سه‌شنبهٔ $1',
+'wednesday-at' => 'چهارشنبهٔ $1',
+'thursday-at' => 'پنج‌شنبهٔ $1',
+'friday-at' => 'جمعهٔ $1',
+'saturday-at' => 'شنبهٔ $1',
+'sunday-at' => 'یک‌شنبهٔ $1',
+'yesterday-at' => 'دیروز در $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'اطلاعات را باید اینگونه وارد کنید:
@@ -3429,7 +3518,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'عرض',
'exif-imagelength' => 'طول',
'exif-bitspersample' => 'نقطه در هر جزء',
@@ -3608,7 +3697,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'بلندی تصویر قبل از برش دادن',
'exif-originalimagewidth' => 'پهنای تصویر قبل از برش دادن',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'غیرفشرده',
'exif-compression-2' => 'رمزگذاری سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۳ یک بعدی به روش هافمن تغییریافته روی طول',
'exif-compression-3' => 'رمزگذاری نمابر سی‌سی‌آی‌تی‌تی گروه ۳',
@@ -4064,7 +4153,6 @@ $5
'version-other' => 'غیره',
'version-mediahandlers' => 'به‌دست‌گیرنده‌های رسانه‌ها',
'version-hooks' => 'قلاب‌ها',
-'version-extension-functions' => 'عملگرهای افزونه',
'version-parser-extensiontags' => 'برچسب‌های افزونه تجزیه‌گر',
'version-parser-function-hooks' => 'قلاب‌های عملگر تجزیه‌گر',
'version-hook-name' => 'نام قلاب',
@@ -4074,6 +4162,7 @@ $5
'version-license' => 'اجازه‌نامه',
'version-poweredby-credits' => "این ویکی توسط '''[//www.mediawiki.org/ مدیاویکی]''' پشتیبانی می‌شود، کلیهٔ حقوق محفوظ است © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'دیگران',
+'version-poweredby-translators' => 'مترجمان translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'افراد زیر را به خاطر ویرایش‌هایش در [[Special:Version|مدیاویکی]] معرفی می‌نمائیم.',
'version-license-info' => 'مدیاویکی نرم‌افزاری رایگان است؛ می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو که توسط بنیاد نرم‌افزار رایگان منتشر شده‌است، بازنشر کنید؛ یا نسخهٔ ۲ از این مجوز، یا (بنا به اختیار) نسخه‌های بعدی.
@@ -4089,11 +4178,17 @@ $5
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath مسیر مقاله]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath مسیر اسکریپت]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'مسیر پرونده',
-'filepath-page' => 'پرونده:',
-'filepath-submit' => 'برو',
-'filepath-summary' => 'این صفحهٔ ویژه نشانی کامل برای یک پرونده را نشان می‌دهد. تصاویر با کیفیت وضوح کامل نشان داده می‌شوند، سایر انواع پرونده با برنامه مخصوص به خودشان باز می‌شوند.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر یا شناسهٔ نسخه',
+'redirect-legend' => 'تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه',
+'redirect-summary' => 'این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده داده‌شده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه داده‌شده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری داده‌شده) تغییرمسیر می‌یابد',
+'redirect-submit' => 'برو',
+'redirect-lookup' => 'جستجو:',
+'redirect-value' => 'مقدار:',
+'redirect-user' => 'شناسهٔ کاربر',
+'redirect-revision' => 'نسخهٔ صفحه',
+'redirect-file' => 'نام پرونده',
+'redirect-not-exists' => 'مقدار پیدا نشد',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'جستجو برای پرونده‌های تکراری',
@@ -4142,12 +4237,16 @@ $5
'tags' => 'برچسب‌های تغییر مجاز',
'tag-filter' => 'پالایش [[Special:Tags|برچسب‌ها]]:',
'tag-filter-submit' => 'پالایه',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|برچسب|برچسب}}]]: $2)',
'tags-title' => 'برچسب‌ها',
'tags-intro' => 'این صفحه فهرستی‌است از برچسب‌هایی که نرم‌افزار با آن‌ها ویرایش‌ها را علامت‌گذری می‌کند، به همراه معانی آن‌ها.',
'tags-tag' => 'نام برچسب',
'tags-display-header' => 'نمایش در فهرست‌های تغییرات',
'tags-description-header' => 'توضیح کامل معنی',
+'tags-active-header' => 'فعال؟',
'tags-hitcount-header' => 'تغییرهای برچسب‌دار',
+'tags-active-yes' => 'بله',
+'tags-active-no' => 'خیر',
'tags-edit' => 'ویرایش',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییر}}',
@@ -4168,6 +4267,7 @@ $5
'dberr-problems' => 'شرمنده! این تارنما از مشکلات فنی رنج می‌برد.',
'dberr-again' => 'چند دقیقه صبر کند و دوباره صفحه را بارگیری کنید.',
'dberr-info' => '(امکان برقراری ارتباط با کارساز پایگاه داده وجود ندارد: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(امکان تماس با پایگاه‌داده‌ها کارساز امکان‌پذیر نیست)',
'dberr-usegoogle' => 'شما در این مدت می‌توانید با استفاده از گوگل جستجو کنید.',
'dberr-outofdate' => 'توجه کنید که نمایه‌های آن‌ها از محتوای ما ممکن است به روز نباشد.',
'dberr-cachederror' => 'آن‌چه در ادامه می‌آید یک کپی از صفحهٔ درخواست شده است که در کاشه قرار دارد، و ممکن است به روز نباشد.',
@@ -4183,6 +4283,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'ارسال',
'htmlform-reset' => 'خنثی کردن تغییرات',
'htmlform-selectorother-other' => 'دیگر',
+'htmlform-no' => 'نه',
+'htmlform-yes' => 'بله',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'یک گزینه را انتخاب کنید',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 با پشتیبانی از جستجو در متن کامل',
@@ -4299,4 +4402,19 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'تصویر به دست $1 {{PLURAL:$1|درجهٔ|درجهٔ}} ساعت‌گرد چرخانده شد',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'داده‌های رخ‌نمانگاری تجزیه‌کننده:',
+'limitreport-cputime' => 'زمان مصرف سی‌پی‌یو',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانیه}}',
+'limitreport-walltime' => 'استفاده زمان واقعی',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانیه|ثانیه}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'شمارش گرهٔ پیش‌پردازنده مشاهده‌شده',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'شمارش گره پیش‌پردازنده تولیدشده',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'شامل اندازه پس گسترش',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|بایت|بایت}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'اندازه عملگر الگو',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|بایت|بایت}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'بیشترین عمق گسترش',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'تعداد تابع تجزیه‌گر پرمصرف',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php
index b43a274f..1fd5da97 100644
--- a/languages/messages/MessagesFi.php
+++ b/languages/messages/MessagesFi.php
@@ -18,6 +18,7 @@
* @author Jaakonam
* @author Jack Phoenix
* @author Jafeluv
+ * @author Kaanteli
* @author Kaganer
* @author Kulmalukko
* @author Linnea
@@ -27,6 +28,7 @@
* @author Ochs
* @author Olli
* @author Pxos
+ * @author Samoasambia
* @author Silvonen
* @author Snidata
* @author Str4nd
@@ -344,9 +346,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Näytä sivua tarkkailevien käyttäjien määrä',
'tog-oldsig' => 'Nykyinen allekirjoitus:',
'tog-fancysig' => 'Muotoilematon allekirjoitus ilman automaattista linkkiä',
-'tog-externaleditor' => 'Käytä ulkoista tekstieditoria oletuksena. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. (<span class="plainlinks">[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje]</span>)',
-'tog-externaldiff' => 'Käytä oletuksena ulkoista työkalua sivun eri versioiden välisten erojen tarkasteluun. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. (<span class="plainlinks">[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje]</span>)',
-'tog-showjumplinks' => 'Lisää loikkaa-käytettävyyslinkit sivun alkuun',
'tog-uselivepreview' => 'Käytä välitöntä esikatselua (kokeellinen)',
'tog-forceeditsummary' => 'Huomauta minua, jos en ole kirjoittanut yhteenvetoa',
'tog-watchlisthideown' => 'Piilota omat muokkaukset tarkkailulistalta',
@@ -360,6 +359,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Näytä piilotetut luokat',
'tog-noconvertlink' => 'Älä muunna linkkien otsikoita toiseen kirjoitusjärjestelmään',
'tog-norollbackdiff' => 'Älä näytä eroavaisuuksia, kun olet palauttanut muokkauksen palauta-työkalulla',
+'tog-useeditwarning' => 'Varoita minua, kun poistun muokkaussivulta tallentamatta muutoksia',
+'tog-prefershttps' => 'Käytä aina suojattua yhteyttä, kun olet kirjautunut sisään',
'underline-always' => 'Aina',
'underline-never' => 'Ei koskaan',
@@ -423,6 +424,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'lokakuu',
'nov' => 'marraskuu',
'dec' => 'joulukuu',
+'january-date' => '$1. tammikuuta',
+'february-date' => '$1. helmikuuta',
+'march-date' => '$1. maaliskuuta',
+'april-date' => '$1. huhtikuuta',
+'may-date' => '$1. toukokuuta',
+'june-date' => '$1. kesäkuuta',
+'july-date' => '$1. heinäkuuta',
+'august-date' => '$1. elokuuta',
+'september-date' => '$1. syyskuuta',
+'october-date' => '$1. lokakuuta',
+'november-date' => '$1. marraskuuta',
+'december-date' => '$1. joulukuuta',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Luokka|Luokat}}',
@@ -504,6 +517,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Luo tämä sivu',
'delete' => 'Poista',
'deletethispage' => 'Poista tämä sivu',
+'undeletethispage' => 'Palauta tämä sivu',
'undelete_short' => 'Palauta {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}}',
'viewdeleted_short' => 'Näytä {{PLURAL:$1|poistettu muokkaus|$1 poistettua muokkausta}}',
'protect' => 'Suojaa',
@@ -547,7 +561,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Lukkojono on täysi.',
'pool-errorunknown' => 'Tuntematon virhe.',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Tietoja',
'copyright' => 'Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1, ellei toisin ole mainittu.',
@@ -557,7 +571,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Vastuuvapaus',
'disclaimerpage' => 'Project:Vastuuvapaus',
'edithelp' => 'Muokkausohjeet',
-'edithelppage' => 'Help:Kuinka sivuja muokataan',
'helppage' => 'Help:Sisällys',
'mainpage' => 'Etusivu',
'mainpage-description' => 'Etusivu',
@@ -635,13 +648,12 @@ Luettelo toimintosivuista löytyy sivulta [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa
# General errors
'error' => 'Virhe',
'databaseerror' => 'Tietokantavirhe',
-'dberrortext' => 'Tietokantakyselyssä oli syntaksivirhe.
-Se saattaa johtua ohjelmointivirheestä.
-Viimeinen tietokantakysely:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-Se tehtiin funktiosta <code>$2</code>.
-Tietokanta palautti virheen <samp>$3: $4</samp>.',
-'dberrortextcl' => 'Tietokantakyselyssä oli syntaksivirhe. Viimeinen tietokantakysely, jota yritettiin, oli: ”$1”. Se tehtiin funktiosta ”$2”. Tietokanta palautti virheen ”$3: $4”.',
+'databaseerror-text' => 'Tietokantakyselyssä on tapahtunut virhe.
+Ohjelmistossa saattaa olla vikaa (bugi).',
+'databaseerror-textcl' => 'Tietokantakyselyssä on tapahtunut virhe.',
+'databaseerror-query' => 'Kysely: $1',
+'databaseerror-function' => 'Toiminto (funktio): $1',
+'databaseerror-error' => 'Virhe: $1',
'laggedslavemode' => "'''Varoitus:''' Sivu ei välttämättä sisällä viimeisimpiä muutoksia.",
'readonly' => 'Tietokanta on lukittu',
'enterlockreason' => 'Anna lukituksen syy sekä sen arvioitu poistamisaika',
@@ -674,6 +686,7 @@ Ilmoita tästä [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjälle]] ja kerro viestissä
Joku muu on saattanut poistaa sen.',
'cannotdelete-title' => 'Sivua $1 ei voi poistaa',
'delete-hook-aborted' => 'Laajennuskoodi esti poiston antamatta syytä.',
+'no-null-revision' => 'Nollamuokkausta sivulla "$1" ei voi tehdä',
'badtitle' => 'Virheellinen otsikko',
'badtitletext' => 'Pyytämäsi sivunimi oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen nimi.
Siinä saattaa olla yksi tai useampi sellainen merkki, jota ei voi käyttää sivujen nimissä.',
@@ -693,12 +706,15 @@ Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netiss
'editinginterface' => "'''Varoitus:''' Muokkaat sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä.
Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymän ulkoasuun tässä wikissä.
Viestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
-'sqlhidden' => '(SQL-kysely piilotettu)',
'cascadeprotected' => 'Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Et voi muokata sivuja nimiavaruudessa '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
'customjsprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.',
+'mycustomcssprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä CSS-sivua.',
+'mycustomjsprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä JavaScript-sivua.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muokata omia tietojasi.',
+'mypreferencesprotected' => 'Sinulla ei ole oikeutta muokata omia asetuksiasi.',
'ns-specialprotected' => 'Toimintosivuja ei voi muokata.',
'titleprotected' => "Käyttäjä [[User:$1|$1]] on suojannut tämän sivunimen, ja sivua ei voi luoda.
Syynä on: ''$2''.",
@@ -723,10 +739,19 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
'welcomecreation-msg' => 'Käyttäjätunnuksesi on luotu.
Älä unohda virittää {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} [[Special:Preferences|asetuksiasi]].',
'yourname' => 'Käyttäjätunnus:',
+'userlogin-yourname' => 'Käyttäjätunnus',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Kirjoita käyttäjätunnus',
+'createacct-another-username-ph' => 'Lisää käyttäjätunnus',
'yourpassword' => 'Salasana:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Salasana',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Kirjoita salasana',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Kirjoita salasana',
'yourpasswordagain' => 'Salasana uudelleen:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Vahvista salasana',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Kirjoita salasana uudelleen',
'remembermypassword' => 'Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Jatka salatun yhteyden käyttämistä sisäänkirjautumisen jälkeen',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Pidä minut kirjautuneena',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Käytä salattua yhteyttä',
'yourdomainname' => 'Verkkonimi:',
'password-change-forbidden' => 'Et voi muuttaa salasanoja tässä wikissä.',
'externaldberror' => 'Tapahtui virhe ulkoisen autentikointitietokannan käytössä tai sinulla ei ole lupaa päivittää tunnustasi.',
@@ -738,17 +763,43 @@ Huomaa, että jotkut sivut saattavat näkyä edelleen kuin olisit kirjautunut si
'logout' => 'Kirjaudu ulos',
'userlogout' => 'Kirjaudu ulos',
'notloggedin' => 'Et ole kirjautunut',
+'userlogin-noaccount' => 'Eikö sinulla vielä ole käyttäjätunnusta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Liity {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Jos sinulla ei ole vielä käyttäjätunnusta, $1.',
'nologinlink' => 'voit luoda sellaisen',
'createaccount' => 'Luo uusi käyttäjätunnus',
'gotaccount' => "Jos sinulla on jo tunnus, voit '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'kirjautua sisään',
'userlogin-resetlink' => 'Unohditko salasanasi?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Vaihda salasanaasi',
+'helplogin-url' => 'Help:Sisäänkirjautuminen',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Auta sisäänkirjautumisessa]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Olet jo kirjautunut sisään tunnuksella {{GENDER:$1|$1}}.
+Käytä alla olevaa lomaketta kirjautuaksesi sisään toisena käyttäjänä.',
+'userlogin-createanother' => 'Luo toinen käyttäjätunnus',
+'createacct-join' => 'Kirjoita tietosi alle.',
+'createacct-another-join' => 'Lisää uuden käyttäjätunnuksen tiedot alle.',
+'createacct-emailrequired' => 'Sähköpostiosoite',
+'createacct-emailoptional' => 'Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)',
+'createacct-email-ph' => 'Anna sähköpostiosoitteesi',
+'createacct-another-email-ph' => 'Lisää sähköpostiosoite',
'createaccountmail' => 'Käytä satunnaista väliaikaissalasanaa ja lähetä se alla olevaan sähköpostiosoitteeseen',
+'createacct-realname' => 'Oikea nimi (vapaaehtoinen)',
'createaccountreason' => 'Syy:',
+'createacct-reason' => 'Syy',
+'createacct-reason-ph' => 'Miksi olet luomassa toista käyttäjätunnusta',
+'createacct-captcha' => 'Turvatarkastus',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Kirjoita teksti, jonka näet edellä',
+'createacct-submit' => 'Luo tunnus',
+'createacct-another-submit' => 'Luo toinen käyttäjätunnus',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|sivu|sivua}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|viimeikainen muokkaaja|viimeaikaista muokkaajaa}}',
'badretype' => 'Syöttämäsi salasanat ovat erilaiset.',
'userexists' => 'Pyytämäsi käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.',
'loginerror' => 'Sisäänkirjautumisvirhe',
+'createacct-error' => 'Virhe tunnuksen luomisessa',
'createaccounterror' => 'Tunnuksen luonti ei onnistunut: $1',
'nocookiesnew' => 'Käyttäjätunnus on luotu, mutta et ole kirjautunut sisään.
{{SITENAME}} käyttää evästeitä sisäänkirjautumisen yhteydessä.
@@ -799,10 +850,12 @@ Tunnus on "$2" ja sen salasana on "$3". Sinun on syytä kirjautua sisään ja va
Sinun ei tarvitse välittää tästä viestistä, jos tämä tunnus on luotu virheellisesti.',
'usernamehasherror' => 'Käyttäjätunnus ei voi sisältää ristikkomerkkejä (#).',
'login-throttled' => 'Olet tehnyt liian monta kirjautumisyritystä.
-Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
+Odota $1 ennen kuin yrität uudelleen.',
'login-abort-generic' => 'Kirjautuminen epäonnistui – keskeytetty',
'loginlanguagelabel' => 'Kieli: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Pyyntösi kirjautua ulos evättiin, koska se näytti rikkinäisen selaimen tai välimuistipalvelimen lähettämältä.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Vapaaehtoinen.
+Nimesi näytetään käyttäjätunnuksesi sijasta sivun tekijäluettelossa.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Tuntematon virhe PHP:n mail()-funktiossa',
@@ -818,7 +871,7 @@ Odota ennen kuin yrität uudelleen.',
'newpassword' => 'Uusi salasana:',
'retypenew' => 'Uusi salasana uudelleen:',
'resetpass_submit' => 'Aseta salasana ja kirjaudu sisään',
-'resetpass_success' => 'Salasanan vaihto onnistui.',
+'changepassword-success' => 'Salasanan vaihto onnistui.',
'resetpass_forbidden' => 'Salasanoja ei voi vaihtaa.',
'resetpass-no-info' => 'Et voi nähdä tätä sivua kirjautumatta sisään.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Muuta salasana',
@@ -830,10 +883,11 @@ Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikai
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Salasanan vaihto',
-'passwordreset-text' => 'Täytä tämä lomake vaihtaaksesi salasanasi.',
+'passwordreset-text-one' => 'Täytä tämä lomake vaihtaaksesi salasanasi.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Täytä yksi kentistä alustaaksesi salasanasi.}}',
'passwordreset-legend' => 'Salasanan vaihto',
'passwordreset-disabled' => 'Salasanojen vaihtaminen ei ole mahdollista tässä wikissä.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Kirjoita jokin jäljempänä pyydetty tieto}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Sähköpostitoiminnot on poistettu käytöstä tässä wikissä.',
'passwordreset-username' => 'Käyttäjätunnus:',
'passwordreset-domain' => 'Verkkotunnus:',
'passwordreset-capture' => 'Näytä lähetettävä sähköpostiviesti?',
@@ -863,7 +917,7 @@ voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.'
Väliaikainen salasana: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Salasanan palautuksesta kertova viesti on lähetetty sähköpostitse.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Salasanan palautuksesta kertova sähköpostiviesti on lähetetty, ja se näkyy myös alla.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Alla näytettävä sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen käyttäjälle epäonnistui: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Allaoleva sähköpostiviesti luotiin, mutta sen lähettäminen {{GENDER:$2|käyttäjälle}} epäonnistui: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Muuta sähköpostiosoitetta',
@@ -877,6 +931,19 @@ Väliaikainen salasana: $2',
'changeemail-submit' => 'Muuta sähköpostiosoite',
'changeemail-cancel' => 'Peruuta',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Uudista avaimet',
+'resettokens-text' => 'Tällä sivulla voit uudistaa avaimesi, jotka mahdollistavat pääsyn käyttäjätunnukseesi liittyviin tiettyihin yksityisiin tietoihin.
+
+Sinun pitäisi tehdä tämä, jos olet vahingossa jakanut avaimet jonkun kanssa tai jos käyttäjätunnuksesi on vaarannettu.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Avaimia ei ole uudistettavaksi.',
+'resettokens-legend' => 'Uudista avaimet',
+'resettokens-tokens' => 'Avaimet:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (nykyinen arvo: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|Tarkkailulistan]] verkkosyötteen (Atom tai RSS) avain',
+'resettokens-done' => 'Avaimet on uudistettu.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Uudista valitut avaimet',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Lihavoitu teksti',
'bold_tip' => 'Lihavointi',
@@ -1057,12 +1124,15 @@ Alla on tämän sivun poisto- ja siirtohistoria:",
Se on ilmeisesti poistettu.',
'edit-conflict' => 'Päällekkäinen muokkaus.',
'edit-no-change' => 'Muokkauksesi sivuutettiin, koska tekstiin ei tehty mitään muutoksia.',
+'postedit-confirmation' => 'Muokkauksesi on tallennettu.',
'edit-already-exists' => 'Uuden sivun luominen ei onnistunut.
Se on jo olemassa.',
'defaultmessagetext' => 'Viestin oletusteksti',
'content-failed-to-parse' => 'Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Virheellinen sisältö',
'content-not-allowed-here' => 'Sivun [[$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä $1.',
+'editwarning-warning' => 'Tältä sivulta poistuminen saattaa aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten katoamisen.
+Jos olet kirjautuneena sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä asetuksissa osiossa "Muokkaus".',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiteksti',
@@ -1097,6 +1167,7 @@ Varmista alla olevasta vertailusta, että haluat saada aikaan tämän lopputulok
'undo-failure' => 'Muokkausta ei voi kumota välissä olevien ristiriitaisten muutosten vuoksi.',
'undo-norev' => 'Muokkausta ei voida kumota, koska sitä ei ole olemassa tai se on poistettu.',
'undo-summary' => 'Kumottu muokkaus $1, jonka teki [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Kumottu muokkaus $1, jonka on tehnyt piilotettu käyttäjä',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Tunnusta ei voida luoda',
@@ -1271,6 +1342,7 @@ Uuden ja vanhan sivun muutoksien pitää muodostaa jatkumo – ne eivät saa men
'compareselectedversions' => 'Vertaile valittuja versioita',
'showhideselectedversions' => 'Näytä tai piilota valitut versiot',
'editundo' => 'kumoa',
+'diff-empty' => '(ei eroavaisuuksia)',
'diff-multi' => '(Näytettyjen versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 versiota, jotka ovat {{PLURAL:$2|yhden käyttäjän tekemiä|$2 eri käyttäjän tekemiä}}}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt.
@@ -1300,7 +1372,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
'searchmenu-legend' => 'Hakuasetukset',
'searchmenu-exists' => "'''Tässä wikissä on sivu nimellä [[:$1]].'''",
'searchmenu-new' => "'''Luo sivu ''[[:$1]]'' tähän wikiin.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sisällys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Selaa sivuja tällä etuliitteellä]]',
'searchprofile-articles' => 'Sisältösivut',
'searchprofile-project' => 'Ohje- ja projektisivut',
@@ -1342,15 +1413,7 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
'powersearch-togglenone' => 'Poista valinnat',
'search-external' => 'Ulkoinen haku',
'searchdisabled' => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pikavalikko',
-'qbsettings-none' => 'Ei mitään',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tekstin mukana, vasen',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tekstin mukana, oikea',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Pysyen vasemmalla',
-'qbsettings-floatingright' => 'Pysyen oikealla',
-'qbsettings-directionality' => 'Kiinteä, riippuen käyttämäsi kielen kirjoitusjärjestelmän suunnasta',
+'search-error' => 'Virhe ilmaantui haettaessa: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Asetukset',
@@ -1384,7 +1447,6 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
'resetprefs' => 'Tyhjennä tallentamattomat muutokset',
'restoreprefs' => 'Palauta kaikki oletusasetuksiin (kaikissa osioissa)',
'prefs-editing' => 'Muokkaus',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Muokkauskentän koko.',
'rows' => 'Rivejä',
'columns' => 'Sarakkeita',
'searchresultshead' => 'Haku',
@@ -1395,9 +1457,9 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön
'recentchangesdays-max' => 'Enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}',
'recentchangescount' => 'Näytettävien muutoksien määrä oletuksena',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Tämä sisältää tuoreet muutokset, muutoshistoriat ja lokit.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Tämän kentän täyttäminen salaisella avaimella tuottaa RSS-syötteen tarkkailulistastasi.
-Kaikki, jotka tietävät tähän kenttään kirjoitetun avaimen pystyvät lukemaan tarkkailulistaa, joten valitse turvallinen arvo.
-Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Tämä on salainen avain tarkkailulistasi verkkosyötteeseen.
+Kuka tahansa, joka tietää sen voi lukea tarkkailulistaasi, joten älä paljasta sitä.
+[[Special:ResetTokens|Napsauta tästä, jos sinun pitää uudistaa se]].',
'savedprefs' => 'Asetuksesi on tallennettu.',
'timezonelegend' => 'Aikavyöhyke',
'localtime' => 'Paikallinen aika',
@@ -1427,7 +1489,6 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1',
'prefs-common-css-js' => 'Yhteiset CSS- ja JavaScript-sivut kaikille ulkoasuille',
'prefs-reset-intro' => 'Voit käyttää tätä sivua palauttaaksesi kaikki asetuksesi sivuston oletusasetuksiin. Tätä ei voi kumota.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Sähköpostin varmistus',
-'prefs-textboxsize' => 'Muokkauskentän koko',
'youremail' => 'Sähköpostiosoite',
'username' => '{{GENDER:$1|Käyttäjätunnus}}',
'uid' => '{{GENDER:$1|Tunniste}}',
@@ -1459,6 +1520,8 @@ Tämä tieto on julkinen.',
'prefs-dateformat' => 'Päiväyksen muoto',
'prefs-timeoffset' => 'Aikavyöhyke',
'prefs-advancedediting' => 'Perusasetukset',
+'prefs-editor' => 'Muokkain',
+'prefs-preview' => 'Esikatselu',
'prefs-advancedrc' => 'Lisäasetukset',
'prefs-advancedrendering' => 'Lisäasetukset',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Lisäasetukset',
@@ -1466,7 +1529,9 @@ Tämä tieto on julkinen.',
'prefs-displayrc' => 'Perusasetukset',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Näyttöasetukset',
'prefs-displaywatchlist' => 'Näyttöasetukset',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Avain',
'prefs-diffs' => 'Eroavaisuudet',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Tämä asetus tulee voimaan seuraavan sisäänkirjautumisesi yhteydessä.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sähköpostiosoite vaikuttaa kelvolliselta',
@@ -1493,6 +1558,8 @@ Tämä tieto on julkinen.',
'userrights-notallowed' => 'Sinulla ei ole oikeutta lisätä tai poistaa käyttäjien oikeuksia.',
'userrights-changeable-col' => 'Ryhmät, joita voit muuttaa',
'userrights-unchangeable-col' => 'Ryhmät, joita et voi muuttaa',
+'userrights-conflict' => 'Päällekkäinen käyttöoikeuksien muutos! Tarkista tekemäsi muutokset ja vahvista ne.',
+'userrights-removed-self' => 'Poistit onnistuneesti omat oikeutesi. Tämän jälkeen et enää pääse tälle sivulle.',
# Groups
'group' => 'Ryhmä',
@@ -1558,11 +1625,19 @@ Tämä tieto on julkinen.',
'right-proxyunbannable' => 'Ohittaa automaattiset välityspalvelinestot',
'right-unblockself' => 'Poistaa esto itseltään',
'right-protect' => 'Muuttaa suojaustasoja ja muokata tarttuvasti suojattuja sivuja',
-'right-editprotected' => 'Muokata suojattuja sivuja (pois lukien laajennettu sisällytyssuojaus)',
+'right-editprotected' => 'Muokata sivuja, jotka on suojattu tasolle "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Muokata sivuja, jotka on suojattu tasolle "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Muokata käyttöliittymätekstejä',
'right-editusercssjs' => 'Muokata toisten käyttäjien CSS- ja JavaScript-tiedostoja',
'right-editusercss' => 'Muokata toisten käyttäjien CSS-tiedostoja',
'right-edituserjs' => 'Muokata toisten käyttäjien JavaScript-tiedostoja',
+'right-editmyusercss' => 'Muokata omia CSS-tiedostojaan',
+'right-editmyuserjs' => 'Muokata omia JavaScript-tiedostojaan',
+'right-viewmywatchlist' => 'Tarkastella tarkkailulistaasi',
+'right-editmywatchlist' => 'Muokata tarkkailulistaasi. Huomaa, että jotkin toiminnot lisäävät yhä sivuja listallesi riippumatta tästä oikeudesta.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Nähdä omat yksityiset tietosi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Muokata omia yksityisiä tietojasi (esim. sähköpostiosoite, oikea nimi)',
+'right-editmyoptions' => 'Muokata omia asetuksiasi',
'right-rollback' => 'Palauttaa nopeasti käyttäjän viimeisimmät muokkaukset sivuun',
'right-markbotedits' => 'Kumota muokkauksia bottimerkinnällä',
'right-noratelimit' => 'Ohittaa nopeusrajoitukset',
@@ -1624,12 +1699,19 @@ Tämä tieto on julkinen.',
'action-userrights-interwiki' => 'muokata muiden wikien käyttäjien käyttöoikeuksia',
'action-siteadmin' => 'lukita tai avata tietokantaa',
'action-sendemail' => 'lähettää sähköpostia',
+'action-editmywatchlist' => 'muokata tarkkailulistaasi',
+'action-viewmywatchlist' => 'tarkastella tarkkailulistaasi',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'katsoa omia yksityisiä tietojasi',
+'action-editmyprivateinfo' => 'muokata omia yksityisiä tietojasi',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}',
+'enhancedrc-history' => 'historia',
'recentchanges' => 'Tuoreet muutokset',
'recentchanges-legend' => 'Tuoreiden muutosten asetukset',
'recentchanges-summary' => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ei muutoksia, jotka täyttävät nämä kriteerit valitun ajanjakson aikana.',
'recentchanges-feed-description' => 'Tällä sivulla voi seurata tuoreita {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtyjä muutoksia.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Tämä muutos loi uuden sivun',
'recentchanges-label-minor' => 'Tämä on pieni muutos',
@@ -1666,7 +1748,6 @@ Tämä tieto on julkinen.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Linkitettyjen sivujen muutokset',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Linkitettyjen sivujen muutokset',
'recentchangeslinked-title' => 'Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ei muutoksia linkitettyihin sivuihin annetulla aikavälillä.',
'recentchangeslinked-summary' => "Tämä toimintosivu näyttää muutokset sivuihin, joihin on viitattu tältä sivulta. [[Special:Watchlist|Tarkkailulistallasi]] olevat sivut on '''lihavoitu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sivu',
'recentchangeslinked-to' => 'Näytä muutokset sivuihin, joilla on linkki annettuun sivuun',
@@ -1677,7 +1758,7 @@ Tämä tieto on julkinen.',
'reuploaddesc' => 'Peruuta tallennus ja palaa tallennuslomakkeelle.',
'upload-tryagain' => 'Lähetä muutettu tiedostokuvaus',
'uploadnologin' => 'Et ole kirjautunut sisään',
-'uploadnologintext' => 'Sinun pitää olla [[Special:UserLogin|kirjautuneena sisään]], jotta voisit tallentaa tiedostoja.',
+'uploadnologintext' => 'Sinun pitää $1 tallentaaksesi tiedostoja.',
'upload_directory_missing' => 'Tallennushakemisto $1 puuttuu, eikä palvelin pysty luomaan sitä.',
'upload_directory_read_only' => 'Palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia tallennushakemistoon $1.',
'uploaderror' => 'Tallennusvirhe',
@@ -1891,7 +1972,6 @@ Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä.',
'http-read-error' => 'HTTP-lukuvirhe.',
'http-timed-out' => 'HTTP-pyyntö aikakatkaistiin.',
'http-curl-error' => 'Virhe noudettaessa verkko-osoitetta: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ei voitu tavoittaa verkko-osoitetta',
'http-bad-status' => 'HTTP-pyynnön aikana oli ongelma: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1919,6 +1999,10 @@ Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä.',
'listfiles_size' => 'Koko',
'listfiles_description' => 'Kuvaus',
'listfiles_count' => 'Versioita',
+'listfiles-show-all' => 'Näytä myös kuvien vanhemmat versiot',
+'listfiles-latestversion' => 'Uusin versio',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Kyllä',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ei',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Tiedosto',
@@ -2014,6 +2098,13 @@ Syöte: sisältötyyppi/alatyyppi, esimerkiksi <code>image/jpeg</code>.',
'randompage' => 'Satunnainen sivu',
'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|Nimiavaruudessa|Nimiavaruuksissa}} $1 ei ole sivuja.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Satunnainen sivu luokasta',
+'randomincategory-invalidcategory' => '$1 ei ole kelvollinen luokan nimi.',
+'randomincategory-nopages' => 'Luokassa [[:Category:$1|$1]] ei ole sivuja.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Hae satunnainen sivu luokasta: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Hae',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Satunnainen ohjaus',
'randomredirect-nopages' => 'Nimiavaruudessa ”$1” ei ole ohjaussivuja.',
@@ -2039,17 +2130,13 @@ Syöte: sisältötyyppi/alatyyppi, esimerkiksi <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => 'Käyttäjät, jotka ovat suorittaneet jonkin toiminnon {{PLURAL:$1|edellisen päivän|edellisten $1 päivän}} aikana.',
'statistics-mostpopular' => 'Katsotuimmat sivut',
-'disambiguations' => 'Linkit täsmennyssivuihin',
-'disambiguationspage' => 'Template:Täsmennyssivu',
-'disambiguations-text' => "Seuraavilla sivuilla on linkkejä ''täsmennyssivuihin''.
-Täsmennyssivun sijaan ne voisivat linkittää suoraan asianomaiseen aiheeseen.<br />
-Sivua kohdellaan täsmennyssivuna, jos se käyttää mallinetta, johon on linkki sivulta [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Sivut sivun ominaisuuden mukaan',
'pageswithprop-legend' => 'Sivut sivun ominaisuuden mukaan',
'pageswithprop-text' => 'Tällä sivulla on lueteltu sivut, jotka käyttävät erityistä sivun ominaisuutta.',
'pageswithprop-prop' => 'Ominaisuuden nimi',
'pageswithprop-submit' => 'Siirry',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Pitkä tekstimuotoinen ominaisuuden arvo piilotettu ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ominaisuuden binääriarvo on piilotettu ($1)',
'doubleredirects' => 'Kaksinkertaiset ohjaukset',
'doubleredirectstext' => 'Tässä listassa on ohjaussivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun.
@@ -2107,6 +2194,7 @@ Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen o
'mostrevisions' => 'Muokatuimmat sivut',
'prefixindex' => 'Kaikki sivut katkaisuhaulla',
'prefixindex-namespace' => 'Kaikki sivut etuliitteellä (nimiavaruus $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Älä näytä etuliitteitä listauksessa',
'shortpages' => 'Lyhyet sivut',
'longpages' => 'Pitkät sivut',
'deadendpages' => 'Sivut, joilla ei ole linkkejä',
@@ -2122,6 +2210,7 @@ Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen o
'listusers' => 'Käyttäjälista',
'listusers-editsonly' => 'Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia',
'listusers-creationsort' => 'Lajittele tunnuksen luontipäivämäärän mukaan',
+'listusers-desc' => 'Lajittele alenevassa järjestyksessä',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Luotu}} $1 kello $2',
'newpages' => 'Uudet sivut',
@@ -2298,10 +2387,9 @@ Tulevaisuudessa sivuun ja sen keskustelusivuun tehtävät muutokset listataan t
'unwatchthispage' => 'Lopeta tarkkailu',
'notanarticle' => 'Ei ole sivu',
'notvisiblerev' => 'Versio on poistettu',
-'watchnochange' => 'Valittuna ajanjaksona yhtäkään tarkkailemistasi sivuista ei muokattu.',
'watchlist-details' => 'Tarkkailulistalla on {{PLURAL:$1|$1 sivu|$1 sivua}} keskustelusivuja mukaan laskematta.',
-'wlheader-enotif' => '* Sähköposti-ilmoitukset ovat käytössä.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Sähköposti-ilmoitus on käytössä.',
+'wlheader-showupdated' => "Sivut, joita on muokattu viimeisen käyntisi jälkeen, on '''lihavoitu'''.",
'watchmethod-recent' => 'tarkistetaan tuoreimpia muutoksia tarkkailluille sivuille',
'watchmethod-list' => 'tarkistetaan tarkkailtujen sivujen tuoreimmat muutokset',
'watchlistcontains' => 'Tarkkailulistallasi on {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivua}}.',
@@ -2540,7 +2628,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Käyttäjän}} muokkaukset',
'contributions-title' => 'Käyttäjän $1 muokkaukset',
'mycontris' => 'Omat muokkaukset',
-'contribsub2' => 'Käyttäjän $1 ($2) muokkaukset',
+'contribsub2' => 'Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) muokkaukset',
'nocontribs' => 'Näihin ehtoihin sopivia muokkauksia ei löytynyt.',
'uctop' => '(uusin)',
'month' => 'Kuukausi',
@@ -2693,14 +2781,12 @@ Alla on ote häivytyslokista.',
'ipb_blocked_as_range' => 'IP-osoite $1 on estetty välillisesti ja sen estoa ei voi poistaa. Se on estetty osana verkkoaluetta $2, jonka eston voi poistaa',
'ip_range_invalid' => 'Virheellinen IP-alue.',
'ip_range_toolarge' => 'Suuremmat osoitealue-estot kuin /$1 eivät ole sallittuja.',
-'blockme' => 'Estä minut',
'proxyblocker' => 'Välityspalvelinesto',
-'proxyblocker-disabled' => 'Tämä toiminto ei ole käytössä.',
'proxyblockreason' => 'IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heille tästä tietoturvaongelmasta.',
-'proxyblocksuccess' => 'Valmis.',
'sorbsreason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla sivustolla {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBL:n mustalla listalla sivustolla {{SITENAME}}.
Et voi luoda käyttäjätunnusta.',
+'xffblockreason' => 'Yhteydet IP-osoitteesta, joka löytyy sinun tai käyttämäsi välipalvelimen X-Forwarded-For-otsakkeesta, on estetty. Alkuperäinen estämisen syy oli: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Et voi estää muita käyttäjiä kun olet itse estetty.',
'cant-see-hidden-user' => 'Käyttäjä, jota yrität estää on jo estetty ja piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muokata käyttäjän estoa.',
'ipbblocked' => 'Et voi estää tai poistaa estoja muilta käyttäjiltä, koska itse olet estettynä',
@@ -2858,6 +2944,8 @@ Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy [//www.mediawiki.org/wi
'thumbnail-more' => 'Suurenna',
'filemissing' => 'Tiedosto puuttuu',
'thumbnail_error' => 'Pienoiskuvan luominen epäonnistui: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Virheilmoitus kohteesta $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-tiedostossa ei ole pyydettyä sivua',
'djvu_no_xml' => 'DjVu-tiedoston XML-vienti epäonnistui',
'thumbnail-temp-create' => 'Väliaikaisen esikatselukuvan luonti epäonnistui',
@@ -3005,13 +3093,8 @@ Voit katsella sivun lähteenä olevaa wikitekstiä.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */',
-'standard.css' => '/* Tämä sivu sisältää Perus-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'nostalgia.css' => '/* Tämä sivu sisältää Nostalgia-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'cologneblue.css' => '/* Tämä sivu sisältää Kölnin sininen -ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'monobook.css' => '/* Tämä sivu sisältää Monobook-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'myskin.css' => '/* Tämä sivu sisältää Oma tyylisivu -ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'chick.css' => '/* Tämä sivu sisältää Chick-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
-'simple.css' => '/* Tämä sivu sisältää Yksinkertainen-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'modern.css' => '/* Tämä sivu sisältää Moderni-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'vector.css' => '/* Tämä sivu sisältää Vector-ulkoasua muuttavia tyylejä. */',
'print.css' => '/* Tämä sivu sisältää tulostettua sivua muuttavia tyylejä */',
@@ -3023,13 +3106,8 @@ Voit katsella sivun lähteenä olevaa wikitekstiä.',
# Scripts
'common.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */',
-'standard.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Perus-tyyliin */',
-'nostalgia.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Nostalgia-tyyliin */',
'cologneblue.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Kölnin sininen -tyyliin */',
'monobook.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Monobook-tyyliin */',
-'myskin.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Oma tyylisivu -tyyliin */',
-'chick.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Chick-tyyliin */',
-'simple.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Yksinkertaistettuun tyyliin */',
'modern.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Moderni-tyyliin */',
'vector.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Vector-tyyliin */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain automaattisesti hyväksytyille käyttäjille */',
@@ -3108,13 +3186,8 @@ Voit katsella sivun lähteenä olevaa wikitekstiä.',
'pageinfo-category-files' => 'Tiedostojen määrä',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Perus',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnin sininen',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Oma tyylisivu',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Yksinkertainen',
'skinname-modern' => 'Moderni',
# Patrolling
@@ -3192,11 +3265,25 @@ Suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuutti|$1 minuuttia}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 tunti|$1 tuntia}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 päivä|$1 päivää}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|viikko|$1 viikkoa}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 kuukausi|$1 kuukautta}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 vuosi|$1 vuotta}}',
'ago' => '$1 sitten',
'just-now' => 'juuri nyt',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '{{PLURAL:$1|tunti|$1 tuntia}} sitten',
+'minutes-ago' => '{{PLURAL:$1|minuutti|$1 minuuttia}} sitten',
+'seconds-ago' => '{{PLURAL:$1|sekunti|$1 sekuntia}} sitten',
+'monday-at' => 'Maanantaina klo $1',
+'tuesday-at' => 'Tiistaina klo $1',
+'wednesday-at' => 'Keskiviikkona klo $1',
+'thursday-at' => 'Torstaina klo $1',
+'friday-at' => 'Perjantaina klo $1',
+'saturday-at' => 'Lauantaina klo $1',
+'sunday-at' => 'Sunnuntaina klo $1',
+'yesterday-at' => 'Eilen klo $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan muoto on seuraava:
@@ -3224,7 +3311,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Leveys',
'exif-imagelength' => 'Korkeus',
'exif-bitspersample' => 'Bittiä komponentissa',
@@ -3402,7 +3489,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s
'exif-originalimageheight' => 'Kuvan korkeus ennen kuin sitä rajattiin',
'exif-originalimagewidth' => 'Kuvan leveys ennen kuin sitä rajattiin',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton',
'exif-compression-2' => 'CCITT:n Group 3 -yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus',
'exif-compression-3' => 'CCITT:n Group 3 -faksipakkaus',
@@ -3792,7 +3879,6 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist|tavalliseen tapaan]].',
'version-other' => 'Muut',
'version-mediahandlers' => 'Median käsittelijät',
'version-hooks' => 'Kytköspisteet',
-'version-extension-functions' => 'Laajennusfunktiot',
'version-parser-extensiontags' => 'Jäsentimen laajennustagit',
'version-parser-function-hooks' => 'Jäsentimen laajennusfunktiot',
'version-hook-name' => 'Kytköspisteen nimi',
@@ -3801,6 +3887,7 @@ Voit myös muokata listaa [[Special:EditWatchlist|tavalliseen tapaan]].',
'version-license' => 'Lisenssi',
'version-poweredby-credits' => "Tämä wiki käyttää '''[//www.mediawiki.org/ MediaWikiä]'''. Copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'muut',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-kääntäjät',
'version-credits-summary' => 'Haluaisimme kiittää seuraavia henkilöitä heidän panoksestaan [[Special:Version|MediaWiki-ohjelmistoon]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki on vapaa ohjelmisto – voit levittää sitä ja/tai muokata sitä Free Software Foundationin GNU General Public Licensen ehdoilla, joko version 2 tai halutessasi minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
@@ -3814,12 +3901,17 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Aloituskohta',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Tiedoston osoite',
-'filepath-page' => 'Tiedosto',
-'filepath-submit' => 'Siirry',
-'filepath-summary' => 'Tämä toimintosivu palauttaa tiedoston URL-osoitteen.
-Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyssä ohjelmassa.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Ohjaus tiedostonimen, käyttäjätunnisteen tai versiotunnisteen mukaan',
+'redirect-legend' => 'Ohjaus tiedostoon tai sivulle',
+'redirect-summary' => 'Tämä toimintosivu ohjaa tiedostoon (tiedostonimen mukaan), sivulle (versiotunnisteen mukaan) tai käyttäjäsivulle (käyttäjätunnisteen numeron mukaan).',
+'redirect-submit' => 'Siirry',
+'redirect-lookup' => 'Hae:',
+'redirect-value' => 'Arvo:',
+'redirect-user' => 'Käyttäjätunniste',
+'redirect-revision' => 'Sivun versio',
+'redirect-file' => 'Tiedostonimi',
+'redirect-not-exists' => 'Arvoa ei löytynyt',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Kaksoiskappaleiden haku',
@@ -3868,12 +3960,16 @@ Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyss
'tags' => 'Voimassa olevat muutosmerkinnät',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Merkintäsuodatin]]',
'tag-filter-submit' => 'Suodata',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merkintä|Merkinnät}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Merkinnät',
'tags-intro' => 'Tämä sivu luetteloi merkinnät, joilla ohjelmisto voi merkitä muokkauksia, ja niiden tarkoitukset.',
'tags-tag' => 'Merkintänimi',
'tags-display-header' => 'Näkyvyys muutosluetteloissa',
'tags-description-header' => 'Täysi kuvaus tarkoituksesta',
+'tags-active-header' => 'Aktiivinen?',
'tags-hitcount-header' => 'Merkityt muutokset',
+'tags-active-yes' => 'Kyllä',
+'tags-active-no' => 'Ei',
'tags-edit' => 'muokkaa',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}',
@@ -3894,6 +3990,7 @@ Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyss
'dberr-problems' => 'Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.',
'dberr-again' => 'Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.',
'dberr-info' => '(Tietokantapalvelimeen yhdistäminen epäonnistui: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Tietokantapalvelimeen ei saada yhteyttä)',
'dberr-usegoogle' => 'Voit koettaa hakea Googlesta, kunnes virhe korjataan.',
'dberr-outofdate' => 'Googlen indeksi ei välttämättä ole ajan tasalla.',
'dberr-cachederror' => 'Alla on välimuistissa oleva sivun versio, joka ei välttämättä ole ajan tasalla.',
@@ -3909,6 +4006,9 @@ Kuvat näytetään täysikokoisina. Muut tiedostot avataan niille määritetyss
'htmlform-submit' => 'Lähetä',
'htmlform-reset' => 'Kumoa muutokset',
'htmlform-selectorother-other' => 'Muu',
+'htmlform-no' => 'Ei',
+'htmlform-yes' => 'Kyllä',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Valitse vaihtoehto',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle',
@@ -4026,4 +4126,15 @@ Muussa tapauksessa voit käyttää alla olevaa helpompaa lomaketta. Kommenttisi
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Kuvaa käännettiin $1 {{PLURAL:$1|aste|astetta}} myötäpäivään',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Jäsentimen profilointitiedot',
+'limitreport-cputime' => 'Suorittimen ajankäyttö',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}',
+'limitreport-walltime' => 'Todellinen ajankäyttö',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Mallineen argumenttien koko',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Suurin laajennussyvyys',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesFit.php b/languages/messages/MessagesFit.php
index f370e318..7c9a7261 100644
--- a/languages/messages/MessagesFit.php
+++ b/languages/messages/MessagesFit.php
@@ -44,7 +44,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Näytä kuinka moni käyttäjä valvoo sivua',
'tog-oldsig' => 'Nykynen allekirjotus',
'tog-fancysig' => 'Mookkaamaton allekirjotus ilman auttomaattista linkkiä',
-'tog-externaleditor' => 'Käytä ekterniä tekstiedituuria stantartina. Vain kokenheile käyttäjile, vaatii taattorin asetuksitten muuttamista. Käytä eksterniä tekstiedituuria oletuksena. Vain kokeneille käyttäjille, vaatii selaimen asetusten muuttamista. ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ohje])',
# Dates
'sunday' => 'pyhä',
diff --git a/languages/messages/MessagesFj.php b/languages/messages/MessagesFj.php
index 2f35c1a0..7ee949f3 100644
--- a/languages/messages/MessagesFj.php
+++ b/languages/messages/MessagesFj.php
@@ -159,7 +159,7 @@ $messages = array(
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'Lako',
-# Email user
+# E-mail user
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} I vola livaliva',
# Watchlist
diff --git a/languages/messages/MessagesFo.php b/languages/messages/MessagesFo.php
index 3aea92eb..556170aa 100644
--- a/languages/messages/MessagesFo.php
+++ b/languages/messages/MessagesFo.php
@@ -142,9 +142,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Vís tal av brúkarum sum fylgja við',
'tog-oldsig' => 'Verandi undirskrift:',
'tog-fancysig' => 'Viðgerð undirskriftina sum wikitekstur (uttan sjálvvirkandi leinkju)',
-'tog-externaleditor' => 'Nýt útvortis ritil sum fyrimynd (bert fyri fólk við serkunnleika, tað er tørvur á serligum innstillingum á tínari teldu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Nýt útvortis diff sum fyrimynd (bert fyri serfrøðingar, tín telda tørvar serligar innstillingar. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ger leinkuna "far til" virknað',
'tog-uselivepreview' => 'Nýt "live preview" (á royndarstøði)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gev mær boð, um eg ikki havi skrivað ein samandrátt um mína rætting',
'tog-watchlisthideown' => 'Fjal mínar rættingar frá eftirliti',
@@ -157,6 +154,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Vís ikki innihaldið av síðuni undir broytingum',
'tog-showhiddencats' => 'Vís goymdir bólkar',
'tog-norollbackdiff' => 'Vís ikki munin eftir eina afturrulling',
+'tog-useeditwarning' => 'Ávara meg, tá ið eg fari frá einari rættingarsíðu, sum hevur broytingar ið ikki eru goymdar.',
+'tog-prefershttps' => 'Nýt altíð trygt samband, meðan tú ert innritað/ur',
'underline-always' => 'Altíð',
'underline-never' => 'Ongantíð',
@@ -220,6 +219,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
+'january-date' => 'Januar $1',
+'february-date' => 'Februar $1',
+'march-date' => 'Mars $1',
+'april-date' => 'Apríl $1',
+'may-date' => 'Maj $1',
+'june-date' => 'Juni $1',
+'july-date' => 'Juli $1',
+'august-date' => 'August $1',
+'september-date' => 'September $1',
+'october-date' => 'Oktober $1',
+'november-date' => 'November $1',
+'december-date' => 'Desember $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Bólkur|Bólkar}}',
@@ -301,6 +312,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Stovna hesa síðuna',
'delete' => 'Strika',
'deletethispage' => 'Strika hesa síðuna',
+'undeletethispage' => 'Endurskapað hesa síðuna',
'undelete_short' => 'Ógilda striking av {{PLURAL:$1|einari rætting|$1 broytingum}}',
'viewdeleted_short' => 'Vís {{PLURAL:$1|eina strikaða broyting|$1 strikaðar broytingar}}',
'protect' => 'Friða',
@@ -344,7 +356,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Køin til "hylin" er full',
'pool-errorunknown' => 'Ókend villa',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Um {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Um',
'copyright' => 'Innihaldið er tøkt undir $1, um ikki annað er viðmerkt.',
@@ -354,7 +366,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Fyrivarni',
'disclaimerpage' => 'Project:Generelt fyrivarni',
'edithelp' => 'Rættingarhjálp',
-'edithelppage' => 'Help:Rættihjálp',
'helppage' => 'Help:Innihald',
'mainpage' => 'Forsíða',
'mainpage-description' => 'Forsíða',
@@ -432,17 +443,7 @@ Hetta kann eisini benda á ein feil í software'ini sum {{SITENAME}} brúkar.",
# General errors
'error' => 'Villa',
'databaseerror' => 'Villa í dátagrunni',
-'dberrortext' => '↓ Tað er hend ein syntaks villa í fyrispurninginum til dátugrunnin.
-Hetta kann merkja, at tað er feilur í ritbúnaðinum (software).
-Seinasta royndin at spyrja dátugrunnin var:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-frá innaru funktión "<code>$2</code>".
-Dátagrunnurin gav feilmelding "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => '↓ Ein syntaks feilur hendi í fyrispurningi til dátugrunnin.
-Seinasta royndin at leita í dátugrunninum var:
- "$1"
-frá funktiónini "$2".
-Dátugrunnurin sendi aftur feilmeldingina: "$3: $4"',
+'databaseerror-error' => 'Feilur: $1',
'laggedslavemode' => "'''Ávaring:''' Síðan inniheldur møguliga ikki nýggjar dagføringar.",
'readonly' => 'Dátubasan er stongd fyri skriving',
'enterlockreason' => 'Skriva eina orsøk fyri at stongja síðuna fyri skriving, saman við einari meting av, nær ið síðan verður lást upp aftur',
@@ -476,6 +477,7 @@ Møguliga hevur onkur annar longu strikað hana.',
'cannotdelete-title' => 'Kann ikki strika síðu "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Ein húkur (hook) forðaði fyri sletting.
Ongin frágreiðing varð givin.',
+'no-null-revision' => 'Tað bar ikki til at upprætta nýggja tóma versjón fyri síðuna "$1"',
'badtitle' => 'Ógyldugt heiti',
'badtitletext' => 'Umbidna síðan er ógyldugt, tómt ella skeivt tilslóðað heiti millum mál ella wikur.',
'perfcached' => 'Fylgjandi upplýsingar eru "fangaðir" (cached) og eru møguliga ikki dagførdir. Í mesta lagi {{PLURAL:$1|eitt úrslit er|$1 úrslit eru}} tøk í cache.',
@@ -498,13 +500,16 @@ Fyri at gera rættingar ella broyta týðingar á øllum wiki'um, vinarliga nýt
'editinginterface' => "↓ '''Ávaring:''' Tú rættar eina síðu sum verður brúkt til at geva markamóts tekst til ritbúnaðin (software).
Broytingar á hesi síðu fara at ávirka útsjóndina á brúkara markamótinum (interface) fyri aðrar brúkarar á hesi wiki.
Fyri at gera týðingar ella broyta týðingar á øllum wiki, vinarliga nýt [//translatewiki.net/ translatewiki.net], sum er ein MediaWiki verkætlan.",
-'sqlhidden' => '(SQL fyrispurningur fjaldur)',
'cascadeprotected' => 'Henda síðan er vard fyri rættingum, tí hon er í fylgjandi {{PLURAL:$1|síðu, sum er|síðum, sum eru}}
vardar við "arvaðari síðuverjing"
$2',
'namespaceprotected' => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta síður í $1 navnateiginum.',
'customcssprotected' => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta hesa CSS síðuna, tí hon inniheldur persónligar innstillingar hjá øðrum brúkara.',
'customjsprotected' => 'Tú hevur ikki loyvir til at rætta hesa JavaScript síðuna, tí hon inniheldur persónligar innstillingar hjá øðrum brúkara.',
+'mycustomcssprotected' => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta hesa CSS síðuna.',
+'mycustomjsprotected' => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta hesa JavaScript síðuna.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta tína privatu kunning.',
+'mypreferencesprotected' => 'Tú hevur ikki loyvi til at rætta tínar preferensur.',
'ns-specialprotected' => 'Serstakar síður kunnu ikki rættast.',
'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] hevur vart hetta heitið frá skapan.
Givin orsøk er "\'\'$2\'\'".',
@@ -529,10 +534,19 @@ Legg til merkis, at summar síður framvegis vera vístar, sum um tú enn vart l
'welcomecreation-msg' => 'Tín konta er nú stovnað.
Gloym ikki at broyta tínar [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-innstillingar]].',
'yourname' => 'Títt brúkaranavn:',
+'userlogin-yourname' => 'Brúkaranavn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Skriva títt brúkaranavn',
+'createacct-another-username-ph' => 'Skriva brúkaranavnið',
'yourpassword' => 'Títt loyniorð:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Loyniorð',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriva títt loyniorð',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Skrivað eitt loyniorð',
'yourpasswordagain' => 'Skriva loyniorð umaftur:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Váttað loyniorðið',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Skrivað loyniorðið enn einaferð',
'remembermypassword' => 'Minst til logg inn hjá mær á hesum kaganum (í mesta lagi í $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Varðveit sambandið við HTTPS eftir logg inn',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Lat meg vera innritaðan',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Nýt trygt samband',
'yourdomainname' => 'Títt domene:',
'password-change-forbidden' => 'Tú kanst ikki broyta loyniorð á hesi wiki.',
'externaldberror' => 'Antin var talan um ein atgongd dátubasu feil, ella hevur tú ikki loyvi til at dagføra tína eksternu kontu.',
@@ -544,18 +558,41 @@ Gloym ikki at broyta tínar [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-innstillingar]].'
'logout' => 'Útrita',
'userlogout' => 'Rita út',
'notloggedin' => 'Ikki ritað inn',
+'userlogin-noaccount' => 'Hevur tú ikki nakra kontu?',
+'userlogin-joinproject' => 'Meldað teg til {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Hevur tú ikki eina kontu? $1.',
'nologinlink' => 'Stovna eina kontu',
'createaccount' => 'Stovna nýggja kontu',
'gotaccount' => "Hevur tú longu eina kontu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Rita inn',
'userlogin-resetlink' => 'Hevur tú gloymt tínar logg inn upplýsingar',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Nullstilla títt loyniorð',
+'helplogin-url' => 'Help:Innritan',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjálp til innritan]]',
+'createacct-join' => 'Skrivað tínar upplýsingar niðanfyri.',
+'createacct-another-join' => 'Skriva upplýsingarnar fyri tað nýggju kontuna niðanfyri.',
+'createacct-emailrequired' => 'Teldupost adressa',
+'createacct-emailoptional' => 'Teldupost adressa (valfrítt)',
+'createacct-email-ph' => 'Skrivað tína email adressu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Skriva tína t-post adressu',
'createaccountmail' => 'Nýt eitt fyribils tilvildarligt loyniorð og send tað til nevndu t-post adressuna',
+'createacct-realname' => 'Veruligt navn (valfrítt)',
'createaccountreason' => 'Orsøk:',
+'createacct-reason' => 'Orsøk',
+'createacct-reason-ph' => 'Hví upprættar tú eina nýggja kontu',
+'createacct-captcha' => 'Trygdarkekk',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriva tekstin ið tú sært omanfyri',
+'createacct-submit' => 'Upprætta tína kontu',
+'createacct-another-submit' => 'Upprætta eina aðra kontu',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er gjørd av fólki sum tær.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|rætting|rættingar}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|síða|síður}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'seinasti/u {{PLURAL:$1|høvundur|høvundar}}',
'badretype' => 'Loyniorðið tú hevur skriva er ikki rætt.',
'userexists' => 'Brúkaranavnið sum tú valdi er longu í nýtslu.
Vinarliga vel eitt annað navn.',
'loginerror' => 'Innritanarbrek',
+'createacct-error' => 'Feilur við skapan av konto',
'createaccounterror' => 'Kundi ikki skapa kontu: $1',
'nocookiesnew' => 'Brúkarakontan er nú gjørd, men tú ert ikki loggaður inn.
{{SITENAME}} brúkar "cookies" fyri at innrita brúkarar.
@@ -619,10 +656,12 @@ Tú eigur at innrita og broyta loyniorðið nú.
Tú kanst síggja burtur frá hesum boðum, um henda kontan varð upprættað av misgáum.',
'usernamehasherror' => 'Brúkaranavn kann ikki innihalda teknið #',
'login-throttled' => 'Tú hevur roynt at rita inn ov nógvar ferðir nýliga.
-Vinarliga bíða áðrenn tú roynir aftur.',
+Vinarliga bíða $1 áðrenn tú roynir aftur.',
'login-abort-generic' => 'Tað miseydnaðist tær at rita inn - avbrotið',
'loginlanguagelabel' => 'Mál: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Tín fyrispurningur um at útrita var noktaður, tí tað sær út til at hann varð sendur frá einum oyðiløgdum kaga ella caching proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Veruligt navn er valfrítt.
+Um tú velur at skriva tað, so verður tað nýtt til at geva brúkaranum æruna fyri hennara/hansara arbeiði.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Ókend villa í PHP'sa teldupost () funktión.",
@@ -638,8 +677,7 @@ Fyri at gera innritanina lidna, mást tú velja tær eitt nýtt loyniorð her:',
'newpassword' => 'Nýtt loyniorð:',
'retypenew' => 'Skriva nýtt loyniorð umaftur:',
'resetpass_submit' => 'Vel loyniorð og rita inn',
-'resetpass_success' => 'Tað hevur eydnast tær at broyta títt loyniorð!
-Nú verður tú ritaður inn...',
+'changepassword-success' => 'Títt loyniorð er nú broytt!',
'resetpass_forbidden' => 'Loyniorð kunnu ikki broytast',
'resetpass-no-info' => 'Tú mást vera loggaður á fyri at fáa beinleiðis atgongd til hesa síðu.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Broyt loyniorð',
@@ -651,10 +689,11 @@ Møguliga hevur tú longu broytt títt loyniorð ella biðið um eitt nýtt fyri
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Nullstilla loyniorðið',
-'passwordreset-text' => 'Útfyll hetta skjalið fyri at nullstilla títt loyniorð.',
+'passwordreset-text-one' => 'Útfyll henda teigin fyri at nullstilla títt loyniorð.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Útfyll ein av teigunum fyri at nullstilla títt loyniorð.}}',
'passwordreset-legend' => 'Nulstilla loyniorðið',
'passwordreset-disabled' => 'Tað ber ikki til at nullstilla loyniorðið á hesi wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Skriva ein av upplýsingunum niðanfyri}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Teldupost funksjónir eru óvirknar á hesi wiki.',
'passwordreset-username' => 'Brúkaranavn:',
'passwordreset-domain' => 'Umdømi (domain):',
'passwordreset-capture' => 'Sí tann endaliga t-postin?',
@@ -679,7 +718,7 @@ Tú eigur at rita inn og velja eitt nýtt loyniorð nú. Um onkur annar hevur gj
Fyribils loyniorð: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Ein teldupostur har tú kanst nullstillað loyniorðið er blivin sendur.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ein teldupostur, har ið tú kanst nullstilla loyniorðið, er blivin sendur, sum víst niðanfyri.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ein áminningar teldupostur varð gjørdur, sum víst niðanfyri, men tað miseydnaðist at senda til brúkaran: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ein teldupostur við nullstillaðum loyniorði var gjørdur, sum víst niðanfyri, men tað miseydnaðist at senda til {{GENDER:$2|brúkaran}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Broyt teldupost adressu',
@@ -693,6 +732,18 @@ Fyribils loyniorð: $2',
'changeemail-submit' => 'Broyt t-post',
'changeemail-cancel' => 'Ógilda',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Nullstilla lyklar',
+'resettokens-text' => 'Tú kanst nullstilla lyklar sum geva atgongd til ávís privat dáta sum eru knýtt at tínari konto her.
+
+Tú eigur at gera tað um tú av óvart hevur deilt lyklarnar við onkran, ella um tín konta hevur verið útsett fyri vandastøðu.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tað eru ongir lyklar at nullstilla.',
+'resettokens-legend' => 'Nullstilla lyklar',
+'resettokens-tokens' => 'Lyklar:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (dagsins virði: $2)',
+'resettokens-done' => 'Nullstilla lyklar.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Nullstilla útvaldu lyklar (tokens)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Feitir stavir',
'bold_tip' => 'Feitir stavir',
@@ -896,12 +947,15 @@ Ongin frágreiðing finst.',
Tað sær út til at hon er blivin strikað.',
'edit-conflict' => 'Rættingar trupulleiki (konflikt).',
'edit-no-change' => 'Tín rætting var sæð burtur frá, tí ongin broyting varð gjørd í tekstinum.',
+'postedit-confirmation' => 'Tín rætting varð goymd.',
'edit-already-exists' => 'Tað var ikki møguligt at upprætta nýggja síðu.
Síðan er longu til.',
'defaultmessagetext' => 'Standard boðtekstur',
'content-failed-to-parse' => 'Kláraði ikki at tulka $2 innihaldi fyri $1 modell: $3',
'invalid-content-data' => 'Ógyldug innihalds dáta',
'content-not-allowed-here' => '"$1" innihald er ikki loyvt á síðu [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Um tú fert frá hesi síðuni, so kanst tú missa tær broytingar ið tú hevur gjørt.
+Um tú hevur ritað inn, so kanst tú sláa hesa ávaring frá í "Rættingar" partinum í tínum innstillingum.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -934,6 +988,7 @@ Vinarliga kanna eftir samanberingina niðanfyri fyri at vátta, at hetta er tað
'undo-failure' => 'Rættingin kundi ikki takast burtur orsakað av konfliktum við rættingum sum eru gjørdar eftir at tú fór í gongd at rætta.',
'undo-norev' => 'Rættingin kann ikki takast burtur, tí at hon er ikki til ella var strikað.',
'undo-summary' => 'Tak burtur versjón $1 hjá [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|kjak]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Angra versjón $1 sum ein fjaldur brúkari hevur gjørt',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Tað ber ikki til at upprætta konto',
@@ -1095,6 +1150,7 @@ Tryggja tær, at henda broyting fer at varðveita framhaldssøguna hjá síðuni
'compareselectedversions' => 'Bera saman valdar útgávur',
'showhideselectedversions' => 'Vís/fjal valdu versjónir',
'editundo' => 'afturstilla',
+'diff-empty' => '(Ongin munur)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ein versjón herímillum|$1 versjónir sum liggja ímillum}} av {{PLURAL:$2|einum brúkara|$2 brúkarar}} ikki víst)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ein versjón sum liggur ímillum|$1 versjónir sum liggja ímillum}} skrivaðar av meira enn $2 {{PLURAL:$2|brúkara|brúkarum}} ikki víst)',
@@ -1118,7 +1174,6 @@ Tryggja tær, at henda broyting fer at varðveita framhaldssøguna hjá síðuni
'searchmenu-legend' => 'Leiti møguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Tað er longu ein síða sum eitur \"[[:\$1]]\" á hesi wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Stovna síðuna \"[[:\$1]]\" á hesi wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innihald',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita í síðum við hesum prefiksinum (byrjan av orðinum)]]',
'searchprofile-articles' => 'Innihaldssíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar og verkætlanar síður',
@@ -1162,14 +1217,7 @@ Tú kanst royna at brúka ''all:'' sum fyrsta stavilsi fyri at søkja í øllum
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} leitan er sett úr gildi.
Tú kanst leita via Google ímeðan.
Legg til merkis, at teirra innihaldsyvirlit av {{SITENAME}} kann vera gamalt og ikki dagført.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Skundfjøl innstillingar',
-'qbsettings-none' => 'Eingin',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast vinstru',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast høgru',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flótandi vinstru',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flótandi høgra',
+'search-error' => 'Ein feilur hendi undir leitanini: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillingar',
@@ -1203,7 +1251,6 @@ Legg til merkis, at teirra innihaldsyvirlit av {{SITENAME}} kann vera gamalt og
'resetprefs' => 'Reinsa ikki goymdar broytingar',
'restoreprefs' => 'Nullstilla alt til standard innstillingar (í øllum teigum)',
'prefs-editing' => 'Broyting av greinum',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Støddin á rættingar vindeyganum.',
'rows' => 'Røð:',
'columns' => 'Teigar:',
'searchresultshead' => 'Leita',
@@ -1214,9 +1261,6 @@ Legg til merkis, at teirra innihaldsyvirlit av {{SITENAME}} kann vera gamalt og
'recentchangesdays-max' => 'Í mesta lagi $1 {{PLURAL:$1|dagur|dagar}}',
'recentchangescount' => 'Tal av rættingum at vísa í standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Íroknað seinastu broytingar, søgur hjá síðum og loggar.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Um tú fyllir út henda teigin við einum tryggum lykli, so verður ein RSS feed upprættaður til tín eftirlitslista.
-Ein og hvør ið kennir lykilin í hesum teiginum, hevur møguleika fyri at lesa tín eftirlitslista, so vel ein trygt virði.
-Her er eitt tilvildarliga valdt virði, sum tú kanst brúka: $1',
'savedprefs' => 'Tínar innstillingar eru goymdar.',
'timezonelegend' => 'Tíðar sona:',
'localtime' => 'Lokal tíð:',
@@ -1247,7 +1291,6 @@ Her er eitt tilvildarliga valdt virði, sum tú kanst brúka: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Tú kanst brúka hesa síðuna til at nullstilla allar tínar valdu innstillingar, so tað kemur aftur til standard.
Tú kanst ikki angra, tá tað fyrst er gjørt.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Vátta tína t-post adressu:',
-'prefs-textboxsize' => 'Støddin á rættingar vindeyganum',
'youremail' => 'T-postur (sjálvboðið)*:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brúkaranavn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brúkari}} ID:',
@@ -1282,6 +1325,8 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
'prefs-dateformat' => 'Slag av dagfesting',
'prefs-timeoffset' => 'Tíðarmunur',
'prefs-advancedediting' => 'Møguleikar sum heild',
+'prefs-editor' => 'Persónur sum rættar',
+'prefs-preview' => 'Forskoðan',
'prefs-advancedrc' => 'Víðkaðir møguleikar',
'prefs-advancedrendering' => 'Víðkaðir møguleikar',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Víðkaðir møguleikar',
@@ -1289,6 +1334,7 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
'prefs-displayrc' => 'Vís møguleikar',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Vís møguleikar',
'prefs-displaywatchlist' => 'Vís møguleikar',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Lykil',
'prefs-diffs' => 'Munir',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1316,6 +1362,8 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
'userrights-notallowed' => 'Tú hevur ikki loyvi til at geva ella taka burtur brúkara rættindi.',
'userrights-changeable-col' => 'Bólkar sum tú kanst broyta',
'userrights-unchangeable-col' => 'Bólkar, ið tú ikki kanst broyta',
+'userrights-conflict' => 'Ósamsvar viðvíkjandi broytingum í brúkararættindum! Vinarliga endurskoða og vátta tínar broytingar.',
+'userrights-removed-self' => 'Tað eydnaðist tær at taka burtur tíni egnu rættindi. Tí kanst tú ikki longur fáa atgongd til hesa síðuna.',
# Groups
'group' => 'Bólkur:',
@@ -1374,11 +1422,19 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
'right-hideuser' => 'Sperra eitt brúkaranavn og goyma tað burtur fyri almenninginum',
'right-unblockself' => 'Taka burtur sperring hjá sær sjálvum',
'right-protect' => 'Broyt verjustøður og rætta kaskadu-vardar síður',
-'right-editprotected' => 'Rætta vardar síður (uttan niðurarvaða verju)',
+'right-editprotected' => 'Rætta síður sum eru vardar sum "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Rætta síður sum er vardar sum "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Rætta brúkaramarkamótið',
'right-editusercssjs' => 'Rætta CSS og JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
'right-editusercss' => 'Rætta CSS fílur hjá øðrum brúkarum',
'right-edituserjs' => 'Rætta JavaScript fílur hjá øðrum brúkarum',
+'right-editmyusercss' => 'Rætta tínar egnu brúkara CSS fílur',
+'right-editmyuserjs' => 'Rætta tínar egnu brúkara JavaScript fílur',
+'right-viewmywatchlist' => 'Síggj tín egna eftirlitslista',
+'right-editmywatchlist' => 'Rætta tín egna eftirlitslista. Legg til merkis at summar handlingar fara framvegis at leggja síður afturat sjálvt uttan hesi rættindi.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Síggj tíni egnu privatu upplýsingar (t.d. teldupostadressu, veruligt navn)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Rætta tíni egnu privatu dáta (t.d. teldupost adresssu, veruligt navn)',
+'right-editmyoptions' => 'Rætta tínar egnu innstillingar',
'right-rollback' => 'Rulla skjótt aftur (tak burtur) rættingarnar hjá tí seinasta brúkaranum á einari ávísari síðu',
'right-markbotedits' => 'Markera afturrullaðar rættingar sum rættingar frá einum botti',
'right-noratelimit' => 'Ikki ávirkað av hámarksferð',
@@ -1440,12 +1496,17 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
'action-userrights-interwiki' => 'broyt brúkararættindi hjá brúkarum á øðrum wikium',
'action-siteadmin' => 'stong ella læs upp dátugrunnin',
'action-sendemail' => 'send teldupostar',
+'action-editmywatchlist' => 'rætta tín eftirlitslista',
+'action-viewmywatchlist' => 'síggja tín eftirlitslista',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'hygg at tínari privatu kunning',
+'action-editmyprivateinfo' => 'rætta tína privatu kunning',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|broyting|broytingar}}',
'recentchanges' => 'Seinastu broytingar',
'recentchanges-legend' => 'Nýligar broytingar møguleikar',
'recentchanges-summary' => 'Á hesi síðu kanst tú fylgja teimum nýggjastu broytingunum á hesi wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ongar broytingar í nevnda tíðarskeiðnum passa til hesi krøvini.',
'recentchanges-feed-description' => "Við hesum feed'inum kanst tú fylgja teimum seinastu broytingunum á hesi wiki'ini.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Henda rætting upprættaði eina nýggja síðu',
'recentchanges-label-minor' => 'Hetta er ein lítil rætting',
@@ -1482,7 +1543,6 @@ Tín t-post adressa verður ikki avdúkað, tá aðrir brúkarir seta seg í sam
'recentchangeslinked-feed' => 'Viðkomandi broytingar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Viðkomandi broytingar',
'recentchangeslinked-title' => 'Broytingar sum vísa til "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ongar broytingar á slóðaðar síður í valda tíðarskeiði.',
'recentchangeslinked-summary' => "Hetta er ein listi við broytingum sum nýliga eru gjørdir á síðum sum víst verður til frá einari serstakari síðu (ella til limir í einum serstøkum bólki).
Síður á [[Special:Watchlist|tínum eftiransingarlista]] eru skrivaðar við '''feitum'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Síðu heiti:',
@@ -1494,8 +1554,7 @@ Síður á [[Special:Watchlist|tínum eftiransingarlista]] eru skrivaðar við '
'reuploaddesc' => 'Angra uppløðu og far aftur til upload formin',
'upload-tryagain' => 'Goym broytta fílu frágreiðing',
'uploadnologin' => 'Ikki ritað inn',
-'uploadnologintext' => 'Tú mást hava [[Special:UserLogin|ritað inn]]
-fyri at leggja fílur upp.',
+'uploadnologintext' => 'Tú mást $1 fyri at leggja fílur út.',
'upload-recreate-warning' => "'''Ávaring: Ein fíla við hasum navninum er blivin strikað ella flutt.'''
Strikingar og flytingar loggurin (søgan) fyri ta síðuna verður vístur her niðanfyri fyri at gera tað lættari hjá tær:",
@@ -1682,7 +1741,6 @@ Bert fílu atgongd er loyvd.',
'http-read-error' => 'HTTP lesifeilur.',
'http-timed-out' => 'HTTP fyrispurningurin tók ov langa tíð.',
'http-curl-error' => 'Feilur meðan vit heintaðu URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Internetadressan er ikki atkomulig.',
'http-bad-status' => 'Tað hendi ein feilur undir viðgerðini av HTTP fyrispurnininum: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1712,6 +1770,8 @@ Tú kanst eisini royna aftur, tá tað ikki eru so nógv í gongd her í senn.',
'listfiles_size' => 'Stødd',
'listfiles_description' => 'Frágreiðing',
'listfiles_count' => 'Versjónir',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nei',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Mynd',
@@ -1805,6 +1865,13 @@ Minst til at kanna eftir um aðrar síður slóða til fyrimyndirnar, áðrenn t
'randompage' => 'Tilvildarlig síða',
'randompage-nopages' => 'Tað eru ongar síður í hesum {{PLURAL:$2|navnarúminum|navnarúmunum}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Tilvildarlig síða í bólkinum',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" kann ikki brúkast sum bólkaheiti.',
+'randomincategory-nopages' => 'Tað eru ongar síður í [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Fá tilvildarliga síðu frá bólki: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Far',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tilvildarlig ávísingarsíða',
'randomredirect-nopages' => 'Tað eru ongar víðaristillingar til navnarúmið "$1".',
@@ -1830,17 +1897,12 @@ Minst til at kanna eftir um aðrar síður slóða til fyrimyndirnar, áðrenn t
'statistics-users-active-desc' => 'Brúkarar ið hava framt eina handling seinasta/u {{PLURAL:$1|døgnið|$1 dagarnar}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest sæddu síður',
-'disambiguations' => 'Síður sum vísa til síður við fleirfaldum týdningi',
-'disambiguationspage' => 'Template:fleiri týdningar',
-'disambiguations-text' => "Hesar síður innihalda í minsta lagi ein leinkju til eina '''síðu við fleiri týdningum'''.
-Tær eiga heldur at slóða til ein meira passandi síðu í staðin.<br />
-Ein síða verður sædd sum ein síða við fleiri týdningum, um hon brúkar eina fyrimynd, sum slóðar frá [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Síður við síðueginleika',
'pageswithprop-legend' => 'Síður við einum síðueginleika',
'pageswithprop-text' => 'Henda síðan vísir síður ein lista yvir síður, sum hava ein serstakan síðueginleika.',
'pageswithprop-prop' => 'Navn á eginleika:',
'pageswithprop-submit' => 'Far',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'langur tekstur eginleikavirði er fjalt ($1)',
'doubleredirects' => 'Tvífaldað ávísing',
'doubleredirectstext' => 'Henda síða gevur yvirlit yvir síður, sum vísa víðari til aðrar víðaristillaðar síður.
@@ -1897,6 +1959,7 @@ Víðaristilling verður nú gjørd til [[$2]].',
'mostrevisions' => 'Greinir við flestum útgávum',
'prefixindex' => 'Allar síður við forskoyti (prefiks)',
'prefixindex-namespace' => 'Allar síður við prefiksi (navnarúmið $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Tak burtur prefiks í listanum',
'shortpages' => 'Stuttar síður',
'longpages' => 'Langar síður',
'deadendpages' => 'Gøtubotnssíður',
@@ -2082,8 +2145,9 @@ Framtíðar broytingar á hesi síðu og tilknýttu kjaksíðuni verða at sígg
'unwatchthispage' => 'Halt uppat við at hava eftirlit',
'notanarticle' => 'Ongin innihaldssíða',
'notvisiblerev' => 'Seinasta versjón av einum øðrum brúkara er blivin slettað',
-'watchnochange' => 'Ongin grein í tínum eftirliti er rætta innanfyri hetta tíðarskeiði.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á tínum vaktarlista, kjaksíður ikki íroknaðar.',
+'wlheader-enotif' => 'Tað ber nú til at senda teldupost.',
+'wlheader-showupdated' => "Síður sum eru broyttar síðan tú seinast vitjaði tær, eru vístar við '''feitum'''.",
'watchmethod-recent' => 'kanna eftir nýligum rættingum á eftirlitssíðum',
'watchmethod-list' => 'kannar síður undir eftirliti fyri feskar broytingar',
'watchlistcontains' => 'Títt eftirlit inniheldur {{PLURAL:$1|eina síðu|$1 síður}}.',
@@ -2420,10 +2484,7 @@ Fjalingarloggurin er vístur niðanfyri til kunningar:',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Onnur sperring|Aðrar sperringar}}',
'unblock-hideuser' => 'Tú kanst ikki taka burtur sperringina hjá hesum brúkara, eftirsum brúkaranavnið hjá viðkomandi er fjalt.',
'ipb_cant_unblock' => 'Feilur: Sperring ID $1 ikki funnin. Tað er møguligt, at sperringin longu er tikin burtur.',
-'blockme' => 'Sperra meg',
'proxyblocker' => 'Proxy sperring',
-'proxyblocker-disabled' => 'Henda funksjónin er ikki virkin.',
-'proxyblocksuccess' => 'Liðugt.',
'sorbsreason' => 'Tín IP adressa er merkt sum ein open proxy í DNSBL sum {{SITENAME}} brúkar.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Tín IP adressa er merkt sum ein open proxy í DNSBL sum {{SITENAME}} brúkar.
Tú kanst ikki upprætta eina konto.',
@@ -2575,6 +2636,8 @@ Vinarliga vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] o
'thumbnail-more' => 'Víðka',
'filemissing' => 'Fíla vantar',
'thumbnail_error' => 'Feilur við upprættan av thumbnail (lítlari mynd): $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Feilboð frá $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu síða uttanfyri økið',
'djvu_no_xml' => 'Tað bar ikki til at heinta XML fyri DjVu fílu',
'thumbnail-temp-create' => 'Tað bar ikki til at upprættað eina fyribils pinkalítla stødd (thumbnail) av fíluni',
@@ -2774,8 +2837,6 @@ Vinarliga royn aftur.',
'pageinfo-category-files' => 'Tal av fílum',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standardur',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgiskur',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne-bláur',
# Patrolling
@@ -2836,11 +2897,25 @@ Vinarliga royn aftur.',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuttur|$1 minuttir}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 tími|$1 tímar}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dagur|$1 dagar}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 vika|$1 vikur}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mánaður|$1 mánaðir}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ár}}',
'ago' => '$1 síðan',
'just-now' => 'júst nú',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tími|tímar}} síðan',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuttur|minuttir}} síðan',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundir}} síðan',
+'monday-at' => 'Mánadagin kl. $1',
+'tuesday-at' => 'Týsdagin kl. $1',
+'wednesday-at' => 'Mikudagin kl. $1',
+'thursday-at' => 'Hósdagin kl. $1',
+'friday-at' => 'Fríggjadagin kl. $1',
+'saturday-at' => 'Leygardagin kl. $1',
+'sunday-at' => 'Sunnudagin kl. $1',
+'yesterday-at' => 'Í gjár kl. $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Støddin er soleiðis:
@@ -2870,7 +2945,7 @@ Onnur metadáta verða fjald sum standard.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breidd',
'exif-imagelength' => 'Hædd',
'exif-bitspersample' => 'Bits per komponent',
@@ -2912,7 +2987,7 @@ Onnur metadáta verða fjald sum standard.
'exif-originalimageheight' => 'Hæddin á myndini, áðrenn hon varð skorin',
'exif-originalimagewidth' => 'Breiddin á myndini, áðrenn hon varð skorin',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ikki komprimerað',
'exif-copyrighted-true' => 'Vard av upphavrætti',
@@ -3069,11 +3144,17 @@ Hendan váttanarkoda fer úr gildi tann $4.',
'version-license' => 'Lisensur',
'version-poweredby-credits' => "Henda wiki verður rikin av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'onnur',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net týðarar',
'version-credits-summary' => 'Vit ynskja at takka fylgjandi persónum fyri teirra íkast til [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-software-version' => 'Útgáva',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fíla:',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Far',
+'redirect-value' => 'Virði:',
+'redirect-user' => 'Brúkara ID',
+'redirect-revision' => 'Síðuversjón',
+'redirect-file' => 'Fílunavn',
+'redirect-not-exists' => 'Virði ikki funnið',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Fílunavn:',
diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index 3b773d34..bb9395f7 100644
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Agzennay
* @author Amqui
* @author Arkanosis
+ * @author Ayack
* @author Boniface
* @author Brunoperel
* @author Cedric31
@@ -30,6 +31,7 @@
* @author Erkethan
* @author Esbardu
* @author Fabrice Ferrer
+ * @author Frakir
* @author François Melchior
* @author Fryed-peach
* @author Geoleplubo
@@ -418,9 +420,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent la page",
'tog-oldsig' => 'Signature existante :',
'tog-fancysig' => 'Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)',
-'tog-externaleditor' => "Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
-'tog-externaldiff' => "Utiliser un comparateur externe par défaut (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages sur votre ordinateur, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr plus d'informations]).",
-'tog-showjumplinks' => 'Activer les liens « navigation » et « recherche » en haut de page',
'tog-uselivepreview' => 'Utiliser l’aperçu rapide (expérimental)',
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir lorsque je n'ai pas spécifié de résumé de modification",
'tog-watchlisthideown' => 'Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi',
@@ -434,6 +433,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Afficher les catégories cachées',
'tog-noconvertlink' => 'Désactiver la conversion des titres',
'tog-norollbackdiff' => "Ne pas afficher le diff lors d'une révocation",
+'tog-useeditwarning' => "M'avertir quand je quitte une page de modification sans publier les changements",
+'tog-prefershttps' => 'Toujours utiliser une connexion sécurisée en étant connecté',
'underline-always' => 'Toujours',
'underline-never' => 'Jamais',
@@ -497,6 +498,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'déc',
+'january-date' => '$1 janvier',
+'february-date' => '$1 février',
+'march-date' => '$1 mars',
+'april-date' => '$1 avril',
+'may-date' => '$1 mai',
+'june-date' => '$1 juin',
+'july-date' => '$1 juillet',
+'august-date' => '$1 août',
+'september-date' => '$1 septembre',
+'october-date' => '$1 octobre',
+'november-date' => '$1 novembre',
+'december-date' => '$1 décembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}',
@@ -578,6 +591,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Créer cette page',
'delete' => 'Supprimer',
'deletethispage' => 'Supprimer cette page',
+'undeletethispage' => 'Annuler la suppression de cette page',
'undelete_short' => 'Restaurer $1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
'viewdeleted_short' => 'Voir {{PLURAL:$1|une modification supprimée|$1 modifications supprimées}}',
'protect' => 'Protéger',
@@ -621,7 +635,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'La file de travail est pleine',
'pool-errorunknown' => 'Erreur inconnue',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'À propos de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:À propos',
'copyright' => 'Le contenu est disponible sous licence $1 sauf mention contraire.',
@@ -631,7 +645,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Avertissements',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertissements généraux',
'edithelp' => 'Aide',
-'edithelppage' => 'Aide:Édition',
'helppage' => 'Help:Accueil',
'mainpage' => 'Accueil',
'mainpage-description' => 'Accueil',
@@ -708,17 +721,11 @@ Une liste des pages spéciales valides se trouve sur [[Special:SpecialPages|{{in
# General errors
'error' => 'Erreur',
'databaseerror' => 'Erreur de la base de données',
-'dberrortext' => "Une erreur de syntaxe de la requête dans la base de données est survenue.
-Ceci peut indiquer un bogue dans le logiciel.
-La dernière requête traitée par la base de données était :
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-depuis la fonction « <code>$2</code> ».
-La base de données a renvoyé l'erreur « <samp>$3 : $4</samp> ».",
-'dberrortextcl' => "Une requête dans la base de données comporte une erreur de syntaxe.
-La dernière requête émise était :
-« $1 »
-dans la fonction « $2 ».
-La base de données a renvoyé l'erreur « $3 : $4 ».",
+'databaseerror-text' => "Une erreur de requête de base de données s'est produite. Cela peut provenir d'un bogue dans le logiciel.",
+'databaseerror-textcl' => "Une erreur de requête de base de données s'est produite.",
+'databaseerror-query' => 'Requête : $1',
+'databaseerror-function' => 'Fonction : $1',
+'databaseerror-error' => 'Erreur : $1',
'laggedslavemode' => 'Attention, cette page peut ne pas contenir les toutes dernières modifications effectuées',
'readonly' => 'Base de données verrouillée',
'enterlockreason' => "Indiquez la raison du verrouillage ainsi qu'une estimation de sa durée",
@@ -752,6 +759,7 @@ La suppression a peut-être déjà été effectuée par quelqu’un d’autre.',
'cannotdelete-title' => 'Impossible de supprimer la page « $1 »',
'delete-hook-aborted' => "Suppression annulée par une extension.
Aucune explication n'a été fournie.",
+'no-null-revision' => 'Impossible de créer une nouvelle révision vide pour la page « $1 »',
'badtitle' => 'Mauvais titre',
'badtitletext' => 'Le titre de la page demandée est invalide, vide, ou il s’agit d’un titre inter-langue ou inter-projet mal formé. Il contient peut-être un ou plusieurs caractères qui ne peuvent pas être utilisés dans les titres.',
'perfcached' => 'Les données suivantes sont en cache et peuvent ne pas être à jour. Un maximum de {{PLURAL:$1|un résultat|$1 résultats}} est disponible dans le cache.',
@@ -772,12 +780,15 @@ Essayez à nouveau dans quelques minutes.",
Pour ajouter ou modifier des traductions sur tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet de localisation de MediaWiki.",
'editinginterface' => "'''Attention''' : vous êtes en train de modifier une page utilisée pour créer le texte de l’interface du logiciel. Les changements sur cette page se répercuteront sur l’apparence de l’interface utilisateur pour les autres utilisateurs de ce wiki.
Pour ajouter ou modifier des traductions pour tous les wikis, veuillez utiliser [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projet d’internationalisation de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Requête SQL cachée)',
'cascadeprotected' => 'Cette page est protégée car elle est incluse par {{PLURAL:$1|la page suivante, qui a été protégée|les pages suivantes, qui ont été protégées}} avec l’option « protection en cascade » activée :
$2',
'namespaceprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier les pages de l'espace de noms « '''$1''' ».",
'customcssprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de CSS, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
'customjsprotected' => "Vous n'avez pas la permission de modifier cette page de JavaScript, car elle contient les paramètres personnels d'un autre utilisateur.",
+'mycustomcssprotected' => 'Vous n’avez pas le droit de modifier cette page CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Vous n’avez pas les droits pour modifier vos informations personnelles.',
+'mypreferencesprotected' => 'Vous n’avez pas les droits pour modifier vos préférences.',
'ns-specialprotected' => "Les pages dans l'espace de noms « {{ns:special}} » ne peuvent pas être modifiées.",
'titleprotected' => "Ce titre a été protégé à la création par [[User:$1|$1]].
Le motif avancé est « ''$2'' ».",
@@ -802,10 +813,19 @@ Notez que certaines pages peuvent être encore affichées comme si vous étiez t
'welcomecreation-msg' => "Votre compte a été créé.
N'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nom d'utilisateur :",
+'userlogin-yourname' => "Nom d'utilisateur",
+'userlogin-yourname-ph' => "Entrez votre nom d'utilisateur",
+'createacct-another-username-ph' => 'Saisir le nom d’utilisateur',
'yourpassword' => 'Mot de passe&nbsp;:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Mot de passe',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Entrez votre mot de passe',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Entrez un mot de passe',
'yourpasswordagain' => 'Confirmez le mot de passe :',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmez le mot de passe',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Entrez à nouveau le mot de passe',
'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement lors des prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1&nbsp;{{PLURAL:$1|jour|jours}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Rester connecté en HTTPS après la connexion',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Garder ma session active',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utiliser une connexion sécurisée',
'yourdomainname' => 'Votre domaine :',
'password-change-forbidden' => 'Vous ne pouvez pas modifier les mots de passe sur ce wiki.',
'externaldberror' => "Une erreur s'est produite avec la base de données d'authentification externe, ou bien vous n'êtes pas autorisé{{GENDER:||e|(e)}} à mettre à jour votre compte externe.",
@@ -817,18 +837,44 @@ N'oubliez pas de modifier [[Special:Preferences|vos préférences pour {{SITENAM
'logout' => 'Se déconnecter',
'userlogout' => 'Déconnexion',
'notloggedin' => 'Non connecté',
+'userlogin-noaccount' => "Vous n'avez pas de compte ?",
+'userlogin-joinproject' => 'Rejoignez {{SITENAME}}',
'nologin' => "Vous n'êtes pas encore inscrit ? $1.",
'nologinlink' => 'Créer un compte',
'createaccount' => 'Créer un compte',
'gotaccount' => "Vous avez déjà un compte ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Connectez-vous',
'userlogin-resetlink' => 'Vous avez oublié vos détails de connexion ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Réinitialiser le mot de passe',
+'helplogin-url' => 'Help:Connexion',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aide à la connexion]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Vous êtes déjà connecté en tant que {{GENDER:$1|$1}}.
+Utilisez le formulaire ci-dessous pour vous connecter avec un autre utilisateur.',
+'userlogin-createanother' => 'Créer un autre compte',
+'createacct-join' => 'Entrez vos informations ci-dessous.',
+'createacct-another-join' => 'Saisir les informations du nouveau compte ci-dessous.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresse de courriel',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresse de courriel (facultative)',
+'createacct-email-ph' => 'Entrez votre adresse de courriel',
+'createacct-another-email-ph' => 'Saisir l’adresse de courriel',
'createaccountmail' => 'Utiliser un mot de passe aléatoire temporaire et l’envoyer à l’adresse de courriel spécifiée',
+'createacct-realname' => 'Nom réel (facultatif)',
'createaccountreason' => 'Motif :',
+'createacct-reason' => 'Motif',
+'createacct-reason-ph' => 'Pourquoi créez-vous un autre compte',
+'createacct-captcha' => 'Contrôle de sécurité',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Entrez le texte que vous voyez ci-dessus',
+'createacct-submit' => 'Créez votre compte',
+'createacct-another-submit' => 'Créer un autre compte',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} est écrit par des gens comme vous.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modification|modifications}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|article|articles}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributeur récent|contributeurs récents}}',
'badretype' => 'Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.',
'userexists' => "Nom d'utilisateur entré déjà utilisé.
Veuillez choisir un nom différent.",
'loginerror' => 'Erreur de connexion',
+'createacct-error' => 'Erreur lors de la création du compte',
'createaccounterror' => 'Impossible de créer le compte : $1',
'nocookiesnew' => "Le compte utilisateur a été créé, mais vous n'êtes pas connecté{{GENDER:||e|(e)}}. {{SITENAME}} utilise des cookies pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter avec le même nom et le même mot de passe.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} utilise des cookies pour la connexion mais vous les avez désactivés. Veuillez les activer et vous reconnecter.',
@@ -885,11 +931,13 @@ Vous devriez ouvrir une session et modifier dès à présent votre mot de passe.
Ignorez ce message si ce compte a été créé par erreur.',
'usernamehasherror' => "Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir des caractères de hachage",
-'login-throttled' => 'Vous avez tenté un trop grand nombre de connexions dernièrement.
-Veuillez attendre avant d’essayer à nouveau.',
+'login-throttled' => "Vous avez tenté un trop grand nombre de connexions dernièrement.
+Veuillez attendre $1 avant d'essayer à nouveau.",
'login-abort-generic' => 'Votre tentative de connexion a échoué',
'loginlanguagelabel' => 'Langue : $1',
'suspicious-userlogout' => "Votre demande de déconnexion a été refusée car il semble qu'elle a été envoyée par un navigateur cassé ou la mise en cache d'un proxy.",
+'createacct-another-realname-tip' => 'Le vrai nom est optionnel.
+Si vous décidez de le fournir, il sera utilisé pour attribuer à l’utilisateur ses travaux.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erreur inconnue dans la fonction mail() de PHP.',
@@ -905,8 +953,7 @@ Veuillez attendre avant d’essayer à nouveau.',
'newpassword' => 'Nouveau mot de passe :',
'retypenew' => 'Confirmer le nouveau mot de passe :',
'resetpass_submit' => 'Changer le mot de passe et se connecter',
-'resetpass_success' => 'Votre mot de passe a bien été modifié !
-Vous allez maintenant être connecté…',
+'changepassword-success' => 'Votre mot de passe a été changé avec succès !',
'resetpass_forbidden' => 'Les mots de passe ne peuvent pas être changés',
'resetpass-no-info' => 'Vous devez être connecté pour avoir accès à cette page.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Changer de mot de passe',
@@ -918,10 +965,11 @@ Vous avez peut-être déjà changé votre mot de passe ou demandé un nouveau mo
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Remise à zéro du mot de passe',
-'passwordreset-text' => 'Remplissez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.',
+'passwordreset-text-one' => 'Remplissez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Remplissez un des champs pour réinitialiser votre mot de passe.}}',
'passwordreset-legend' => 'Remise à zéro du mot de passe',
'passwordreset-disabled' => 'La réinitialisation des mots de passe a été désactivée sur ce wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entrez un élément de données ci-dessous}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Les fonctionnalités e-mail ont été désactivées sur ce wiki.',
'passwordreset-username' => "Nom d'utilisateur :",
'passwordreset-domain' => 'Domaine :',
'passwordreset-capture' => 'Voir le courriel résultant?',
@@ -942,7 +990,7 @@ $2
Mot de passe temporaire : $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé, qui est affiché ci-dessous.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'utilisateur a échoué : $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été généré, qui est affiché ci-dessous, mais l'envoi à l'{{GENDER:$2|utilisateur}} a échoué : $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Changer l’adresse de courriel',
@@ -956,6 +1004,19 @@ Mot de passe temporaire : $2",
'changeemail-submit' => 'Changer l’adresse de courriel',
'changeemail-cancel' => 'Annuler',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Réinitialiser les jetons',
+'resettokens-text' => "Ici, vous pouvez réinitialiser les jetons qui permettent d’accéder à certaines données privées associées à votre compte.
+
+Vous devriez le faire si vous les avez partagés accidentellement avec quelqu'un ou si votre compte a été compromis.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Il n’y a aucun jeton à réinitialiser.',
+'resettokens-legend' => 'Réinitialiser les jetons',
+'resettokens-tokens' => 'Jetons :',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valeur actuelle : $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Jeton pour le flux (Atom/RSS) web de [[Special:Watchlist|modifications de pages de votre liste de suivi]]',
+'resettokens-done' => 'Jetons réinitialisés.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Réinitialiser les jetons sélectionnés',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texte gras',
'bold_tip' => 'Texte gras',
@@ -1150,12 +1211,15 @@ Cause inconnue',
Il semble qu'elle ait été supprimée.",
'edit-conflict' => 'Conflit de modification.',
'edit-no-change' => "Votre modification a été ignorée car aucun changement n'a été fait au texte.",
+'postedit-confirmation' => 'Votre modification a été enregistrée.',
'edit-already-exists' => "La nouvelle page n'a pas pu être créée.
Elle existe déjà.",
'defaultmessagetext' => 'Message par défaut',
'content-failed-to-parse' => 'Échec de l’analyse syntaxique du contenu de $2 pour le modèle $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Données du contenu non valides',
'content-not-allowed-here' => 'Le contenu « $1 » n’est pas autorisé sur la page [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Quitter cette page vous fera perdre toutes les modifications que vous avez faites.
+Si vous êtes connecté, vous pouvez désactiver cet avertissement dans la section « Modification » de vos préférences.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexte',
@@ -1188,6 +1252,7 @@ Il devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu'il y en a mainten
'undo-failure' => 'Cette modification ne peut pas être défaite : cela entrerait en conflit avec les modifications intermédiaires.',
'undo-norev' => "La modification n'a pas pu être défaite parce qu'elle est inexistante ou qu'elle a été supprimée.",
'undo-summary' => 'Annulation des modifications $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Annuler la révision $1 par un utilisateur masqué',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Vous ne pouvez pas créer de compte.',
@@ -1364,6 +1429,7 @@ Assurez-vous que cette opération conservera la continuité de l'historique de l
'compareselectedversions' => 'Comparer les versions sélectionnées',
'showhideselectedversions' => 'Afficher/masquer les versions sélectionnées',
'editundo' => 'annuler',
+'diff-empty' => '(Aucune différence)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par {{PLURAL:$2|un utilisateur|$2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})',
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Une révision intermédiaire|$1 révisions intermédiaires}} par plus {{PLURAL:$2|d'un utilisateur|de $2 utilisateurs}} {{PLURAL:$1|est masquée|sont masquées}})",
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Une révision|$2 révisions}} de cette différence ($1) {{PLURAL:$2|n'a pas été trouvée|n'ont pas été trouvées}}.
@@ -1391,7 +1457,6 @@ Vous pouvez trouver des détails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page
'searchmenu-legend' => 'Options de recherche',
'searchmenu-exists' => "'''Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Accueil',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rechercher les pages commençant par ce préfixe]]',
'searchprofile-articles' => 'Pages de contenu',
'searchprofile-project' => "Pages d'aide et de projet",
@@ -1433,15 +1498,7 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
'powersearch-togglenone' => 'Aucune',
'search-external' => 'Recherche externe',
'searchdisabled' => 'La recherche sur {{SITENAME}} est désactivée. En attendant la réactivation, vous pouvez effectuer une recherche via Google. Attention, leur indexation du contenu de {{SITENAME}} peut ne pas être à jour.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => "Barre d'outils",
-'qbsettings-none' => 'Aucune',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Gauche',
-'qbsettings-fixedright' => 'Droite',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante à gauche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante à droite',
-'qbsettings-directionality' => "Fixe, en fonction de la directivité d'écriture de votre langue",
+'search-error' => "Une erreur s'est produite en recherchant : $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Préférences',
@@ -1475,7 +1532,6 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
'resetprefs' => 'Rétablir les préférences',
'restoreprefs' => 'Restaurer tous les paramètres par défaut (dans toutes les sections)',
'prefs-editing' => 'Modification',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification.',
'rows' => 'Rangées :',
'columns' => 'Colonnes :',
'searchresultshead' => 'Filtrer avec cette valeur',
@@ -1486,9 +1542,9 @@ Essayez en utilisant le préfixe ''all:'' pour rechercher dans tout le contenu (
'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 jour{{PLURAL:$1||s}})',
'recentchangescount' => 'Nombre de modifications à afficher par défaut :',
'prefs-help-recentchangescount' => "Ceci inclut les modifications récentes, les pages d'historiques et les journaux.",
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Remplissez ce champ avec une valeur secrète et un flux RSS sera généré pour votre liste de suivi.
-Toute personne connaissant ce jeton pourra lire votre liste de suivi, choisissez donc une valeur sécurisée.
-Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Voici la clé secrète du flux Web de votre liste de suivi.
+Toute personne la connaissant pourra lire votre liste de suivi, ne la communiquez donc pas.
+[[Special:ResetTokens|Cliquez ici si vous devez la réinitialiser]].',
'savedprefs' => 'Les préférences ont été sauvegardées.',
'timezonelegend' => 'Fuseau horaire :',
'localtime' => 'Heure locale :',
@@ -1518,7 +1574,6 @@ Voici une valeur générée aléatoirement que vous pouvez utiliser : $1',
'prefs-common-css-js' => 'JavaScript et CSS partagé pour tous les habillages :',
'prefs-reset-intro' => 'Vous pouvez utiliser cette page pour restaurer vos préférences aux valeurs par défaut du site. Ceci ne peut pas être défait.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation du courriel :',
-'prefs-textboxsize' => 'Taille de la fenêtre de modification',
'youremail' => 'Courriel :',
'username' => "{{GENDER:$1|Nom d'utilisateur|Nom d'utilisatrice}} :",
'uid' => "Numéro d'{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}:",
@@ -1552,6 +1607,8 @@ Cette information sera publique.',
'prefs-dateformat' => 'Format des dates',
'prefs-timeoffset' => 'Décalage horaire',
'prefs-advancedediting' => 'Options générales',
+'prefs-editor' => 'Éditeur',
+'prefs-preview' => 'Aperçu',
'prefs-advancedrc' => 'Options avancées',
'prefs-advancedrendering' => 'Options avancées',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Options avancées',
@@ -1559,7 +1616,9 @@ Cette information sera publique.',
'prefs-displayrc' => "Options d'affichage",
'prefs-displaysearchoptions' => "Options d'affichage",
'prefs-displaywatchlist' => "Options d'affichage",
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Jeton',
'prefs-diffs' => 'Différences',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Cette préférence sera effective lors de votre prochaine connexion.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Semble valide',
@@ -1586,6 +1645,8 @@ Cette information sera publique.',
'userrights-notallowed' => 'Vous n’avez pas la permission d’ajouter ou supprimer des droits d’utilisateur.',
'userrights-changeable-col' => 'Les groupes que vous pouvez modifier',
'userrights-unchangeable-col' => 'Les groupes que vous ne pouvez pas modifier',
+'userrights-conflict' => 'Conflit de modification de droits utilisateur ! Veuillez relire et confirmer vos modifications.',
+'userrights-removed-self' => 'Vous avez bien supprimé vos propres droits. Du coup, vous ne pouvez plus accéder à cette page.',
# Groups
'group' => 'Groupe :',
@@ -1651,11 +1712,19 @@ Cette information sera publique.',
'right-proxyunbannable' => 'Ne pas être affecté par les blocages automatiques de serveurs mandataires',
'right-unblockself' => 'Se débloquer soi-même',
'right-protect' => 'Modifier les niveaux de protection et modifier les pages protégées en cascade',
-'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées (sans protection en cascade)',
+'right-editprotected' => 'Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-sysop}} »',
+'right-editsemiprotected' => 'Modifier les pages protégées avec « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »',
'right-editinterface' => "Modifier l'interface utilisateur",
'right-editusercssjs' => "Modifier les fichiers CSS et JavaScript d'autres utilisateurs",
'right-editusercss' => "Modifier les fichiers CSS d'autres utilisateurs",
'right-edituserjs' => "Modifier les fichiers JavaScript d'autres utilisateurs",
+'right-editmyusercss' => 'Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur',
+'right-editmyuserjs' => 'Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur',
+'right-viewmywatchlist' => 'Afficher votre propre liste de suivi',
+'right-editmywatchlist' => 'Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Voir vos données personnelles (exemple adresse, vrai nom)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modifier vos données personnelles (exemple adresse, vrai nom)',
+'right-editmyoptions' => 'Modifier vos préférences',
'right-rollback' => "Révoquer rapidement les modifications du dernier contributeur d'une page particulière",
'right-markbotedits' => 'Marquer des modifications révoquées comme ayant été faites par un robot.',
'right-noratelimit' => 'Ne pas être affecté par les limites de taux',
@@ -1717,12 +1786,19 @@ Cette information sera publique.',
'action-userrights-interwiki' => "modifier les droits des utilisateurs sur d'autres wikis",
'action-siteadmin' => 'verrouiller ou déverrouiller la base de données',
'action-sendemail' => 'envoyer des courriels',
+'action-editmywatchlist' => 'modifier votre liste de suivi',
+'action-viewmywatchlist' => 'afficher votre liste de suivi',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'voir vos informations personnelles',
+'action-editmyprivateinfo' => 'modifier vos informations personnelles',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|depuis la dernière visite}}',
+'enhancedrc-history' => 'historique',
'recentchanges' => 'Modifications récentes',
'recentchanges-legend' => 'Options des modifications récentes',
'recentchanges-summary' => 'Piste les changements les plus récents du wiki sur cette page.',
+'recentchanges-noresult' => 'Aucune modification correspondant à ces critères sur la période indiquée.',
'recentchanges-feed-description' => 'Suivre les dernières modifications de ce wiki dans un flux.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Cette modification a créé une nouvelle page',
'recentchanges-label-minor' => 'Cette modification est mineure',
@@ -1759,7 +1835,6 @@ Cette information sera publique.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Suivi des pages liées',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Suivi des pages liées',
'recentchangeslinked-title' => 'Suivi des pages associées à « $1 »',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Il n'y a pas de modification des pages liées pendant la période choisie.",
'recentchangeslinked-summary' => "Cette page spéciale montre les modifications récentes sur les pages qui sont liées. Les pages de votre liste de suivi sont '''en gras'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la page :',
'recentchangeslinked-to' => "Afficher les modifications des pages qui comportent un lien vers la page donnée plutôt que l'inverse",
@@ -1770,7 +1845,7 @@ Cette information sera publique.',
'reuploaddesc' => "Annuler et retourner au formulaire d'import",
'upload-tryagain' => 'Envoyer la description du fichier modifiée',
'uploadnologin' => 'Non connecté(e)',
-'uploadnologintext' => 'Vous devez être [[Special:UserLogin|connecté]] pour importer des fichiers.',
+'uploadnologintext' => 'Vous devez $1 pour importer des fichiers.',
'upload_directory_missing' => "Le répertoire d'import de fichier ($1) est introuvable et n'a pas pu être créé par le serveur web.",
'upload_directory_read_only' => "Le répertoire d'import de fichier ($1) n'est pas accessible en écriture depuis le serveur web.",
'uploaderror' => "Erreur lors de l'import",
@@ -2000,7 +2075,6 @@ Pour une sécurité optimale, img_auth.php est désactivé.",
'http-read-error' => 'Erreur de lecture HTTP.',
'http-timed-out' => 'La requête HTTP a expiré.',
'http-curl-error' => "Erreur lors de la récupération de l'URL : $1",
-'http-host-unreachable' => "Impossible d'atteindre l'URL.",
'http-bad-status' => 'Il y a eu un problème lors de la requête HTTP : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2028,6 +2102,10 @@ Pour une sécurité optimale, img_auth.php est désactivé.",
'listfiles_size' => 'Taille',
'listfiles_description' => 'Description',
'listfiles_count' => 'Versions',
+'listfiles-show-all' => 'Inclure les anciennes versions des images',
+'listfiles-latestversion' => 'Version actuelle',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Oui',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Non',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fichier',
@@ -2126,6 +2204,13 @@ N'oubliez pas de vérifier s'il n'y a pas d'autres liens vers les modèles avant
'randompage' => 'Page au hasard',
'randompage-nopages' => "Il n'y a aucune page dans {{PLURAL:$2|l'espace de noms|les espaces de noms}} : $1.",
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Page au hasard dans la catégorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '« $1 » n’est pas un nom de catégorie valide.',
+'randomincategory-nopages' => 'Il n’y a pas de page dans [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Prendre une page au hasard dans la catégorie : $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Aller',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Page de redirection au hasard',
'randomredirect-nopages' => "Il n'y a aucune page de redirection dans l'espace de noms « $1 ».",
@@ -2151,17 +2236,13 @@ N'oubliez pas de vérifier s'il n'y a pas d'autres liens vers les modèles avant
'statistics-users-active-desc' => 'Utilisateurs ayant fait au moins une action durant {{PLURAL:$1|le dernier jours|les $1 derniers jours}}',
'statistics-mostpopular' => 'Pages les plus consultées',
-'disambiguations' => "Pages ayant des liens vers des pages d'homonymie",
-'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie',
-'disambiguations-text' => "Les pages suivantes comportent au moins un lien vers une '''page d'homonymie'''.
-Elles devraient plutôt pointer vers le bon article.<br />
-Une page est considérée comme une page d'homonymie si elle utilise un modèle lié à [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Pages avec une propriété de page',
'pageswithprop-legend' => 'Pages avec une propriété de page',
'pageswithprop-text' => 'Cette page liste les pages qui utilisent une propriété de page particulière.',
'pageswithprop-prop' => 'Nom de la propriété:',
'pageswithprop-submit' => 'Aller',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valeur de propriété de texte long masquée ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valeur de propriété binaire masquée ($1)',
'doubleredirects' => 'Doubles redirections',
'doubleredirectstext' => 'Voici une liste des pages qui redirigent vers des pages qui sont elles-mêmes des pages de redirection.
@@ -2219,6 +2300,7 @@ Les entrées <del>barrées</del> ont été résolues.',
'mostrevisions' => 'Pages les plus modifiées',
'prefixindex' => 'Toutes les pages commençant par…',
'prefixindex-namespace' => 'Toutes les pages avec préfixe (espace de noms $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Enlever le préfixe dans la liste',
'shortpages' => 'Pages courtes',
'longpages' => 'Pages longues',
'deadendpages' => 'Pages en impasse',
@@ -2234,6 +2316,7 @@ Les entrées <del>barrées</del> ont été résolues.',
'listusers' => 'Liste des utilisateurs',
'listusers-editsonly' => 'Ne montrer que les utilisateurs ayant au moins une contribution',
'listusers-creationsort' => 'Trier par date de création',
+'listusers-desc' => 'Trier en ordre descendant',
'usereditcount' => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Créé}} le $1 à $2',
'newpages' => 'Nouvelles pages',
@@ -2411,10 +2494,9 @@ Les prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée
'unwatchthispage' => 'Ne plus suivre',
'notanarticle' => "Ce n'est pas une page de contenu",
'notvisiblerev' => 'La version a été supprimée',
-'watchnochange' => "Aucun des éléments que vous suivez n'a été modifié durant la période affichée.",
'watchlist-details' => 'Votre liste de suivi référence $1 page{{PLURAL:$1||s}}, sans compter les pages de discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* La notification par courriel est activée.',
-'wlheader-showupdated' => "* Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont affichées en '''gras'''.",
+'wlheader-enotif' => 'La notification par courriel est activée.',
+'wlheader-showupdated' => "Les pages qui ont été modifiées depuis votre dernière visite sont affichées en '''gras'''.",
'watchmethod-recent' => 'vérification des modifications récentes pour y trouver des pages suivies',
'watchmethod-list' => 'vérification des pages suivies pour y trouver des modifications récentes',
'watchlistcontains' => 'Votre liste de suivi référence $1 page{{PLURAL:$1||s}}.',
@@ -2668,7 +2750,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contributions de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}}',
'contributions-title' => 'Liste des contributions de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice|eur}} $1',
'mycontris' => 'Contributions',
-'contribsub2' => 'Pour $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pour {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "Aucune modification correspondant à ces critères n'a été trouvée.",
'uctop' => '(actuel)',
'month' => 'À partir du mois (et précédents) :',
@@ -2825,15 +2907,13 @@ Il est possible qu'un déblocage ait déjà été effectué.",
Elle fait cependant partie de la plage $2 qui, elle, peut être débloquée.",
'ip_range_invalid' => 'Plage IP incorrecte.',
'ip_range_toolarge' => 'Les blocages de plages plus grandes que /$1 ne sont pas autorisées.',
-'blockme' => 'Bloquez-moi',
'proxyblocker' => 'Bloqueur de mandataires',
-'proxyblocker-disabled' => 'Cette fonction est désactivée.',
'proxyblockreason' => "Votre adresse IP a été bloquée car il s'agit d'un mandataire ouvert.
Veuillez contacter votre fournisseur d'accès Internet ou votre support technique et l'informer de ce sérieux problème de sécurité.",
-'proxyblocksuccess' => 'Fait.',
'sorbsreason' => 'Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Votre adresse IP est listée comme mandataire ouvert dans le DNSBL utilisé par {{SITENAME}}.
Vous ne pouvez pas créer un compte.',
+'xffblockreason' => "Une adresse IP dans l'en-tête X-Forwarded-For, soit la vôtre ou celle d'un serveur proxy que vous utilisez, a été bloquée. La raison du blocage initial est : $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Vous ne pouvez pas bloquer d’autres utilisateurs tant que vous êtes bloqué{{GENDER:||e|(e)}}.',
'cant-see-hidden-user' => "L’utilisateur que vous tentez de bloquer a déjà été bloqué et masqué. N’ayant pas le droit ''hideuser'', vous ne pouvez pas voir ou modifier le blocage de cet utilisateur.",
'ipbblocked' => "Vous ne pouvez pas bloquer ou débloquer d'autres utilisateurs, parce que vous êtes vous-même bloqué",
@@ -2989,6 +3069,8 @@ Veuillez visiter la [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisation de Media
'thumbnail-more' => 'Agrandir',
'filemissing' => 'Fichier manquant',
'thumbnail_error' => 'Erreur lors de la création de la miniature : $1',
+'thumbnail_error_remote' => "Message d'erreur de $1 :
+$2",
'djvu_page_error' => 'Page DjVu hors limites',
'djvu_no_xml' => 'Impossible de récupérer le XML pour le fichier DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Impossible de créer le fichier de vignette temporaire',
@@ -3139,20 +3221,15 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
'tooltip-undo' => '« Annuler » rétablit la modification précédente et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation. Il est possible d’ajouter une raison dans le résumé.',
'tooltip-preferences-save' => 'Sauvegarder les préférences',
'tooltip-summary' => 'Entrez un bref résumé',
+'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */',
-'standard.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Standard. */',
-'nostalgia.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Nostalgia. */',
'cologneblue.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Cologne Blue. */',
'monobook.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Monobook. */',
-'myskin.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage MySkin. */',
-'chick.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Chick. */',
-'simple.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Simple. */',
'modern.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Modern. */',
'vector.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Vector. */',
'print.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les impressions */',
-'handheld.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les appareils mobiles en fonction de l\'habillage configuré $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs ayant désactivé Javascript. */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs auto-confirmés seulement. */',
'group-bot.css' => '/* Le CSS placé ici affectera les robots seulement. */',
@@ -3161,13 +3238,8 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
# Scripts
'common.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par n’importe quel utilisateur. */',
-'standard.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Standard uniquement */',
-'nostalgia.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Nostalgie uniquement */',
'cologneblue.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Bleu de cologne uniquement */',
'monobook.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage MonoBook uniquement. */',
-'myskin.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Mon habillage uniquement */',
-'chick.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Poussin uniquement */',
-'simple.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Simple uniquement */',
'modern.js' => '/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Moderne uniquement */',
'vector.js' => '/* Tout code JavaScript placé ici sera chargé pour les utilisateurs de l’habillage Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs auto-confirmés */',
@@ -3246,13 +3318,8 @@ Vous pouvez toutefois en visualiser la source.',
'pageinfo-category-files' => 'Nombre de fichiers',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Bleu de Cologne',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Mon Interface',
-'skinname-chick' => 'Poussin',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Moderne',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3332,11 +3399,25 @@ Si vous l'exécutez, votre système peut être compromis.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minutes}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 heure|$1 heures}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 jour|$1 jours}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semaine|$1 semaines}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mois}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 an|$1 ans}}',
'ago' => 'Il y a $1',
'just-now' => "à l'instant",
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'il y a $1 {{PLURAL:$1|heure|heures}}',
+'minutes-ago' => 'il y a $1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}',
+'seconds-ago' => 'il y a $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}',
+'monday-at' => 'Lundi à $1',
+'tuesday-at' => 'Mardi à $1',
+'wednesday-at' => 'Mercredi à $1',
+'thursday-at' => 'Jeudi à $1',
+'friday-at' => 'Vendredi à $1',
+'saturday-at' => 'Samedi à $1',
+'sunday-at' => 'Dimanche à $1',
+'yesterday-at' => 'Hier à $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Le format est le suivant :
@@ -3364,7 +3445,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
* gpsaltitude",
'metadata-langitem' => "'''$2&nbsp;:''' $1",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largeur',
'exif-imagelength' => 'Hauteur',
'exif-bitspersample' => 'Bits par composante',
@@ -3542,7 +3623,7 @@ Les autres liens sur la même ligne sont considérés comme des exceptions, par
'exif-originalimageheight' => "Hauteur de l'image avant qu'elle ait été recadrée",
'exif-originalimagewidth' => "Largeur de l'image avant qu'elle ait été recadrée",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Non compressé',
'exif-compression-2' => 'CCITT Groupe 3 Longueur du codage Huffman modifié de dimension 1',
'exif-compression-3' => 'CCITT Groupe 3 codage du fax',
@@ -3869,7 +3950,6 @@ Veuillez confirmer que vous désirez réellement recréer cette page.",
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '&nbsp;;&#32;',
'colon-separator' => '&nbsp;:&#32;',
-'autocomment-prefix' => '&#32;–&#32;',
'percent' => '$1&#160;%',
# Multipage image navigation
@@ -4017,7 +4097,6 @@ Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l'éditeur normal]].",
'version-other' => 'Divers',
'version-mediahandlers' => 'Manipulateurs de médias',
'version-hooks' => 'Greffons',
-'version-extension-functions' => "Fonctions d'extension internes",
'version-parser-extensiontags' => "Balises étendues de l'analyseur syntaxique",
'version-parser-function-hooks' => "Fonctions étendues de l'analyseur syntaxique",
'version-hook-name' => 'Nom du greffon',
@@ -4026,6 +4105,7 @@ Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l'éditeur normal]].",
'version-license' => 'Licence',
'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'autres',
+'version-poweredby-translators' => 'traducteurs de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Nous tenons à remercier les personnes suivantes pour leur contribution à [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "MediaWiki est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, ou (à votre choix) toute version ultérieure.
@@ -4041,12 +4121,17 @@ Vous devriez avoir reçu [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING une copie de la Licen
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Chemin d’article]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Chemin de script]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Chemin d'accès du fichier",
-'filepath-page' => 'Fichier :',
-'filepath-submit' => 'Aller',
-'filepath-summary' => "Cette page spéciale retourne le chemin d'accès complet d'un fichier.
-Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont chargés et démarrés directement avec leur programme associé.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirigé par fichier, utilisateur, ou ID de révision',
+'redirect-legend' => 'Rediriger vers une page ou un fichier',
+'redirect-summary' => "Cette page spéciale redirige vers un fichier (nom donné au fichier), une page (ID attribuée à la révision) ou une page d'utilisateur (identifiant numérique attribué à l'utilisateur).",
+'redirect-submit' => 'Valider',
+'redirect-lookup' => 'Recherche :',
+'redirect-value' => 'Valeur :',
+'redirect-user' => "ID de l'utilisateur",
+'redirect-revision' => 'Révision de la page',
+'redirect-file' => 'Nom du fichier',
+'redirect-not-exists' => 'Valeur non trouvée',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Recherche de doublons',
@@ -4096,12 +4181,16 @@ Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont
'tags' => 'Balises des modifications valides',
'tag-filter' => 'Filtrer les [[Special:Tags|balises]] :',
'tag-filter-submit' => 'Filtrer',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Balise|Balises}}]] : $2)',
'tags-title' => 'Balises',
'tags-intro' => 'Cette page liste les balises que le logiciel peut utiliser pour marquer une modification et la signification de chacune.',
'tags-tag' => 'Nom de la balise',
'tags-display-header' => 'Apparence dans les listes de modifications',
'tags-description-header' => 'Description complète de la balise',
+'tags-active-header' => 'Actif ?',
'tags-hitcount-header' => 'Modifications balisées',
+'tags-active-yes' => 'Oui',
+'tags-active-no' => 'Non',
'tags-edit' => 'modifier',
'tags-hitcount' => '$1 modification{{PLURAL:$1||s}}',
@@ -4122,6 +4211,7 @@ Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont
'dberr-problems' => 'Désolé ! Ce site rencontre des difficultés techniques.',
'dberr-again' => "Essayez d'attendre quelques minutes et rechargez.",
'dberr-info' => '(Connexion au serveur de base de données impossible : $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Connexion au serveur de base de données impossible)',
'dberr-usegoogle' => 'Vous pouvez essayer de chercher avec Google pendant ce temps.',
'dberr-outofdate' => 'Notez que leurs index de notre contenu peuvent être dépassés.',
'dberr-cachederror' => 'Ceci est une copie cachée de la page demandée et peut être dépassée.',
@@ -4137,6 +4227,9 @@ Les images sont montrées dans leur pleine résolution, les autres fichiers sont
'htmlform-submit' => 'Soumettre',
'htmlform-reset' => 'Défaire les modifications',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
+'htmlform-no' => 'Non',
+'htmlform-yes' => 'Oui',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Choisir une option',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 avec recherche en texte intégral supportée',
@@ -4254,4 +4347,19 @@ Sinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentai
# Image rotation
'rotate-comment' => "Image pivotée de $1 {{PLURAL:$1|degré|degrés}} dans le sens des aiguilles d'une montre",
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Données d’optimisation de l’analyseur :',
+'limitreport-cputime' => 'Temps CPU d’utilisation',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}',
+'limitreport-walltime' => 'Temps réel d’utilisation',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombre de nœuds de préprocesseur visités',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombre de nœuds de préprocesseur générés',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Taille d’inclusion après expansion',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Taille de l’argument du modèle',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octets}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Plus grande profondeur d’expansion',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Nombre de fonctions d’analyse coûteuses',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesFrc.php b/languages/messages/MessagesFrc.php
index c40e7e79..03e022f2 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrc.php
@@ -49,8 +49,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Montrer le montant de guetteurs',
'tog-oldsig' => '↓ Preview du signature existant:',
'tog-fancysig' => 'Signature brute (sans liens préparés)',
-'tog-externaleditor' => 'Utiliser par défaut un éditeur de texte externe (pour les utilisateurs avancés, nécessite des réglages spécifiques sur votre ordinateur)',
-'tog-externaldiff' => 'User un autre comparateur comme réglage ordinaire',
'tog-showjumplinks' => 'Mettre les "liens vites" en haut de la page',
'tog-uselivepreview' => "User la vue d'avance vite (JavaScript) (En assai)",
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir quand j'ai laissé la boëte de commentaires vide",
diff --git a/languages/messages/MessagesFrp.php b/languages/messages/MessagesFrp.php
index 5ec69652..7c5a5cb0 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrp.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrp.php
@@ -338,9 +338,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Montrar lo nombro d’utilisators que siuvont na pâge',
'tog-oldsig' => 'Signatura ègzistenta :',
'tog-fancysig' => 'Trètar la signatura coment de vouiquitèxto (sen lim ôtomatico)',
-'tog-externaleditor' => 'Empleyér per dèfôt un changior de tèxto de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
-'tog-externaldiff' => 'Empleyér per dèfôt un comparator de defôr (solament por los utilisators avanciês, at fôta d’una configuracion spèciâla sur voutron ordenator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Més d’enformacions.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Activar los lims d’accèssibilitât « {{int:jumpto}} »',
'tog-uselivepreview' => 'Empleyér l’apèrçu rapido (at fôta de JavaScript) (èxpèrimentâl)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mè balyér na semonce quand j’é pas buchiê de rèsumâ de changement',
'tog-watchlisthideown' => 'Cachiér los mins changements dedens la lista de siuvu',
@@ -354,6 +351,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Montrar les catègories cachiêes',
'tog-noconvertlink' => 'Dèsactivar la convèrsion des titros des lims',
'tog-norollbackdiff' => 'Pas fâre vêre la dif pendent na rèvocacion',
+'tog-useeditwarning' => 'M’avèrtir quand quito una pâge de changement sen sôvar los changements',
'underline-always' => 'Tojorn',
'underline-never' => 'Jamés',
@@ -417,6 +415,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dèc',
+'january-date' => '$1 de janviér',
+'february-date' => '$1 de fevriér',
+'march-date' => '$1 de mârs',
+'april-date' => '$1 d’avril',
+'may-date' => '$1 de mê',
+'june-date' => '$1 de jouen',
+'july-date' => '$1 de julyèt',
+'august-date' => '$1 d’oût',
+'september-date' => '$1 de septembro',
+'october-date' => '$1 d’octobro',
+'november-date' => '$1 de novembro',
+'december-date' => '$1 de dècembro',
# Categories related messages
'pagecategories' => 'Catègorie{{PLURAL:$1||s}}',
@@ -498,6 +508,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Fâre cela pâge',
'delete' => 'Suprimar',
'deletethispage' => 'Suprimar ceta pâge',
+'undeletethispage' => 'Refâre cela pâge',
'undelete_short' => 'Refâre {{PLURAL:$1|un changement|$1 changements}}',
'viewdeleted_short' => 'Vêre {{PLURAL:$1|un changement suprimâ|$1 changements suprimâs}}',
'protect' => 'Protègiér',
@@ -541,7 +552,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'La renche d’ôvra est plêna',
'pool-errorunknown' => 'Fôta encognua',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Sur {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:A propôs',
'copyright' => 'Lo contegnu est disponiblo desot licence $1.',
@@ -551,7 +562,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Semonces',
'disclaimerpage' => 'Project:Semonces g·ènèrales',
'edithelp' => 'Éde',
-'edithelppage' => 'Help:Coment changiér na pâge',
'helppage' => 'Help:Somèro',
'mainpage' => 'Reçua',
'mainpage-description' => 'Reçua',
@@ -629,17 +639,6 @@ Na lista de les pâges spèciâles justes sè trôve dessus [[Special:SpecialPag
# General errors
'error' => 'Fôta',
'databaseerror' => 'Fôta de la bâsa de balyês',
-'dberrortext' => 'Na fôta de sintaxa de la demanda dens la bâsa de balyês est arrevâye.
-Cen pôt endicar na cofierie dedens la programeria.
-La dèrriére demanda trètâye per la bâsa de balyês ére :
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-dês la fonccion « <code>$2</code> ».
-La bâsa de balyês at retornâ la fôta « <samp>$3 : $4</samp> ».',
-'dberrortextcl' => 'Na fôta de sintaxa de la demanda dens la bâsa de balyês est arrevâye.
-La dèrriére demanda trètâye per la bâsa de balyês ére :
-« $1 »
-dês la fonccion « $2 ».
-La bâsa de balyês at retornâ la fôta « $3 : $4 ».',
'laggedslavemode' => "'''Atencion :''' cela pâge pôt pas contegnir tôs los dèrriérs changements fêts.",
'readonly' => 'Bâsa de balyês vèrrolyêe',
'enterlockreason' => 'Buchiéd na rêson du vèrroly et pués un’èstimacion de la sina durâ',
@@ -696,12 +695,15 @@ Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét
'editinginterface' => "'''Atencion :''' vos éte aprés changiér na pâge empleyêe por fâre lo tèxto d’entèrface de la programeria.
Los changements sè cognetront sur l’aparence de l’entèrface utilisator por los ôtros utilisators de ceti vouiqui.
Por apondre ou ben changiér des traduccions sur tôs los vouiquis, se vos plét empleyéd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projèt de localisacion de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Demanda SQL cachiêe)',
'cascadeprotected' => 'Cela pâge-que est protègiêe, el est entrebetâye dedens {{PLURAL:$1|ceta pâge qu’est étâye protègiêe|cetes pâges que sont étâyes protègiêes}} avouéc lo chouèx « protèccion en cascâda » activâ :
$2',
'namespaceprotected' => "Vos éd pas la pèrmission de changiér les pâges de l’èspâço de noms « '''$1''' ».",
'customcssprotected' => 'Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.',
'customjsprotected' => 'Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript, contint la configuracion a sè d’un ôtr’utilisator.',
+'mycustomcssprotected' => 'Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Vos éd pas la pèrmission de changiér cela pâge JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Vos éd pas la pèrmission de changiér voutres enformacions a sè.',
+'mypreferencesprotected' => 'Vos éd pas la pèrmission de changiér voutres prèferences.',
'ns-specialprotected' => 'Les pâges spèciâles pôvont pas étre changiêes.',
'titleprotected' => "Cél titro est étâ protègiê a la crèacion per [[User:$1|$1]].
La rêson balyêe est « ''$2'' ».",
@@ -727,10 +729,19 @@ Notâd qu’y at des pâges que pôvont étre oncor fêtes vêre coment se vos
'welcomecreation-msg' => 'Voutron compto est étâ fêt.
Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nom d’utilisator :',
+'userlogin-yourname' => 'Nom d’utilisator',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Buchiéd voutron nom d’utilisator',
+'createacct-another-username-ph' => 'Buchiéd lo nom d’utilisator',
'yourpassword' => 'Contresegno :',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contresegno',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Buchiéd voutron contresegno',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Buchiéd un contresegno',
'yourpasswordagain' => 'Confirmâd lo contresegno :',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmâd lo contresegno',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Tornâd buchiér lo contresegno',
'remembermypassword' => 'Sè rapelar de mon contresegno sur ceti navigator (por lo més $1 jorn{{PLURAL:$1||s}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Réstar branchiê en HTTPS aprés lo branchement',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Gouardar ma sèance activa',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Empleyér un branchement sècurisâ',
'yourdomainname' => 'Voutron domêno :',
'password-change-forbidden' => 'Vos pouede pas changiér los contresegnos sur ceti vouiqui.',
'externaldberror' => 'Ou ben na fôta est arrevâye avouéc la bâsa de balyês d’ôtentificacion de defôr ou ben vos éte pas ôtorisâ{{GENDER:||ye|(ye)}} a betar a jorn voutron compto de defôr.',
@@ -742,18 +753,41 @@ Oubliâd pas de changiér voutres [[Special:Preferences|prèferences dessus {{SI
'logout' => 'Sè dèbranchiér',
'userlogout' => 'Dèbranchement',
'notloggedin' => 'Pas branchiê',
+'userlogin-noaccount' => 'Vos éd p’oncor un compto ?',
+'userlogin-joinproject' => 'Rejuegnéd {{SITENAME}}',
'nologin' => "Vos éd p’oncor un compto ? '''$1.'''",
'nologinlink' => 'Féte un compto',
'createaccount' => 'Fâre un compto',
'gotaccount' => "Vos éd ja un compto ? '''$1.'''",
'gotaccountlink' => 'Branchiéd-vos',
'userlogin-resetlink' => 'Vos éd oubliâ voutros dètalys de branchement ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Rebetar a zérô lo contresegno',
+'helplogin-url' => 'Help:Branchement',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Éde u branchement]]',
+'createacct-join' => 'Buchiéd voutres enformacions ce-desot.',
+'createacct-another-join' => 'Buchiéd les enformacions sur lo compto novél ce-desot.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adrèce èlèctronica',
+'createacct-emailoptional' => 'Adrèce èlèctronica (u chouèx)',
+'createacct-email-ph' => 'Buchiéd voutron adrèce èlèctronica',
+'createacct-another-email-ph' => 'Buchiéd l’adrèce èlèctronica',
'createaccountmail' => 'Empleyér un contresegno temporèro fêt per hasârd et lo mandar a l’adrèce èlèctronica spècifiâye ce-desot',
+'createacct-realname' => 'Veré nom (u chouèx)',
'createaccountreason' => 'Rêson :',
+'createacct-reason' => 'Rêson',
+'createacct-reason-ph' => 'Porquè féte-vos un ôtro compto',
+'createacct-captcha' => 'Contrôlo de sècuritât',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Buchiéd lo tèxto que vos vêde ce-dessus',
+'createacct-submit' => 'Féte voutron compto',
+'createacct-another-submit' => 'Féte un ôtro compto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} est ècrit per des coment vos.',
+'createacct-benefit-body1' => 'changement{{PLURAL:$1||s}}',
+'createacct-benefit-body2' => 'pâge{{PLURAL:$1||s}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|novél contributor|novéls contributors}}',
'badretype' => 'Los contresegnos que vos éd buchiês sont pas pariérs.',
'userexists' => 'Lo nom d’utilisator buchiê est ja empleyê.
Se vos plét, chouèsésséd-nen un ôtro.',
'loginerror' => 'Fôta de branchement',
+'createacct-error' => 'Fôta pendent la crèacion du compto',
'createaccounterror' => 'Y at pas moyen de fâre lo compto : $1',
'nocookiesnew' => "Lo compto utilisator est étâ fêt, mas vos éte pas branchiê{{GENDER:||e|(e)}}.
{{SITENAME}} emplèye des tèmouens (''cookies'') por lo branchement mas vos los éd dèsactivâs.
@@ -840,7 +874,7 @@ Por chavonar lo branchement, vos dête buchiér un contresegno novél ique :',
'newpassword' => 'Contresegno novél :',
'retypenew' => 'Confirmar lo contresegno novél :',
'resetpass_submit' => 'Changiér lo contresegno et pués sè branchiér',
-'resetpass_success' => 'Voutron contresegno est étâ changiê avouéc reusséta !
+'changepassword-success' => 'Voutron contresegno est étâ changiê avouéc reusséta !
Branchement en côrs...',
'resetpass_forbidden' => 'Los contresegnos pôvont pas étre changiês',
'resetpass-no-info' => 'Vos dête étre branchiê por arrevar tot drêt a cela pâge.',
@@ -853,10 +887,11 @@ Pôt-étre vos éd ja changiê voutron contresegno avouéc reusséta ou ben dema
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Remês’a zérô du contresegno',
-'passwordreset-text' => 'Rempléd ceti formulèro por rebetar a zérô voutron contresegno.',
+'passwordreset-text-one' => 'Rempléd ceti formulèro por rebetar a zérô voutron contresegno.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Rempléd yon des champs por rebetar a zérô voutron contresegno.}}',
'passwordreset-legend' => 'Rebetar a zérô lo contresegno',
'passwordreset-disabled' => 'La remês’a zérô des contresegnos est étâye dèsactivâye sur ceti vouiqui.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Buchiéd yona de les piéces de balyês ce-desot}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Les fonccionalitâts de mèssageria èlèctronica sont étâyes dèsactivâyes sur ceti vouiqui.',
'passwordreset-username' => 'Nom d’utilisator :',
'passwordreset-domain' => 'Domêno :',
'passwordreset-capture' => 'Est-o que vos voléd vêre lo mèssâjo que rèsulte ?',
@@ -887,7 +922,7 @@ vos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contres
Contresegno temporèro : $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ, qu’est montrâ ce-desot.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un mèssâjo de sovegnence est étâ fêt, qu’est montrâ ce-desot, mas l’èxpèdicion a l’utilisator at pas reussi : $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ fêt, qu’est montrâ ce-desot, mas l’èxpèdicion a l’utilisat{{GENDER:$2|or|rice}} at pas reussi : $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Changiér l’adrèce èlèctronica',
@@ -1109,12 +1144,15 @@ Nion’èxplicacion est étâye balyêe.',
Semble que seye étâye suprimâye.',
'edit-conflict' => 'Conflit de changement.',
'edit-no-change' => 'Voutron changement est étâ ignorâ, nion changement est étâ fêt u tèxto.',
+'postedit-confirmation' => 'Voutron changement est étâ encartâ.',
'edit-already-exists' => 'Y at pas moyen de fâre na pâge novèla.
Ègziste ja.',
'defaultmessagetext' => 'Mèssâjo per dèfôt',
'content-failed-to-parse' => 'Falyita de l’analisa du contegnu de $2 por lo modèlo $1 : $3',
'invalid-content-data' => 'Balyês du contegnu pas justes',
'content-not-allowed-here' => 'Lo contegnu « $1 » est pas ôtorisâ sur la pâge [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Quitar ceta pâge vos farat pèrdre tôs los changements que vos éd fêts.
+Se vos éte branchiê, vos pouede enlevar ceti avèrtissement dens la sèccion « Fenétra d’èdicion » de voutres prèferences.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vouiquitèxto',
@@ -1150,6 +1188,7 @@ Se vos plét, controlâd la comparèson ce-desot por vos assurar qu’o est fran
'undo-failure' => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt a côsa d’un conflit avouéc des changements entèrmèdièros.',
'undo-norev' => 'Lo changement at pas possu étre dèfêt perce qu’il est pas ègzistent ou ben qu’il est étâ suprimâ.',
'undo-summary' => 'Dèfêta du changement $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutar]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Dèfêta du changement $1 d’un utilisator cachiê',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Y at pas moyen de fâre lo compto',
@@ -1332,6 +1371,7 @@ Notâd que l’usâjo des lims de navigacion rebeterat a zérô cela colona.',
'compareselectedversions' => 'Comparar les vèrsions chouèsies',
'showhideselectedversions' => 'Montrar / cachiér les vèrsions chouèsies',
'editundo' => 'dèfâre',
+'diff-empty' => '(Niona difèrence)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Na vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per {{PLURAL:$2|un utilisator|$2 utilisators}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Na vèrsion entèrmèdièra|$1 vèrsions entèrmèdières}} per més de $2 utilisator{{PLURAL:$2||s}} {{PLURAL:$1|est pas montrâye|sont pas montrâyes}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Na vèrsion|$2 vèrsions}} de cela difèrence ($1) {{PLURAL:$2|est pas étâye trovâye|sont pas étâyes trovâyes}}.
@@ -1359,7 +1399,6 @@ Vos pouede trovar més de dètalys sur lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|pag
'searchmenu-legend' => 'Chouèx de rechèrche',
'searchmenu-exists' => "'''Y at na pâge apelâye « [[:$1]] » sur ceti vouiqui.'''",
'searchmenu-new' => "'''Fâre la pâge « [[:$1|$1]] » sur ceti vouiqui !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Somèro',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Fâre dèfelar les pâges que començont per ceti prèfixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Pâges de contegnu',
'searchprofile-project' => 'Pâges d’éde et pâges projèt',
@@ -1403,15 +1442,7 @@ Vos pouede trovar més de dètalys sur lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|pag
'searchdisabled' => 'La rechèrche dessus {{SITENAME}} est dèsactivâye.
Pendent cél temps, vos pouede fâre na rechèrche avouéc Google.
Notâd que lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bârra rapida',
-'qbsettings-none' => 'Pas yona',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fix’a gôche',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fix’a drêta',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fllotent’a gôche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fllotent’a drêta',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixa, d’aprés la dirèccionalitât d’ècritura de voutra lengoua',
+'search-error' => 'Na fôta est arrevâye en rechèrchient : $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Prèferences',
@@ -1445,7 +1476,6 @@ Notâd que lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
'resetprefs' => 'Èfaciér los changements pas encartâs',
'restoreprefs' => 'Rètablir tota la configuracion per dèfôt',
'prefs-editing' => 'Changement',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Talye de la fenétra de changement.',
'rows' => 'Renches :',
'columns' => 'Colones :',
'searchresultshead' => 'Rechèrche',
@@ -1456,9 +1486,6 @@ Notâd que lor endèxacion du contegnu de {{SITENAME}} pôt pas étre a jorn.',
'recentchangesdays-max' => 'Por lo més $1 jorn{{PLURAL:$1||s}}',
'recentchangescount' => 'Nombro de changements a montrar per dèfôt :',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Los dèrriérs changements, los historicos de pâges et los jornals avouéc.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Rempléd ceti champ avouéc na cllâf secrèta et pués un flux RSS serat fêt por voutra lista de siuvu.
-Tôs celos que cognessont cela cllâf porront liére voutra lista de siuvu, chouèsésséd vêr na valor sècurisâye.
-Vê-que na valor fêta per hasârd que vos pouede empleyér : $1',
'savedprefs' => 'Voutres prèferences sont étâyes encartâyes.',
'timezonelegend' => 'Fus horèro :',
'localtime' => 'Hora locâla :',
@@ -1489,7 +1516,6 @@ Vê-que na valor fêta per hasârd que vos pouede empleyér : $1',
'prefs-reset-intro' => 'Vos pouede empleyér ceta pâge por rètablir voutres prèferences a les valors du seto per dèfôt.
Cen pôt pas étre dèfêt.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmacion de l’adrèce èlèctronica :',
-'prefs-textboxsize' => 'Talye de la fenétra de changement',
'youremail' => 'Adrèce èlèctronica :',
'username' => 'Nom d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
'uid' => 'Identifient d’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}} :',
@@ -1730,7 +1756,6 @@ Se vos chouèsésséd de lo balyér, serat empleyê por vos atribuar voutres ôv
'recentchangeslinked-feed' => 'Changements liyês',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changements liyês',
'recentchangeslinked-title' => 'Changements liyês a « $1 »',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Y at gins de changement sur les pâges liyêes pendent lo temps chouèsi.',
'recentchangeslinked-summary' => "O est na lista des dèrriérs changements sur les pâges liyêes a na pâge spècifiâye (sur los membros d’una catègorie spècifiâye).
Les pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de siuvu]] sont en '''grâs'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pâge :',
@@ -1981,7 +2006,6 @@ Por na sècuritât pèrfèta, img_auth.php est dèsactivâ.',
'http-read-error' => 'Fôta de lèctura HTTP.',
'http-timed-out' => 'La demanda HTTP at èxpirâ.',
'http-curl-error' => 'Fôta pendent la rècupèracion de l’URL : $1',
-'http-host-unreachable' => 'Y at pas moyen d’avengiér l’URL.',
'http-bad-status' => 'Y at avu un problèmo pendent la demanda HTTP : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2135,12 +2159,6 @@ Oubliâd pas de controlar s’y at gins d’ôtro lim de vers los modèlos devan
'statistics-users-active-desc' => 'Utilisators qu’ant fêt por lo muens un’accion pendent {{PLURAL:$1|lo jorn passâ|los $1 jorns passâs}}',
'statistics-mostpopular' => 'Pâges les ples vues',
-'disambiguations' => 'Pâges qu’ant des lims de vers des pâges d’homonimia',
-'disambiguationspage' => 'Template:Homonimia',
-'disambiguations-text' => "Cetes pâges ant por lo muens un lim de vers na '''pâge d’homonimia'''.
-Devriant pletout pouentar vers na pâge que vat avouéc.<br />
-Na pâge est trètâye coment na pâge d’homonimia s’emplèye un modèlo liyê a [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Pâges avouéc na propriètât de pâge',
'pageswithprop-legend' => 'Pâges avouéc na propriètât de pâge',
'pageswithprop-text' => 'Ceta pâge liste les pâges qu’emplèyont na propriètât de pâge particuliére.',
@@ -2397,10 +2415,9 @@ Los changements que vegnont de ceta pâge et de la sina pâge de discussion y se
'unwatchthispage' => 'Pas més siuvre',
'notanarticle' => 'O est pas na pâge de contegnu',
'notvisiblerev' => 'La dèrriére vèrsion per un ôtr’utilisator est étâye suprimâye',
-'watchnochange' => 'Pas yona de les piéces que vos siude est étâye changiêe pendent lo temps fêt vêre.',
'watchlist-details' => 'Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de siuvu, sen comptar les pâges de discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.',
-'wlheader-showupdated' => "* Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére visita sont montrâyes en '''grâs'''.",
+'wlheader-enotif' => 'La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.',
+'wlheader-showupdated' => "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére visita sont montrâyes en '''grâs'''.",
'watchmethod-recent' => 'contrôlo des novéls changements por y trovar des pâges siuvues',
'watchmethod-list' => 'contrôlo de les pâges siuvues por y trovar des novéls changements',
'watchlistcontains' => 'Voutra lista de siuvu contint $1 pâge{{PLURAL:$1||s}}.',
@@ -2815,12 +2832,9 @@ O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
Portant, el est avouéc la plage $2 que pôt étre dèblocâ.',
'ip_range_invalid' => 'Plage d’adrèces IP fôssa.',
'ip_range_toolarge' => 'Los blocâjos de plages d’adrèces IP ples grantes que /$1 sont pas ôtorisâs.',
-'blockme' => 'Blocâd-mè',
'proxyblocker' => "Bloquior de sèrvors mandatèros (''proxies'')",
-'proxyblocker-disabled' => 'Cela fonccion est dèsactivâ.',
'proxyblockreason' => "Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce qu’o est un sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt.
Vos volyéd veriér vers voutron fornissor d’accès u Malyâjo ou ben voutra assistance tècnica et l’enformar de cél problèmo de sècuritât sèriox.",
-'proxyblocksuccess' => 'Chavonâ.',
'sorbsreason' => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "Voutra adrèce IP est listâ coment sèrvor mandatèro (''proxy'') uvèrt dens lo DNSBL utilisâ per {{SITENAME}}.
Vos pouede pas fâre un compto.",
@@ -3134,17 +3148,11 @@ Pèrmèt de rètablir la vèrsion devant et pués d’apondre una rêson dens la
# Stylesheets
'common.css' => '/* Lo code CSS betâ ique serat aplicâ a tôs los habelyâjos. */',
-'standard.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
-'nostalgia.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
'cologneblue.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
'monobook.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
-'myskin.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
-'chick.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « Pugin ». */',
-'simple.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « Simplo ». */',
'modern.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
'vector.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs de l’habelyâjo « Vèctor ». */',
'print.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat les emprèssions. */',
-'handheld.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los aparèlys mobilos d’aprés l’habelyâjo configurâ dedens « $wgHandheldStyle ». */',
'noscript.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat los usanciérs qu’ont dèsactivâ lo code JavaScript. */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat ren que los usanciérs encartâs. */',
'group-bot.css' => '/* Lo code CSS betâ ique afècterat ren que los bots. */',
@@ -3153,13 +3161,8 @@ Pèrmèt de rètablir la vèrsion devant et pués d’apondre una rêson dens la
# Scripts
'common.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per tôs los usanciérs avouéc châque chargement de pâge. */',
-'standard.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « Estandârd ». */',
-'nostalgia.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « Cafârd ». */',
'cologneblue.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « Blu de Cologne ». */',
'monobook.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « MonoBook ». */',
-'myskin.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « MonHabelyâjo ». */',
-'chick.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « Pugin ». */',
-'simple.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « Simplo ». */',
'modern.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « Modèrno ». */',
'vector.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê per los usanciérs de l’habelyâjo « Vèctor ». */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Tot code JavaScript betâ ique serat chargiê ren que por los usanciérs encartâs. */',
@@ -3230,13 +3233,8 @@ O est probâblament diu a un lim de vers un seto de defôr qu’aparêt sur la l
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ouè',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Estandârd',
-'skinname-nostalgia' => 'Cafârd',
'skinname-cologneblue' => 'Blu de Cologne',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MonHabelyâjo',
-'skinname-chick' => 'Pugin',
-'skinname-simple' => 'Simplo',
'skinname-modern' => 'Modèrno',
'skinname-vector' => 'Vèctor',
@@ -3344,7 +3342,7 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
* gpsaltitude',
'metadata-langitem' => "'''$2 :''' $1",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largior',
'exif-imagelength' => 'Hôtior',
'exif-bitspersample' => 'Bits per composenta',
@@ -3522,7 +3520,7 @@ Los ôtros champs seront cachiês per dèfôt.
'exif-originalimageheight' => 'Hôtior de l’émâge devant qu’el èye étâ tornâ cadrar',
'exif-originalimagewidth' => 'Largior de l’émâge devant qu’el èye étâ tornâ cadrar',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Pas comprèssâ',
'exif-compression-2' => 'CCITT tropa 3 longior du codâjo Huffman changiê de dimension 1',
'exif-compression-3' => 'CCITT tropa 3 codâjo du faxe',
@@ -3845,7 +3843,6 @@ Volyéd confirmar que vos voléd franc refâre cela pâge.",
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => '&nbsp;;&#32;',
'colon-separator' => '&nbsp;:&#32;',
-'autocomment-prefix' => '&#32;–&#32;',
'percent' => '$1&#160;%',
# Multipage image navigation
@@ -3993,7 +3990,6 @@ Vos pouede asse-ben utilisar l’[[Special:EditWatchlist|èditor normal]].',
'version-other' => 'De totes sôrtes',
'version-mediahandlers' => 'Maneyors de mèdia',
'version-hooks' => 'Grèfons',
-'version-extension-functions' => 'Fonccions d’èxtension de dedens',
'version-parser-extensiontags' => 'Balises d’èxtension du parsor',
'version-parser-function-hooks' => 'Grèfons de les fonccions du parsor',
'version-hook-name' => 'Nom du grèfon',
@@ -4015,13 +4011,6 @@ Vos devriâd avêr reçu un [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ègzemplèro de la
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Pouent d’entrâ',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Chemin d’accès du fichiér',
-'filepath-page' => 'Fichiér :',
-'filepath-submit' => 'Alar trovar',
-'filepath-summary' => 'Ceta pâge spèciâla montre lo chemin d’accès complèt d’un fichiér.
-Les émâges sont montrâs dens lor plêna rèsolucion, los ôtros fichiérs sont chargiês et dèmarrâs tot drêt avouéc lor programo associyê.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.',
diff --git a/languages/messages/MessagesFrr.php b/languages/messages/MessagesFrr.php
index df8f5f55..4c740a78 100644
--- a/languages/messages/MessagesFrr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFrr.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Geitost
* @author Inkowik
* @author Maartenvdbent
* @author Merlissimo
@@ -49,9 +50,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Taal faan brükern uunwise, diar det sidj uun't uug haa",
'tog-oldsig' => 'Aktuel signatuur:',
'tog-fancysig' => 'Signatuur üs wikitekst uunsä (saner ferwisangen)',
-'tog-externaleditor' => 'Ekstern program för werjuunsferskeel brük (bluas för eksperten, auer diarför iinstelangen üüb dan reegner feranert wurd skel). [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Muar diartu.]',
-'tog-externaldiff' => 'Ekstern program för werjuunsferskeel brük (bluas för eksperten, auer diarför iinstelangen üüb dan reegner feranert wurd skel). [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Muar diartu.]',
-'tog-showjumplinks' => '"Waksle tu"-ferwisangen aktiwiare',
'tog-uselivepreview' => 'Live-föörskau funktjuun brük (eksperimentel)',
'tog-forceeditsummary' => "Wäärne, wan bi't seekrin nian tuupfaadang uunden woort",
'tog-watchlisthideown' => "Aanj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
@@ -64,6 +62,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Bi en werjuunsferglik bluas di ferskeel uunwise, ei det hialer sidj',
'tog-showhiddencats' => 'Ferbürgen kategoriin uunwise',
'tog-norollbackdiff' => "Ferskeel efter't turagsaaten fersteeg",
+'tog-useeditwarning' => 'Waarskaue mi, wan en sidj slööden woort, huar noch ünseekert feranrangen maaget wurden san',
+'tog-prefershttps' => 'Leewen en seeker ferbinjag brük, wan ik uunmeldet san.',
'underline-always' => 'Leewen',
'underline-never' => 'Nimer',
@@ -127,6 +127,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt.',
'nov' => 'Now.',
'dec' => 'Det.',
+'january-date' => '$1. Janewoore',
+'february-date' => '$1. Febrewoore',
+'march-date' => '$1. Maarts',
+'april-date' => '$1. April',
+'may-date' => '$1. Mei',
+'june-date' => '$1. Jüüne',
+'july-date' => '$1. Jüüle',
+'august-date' => '$1. August',
+'september-date' => '$1. September',
+'october-date' => '$1. Oktuuber',
+'november-date' => '$1. Nofember',
+'december-date' => '$1. Detsember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorii|Kategoriin}}',
@@ -208,6 +220,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Nei sidj maage',
'delete' => 'Strik',
'deletethispage' => 'Detdiar sidj strik',
+'undeletethispage' => 'Detdiar stregen sidj turaghaale',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 werjuun|$1 werjuunen}} weder iinstel',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Ian stregen werjuun|$1 stregen werjuunen}} uunluke',
'protect' => 'Seekre',
@@ -251,7 +264,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Pool as auerläästet',
'pool-errorunknown' => 'Ünbekäänd feeler',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Auer {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Auer',
'copyright' => 'Det stäänt oner det lisens $1.',
@@ -261,7 +274,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project:Disclaimers',
'edithelp' => "Halep bi't bewerkin",
-'edithelppage' => 'Help:Beårbe',
'helppage' => 'Help:Auersicht',
'mainpage' => 'Hoodsidj',
'mainpage-description' => 'Hoodsidj',
@@ -293,7 +305,6 @@ Luke efter bi't [[Special:Version|werjuunssidj]]",
'newmessagesdifflinkplural' => 'leetst {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Dü heest nei bööd üüb $1',
'editsection' => 'Bewerke',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'Bewerke',
'viewsourceold' => 'kweltekst uunwise',
'editlink' => 'bewerke',
@@ -345,16 +356,12 @@ En list mä aal a spezial-sidjen fanjst dü üüb [[Special:SpecialPages|{{int:s
# General errors
'error' => 'Feeler',
'databaseerror' => 'Dootenbeenkfeeler',
-'dberrortext' => 'Diar as wat skiaf gingen mä det dootenbeenk.
-Ferlicht as det software ei bi a rä.
-Det leetst uunfraag tu\'t dootenbeenk wiar:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-faan det funktsjuun "<code>$2</code>".
-Det dootenbeenk swaaret mä "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => "Bi't uffraagin faan a dootenbeenk as wat skiaf gingen. Det leetst uffraag wiar:
-„$1“
-ütj det funktjuun „$2“.
-At dootebeenk swaaret: „$3: $4“.",
+'databaseerror-text' => "Bi't uunfraag tu a dootenbeenk as wat skiaf gingen.
+Diar küd wat mä a software ferkiard wees.",
+'databaseerror-textcl' => "Diar as en feeler bi't uunfraag tu a dootenbeenk föörkimen.",
+'databaseerror-query' => 'Uunfraag: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktjuun: $1',
+'databaseerror-error' => 'Feeler: $1',
'laggedslavemode' => "'''Paase üüb:''' Ferlicht wiset detdiar sidj ei a leetst stant.",
'readonly' => 'Dootenbeenk speret.',
'enterlockreason' => 'Wees so gud an du en grünj uun, huaram det dootenbeenk speret wurd skal, an hü loong det (amanbi) speret wurd skal.',
@@ -386,6 +393,7 @@ Wan't det ei as, do heest dü ferlicht en feeler uun't software fünjen. Wees so
Det as ferlicht al faan hoker ööders stregen wurden.',
'cannotdelete-title' => 'Sidj „$1“ koon ei stregen wurd.',
'delete-hook-aborted' => 'Det striken as faan en software-feranrang faan MediaWiki ferhanert wurden. Di grünj as ei bekäänd.',
+'no-null-revision' => 'Det nul-werjuun för det sidj "$1" küd ei skrewen wurd.',
'badtitle' => 'Ferkiard tiitel',
'badtitletext' => 'Didiar sidjennööm gongt ei. Hi as ferlicht leesag of as en ferkiard ferwisang faan en ööder projekt.',
'perfcached' => 'Jodiar dooten kem faan a cache an san ferlicht ei muar aktuel. Ei muar üs {{PLURAL:$1|ian resultoot as|$1 resultooten san}} uun a cache.',
@@ -406,13 +414,16 @@ Wees so gud an ferschük det glik noch ans weder.',
Dü könst [//translatewiki.net/ translatewiki.net] faan MediaWiki brük, am auersaatangen för ale wiki projekten tu maagin.',
'editinginterface' => "'''Paase üüb:''' Üüb detdiar sidj stäänt tekst, diar faan't MediaWiki software brükt woort. Wan dü diar wat feranerst, feranerst dü di skak faan't Nordfriisk Wikipedia.
Wan dü wat auersaat wel, maage det mä [//translatewiki.net/ translatewiki.net], det as det MediaWiki lokalisiarangsprojekt.",
-'sqlhidden' => 'SQL-uffraag as ferbürgen',
'cascadeprotected' => 'Detdiar sidj koon ei bewerket wurd. Hat as uun {{PLURAL:$1|detdiar sidj|jodiar sidjen}}
iinbünjen, diar auer kaskaadenseekerhaid seekert {{PLURAL:$1|as|san}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Dü heest ei det brükerrocht, am sidjen uun di nöömrüm '''$1''' tu bewerkin.",
'customcssprotected' => 'Dü mutst detheer CSS sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.',
'customjsprotected' => 'Dü mutst detheer JavaScript sidj ei bewerke, auer det hoker ööders hiart.',
+'mycustomcssprotected' => 'Dü mutst detdiar CSS-sidj ei bewerke.',
+'mycustomjsprotected' => 'Dü mutst detdiar JavaScript-sidj ei bewerke.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Dü heest ei det brükerrocht, am din priwoot dooten tu feranrin.',
+'mypreferencesprotected' => 'Dü heest ei det brükerrocht, am din iinstelangen tu feranrin.',
'ns-specialprotected' => 'Spezial-sidjen kön ei bewerket wurd.',
'titleprotected' => 'En sidj mä didiar nööm koon ei uunlaanj wurd.
Di brüker [[User:$1|$1]] hää det sidj speret, an di grünj as: "\'\'$2\'\'".',
@@ -436,10 +447,19 @@ Enkelt sidjen wise ferlicht noch uun, dat dü uunmeldet beest, so loong dü dan
'welcomecreation-msg' => 'Din brükerkonto as iinracht wurden.
Ferjid det ei, an aachte üüb din [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iinstelangen]].',
'yourname' => 'Brükernööm:',
+'userlogin-yourname' => 'Brükernööm',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Du dan Brükernööm iin',
+'createacct-another-username-ph' => 'Brükernööm iindu',
'yourpassword' => 'Paaswurd:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Paaswurd',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Paaswurd iindu',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Paaswurd iindu',
'yourpasswordagain' => 'Skriiw det paaswurd noch ans weder hen:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Paaswurd gudkään',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Du det paaswurd noch ans iin',
'remembermypassword' => 'Üüb diheer reegner üüb düür uunmelde (maksimaal för $1 {{PLURAL:$1|dai|daar}})',
-'securelogin-stick-https' => "Efter't uunmeldin auer HTTPS ferbünjen bliiw",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Uunmeldet bliiw',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Seeker ferbinjang brük',
'yourdomainname' => 'Din domain:',
'password-change-forbidden' => 'Üüb detheer wiki könst dü nian paaswurden feranre.',
'externaldberror' => 'Deer läit en fäägel bai jü äkstärn autentifisiiring for, unti dü möist din äkstärn brükerkonto äi aktualisiire.',
@@ -451,18 +471,41 @@ Ferjid det ei, an aachte üüb din [[Special:Preferences|{{SITENAME}} iinstelang
'logout' => 'Ufmelde',
'userlogout' => 'Ufmelde',
'notloggedin' => 'Ei uunmeldet',
+'userlogin-noaccount' => 'Dü heest noch nian brükerkonto ?',
+'userlogin-joinproject' => 'Bi {{SITENAME}} mämaage',
'nologin' => 'Dü heest nian brükerkonto? $1.',
'nologinlink' => 'Nei brükerkonto iinracht',
'createaccount' => 'Brükerkonto iinracht',
'gotaccount' => "Dü hääst ål en brükerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Uunmelde',
'userlogin-resetlink' => 'Heest dü din login dooten ferjiden?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Paaswurd turagsaat',
+'helplogin-url' => 'Help:Uunmelde',
+'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Halep bi't uunmeldin]]",
+'createacct-join' => 'Du oner din dooten iin.',
+'createacct-another-join' => "Skriiw oner a dooten för't nei brükerkonto hen",
+'createacct-emailrequired' => 'E-mail adres',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mail adres (optional)',
+'createacct-email-ph' => 'Du din e-mail adres iin',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-Mail-adres uundu',
'createaccountmail' => 'E-mail tu detdiar adres ferschüür mä en tidjwiis tufelag paaswurd',
+'createacct-realname' => 'Rocht nööm (optional)',
'createaccountreason' => 'Grünj:',
+'createacct-reason' => 'Grünj',
+'createacct-reason-ph' => 'Huaram dü en ööder brükerkonto iinrachtst',
+'createacct-captcha' => 'Seekerhaidspreew',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriiw di tekst, diar dü boowen schochst',
+'createacct-submit' => 'Din brükerkonto iinracht',
+'createacct-another-submit' => 'En ööder brükerkonto iinracht',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} woort faan lidj üs di maaget.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|sidj|sidjen}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'aktiif {{PLURAL:$1|skriiwer|skriiwern}}',
'badretype' => 'Jo tau paaswurden san ei likedenang.',
'userexists' => 'Dideer brükernoome as ål ferjääwen.
Wees sü gödj en kiis en ouderen.',
'loginerror' => "Bi't uunmeldin as wat skiaf gingen",
+'createacct-error' => "Bi't iinrachten faan det brükerkonto as wat skiaf gingen",
'createaccounterror' => 'Brükerkonto küd ei iinracht wurd: $1',
'nocookiesnew' => 'Det brükerkonto as iinracht wurden, oober dü beest ei uunmeldet.
{{SITENAME}} brükt cookies för detdiar aktjuun.
@@ -524,11 +567,12 @@ Dü skulst di nü uunmelde an det paaswurd anre.
Wan det brükerkonto ütj fersen uunlaanj wurden as, säärst dü niks widjer onernem.',
'usernamehasherror' => 'Uun brükernöömer mut nian rütjen föörkem.',
-'login-throttled' => 'Dü heest tu oofding fersoocht, di önjtumälden.
-Wees sü gödj än täif, bit dü wider ferseechst.',
+'login-throttled' => 'Dü heest tufölsis fersoocht, di uuntumeldin.
+Wees so gud an teew $1, iar dü det noch ans ferschükst.',
'login-abort-generic' => 'Det uunmeldin hää ei loket - Ufbreegen',
'loginlanguagelabel' => 'Spriak: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din ufmeldang as ei föörnimen wurden, auer det uunfraag ferlicht faan en uunstakenen browser of faan en cache-proxy kaam.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Stäänt tu wool. Wan dü dan rochten nööm uundääst, koon hi mä din feranrangen ferbünjen wurd.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ünbekäänd feeler mä det funktsjuun mail() faan PHP.',
@@ -544,8 +588,7 @@ Am det uunmeldin uftuslütjen, skel dü en nei paaswurd iindu.',
'newpassword' => 'Nei paaswurd:',
'retypenew' => 'Skriiw det paaswurd noch ans weder hen:',
'resetpass_submit' => 'Paaswurd saat an uunmelde',
-'resetpass_success' => 'Din paaswurd as feranert wurden!
-Dü woorst nü uunmeldet ...',
+'changepassword-success' => 'Din paaswurd as feranert wurden!',
'resetpass_forbidden' => 'Det paaswurd koon ei feranert wurd.',
'resetpass-no-info' => 'Dü skel di uunmelde, am üüb det sidj tutugripen.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Paaswurd feranre',
@@ -558,10 +601,11 @@ of am en nei paaswurd uunfraaget.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Paaswurd turagsaat',
-'passwordreset-text' => 'Fal detheer formulaar ütj, am din paaswurd turag tu saaten.',
+'passwordreset-text-one' => 'Fal detheer formulaar ütj, am din paaswurd turag tu saaten.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fal ian fial ütj, am din paaswurd turag tu saaten.}}',
'passwordreset-legend' => 'Paaswurd turagsaat',
'passwordreset-disabled' => 'Dü könst din paaswurd uun detdiar wiki ei turagsaat.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Du ian faan jo dooten oner iin}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mail as üüb detheer Wiki ufknipset wurden.',
'passwordreset-username' => 'Brükernoome:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Wel dü det e-mail nooracht uunluke?',
@@ -583,7 +627,7 @@ $2
Tidwis paasuurd: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Diar as en E-Mail tu di onerwais.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, as tu di onerwais.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei ufsjüürd wurd: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Detdiar E-Mail, wat oner uunwiset woort, wiar tu di onerwais, oober küd ei tu di {{GENDER:$2|brüker}} ufsjüürd wurd: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Feranre det E-Mail-adres',
@@ -597,6 +641,17 @@ Tidwis paasuurd: $2',
'changeemail-submit' => 'E-mail adres feranre',
'changeemail-cancel' => 'Ufbreeg',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokens turagsaat',
+'resettokens-text' => "Dü könst 'tokens' turagsaat, am priwoot dooten tu bewerkin, diar mä din brükerkonto ferbünjen san.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Diar san nian tokens turagtusaaten.',
+'resettokens-legend' => 'Tokens turagsaat',
+'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuel wäärs: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => "Token för webfeed (Atom/RSS) mä [[Special:Watchlist|feranrangen faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel]]",
+'resettokens-done' => 'Tokems san turagsaat wurden.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Enkelt tokens turagsaat',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fäät buksteewen',
'bold_tip' => 'Fäät buksteewen',
@@ -792,11 +847,14 @@ Uun't strik- an fersküüw-logbuk oner stäänt muar diartu.",
'edit-gone-missing' => 'Detdiar sidj küd ei aktualisiaret wurd. Ferlicht as det stregen wurden.',
'edit-conflict' => "Konflikt bi't bewerkin (BK).",
'edit-no-change' => 'Din feranrang woort ei seekert, auer dü di tekst ei feranert heest.',
+'postedit-confirmation' => 'Din feranrang as seekert wurden.',
'edit-already-exists' => 'Det nei sidj küd ei iinracht wurd. Son sidj as al diar.',
'defaultmessagetext' => 'Standard tekst',
'content-failed-to-parse' => "Parsing faan $2 för't model $1 ging skiaf: $3",
'invalid-content-data' => 'Diar stäänt wat uun, wat diar ei hen hiart',
'content-not-allowed-here' => '„$1“ mut ei skrewen wurd üüb sidj [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Wan dü detheer sidj slotst, kön feranrangen ferleesen gung.
+Üs uunmeldet brüker könst dü detheer wäärnang bi din iinstelangen oner „Bewerke“ wechknipse.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -830,6 +888,7 @@ Luke oner, of dü det uk würelk du wel, an do seekre din feranrangen.',
'undo-failure' => 'Det feranrang küd ei stregen wurd, auer di kirew uuntesken feranert wurden as.',
'undo-norev' => 'Det feranrang küd ei turagsaat wurd, auer diar niks as of auer det sidj stregen wurden as.',
'undo-summary' => 'Feranrang $1 faan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusjuun]]) turagsaat.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Feranrang $1 faan en ferbürgenen brüker turagsaat',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Det brükerkonto koon ei iinracht wurd',
@@ -1003,6 +1062,7 @@ A nawigatjuun links saat ales weder turag üüb di ual stant.',
'compareselectedversions' => 'Werjuunen ferglik',
'showhideselectedversions' => 'Werjuunen wise of fersteeg',
'editundo' => 'turagsaat',
+'diff-empty' => '(nään ferskeel)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ian werjuun diartesken|$1 werjuunen diartesken}} faan {{PLURAL:$2|ään brüker|$2 brükern}} {{PLURAL:$1|woort|wurd}} ei uunwiset)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ian werjuun diartesken|$1 werjuunen diartesken}} faan muar üs $2 {{PLURAL:$2|brüker|brükern}} wurd ei uunwiset)',
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Ian werjuun|$2 werjuunen}} faan di ferskeel ($1) {{PLURAL:$2|as|san}} ei fünjen wurden.
@@ -1030,7 +1090,6 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'searchmenu-legend' => 'Säkmöölikhäide',
'searchmenu-exists' => "'''Deer as en sid nååmd \"[[:\$1]]\" önj jüdeer Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Maage det sidj „[[:$1]]“ uun detheer wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Auersicht',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wise aal jo sidjen, diar so began]]',
'searchprofile-articles' => 'Artiikler',
'searchprofile-project' => 'Halep- an Projektsidjen',
@@ -1071,15 +1130,7 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'powersearch-togglenone' => 'Nianen',
'search-external' => 'Schük ekstern',
'searchdisabled' => 'Det schüken üüb {{SITENAME}} as ei aktiif. Dü könst uuntesken mä Google schük. Seenk diaram, dat Google sin steegwurden miast ei üüb a leetst stant san.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sidjenliist',
-'qbsettings-none' => 'Niinj',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lachts, fääst',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rochts, fääst',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lachts, auergung',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rochts, auergung',
-'qbsettings-directionality' => 'Fääst, hinget faan di skriiwwai faan det spriak uf',
+'search-error' => "Diar as wat skiaf gingen bi't schüken: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Iinstelangen',
@@ -1113,7 +1164,6 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'resetprefs' => 'Wech diarmä',
'restoreprefs' => 'Normool iinstelangen weder haale (uun arke kirew)',
'prefs-editing' => 'Bewerke',
-'prefs-edit-boxsize' => "Grate faan't wönang tu't bewerkin:",
'rows' => 'Räen:',
'columns' => 'Spleder:',
'searchresultshead' => 'Schük',
@@ -1124,7 +1174,9 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'recentchangesdays-max' => 'Ei muar üs {{PLURAL:$1|ään dai|$1 daar}}',
'recentchangescount' => 'Soföl feranrangen skel uunwiset wurd:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Det san a leetst feranrangen, werjuunen an logbuken.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Wan dü detdiar fial mä en hiamelken code ütjfalst, woort en RSS-feed iinracht. Arken mä didiar code koon do sä, wat dü uun't uug behual wel. Diaram skul hi ei so ianfach wees, nem dach didiar: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Detdiar as di hiamelk kai för't webfeed mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel.
+Mä didiar kai koon arken jodiar sidjen beluke, diaram skulst dü ham ei widjerdu.
+[[Special:ResetTokens|Trak diar]], wan dü ham turagsaat wel.",
'savedprefs' => 'Din iinstelangen san seekert wurden.',
'timezonelegend' => 'Tidjsoon:',
'localtime' => 'Lokaal tidj:',
@@ -1155,7 +1207,6 @@ Dü könst det uun't [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'prefs-reset-intro' => 'Üüb detdiar sidj könst dü weder a normool iinstelangen iinracht.
Do san jo ual iinstelangen wech.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail gudkäänd:',
-'prefs-textboxsize' => "Grate faan't wönang tu bewerkin",
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brükernööm}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brükerkäänang}}:',
@@ -1187,6 +1238,8 @@ Arken koon det lees.',
'prefs-dateformat' => "Formaat faan't dootem",
'prefs-timeoffset' => 'Ferskeel faan a klooktidj',
'prefs-advancedediting' => 'Algemian',
+'prefs-editor' => 'Skriiwer',
+'prefs-preview' => 'Föörskau',
'prefs-advancedrc' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden',
'prefs-advancedrendering' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ütjwidjet mögelkhaiden',
@@ -1194,7 +1247,9 @@ Arken koon det lees.',
'prefs-displayrc' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
'prefs-displaysearchoptions' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
'prefs-displaywatchlist' => "Mögelkhaiden för't uunwisin",
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Ferskeel',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Detdiar iinstelang täält, wan dü di naist tooch uunmeldest.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Detdiar E-Mail-adres schocht gud ütj.',
@@ -1221,6 +1276,8 @@ Arken koon det lees.',
'userrights-notallowed' => 'Dü heest ei det rocht, am brükerrochten tu feranrin.',
'userrights-changeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü feranre könst',
'userrights-unchangeable-col' => 'Lasmootskapen, diar dü ei feranre könst',
+'userrights-conflict' => "Konflikt bi't feranrin faan brükerrochten! Du din feranrangen noch ans iin.",
+'userrights-removed-self' => 'Dü heest din aanj brükerrochtem stregen. Dü könst nü ei muar üüb det sidj tugrip.',
# Groups
'group' => 'Skööl:',
@@ -1286,10 +1343,19 @@ Arken koon det lees.',
'right-proxyunbannable' => 'Ütjnoom faan automaatisk proxy-speren',
'right-unblockself' => 'Sper apheew för ään salew',
'right-protect' => 'Sidjenseekerhaid feranre an kaskaaden-seekert sidjen bewerke',
+'right-editprotected' => 'Sidjen bewerke, diar mä „{{int:protect-level-sysop}}“ seekert san.',
+'right-editsemiprotected' => 'Sidjen bewerke, diar mä „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“ seekert san.',
'right-editinterface' => 'Brüker-skak bewerke',
'right-editusercssjs' => 'CSS- an JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke',
'right-editusercss' => 'CSS-datein faan ööder brükern bewerke',
'right-edituserjs' => 'JavaScript-datein faan ööder brükern bewerke',
+'right-editmyusercss' => 'Aanj CSS-datein bewerke',
+'right-editmyuserjs' => 'Aanj JavaScript-datein bewerke',
+'right-viewmywatchlist' => "Sidjen uunluke, diar ik uun't uug behual wal",
+'right-editmywatchlist' => "Sidjen bewerke, diar dü uun't uug behual wel. Enkelt aktjuunen kön diar wat saner din dun feranre.",
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Aanj priwoot dooten uunluke (t.b. e-mail-adres, rocht nööm)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Aanj priwoot dooten bewerke (t.b. e-mail-adres, rocht nööm)',
+'right-editmyoptions' => 'Aanj iinstelangen bewerke',
'right-rollback' => 'Feranrangen faan di leetst brüker gau turagsaat',
'right-markbotedits' => 'Gau turagsaatangen üs bot-iindracher kääntiakne',
'right-noratelimit' => 'Ei troch limits beskäären',
@@ -1351,12 +1417,19 @@ Arken koon det lees.',
'action-userrights-interwiki' => 'brükerrochten uun ööder Wikis tu bewerkin',
'action-siteadmin' => 'det dootenbeenk tu sperin an eebentumaagin',
'action-sendemail' => 'e-mails tu schüüren',
+'action-editmywatchlist' => "sidjen, diar dü uun't uug behual wel, tu bewerkin",
+'action-viewmywatchlist' => "sidjen uuntulukin, diar dü uun't uug behual wel",
+'action-viewmyprivateinfo' => 'din priwoot dooten uuntulukin',
+'action-editmyprivateinfo' => 'din priwoot dooten tu bewerkin',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|feranrang|feranrangen}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sant dan leetst beschük}}',
+'enhancedrc-history' => 'Ferluup',
'recentchanges' => 'Leetst feranrangen',
'recentchanges-legend' => "Iinstelangen för't uunwisin",
'recentchanges-summary' => "Üüb detdiar sidj könst dü a leetst feranrangen faan't Nordfriisk Wikipedia ferfulge.",
+'recentchanges-noresult' => 'Uun di uunjiwen tidjrüm san sok feranrangen ei föörnimen wurden.',
'recentchanges-feed-description' => "Mä didiar feed könst dü a leetst feranrangen faan't Nordfriisk Wikipedia ferfulge.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Nei sidj uunlaanj',
'recentchanges-label-minor' => 'Letj feranrang',
@@ -1393,7 +1466,6 @@ Arken koon det lees.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Feranrangen bi ferlinket sidjen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Feranrangen bi ferlinket sidjen',
'recentchangeslinked-title' => 'Feranrangen bi sidjen, huar faan "$1" üüb ferwiset woort',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Uun detdiar tidj san jo ferlinket sidjen ei feranert wurden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Detdiar spezial-sidj wiset a leetst feranrangen faan ferwiset sidjen (of faan sidjen uun en was kategorii). Sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, san '''fäät''' skrewen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidjennööm:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wise feranrangen üüb sidjen, diar heerhen ferwise.',
@@ -1404,7 +1476,7 @@ Arken koon det lees.',
'reuploaddesc' => "Ufbreeg an turag tu't sidj för't huuchschüüren",
'upload-tryagain' => 'Feranert dateibeskriiwang ufsjüür',
'uploadnologin' => 'Ei uunmeldet',
-'uploadnologintext' => 'Dü möist [[Special:UserLogin|önjmälded weese]], am dat dü dootäie huuchsiinje koost.',
+'uploadnologintext' => 'Dü skel di $1, amdat dü datein huuchschüür könst.',
'upload_directory_missing' => 'Det archiif-fertiaknis ($1) as ei diar, an küd faan di webserver uk ei iinracht wurd.',
'upload_directory_read_only' => 'Uun det archiif-fertiaknis ($1) küd faan di webserver ei skrewen wurd.',
'uploaderror' => "Bi't huuchschüüren as wat skiaf gingen",
@@ -1611,7 +1683,6 @@ För a seekerhaid as img_auth.php ei aktiwiaret.',
'http-read-error' => "HTTP-feeler bi't leesen.",
'http-timed-out' => 'Det HTTP-uffraag hää tu loong düüret (time-out).',
'http-curl-error' => "Feeler bi't ufrepen faan det URL: $1",
-'http-host-unreachable' => 'URL küd ei fünjen wurd',
'http-bad-status' => "Feeler bi't HTTP-uffraag: $1 $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1639,6 +1710,9 @@ För a seekerhaid as img_auth.php ei aktiwiaret.',
'listfiles_size' => 'Grate',
'listfiles_description' => 'Beskriiwang',
'listfiles_count' => 'Werjuunen',
+'listfiles-show-all' => 'Ual bilwerjuunen mä iinslütj',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktuel werjuun',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Naan',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Datei',
@@ -1735,6 +1809,13 @@ Iar dü ian strikst, stel seeker, dat diar nian ferwisangen üüb detdetdiar fö
'randompage' => 'Tufelag sidj',
'randompage-nopages' => 'Diar san nian sidjen uun {{PLURAL:$2|nöömrüm|nöömrümer}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => "Tufelag sidj uun't kategorii",
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" as üs kategoriinööm ei tuläät.',
+'randomincategory-nopages' => 'Diar san nian sidjen uun [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => "Tufelag sidj uun't kategorii: $1 $2.",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Widjer',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tufelag widjerfeerang',
'randomredirect-nopages' => 'Uun di nöömrüm „$1“ san nian widjerfeerangen.',
@@ -1760,17 +1841,13 @@ Iar dü ian strikst, stel seeker, dat diar nian ferwisangen üüb detdetdiar fö
'statistics-users-active-desc' => 'Brükern, diar wat bewerket haa uun a leetst {{PLURAL:$1|dai|$1 daar}}',
'statistics-mostpopular' => 'Sidjen mä a miast kliks',
-'disambiguations' => 'Sidjen, diar üüb muardüüdag artiikler ferwise',
-'disambiguationspage' => 'Template:Muardüüdag artiikel',
-'disambiguations-text' => "Jodiar sidjen haa tumanst ian ferwisang üüb en '''muardüüdagen artiikel'''. Ferlicht skul jo beeder direkt üüb det mend sidj ferwise.
-
-En sidj täält üs '''muardüüdag artiikel''', wan hat tumanst ian föörlaag faan det [[MediaWiki:Disambiguationspage|Disambiguationspage]] häält.",
-
'pageswithprop' => 'Sidjen mä en sidjeneegenoort',
'pageswithprop-legend' => 'Sidjen mä en sidjeneegenoort',
'pageswithprop-text' => 'Detheer Spezial-sidj feert sidjen mä was sidjeneegenoorten ap.',
'pageswithprop-prop' => 'Sidjeneegenoort:',
'pageswithprop-submit' => 'Widjer',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Eegenskapswäärs för lung tekster ferbürgen ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Binär eegenskapswäärs ferbürgen ($1)',
'doubleredirects' => 'Dobelt widjerfeerangen',
'doubleredirectstext' => "Detheer list feert widjerfeerangen ap, diar üüb widjerfeerangen widjer feer.
@@ -1827,6 +1904,7 @@ Uun arke rä stun ferwisangen tu't iarst an ööder widjerfeerang an uk tu det s
'mostrevisions' => 'Sidjen mä miast feranrangen',
'prefixindex' => 'Aal a sidjen (mä prefix)',
'prefixindex-namespace' => 'Aal a sidjen mä prefix (nöömrüm $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Prefix uun det list ei uunwise',
'shortpages' => 'Kurt sidjen',
'longpages' => 'Lung sidjen',
'deadendpages' => 'Sidjen saner ferwisangen',
@@ -2015,10 +2093,9 @@ Feranrangen faan detdiar sidj wurd üüb detdiar list fäästhäälen.",
'unwatchthispage' => "Ei muar uun't uug behual",
'notanarticle' => 'Nään artiikel',
'notvisiblerev' => 'Det werjuun faan en öödern brüker as stregen wurden.',
-'watchnochange' => "A sidjen, diar dü uun't uug heest, san uun di uunwiset tidjrüm ei bewerket wurden.",
'watchlist-details' => "Dü heest {{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} uun't uug.",
'wlheader-enotif' => 'Di e-mail siinst as aktiif.',
-'wlheader-showupdated' => "* Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
+'wlheader-showupdated' => "Nei feranert sidjen wurd '''fäät''' uunwiset.",
'watchmethod-recent' => "Leetst feranrangen faan sidjen, diar dü uun't uug heest",
'watchmethod-list' => "Sidjen, diar dü uun't uug heest, am a leetst feranrangen beluke",
'watchlistcontains' => "Dü häälst $1 {{PLURAL:$1|sidj|sidjen}} uun't uug.",
@@ -2255,7 +2332,7 @@ $1",
'contributions' => '{{GENDER:$1|Brüker}} bidracher',
'contributions-title' => 'Brükerbidracher för "$1"',
'mycontris' => 'Bidracher',
-'contribsub2' => 'For $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Diar wiar nian paasin brükerbidracher',
'uctop' => '(aktuel)',
'month' => 'faan muun (of iarer):',
@@ -2410,14 +2487,12 @@ Luke bi't [[Special:BlockList|sperlist]] för aal jo aktuel speren.",
'ipb_blocked_as_range' => 'Feeler: Det IP-adres $1 as auer det widjloftag sper $2 speret. Det sper faan $1 alian koon ei apheewen wurd.',
'ip_range_invalid' => 'Ferkiard IP-adresrüm',
'ip_range_toolarge' => 'Adresrümen mut ei grater üs /$1 wees.',
-'blockme' => 'Spere mi',
'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Detdiar funktjuun as ei aktiif',
'proxyblockreason' => 'Din IP-adres as speret wurden, auer det tu en eebenen proxy hiart.
Fertel det dan ISP of dan süsteemsiinst. Eeben proxys stel det seekerhaid uun fraag.',
-'proxyblocksuccess' => 'Klaar.',
'sorbsreason' => 'Din IP-adres as uun det DNSBL faan {{SITENAME}} üs eeben proxy apfeerd.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adres as uun det DNSBL faan {{SITENAME}} üs eeben proxy apfeerd. Dü könst nian brükerkonto maage.',
+'xffblockreason' => 'En IP-adres uun di X-Forwarded-For-Header as speret wurden, det as din aanj of det faan dan proxy server. Di spergrünj as: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Dü könst nian ööder brükern spere, so loong dü salew speret beest.',
'cant-see-hidden-user' => 'Di brüker, diar dü spere wel, as al speret an ferbürgen. Dü heest oober ei det "hideuser"-rocht an könst det sper ei bewerke.',
'ipbblocked' => 'Dü könst ööder brükern ei spere an uk nian speren apheew, auer dü salew speret beest.',
@@ -2573,6 +2648,8 @@ Wees so gud an beschük a sidjen [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWik
'thumbnail-more' => 'Fergratre',
'filemissing' => 'Datei ei diar',
'thumbnail_error' => "Bi't skriiwen faan det föörskaubil as wat skiaf gingen: $1",
+'thumbnail_error_remote' => 'Feeler faan $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-sidj as bütjen faan a sidjenrüm',
'djvu_no_xml' => 'XML-dooten för det DjVu-datei kön ei ufrepen wurd',
'thumbnail-temp-create' => 'Det datei för det tidjwiis sümnaielbil küd ei skrewen wurd',
@@ -2862,11 +2939,25 @@ $1",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minüüt|$1 minüüten}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 stünj|$1 stünjen}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dai|$1 daar}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 weg|$1 wegen}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 muun|$1 muuner}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 juar|$1 juaren}}',
'ago' => 'föör $1',
'just-now' => 'jüst nü',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'föör {{PLURAL:$1|ian stünj|$1 stünjen}}',
+'minutes-ago' => 'föör {{PLURAL:$1|ian minüüt|$1 minüüten}}',
+'seconds-ago' => 'föör {{PLURAL:$1|ian sekund|$1 sekunden}}',
+'monday-at' => 'Mundai am a klook $1',
+'tuesday-at' => 'Teisdai am a klook $1',
+'wednesday-at' => 'Wäärnsdai am a klook $1',
+'thursday-at' => 'Süürsdai am a klook $1',
+'friday-at' => 'Freidai am a klook $1',
+'saturday-at' => 'Saninj am a klook $1',
+'sunday-at' => 'Söndai am a klook $1',
+'yesterday-at' => 'Jister am a klook $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formaat:
@@ -2894,7 +2985,7 @@ Ferwisangen uun det salew rä wurd üs ütjnoomen uunsen, huar det datei dach uu
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breetje',
'exif-imagelength' => 'Hööchde',
'exif-bitspersample' => 'Bits per klöör',
@@ -3072,7 +3163,7 @@ Ferwisangen uun det salew rä wurd üs ütjnoomen uunsen, huar det datei dach uu
'exif-originalimageheight' => "Hööchde faan't bil föör't beklapen",
'exif-originalimagewidth' => "Breetje faan't bil föör't beklapen",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ünkomprimiaret',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
@@ -3455,7 +3546,6 @@ Dü könst uk det [[Special:EditWatchlist|normool sidj]] tu bewerkin nem.",
'version-other' => 'Ööders wat',
'version-mediahandlers' => 'Ütjwidjet medien-funktjuunen',
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Ütjwidjet funktjuunen',
'version-parser-extensiontags' => 'Parser extension tags',
'version-parser-function-hooks' => 'Parser function hooks',
'version-hook-name' => 'Hook nööm',
@@ -3464,6 +3554,7 @@ Dü könst uk det [[Special:EditWatchlist|normool sidj]] tu bewerkin nem.",
'version-license' => 'Lisens',
'version-poweredby-credits' => "Detheer wääbsteed werket mä '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'öödern',
+'version-poweredby-translators' => 'Auersaatern faan translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Wi besoonke üs bi jodiar persuunen för hör bidracher tu [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
@@ -3477,11 +3568,17 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Hüsdörsidj',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Datei-wai',
-'filepath-page' => 'Datei:',
-'filepath-submit' => 'Widjer',
-'filepath-summary' => 'Mä detdiar spezial-sidj könst di hial datei-wai uffraage. Det datei woort geliks wiset of mä en ferbünjen program begand.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Widjerfeerang üüb en brükersidj, sidjenwerjuun of datei.',
+'redirect-legend' => 'Widjerfeerang üüb en sidjenwerjuun of datei.',
+'redirect-summary' => 'Det spezial-sidj feert widjer üüb en brükersidj, sidjenwerjuun of datei.',
+'redirect-submit' => 'Widjer',
+'redirect-lookup' => 'Schük:',
+'redirect-value' => 'Käänang of dateinööm:',
+'redirect-user' => 'Brüker-ID',
+'redirect-revision' => 'Sidjenwerjuun',
+'redirect-file' => 'Dateinööm',
+'redirect-not-exists' => 'Wäärs ei fünjen',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Schük dobelt datein',
@@ -3531,6 +3628,7 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
'tags' => 'Feranrangskääntiaken',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Kääntiaken]] filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Kääntiaken|Kääntiakens}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Kääntiaken',
'tags-intro' => "Det sidj wiset kääntiaken, diar för't bewerkin brükt wurd, an wat jo men.",
'tags-tag' => 'Kääntiaken-nööm',
@@ -3557,6 +3655,7 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
'dberr-problems' => 'Dää mi iarag! Det sidj hää technisk komer.',
'dberr-again' => 'Teew en uugenblak an ferschük det noch ans.',
'dberr-info' => '(Koon ei mä a dootenbeenk-server ferbinj: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ferbinjang mä a dootenbeenk-server as skiaf gingen)',
'dberr-usegoogle' => 'Uun a teskentidj küdst dü det mä Google ferschük.',
'dberr-outofdate' => 'Seenk diaram, dat Google ferlicht ual dooten uunwiset.',
'dberr-cachederror' => 'Detheer komt ütj en cache an as ferlicht ei muar aktuel.',
@@ -3572,6 +3671,9 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
'htmlform-submit' => 'Auerdreeg',
'htmlform-reset' => 'Feranrangen turagsaat.',
'htmlform-selectorother-other' => 'Öödern',
+'htmlform-no' => 'Naan',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Schük ütj',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",
@@ -3690,4 +3792,19 @@ You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU Gen
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Bil am $1 {{PLURAL:$1|graad}} mä a klook dreid.',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser-profiling dooten:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU-tidj',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunden}}',
+'limitreport-walltime' => 'Würelk tidj',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunden}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Taal faan ferbinjangsknooter för di föörproseser',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Faan di föörproseser bereegent ferbinjangsknooter',
+'limitreport-postexpandincludesize' => "Grate faan iinbinjangen efter't ütjwidjin",
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-templateargumentsize' => "Grate faan't föörlaagenargument",
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 bytes',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Maksimaal ütjwidjangsjipde',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Taal faan apwendag parser-funktjuunen',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesFur.php b/languages/messages/MessagesFur.php
index bbd2d613..e5c12116 100644
--- a/languages/messages/MessagesFur.php
+++ b/languages/messages/MessagesFur.php
@@ -141,11 +141,10 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Distapone fûr il gno recapit email tai messaçs di notifiche',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostre il numar di utents che a stan tignint di voli',
'tog-fancysig' => 'Interprete lis firmis come test wiki (cence un leam automatic)',
-'tog-externaleditor' => 'Dopre un editôr esterni come opzion predeterminade (dome par utents esperts, a coventin impuestazions specifichis, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors cjale culì par altris informazions.])',
-'tog-externaldiff' => 'Dopre editôr difarencis esterni come opzion predeterminade',
'tog-watchlisthideown' => 'Plate i miei cambiaments inte liste des pagjinis tignudis di voli',
'tog-ccmeonemails' => 'Mandimi une copie dai messaçs che o mandi ai altris utents',
'tog-showhiddencats' => 'Mostre categoriis platadis',
+'tog-useeditwarning' => 'Visimi cuant che o stoi par lassâ une pagjine dulà che a son cambiaments no salvâts',
'underline-always' => 'Simpri',
'underline-never' => 'Mai',
@@ -316,7 +315,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'ricercje',
'pool-errorunknown' => 'Erôr no cognossût',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Informazions su {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Informazions',
'copyright' => 'Il contignût al è disponibil sot de $1',
@@ -326,7 +325,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Avîs legâi',
'disclaimerpage' => 'Project:Avîs gjenerâi',
'edithelp' => 'Jutori pai cambiaments',
-'edithelppage' => 'Help:Cambiaments',
'helppage' => 'Help:Contignûts',
'mainpage' => 'Pagjine principâl',
'mainpage-description' => 'Pagjine principâl',
@@ -668,7 +666,6 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
'searchmenu-legend' => 'Opzions de ricercje',
'searchmenu-exists' => "'''E je une pagjine di non \"[[:\$1]]\" su cheste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Cree la pagjine \"[[:\$1]]\" su cheste wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contignûts',
'searchprofile-articles' => 'Pagjinis di contignûts',
'searchprofile-project' => 'Pagjinis di jutori e sul progjet',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -704,14 +701,6 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
'search-external' => 'Ricercje esterne',
'searchdisabled' => 'La ricercje in {{SITENAME}} no je ative. Tu puedis doprâ Google intant. Sta atent che lis lôr tabelis sul contignût di {{SITENAME}} a puedin jessi pôc inzornadis.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sbare svelte',
-'qbsettings-none' => 'Nissune',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fis a Çampe',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fis a Drete',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuant a çampe',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flutuant a diestre',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencis',
'mypreferences' => 'Preferencis',
@@ -735,7 +724,6 @@ Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la ve
'resetprefs' => 'Predeterminât',
'restoreprefs' => 'Torne a lis impostazions predeterminadis',
'prefs-editing' => 'Cambiament',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensions dal barcon pai cambiaments.',
'rows' => 'Riis',
'columns' => 'Colonis:',
'searchresultshead' => 'Ricercje',
@@ -864,7 +852,6 @@ La tô direzion di pueste no ven mostrade cuant che i utents ti contatin.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambiaments leâts',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambiaments leâts',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambiaments leâts a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nissun cambiament aes pagjinis leadis tal periodi specificât.',
'recentchangeslinked-summary' => "Cheste pagjine speciâl e mostre i cambiaments plui recents aes pagjinis leadis a chê specificade (o leadis ai elements intune categorie specificade). Lis [[Special:Watchlist|pagjinis tignudis di voli]] a son mostradis in '''gruessut'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Non de pagjine:',
'recentchangeslinked-to' => 'Mostre dome i cambiaments aes pagjinis leadis a chê specificade',
@@ -993,9 +980,6 @@ La descrizion su la sô [$2 pagjine di descrizion] e je mostrade ca sot.',
'statistics-users-active-desc' => 'Utents che a àn fat une azion {{PLURAL:$1|intal ultin dì|intai ultins $1 dîs}}',
'statistics-mostpopular' => 'Pagjinis plui visitadis',
-'disambiguations' => 'Pagjinis di disambiguazion',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'doubleredirects' => 'Re-indreçaments doplis',
'brokenredirects' => 'Re-indreçaments che no funzionin',
@@ -1157,10 +1141,9 @@ e la pagjine e sarà '''gruessute''' te [[Special:RecentChanges|liste dai ultins
'unwatch' => 'No stâ tignî di voli',
'unwatchthispage' => 'No stâ tignî di voli plui',
'notanarticle' => 'Cheste pagjine no je une vôs',
-'watchnochange' => 'Nissun element di chei tignûts di voli al è stât cambiât tal periodi mostrât.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|E je $1 pagjine tignude|A son $1 pagjinis tignudis}} di voli, cence contâ lis pagjinis di discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* Notifiche par pueste eletroniche ativade.',
-'wlheader-showupdated' => "* Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
+'wlheader-enotif' => 'Notifiche par pueste eletroniche ativade.',
+'wlheader-showupdated' => "Lis pagjinis gambiadis de ultime volte che tu lis âs cjaladis a son mostradis in '''gruessut'''",
'watchlistcontains' => 'Tu stâs tignint di voli $1 {{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}.',
'wlnote' => "Ca sot {{PLURAL:$1|al è il cambiament plui recent|a son i '''$1''' cambiaments plui recents}} {{PLURAL:$2|inte ultime ore|intes '''$2''' oris passadis}}.",
'wlshowlast' => 'Mostre ultimis $1 oris $2 zornadis $3',
@@ -1482,8 +1465,6 @@ Par plasê va su [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'nocredits' => 'Nissune informazion sui ricognossiments disponibil par cheste pagjine.',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classiche',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjie',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Browsing diffs
@@ -1535,7 +1516,7 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largjece',
'exif-imagelength' => 'Altece',
'exif-orientation' => 'Orientament',
@@ -1553,7 +1534,7 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
'exif-contrast' => 'Control contrast',
'exif-gpsaltitude' => 'Altitudin',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Cence compression',
'exif-unknowndate' => 'Date no cognossude',
@@ -1638,9 +1619,6 @@ Se il file al è stât cambiât rispiet al so stât origjinâl, cualchi informaz
'version-license' => 'Licence',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Non dal file:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Non dal file:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cîr',
diff --git a/languages/messages/MessagesFy.php b/languages/messages/MessagesFy.php
index 515022f8..db3b20da 100644
--- a/languages/messages/MessagesFy.php
+++ b/languages/messages/MessagesFy.php
@@ -172,9 +172,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'It tal brûkers sjen litte dat dizze side folget',
'tog-oldsig' => 'Hûdige sinjatuerprintallyk:',
'tog-fancysig' => 'Sinjatuer as wikitekst behannelje (sûnder automatyske keppeling)',
-'tog-externaleditor' => 'Standert in eksterne tekstbewurker brûke (allinne foar experts - foar dizze funksje binne spesjale ynstellings nedich)',
-'tog-externaldiff' => 'Standert in ekstern ferlikingsprogramma brûke (allinne foar experts - foar dizze funksje binne spesjale ynstellings nedich)',
-'tog-showjumplinks' => '"gean nei"-tapaslikens-links ynskeakelje',
'tog-uselivepreview' => '"live proefbyld" brûke (JavaScript nedich - eksperimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warskôgje at ik de gearfetting leech lit.',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigen bewurkings op myn folchlist ferbergje',
@@ -360,7 +357,7 @@ Wachtsje efkes foardatsto op 'e nij tagong ta dizze side probearrest te krijen.
$1",
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Oer de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ynfo',
'copyright' => 'Ynhâld is beskikber ûnder de $1.',
@@ -370,7 +367,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Foarbehâld',
'disclaimerpage' => 'Project:Algemien foarbehâld',
'edithelp' => 'Bewurk-help',
-'edithelppage' => 'Help:Bewurk-rie',
'helppage' => 'Help:Help',
'mainpage' => 'Haadside',
'mainpage-description' => 'Haadside',
@@ -435,16 +431,6 @@ $1",
# General errors
'error' => 'Fout',
'databaseerror' => 'Databankfout',
-'dberrortext' => 'Sinboufout in databankfraach.
-De lêst besochte databankfraach wie:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-fan funksje "<tt>$2</tt>" út.
-MySQL joech fout "<tt>$3: $4</tt>" werom.',
-'dberrortextcl' => 'Sinboufout yn databankfraach.
-De lêst besochte databankfraach wie:
-"$1"
-fanút funksje "$2" .
-MySQL joech fout "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Warskôging: Mûglik binne resinte bewurkings noch net trochfierd.',
'readonly' => "Databank is 'Net-skriuwe'.",
'enterlockreason' => "Skriuw wêrom de databank 'net-skriuwe' makke is, en hoenear't men wêr nei alle gedachten wer skriuwe kin.",
@@ -489,7 +475,6 @@ Query: $2',
'viewsourcetext' => 'Jo kinne de boarnetekst fan dizze side besjen en kopiearje:',
'protectedinterface' => "Dizze side befettet tekst foar berjochten fan 'e software en is befeilige om misbrûk tefoaren te kommen.",
'editinginterface' => "'''Warskôging;''' Jo bewurkje in side dy't brûkt wurdt troch software. Bewurkings op dizze side beynfloedzje de gebrûksynterface fan elkenien. Oerweagje foar oersettings [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fy translatewiki.net] te brûken, it oersetprojekt foar MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL query ferburgen)',
'cascadeprotected' => 'Dizze side is skoattele tsjin wizigjen, om\'t der in ûnderdiel útmakket fan de neikommende {{PLURAL:$1|side|siden}}, dy\'t skoattele {{PLURAL:$1|is|binne}} mei de "ûnderlizzende siden" opsje ynskeakele: $2',
'namespaceprotected' => "Jo hawwe gjin rjochten om siden yn'e nammerûmte '''$1''' te bewurkjen.",
'ns-specialprotected' => "Siden yn'e nammerûmte {{ns:special}} kinne net bewurke wurde.",
@@ -585,7 +570,7 @@ Jo moatte efkes wachtsje foar't jo it op'e nij besykje kinne.",
'newpassword' => 'Nij wachtwurd',
'retypenew' => 'Nij wachtwurd (nochris)',
'resetpass_submit' => 'Wachtwurd ynstelle en oanmelde',
-'resetpass_success' => 'Jo wachtwurd is feroare. Dwaande mei oanmelden ...',
+'changepassword-success' => 'Jo wachtwurd is feroare. Dwaande mei oanmelden ...',
'resetpass_forbidden' => 'Wachtwurden kinne net feroare wurde',
'resetpass-no-info' => "Jo moatte oanmeld wêze foar't Jo dizze side brûke kinne.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachtwurd feroarje',
@@ -919,7 +904,6 @@ Prebearje in oare sykopdracht.',
'searchmenu-legend' => 'Sykopsjes',
'searchmenu-exists' => "'''Der is in side mei namme \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Meitsje de side \"[[:\$1]]\" yn dizze wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Help',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sidenammen mei dit foarheaksel werjaan]]',
'searchprofile-articles' => 'Ynhâldlike siden',
'searchprofile-project' => 'Projektsiden',
@@ -961,14 +945,6 @@ Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
'search-external' => 'Utwindich sykje',
'searchdisabled' => '<p>Op it stuit stiet it trochsykjen fan tekst út omdat dizze funksje tefolle kompjûterkapasiteit ferget. As we nije apparatuer krije, en dy is ûnderweis, dan wurdt dizze funksje wer aktyf. Oant salang kinne jo sykje fia Google:</p>',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Menu',
-'qbsettings-none' => 'Ut',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lofts fêst',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rjochts fêst',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lofts sweevjend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rjochts sweevjend',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ynstellings',
'mypreferences' => 'Myn foarkarynstellings',
@@ -993,7 +969,6 @@ Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
'resetprefs' => 'Ynstellings werom sette',
'restoreprefs' => 'Tebek nei de standertynstellings',
'prefs-editing' => 'Siden bewurkje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ofmjittings fan it bewurkingsfinster',
'rows' => 'Rigen',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Sykje',
@@ -1028,7 +1003,6 @@ Jo kinne ek in nammerûmte as foarheaksel brûke.",
'prefs-files' => 'Triemen',
'prefs-custom-js' => 'Persoanlik JS',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Netpostbefêstiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ofmjittings bewurkingsskerm',
'youremail' => 'Jo netpostadres:',
'username' => 'Meidochnamme:',
'uid' => 'Wikinûmer:',
@@ -1237,7 +1211,6 @@ Jo kinne ek oaren de mûglikheid jaan kontakt mei jo op te nimmen troch in ferwi
'recentchangeslinked-feed' => 'Folgje keppelings',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Folgje keppelings',
'recentchangeslinked-title' => 'Feroarings yn ferbân mei "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Der hawwe gjin bewurkings yn 'e bedoelde perioade west op'e siden dy't hjirwei linke wurde.",
'recentchangeslinked-summary' => "Dizze spesjale side lit de lêste bewurkings sjen op siden dy't keppele wurde fan in spesifisearre side ôf (of fan in spesifisearre Kategory ôf). Siden dy't op [[Special:Watchlist|jo folchlist]] steane, wurde '''tsjûk''' werjûn.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamme:',
'recentchangeslinked-to' => 'Feroarings oan siden mei ferwizings nei dizze side besjen',
@@ -1494,11 +1467,6 @@ Ferjit net de "Wat is hjirmei keppele" nei te gean foar it fuortheljen fan dit s
'statistics-users-active-desc' => "Brûkers dy't yn 'e ôfrûne {{PLURAL:$1|dei|$1 dagen}} in hanneling útfierd hawwe",
'statistics-mostpopular' => 'Meast besjoene siden',
-'disambiguations' => 'Betsjuttingssiden',
-'disambiguationspage' => 'Template:Neibetsjuttings',
-'disambiguations-text' => "De ûndersteande siden keppelje mei in '''Betsjuttingssiden'''.
-Se soenen mei de side sels keppele wurde moatte.<br /> In side wurdt sjoen as betsjuttingssiden, as de side ien berjocht fan [[MediaWiki:Disambiguationspage]] brûkt.",
-
'doubleredirects' => 'Dûbelde synonimen',
'doubleredirectstext' => '<b>Let op!</b> Der kinne missen yn dizze list stean! Dat komt dan ornaris troch oare keppelings ûnder de "#REDIRECT". Eltse rigel jout keppelings nei it earste synonym, it twadde synonym en dan it werklike doel.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] is ferplakt en is no in trochferwizing nei [[$2]]',
@@ -1697,7 +1665,6 @@ At jo letter in side net mear folgje wolle, dan brûke jo op dy side de keppelin
'unwatch' => 'Ferjit',
'unwatchthispage' => 'Ferjit dizze side',
'notanarticle' => 'Dit kin net folge wurde.',
-'watchnochange' => "Fan de siden dy't jo folgje is der yn dizze perioade net ien feroare.",
'watchlist-details' => 'Jo folchlist hat {{PLURAL:$1|$1 side|$1 siden}}, oerlissiden net meiteld.',
'watchmethod-recent' => 'Koartlyn feroare ...',
'watchmethod-list' => 'Folge ...',
@@ -1946,7 +1913,6 @@ Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
'ipb_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten',
'ipb_cant_unblock' => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
-'proxyblocksuccess' => 'Dien.',
# Developer tools
'lockdb' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
@@ -2118,10 +2084,6 @@ Sjoch: [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation], [//transl
'spamprotectiontext' => "De side dy't jo fêstlizze woene is blokkearre troch in spam filter. Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in ferwizing nei in ekstern webstee.",
'spamprotectionmatch' => 'De neikommende tekst hat it spam filter aktivearre: $1',
-# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standert',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgy',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Markearje as kontroleare',
'markaspatrolledtext' => 'Markearje dizze side as kontrolearre',
@@ -2179,7 +2141,7 @@ Alle folgjende links dy't op deselde rigel steane, wurde behannele as útsûnder
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-samplesperpixel' => 'Oantal komponinten',
'exif-xresolution' => 'Horizontale resolúsje',
'exif-yresolution' => 'Fertikale resolúsje',
@@ -2317,11 +2279,6 @@ Wolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Ferzje',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Triempad',
-'filepath-page' => 'Triem:',
-'filepath-submit' => 'Pad',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sykje op duplikaten',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Sykje op duplikaten',
diff --git a/languages/messages/MessagesGa.php b/languages/messages/MessagesGa.php
index 8a51059f..782df491 100644
--- a/languages/messages/MessagesGa.php
+++ b/languages/messages/MessagesGa.php
@@ -126,9 +126,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Taispeán an méid úsáideoirí atá ag faire',
'tog-oldsig' => 'Réamhamharc ar an síniú atá ann:',
'tog-fancysig' => 'Sínithe bunúsacha mar vicítéacs (gan nasc uathoibríoch)',
-'tog-externaleditor' => 'Bain úsáid as eagarthóir seachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
-'tog-externaldiff' => 'Bain úsáid as difríocht sheachtrach mar réamhshocrú (saineolaithe amháin, tá socrú speisialta de dhíth ort. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Tuilleadh eolais.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Cumasaigh naisc insroichteachta “léim go dtí”',
'tog-uselivepreview' => 'Bain úsáid as réamhamharc beo (JavaScript) (Turgnamhach)',
'tog-forceeditsummary' => 'Cuir in iúl dom nuair a chuirim isteach achoimre eagair folamh',
'tog-watchlisthideown' => 'Folaigh mo chuid athruithe ón liosta faire',
@@ -221,7 +218,7 @@ $messages = array(
'listingcontinuesabbrev' => 'ar lean.',
'index-category' => 'Leathanaigh innéacsaithe',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Maidir leis',
'article' => 'Leathanach ábhair',
@@ -318,7 +315,7 @@ $messages = array(
'pool-timeout' => 'Thar am ag feitheamh leis an nglas',
'pool-errorunknown' => 'Earráid anaithnid',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Maidir leis an {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Maidir leis',
'copyright' => 'Tá an t-ábhar le fáil faoin $1.',
@@ -328,7 +325,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Séanadh',
'disclaimerpage' => 'Project:Séanadh_ginearálta',
'edithelp' => 'Cabhair eagarthóireachta',
-'edithelppage' => 'Help:Eagarthóireacht',
'helppage' => 'Help:Clár_ábhair',
'mainpage' => 'Príomhleathanach',
'mainpage-description' => 'Príomhleathanach',
@@ -354,7 +350,6 @@ $messages = array(
'newmessagesdifflink' => 'difear ón leasú leathdhéanach',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tá teachtaireachtaí nua agat ar $1',
'editsection' => 'athraigh',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'athraigh',
'viewsourceold' => 'féach ar foinse',
'editlink' => 'cur in eagar',
@@ -404,17 +399,6 @@ Tá liosta de leathanaigh speisialta bhailí ar fáil ag [[Special:SpecialPages|
# General errors
'error' => 'Earráid',
'databaseerror' => 'Earráid sa bhunachar sonraí',
-'dberrortext' => 'Tharla earráid chomhréire in iarratas chuig an mbunachar sonraí.
-B\'fhéidir gur fabht sa bhogearraí é seo.
-Seo é an t-iarratas deireanach chuig an mbunachar sonrai:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ón bhfeidhm "<tt>$2</tt>".
-Thug MySQL an earráid seo: "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Tharla earráid chomhréire in iarratas chuig an bhunachar sonraí.
-"$1",
-ón bhfeidhm "$2",
-ab ea an t-iarratas deireanach chuig an mbunachar sonrai.
-Thug MySQL an earráid seo: "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "Rabhadh: B'fhéidir nach bhfuil na nuashonrúcháin is déanaí le feiceáil ar an leathanach seo.",
'readonly' => 'Bunachar sonraí faoi ghlas',
'enterlockreason' => 'Iontráil cúis don glasáil, agus meastachán
@@ -464,7 +448,6 @@ Bain trial arís as i gcionn cúpla bomaite más é do thoil é.',
'viewsourcetext' => 'Is féidir foinse an leathanach seo a fheiceáil ná a cóipeáil:',
'editinginterface' => "'''Rabhadh:''' Tá tú ag athrú leathanaigh a bhfuil téacs comhéadain do na bogearraí air. Cuirfear athruithe ar an leathanach seo i bhfeidhm ar an gcomhéadan úsáideora.
Más maith leat MediaWiki a aistriú, cuimhnigh ar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ga translatewiki.net] (tionscadal logánaithe MediaWiki) a úsáid.",
-'sqlhidden' => '(Iarratas SQL folaithe)',
'namespaceprotected' => "Ní chead agat leathanaigh a chur in eagar san ainmspás '''$1'''.",
'ns-specialprotected' => 'Ní féidir leathanaigh speisialta a chur in eagar.',
'titleprotected' => "Tá an teideal seo cosanta ar chruthú le [[User:$1|$1]].
@@ -482,6 +465,7 @@ Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt leathanaigh mar atá tú logáilte i
'welcomeuser' => 'Fáilte, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Cruthaíodh do chuntas.',
'yourname' => "D'ainm úsáideora",
+'userlogin-yourname' => 'Ainm úsáideora',
'yourpassword' => "D'fhocal faire",
'yourpasswordagain' => "Athiontráil d'fhocal faire",
'remembermypassword' => "Cuimhnigh ar m'fhocal faire ar an ríomhaire seo (ar feadh uastréimhse de $1 {{PLURAL:$1|lá|lá}})",
@@ -501,8 +485,14 @@ Tabhair faoi deara go taispeáinfear roinnt leathanaigh mar atá tú logáilte i
'gotaccount' => "An bhfuil cuntas agat cheana féin? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logáil isteach',
'userlogin-resetlink' => 'Sonraí logála isteach dearmadta agat?',
+'createacct-emailrequired' => 'Seoladh ríomhphoist',
+'createacct-email-ph' => 'Iontráil do sheoladh ríomhphoist',
+'createacct-another-email-ph' => 'Iontráil seoladh ríomhphoist',
'createaccountmail' => 'le ríomhphost',
'createaccountreason' => 'Fáth:',
+'createacct-reason' => 'Cúis',
+'createacct-submit' => 'Cruthaigh do chuntas',
+'createacct-another-submit' => 'Cruthaigh cuntas eile',
'badretype' => "D'iontráil tú dhá fhocal faire difriúla.",
'userexists' => 'Tá an ainm úsáideora sin in úsáid cheana féin.<br />
Roghnaigh ainm eile agus bain triail eile as.',
@@ -795,7 +785,6 @@ Treoir: (rth) = difríocht ón leagan reatha, (rmh) = difríocht ón leagan roim
'viewprevnext' => 'Taispeáin ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Sainroghanna cuardaithe',
'searchmenu-new' => "'''Cruthaigh an leathanach \"[[:\$1]]\" ar an vicí seo!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Clár_ábhair',
'searchprofile-articles' => 'Leathanaigh ábhair',
'searchprofile-project' => 'Leathanaigh thionscadail agus cabhair',
'searchprofile-images' => 'Ilmheáin',
@@ -831,14 +820,6 @@ Bain triail as ''all:'' a chur roimh d'iarratas chun an t-inneachar ar fad (leat
'powersearch-togglenone' => 'Tada',
'searchdisabled' => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sainroghanna an bosca uirlisí',
-'qbsettings-none' => 'Faic',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Greamaithe ar chlé',
-'qbsettings-fixedright' => 'Greamaithe ar dheis',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ag faoileáil ar chlé',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ag faoileáil ar dheis',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Sainroghanna',
'mypreferences' => 'Sainroghanna',
@@ -1009,7 +990,6 @@ do chuid dreachtaí a chur i leith tusa.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Athruithe gaolmhara',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Athruithe gaolmhara',
'recentchangeslinked-title' => 'Athruithe gaolmhara le "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Níl aon athraithe ar na leathanaigh naiscthe le linn an tréimhse tugtha.',
'recentchangeslinked-summary' => "Seo liosta na n-athruithe atá deanta is déanaí le leathanaigh atá naiscthe as leathanach sonraithe (nó baill an chatagóir sonraithe).
Tá na leathanaigh ar do [[Special:Watchlist|liosta faire]] i '''gcló trom'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ainm leathanaigh:',
@@ -1144,9 +1124,6 @@ Má theastáilann uait do chomhad a uaslódáil fós, téigh ar ais agus úsáid
'statistics-header-users' => 'Staidreamh úsáideora',
'statistics-pages' => 'Leathanaigh',
-'disambiguations' => 'Leathanaigh idirdhealaithe',
-'disambiguationspage' => '{{ns:project}}:Naisc_go_leathanaigh_idirdhealaithe',
-
'doubleredirects' => 'Athsheoltaí dúbailte',
'doubleredirectstext' => '<b>Tabhair faoi deara:</b> B\'fheidir go bhfuil toraidh bréagacha ar an liosta seo.
De ghnáth cíallaíonn sé sin go bhfuil téacs breise le naisc thíos sa chéad #REDIRECT no #ATHSHEOLADH.<br />
@@ -1302,11 +1279,9 @@ agus beidh '''cló trom''' ar a theideal san [[Special:RecentChanges|liosta de n
'unwatchthispage' => 'Ná fair fós',
'notanarticle' => 'Níl alt ann',
'notvisiblerev' => 'Scriosadh an leagan',
-'watchnochange' => 'Níor athraíodh ceann ar bith de na leathanaigh atá ar do liosta faire,
-taobh istigh den tréimhse atá roghnaithe agat.',
'watchlist-details' => 'Tá tú ag faire ar {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}}, gan leathanaigh phlé a chur san áireamh.',
-'wlheader-enotif' => '* Cumasaíodh fógraí riomhphoist.',
-'wlheader-showupdated' => "* Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",
+'wlheader-enotif' => 'Cumasaíodh fógraí riomhphoist.',
+'wlheader-showupdated' => "Tá '''cló trom''' ar leathanaigh a athraíodh ón uair is deireanaí a d'fhéach tú orthu.",
'watchmethod-recent' => 'ag seiceáil na athruithe deireanacha ar do chuid leathanaigh faire',
'watchmethod-list' => 'ag seiceáil na leathanaigh faire ar do chuid athruithe deireanacha',
'watchlistcontains' => 'Tá {{PLURAL:$1|leathanach amháin|$1 leathanaigh}} ar do liosta faire.',
@@ -1576,7 +1551,6 @@ liosta a fháil de coisc atá i bhfeidhm faoi láthair.',
'proxyblockreason' => "Coisceadh do sheoladh IP dá bharr gur seachfhreastalaí
neamhshlándála is ea é. Déan teagmháil le do chomhlacht idirlín nó le do lucht cabhrach teicneolaíochta
go mbeidh 'fhios acu faoin fadhb slándála tábhachtach seo.",
-'proxyblocksuccess' => 'Rinneadh.',
'sorbsreason' => 'Liostalaítear do sheoladh IP mar sheachfhreastalaí oscailte sa DNSBL.',
# Developer tools
@@ -1788,13 +1762,8 @@ iarradh sábháil. Is dócha gur nasc chuig suíomh seachtrach ba chúis leis.',
'spambot_username' => 'MediaWiki turscar glanadh',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clasaiceach',
-'skinname-nostalgia' => 'Sean-nós',
'skinname-cologneblue' => 'Gorm Köln',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MoChraiceann',
-'skinname-chick' => 'Sicín',
-'skinname-simple' => 'Simplí',
'skinname-modern' => 'Nua-aimseartha',
'skinname-vector' => 'Veicteoir',
@@ -1868,7 +1837,7 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Leithead',
'exif-imagelength' => 'Airde',
'exif-bitspersample' => 'Gíotáin sa chomhpháirt',
@@ -1985,7 +1954,7 @@ Beidh na cinn eile ceilte de réir réamhshocraithe.
'exif-languagecode' => 'Teanga',
'exif-iimcategory' => 'Catagóir',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Neamh-chomhbhrúite',
'exif-unknowndate' => 'Dáta anaithnid',
@@ -2217,11 +2186,6 @@ Rachaidh an cód deimhnithe seo as feidhm ag $4.',
'version-software-version' => 'Leagan',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cosán comhaid',
-'filepath-page' => 'Comhad:',
-'filepath-submit' => 'Gabh',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ainm comhaid:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cuardaigh',
diff --git a/languages/messages/MessagesGag.php b/languages/messages/MessagesGag.php
index c736abdc..636e8415 100644
--- a/languages/messages/MessagesGag.php
+++ b/languages/messages/MessagesGag.php
@@ -124,9 +124,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Bildirmää maillerinde e-mail adresimi göster.',
'tog-shownumberswatching' => 'İzlään kullanıcı sayısın göster',
'tog-fancysig' => 'Çii imza (İmzanız görüner nesoy onu yukarda belirttiniz. Sayfanıza avtomatik baalantı yaratılmaycêk)',
-'tog-externaleditor' => 'Düzmää başka editor programmasılan yap',
-'tog-externaldiff' => 'Karşılaştırmakları dış programmalan yap.',
-'tog-showjumplinks' => '"Git" baalantısın işlet',
'tog-uselivepreview' => 'Tez cannı ön siiri kullan (JavaScript) (êksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Bana haber ver ne zaman ani kısa annatmanı boş braacam',
'tog-watchlisthideown' => 'Bakmaa listamdan benim diişmäklerimi sakla',
@@ -280,7 +277,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'kullan',
'jumptosearch' => 'ara',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} için',
'aboutpage' => 'Project:Uurunda',
'copyright' => 'İçersindeki $1 altında.',
@@ -290,7 +287,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Cuvapçılık reti',
'disclaimerpage' => 'Project:Genel cuvapçılık reti',
'edithelp' => 'Nesoy var nicä diiştirmää?',
-'edithelppage' => 'Help:Nesoy var nicä sayfa diiştirmää',
'helppage' => 'Help:İçindekilär',
'mainpage' => 'Baş yaprak',
'mainpage-description' => 'Baş yaprak',
@@ -576,7 +572,6 @@ Nışannar: (bitki) = şindiki versiyalan aradaki fark,
'prevn' => 'ilerki {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'geeriki {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:İçindekilär',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 laf|$2 laf}})',
'search-redirect' => '(göndermää $1)',
'search-section' => '(bölüm $1)',
@@ -655,7 +650,6 @@ Aaramaanızın önünä ''all:'' prefiksini koyun da deneyin hepsi içlii aarama
'recentchangeslinked-feed' => 'İlgili diişilmäklär',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'İlgili diişilmäklär',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ilgili diişmäklär',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Baalantılı sayfalarda verilmiş devirde diişmäk olmadı.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bu maasus sayfa baalantılı sayfalardaki diişmäkleri sayêr.
Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' bukvalarnan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Yaprak adı:',
@@ -724,8 +718,6 @@ Sizin bakmaa [[Special:Watchlist|listasındaki]] sayfalar verildi '''kalın''' b
'statistics-users-active-desc' => 'Bitki {{PLURAL:$1|gün|$1 günde}} çalışmaa yapmaa kullanıcılar',
'statistics-mostpopular' => 'En anılmış yazılar',
-'disambiguations' => 'Maana aydınnatmak yaprakları',
-
'doubleredirects' => 'İki kerä yönnendirmeler',
'brokenredirects' => 'Var olmayan yazıya yapılmış yönnendirmeler',
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hans.php b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
index 983559c8..eeca5690 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hans.php
@@ -63,9 +63,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '显示有几多人监视',
'tog-oldsig' => '现有𠮶签名:',
'tog-fancysig' => '搦签名以维基字对待(冇自动连结)',
-'tog-externaleditor' => '默认用外部编辑器(专家用𠮶功能,要到倷𠮶电脑上头特别𠮶设置一下)',
-'tog-externaldiff' => '默认用外部差异比较器(专家用𠮶功能,要到汝𠮶电脑上头特别𠮶设置下。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 别𠮶信息])',
-'tog-showjumplinks' => '启用“跳到”访问链接',
'tog-uselivepreview' => '使用即时预览(JavaScript)(实验中)',
'tog-forceeditsummary' => '冇改动注解时要同偶话',
'tog-watchlisthideown' => '监视列表弆到偶𠮶编辑',
@@ -258,7 +255,7 @@ $messages = array(
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '关于 {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:关于',
'copyright' => '个版𠮶内容系根据$1𠮶条款发布。',
@@ -268,7 +265,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免责声明',
'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
'edithelp' => '编写帮助',
-'edithelppage' => 'Help:啷编写文章',
'helppage' => 'Help:说明',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
@@ -337,17 +333,6 @@ $1',
# General errors
'error' => '错误',
'databaseerror' => '数据库错误',
-'dberrortext' => '数据库查询语法有错。
-可能系软件有错。
-最晏𠮶数据库指令系:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-来自函数 "<tt>$2</tt>"。
-MySQL回到错误 "<tt>$3: $4</tt>"。',
-'dberrortextcl' => '数据库查询语法有错。
-最晏𠮶数据库指令系:
-“$1”
-来自函数“$2”。
-MySQL回到错误“$3: $4”。',
'laggedslavemode' => '警告:页面可能冇有新近内容。',
'readonly' => '数据库上正锁啰',
'enterlockreason' => '请输入锁到数据库𠮶理由,包括预计几时间解锁',
@@ -388,7 +373,6 @@ MySQL回到错误“$3: $4”。',
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(SQL 弆到𠮶查询)',
'cascadeprotected' => '个页已拖保护,因为佢拖“联锁保护”𠮶{{PLURAL:$1|一只|几只}}拖保护页包到:
$2',
'namespaceprotected' => "倷冇权编写'''$1'''空间里度𠮶页面。",
@@ -468,7 +452,7 @@ $2',
'newpassword' => '新密码:',
'retypenew' => '确认密码:',
'resetpass_submit' => '设定密码同到登入',
-'resetpass_success' => '倷𠮶密码改正喽!正帮倷登入...',
+'changepassword-success' => '倷𠮶密码改正喽!正帮倷登入...',
'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密码',
'resetpass-submit-loggedin' => '设过帐户密码',
'resetpass-submit-cancel' => '取消',
@@ -743,7 +727,6 @@ $2',
'viewprevnext' => '眵吖($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''个只wiki已有一只叫「[[:$1]]」𠮶页。'''",
'searchmenu-new' => "'''嘚个只wiki上建立「[[:$1]]」页!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:说明',
'searchprofile-articles' => '内容页',
'searchprofile-project' => '帮助同得计划页',
'searchprofile-images' => '多媒体',
@@ -776,14 +759,6 @@ $2',
'powersearch-field' => '寻',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}𠮶搜索功能已经关闭。倷可以用Google寻吖。但系佢𠮶索引可能系早先𠮶。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快捷导航条',
-'qbsettings-none' => '冇',
-'qbsettings-fixedleft' => '左首固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右首固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左首漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '左首漂移',
-
# Preferences page
'preferences' => '参数设置',
'mypreferences' => '偶𠮶参数设置',
@@ -916,7 +891,6 @@ $2',
'recentchangeslinked-feed' => '链接页𠮶更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '链接页𠮶更改',
'recentchangeslinked-title' => '链接页𠮶改动到 "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => '个段时间𠮶链接页冇更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "个只特殊页列出个页连出去页面𠮶最晏改动(或系某只分类𠮶页面)。
[[Special:Watchlist|倷𠮶监视列表]]页面会用'''粗体'''显到。",
'recentchangeslinked-page' => '页面名子:',
@@ -1112,11 +1086,6 @@ $2',
'statistics-users-active-desc' => '头$1日操作过𠮶用户',
'statistics-mostpopular' => '眵𠮶人最多𠮶页面',
-'disambiguations' => '扤清楚页',
-'disambiguationspage' => 'Template:扤清楚',
-'disambiguations-text' => "底下𠮶页面都有到'''扤清楚页'''𠮶链接, 但系佢俚应当系连到正当𠮶标题。<br />
-如果一只页面系链接自[[MediaWiki:Disambiguationspage]],佢会拖当成扤清楚页。",
-
'doubleredirects' => '双重重定向页面',
'doubleredirectstext' => '底下𠮶重定向链接到别只重定向页面:',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]拕移动正,佢个下拕重定向到[[$2]]。',
@@ -1269,10 +1238,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'unwatch' => '莫眏到',
'unwatchthispage' => '莫眏到个页',
'notanarticle' => '伓系文章',
-'watchnochange' => '一径到显示𠮶时间之内,倷眏到𠮶页面冇改动。',
'watchlist-details' => '$1只页面(伓算讨论页) 拖眏到哩',
-'wlheader-enotif' => '* 启动嘞email通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "* 上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到",
+'wlheader-enotif' => '启动嘞email通知功能。',
+'wlheader-showupdated' => "上回倷眵𠮶页面改动𠮶部分用'''粗体'''显到",
'watchmethod-recent' => '眵吖拖眏到𠮶页面𠮶最近编辑',
'watchmethod-list' => '望吖监视页里头最晏𠮶改动',
'watchlistcontains' => '倷𠮶监视列表包含$1只页面。',
@@ -1547,11 +1515,8 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '锁到嘞"$1"',
'ipb_cant_unblock' => '错误: 冇发现Block ID $1。个只IP话伓定拖解封喽。',
'ip_range_invalid' => '冇用𠮶IP范围。',
-'blockme' => '封吥偶去',
'proxyblocker' => '代理封锁器',
-'proxyblocker-disabled' => '个只功能用伓正喽。',
'proxyblockreason' => '倷𠮶IP系一只公开𠮶代理,佢拖封到嘞。请联络倷𠮶Internet服务提供商或技术帮助再告诵佢俚个只严重𠮶安全问题。',
-'proxyblocksuccess' => '扤正啰。',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}用𠮶 DNSBL 查到倷𠮶IP地址系只公开代理服务器。',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}用𠮶 DNSBL 检查到倷𠮶IP地址系只公开代理服务器,倷也就新开伓正帐户。',
@@ -1858,7 +1823,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '阔',
'exif-imagelength' => '高',
'exif-bitspersample' => '每像素byte数',
@@ -1972,7 +1937,7 @@ $1',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS日期',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS差动修正',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '冇压缩',
'exif-unknowndate' => '未知𠮶日期',
@@ -2224,7 +2189,6 @@ $3
'version-variables' => '变量',
'version-other' => '别𠮶',
'version-mediahandlers' => '媒体处理程序',
-'version-extension-functions' => '扩展功能',
'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
'version-hook-name' => '钩子名',
'version-hook-subscribedby' => '订阅人',
@@ -2234,11 +2198,6 @@ $3
'version-software' => '装正𠮶软件',
'version-software-version' => '版本',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '文件路径',
-'filepath-page' => '文件:',
-'filepath-submit' => '路径',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => '文件名:',
'fileduplicatesearch-submit' => '寻',
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 55e707f3..4628ab30 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -85,9 +85,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示有幾多人監視',
'tog-oldsig' => '現有嗰簽名:',
'tog-fancysig' => '搦簽名以維基字對待(冇自動連結)',
-'tog-externaleditor' => '默認用外部編輯器(專家用嗰功能,要到倷嗰電腦上頭特別嗰設置一下)',
-'tog-externaldiff' => '默認用外部差異比較器(專家用嗰功能,要到汝嗰電腦上頭特別嗰設置下。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 別嗰信息])',
-'tog-showjumplinks' => '啟用“跳到”訪問連結',
'tog-uselivepreview' => '使用即時預覽(JavaScript)(實驗中)',
'tog-forceeditsummary' => '冇改動注解時要同我話',
'tog-watchlisthideown' => '監視列表弆到我嗰編輯',
@@ -280,7 +277,7 @@ $messages = array(
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '關於 {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:關於',
'copyright' => '箇版嗰內容係根據$1嗰條款發佈。',
@@ -290,7 +287,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:免責聲明',
'edithelp' => '編寫幫助',
-'edithelppage' => 'Help:啷編寫文章',
'helppage' => 'Help:説明',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
@@ -359,17 +355,6 @@ $1',
# General errors
'error' => '錯誤',
'databaseerror' => '資料庫錯誤',
-'dberrortext' => '資料庫查詢語法有錯。
-可能係軟件有錯。
-最晏嗰資料庫指令係:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-來自函數 "<tt>$2</tt>"。
-MySQL回到錯誤 "<tt>$3: $4</tt>"。',
-'dberrortextcl' => '資料庫查詢語法有錯。
-最晏嗰資料庫指令係:
-“$1”
-來自函數“$2”。
-MySQL回到錯誤“$3: $4”。',
'laggedslavemode' => '警告:頁面可能冇有新近內容。',
'readonly' => '資料庫上正鎖哩',
'enterlockreason' => '請輸入鎖到資料庫嗰理由,包括預計幾時間解鎖',
@@ -410,7 +395,6 @@ MySQL回到錯誤“$3: $4”。',
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(SQL 弆到嗰查詢)',
'cascadeprotected' => '箇頁已拕保護,因為佢拕「聯鎖保護」嗰{{PLURAL:$1|一隻|幾隻}}拕保護頁包到:
$2',
'namespaceprotected' => "倷冇權編寫'''$1'''空間裡度嗰頁面。",
@@ -490,7 +474,7 @@ $2',
'newpassword' => '新密碼:',
'retypenew' => '確認密碼:',
'resetpass_submit' => '設定密碼同到登入',
-'resetpass_success' => '汝嗰密碼改正哩!箇下汝登入嘚...',
+'changepassword-success' => '汝嗰密碼改正哩!箇下汝登入嘚...',
'resetpass_forbidden' => '到{{SITENAME}}上改伓正密碼',
'resetpass-submit-loggedin' => '設過帳戶密碼',
'resetpass-submit-cancel' => '取消',
@@ -765,7 +749,6 @@ $2',
'viewprevnext' => '望下($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''箇隻wiki已有一隻叫「[[:$1]]」嗰頁。'''",
'searchmenu-new' => "'''到箇隻wiki上建立「[[:$1]]」頁!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:説明',
'searchprofile-articles' => '內容頁',
'searchprofile-project' => '幫助同得計劃頁',
'searchprofile-images' => '多媒體',
@@ -798,14 +781,6 @@ $2',
'powersearch-field' => '尋',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嗰搜索功能已經關閉。倷可以用Google尋吖。但係佢嗰索引可能係早先嗰。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快捷導航條',
-'qbsettings-none' => '冇',
-'qbsettings-fixedleft' => '左首固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右首固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左首漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '左首漂移',
-
# Preferences page
'preferences' => '參數設置',
'mypreferences' => '我嗰參數設置',
@@ -938,7 +913,6 @@ $2',
'recentchangeslinked-feed' => '連結頁嗰更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '連結頁嗰更改',
'recentchangeslinked-title' => '連結頁嗰改動到 "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => '箇段時間嗰連結頁冇更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "箇隻特殊頁列出箇頁連出去頁面嗰頂晏嗰改動(或係某隻分類嗰頁面)。
[[Special:Watchlist|汝嗰監視列表]]頁面會用'''粗體'''顯到。",
'recentchangeslinked-page' => '頁面名子:',
@@ -1134,11 +1108,6 @@ $2',
'statistics-users-active-desc' => '頭$1日操作過嗰用戶',
'statistics-mostpopular' => '眵嗰人頂多嗰頁面',
-'disambiguations' => '扤清楚頁',
-'disambiguationspage' => 'Template:舞清楚',
-'disambiguations-text' => "底下嗰頁面都有到'''扤清楚頁'''嗰連結, 但係佢俚應當係連到正當嗰標題。<br />
-如果一隻頁面係連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]],佢會拕當成扤清楚頁。",
-
'doubleredirects' => '雙重重定向頁面',
'doubleredirectstext' => '底下嗰重定向連結到別隻重定向頁面:',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]拕移動正,佢箇下拕重定向到[[$2]]。',
@@ -1291,10 +1260,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'unwatch' => '莫眏到',
'unwatchthispage' => '莫眏到箇頁',
'notanarticle' => '伓係文章',
-'watchnochange' => '一徑到顯示嗰時間之內,倷眏到嗰頁面冇改動。',
'watchlist-details' => '$1隻頁面(伓算討論頁) 拕眏到哩',
-'wlheader-enotif' => '* 啟動嘞email通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "* 上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
+'wlheader-enotif' => '啟動哩email通知功能。',
+'wlheader-showupdated' => "上回倷眵嗰頁面改動嗰部分用'''粗體'''顯到",
'watchmethod-recent' => '眵吖拕眏到嗰頁面嗰頂晏嗰編輯',
'watchmethod-list' => '望吖監視頁裡頭頂晏嗰改動',
'watchlistcontains' => '倷嗰監視列表包含$1隻頁面。',
@@ -1569,11 +1537,8 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => '鎖到哩"$1"',
'ipb_cant_unblock' => '錯誤: 冇發現Block ID $1。箇隻IP話伓定拕解封哩。',
'ip_range_invalid' => '冇用嗰IP範圍。',
-'blockme' => '封吥我去',
'proxyblocker' => '代理封鎖器',
-'proxyblocker-disabled' => '箇隻功能用伓正哩。',
'proxyblockreason' => '汝嗰IP係一隻公開嗰代理,佢拕封到哩。請聯絡汝嗰Internet服務提供商或技術幫助再告誦佢俚箇隻嚴重嗰安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '舞正哩。',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 查到汝嗰IP地址係隻公開代理服務器。',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}用嗰 DNSBL 檢查到汝嗰IP地址係隻公開代理服務器,汝也就新開伓正帳戶。',
@@ -1880,7 +1845,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '闊',
'exif-imagelength' => '高',
'exif-bitspersample' => '每像素byte數',
@@ -1994,7 +1959,7 @@ $1',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS日期',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS差動修正',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '冇壓縮',
'exif-unknowndate' => '未知嗰日期',
@@ -2246,7 +2211,6 @@ $3
'version-variables' => '變量',
'version-other' => '別嗰',
'version-mediahandlers' => '媒體處理程序',
-'version-extension-functions' => '擴展功能',
'version-parser-extensiontags' => '解析器擴展標籤',
'version-hook-name' => '鉤子名',
'version-hook-subscribedby' => '訂閱人',
@@ -2256,11 +2220,6 @@ $3
'version-software' => '裝正嗰軟件',
'version-software-version' => '版本',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '文件路徑',
-'filepath-page' => '文件:',
-'filepath-submit' => '路徑',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => '文件名:',
'fileduplicatesearch-submit' => '尋',
diff --git a/languages/messages/MessagesGd.php b/languages/messages/MessagesGd.php
index 158115b7..a65a09d6 100644
--- a/languages/messages/MessagesGd.php
+++ b/languages/messages/MessagesGd.php
@@ -65,9 +65,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Nochd àireamh nan cleachdaichean a tha a' cumail sùil air",
'tog-oldsig' => 'An t-earr-sgrìobhadh làithreach:',
'tog-fancysig' => 'Làimhsich an t-earr-sgrìobhadh mar wikitext (gun cheangal leis fhèin)',
-'tog-externaleditor' => "Cleachd deasaichear on taobh a-muigh a ghnàth (do shàr-eòlaichean a-mhàin, feumaidh seo roghainnean sònraichte air a' choimpiutair agad [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Barrachd fiosrachaidh.])",
-'tog-externaldiff' => "Cleachd diff on taobh a-muigh a ghnàth (do shàr-eòlaichean a-mhàin, feumaidh seo roghainnean sònraichte air a' choimpiutair agad. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Barrachd fiosrachaidh.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Cuir an comas ceanglaichean so-inntrigeachd "gearr leum gu"',
'tog-uselivepreview' => 'Cleachd an ro-shealladh beò (feumaidh seo JavaScript) (deuchainneach)',
'tog-forceeditsummary' => "Cuir ceist nuair a dh'fhàgas mi gearr-chunntas an deasachaidh bàn",
'tog-watchlisthideown' => 'Falaich mo mhùthaidhean fhèin air mo chlàr-faire',
@@ -80,6 +77,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Na seall susbaint nan duilleagan fo na diofaichean',
'tog-showhiddencats' => 'Seall na roinnean falaichte',
'tog-norollbackdiff' => 'Na dèan diof às dèidh roiligeadh air ais',
+'tog-useeditwarning' => 'Thoir rabhadh dhomh ma bhios mi an impis duilleag deasachaidh fhàgail mus do shàbhail mi na mùthaidhean agam',
'underline-always' => 'An-còmhnaidh',
'underline-never' => 'Na dèan seo idir',
@@ -267,7 +265,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Tha ciutha nam pròiseasan làn',
'pool-errorunknown' => 'Mearachd neo-aithnichte',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Mu dhèidhinn {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Mu dhèidhinn',
'copyright' => 'Tha susbaint ri làimh fo $1.',
@@ -277,7 +275,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Aithrisean-àichidh',
'disclaimerpage' => 'Project:Aithris-àichidh choitcheann',
'edithelp' => 'Cobhair deasachaidh',
-'edithelppage' => 'Help:Deasachadh',
'helppage' => 'Help:Susbaint',
'mainpage' => 'Prìomh dhuilleag',
'mainpage-description' => 'Prìomh dhuilleag',
@@ -355,17 +352,6 @@ Gheibh thu liosta nan duilleagan sònraichte 's dligheach aig [[Special:SpecialP
# General errors
'error' => 'Mearachd',
'databaseerror' => 'Mearachd an stòir-dhàta',
-'dberrortext' => 'Thachair mearachd co-chàraidh rè iarrtas an stòir-dhàta.
-Faodaidh gu bheil seo a\' comharrachadh mearachd sa bhathar-bhog.
-Seo iarrtas an stòir-dhàta mu dheireadh a chaidh feuchainn ris:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-o bhroinn an fhoincsein "<code>$2</code>".
-Thill an stòr-dàta a\' mhearachd "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Thachair mearachd co-chàraidh rè iarrtas an stòir-dhàta.
-Seo iarrtas an stòir-dhàta mu dheireadh a chaidh feuchainn ris:
-"$1"
-o bhroinn an fhoincsein "$2".
-Thill an stòr-dàta a\' mhearachd "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Rabhadh:''' Faodaidh nach eil ùrachaidhean a rinneadh o chionn ghoirid a' nochdadh san duilleag.",
'readonly' => 'Stòr-dàta glaiste',
'enterlockreason' => "Cuir a-steach adhbhar a' ghlais, a' gabhail a-steach tuairmeas air fuasgladh a' ghlais.",
@@ -421,7 +407,6 @@ Feuch ris a-rithist às a dhèidh seo.",
'editinginterface' => "'''Rabhadh:''' Tha thu a' deasachadh duilleag a tha 'ga chleachdadh a chum teacsa eadar-aghaidh a sholar airson a' bhathar-bhog.
Ma dh'atharraicheas tu an duilleag seo, bidh buaidh ann air coltas na h-eadar-aghaidh mar a chì càch e air an uicipeid seo.
Gus eadar-theangachadh atharrachadh no a chur ris airson gach uicipeid, cleachd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], pròiseactan eadar-theangachadh MediaWiki.",
-'sqlhidden' => "(Iarrtas SQL 'ga fhalach)",
'cascadeprotected' => 'Chaidh an duilleag seo a dhìon o dheasachadh a chionn \'s gu bheil e am broinn {{PLURAL:$1|na duilleige|nan duilleagan}} a leanas a chaidh an dìon \'s an roghainn "mar eas" air:
$2',
'namespaceprotected' => "Chan eil cead agad duilleagan san namespace '''$1''' a dheasachadh.",
@@ -453,7 +438,6 @@ Na dìochuimhnich na [[Special:Preferences|roghainnean agad air {{SITENAME}}]] a
'yourpassword' => 'Am facal-faire agad',
'yourpasswordagain' => 'Ath-sgrìobh facal-faire',
'remembermypassword' => "Cuimhnich gu bheil mi air logadh a-steach air a' choimpiutair seo (suas gu $1 {{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}})",
-'securelogin-stick-https' => 'Glèidh an ceangal ri HTTPS as dèidh logadh a-steach',
'yourdomainname' => 'An àrainn-lìn agad:',
'password-change-forbidden' => 'Chan urrainn dhut faclan-faire atharrachadh air an uicipeid seo.',
'externaldberror' => 'Thachair mearachd le dearbhadh an stòir-dhàta air neo chan eil cead agad an cunntas agad air an taobh a-muigh ùrachadh.',
@@ -561,7 +545,7 @@ Gus an clàradh a-steach a choileadh, tha agad ri facal-faire ùr a shuidheachad
'newpassword' => 'Facal-faire ùr',
'retypenew' => 'Ath-sgrìobh am facal-faire ùr',
'resetpass_submit' => "Suidhich am facal-faire 's clàraich a-steach",
-'resetpass_success' => "Chaidh am facal-faire agad atharrachadh!
+'changepassword-success' => "Chaidh am facal-faire agad atharrachadh!
'Gad chlàradh a-steach an-dràsta...",
'resetpass_forbidden' => 'Cha ghabh na faclan-faire atharrachadh',
'resetpass-no-info' => 'Feumaidh tu clàradh a-steach mus dèan thu inntrigeadh dìreach dhan duilleag seo.',
@@ -573,10 +557,8 @@ Saoil an do dh'atharraich thu am facal-faire agad mu thràth no an do dh'iarr th
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ath-shuidhich am facal-faire',
-'passwordreset-text' => 'Lìon am foirm seo gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.',
'passwordreset-legend' => 'Ath-shuidhich am facal-faire',
'passwordreset-disabled' => 'Chaidh ath-shuidheachadh nam faclan-faire a chur à comas air an uicipeid seo.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Cuir a-steach aon dhe na pìosan dàta gu h-ìosal}}',
'passwordreset-username' => 'Ainm-cleachdaiche:',
'passwordreset-domain' => 'Àrainn-lìn:',
'passwordreset-capture' => "A bheil thu airson coimhead air a' phost-d?",
@@ -599,7 +581,7 @@ Bu chòir dhut clàradh a-steach agus facal-faire ùr a thaghadh an-dràsta. Ma
Facal-faire sealach: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Chaidh post-d airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a chur agus chì thu sin gu h-ìosal.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Chaidh cuimhneachan a chur air a' phost-d agus chì thu sin gu h-ìosal ach cha b' urrainn dhuinn a chur dhan chleachdaiche: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Chaidh post-d a chum ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire a ghintinn agus chì thu sin gu h-ìosal ach cha b' urrainn dhuinn a chur dhan chleachdaiche: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Atharraich am post-d',
@@ -826,6 +808,8 @@ Tha e ann mu thràth.",
'content-failed-to-parse' => "Dh'fhàillig parsadh susbaint $2 airson modail $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Dàta susbaint a tha mì-dhligheach',
'content-not-allowed-here' => 'Chan eil susbaint "$1" ceadaichte air an duilleag [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ma dh\'fhàgas tu an duilleag seo, faodaidh gun caill thu mùthadh sam bith a rinn thu.
+Ma tha thu air logadh a-steach, \'s urrainn dhut an rabhadh seo a chur dheth san roinn "Deasachadh" sna roghainnean agad.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -941,7 +925,6 @@ Feuch is [[Special:Search|lorg duilleagan ùra iomachaidh air an uici]]",
'searchmenu-legend' => 'Roghainnean luirg',
'searchmenu-exists' => "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo.'''",
'searchmenu-new' => "'''Cruthaich an duilleag \"[[:\$1]]\" air an uicipeid seo!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cuideachadh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Rùraich duilleagan aig a bheil an ro-leasachan seo]]',
'searchprofile-articles' => 'Duilleagan susbainte',
'searchprofile-project' => "Duilleagan nan cobharach 's nam pròiseactan",
@@ -986,15 +969,6 @@ Feuch ri ''all:'' a chuir air beulaibh an iarrtais agad gus rannsachadh a dhèan
'S urrainn dhut lorg a dhèanamh air Google san eadar-àm.
Faodaidh gum bi inneacsan susbaint {{SITENAME}} tuilleadh 's sean ge-tà.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Grad-bhàr',
-'qbsettings-none' => 'Chan eil gin',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Socraichte air an taobh chlì',
-'qbsettings-fixedright' => 'Socraichte air an taobh deas',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Air fleòd air an taobh chlì',
-'qbsettings-floatingright' => 'Air fleòd air an taobh deas',
-'qbsettings-directionality' => 'Socraichte a-rèir comhair sgriobt do chànain',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Roghainnean',
'mypreferences' => 'Na roghainnean agam',
@@ -1023,7 +997,6 @@ Faodaidh gum bi inneacsan susbaint {{SITENAME}} tuilleadh 's sean ge-tà.",
'resetprefs' => 'Falamhaich atharrachaidhean nach deach a shàbhaladh fhathast',
'restoreprefs' => 'Aisig na roghainnean bunaiteach uile',
'prefs-editing' => "A' deasachadh",
-'prefs-edit-boxsize' => 'Meud uinneag an deasachaidh.',
'rows' => 'Sreathan',
'columns' => 'Colbhan',
'searchresultshead' => 'Lorg',
@@ -1050,7 +1023,6 @@ Faodaidh gum bi inneacsan susbaint {{SITENAME}} tuilleadh 's sean ge-tà.",
'prefs-common-css-js' => 'CSS/JavaScript ann an coitcheann do gach craiceann:',
'prefs-reset-intro' => "'S urrainn dhut bun-roghainnean na làraich ath-shuidheachadh air an duilleag seo. Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Dearbhadh puist-d:',
-'prefs-textboxsize' => 'Meud na h-uinneige deasachaidh',
'youremail' => 'Post-dealain:',
'username' => '{{GENDER:$1|Ainm-cleachdaiche}}:',
'uid' => "ID {{GENDER:$1|a' chleachdaiche}}:",
@@ -1187,7 +1159,6 @@ Chan fhaicear an seòladh fhèin nuair a chuireas cuideigin post-dealain thugad.
'recentchangeslinked-feed' => 'Mùthaidhean buntainneach',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mùthaidhean buntainneach',
'recentchangeslinked-title' => 'Mùthaidhean co-cheangailte ri "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Cha dàinig atharrachadh air duilleag cho-cheangailte am broinn na h-ùine a thagh thu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Seo liosta nam mùthaidhean a chaidh a chur air duilleagan a tha a' ceangal o dhuilleag shònraichte (no ri buill de roinn shònraichte).
Tha duilleagan air [[Special:Watchlist|do chlàr-faire]] ann an litrichean '''troma'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ainm na duilleige:',
@@ -1246,8 +1217,6 @@ Chithear an tuairisgeul a tha aice air [duilleag tuairisgeul an fhaidhle $2] gu
# Statistics
'statistics' => 'Staitistearachd',
-'disambiguationspage' => 'Template:ciallan',
-
'doubleredirects' => 'Ath-seòlaidhean dùbailte',
'brokenredirects' => 'Ath-stiùireidhean briste',
@@ -1334,9 +1303,8 @@ Nochdaidh mùthaidhean a nithear air an duilleag seo \'s air an duilleag deasbai
'unwatch' => 'Na cum sùil tuilleadh',
'unwatchthispage' => 'Na cum sùil tuilleadh',
'notanarticle' => 'Chan e duilleag susbaint a tha ann',
-'watchnochange' => "Cha deach na duilleagan air d' fhaire a dheasachadh anns a' chuairt ùine taisbeanta.",
'watchlist-details' => 'Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air do chlàr-faire, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.',
-'wlheader-showupdated' => "* Tha clò '''trom''' air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
+'wlheader-showupdated' => "Tha clò '''trom''' air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
'watchmethod-recent' => "A' sgrùdadh deasachaidhean ùra airson duilleagan air d' fhaire",
'watchmethod-list' => "A' sgrùdadh duilleagan air d' fhaire airson deasachaidhean ùra",
'watchlistcontains' => 'Tha $1 {{PLURAL:$1|duilleag|dhuilleag|duilleagan|duilleag}} air do chlàr-faire.',
@@ -1482,7 +1450,6 @@ Seo roghainnean làithreach na duilleige '''$1''':",
'block-log-flags-nocreate' => 'cruthachadh de chunntasan ùra à comas',
'ipb_expiry_invalid' => 'Tha an t-àm-crìochnachaidh mì-dhligheach.',
'ip_range_invalid' => 'Raon IP neo-iomchaidh.',
-'proxyblocksuccess' => 'Dèanta.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Glais an stòr-dàta',
diff --git a/languages/messages/MessagesGl.php b/languages/messages/MessagesGl.php
index c752cbdc..a170f929 100644
--- a/languages/messages/MessagesGl.php
+++ b/languages/messages/MessagesGl.php
@@ -95,6 +95,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Filepath' => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
'Import' => array( 'Importar' ),
'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'Proba_do_JavaScript' ),
'BlockList' => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
'LinkSearch' => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
'Listadmins' => array( 'Lista_de_administradores' ),
@@ -111,6 +112,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'Procura_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
'Mostimages' => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Páxinas_con_máis_interwikis' ),
'Mostlinked' => array( 'Páxinas_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Modelos_máis_ligados' ),
@@ -122,6 +124,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'As_miñas_subidas' ),
'Newimages' => array( 'Imaxes_novas' ),
'Newpages' => array( 'Páxinas_novas' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Páxinas_con_propiedades' ),
'PasswordReset' => array( 'Restablecer_o_contrasinal' ),
'PermanentLink' => array( 'Ligazón_permanente' ),
'Popularpages' => array( 'Páxinas_populares' ),
@@ -133,6 +136,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'Redirección_aleatoria' ),
'Recentchanges' => array( 'Cambios_recentes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Cambios_relacionados' ),
+ 'Redirect' => array( 'Redirección' ),
'Revisiondelete' => array( 'Revisións_borradas' ),
'Search' => array( 'Procurar' ),
'Shortpages' => array( 'Páxinas_curtas' ),
@@ -279,9 +283,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuarios que están a vixiar',
'tog-oldsig' => 'Sinatura actual:',
'tog-fancysig' => 'Tratar a sinatura como se fose texto wiki (sen ligazón automática)',
-'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externo por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
-'tog-externaldiff' => 'Usar as diferenzas externas por defecto (só para expertos; cómpre configurar o computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Máis información.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Permitir as ligazóns de accesibilidade "ir a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar a vista previa en tempo real (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisádeme cando o campo resumo estea baleiro',
'tog-watchlisthideown' => 'Agochar as edicións propias na lista de vixilancia',
@@ -295,6 +296,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar as categorías ocultas',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar a conversión dos títulos de ligazón',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir as diferenzas despois de levar a cabo unha reversión de edicións',
+'tog-useeditwarning' => 'Avisádeme cando deixe unha páxina de edición cos cambios sen gardar',
+'tog-prefershttps' => 'Utilizar unha conexión segura sempre que acceda ao sistema',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
@@ -358,6 +361,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'out',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 de xaneiro',
+'february-date' => '$1 de febreiro',
+'march-date' => '$1 de marzo',
+'april-date' => '$1 de abril',
+'may-date' => '$1 de maio',
+'june-date' => '$1 de xuño',
+'july-date' => '$1 de xullo',
+'august-date' => '$1 de agosto',
+'september-date' => '$1 de setembro',
+'october-date' => '$1 de outubro',
+'november-date' => '$1 de novembro',
+'december-date' => '$1 de decembro',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoría|Categorías}}',
@@ -439,6 +454,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crear esta páxina',
'delete' => 'Borrar',
'deletethispage' => 'Borrar esta páxina',
+'undeletethispage' => 'Restaurar esta páxina',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|unha edición|$1 edicións}}',
'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|unha edición borrada|$1 edicións borradas}}',
'protect' => 'Protexer',
@@ -482,7 +498,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'A cola está chea',
'pool-errorunknown' => 'Erro descoñecido',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Acerca de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Acerca de',
'copyright' => 'Todo o contido está dispoñible baixo a licenza $1, agás que se indique o contrario.',
@@ -492,7 +508,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Advertencias',
'disclaimerpage' => 'Project:Advertencia xeral',
'edithelp' => 'Axuda de edición',
-'edithelppage' => 'Help:Como editar unha páxina',
'helppage' => 'Help:Axuda',
'mainpage' => 'Portada',
'mainpage-description' => 'Portada',
@@ -569,17 +584,12 @@ Pode atopar unha lista coas páxinas especiais válidas en [[Special:SpecialPage
# General errors
'error' => 'Erro',
'databaseerror' => 'Erro na base de datos',
-'dberrortext' => 'Ocorreu un erro de sintaxe na consulta á base de datos.
-Isto pódese deber a un erro no software.
-A última consulta á base de datos foi:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-desde a función "<code>$2</code>".
-A base de datos devolveu o erro "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ocorreu un erro de sintaxe na consulta.
-A última consulta á base de datos foi:
-"$1"
-desde a función "$2".
-A base de datos devolveu o erro "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Produciuse un erro na pescuda na base de datos.
+Isto pode ser indicativo dun erro no software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Produciuse un erro na pescuda na base de datos.',
+'databaseerror-query' => 'Pescuda: $1',
+'databaseerror-function' => 'Función: $1',
+'databaseerror-error' => 'Erro: $1',
'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' A páxina pode non conter as actualizacións recentes.",
'readonly' => 'Base de datos pechada',
'enterlockreason' => 'Dea unha razón para o peche, incluíndo unha estimación de até cando se manterá',
@@ -613,6 +623,7 @@ Se cadra, xa a borrou alguén.',
'cannotdelete-title' => 'Non se pode borrar a páxina "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'O borrado foi abortado polo asociador.
Este non deu ningunha explicación.',
+'no-null-revision' => 'Non se puido crear a nova revisión nula para a páxina "$1"',
'badtitle' => 'Título incorrecto',
'badtitletext' => 'O título da páxina pedida non era válido, estaba baleiro ou proviña dunha ligazón interlingüística ou interwiki incorrecta.
Poida que conteña un ou máis caracteres dos que non se poden empregar nos títulos.',
@@ -635,12 +646,15 @@ Para engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatew
'editinginterface' => "'''Aviso:''' Está editando unha páxina usada para fornecer o texto da interface do software.
Os cambios nesta páxina afectarán á aparencia da interface dos outros usuarios do wiki.
Para engadir ou modificar as traducións en todos os wikis utilice [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gl translatewiki.net], o proxecto de localización de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Procura SQL agochada)',
'cascadeprotected' => 'Esta páxina foi protexida fronte á edición debido a que está incluída {{PLURAL:$1|na seguinte páxina protexida, que ten|nas seguintes páxinas protexidas, que teñen}} a "protección en serie" activada:
$2',
'namespaceprotected' => "Non ten os permisos necesarios para modificar páxinas no espazo de nomes '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de CSS, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
'customjsprotected' => 'Non ten os permisos necesarios para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
+'mycustomcssprotected' => 'Non ten os permisos necesarios para editar esta páxina de CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Non ten os permisos necesarios para editar esta páxina de JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Non ten os permisos necesarios para editar a súa información privada.',
+'mypreferencesprotected' => 'Non ten os permisos necesarios para editar as súas preferencias.',
'ns-specialprotected' => 'Non se poden editar as páxinas no espazo de nomes "{{ns:special}}".',
'titleprotected' => "Este título foi protexido da creación por [[User:$1|$1]].
O motivo achegado é ''$2''.",
@@ -665,10 +679,19 @@ Teña en conta que algunhas páxinas poden continuar aparecendo como se aínda e
'welcomecreation-msg' => 'A súa conta foi creada correctamente.
Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome de usuario:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome de usuario',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Insira o seu nome de usuario',
+'createacct-another-username-ph' => 'Insira o nome de usuario',
'yourpassword' => 'Contrasinal:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contrasinal',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Insira o seu contrasinal',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Insira un contrasinal',
'yourpasswordagain' => 'Insira o contrasinal outra vez:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirme o contrasinal',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Insira o contrasinal outra vez',
'remembermypassword' => 'Lembrar o meu contrasinal neste ordenador (ata $1 {{PLURAL:$1|día|días}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado mediante as HTTPS despois de acceder',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Manter a miña conexión',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utilizar a conexión segura',
'yourdomainname' => 'O seu dominio:',
'password-change-forbidden' => 'Non pode mudar os contrasinais neste wiki.',
'externaldberror' => 'Ou ben se produciu un erro da base de datos na autenticación externa ou ben non se lle permite actualizar a súa conta externa.',
@@ -680,18 +703,44 @@ Non esqueza personalizar as súas [[Special:Preferences|preferencias de {{SITENA
'logout' => 'Saír ao anonimato',
'userlogout' => 'Saír ao anonimato',
'notloggedin' => 'Non accedeu ao sistema',
+'userlogin-noaccount' => 'Non está rexistrado?',
+'userlogin-joinproject' => 'Únase a {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Non está rexistrado? $1.',
'nologinlink' => 'Cree unha conta',
'createaccount' => 'Crear unha conta nova',
'gotaccount' => 'Xa ten unha conta? $1.',
'gotaccountlink' => 'Acceda ao sistema',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu os seus datos de rexistro?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Restablecer o seu contrasinal',
+'helplogin-url' => 'Help:Rexistro',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Axuda co rexistro]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Xa accedeu ao sistema como {{GENDER:$1|$1}}.
+Utilice o formulario inferior para acceder como outro usuario.',
+'userlogin-createanother' => 'Crear outra conta',
+'createacct-join' => 'Insira a súa información embaixo.',
+'createacct-another-join' => 'Insira a información da nova conta embaixo.',
+'createacct-emailrequired' => 'Enderezo de correo electrónico',
+'createacct-emailoptional' => 'Enderezo de correo electrónico (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Insira o seu enderezo de correo electrónico',
+'createacct-another-email-ph' => 'Insira o enderezo de correo electrónico',
'createaccountmail' => 'Utilizar un contrasinal aleatorio temporal e envialo ao enderezo de correo electrónico especificado',
+'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Por que crea outra conta?',
+'createacct-captcha' => 'Comprobación de seguridade',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Insira o texto que ve enriba',
+'createacct-submit' => 'Crear a conta',
+'createacct-another-submit' => 'Crear outra conta',
+'createacct-benefit-heading' => 'Xente coma vostede elabora {{SITENAME}}.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edición|edicións}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|colaborador recente|colaboradores recentes}}',
'badretype' => 'Os contrasinais que inseriu non coinciden.',
'userexists' => 'O nome de usuario que inseriu xa está en uso.
Escolla un nome diferente.',
'loginerror' => 'Erro ao acceder ao sistema',
+'createacct-error' => 'Erro ao crear a conta',
'createaccounterror' => 'Non se puido crear a conta: $1',
'nocookiesnew' => 'A conta de usuario foi creada, pero non accedeu ao sistema.
{{SITENAME}} para rexistrar os usuarios.
@@ -758,11 +807,13 @@ Debe acceder ao sistema e mudar o contrasinal agora.
Pode facer caso omiso desta mensaxe se se creou esta conta por erro.',
'usernamehasherror' => 'O nome de usuario non pode conter cancelos ("#")',
-'login-throttled' => 'Fixo demasiados intentos de inserir o contrasinal.
-Por favor, agarde antes de probar outra vez.',
+'login-throttled' => 'Fixo demasiados intentos de acceder ao sistema.
+Por favor, agarde $1 antes de probar outra vez.',
'login-abort-generic' => 'Acceso ao sistema incorrecto; abortado',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Rexeitouse a súa petición de saír do sistema porque semella que a enviou un navegador roto ou a caché dun proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'O nome real é opcional.
+Se escolle dalo utilizarase para atribuír ao usuario o seu traballo.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro descoñecido na función mail() do PHP.',
@@ -778,8 +829,7 @@ Por favor, agarde antes de probar outra vez.',
'newpassword' => 'Contrasinal novo:',
'retypenew' => 'Insira outra vez o novo contrasinal:',
'resetpass_submit' => 'Establecer o contrasinal e acceder ao sistema',
-'resetpass_success' => 'O seu contrasinal modificouse correctamente!
-Accedendo ao sistema...',
+'changepassword-success' => 'O seu contrasinal modificouse correctamente!',
'resetpass_forbidden' => 'Non se poden mudar os contrasinais',
'resetpass-no-info' => 'Debe rexistrarse para acceder directamente a esta páxina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar o contrasinal',
@@ -791,10 +841,11 @@ Pode ser que xa cambiase o seu contrasinal ou que solicitase un novo contrasinal
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Restablecer o contrasinal',
-'passwordreset-text' => 'Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.',
+'passwordreset-text-one' => 'Encha este formulario para restablecer o seu contrasinal.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Encha un dos campos para restablecer o seu contrasinal.}}',
'passwordreset-legend' => 'Restablecer o contrasinal',
'passwordreset-disabled' => 'O restablecemento de contrasinais está desactivado neste wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza un dos datos a continuación}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'As funcións do correo electrónico están desactivadas neste wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nome de usuario:',
'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
'passwordreset-capture' => 'Quere ollar o correo electrónico?',
@@ -825,7 +876,7 @@ ignore esta mensaxe e continúe empregando o seu contrasinal vello.',
Contrasinal temporal: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Enviouse o correo electrónico de restablecemento do contrasinal.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Enviouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Xerouse un correo electrónico recordatorio, mostrado a continuación, pero o envío ao usuario fallou: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Xerouse un correo electrónico de restablecemento do contrasinal, mostrado a continuación, pero o envío {{GENDER:$2|ao usuario|á usuaria}} fallou: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Cambiar o enderezo de correo electrónico',
@@ -839,6 +890,19 @@ Contrasinal temporal: $2',
'changeemail-submit' => 'Cambiar o correo electrónico',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Restablecer os pases',
+'resettokens-text' => 'Aquí pode restablecer os pases que permiten acceder a certos datos privados asociados á súa conta.
+
+Debería facelo se os compartiu accidentalmente con alguén ou se a súa conta foi comprometida.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Non hai ningún pase que restablecer.',
+'resettokens-legend' => 'Restablecer os pases',
+'resettokens-tokens' => 'Pases:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Pase para a fonte de novas (Atom/RSS) web dos [[Special:Watchlist|cambios feitos nas páxinas da súa lista de vixilancia]]',
+'resettokens-done' => 'Restablecéronse os pases.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Restablecer os pases seleccionados',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto en negra',
'bold_tip' => 'Texto en negra',
@@ -1037,12 +1101,15 @@ Este non deu ningunha explicación.',
Semella que foi borrada.',
'edit-conflict' => 'Conflito de edición.',
'edit-no-change' => 'A súa edición foi ignorada dado que non fixo ningún cambio no texto.',
+'postedit-confirmation' => 'Gardouse a súa edición.',
'edit-already-exists' => 'Non se pode crear a nova páxina.
Esta xa existe.',
'defaultmessagetext' => 'Texto predeterminado',
'content-failed-to-parse' => 'Erro ao analizar o contido de "$2" para o modelo de $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Datos de contido inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'O contido "$1" non está permitido na páxina "[[$2]]"',
+'editwarning-warning' => 'Deixar esta páxina pode causar a perda de calquera cambio feito.
+Se accedeu ao sistema, pode desactivar esta mensaxe de advertencia na sección "Edición" das súas preferencias.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'texto wiki',
@@ -1078,6 +1145,7 @@ Comprobe a comparación que aparece a continuación para confirmar que isto é o
'undo-failure' => 'Non se pode desfacer a edición debido a un conflito con algunha das edicións intermedias.',
'undo-norev' => 'A edición non se pode desfacer porque non existe ou foi eliminada.',
'undo-summary' => 'Desfíxose a edición $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Desfíxose a edición $1 dun usuario agochado',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Non pode crear unha conta de usuario',
@@ -1257,6 +1325,7 @@ Asegúrese de que esta modificación da páxina mantén a continuidade históric
'compareselectedversions' => 'Comparar as versións seleccionadas',
'showhideselectedversions' => 'Mostrar/Agochar as versións seleccionadas',
'editundo' => 'desfacer',
+'diff-empty' => '(Sen diferenzas)',
'diff-multi' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por {{PLURAL:$2|un usuario|$2 usuarios}}.)',
'diff-multi-manyusers' => '(Non se {{PLURAL:$1|mostra unha revisión|mostran $1 revisións}} do historial {{PLURAL:$1|feita|feitas}} por máis {{PLURAL:$2|dun usuario|de $2 usuarios}}.)',
'difference-missing-revision' => 'Non se {{PLURAL:$2|atopou revisión ningunha|atoparon $2 revisións}} desta diferenza ($1).
@@ -1284,7 +1353,6 @@ O [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrad
'searchmenu-legend' => 'Opcións de busca',
'searchmenu-exists' => "* Páxina \"'''[[\$1]]'''\"",
'searchmenu-new' => "'''Crear a páxina \"[[:\$1]]\" neste wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contidos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue polas páxinas que comezan coas mesmas iniciais]]',
'searchprofile-articles' => 'Páxinas de contido',
'searchprofile-project' => 'Páxinas do proxecto e de axuda',
@@ -1328,15 +1396,7 @@ Probe a fixar a súa petición con ''all:'' para procurar en todo o contido (inc
'searchdisabled' => 'As procuras en {{SITENAME}} están deshabilitadas por cuestións de rendemento.
Mentres tanto pode procurar usando o Google.
Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Opcións da barra rápida',
-'qbsettings-none' => 'Ningunha',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa á esquerda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa á dereita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante á esquerda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante á dereita',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixa, segundo a dirección de escritura da súa lingua',
+'search-error' => 'Produciuse un erro durante a procura: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencias',
@@ -1370,7 +1430,6 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
'resetprefs' => 'Eliminar os cambios non gardados',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as preferencias por defecto (en todas as seccións)',
'prefs-editing' => 'Edición',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tamaño da caixa de edición.',
'rows' => 'Filas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Procurar',
@@ -1381,9 +1440,9 @@ Note que os seus índices do contido de {{SITENAME}} poden estar desactualizados
'recentchangesdays-max' => 'Máximo: $1 {{PLURAL:$1|día|días}}',
'recentchangescount' => 'Número de edicións a mostrar por defecto:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Isto inclúe os cambios recentes, os historiais e mais os rexistros.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ao encher este campo cunha clave secreta xerarase unha fonte de novas RSS para a súa lista de vixilancia.
-Calquera que saiba esta clave poderá ler a súa lista de vixilancia, así que escolla un valor seguro.
-Velaquí un valor xerado ao chou que pode usar: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta é a clave secreta da fonte de novas web para a súa lista de vixilancia.
+Calquera persoa que a saiba poderá ler a súa lista de vixilancia; non comparta esta clave.
+[[Special:ResetTokens|Prema aquí se necesita restablecela]].',
'savedprefs' => 'Gardáronse as súas preferencias.',
'timezonelegend' => 'Zona horaria:',
'localtime' => 'Hora local:',
@@ -1414,7 +1473,6 @@ Velaquí un valor xerado ao chou que pode usar: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Pode usar esta páxina para restablecer as súas preferencias ás que veñen dadas por defecto.
Este cambio non se poderá desfacer.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmación do correo:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamaño da caixa de edición',
'youremail' => 'Correo electrónico:',
'username' => 'Nome de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:',
'uid' => 'ID de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}:',
@@ -1448,6 +1506,8 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
'prefs-dateformat' => 'Formato da data',
'prefs-timeoffset' => 'Desprazamento horario',
'prefs-advancedediting' => 'Opcións xerais',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Vista previa',
'prefs-advancedrc' => 'Opcións avanzadas',
'prefs-advancedrendering' => 'Opcións avanzadas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcións avanzadas',
@@ -1455,7 +1515,9 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
'prefs-displayrc' => 'Opcións de visualización',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opcións de visualización',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcións de visualización',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Pase',
'prefs-diffs' => 'Diferenzas',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferencia ha aplicarse no seu vindeiro acceso ao sistema.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'O enderezo de correo electrónico semella válido',
@@ -1482,6 +1544,8 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
'userrights-notallowed' => 'Non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.',
'userrights-changeable-col' => 'Os grupos que pode cambiar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Os grupos que non pode cambiar',
+'userrights-conflict' => 'Hai un conflito na modificación dos dereitos de usuario! Por favor, revíseo e confirme os seus cambios.',
+'userrights-removed-self' => 'Retirou correctamente os seus propios dereitos. Polo tanto, xa non ten acceso a esta páxina.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1547,11 +1611,19 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
'right-proxyunbannable' => 'Evitar os bloqueos autamáticos a proxies',
'right-unblockself' => 'Desbloquearse a si mesmo',
'right-protect' => 'Cambiar os niveis de protección e editar páxinas protexidas coa opción "protección en serie"',
-'right-editprotected' => 'Editar páxinas protexidas (que non teñan protección en serie)',
+'right-editprotected' => 'Editar páxinas protexidas con "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Editar páxinas protexidas con "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuario',
'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JavaScript doutros usuarios',
'right-editusercss' => 'Editar os ficheiros CSS doutros usuarios',
'right-edituserjs' => 'Editar os ficheiros JavaScript doutros usuarios',
+'right-editmyusercss' => 'Editar os ficheiros CSS propios',
+'right-editmyuserjs' => 'Editar os ficheiros JavaScript propios',
+'right-viewmywatchlist' => 'Ver a lista de vixilancia propia',
+'right-editmywatchlist' => 'Editar a lista de vixilancia propia. Teña en conta que algunhas accións engadirán páxinas igualmente mesmo sen este dereito.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Ver os datos privados propios (por exemplo, o enderezo de correo electrónico ou o nome real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Editar os datos privados propios (por exemplo, o enderezo de correo electrónico ou o nome real)',
+'right-editmyoptions' => 'Editar as preferencias propias',
'right-rollback' => 'Reverter rapidamente as edicións do último usuario que editou unha páxina en particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar as edicións desfeitas como edicións dun bot',
'right-noratelimit' => 'Non ser afectado polos límites de frecuencia',
@@ -1613,12 +1685,19 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
'action-userrights-interwiki' => 'editar os permisos de usuario dos usuarios doutros wikis',
'action-siteadmin' => 'bloquear ou desbloquear a base de datos',
'action-sendemail' => 'enviar correos electrónicos',
+'action-editmywatchlist' => 'editar a súa lista de vixilancia',
+'action-viewmywatchlist' => 'ver a súa lista de vixilancia',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'ver a súa información privada',
+'action-editmyprivateinfo' => 'editar a súa información privada',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}',
+'enhancedrc-history' => 'historial',
'recentchanges' => 'Cambios recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opcións dos cambios',
'recentchanges-summary' => 'Nesta páxina pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Non se produciron cambios que coincidisen con eses criterios durante o período especificado.',
'recentchanges-feed-description' => 'Nesta fonte de novas pode seguir as modificacións máis recentes feitas no wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edición creou unha nova páxina',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é unha edición pequena',
@@ -1655,7 +1734,6 @@ Se escolle dalo utilizarase para atribuírlle o seu traballo.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambios relacionados',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambios relacionados con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Non se produciron cambios nas páxinas vinculadas a esta durante o período de tempo seleccionado.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta é unha lista dos cambios que se realizaron recentemente nas páxinas vinculadas a esta (ou nos membros da categoría especificada).
As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''negra'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da páxina:',
@@ -1667,7 +1745,7 @@ As páxinas da súa [[Special:Watchlist|lista de vixilancia]] aparecen en '''neg
'reuploaddesc' => 'Cancelar a carga e volver ao formulario de carga',
'upload-tryagain' => 'Enviar a descrición do ficheiro modificada',
'uploadnologin' => 'Non accedeu ao sistema',
-'uploadnologintext' => 'Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] para poder cargar ficheiros.',
+'uploadnologintext' => 'Debe $1 para poder cargar ficheiros.',
'upload_directory_missing' => 'Falta o directorio de carga ($1) e non pode ser creado polo servidor da páxina web.',
'upload_directory_read_only' => 'O servidor web non pode escribir no directorio de carga ($1).',
'uploaderror' => 'Erro ao cargar',
@@ -1901,7 +1979,6 @@ Para unha seguridade óptima, img_auth.php está desactivado.',
'http-read-error' => 'Erro de lectura HTTP.',
'http-timed-out' => 'O pedido HTTP expirou.',
'http-curl-error' => 'Ocorreu un erro ao acceder ao URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Non se puido acceder ao URL.',
'http-bad-status' => 'Houbo un problema durante a solicitude HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1932,6 +2009,10 @@ Tamén pode reintentalo cando haxa menos actividade.',
'listfiles_size' => 'Tamaño',
'listfiles_description' => 'Descrición',
'listfiles_count' => 'Versións',
+'listfiles-show-all' => 'Incluír as versións vellas das imaxes',
+'listfiles-latestversion' => 'Versión actual',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Si',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Non',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Ficheiro',
@@ -2029,6 +2110,13 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.',
'randompage' => 'Páxina aleatoria',
'randompage-nopages' => 'Non hai páxinas {{PLURAL:$2|no seguinte espazo de nomes|nos seguintes espazos de nomes}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Páxina aleatoria na categoría',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" non é un nome de categoría válido.',
+'randomincategory-nopages' => 'Non hai páxinas na [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Ir a unha páxina ao chou da categoría: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ir',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirección aleatoria',
'randomredirect-nopages' => 'Non hai redireccións no espazo de nomes "$1".',
@@ -2054,17 +2142,13 @@ Lembre verificar outras ligazóns cara aos modelos antes de borralos.',
'statistics-users-active-desc' => 'Usuarios que teñen levado a cabo unha acción {{PLURAL:$1|no último día|nos últimos $1 días}}',
'statistics-mostpopular' => 'Páxinas máis vistas',
-'disambiguations' => 'Páxinas que ligan con páxinas de homónimos',
-'disambiguationspage' => 'Template:Homónimos',
-'disambiguations-text' => "As seguintes páxinas conteñen, polo menos, unha ligazón cara a unha '''páxina de homónimos'''.
-No canto de ligar cos homónimos deben apuntar cara á páxina apropiada.<br />
-Unha páxina trátase como páxina de homónimos cando nela se usa un modelo que está ligado desde [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Páxinas cunha propiedade de páxina',
'pageswithprop-legend' => 'Páxinas cunha propiedade de páxina',
'pageswithprop-text' => 'Esta páxina lista aquelas páxinas que utilizan unha propiedade de páxina determinada.',
'pageswithprop-prop' => 'Nome da propiedade:',
'pageswithprop-submit' => 'Mostrar',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'agochouse o valor de propiedade de texto longo ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'agochouse o valor de propiedade binaria ($1)',
'doubleredirects' => 'Redireccións dobres',
'doubleredirectstext' => 'Esta lista contén as páxinas que redirixen cara a outras páxinas de redirección.
@@ -2122,6 +2206,7 @@ As entradas <del>riscadas</del> xa foron resoltas.',
'mostrevisions' => 'Páxinas con máis revisións',
'prefixindex' => 'Todas as páxinas con prefixo',
'prefixindex-namespace' => 'Todas as páxinas con prefixo (espazo de nomes $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Quitar o prefixo na lista',
'shortpages' => 'Páxinas curtas',
'longpages' => 'Páxinas longas',
'deadendpages' => 'Páxinas sen ligazóns cara a outras',
@@ -2137,6 +2222,7 @@ As entradas <del>riscadas</del> xa foron resoltas.',
'listusers' => 'Lista de usuarios',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar só os usuarios con edicións',
'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de creación',
+'listusers-desc' => 'Ordenar de xeito descendente',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edición|edicións}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creado|Creada}} o $1 ás $2',
'newpages' => 'Páxinas novas',
@@ -2314,10 +2400,9 @@ Os cambios futuros nesta páxina e na súa páxina de conversa asociada serán l
'unwatchthispage' => 'Deixar de vixiar',
'notanarticle' => 'Non é unha páxina de contido',
'notvisiblerev' => 'A revisión foi borrada',
-'watchnochange' => 'Ningún dos elementos baixo vixilancia foi editado no período de tempo indicado.',
'watchlist-details' => 'Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.',
-'wlheader-enotif' => '* A notificación por correo electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "* As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''",
+'wlheader-enotif' => 'A notificación por correo electrónico está activada.',
+'wlheader-showupdated' => "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
'watchmethod-recent' => 'comprobando as edicións recentes na procura de páxinas vixiadas',
'watchmethod-list' => 'comprobando as páxinas vixiadas na procura de edicións recentes',
'watchlistcontains' => 'A súa lista de vixilancia ten $1 {{PLURAL:$1|páxina|páxinas}}.',
@@ -2570,7 +2655,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contribucións {{GENDER:$1|do usuario|da usuaria}}',
'contributions-title' => 'Contribucións de $1',
'mycontris' => 'Contribucións',
-'contribsub2' => 'De $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'De {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Non se deron atopado cambios con eses criterios.',
'uctop' => '(última revisión)',
'month' => 'Desde o mes de (e anteriores):',
@@ -2725,15 +2810,13 @@ Olle a [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para comprobar os bloqueos vixent
'ipb_blocked_as_range' => 'Erro: O enderezo IP $1 non está bloqueado directamente e non se pode desbloquear. Porén, está bloqueado por estar no rango $2, que si se pode desbloquear.',
'ip_range_invalid' => 'Rango IP non válido.',
'ip_range_toolarge' => 'Non están permitidos os rangos de bloqueo maiores que /$1.',
-'blockme' => 'Bloquearme',
'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Esta función está desactivada.',
'proxyblockreason' => 'O seu enderezo IP foi bloqueado porque é un proxy aberto.
Por favor, contacte co seu fornecedor de acceso á Internet ou co seu soporte técnico e informe deste grave problema de seguridade.',
-'proxyblocksuccess' => 'Feito.',
'sorbsreason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado como un proxy aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'O seu enderezo IP está rexistrado como un proxy aberto na lista DNSBL usada por {{SITENAME}}.
Polo tanto, non pode crear unha conta',
+'xffblockreason' => 'Un enderezo IP presente na cabeceira X-Forwarded-For, ou ben seu ou ben dun servidor proxy que está utilizando, foi bloqueado. O motivo do bloqueo orixinal é: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Non pode bloquear outros usuarios mentres vostede estea bloqueado.',
'cant-see-hidden-user' => 'O usuario que intenta bloquear xa foi bloqueado e agochado. Dado que non ten o dereito necesario para agochar usuarios, non pode ver ou editar o bloqueo do usuario.',
'ipbblocked' => 'Non pode bloquear ou desbloquear outros usuarios porque vostede está bloqueado',
@@ -2896,6 +2979,8 @@ Por favor, visite a [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation localización MediaWi
'thumbnail-more' => 'Ampliar',
'filemissing' => 'O ficheiro non se dá atopado',
'thumbnail_error' => 'Erro ao crear a miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mensaxe de erro de $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'A páxina DjVu está fóra do rango',
'djvu_no_xml' => 'Non se puido obter o XML para o ficheiro DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Non se puido crear o ficheiro de miniatura temporal',
@@ -3045,17 +3130,11 @@ Pode ver o código fonte.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
-'standard.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */',
'cologneblue.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */',
'monobook.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */',
-'myskin.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */',
-'simple.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */',
'modern.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
'vector.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
'print.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
-'handheld.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */',
'group-bot.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos bots */',
@@ -3064,13 +3143,8 @@ Pode ver o código fonte.',
# Scripts
'common.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */',
-'standard.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */',
'cologneblue.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */',
'monobook.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* O JavaScript que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */',
-'simple.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */',
'modern.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */',
'vector.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os usuarios autoconfirmados */',
@@ -3150,13 +3224,8 @@ Isto, probabelmente, se debe a unha ligazón cara a un sitio externo que está n
'pageinfo-category-files' => 'Número de ficheiros',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clásica',
-'skinname-nostalgia' => 'Morriña',
'skinname-cologneblue' => 'Azul colonial',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'A miña aparencia',
-'skinname-chick' => 'Parrulo',
-'skinname-simple' => 'Sinxela',
'skinname-modern' => 'Moderna',
# Patrolling
@@ -3235,11 +3304,25 @@ O seu sistema pode quedar comprometido se o executa.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 día|$1 días}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ano|$1 anos}}',
'ago' => 'hai $1',
'just-now' => 'agora mesmo',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'hai {{PLURAL:$1|unha hora|$1 horas}}',
+'minutes-ago' => 'hai {{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}',
+'seconds-ago' => 'hai {{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}}',
+'monday-at' => 'O luns ás $1',
+'tuesday-at' => 'O martes ás $1',
+'wednesday-at' => 'O mércores ás $1',
+'thursday-at' => 'O xoves ás $1',
+'friday-at' => 'O venres ás $1',
+'saturday-at' => 'O sábado ás $1',
+'sunday-at' => 'O domingo ás $1',
+'yesterday-at' => 'Onte ás $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
@@ -3268,7 +3351,7 @@ Os demais agocharanse por omisión.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ancho',
'exif-imagelength' => 'Alto',
'exif-bitspersample' => 'Bits por compoñente',
@@ -3446,7 +3529,7 @@ Os demais agocharanse por omisión.
'exif-originalimageheight' => 'Altura da imaxe antes de ser cortada',
'exif-originalimagewidth' => 'Ancho da imaxe antes de ser cortada',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sen comprimir',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 Lonxitude de codificación unidimensional Huffman modificada',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificación de fax',
@@ -3846,7 +3929,6 @@ Tamén pode [[Special:EditWatchlist|empregar o editor normal]].',
'version-other' => 'Outros',
'version-mediahandlers' => 'Executadores de multimedia',
'version-hooks' => 'Asociadores',
-'version-extension-functions' => 'Funcións das extensións',
'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas das extensións do analizador',
'version-parser-function-hooks' => 'Asociadores da función do analizador',
'version-hook-name' => 'Nome do asociador',
@@ -3855,6 +3937,7 @@ Tamén pode [[Special:EditWatchlist|empregar o editor normal]].',
'version-license' => 'Licenza',
'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'outros',
+'version-poweredby-translators' => 'os tradutores de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Queremos recoñecer as seguintes persoas polas súas achegas a [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
@@ -3870,12 +3953,17 @@ Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza públic
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ruta do ficheiro',
-'filepath-page' => 'Ficheiro:',
-'filepath-submit' => 'Ir',
-'filepath-summary' => 'Esta páxina especial devolve a ruta completa dun ficheiro.
-As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros inícianse directamente co seu programa asociado.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario ou ID de revisión',
+'redirect-legend' => 'Redirixir a un ficheiro ou unha páxina',
+'redirect-summary' => 'Esta páxina especial redirixe cara a un ficheiro (dado o nome), unha páxina (dado o ID dunha revisión) ou unha páxina de usuario (dado o ID dun usuario).',
+'redirect-submit' => 'Continuar',
+'redirect-lookup' => 'Procurar:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'ID de usuario',
+'redirect-revision' => 'Revisión de páxina',
+'redirect-file' => 'Nome de ficheiro',
+'redirect-not-exists' => 'Non se atopou o valor',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Procurar ficheiros duplicados',
@@ -3924,12 +4012,16 @@ As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros in
'tags' => 'Etiquetas de cambios válidas',
'tag-filter' => 'Filtrar as [[Special:Tags|etiquetas]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtro',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquetas',
'tags-intro' => 'Esta páxina lista as etiquetas coas que o software pode marcar unha edición, e mailos seus significados.',
'tags-tag' => 'Nome da etiqueta',
'tags-display-header' => 'Aparición nas listas de cambios',
'tags-description-header' => 'Descrición completa do significado',
+'tags-active-header' => 'Activa?',
'tags-hitcount-header' => 'Edicións etiquetadas',
+'tags-active-yes' => 'Si',
+'tags-active-no' => 'Non',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}',
@@ -3950,6 +4042,7 @@ As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros in
'dberr-problems' => 'Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.',
'dberr-again' => 'Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.',
'dberr-info' => '(Non se pode conectar co servidor da base de datos: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Non se pode conectar co servidor da base de datos)',
'dberr-usegoogle' => 'Mentres tanto, pode probar a buscar co Google.',
'dberr-outofdate' => 'Teña en conta que os índices de Google do noso contido poden non estar actualizados.',
'dberr-cachederror' => 'O seguinte contido é unha copia da memoria caché da páxina solicitada, polo que pode non estar actualizada.',
@@ -3965,6 +4058,9 @@ As imaxes móstranse na súa resolución completa; outros tipos de ficheiros in
'htmlform-submit' => 'Enviar',
'htmlform-reset' => 'Desfacer os cambios',
'htmlform-selectorother-other' => 'Outro',
+'htmlform-no' => 'Non',
+'htmlform-yes' => 'Si',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Seleccione unha opción',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con soporte para procuras de texto completo',
@@ -4082,4 +4178,19 @@ En caso contrario, pode empregar o formulario sinxelo inferior. O seu comentario
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imaxe rotada $1 {{PLURAL:$1|grao|graos}} en sentido horario',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Datos do perfil do analizador:',
+'limitreport-cputime' => 'Tempo de uso da CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tempo real de uso',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Número de nodos do preprocesador visitados',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Número de nodos do preprocesador xerados',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Tamaño de inclusión logo da expansión',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamaño dos argumentos do modelo',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansión',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Número de funcións de análise custosas',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesGn.php b/languages/messages/MessagesGn.php
index 8c13c250..08e925cb 100644
--- a/languages/messages/MessagesGn.php
+++ b/languages/messages/MessagesGn.php
@@ -540,11 +540,6 @@ Reomĩsérõ ta'ãnga peteĩ kuatiaroguépe, eipuru peteĩ joaju:
# Special:Version
'version' => "Mba'ereko",
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ruta de archivo',
-'filepath-page' => 'Archivo:',
-'filepath-submit' => 'Ruta',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Kuatiarogue hekochĩchĩva',
diff --git a/languages/messages/MessagesGrc.php b/languages/messages/MessagesGrc.php
index bd030445..f1161fd4 100644
--- a/languages/messages/MessagesGrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesGrc.php
@@ -67,9 +67,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Δεικνύναι τὸν ἀριθμὸν τῶν παρακολουθούντων χρωμένων',
'tog-oldsig' => 'Προθεώρησις τῆς ὑπαρχούσης ὑπογραφῆς:',
'tog-fancysig' => 'Ἀκατέργασται ὑπογραφαί ἐν εἴδει βικι-κειμένου (ἄνευ αὐτομάτου συνδέσμου)',
-'tog-externaleditor' => 'Χρῆσθαι ἐξωτέρῳ προγράμματι ἐπεξεργασίας κειμένων κατὰ προεπιλογήν (πρὸς εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰσὶν εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινὲς ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
-'tog-externaldiff' => 'Χρῆσθαι ἐξωτέρῳ λογισμικῷ ἀντιπαραβολῆς κατὰ προεπιλογὴν (πρὸς εἰδικοὺς μόνον· ἀπαραίτητοι εἰσὶν εἰδικαὶ ῥυθμίσεις τινες ἐν τῇ σῇ ὑπολογιστικῇ μηχανῇ)',
-'tog-showjumplinks' => 'Ἐνεργοποιεῖν τοὺς "ἅλμα πρὸς" συνδέσμους προσβασιμότητος',
'tog-uselivepreview' => 'Χρῆσθαι ἀμέσῳ προθεωρήσει (JavaScript) (Πειραστικόν)',
'tog-forceeditsummary' => 'Προμήνυσόν με εἰ εἰσάγω κενὴν σύνοψιν μεταγραφῆς',
'tog-watchlisthideown' => 'Οὐ δηλοῦν τὰς ἐμὰς μεταβολὰς ἐν τοῖς ἐφορωμένοις μου',
@@ -263,7 +260,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Δεξαμενὴ δεδομένων πλήρης',
'pool-errorunknown' => 'Ἄγνωστον σφάλμα',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Περὶ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Περὶ',
'copyright' => 'Ἡ διάθεσις τοῦδε περιεχομένου ἐστιν ὑπὸ $1.',
@@ -273,7 +270,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ἀποποιήσεις',
'disclaimerpage' => 'Project:Γενικὴ ἀποποίησις',
'edithelp' => 'Βοήθεια περὶ τοῦ μεταγράφειν',
-'edithelppage' => 'Help:Βοήθεια περὶ τοῦ μεταγράφειν',
'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
'mainpage' => 'Κυρία Δέλτος',
'mainpage-description' => 'Κυρία Δέλτος',
@@ -345,17 +341,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Σφάλμα',
'databaseerror' => 'Σφάλμα βάσεως δεδομένων',
-'dberrortext' => 'Σφάλμα τι συντάξεως πεύσεως τινὸς πρὸς τὴν βάσιν δεδομένων ἀπήντησεν,
-ὅπερ ὑποδηλοῖ τὴν ὕπαρξιν βλάβης τινὸς ἐν τῷ λογισμικῷ.
-Ἡ ἐσχάτη ἀποπειραθεῖσα πεῦσις πρὸς τὴν βάσιν δεδομένων ἦν:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ὑπὸ τῆς συναρτήσεως "<tt>$2</tt>".
-Ἡ βάσις δεδομένων ἐπέστρεψεν σφάλμα "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Σφάλμα τι συντάξεως πεύσεως τινὸς πρὸς τὴν βάσιν δεδομένων ἀπήντησεν.
-Ἡ ὑστάτη ἀπόπειρα πεύσεως πρὸς τὴν βάσιν δεδομένων ἦτο:
-"$1"
-ὑπὸ τῆς συναρτήσεως "$2".
-Ἡ βάσις δεδομένων ἐπέστρεψεν σφάλμα "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Προσοχή: Ἡ δέλτος ἐνδέχεται οὐ περιέχειν προσφάτους μεταβολάς.',
'readonly' => 'Βάσις δεδομένων ἀποκεκλεισμένη',
'enterlockreason' => 'Λέγε διὰ τὶ τὸ ἀποκλῄειν τε καὶ ὅτε τοῦτο ἀρθήσεται',
@@ -396,7 +381,6 @@ $1',
'protectedpagetext' => 'Ἥδε ἡ δέλτος ἀποκεκλῃμένη ἐστὶν εἰς ἀποτροπὴν τοῦ μεταγράφειν.',
'viewsourcetext' => 'Ἔξεστί σοι ὁρᾶν τε καὶ ἀντιγράφειν τὴν τῆς δέλτου πηγήν:',
'protectedinterface' => 'Ἥδε ἡ δέλτος παρέχει κείμενον διεπιφανείας διὰ τὸ λογισμικὸν καὶ κεκλῃσμένη ἐστὶ προς ἀποφυγὴν καταχρήσεων.',
-'sqlhidden' => '(πεῦσις SQL κεκρυμμένη)',
'cascadeprotected' => 'Ἥδε ἡ δέλτος πεφύλακται, διότι συμπεριλαμβάνεται ἐν {{PLURAL:$1|τῇ ἑξῆς δέλτῳ ἥπερ πεφυλαγμένη ἐστὶ|ταῖς ἑξῆς δέλτοις αἵπερ πεφυλαγμέναι εἰσὶ}} μέσῳ τῆς ἐνεργοποιηθεῖσας διαδοχικῆς προστασίας ἐν τῷ:
$2',
'namespaceprotected' => "Οὐκ ἔξεστί σοι μεταγράφειν δέλτους ἐν τῷ ὀνοματείῳ '''$1'''.",
@@ -487,7 +471,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Νέον σύνθημα:',
'retypenew' => 'Ἀνατύπωσις νέου συνθήματος:',
'resetpass_submit' => 'Ἀναδιορισμὸς συνθήματος καὶ σύνδεσις',
-'resetpass_success' => 'Τὸ σὸν σύνθημα εὖ μεταβεβλημένον ἐστίν! Νῦν συνδέῃ...',
+'changepassword-success' => 'Τὸ σὸν σύνθημα εὖ μεταβεβλημένον ἐστίν! Νῦν συνδέῃ...',
'resetpass_forbidden' => 'Οὐκ ἔξεστι τοῖς συνθήμασιν ἀλλαγῆναι',
'resetpass-no-info' => 'Ἐὰν μὴ συνδέῃ οὐκ ἔξεστί σοι εὐθέως δεῦρο βαίνειν.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ἀλλάττειν σύνθημα',
@@ -798,7 +782,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Ἐπιλογαὶ ζητήσεως',
'searchmenu-exists' => "'''Ὑπάρχει δέλτος τις ὀνόματι \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
'searchmenu-new' => "'''Ποιεῖν τὴν δέλτον \"[[:\$1]]\" ἐν τῷδε τῷ βίκι'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ζήτησις δέλτων ἐχουσῶν τόδε τὸ πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Δέλτοι περιεχομένων',
'searchprofile-project' => 'Βοήθεια καὶ δέλτοι ἐγχειρήματος',
@@ -839,14 +822,6 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Οὐδέν',
'search-external' => 'Ἐξωτέρα ἀναζήτησις',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Ταχεῖα πρόσβασις',
-'qbsettings-none' => 'Οὐδέν',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Σταθερὰ ἀριστερώς',
-'qbsettings-fixedright' => 'Σταθερὰ δεξιώς',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Πλανώμενα αριστερώς',
-'qbsettings-floatingright' => 'Πλανώμενα δεξιώς',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Προαιρέσεις',
'mypreferences' => 'Αἱ προαιρέσεις μου',
@@ -876,7 +851,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Ἐκκαθαίρειν ἀσώτους ἀλλαγάς',
'restoreprefs' => 'Ἐπανιστάναι ἁπάσας τὰς προκαθωρισμένας ῥυθμίσεις',
'prefs-editing' => 'Τὸ μεταγράφειν',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς.',
'rows' => 'Σειραί:',
'columns' => 'Στῆλαι:',
'searchresultshead' => 'Ζητεῖν',
@@ -914,7 +888,6 @@ $1",
'prefs-custom-css' => 'CSS παραγγελτόν',
'prefs-custom-js' => 'JS παραγγελτόν',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Ἐπιβεβαίωσις ἠλ.-διευθύνσεως:',
-'prefs-textboxsize' => 'Μέγεθος τῆς θυρίδος μεταγραφῆς',
'youremail' => 'Ἠλεκτρονικαὶ ἐπιστολαί:',
'username' => 'Ὄνομα χρωμένου:',
'uid' => 'Ταυτότης χρωμένου:',
@@ -1127,7 +1100,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Οἰκεῖαι μεταβολαί',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Οἰκεῖαι μεταβολαί',
'recentchangeslinked-title' => 'Μεταβολαὶ οἰκεῖαι "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Οὐδεμία ἀλλαγὴ τῶν συνδεδεμένων δέλτων ἐν τῇ δεδομένῃ χρονικῇ περιόδῳ.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ὅδε ἐστὶ κατάλογος τῶν νέων μεταβόλων κατὰ δέλτους συνδεδεμένας σὺν δέλτῳ τινί (ἢ κατὰ μέλη κατηγορίας τινός).
Δέλτοι ἐν τῷ [[Special:Watchlist|καταλόγῳ ἐφορωμένων]] σου '''ἔντονοι''' εἰσίν.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ὄνομα δέλτου:',
@@ -1344,9 +1316,6 @@ $1",
'statistics-users-active-desc' => 'Χρώμενοι δραστήριοι ἐν τῷ παρελθόντι μηνί {{PLURAL:$1|ἡμέρα|$1 ἡμέραι}}',
'statistics-mostpopular' => 'Αἱ πλέον θεωρουμέναι δέλτοι',
-'disambiguations' => 'Σαφηνίσεως δέλτοι',
-'disambiguationspage' => 'Template:σαφήνισις',
-
'doubleredirects' => 'Ἀναδιευθύνσεις διπλότυπαι',
'doubleredirectstext' => 'Ἥδε ἡ δέλτος συγκαταλέγει δέλτους αἵπερ ἀνακατευθύνουσι πρὸς ἑτέρας δέλτους ἀνακατευθύνσεως. Πᾶσα σειρά περιέχει συνδέσμους πρὸς τὴν τε πρώτην καὶ τὴν τε δευτέραν δέλτον ἀνακατευθύνσεως καὶ τὸν τε προορισμὸν τῆς δευτέρας δέλτου ἀνακατευθύνσεως ἥπερ ἐστὶ συνήθως ὁ πραγματικὸς προορισμὸς τῆς ἀνακατευθύνσεως ὅπου σὲ ἔδει δεδεγμένος εἶναι. Τὰ <del>διαγεγραμμένα</del> λήμματα ἐπιλέλυνται.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Ἡ [[$1]] κεκίνηται, τὸ νῦν ἀναδιευθύνεται πρὸς τὴν [[$2]]',
@@ -1542,9 +1511,8 @@ $1",
'unwatchthispage' => 'Παῦσαι τὸ ἐφορᾶν',
'notanarticle' => 'Μὴ δέλτος χρήματος',
'notvisiblerev' => 'Ἀναθεώρησις διαγεγραμμένη',
-'watchnochange' => 'Οὐδὲν ἐκ τῶν ἐφορωμένων τεμαχίων σου μετεγράφη τῷ δεικνυμένῳ χρόνῳ.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 δέλτος|$1 δέλτοι}} ἐφορωμέναι, ἄνευ τῶν δέλτων διαλέξεως περιλαμβανομένων.',
-'wlheader-enotif' => '* Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
+'wlheader-enotif' => 'Σύστημα εἰδήσεως μέσῳ ἠλ-ἐπιστολῶν ἐνεργόν.',
'watchmethod-recent' => 'ἐλέγχειν προσφάτους μεταγραφὰς περὶ ἐφορωμένων δέλτων',
'watchmethod-list' => 'ἐλέγχειν ἐφορωμένας δέλτους περὶ μεταγραφὰς προσφάτους',
'watchlistcontains' => 'Ἡ ἐφοροδιαλογὴ σου περιέχει $1 {{PLURAL:$1|δέλτον|δέλτους}}.',
@@ -1843,10 +1811,7 @@ $1',
'ipb_cant_unblock' => 'Σφάλμα: Ἡ φραγὴ τῆς ID $1 οὐχ εὑρέθη.
Εἰκότως ἀποπεφραγμένη ἤδη ἐστίν.',
'ip_range_invalid' => 'Ἄκυρον IP-εὖρος.',
-'blockme' => 'Φράξον με',
'proxyblocker' => 'Ἐργαλεῖον φραγῆς διακομιστῶν',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ἥδε ἡ ἐνέργεια κατεσταλμένη εστίν.',
-'proxyblocksuccess' => 'Γενομένη.',
'cant-block-while-blocked' => 'Οὐκ ἔξεστί σοι φράττειν ἑτέρους χρωμένους ἐν ὅσῳ πεφραγμένος εἶ.',
# Developer tools
@@ -2197,7 +2162,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Πλάτος',
'exif-imagelength' => 'Ὕψος',
'exif-bitspersample' => 'Δυφία ἀνὰ συνιστῶσαν',
@@ -2319,7 +2284,7 @@ $1',
'exif-label' => 'Ἐπιγραφή',
'exif-disclaimer' => 'Ἀποποίησις εὐθύνης',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ἀσυμπίεστος',
'exif-copyrighted-true' => 'Ὑποκείμενον έν δικαιώμασιν',
@@ -2602,7 +2567,6 @@ $5
'version-other' => 'Ἄλλα',
'version-mediahandlers' => 'Χειρισταὶ μέσων',
'version-hooks' => 'Ἀγγύλαι',
-'version-extension-functions' => 'Ἐνέργειαι ἐπεκτάσεων',
'version-parser-extensiontags' => 'Σἠμαντρα ἐπεκτάσεων λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
'version-parser-function-hooks' => 'Ἀγγύλαι ἐνεργειῶν λεξιαναλυτικοῦ προγράμματος',
'version-hook-name' => 'Ὄνομα ἀγκύλης',
@@ -2614,11 +2578,6 @@ $5
'version-software-product' => 'Προϊόν',
'version-software-version' => 'Ἔκδοσις',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Διαδρομὴ ἀρχείου',
-'filepath-page' => 'Ἀρχεῖον:',
-'filepath-submit' => 'Ἰέναι',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ζήτησις διπλότυπων ἀρχείων',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ζητεῖν διπλότυπα ἀρχεῖα βάσει κερματιζομένων τιμῶν.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGsw.php b/languages/messages/MessagesGsw.php
index 01ff8748..46e3e29e 100644
--- a/languages/messages/MessagesGsw.php
+++ b/languages/messages/MessagesGsw.php
@@ -16,6 +16,7 @@
* @author MaxSem
* @author Melancholie
* @author MichaelFrey
+ * @author Nemo bis
* @author Purodha
* @author Remember the dot
* @author Spacebirdy
@@ -162,9 +163,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)',
'tog-oldsig' => 'Vorschau vu dr Unterschrift:',
'tog-fancysig' => 'Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)',
-'tog-externaleditor' => 'Externe Editor als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
-'tog-externaldiff' => 'Extern Programm fir Versionsunterschid als Standard bruche (nume fir Experte, doderzue brucht s speziälli Yystellige uf em Computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wyteri Informatione doderzue.])',
-'tog-showjumplinks' => '«Wächsle-zu»-Links ermügleche',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Vorschau bruche (JavaScript) (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigeni Änderige uf d Beobachtigslischt usblände',
@@ -178,6 +176,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Zeig di versteckte Kategorie',
'tog-noconvertlink' => 'Konvertierig vum Titel deaktiviere',
'tog-norollbackdiff' => 'Unterschid noch em Zrucksetze unterdrucke',
+'tog-useeditwarning' => 'Warn mi, wänn I ne Syte verloss mit Bearbeitige, wu nonig gspycheret sin',
'underline-always' => 'immer',
'underline-never' => 'nie',
@@ -364,7 +363,7 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
'pool-queuefull' => 'D Warteschlang isch voll',
'pool-errorunknown' => 'Nit bekannte Fähler',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Über {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}',
'copyright' => 'Der Inhalt vo dere Syte stoht unter der $1.',
@@ -374,7 +373,6 @@ Di maximal Wartezyt fir e Lock isch umme',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Rotschläg fir s Bearbeite',
-'edithelppage' => 'Help:Ändere',
'helppage' => 'Help:Hilf',
'mainpage' => 'Houptsyte',
'mainpage-description' => 'Houptsyte',
@@ -451,17 +449,6 @@ Alli verfiegbare Spezialsyte sin in dr [[Special:SpecialPages|Lischt vu Spezials
# General errors
'error' => 'Fähler',
'databaseerror' => 'Fähler in dr Datebank',
-'dberrortext' => 'S isch e Datebankfähler ufträtte.
-Dr Grund cha ne e Programmierfähler syy.
-Di letscht Datebankabfrog isch
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-us dr Funktion „<code>$2</code>“ gsi.
-D Datebank het dr Fähler „<samp>$3: $4</samp>“ gmäldet.',
-'dberrortextcl' => 'S het e Syntaxfähler gee in dr Abfrog vu dr Datebank.
-Di letscht Datebankabfrog isch
-„$1“
-us dr Funktion „$2“ gsi.
-D Datebank het dr Fähler „$3: $4“ gmäldet.',
'laggedslavemode' => 'Warnig: di letschte Änderige wäre u. U. nonig aazeigt!',
'readonly' => 'Datebank isch gsperrt',
'enterlockreason' => 'Bitte gib e Grund y, worum d Datebank soll gsperrt wäre un e Yschätzig wie lang si soll gsperrt blybe',
@@ -509,7 +496,6 @@ Abfrog: $2',
'viewyourtext' => "Du chasch dr Quälltext vu '''Dyre Bearbeitig''' vu däre Syte aaluege un kopiere:",
'protectedinterface' => 'In däre Syte het s Text fir s Sproch-Interface vu dr Software un si isch gsperrt, zum Missbruch z verhindre.',
'editinginterface' => "'''Obacht:''' Du bisch e Syten am Verändere, wu zum User.Interface ghert. Wänn Du die Syte veränderesch, no änderet sich s User-Interface au fir di andere Benutzer vu däm Wiki. Fir Ibersetzige lueg bitte, eb Du doodefir s [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=gsw Translatewiki] witt bruuche, s MediaWiki-Lokalisierigsprojäkt.",
-'sqlhidden' => '(SQL-Abfrog verschteckt)',
'cascadeprotected' => 'Die Syte isch fir s Bearbeite gsperrt. Si isch yybunde in {{PLURAL:$1|die Syte, wu do chunnt|die Syte, wu do chemme}} , wu mit ere Kaskadesperroption gschitzt {{PLURAL:$1|isch|sin}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du hesch kei Berächtigung, die Syte im '''$1'''-Namensruum z bearbeite.",
@@ -541,7 +527,6 @@ Ochat: s cha syy, ass bstimmti Syte eso aazeigt wäre, wie wänn Du allno aagmä
'yourpassword' => 'Passwort:',
'yourpasswordagain' => 'Passwort no mol yygee:',
'remembermypassword' => 'Uf däm Computer duurhaft aamälde (Maximal fir $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Noch em Aamälde mit HTTPS verbunde blybe',
'yourdomainname' => 'Dyyni Domäne',
'password-change-forbidden' => 'Du chasch uf däm Wiki kei Passwerter ändere.',
'externaldberror' => 'Entwäder s lit e Fähler bi dr externe Authentifizierung vor, oder Du derfsch Dyy extern Benutzerkonto nid aktualisiere.',
@@ -643,7 +628,7 @@ Wänn s Benutzerkonto us Versäh aaglait woren isch, chasch die Nochricht ignori
'newpassword' => 'Nöis Passwort',
'retypenew' => 'Nöis Passwort (es zwöits Mal)',
'resetpass_submit' => 'Passwort ibermittle un aamälde',
-'resetpass_success' => 'Dyy Passwort isch erfolgryych gänderet wore. Jetz chunnt d Aamäldig …',
+'changepassword-success' => 'Dyy Passwort isch erfolgryych gänderet wore. Jetz chunnt d Aamäldig …',
'resetpass_forbidden' => 'S Passwort cha nid gänderet wäre.',
'resetpass-no-info' => 'Du muesch Di aamälde zum uf die Syte diräkt zuegryfe z chenne.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwort ändere',
@@ -654,10 +639,8 @@ Villicht hesch Dyy Passwort scho gänderet oder e nej temporär Passwort aagford
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passwort zruggsetze',
-'passwordreset-text' => 'Bitte des Formular uusfille, ass De E-Mail e Erinnerig zue dr Aamäldeinformatione vu Dyym Benutzerkonto iberchunnsch.',
'passwordreset-legend' => 'Passwort zrucksetze',
'passwordreset-disabled' => 'S Zrucksetze vu Passwerter isch in däm Wiki deaktiviert wore.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gib eis vu däne Daten aa}}',
'passwordreset-username' => 'Benutzername:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Die E-Mail aaluege?',
@@ -893,6 +876,8 @@ Si isch schyns glescht wore.',
'content-failed-to-parse' => 'Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3',
'invalid-content-data' => 'Uugiltigi Inhaltsdate',
'content-not-allowed-here' => 'Dr Inhalt „$1“ isch uf dr Syte [[$2]] nit erlaubt',
+'editwarning-warning' => 'Wänn Du die Syte verlosch, cha s syy, ass Du alli Bearbeitige verliersch, wu Du do dra gmacht hesch.
+Wänn Du aagmäldet bisch, chasch s Anzeige vu däre Warnig im „{{int:prefs-editing}}“-Beryych vu Dyyne Yystelligen abstelle.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitext',
@@ -1128,7 +1113,6 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchmenu-legend' => 'Suechoptione',
'searchmenu-exists' => "* Syte '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1|Leg d Syte ''$1'' in dem Wiki aa!]]'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeige alli Syte, wu mit dem Suechbegriff aafange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhaltssyte',
'searchprofile-project' => 'Hilf- un Projäktsyte',
@@ -1170,15 +1154,6 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'search-external' => 'Externi Suech',
'searchdisabled' => 'D {{SITENAME}}-Suech isch deaktiviert. Du chasch mit Google sueche, s cha aber syy ass dr Suechindex vu Google fir {{SITENAME}} veraltet isch.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Syteleischte',
-'qbsettings-none' => 'Keini',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fescht',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rächts, fescht',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, in dr Schwebi',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rächts, in dr Schwebi',
-'qbsettings-directionality' => 'Fescht, abhängig vu dr Schrybrichtig vu dr gwehlte Sproch',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Yystellige',
'mypreferences' => 'Yystellige',
@@ -1211,7 +1186,6 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'resetprefs' => 'Änderige doch nid spychere',
'restoreprefs' => 'Alli Standardyystellige widerhärstelle',
'prefs-editing' => 'Tekscht-Ygab',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gressi vum Bearbeitigsfänschter.',
'rows' => 'Zylene',
'columns' => 'Spaltene',
'searchresultshead' => 'Suech-Ergäbnis',
@@ -1222,9 +1196,6 @@ Einzelheite chasch im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Täg}})',
'recentchangescount' => 'Aazahl vu Bearbeitige, wu standardmässig aazeigt wäre:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Des umfasst d Lischt vu dr letschte Änderige, d Versionsgschicht un d Logbiecher.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'S Uusfille vu däm Fäld mit eme gheime Schlissel generiert e RSS-Feed fir Dyy Beobachtigslischt.
-E jede, wu dää Schlissel chännt, chaa Dyy Beobachtigslischt bschaue. Wehl wäge däm e sichere Wärt.
-Do het s e zuefellig generierte Wärt, wu du chasch bruche: $1',
'savedprefs' => 'Dyni Ystellige sy gspycheret worde.',
'timezonelegend' => 'Zytzone:',
'localtime' => 'Ortszyt:',
@@ -1255,7 +1226,6 @@ Do het s e zuefellig generierte Wärt, wu du chasch bruche: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du chasch die Syte verwände go d Yystellige uf dr Standard zrucksetze.
Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bstätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Greßi vum Bearbeitigsfänschter',
'youremail' => 'E-Mail-Adräss:',
'username' => 'Benutzername:',
'uid' => 'Benutzer-ID:',
@@ -1491,7 +1461,6 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Verlinktes prüefe',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Verlinktes prüefe',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderigen a Sytene, wo „$1“ druf verlinkt',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kener Änderigen a verlinkte Sytenen im usgwählte Zytruum.',
'recentchangeslinked-summary' => "Die Spezialsyte zeigt d Änderige vo allne Syte, wo ei vo dir bestimmti Syte druf verlinkt, bzw. vo allne Syte, wo zu eire vo dir bestimmte Kategorie ghöre.
Sytene, wo zu dyre [[Special:Watchlist|Beobachtigslischte]] ghöre, erschyne '''fett'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Syte:',
@@ -1717,7 +1686,6 @@ Us Sicherheitsgrinde isch img_auth.php deaktiviert.',
'http-read-error' => 'Fähler bim Läse vu HTTP.',
'http-timed-out' => 'Uuszyt bim HTTP-Versuech.',
'http-curl-error' => 'Fähler bim Ufsueche vu dr URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL isch nit z verwitsche',
'http-bad-status' => 'Bi dr HTTP-Aafrog isch e Fähler ufdrätte: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1863,12 +1831,6 @@ Iberprief anderi Link zue dr Vorlage, voreb Du die leschesch.',
'statistics-users-active-desc' => 'Benutzer mit Bearbeitige {{PLURAL:$1|in dr letschte 24 Stund|in dr letschte $1 Täg}}',
'statistics-mostpopular' => 'Am meischte aagluegti Syte',
-'disambiguations' => 'Syte, wu uf Begriffsklärigssyte verlinke',
-'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärig',
-'disambiguations-text' => 'Die Syte verwyyse uf e Begriffsklärigs-Syte. Sie sotte aber besser uf d Syte verwyyse, wu eigetli gmeint sin.
-
-E Syte wird as Begriffsklärigs-Syte behandlet, wänn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] uf si verwyyst.',
-
'doubleredirects' => 'Doppleti Wyterleitige (Redirects)',
'doubleredirectstext' => 'Die Lischt zeigt Wyterleitige, wu uf anderi Wyterleitige verwyyse.
In jedere Zyylete het s Link zue dr erschte un dr zwote Wyterleitig un s Ziil vu dr zwote Wyterleitig, wu normalerwys di gwinscht Ziilsyten isch. Do sott eigetli scho di erscht Wyterleitig druf zeige.
@@ -2115,10 +2077,9 @@ Wänn Du d Syte speter wider vu dr Lischt witt stryyche, deno druck eifach uf
'unwatchthispage' => 'Nimmi beobachte',
'notanarticle' => 'Kei Syte',
'notvisiblerev' => 'Version isch glescht wore',
-'watchnochange' => 'Vo den Artikle, wo du beobachtisch, isch im aazeigte Zytruum kene veränderet worde.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|1 Syte wird|$1 Sytene wärde}} beobachtet (Diskussionssyte nid zelt, aber ou beobachtet).',
-'wlheader-enotif' => '* Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.',
-'wlheader-showupdated' => "* Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.",
+'wlheader-enotif' => 'Dr E-Mail-Benochrichtigungsdienscht isch aktiviert.',
+'wlheader-showupdated' => "Syte mit Anderige, wu no nit aagluegt sin, sin '''fett''' dargstellt.",
'watchmethod-recent' => 'Iberpriefe vu dr letschte Bearbeitige fir d Beobachtigslischt',
'watchmethod-list' => 'Iberpriefe vu dr Beobachtigslischt no letschte Bearbeitige',
'watchlistcontains' => 'In Dyynere Beobachtigslischt het s $1 {{PLURAL:$1|Syte|Syte}}.',
@@ -2501,11 +2462,8 @@ Go d Sperri ufhebe lueg d [[Special:BlockList|Lisch vu allene aktive Sperrine]].
'ipb_blocked_as_range' => 'Fähler: D IP-Adräss $1 isch as Teil vu dr Beryychssperri $2 indirekt gsperrt. S isch nit megli, nume $1 z entsperre.',
'ip_range_invalid' => 'Uugiltige IP-Adrässberyych.',
'ip_range_toolarge' => 'Adrässberyych, wu greßer sin wie /$1, sin nit erlaubt.',
-'blockme' => 'Sperr mi',
'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Die Funktion isch deaktiviert.',
'proxyblockreason' => 'Dyni IP-Adrässe isch gsperrt wore, wel si ne ufige Proxy isch. Bitte kontaktier Dyyn Internet-Provider oder Dyni Systemadministratore un informier si iber des Sicherheitsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fertig.',
'sorbsreason' => 'D IP-Adräss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet.',
'sorbs_create_account_reason' => 'D IP-Adräss isch in dr DNSBL vu {{SITENAME}} as uffige PROXY glischtet. S Aalege vu neije Benutzer isch nit megli.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du derfsch kei anderi Benutzer sperre, derwylscht Du sälber gsperrt bisch.',
@@ -2964,7 +2922,7 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breiti',
'exif-imagelength' => 'Längi',
'exif-bitspersample' => 'Bit pro Farbkomponente',
@@ -3142,7 +3100,7 @@ Andri wäre standardmäßig nit aazeigt.
'exif-originalimageheight' => 'Bildhechi vor em Zueschnyde',
'exif-originalimagewidth' => 'Bildbreiti vor em Zueschnyde',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Uukomprimiert',
'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionali modifizierti Huffman-Lauflengekodierig',
'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 Faxkodierig',
@@ -3529,7 +3487,6 @@ Du chasch au d [[Special:EditWatchlist|Standard-Bearbeitigssyte]] bruuche.',
'version-other' => 'Anders',
'version-mediahandlers' => 'Medie-Handler',
'version-hooks' => "Schnittstelle ''(Hook)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsufruef',
'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erwyterige ''(tags)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
'version-hook-name' => 'Schnittstellename',
@@ -3551,13 +3508,6 @@ E [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopi vu dr GNU General Public-Lizänz] sott
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Yygangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dateipfad',
-'filepath-page' => 'Datei:',
-'filepath-submit' => 'Gang',
-'filepath-summary' => 'Mit däre Spezialsyte losst sich dr komplett Pfad vu dr aktuälle Version vun ere Datei ohni Umwäg abfroge.
-Di aagfrogt Datei wird diräkt dargstellt bzw. mit dr verchnipfte Aawändig gstartet.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Datei-Duplikat sueche',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Suech no Datei-Duplikat uf dr Grundlag vu ihrem Hash-Wärt.',
diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 85986cdb..35edb974 100644
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -148,6 +148,8 @@ $digitTransformTable = array(
$digitGroupingPattern = "##,##,###";
+$linkTrail = "/^([\x{0A80}-\x{0AFF}]+)(.*)$/sDu";
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન):',
@@ -179,9 +181,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો',
'tog-oldsig' => 'હાલના હસ્તાક્ષર:',
'tog-fancysig' => 'હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)',
-'tog-externaleditor' => 'બીજું એડીટર વાપરો. (ફક્ત એકસપર્ટ માટે, તમારા કમ્પ્યુટરમાં સેટીંગ્સ બદલવા પડશે. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Use external diff by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => "''આના પર જાવ'' કડીને સક્રીય કરો.",
'tog-uselivepreview' => 'જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો (પ્રાયોગીક)',
'tog-forceeditsummary' => "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
'tog-watchlisthideown' => "'મારી ધ્યાનસુચી'માં મે કરેલા ફેરફારો છુપાવો",
@@ -195,6 +194,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો',
'tog-noconvertlink' => 'Disable link title conversion',
'tog-norollbackdiff' => 'રોલબેક કર્યા પછીના તફાવતો છુપાવો',
+'tog-useeditwarning' => 'સાચવ્યા વગર જો હું પૃષ્ઠ છોડું તો મને ચેતવણી આપો',
+'tog-prefershttps' => 'સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો હોય ત્યારે સુરક્ષિત જોડાણ (https) જ વાપરો',
'underline-always' => 'હંમેશાં',
'underline-never' => 'કદી નહિ',
@@ -258,6 +259,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ઓકટો',
'nov' => 'નવે',
'dec' => 'ડિસે',
+'january-date' => 'જાન્યુઆરી $1',
+'february-date' => 'ફેબ્રુઆરી $1',
+'march-date' => 'માર્ચ $1',
+'april-date' => 'એપ્રિલ $1',
+'may-date' => 'મે $1',
+'june-date' => 'જુન $1',
+'july-date' => 'જુલાઈ $1',
+'august-date' => 'ઓગસ્ટ $1',
+'september-date' => 'સપ્ટેમ્બર $1',
+'october-date' => 'ઓક્ટોબર $1',
+'november-date' => 'નવેમ્બર $1',
+'december-date' => 'ડિસેમ્બર $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}',
@@ -278,7 +291,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'અનુક્રમણિકા નહી બનાવેલા પાનાં',
'broken-file-category' => 'ફાઇલોની ત્રૂટક કડીઓવાળાં પાનાં',
-'linkprefix' => '/^(.*?)((?:[a-zA-Z\\x80-\\xff]|ક્|ખ્|ગ્|ઘ્|ચ્|છ્|જ્|ઝ્|ટ્|ઠ્|ડ્|ઢ્|ણ્|ત્|થ્|દ્|ધ્|ન્|પ્|ફ્|બ્|ભ્|મ્|ય્|ર્|લ્|વ્|સ્|શ્|ષ્|હ્|ળ્|ક્ષ્|જ્ઞ્|અ|આ|ઇ|ઈ|ઉ|ઊ|એ|ઐ|ઓ|ઔ|અં|અઃ|અઁ|ઍ|ઑ|ઋ|ઁ|઼|।|્|ા|િ|ી|ુ|ૂ|ે|ૈ|ો|ૌ|ં|ઃ|ૅ|ૉ|ૃ)+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])(?<!ક્|ખ્|ગ્|ઘ્|ચ્|છ્|જ્|ઝ્|ટ્|ઠ્|ડ્|ઢ્|ણ્|ત્|થ્|દ્|ધ્|ન્|પ્|ફ્|બ્|ભ્|મ્|ય્|ર્|લ્|વ્|સ્|શ્|ષ્|હ્|ળ્|અં|અઃ|અઁ)(?<!ક્ષ્|જ્ઞ્)(?<!અ|આ|ઇ|ઈ|ઉ|ઊ|એ|ઐ|ઓ|ઔ|ઍ|ઑ|ઋ|ઁ|઼|।|્|ા|િ|ી|ુ|ૂ|ે|ૈ|ો|ૌ|ં|ઃ|ૅ|ૉ|ૃ)))(.+)$/sD',
'about' => 'વિષે',
'article' => 'લેખનું પાનું',
@@ -342,6 +355,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'આ પાનું બનાવો.',
'delete' => 'રદ કરો',
'deletethispage' => 'આ પાનું હટાવો',
+'undeletethispage' => 'આ પાનું પુનર્જીવીત કરો',
'undelete_short' => 'હટાવેલ {{PLURAL:$1|એક ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} પરત લાવો.',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ભૂંસી નાખેલો એક|ભૂંસી નાખેલા $1}} ફેરફાર જુઓ',
'protect' => 'સુરક્ષિત કરો',
@@ -387,7 +401,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '(Pool) કતાર પૂરી ભરેલી',
'pool-errorunknown' => 'અજ્ઞાત ત્રુટિ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} વિષે',
'aboutpage' => 'Project:વિષે',
'copyright' => 'અલગથી ઉલ્લેખ ન કરાયો હોય ત્યાં સુધી માહિતી $1 હેઠળ ઉપલબ્ધ છે.',
@@ -397,7 +411,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'જાહેર ઇનકાર',
'disclaimerpage' => 'Project:સામાન્ય જાહેર ઇનકાર',
'edithelp' => 'ફેરફારો માટે મદદ',
-'edithelppage' => 'Help:ફેરફાર',
'helppage' => 'Help:સૂચિ',
'mainpage' => 'મુખપૃષ્ઠ',
'mainpage-description' => 'મુખપૃષ્ઠ',
@@ -427,7 +440,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => 'છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ઉપર તમારા માટે નવો સંદેશ છે.',
'editsection' => 'ફેરફાર કરો',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ફેરફાર કરો',
'viewsourceold' => 'સ્રોત જુઓ',
'editlink' => 'ફેરફાર',
@@ -477,17 +489,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ત્રુટિ',
'databaseerror' => 'ડેટાબેઝ ત્રુટિ',
-'dberrortext' => 'માહિતીસંચ ને અપાયેલ શોધના સૂત્રમાં ચૂક છે.
-આ સોફ્ટવેરમાં નાની ત્રુટિ (bug) ને લીધે હોઇ શકે.
-માહિતીસંચય પર કરાયેલ છેલ્લામાં છેલ્લી શોધ આ પ્રમાણે હતી:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-આ ફંકશન થકી "<code>$2</code>".
-માહિતીસંચયે આપેલ ચૂકનું વિવરણ "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'માહિતીસંચ ને અપાયેલ શોધના સૂત્રમાં ચૂક છે.
-માહિતીસંચ પર કરાયેલ છેલ્લામાં છેલ્લી શોધ આ પ્રમાણે હતી:
-"$1"
-આ ફંકશન થકી "$2".
-માહિતીસંચે આપેલ ચૂકનું વિવરણ "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'ડેટાબેઝ પ્રશ્ન ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે.
+આ કદાચ સોફ્ટવેરમાં રહેલ ખામી હોઇ શકે છે.',
+'databaseerror-textcl' => 'ડેટાબેઝ પ્રશ્ન ક્ષતિ ઉદ્ભવી છે.',
+'databaseerror-query' => 'પ્રશ્ન: $1',
+'databaseerror-function' => 'વિધેય: $1',
+'databaseerror-error' => 'ક્ષતિ: $1',
'laggedslavemode' => 'ચેતવણી: પાનું તાજેતરના ફેરફાર ધરાવતું નથી.',
'readonly' => 'ડેટાબેઝ સ્થગિત',
'enterlockreason' => 'સ્થગિતતા ક્યારે દુર કરાશે તેના અંદાજ શાથે,સ્થગિત કરવાનું કારણ આપો',
@@ -543,12 +550,15 @@ Query: $2',
'editinginterface' => "'''ચેતવણી:''' તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પુરી પાડે છે.
અહીંનો બદલાવ આ વિકિ પર ઉપસ્થિત અન્ય સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.
બધાંજ વિકિ માટે ભાષાંતર ઉમેરવા કે બદલવા માટે કૃપા કરી [//translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિકી સ્થાનિયકરણ પ્રકલ્પ, વાપરો.",
-'sqlhidden' => '(છુપી SQL ક્વેરી)',
'cascadeprotected' => 'આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે કેમ કે આ પાનું {{PLURAL:$1|એવું પાનું|એવા પાના}} માં શામિલ છે જેમાં અનુવર્તી (પગથિયામય)સંરક્ષણ સક્રીય છે :
$2',
'namespaceprotected' => "તમને '''$1''' નામાવકાશનાં પાનાંમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.",
'customcssprotected' => 'તમને આ પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
'customjsprotected' => 'તમને આ JavaScript પાનું બદલવાની પરવાનગી નથી કારણકે આ પાનામાં બીજા સભ્યની પસંદગીના સેટીંગ્સ છે.',
+'mycustomcssprotected' => 'તમને આ CSS ફાઇલમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.',
+'mycustomjsprotected' => 'તમને આ જાવાસ્ક્રિપ્ટ ફાઇલમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.',
+'myprivateinfoprotected' => 'તમને તમારી અંગત માહિતીમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.',
+'mypreferencesprotected' => 'તમને તમારી પ્રાથમિકતાઓમાં ફેરફાર કરવાની પરવાનગી નથી.',
'ns-specialprotected' => 'ખાસ પાનાંમાં ફેરફાર ન થઇ શકે.',
'titleprotected' => 'આ મથાળું (વિષય) [[User:$1|$1]] બનાવવા માટે સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યો છે.
આ માટેનું કારણ છે-- "\'\'$2\'\'".',
@@ -570,10 +580,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'તમારૂં ખાતું ખુલી ગયું છે.
તમારી [[Special:Preferences|{{SITENAME}} પસંદ]] બદલવાનું ભૂલશો નહીં.',
'yourname' => 'સભ્ય નામ:',
+'userlogin-yourname' => 'સભ્ય નામ',
+'userlogin-yourname-ph' => 'તમારૂં સભ્ય નામ દાખલ કરો',
+'createacct-another-username-ph' => 'તમારૂં સભ્યનામ દાખલ કરો',
'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
+'userlogin-yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા લખો',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'પાસવર્ડ દાખલ કરો',
'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'પાસવર્ડની ખાતરી કરો',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો',
'remembermypassword' => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો (વધુમાં વધુ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)',
-'securelogin-stick-https' => 'લોગ-ઈન કર્યા પછી HTTPS સાથે જોડાયેલા રહો.',
+'userlogin-remembermypassword' => 'મને પ્રવેશિત રાખો',
+'userlogin-signwithsecure' => 'સલામત જોડાણ વાપરો',
'yourdomainname' => 'તમારૂં ડોમેઇન:',
'password-change-forbidden' => 'તમે આ વિકિ માટે પાસવર્ડ્સ બદલી શકતા નથી.',
'externaldberror' => 'પ્રમાણભૂતતાની ત્રુટી આવી અથવા તમારૂ બહારનુ ખાતું અપડેટ કરવાનો અધિકાર તમને નથી.',
@@ -585,18 +604,42 @@ $2',
'logout' => 'બહાર નીકળો',
'userlogout' => 'બહાર નીકળો/લૉગ આઉટ',
'notloggedin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
+'userlogin-noaccount' => 'શું તમારૂં ખાતું નથી ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} સાથે જોડાવ',
'nologin' => "શું તમારૂં ખાતું નથી? તો નવું '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ખાતું ખોલો',
'createaccount' => 'નવું ખાતું ખોલો',
'gotaccount' => "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'પ્રવેશ કરો',
'userlogin-resetlink' => 'પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
+'helplogin-url' => 'Help:પ્રવેશ માટે',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|પ્રવેશવા માટેની મદદ]]',
+'userlogin-createanother' => 'બીજું ખાતું બનાવો',
+'createacct-join' => 'તમારી માહિતી નીચે દાખલ કરો.',
+'createacct-another-join' => 'નવા ખાતાંની માહિતી નીચે દાખલ કરો.',
+'createacct-emailrequired' => 'ઇમેલ સરનામું',
+'createacct-emailoptional' => 'ઇમેલ સરનામું (વૈકલ્પિક)',
+'createacct-email-ph' => 'તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો',
+'createacct-another-email-ph' => 'તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો',
'createaccountmail' => 'કામચલાઉ ગમે-તેમ પાસવર્ડ વાપરો અને તેને સ્પષ્ટ કરેલ ઇમેલ સરનામા પર મોકલો',
+'createacct-realname' => 'સાચું નામ (વૈકલ્પિક)',
'createaccountreason' => 'કારણ:',
+'createacct-reason' => 'કારણ',
+'createacct-reason-ph' => 'તમે કેમ બીજું ખાતું બનાવો છો',
+'createacct-captcha' => 'સલામતી ચકાસણી',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'તમે જે લખાણ જુઓ છો તે દાખલ કરો',
+'createacct-submit' => 'તમારું ખાતું બનાવો',
+'createacct-another-submit' => 'બીજું ખાતું બનાવો',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} એ તમારા જેવા લોકો વડે બનાવેલ છે.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'તાજેતરના {{PLURAL:$1|યોગદાનકર્તા|યોગદાનકર્તાઓ}}',
'badretype' => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.',
'userexists' => 'દાખલ કરેલું સભ્યનામ વપરાશમાં છે.</br>
કૃપયા અન્ય નામ પસંદ કરો.',
'loginerror' => 'પ્રવેશ ત્રુટિ',
+'createacct-error' => 'ખાતું બનાવવામાં ક્ષતિ આવી',
'createaccounterror' => 'ખાતું ખોલી શકાયું નથી: $1',
'nocookiesnew' => 'તમારુ સભ્ય ખાતું બની ગયું છે પણ તમે પ્રવેશ (લોગ ઇન) કર્યો નથી.
@@ -663,11 +706,13 @@ $2',
જો આ ખાતુ ભુલથી બનેલું હોય તો,આ સંદેશને અવગણી શકો છો.',
'usernamehasherror' => 'સભ્યનામમાં ગડબડિયા ચિહ્નો ન હોઈ શકે',
-'login-throttled' => 'તમે હાલમાં જ ઘણા પ્રવેશ પ્રયત્નો કર્યા.
-કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ પહેલાં થોડી રાહ જુઓ.',
+'login-throttled' => 'તમે હાલમાં ઘણાં જ પ્રવેશ પ્રયત્નો કર્યા છે.
+કૃપા કરી ફરી પ્રયત્ન કરતાં પહેલાં $1 રાહ જુઓ.',
'login-abort-generic' => 'તમારું પ્રવેશ નિષ્ફળ થયું - છોડી દેવાયું',
'loginlanguagelabel' => 'ભાષા: $1',
'suspicious-userlogout' => 'લોગ આઉટ કરવાની તમારી વિનંતિ પૂરી ન કરી શકાઇ. એમ લાગે છે કે તેને તૃટિ પામેલ બ્રાઉઝર કે પ્રોક્સી દ્વારા મોકલાઈ હતી.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'સાચું નામ મરજીયાત છે.
+જો તમે તે આપવાનું પસંદ કરશો, તો તેનો ઉપયોગ તમે કરેલ યોગદાનનું શ્રેય આપવા માટે થશે.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPની મેલ() કામગીરીમાં અજ્ઞાત ત્રુટિ',
@@ -683,7 +728,7 @@ $2',
'newpassword' => 'નવી ગુપ્તસંજ્ઞા:',
'retypenew' => 'નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો:',
'resetpass_submit' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલીને પ્રવેશ કરો.',
-'resetpass_success' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા સફળતાપૂર્વક બદલાઇ ગઇ! હવે તમે ...માં પ્રવેશ કરી શકો છો',
+'changepassword-success' => 'તમારી ગુપ્તસંજ્ઞા સફળતાપૂર્વક બદલાઇ ગઇ છે!',
'resetpass_forbidden' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી શકાશે નહીં',
'resetpass-no-info' => 'બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો',
@@ -695,10 +740,10 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
-'passwordreset-text' => 'તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે આ ફોર્મ પૂરુ કરો.',
+'passwordreset-text-one' => 'તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે આ ફોર્મ પૂરુ કરો.',
'passwordreset-legend' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
'passwordreset-disabled' => 'આ વિકી પર પાસવર્ડ રીસેટ કરવા પર પ્રતિબંધ છે.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL: $1| | એક નીચે માહિતીના ટુકડાઓ દાખલ}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'આ વિકિ પર ઇમેઇલ સગવડ બંધ છે.',
'passwordreset-username' => 'સભ્ય નામ:',
'passwordreset-domain' => 'ડોમેઈન:',
'passwordreset-capture' => 'પરિણામી ઈ મેલ જોવો છે ?',
@@ -721,7 +766,7 @@ $2
કામચલાઉ પાસવર્ડ: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'એક સ્મૃતિપત્ર ઈ મેલ બનાવવા માં આવ્યો છે, જે આ પ્રમાણે છે, પરંતુ તે યુઝર ને મોકલવા માં નિષ્ફળ થયો છે: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'પાસવર્ડ ફરી ગોઠવવા માટેનો ઇમેલ બનાવવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે, પરંતુ તે {{GENDER:$2|સભ્ય}}ને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ઈ મેલ ખાતુ બદલવા માટે',
@@ -735,6 +780,16 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ઈ મેલ બદલો',
'changeemail-cancel' => 'રદ કરો',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો',
+'resettokens-no-tokens' => 'અહીં ફરી ગોઠવવા માટેનાં કોઇ ટોકન નથી',
+'resettokens-legend' => 'નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો',
+'resettokens-tokens' => 'નિશાનીઓ:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (હાલની કિંમત: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિના પાનામાં ફેરફાર ]]ની વેબ ફીડ (Atom/RSS) નિશાની',
+'resettokens-done' => 'નિશાનીઓ ફરી ગોઠવવામાં આવી.',
+'resettokens-resetbutton' => 'પસંદ કરેલ નિશાનીઓ ફરી ગોઠવો',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ઘાટા અક્ષર',
'bold_tip' => 'ઘાટું લખાણ',
@@ -933,11 +988,14 @@ $2
લાગે છે કોઇએ આ પાનું હટાવી દીધું છે',
'edit-conflict' => 'સંપાદન સંઘર્ષ.',
'edit-no-change' => 'તમારા ફેરફારો અવગણાયા, કેમકે અક્ષરકાયામાં કોઈ ફેરફારાના હતો',
+'postedit-confirmation' => 'તમે કરેલો ફેરફાર સચવાઈ ગયો છે.',
'edit-already-exists' => 'નવું પાનું બનાવી ન શકાયું
તે પહેલેથી હાજર છે.',
'defaultmessagetext' => 'મૂળભૂત સંદેશ લખાણ',
'invalid-content-data' => 'અયોગ્ય વિગત માહિતી',
'content-not-allowed-here' => '"$1" વિગત [[$2]] પાનાં પર માન્ય નથી',
+'editwarning-warning' => 'આ પાનું છોડી દેશો તો તમારા ફેરફારો સચવાશે નહીં.
+જો તમે પ્રવેશ કરેલો હોય તો તમે આ ચેતવણીને તમારી પસંદના "ફેરફાર" વિભાગના વિકલ્પો બદલીને બંધ કરી શકો છો.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'વિકિલખાણ',
@@ -1148,6 +1206,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'પસંદ કરેલા સરખાવો',
'showhideselectedversions' => 'પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો',
'editundo' => 'રદ કરો',
+'diff-empty' => '(કોઇ ભેદ નહી)',
'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)',
'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)',
@@ -1171,7 +1230,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'શોધ વિકલ્પો',
'searchmenu-exists' => "''' આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે.'''",
'searchmenu-new' => "'''આ વિકિ પર \"[[:\$1]]\" નામે પાનું બનાવો!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:સૂચિ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|આ પૂર્વાક્ષર વાળા પાનાં જુઓ]]',
'searchprofile-articles' => 'લેખનું પાનું',
'searchprofile-project' => 'મદદ અને યોજના પાનું',
@@ -1215,15 +1273,7 @@ $1",
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} ઉપર શોધ બંધ કરી દેવામાં આવી છે.
ત્યાં સુધી તમે ગુગલ દ્વારા શોધ કરી શકો.
'''નોંધઃ'''{{SITENAME}}નાં તેમના (ગુગલના) ઈન્ડેક્સ જુના હોઇ શકે.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'શીઘ્રપટ્ટ',
-'qbsettings-none' => 'કોઇપણ નહીં',
-'qbsettings-fixedleft' => 'અચળ ડાબે',
-'qbsettings-fixedright' => 'અચળ જમણે',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ચલિત ડાબે',
-'qbsettings-floatingright' => 'ચલિત જમણે',
-'qbsettings-directionality' => 'નિશ્ચિત, તમારી ભાષા સ્ક્રિપ્ટ directionality પર આધાર રાખીને',
+'search-error' => 'શોધ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'પસંદ',
@@ -1257,7 +1307,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'બીન સાચવેલ ફેરફારો સાફ કરો',
'restoreprefs' => 'મૂળ વિકલ્પો ફરી ગોઠવો (બધાં વિભાગોમાં)',
'prefs-editing' => 'સંપાદન',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
'rows' => 'પંક્તિઓ',
'columns' => 'સ્તંભ',
'searchresultshead' => 'શોધો',
@@ -1268,9 +1317,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'મહત્તમ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}',
'recentchangescount' => 'સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા',
'prefs-help-recentchangescount' => 'આમાં તાજા ફેરફારો, ઇતિહાસ અને લોગ શામિલ છે.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા આ ખાનામાં ભરતા તમારી ધ્યાનસૂચિ માટે RSS માહિતીનું નિર્માણ થશે.
-જેની પાસે તમારી આ ગુપ્ત સંજ્ઞા હશે ત તમારી ધ્યાનસૂચિ વપરે શકશે. આથી સુરક્ષિત એવો શબ્દ પસંદ કરશો.
-તમે વાપરી શકો તેવી અસંગત રચાયેલી રીતે સંજ્ઞા અહીં અપેલ છે : $1',
'savedprefs' => 'તમારી પસંદગી સચવાઈ ગઈ છે.',
'timezonelegend' => 'સમય ક્ષેત્ર:',
'localtime' => 'સ્થાનીક સમય:',
@@ -1301,7 +1347,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'તમી આ પાનાનો ઉપયોગ કરીને તમારા વિકલ્પો ની ગોઠવણી મૂળના વિકલ્પો સમાન ગોઠવી શકો છો.
આને ઉલટાવી ન શકાય.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ઇ-મેલ પુષ્ટી',
-'prefs-textboxsize' => 'ફેરફાર ફલકનું માપ',
'youremail' => 'ઇ-મેઇલ:',
'username' => '{{GENDER:$1|સભ્યનામ}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|સભ્ય}} ઓળખ:',
@@ -1336,6 +1381,8 @@ HTML નાકું ચકાસો',
'prefs-dateformat' => 'તારીખ લખવાની શૈલિ',
'prefs-timeoffset' => 'સમય ખંડ',
'prefs-advancedediting' => 'સામાન્ય વિકલ્પો',
+'prefs-editor' => 'સંપાદક',
+'prefs-preview' => 'પૂર્વાવલોકન',
'prefs-advancedrc' => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
'prefs-advancedrendering' => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'અદ્યતન વિકલ્પો',
@@ -1343,6 +1390,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
'prefs-displayrc' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-displaysearchoptions' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
'prefs-displaywatchlist' => 'પ્રદર્શન વિકલ્પો',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'નિશાની',
'prefs-diffs' => 'ફરક',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1435,11 +1483,17 @@ HTML નાકું ચકાસો',
'right-proxyunbannable' => 'અવેજીના અવયંચાલિત ખંડોને ટાળો',
'right-unblockself' => 'તમને જાતે જ અપ્રતિબંધિત કરો',
'right-protect' => 'સંરક્ષણ સ્તર બદલો અને ધોધાકાર-સંરક્ષિત પાનાઓમાં ફેરફાર કરો.',
-'right-editprotected' => 'સંરક્ષિત પાનામાં ફેરફાર કરો (પગથિયામય સુરક્ષા વગર)',
+'right-editprotected' => 'પાનામાં "{{int:protect-level-sysop}}" તરીકે ફેરફાર કરો',
'right-editinterface' => 'સભ્ય સંભાષણ પટલમાં ફેરફાર કરો',
'right-editusercssjs' => 'અન્ય સભ્યોની CSS અને JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
'right-editusercss' => 'અન્ય સભ્યોની CSS ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
'right-edituserjs' => 'અન્ય સભ્યોની JavaScript ફાઇલમાં ફેરફાર કરો',
+'right-editmyusercss' => 'તમારી પોતાની CSS ફાઇલોમાં ફેરફાર કરો',
+'right-editmyuserjs' => 'તમારી પોતાની જાવાસ્ક્રિપ્ટ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરો',
+'right-viewmywatchlist' => 'તમારી પોતાની ધ્યાનસૂચી જુઓ',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'તમારી પોતાની અંગત માહિતી જુઓ (દા.ત. ઇમેલ સરનામું, ખરું નામ)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'તમારી પોતાની અંગત માહિતીમાં ફેરફાર કરો (દા.ત. ઇમેલ સરનામું, ખરું નામ)',
+'right-editmyoptions' => 'તમારી પોતાની પ્રાથમિકતાઓમાં ફેરફાર કરો',
'right-rollback' => 'ચોક્કસ પાનામાં જે છેલ્લા સભ્યએ ફેરફારો કર્યાં હોય તેને ઝડપથી ઉલટાવો',
'right-markbotedits' => 'ઉલટાવનારા અને બોટ ફેરફારો નોંધો',
'right-noratelimit' => 'ઝડપની સીમાને કારણે અસર ન થવી જોઇએ.',
@@ -1501,9 +1555,15 @@ HTML નાકું ચકાસો',
'action-userrights-interwiki' => 'અન્ય વિકિ પરના સભ્યોના હક્કો સંપાદિત કરો.',
'action-siteadmin' => 'માહિતી સંચયને ઉઘાડો અને વાસો.',
'action-sendemail' => 'ઈ-મેલ મોકલો',
+'action-editmywatchlist' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં ફેરફાર કરો',
+'action-viewmywatchlist' => 'તમારી ધ્યાનસૂચી જુઓ',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'તમારી અંગત માહિતી જુઓ',
+'action-editmyprivateinfo' => 'તમારી અંગત માહિતીમાં ફેરફાર કરો',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|છેલ્લી મુલાકાતથી}}',
+'enhancedrc-history' => 'ઇતિહાસ',
'recentchanges' => 'તાજા ફેરફારો',
'recentchanges-legend' => 'હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ',
'recentchanges-summary' => 'વિકિમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો પર અહિંથી નજર રાખો.',
@@ -1542,7 +1602,6 @@ HTML નાકું ચકાસો',
'recentchangeslinked-feed' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'આની સાથે જોડાયેલા ફેરફાર',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ને લગતા ફેરફારો',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'સંકળાયેલાં પાનાંમાં સુચવેલા સમય દરમ્યાન કોઇ ફેરફાર થયાં નથી.',
'recentchangeslinked-summary' => "આ એવા ફેરફારોની યાદી છે જે આ ચોક્કસ પાના (કે શ્રેણીનાં સભ્ય પાનાઓ) સાથે જોડાયેલા પાનાઓમાં તાજેતરમાં કરવામાં આવ્યા હોય.
<br />[[Special:Watchlist|તમારી ધ્યાનસૂચિમાં]] હોય તેવા પાનાં '''ઘાટા અક્ષર'''માં વર્ણવ્યાં છે",
'recentchangeslinked-page' => 'પાનાનું નામ:',
@@ -1554,7 +1613,7 @@ HTML નાકું ચકાસો',
'reuploaddesc' => 'ફાઇલ ચઢાવવાનું રદ કરો અને ફાઇલ ચઢાવવાના પાના પર પાછા જાવ',
'upload-tryagain' => 'સુધારીત ફાઇલ વર્ણન ચડાવો',
'uploadnologin' => 'પ્રવેશ કરેલ નથી',
-'uploadnologintext' => 'ફાઇલ ચઢાવવા માટે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલો હોવો જોઇએ',
+'uploadnologintext' => 'તમારે ફાઇલ્સ ચડાવવા માટે $1 હોવું જ જોઇએ.',
'upload_directory_missing' => 'ફાઇલ ચડાવવાની ડાયરેક્ટરી ($1) ગાયબ છે અને વેબસર્વર દ્વારા તેની રચના ન કરી શકાઇ.',
'upload_directory_read_only' => 'ચઢાવેલી ડાયરેક્ટરી ($1) એ વેબ બ્રાઉઝર દ્વારા લેખન યોગ્ય નથી.',
'uploaderror' => 'ફાઇલ ચઢાવમાં ચૂક',
@@ -1769,7 +1828,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
'http-read-error' => 'HTTP વાચન ત્રુટિ.',
'http-timed-out' => ' HTTP અરજી કાલાતિત થઇ ગઇ.',
'http-curl-error' => 'URL: $1 ખેંચી લાવવામાં ત્રુટિ',
-'http-host-unreachable' => 'URL સુધી ન પહોંચી શકાયું.',
'http-bad-status' => 'HTTP અરજી વખતે કોઈ અડચણ આવી : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1800,6 +1858,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
'listfiles_size' => 'માપ',
'listfiles_description' => 'વર્ણન',
'listfiles_count' => 'આવૃત્તિ',
+'listfiles-show-all' => 'ચિત્રોની જૂની આવૃત્તિઓનો સમાવેશ કરો',
+'listfiles-latestversion' => 'વર્તમાન આવૃતિ',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'હા',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ના',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ફાઇલ/દસ્તાવેજ',
@@ -1892,6 +1954,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
'randompage' => 'કોઈ પણ એક લેખ',
'randompage-nopages' => 'આ {{PLURAL:$2|નામસ્થળ|નામસ્થળો}}માં કોઇ પાના નથી: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'જાઓ',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'દિશાહીન નિર્દેશન',
'randomredirect-nopages' => 'નામ સ્થળ "$1" માં કોઇ દિશા નિર્દેશન નથી',
@@ -1917,12 +1982,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
'statistics-users-active-desc' => 'સભ્ય કે જેમણે છેલ્લા {{PLURAL:$1|દિવસ|$1 દિવસો}}માં ફેરફારો કર્યાં છે',
'statistics-mostpopular' => 'સૌથી વધુ જોવાયેલા પાના',
-'disambiguations' => 'સંદિગ્ધ શીર્ષકવાળાં પાનાં સાથે જોડાતાં પૃષ્ઠો',
-'disambiguationspage' => 'Template:અસંદિગ્ધ',
-'disambiguations-text' => "નીચેના પાના '''સંદિગ્ધ વાક્યો વાળા પાના''' સાથે ઓછામાં ઓછી એક કડી દ્વારા જોડાયેલા છે.
-તેઓ વધુ યોગ્ય પાનાં સાથે જોડાયેલા હોવા જોઇએ.<br />
-પાનાને સંદિગ્ધ વાક્યો વાળું પાનું ત્યારે કહી શકાય જ્યારે તે [[MediaWiki:Disambiguationspage]] નામના માળખા સાથે જોડાયેલું હોય.",
-
'pageswithprop' => 'પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ',
'pageswithprop-legend' => 'પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ',
'pageswithprop-prop' => 'ગુણધર્મ નામ:',
@@ -2174,10 +2233,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
'unwatchthispage' => 'નીરીક્ષણ બંધ કરો',
'notanarticle' => 'માહિતી વિનાનું પાનું',
'notvisiblerev' => 'અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.',
-'watchnochange' => 'તમારા દ્વારા નિરીક્ષિત પાના આપેલ સમય ગાળામાં ફેરફારીત થયા',
'watchlist-details' => 'ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.',
-'wlheader-enotif' => '*ઈ-મેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.',
-'wlheader-showupdated' => "*તમારી મુલાકાત લીધા પછી બદલાયેલા પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે",
+'wlheader-enotif' => 'ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.',
+'wlheader-showupdated' => "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
'watchmethod-recent' => 'હાલમાં ફેરફાર થયેલ પાનાની ચકાસણી જારી',
'watchmethod-list' => 'હાલમાં થયેલ ફેરફાર માટે નીરીક્ષીત પાના તપાસાય છે',
'watchlistcontains' => 'તમારી ધ્યાનસૂચીમાં $1 {{PLURAL:$1|પાનું|પાનાં}} છે.',
@@ -2432,7 +2490,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|સભ્ય}}નું યોગદાન',
'contributions-title' => 'સભ્ય $1નું યોગદાન',
'mycontris' => 'યોગદાન',
-'contribsub2' => '$1 માટે ($2)',
+'contribsub2' => '($2) માટે {{GENDER:$3|$1}}',
'nocontribs' => 'આ પરિમાણને મળતી પરિણામ નથી મળ્યાં',
'uctop' => '(વર્તમાન)',
'month' => ':મહિનાથી (અને પહેલાનાં)',
@@ -2594,12 +2652,9 @@ $1',
જો કે આને સામૂહિક $2 રોક લગાવાઇ હોવાથી તે સમૂ હની રોક હટાવી શકાશે.',
'ip_range_invalid' => 'અવૈધ IP શ્રેણી',
'ip_range_toolarge' => '/$1થી મોટા વિસ્તાર પ્રતિબંધની પરવાનગી નથી.',
-'blockme' => 'મને પ્રતિબંધિત કરો',
'proxyblocker' => 'અવેજી (પ્રોક્સી) રોક લગાડનાર',
-'proxyblocker-disabled' => 'આ સુવિધા નિષ્ક્રીય કરી છે.',
'proxyblockreason' => 'તમારા IP સરનામા પરા રોક લગાડાઈ છે કેમકે તેએક ખુલ્લી પ્રોક્સી છે.
કૃપયા તમારા ઇંટરનેટ સેવા પ્રદાતા કે તકનીકી સહાય વિભાગનો સંપર્ક કરી જણાવો કે આ એક ભયંકર સુરક્ષા મામલો છે.',
-'proxyblocksuccess' => 'સંપન્ન',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} દ્વારા વપરાયેલા DNSBL માં તમારું IP સરનામું એક ખુલ્લી પ્રોક્સી તરીકે નોંધાયું છે.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} માં વપરાતા DNSBL દ્વારા તમારા IP સરનામાને ખુલી પ્રોક્સી જણાવાઇ છે.
તમે ખાતાની રચના નહીં કરી શકો.',
@@ -3045,11 +3100,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 મિનિટ|$1 મિનિટો}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 કલાક|$1 કલાકો}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 દિવસ|$1 દિવસો}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 અઠવાડિયું|$1 અઠવાડિયાં}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 મહિનો|$1 મહિનાઓ}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 વર્ષ|$1 વર્ષો}}',
'ago' => '$1 પહેલાં',
'just-now' => 'હમણાં',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|કલાક|કલાકો}} ago',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|મિનિટ|મિનિટો}} ago',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}} ago',
+'monday-at' => '$1 પર સોમવાર',
+'tuesday-at' => '$1 પર મંગળવાર',
+'wednesday-at' => '$1 પર બુધવાર',
+'thursday-at' => '$1 પર ગુરુવાર',
+'friday-at' => '$1 પર શુક્રવાર',
+'saturday-at' => '$1 પર શનિવાર',
+'sunday-at' => '$1 પર રવિવાર',
+'yesterday-at' => '$1 પર ગઇકાલ',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ફોર્મેટ નીચે મુજબ છે:
@@ -3079,7 +3148,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ',
'exif-bitspersample' => 'બીટ્સ પ્રતિ ભાગ',
@@ -3257,7 +3326,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'છબી પર ફેરફાર કર્યા પહેલા ની ઊંચાઈ',
'exif-originalimagewidth' => 'છબી પર ફેરફાર કર્યા પહેલા ની પહોળાઈ',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત',
'exif-compression-2' => 'CCITT સમુદાય ૩ ૧-પરિમાણિય ફેરફાર કરેલુ Huffman રન લંબઈ એન્કોડિંગ',
'exif-compression-3' => 'CCITT સમૂહ 3 ફેક્સ ઍનકોડિંગ',
@@ -3645,7 +3714,6 @@ $5
'version-other' => 'અન્ય',
'version-mediahandlers' => 'દ્રશ્યશ્રાવ્ય માધ્યમના ધારક',
'version-hooks' => 'ખૂંટા',
-'version-extension-functions' => 'વિસ્તારક કાર્ય',
'version-parser-extensiontags' => 'પૃથક્કરણ વિસ્તારક ટૅગ્સ',
'version-parser-function-hooks' => 'પદચ્છેદ કાર્ય ખૂંટા',
'version-hook-name' => 'ખૂંટાનું નામ્',
@@ -3654,6 +3722,7 @@ $5
'version-license' => 'પરવાનો',
'version-poweredby-credits' => "આ વિકિ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' દ્વારા ચાલે છે, પ્રકાશનાધિકાર © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'અન્યો',
+'version-poweredby-translators' => 'ટ્રાન્સલેટવિકિ.નેટ ભાષાંતરકર્તાઓ',
'version-license-info' => 'મિડિયાવિકિ એક મુક્ત સોફ્ટવેર છે. તમે તેનું પુનઃવિતરણ કરી શકો છો અને/અથવા તેને the Free Software Foundation દ્વારા પ્રકાશિત GNU General Public License હેઠળ તેના સંસ્કરણ 2 ને કે તે પછીના સંસ્કરણ મઠારી શકો છો .
મિડિયા વિકિ ને તે આશાથી વિતરીત કરાયું છે કે તે લોકોને ઉપયોગિ થશે કોઇ વોરેંટી વિના અથવા કોઇ કાર્ય સંબધી વેચાણકે તેની યોગ્યતા બદ્દલ ખાત્રી સિવાય. વધારે માહિતે માટે GNU General Public Licens જુઓ.
@@ -3665,12 +3734,15 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'પ્રવેશ સ્થળ',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ફાઈલ પથ',
-'filepath-page' => 'ફાઇલ:',
-'filepath-submit' => 'કરો',
-'filepath-summary' => 'આ ખાસ પાનું કોઇ ફાઇલનો સંપૂર્ણ પથ બતાવે છે.
-ચિત્રોને તેમના પૂર્ણ ઘનત્વ સાથે બતાવાય છે, અન્ય ફાઈલો તેમને તેમના સંલગ્ન પ્રોગ્રામ દ્વારા સીધી ખોલવામાં આવશે.',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'ફાઇલ અથવા પાનાં તરફ વાળો',
+'redirect-submit' => 'જાઓ',
+'redirect-lookup' => 'જુઓ:',
+'redirect-value' => 'કિંમત:',
+'redirect-user' => 'સભ્ય નામ',
+'redirect-revision' => 'પાનાંની આવૃત્તિ',
+'redirect-file' => 'ફાઇલ નામ',
+'redirect-not-exists' => 'કિંમત મળી નહી',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'નકલ ફાઇલ શોધો',
@@ -3719,12 +3791,16 @@ $5
'tags' => 'વૈધ ફેરફાર પાના',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ટૅગ]] ચાળણી',
'tag-filter-submit' => 'ચાળણી',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ટેગ|ટેગ્સ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'ટૅગ્સ',
'tags-intro' => 'આ પાના પર સૉફ્ટવૅર દ્વારા, સંપાદનને ચિહ્નિત કરાયેલાં ટૅગ્સની યાદી અને તેનાં અર્થ છે.',
'tags-tag' => 'ટૅગનું નામ',
'tags-display-header' => 'ફેરફારની યાદિઓમાં દેખાવ',
'tags-description-header' => 'અર્થનું પૂર્ણ વિવરણ',
+'tags-active-header' => 'સક્રિય?',
'tags-hitcount-header' => 'અંકિત ફેરફારો',
+'tags-active-yes' => 'હા',
+'tags-active-no' => 'ના',
'tags-edit' => 'ફેરફાર કરો',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
@@ -3760,6 +3836,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'જમા કરો',
'htmlform-reset' => 'ફેરફાર ઉલટાવો',
'htmlform-selectorother-other' => 'અન્ય',
+'htmlform-no' => 'ના',
+'htmlform-yes' => 'હા',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'વિકલ્પ પસંદ કરો',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત',
@@ -3872,4 +3951,12 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'ચિત્ર $1 {{PLURAL:$1|ડિગ્રી|ડિગ્રીઓ}} ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવવામાં આવ્યું',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'CPU સમય વપરાશ',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}}',
+'limitreport-walltime' => 'ખરો સમય વપરાશ',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesGv.php b/languages/messages/MessagesGv.php
index ffa975ac..1e2aafed 100644
--- a/languages/messages/MessagesGv.php
+++ b/languages/messages/MessagesGv.php
@@ -59,13 +59,13 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Taishbyn earroo ny h-ymmydeyryn ta freill arrey',
'tog-oldsig' => "Roie-haishbynys jeh'n screeuys t'ayn hannah:",
'tog-fancysig' => 'Stiur y screeuys myr wikiteks (gyn kiangley seyr-obbragh)',
-'tog-showjumplinks' => 'Doostey kianglaghyn roshtynagh "lheim dys"',
'tog-watchlisthideown' => 'Follee my arraghyn hene er my rolley arrey',
'tog-watchlisthidebots' => 'Follee arraghyn botyn er my rolley arrey',
'tog-watchlisthideminor' => 'Follee myn-arraghyn er my rolley arrey',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Follee arraghyn er nyn scrutaghey er my rolley arrey',
'tog-ccmeonemails' => 'Cur coip dou jeh dagh post-l verrym da ymmydeyr elley',
'tog-showhiddencats' => 'Taishbyn ny ronnaghyn follit',
+'tog-useeditwarning' => 'Cur raaue dou my ta mee faagail duillag reaghey gyn sauail yn obbyr jeant aym',
'underline-always' => 'Dagh keayrt',
'underline-never' => 'Ny jean eh arragh',
@@ -240,7 +240,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'ronsee',
'pool-errorunknown' => 'Doilleeid gyn enney',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Mychione {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Mychione',
'copyright' => 'Ta stoo ry-gheddyn rere $1.',
@@ -250,7 +250,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Jiooldeyderyn',
'disclaimerpage' => 'Project:Obbalys cadjin',
'edithelp' => 'Cooney reaghee',
-'edithelppage' => 'Help:Reaghey',
'helppage' => 'Help:Cummal',
'mainpage' => 'Ard-ghuillag',
'mainpage-description' => 'Ard-ghuillag',
@@ -332,7 +331,6 @@ Cur-shiu coontey jeh da [[Special:ListUsers/sysop|reireyder]], as goaill stiagh
'actionthrottledtext' => "Myr saase noi-spam, cha nod oo jannoo yn obbyr shoh rouyr keayrtyn ayns tammylt beg, as t'ou er roshtyn yn earroo smoo. Jean eab noa dy gerrid, my saillt.",
'protectedpagetext' => "Ta'n duillag shoh fo ghlass, as cha nod oo eshyn y reaghey.",
'viewsourcetext' => 'Foddee oo jeeagh as jean aascreeuyn er bun ny duillag shoh:',
-'sqlhidden' => '(briaght SQL follit)',
'namespaceprotected' => "Cha nel kiart ayd duillagyn 'sy reamys '''$1''' y reaghey.",
'ns-specialprotected' => 'Cha nod oo reaghey duillagyn er lheh.',
@@ -504,6 +502,8 @@ Foddee shiu goll er ash as reaghey duillag t'ayn nish, ny [[Special:UserLogin|lo
By chair dhyt smooinagh vel eh kiart goll er oai lesh reaghey yn duillag shoh.<br />
Ta lioar ny scryssaghyn magh kiarit ayns shoh rere dty chaays hene:",
+'editwarning-warning' => "My faagys oo y duillag, hed caghlaaghyn erbee er coayl, foddee.
+My t'ou uss loggalt stiagh, foddee oo lhiettal y raaue shoh 'sy tosheeaghtyn ayd, 'sy rheynn \"Reaghey\".",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Cha nod coontys y chroo',
@@ -577,7 +577,6 @@ Ogher: '''({{int:cur}})''' = anchaslyssyn rish y lhieggan t'ayn nish,
'shown-title' => 'Taishbyn $1 {{PLURAL:$1|eiyrtys|eiyrtyssyn}} er dagh duillag',
'viewprevnext' => 'Jeeagh er ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Croo yn duillag \"[[:\$1]]\" er y wiki shoh!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cummal',
'searchprofile-articles' => 'Duillagyn cummal',
'searchprofile-project' => 'Duillagyn Coonee as Shalee',
'searchprofile-everything' => 'Dagh red',
@@ -606,9 +605,6 @@ My t'ou uss son ronsaghey dagh cooid (as shen goaill stiagh duillagyn resooney,
'powersearch-field' => 'Ronsee er son',
'search-external' => 'Ronsaghey mooie',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Veg',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tosheeaghtyn',
'mypreferences' => 'My hosheeaghtyn',
@@ -776,7 +772,6 @@ My bailliu eh y chiarail, bee eh ymmydit son cur gys lieh y chur dhyt er son yn
'recentchangeslinked-feed' => 'Caghlaaghyn-vooinjerys',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Caghlaaghyn conastagh',
'recentchangeslinked-title' => 'Caghlaaghyn bentyn rish "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Cha nel caghlaa erbee er duillagyn kianglt car y traa taishbynit.',
'recentchangeslinked-summary' => "Shoh rolley caghlaaghyn va jeant er duillagyn kianglt veih duillag sonrit (ny er olteynyn ronney sonrit).<br />
Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ennym y duillag:',
@@ -876,8 +871,6 @@ Ta duillagyn er [[Special:Watchlist|dty rolley arrey]] ayns '''clou trome'''.",
'statistics-header-users' => 'Staydraa ymmydeyr',
'statistics-pages' => 'Duillagyn',
-'disambiguations' => 'Duillagyn ta kianglt rish duillagyn reddaghey',
-
'doubleredirects' => 'Aa-enmyssyn dooblagh',
'brokenredirects' => 'Aa-enmyssyn brisht',
@@ -1193,7 +1186,6 @@ Shoh ny reaghaghyn roie da'n duillag '''$1''':",
'unblocklogentry' => '$1 er ny neughlassey magh',
'block-log-flags-anononly' => 'ymmydeyryn neuenmyssit ynrican',
'block-log-flags-nocreate' => 'gyn kiart coontyssyn y chroo',
-'proxyblocksuccess' => 'Jeant.',
# Move page
'move-page' => '$1 y scughey',
@@ -1367,7 +1359,7 @@ Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.<br />
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lheead',
'exif-imagelength' => 'Yrjid',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Soie Y as C',
@@ -1465,9 +1457,6 @@ Bee adsyn elley follit dy seyr-obbragh.<br />
'version-license' => 'Kiedoonys',
'version-software-version' => 'Lhieggan',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Coadan:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Ennym y choadan:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Ronsee',
diff --git a/languages/messages/MessagesHa.php b/languages/messages/MessagesHa.php
index 3e82212b..c6883f70 100644
--- a/languages/messages/MessagesHa.php
+++ b/languages/messages/MessagesHa.php
@@ -41,8 +41,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "A nuna adadin ma'aikata masu bin sawun wannan shafi",
'tog-oldsig' => 'Rigya-ganin sa-hannu da ake da shi',
'tog-fancysig' => 'A ɗauki matanin sa-hannu a matsayin matanin Wiki (ba tare da mahaɗin otomatik ba)',
-'tog-externaleditor' => 'Bisa manufa, a yi amfani da editan matani daban (zuwa ga ƙwararri: kuna buƙatar sauya saitin kwamfyutarku)',
-'tog-externaldiff' => 'Bisa manufa, a yi amfani da kwatantau daban (zuwa ga ƙwararri: kuna buƙatar sauya saitin kwamfyutarku)',
'tog-showjumplinks' => 'A lamunta mahaɗan "a tsallaka zuwa"',
'tog-uselivepreview' => 'A yi amfani da rigya-gani mai sauƙi (ana buƙatar JavaScript) (hajar gwaji)',
'tog-forceeditsummary' => 'A gargaɗe ni idan na ajiye kangon fili na taƙaitawa',
diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 06ea72f5..770bd899 100644
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -46,9 +46,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '展示監視中嘅使用人數目',
'tog-oldsig' => '現有簽名:',
'tog-fancysig' => '將簽名看做維基文字(毋會自動產生鏈接)',
-'tog-externaleditor' => '默認使用外部編輯器(進階者專用,汝嘅電腦需要特殊設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多訊息。])',
-'tog-externaldiff' => 'Sat-thin sṳ́-yung ngoi-phu chhâ-yi fun-sak',
-'tog-showjumplinks' => '啟用“跳轉到”訪問鏈接',
'tog-uselivepreview' => '使用即時預覽(實驗中)',
'tog-forceeditsummary' => '還吂輸入編寫摘要時提醒亻厓',
'tog-watchlisthideown' => '監視列表肚隱藏亻厓嘅編寫',
@@ -61,6 +58,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => '對比版本毋同時下背毋展示頁面內容',
'tog-showhiddencats' => '展示隱藏分類',
'tog-norollbackdiff' => '执行回退後毋顯示差別',
+'tog-useeditwarning' => '當離開頁面之時變更還吂儲存,請提醒𠊎',
+'tog-prefershttps' => '登入時一直使用安全連線',
'underline-always' => '總係使用',
'underline-never' => '從來毋用',
@@ -124,6 +123,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10月',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
+'january-date' => '1月$1日',
+'february-date' => '2月$1日',
+'march-date' => '3月$1日',
+'april-date' => '4月$1日',
+'may-date' => '5月$1日',
+'june-date' => '6月$1日',
+'july-date' => '7月$1日',
+'august-date' => '8月$1日',
+'september-date' => '9月$1日',
+'october-date' => '10月$1日',
+'november-date' => '11月$1日',
+'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1隻分類',
@@ -205,6 +216,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '建立本頁',
'delete' => '刪除',
'deletethispage' => '刪除本頁',
+'undeletethispage' => '取消刪除邇頁',
'undelete_short' => '恢復$1隻分删除嘅编寫',
'viewdeleted_short' => '查看$1項已刪除嘅修訂',
'protect' => '保護',
@@ -246,7 +258,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '請求隊列满矣',
'pool-errorunknown' => '毋知得嘅差錯',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '關於 {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:關於',
'copyright' => '除非另有講明,否則本站內容都係以$1條款提供。',
@@ -256,7 +268,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
'edithelp' => '編寫幫手',
-'edithelppage' => 'Help:Phiên-cho hong-mien',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '頭頁',
'mainpage-description' => '頭頁',
@@ -334,17 +345,8 @@ $1',
# General errors
'error' => '差錯',
'databaseerror' => '數據庫差錯',
-'dberrortext' => '發生數據庫查詢語法錯誤。
-可能係由於軟體自身嘅錯誤所引起。
-最後一次數據庫查詢指令係:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-來自於函數“<code>$2</code>”。
-數據庫返回錯誤“<samp>$3: $4</samp>”。',
-'dberrortextcl' => '發生數據庫查詢語法錯誤。
-最後一次嘅數據庫查詢是:
-「$1」
-來自於函數「$2」。
-數據庫返回錯誤「$3: $4」。',
+'databaseerror-text' => '出現資料庫查詢錯誤。
+邇可能表示軟件肚存在錯誤。',
'laggedslavemode' => "'''警告:'''頁面可能毋包含最近嘅更新。",
'readonly' => '數據庫分人鎖定',
'enterlockreason' => '請撳入禁止訪問原因, 包括估計重新開放嘅時間',
@@ -400,7 +402,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''警告:'''汝今下編寫緊嘅頁面係用於提供軟件嘅界面文字。
改變邇頁將影響其他在邇隻wiki上嘅用戶界面外觀。
假使愛修改所有wiki嘅翻譯,請到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上嘅MediaWiki本地化計劃。",
-'sqlhidden' => '(隱藏SQL查詢)',
'cascadeprotected' => '邇隻頁面已經畀保護,因為邇隻頁面被以下已標註"聯鎖保護"嘅{{PLURAL:$1|一個|多個}}畀保護頁面包含:
$2',
'namespaceprotected' => "汝還無權限編輯'''$1'''名字空間嘅頁面。",
@@ -429,10 +430,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => '汝嘅賬號已經建立。
莫添忘訖設置[[Special:Preferences|{{SITENAME}}嘅個人參數]]。',
'yourname' => '用戶名:',
+'userlogin-yourname' => '用戶名',
+'userlogin-yourname-ph' => '輸入汝嘅用戶名',
'yourpassword' => '密碼:',
+'userlogin-yourpassword' => '密碼',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '輸入汝嘅密碼',
+'createacct-yourpassword-ph' => '輸入汝嘅密碼',
'yourpasswordagain' => '再一擺輸入密碼:',
+'createacct-yourpasswordagain' => '確認密碼',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '再一擺輸入密碼',
'remembermypassword' => '在邇隻瀏覽器上記下𠊎嘅登入狀態(最長$1日)',
-'securelogin-stick-https' => '登入後繼續用HTTPS連接',
+'userlogin-remembermypassword' => '保持𠊎嘅登入狀態',
+'userlogin-signwithsecure' => '使用安全連線',
'yourdomainname' => '汝嘅域名:',
'password-change-forbidden' => '汝做毋得更改本wiki上嘅密碼。',
'externaldberror' => '邇可能係由於驗證數據庫差錯或者汝分系統禁止更新汝嘅外部賬號。',
@@ -444,18 +453,38 @@ $2',
'logout' => '登出',
'userlogout' => '登出',
'notloggedin' => '還吂登入',
+'userlogin-noaccount' => '還無帳戶係無?',
+'userlogin-joinproject' => '參與 {{SITENAME}}',
'nologin' => '還無帳號係無?$1。',
'nologinlink' => '建立帳號',
'createaccount' => '建立帳號',
'gotaccount' => '已經擁有帳號係無?$1。',
'gotaccountlink' => '登入',
'userlogin-resetlink' => '毋記得汝嘅登入信息?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '重置爾嘅密碼',
+'helplogin-url' => 'Help:登入',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登入説明]]',
+'createacct-join' => '輸入汝嘅基本資料:',
+'createacct-emailrequired' => '電郵地址:',
+'createacct-emailoptional' => '電郵地址(可選)',
+'createacct-email-ph' => '設置電郵地址',
'createaccountmail' => '使用一隻臨時嘅隨機密碼,並發送其到以下指定嘅電子郵件地址',
+'createacct-realname' => '實名(可選)',
'createaccountreason' => '原因:',
+'createacct-reason' => '原因',
+'createacct-reason-ph' => '汝做麽嘅愛創建另一隻帳號',
+'createacct-captcha' => '安全檢查',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸入汝在上背看到嘅字符',
+'createacct-submit' => '建立帳號',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由撈您共樣嘅人建立。',
+'createacct-benefit-body1' => '$1次編寫',
+'createacct-benefit-body2' => '$1頁',
+'createacct-benefit-body3' => '近期$1隻貢獻人',
'badretype' => '汝所撳入嘅密碼並毋相同',
'userexists' => '汝所填入嘅用戶名稱已經存在。
請另選一隻名稱。',
'loginerror' => '登入差錯',
+'createacct-error' => '帳戶建立差錯',
'createaccounterror' => '無辦法建立帳號:$1',
'nocookiesnew' => '本用戶賬號已分建立,但係汝登入失敗。{{SITENAME}}使用cookie登入。汝已停用cookie。請啓用cookie,之後使用汝嘅新用戶名和密碼登入。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}用cookie登入。汝已停用cookie。請啓用cookie後再試一擺。',
@@ -508,6 +537,8 @@ $2',
如果該賬戶建立錯誤嘅話,汝可以忽略邇條訊息。',
'usernamehasherror' => '用戶名毋可以包含Hash字符',
+'login-throttled' => '汝已經嘗試多次登入動作。
+請等陣再試。',
'login-abort-generic' => '登入錯誤 - 中止',
'loginlanguagelabel' => '語言:$1',
'suspicious-userlogout' => '汝登出嘅要求已經分拒絕,因為其可能係由已損壞嘅瀏覽器或者緩存代理傳送。',
@@ -526,7 +557,8 @@ $2',
'newpassword' => '舊密碼:',
'retypenew' => '再一擺輸入密碼:',
'resetpass_submit' => '設定密碼並登入',
-'resetpass_success' => 'Ngì-ke me̍t-me̍t yí-kîn pûn sṳ̀n-kûng kiên-kói! Hien-ha chang vi ngì tên-ngi̍p...',
+'changepassword-success' => '汝成功更改矣汝嘅密碼!
+今下為汝登入緊...',
'resetpass_forbidden' => '無辦法更改密碼',
'resetpass-no-info' => '汝必須登入後直接進入邇隻頁面。',
'resetpass-submit-loggedin' => '更改密碼',
@@ -538,10 +570,9 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重設密碼',
-'passwordreset-text' => '完成邇隻表格以重置汝嘅密碼。',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '邇隻維基上已禁止矣重設密碼。',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||輸入下列其中一隻}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => '電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。',
'passwordreset-username' => '用戶名:',
'passwordreset-domain' => '域名:',
'passwordreset-capture' => '查看生成嘅電子郵件係無?',
@@ -829,7 +860,6 @@ Liá-chhṳ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he '
'viewprevnext' => '查看($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)',
'searchmenu-exists' => "'''在邇隻wiki上已經有一頁喊做“[[:$1]]”。'''",
'searchmenu-new' => "'''在本wiki上建立邇隻頁面“[[:$1]]”!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchprofile-articles' => '內容頁面',
'searchprofile-project' => '幫助撈計劃頁面',
'searchprofile-images' => '多媒體',
@@ -863,14 +893,6 @@ Liá-chhṳ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he '
'powersearch-togglelabel' => '監查:',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面嘅原因,全文搜已分暫時停用。汝做得暫時通過Google搜尋。請留意佢兜嘅索引可能會過時。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快速導航欄',
-'qbsettings-none' => '無',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Hiong-chó ku-thin',
-'qbsettings-fixedright' => 'Hiong-yu ku-thin',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Phêu-yì chhai chó',
-'qbsettings-floatingright' => 'Phêu-yì chhai yu',
-
# Preferences page
'preferences' => '偏好設定',
'mypreferences' => '偏好設定',
@@ -1002,7 +1024,6 @@ Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.',
'recentchangeslinked-feed' => '相關更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '相關更改',
'recentchangeslinked-title' => '撈“$1”有關嘅更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在邇一段時間肚鏈接嘅頁面並無更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "邇一隻特殊頁面列示''由''所分出嘅一隻頁面之鏈接到頁面嘅最近更改(或者是對於指定分類嘅成員)。
在[[Special:Watchlist|汝嘅監視列表]]肚嘅頁面會用'''粗體'''顯示。",
'recentchangeslinked-page' => '頁面名:',
@@ -1013,7 +1034,8 @@ Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.',
'uploadbtn' => '上傳文件',
'reuploaddesc' => '取消上載並返回上載表單',
'uploadnologin' => '還吂登入',
-'uploadnologintext' => 'Ngì pit-sî chó-siên [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] chhòi-nèn sông-chai vùn-khien.',
+'uploadnologintext' => '汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]
+正做得上傳文件。',
'upload_directory_read_only' => '上傳目錄($1)毋存在或無寫權限。',
'uploaderror' => '上傳差錯',
'uploadtext' => "Sṳ́-yung ha-mien ke péu-tân lòi song-chhòn yung-chhai vùn-chông nui sîn-ke thù-hìn tóng-on. Yeu kiám-sṳ fe̍t-chá sêu-chhà yî-chhièn song-chhòn ke thù-phién khó-yî chin-ngi̍p [[Special:FileList|Thù-hìn chhîn-tân]], song-chhòn lâu chhù-hi chiông-chhai [[Special:Log/upload|Song-chhòn ngit-ki]] chûng ki-liu̍k. Yeu-chhai vùn-chông chûng kâ-ngi̍p thù-hiong, sṳ́-yung yî-ha hìn-sṳt ke lièn-chiap: '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:file}}:file.png|Thi-von vùn-sṳ]]</nowiki>''' fe̍t-he '''<nowiki>[[{{ns:media}}:file.ogg]]</nowiki>'''.",
@@ -1146,10 +1168,6 @@ Tshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.',
'statistics-header-users' => '用戶統計',
'statistics-mostpopular' => '分查閱次數最多嘅頁面',
-'disambiguations' => 'Sêu-hàm fù-chông',
-'disambiguationspage' => 'Template:消歧義',
-'disambiguations-text' => 'Yî-ha ke hong-mien tû-yû to <b> sêu-hàm fù-chông </b> ke lièn-chiap, than yin-kôi he lièn-to sṳt-tông ke phêu-thì. <br /> Yit-ke hong-mien chiông-voi pûn-ngìn sṳ-vi Sêu-hàm fù-chông kó-yèn kí he lièn-chhṳ [[MediaWiki:disambiguationspage]].',
-
'doubleredirects' => '雙重重定向頁',
'doubleredirectstext' => 'Mî yit-hàng pâu-hàm to thi-yit lâu thi-ngi-ke chhûng-thin hong-mien ke lièn-chiap, yî-khi̍p thi-ngi ke chhûng-thin hong-mien ke thi-yit-hàng vùn-sṳ, thûng-sòng hién-sṳ ke he "chṳ̂n-chṳn" ke muk-phêu vùn-chông, ye-he thi-yit-ke chhûng-thin hong-mien yin-kôi chṳ́-hiong ke vùn-chông.',
@@ -1294,10 +1312,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'unwatch' => '取消監視',
'unwatchthispage' => '停止監視',
'notanarticle' => '毋係內容頁面',
-'watchnochange' => '在顯示嘅時間段內汝所監視嘅頁面無更改。',
'watchlist-details' => '毋包含交流頁,汝嘅監視列表上有$1隻頁面。',
-'wlheader-enotif' => '* Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.',
-'wlheader-showupdated' => "* Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Yí-kîn khí-thung email thûng-tî kûng-nèn.',
+'wlheader-showupdated' => "Chhai ngì song-chhṳ kiám-sṳ heu yû pûn chhùng-siû ko ke vùn-chông chiông-voi hién-sṳ vi '''chhû-thí'''.",
'watchmethod-recent' => '檢查分監視頁面嘅最近編寫',
'watchmethod-list' => '檢查最近編寫嘅分監視頁面',
'watchlistcontains' => '汝嘅監視列表包含$1隻頁面。',
@@ -1441,7 +1458,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'contributions' => '{{GENDER:$1|用戶}}貢獻',
'contributions-title' => '$1嘅用戶貢獻',
'mycontris' => '貢獻',
-'contribsub2' => '$1 ($2) ke kung-hien',
+'contribsub2' => '$1嘅貢獻($2)',
'nocontribs' => '毋尋到符合特徵嘅更改。',
'uctop' => '(最新修改)',
'month' => '從邇月(或還較早):',
@@ -1543,7 +1560,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'ip_range_invalid' => '無效嘅IP範圍。',
'proxyblocker' => '代理封鎖器',
'proxyblockreason' => '汝嘅IP地址係一隻開放嘅代理,其已經分封鎖。請聯繫汝嘅網際網路服務提供商或技術支援者並講佢兜聽邇隻嚴重嘅安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。',
'sorbsreason' => 'Ngì-ke IP chhô-vi pûn DNSBL lie̍t-vi su̍k-yî khôi-fong thoi-lî fu̍k-vu-khí.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ngì-ke IP chhô-vi pûn DNSBL lie̍t-vi su̍k-yî khôi-fong thoi-lî fu̍k-vu-khí. Só-yî ngì mò-fap kien-li̍p chong-ho.',
diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index d3f835d5..b0084fa3 100644
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -253,7 +253,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'ka ho‘okele ‘ana',
'jumptosearch' => 'huli',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'E pili ana iā {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:E pili ana',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Palapala ho‘okuleana',
@@ -262,7 +262,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Palapala hoʻokuʻu kuleana',
'disclaimerpage' => 'Project:Palapala hoʻokuʻu kuleana',
'edithelp' => 'Kōkua me ka ho‘ololi ‘ana',
-'edithelppage' => 'Help:Ho‘ololi',
'helppage' => 'Help:Papa kuhikuhi',
'mainpage' => "Kahua pa'a",
'mainpage-description' => 'Ka papa kinohi',
@@ -363,7 +362,7 @@ E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
# Change password dialog
'newpassword' => 'ʻŌlelo hūnā hou:',
-'resetpass_success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
+'changepassword-success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ho‘okā‘ele',
@@ -464,7 +463,6 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma mua',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ma hope',
'viewprevnext' => 'Nānā i nā ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Papa kuhikuhi',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 huaʻōlelo|$2 huaʻōlelo}})',
'search-section' => '(māhele $1)',
'search-suggest' => 'ʻO kēia paha kou manaʻo: $1',
@@ -584,8 +582,6 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
# Statistics
'statistics' => 'Papa helu',
-'disambiguationspage' => 'Template:Huaʻōlelo puana like',
-
'brokenredirects-edit' => 'e ho‘ololi',
'brokenredirects-delete' => 'e kāpae',
@@ -740,7 +736,6 @@ E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
'unblocklink' => 'mai pale',
'change-blocklink' => 'hoʻololi ka palena',
'contribslink' => 'nā ha‘awina',
-'blockme' => 'E ke‘a ia‘u',
# Move page
'move-page-legend' => 'Hoʻoneʻe i ka ʻaoʻao',
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 381f9d7e..4400c4d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author Agbad
* @author Amire80
+ * @author Dekel E
* @author Drorsnir
* @author Guycn1
* @author Hoo
@@ -23,6 +24,7 @@
* @author YaronSh
* @author אור שפירא
* @author ערן
+ * @author פדיחה
* @author שומבלע
* @author תומר ט
*/
@@ -107,6 +109,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'חיפוש_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'הקטגוריות_הרבות_ביותר', 'הדפים_מרובי-הקטגוריות_ביותר' ),
'Mostimages' => array( 'הקבצים_המקושרים_ביותר', 'התמונות_המקושרות_ביותר' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'קישורי_השפה_הרבים_ביותר' ),
'Mostlinked' => array( 'הדפים_המקושרים_ביותר', 'המקושרים_ביותר' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'הקטגוריות_המקושרות_ביותר' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'התבניות_המקושרות_ביותר' ),
@@ -118,6 +121,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'ההעלאות_שלי' ),
'Newimages' => array( 'קבצים_חדשים', 'תמונות_חדשות', 'גלריית_קבצים_חדשים', 'גלריית_תמונות_חדשות' ),
'Newpages' => array( 'דפים_חדשים' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'דפים_עם_מאפיינים', 'דפים_לפי_מאפיינים' ),
'PasswordReset' => array( 'איפוס_סיסמה' ),
'PermanentLink' => array( 'קישור_קבוע' ),
'Popularpages' => array( 'הדפים_הנצפים_ביותר', 'דפים_פופולריים' ),
@@ -129,6 +133,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'הפניה_אקראית' ),
'Recentchanges' => array( 'שינויים_אחרונים' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'שינויים_בדפים_המקושרים' ),
+ 'Redirect' => array( 'הפניה' ),
'Revisiondelete' => array( 'מחיקת_ושחזור_גרסאות' ),
'Search' => array( 'חיפוש' ),
'Shortpages' => array( 'דפים_קצרים' ),
@@ -201,6 +206,7 @@ $magicWords = array(
'pagenamee' => array( '1', 'שם הדף מקודד', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'מרחב השם מקודד', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'מספר_מרחב_השם', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'מרחב השיחה', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'מרחב השיחה מקודד', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'מרחב הנושא', 'מרחב הערכים', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
@@ -313,6 +319,7 @@ $magicWords = array(
'url_query' => array( '0', 'שאילתה', 'QUERY' ),
'defaultsort_noerror' => array( '0', 'ללא שגיאה', 'noerror' ),
'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'ללא החלפה', 'noreplace' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'דפים', 'pages' ),
);
$datePreferences = array(
@@ -384,9 +391,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'הצגת מספר המשתמשים העוקבים',
'tog-oldsig' => 'החתימה הנוכחית:',
'tog-fancysig' => 'פירוש החתימה כקוד ויקי (ללא קישור אוטומטי)',
-'tog-externaleditor' => 'שימוש בעורך חיצוני כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
-'tog-externaldiff' => 'שימוש בתוכנת השוואת הגרסאות החיצונית כברירת מחדל (למשתמשים מומחים בלבד, דורש הגדרות מיוחדות במחשב. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors למידע נוסף.])',
-'tog-showjumplinks' => 'הצגת קישורי נגישות מסוג "{{int:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => 'שימוש בתצוגה מקדימה מהירה (ניסיוני)',
'tog-forceeditsummary' => 'הצגת אזהרה בעת הכנסת תקציר עריכה ריק',
'tog-watchlisthideown' => 'הסתרת העריכות שלי ברשימת המעקב',
@@ -400,6 +404,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'הצגת קטגוריות מוסתרות',
'tog-noconvertlink' => 'ביטול המרת קישורים לכותרות',
'tog-norollbackdiff' => 'השמטת ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור',
+'tog-useeditwarning' => 'הצגת אזהרה בעת עזיבת דף עריכה עם שינויים שטרם נשמרו',
+'tog-prefershttps' => 'תמיד להשתמש בתקשורת מאובטחת לאחר הכניסה לחשבון',
'underline-always' => 'תמיד',
'underline-never' => 'לעולם לא',
@@ -463,6 +469,18 @@ $messages = array(
'oct' => "אוק'",
'nov' => "נוב'",
'dec' => "דצמ'",
+'january-date' => '$1 בינואר',
+'february-date' => '$1 בפברואר',
+'march-date' => '$1 במרץ',
+'april-date' => '$1 באפריל',
+'may-date' => '$1 במאי',
+'june-date' => '$1 ביוני',
+'july-date' => '$1 ביולי',
+'august-date' => '$1 באוגוסט',
+'september-date' => '$1 בספטמבר',
+'october-date' => '$1 באוקטובר',
+'november-date' => '$1 בנובמבר',
+'december-date' => '$1 בדצמבר',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קטגוריה|קטגוריות}}',
@@ -544,6 +562,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'יצירת דף זה',
'delete' => 'מחיקה',
'deletethispage' => 'מחיקת דף זה',
+'undeletethispage' => 'שחזור דף זה',
'undelete_short' => 'שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}',
'viewdeleted_short' => 'צפייה ב{{PLURAL:$1|עריכה מחוקה אחת|־$1 עריכות מחוקות}}',
'protect' => 'הגנה',
@@ -587,7 +606,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'התור מלא',
'pool-errorunknown' => 'שגיאה בלתי ידועה',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'אודות {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:אודות',
'copyright' => 'התוכן זמין לפי תנאי $1 אלא אם נאמר אחרת.',
@@ -597,7 +616,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'הבהרה משפטית',
'disclaimerpage' => 'Project:הבהרה משפטית',
'edithelp' => 'עזרה לעריכה',
-'edithelppage' => 'Help:עריכת דף',
'helppage' => 'Help:תפריט ראשי',
'mainpage' => 'עמוד ראשי',
'mainpage-description' => 'עמוד ראשי',
@@ -676,17 +694,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'שגיאה',
'databaseerror' => 'שגיאת בסיס נתונים',
-'dberrortext' => 'אירעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים.
-שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה.
-השאילתה האחרונה לבסיס הנתונים שהתוכנה ניסתה להריץ הייתה:
-<blockquote lang="en" dir="ltr"><code>$1</code></blockquote>
-מתוך הפונקציה "<code lang="en" dir="ltr">$2</code>".
-בסיס הנתונים החזיר את השגיאה הבאה: "<samp lang="en" dir="ltr">$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'אירעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים.
-השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:
-"$1"
-מתוך הפונקציה "$2".
-בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'אירעה שגיאה בשאילתה לבסיס הנתונים.
+שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה.',
+'databaseerror-textcl' => 'אירעה שגיאה בשאילתה לבסיס הנתונים.',
+'databaseerror-query' => 'שאילתה: $1',
+'databaseerror-function' => 'פונקציה: $1',
+'databaseerror-error' => 'שגיאה: $1',
'laggedslavemode' => "'''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.",
'readonly' => 'בסיס הנתונים נעול',
'enterlockreason' => 'הזינו סיבה לנעילת בסיס הנתונים, כולל הערכה לגבי מועד שחרור הנעילה.',
@@ -720,6 +733,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'לא ניתן למחוק את הדף "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'המחיקה הופסקה על־ידי מבנה Hook.
לא ניתן הסבר.',
+'no-null-revision' => 'לא ניתן היה ליצור גרסת־דמה בדף "$1"',
'badtitle' => 'כותרת שגויה',
'badtitletext' => 'כותרת הדף המבוקש הייתה בלתי־תקינה, ריקה, או קישור שגוי לשפה אחרת או למיזם אחר.
ייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר שאינו יכול לשמש בכותרות.',
@@ -741,12 +755,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.
שינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר ויקי זה.
כדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
-'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:
$2',
'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
'customjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
+'mycustomcssprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה.',
+'mycustomjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה.',
+'myprivateinfoprotected' => 'אין לך הרשאה לערוך את המידע הפרטי שלך',
+'mypreferencesprotected' => 'אין לך הרשאה לערוך את ההעדפות שלך.',
'ns-specialprotected' => 'לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.',
'titleprotected' => 'לא ניתן ליצור דף זה, כיוון שהמשתמש [[User:$1|$1]] הגן עליו מפני יצירה.
הסיבה שניתנה לכך היא "$2".',
@@ -771,10 +788,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'חשבונך נוצר.
נא לא לשכוח להתאים את [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלך ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.',
'yourname' => 'שם משתמש:',
+'userlogin-yourname' => 'שם משתמש',
+'userlogin-yourname-ph' => 'יש להקליד את שם המשתמש',
+'createacct-another-username-ph' => 'יש להקליד את שם המשתמש',
'yourpassword' => 'סיסמה:',
+'userlogin-yourpassword' => 'סיסמה',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'יש להקליד את הסיסמה',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'יש להקליד סיסמה',
'yourpasswordagain' => 'חזרה על הסיסמה:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'אימות הסיסמה',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'יש להקליד את הסיסמה שנית',
'remembermypassword' => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן הזה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|־$1 ימים}} לכל היותר)',
-'securelogin-stick-https' => 'המשך שימוש ב־HTTPS אחרי הכניסה',
+'userlogin-remembermypassword' => 'לזכור שנכנסתי',
+'userlogin-signwithsecure' => 'שימוש בחיבור מאובטח',
'yourdomainname' => 'המתחם שלך:',
'password-change-forbidden' => 'אינכם יכולים לשנות סיסמאות באתר זה.',
'externaldberror' => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
@@ -786,18 +812,44 @@ $2',
'logout' => 'יציאה מהחשבון',
'userlogout' => 'יציאה מהחשבון',
'notloggedin' => 'לא בחשבון',
+'userlogin-noaccount' => 'אין לך חשבון?',
+'userlogin-joinproject' => 'הצטרפות ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'אין לכם חשבון? $1.',
'nologinlink' => 'הרשמה',
'createaccount' => 'יצירת חשבון חדש',
'gotaccount' => 'כבר נרשמתם? $1.',
'gotaccountlink' => 'כניסה לחשבון',
'userlogin-resetlink' => 'שכחת את פרטי הכניסה?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'איפוס הסיסמה',
+'helplogin-url' => 'Help:כניסה לחשבון',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|עזרה בכניסה לחשבון]]',
+'userlogin-loggedin' => 'אתם כבר מחוברים לחשבון {{GENDER:$1|$1}}.
+השתמשו בטופס שלהלן כדי להתחבר לחשבון אחר.',
+'userlogin-createanother' => 'יצירת חשבון אחר',
+'createacct-join' => 'יש להקליד להלן את הפרטים שלך.',
+'createacct-another-join' => 'יש להקליד להלן את פרטי החשבון החדש.',
+'createacct-emailrequired' => 'כתובת דוא"ל',
+'createacct-emailoptional' => 'כתובת דוא"ל (לא חובה)',
+'createacct-email-ph' => 'יש להקליד את כתובת הדוא"ל שלך',
+'createacct-another-email-ph' => 'יש להקליד כתובת דוא"ל',
'createaccountmail' => 'שימוש בסיסמה זמנית אקראית ושליחתה לכתובת הדוא"ל שצוינה',
+'createacct-realname' => 'שם אמיתי (לא חובה)',
'createaccountreason' => 'סיבה:',
+'createacct-reason' => 'סיבה',
+'createacct-reason-ph' => 'סיבה ליצירת חשבון נוסף',
+'createacct-captcha' => 'בדיקת אבטחה',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'יש להקליד את הטקסט המופיע למעלה',
+'createacct-submit' => 'יצירת החשבון שלך',
+'createacct-another-submit' => 'יצירת חשבון אחר',
+'createacct-benefit-heading' => 'אנשים כמוך יוצרים את {{SITENAME}}.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|עריכה|עריכות}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|דף|דפים}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|תורם|תורמים}} לאחרונה',
'badretype' => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.',
'userexists' => 'שם המשתמש שבחרתם כבר נמצא בשימוש.
אנא בחרו שם אחר.',
'loginerror' => 'שגיאה בכניסה לאתר',
+'createacct-error' => 'שגיאה ביצירת חשבון',
'createaccounterror' => 'לא ניתן היה ליצור את החשבון: $1',
'nocookiesnew' => 'חשבון המשתמש שלכם נוצר, אך לא נכנסתם כמשתמשים רשומים.
כדי להכניס משתמשים למערכת עושה {{SITENAME}} שימוש בעוגיות.
@@ -862,10 +914,12 @@ $2',
באפשרותכם להתעלם מהודעה זו, אם החשבון נוצר בטעות.',
'usernamehasherror' => 'שם משתמש אינו יכול לכלול תווי סולמית',
'login-throttled' => 'ביצעתם לאחרונה ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה.
-אנא המתינו לפני שתנסו שוב.',
+אנא המתינו $1 לפני שתנסו שוב.',
'login-abort-generic' => 'הכניסה לחשבון לא הצליחה - היא הופסקה',
'loginlanguagelabel' => 'שפה: $1',
'suspicious-userlogout' => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
+אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודת המשתמש אליו.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'שגיאה לא ידועה בפונקציה mail()‎ של PHP',
@@ -882,7 +936,7 @@ $2',
'newpassword' => 'סיסמה חדשה:',
'retypenew' => 'חזרה על הסיסמה החדשה:',
'resetpass_submit' => 'הגדרת הסיסמה וכניסה לחשבון',
-'resetpass_success' => 'הססמה שלך הוחלפה בהצלחה! כעת תתבצע כניסה למערכת…',
+'changepassword-success' => 'סיסמתכם שונתה בהצלחה!',
'resetpass_forbidden' => 'לא ניתן לשנות סיסמאות.',
'resetpass-no-info' => 'עליכם להיכנס לחשבון כדי לגשת לדף זה באופן ישיר.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'שינוי סיסמה',
@@ -894,10 +948,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'איפוס סיסמה',
-'passwordreset-text' => 'מלאו טופס זה כדי לאפס את הסיסמה.',
+'passwordreset-text-one' => 'מלאו טופס זה כדי לאפס את הסיסמה.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1||מלאו אחד מהשדות הבאים כדי לאפס את הסיסמה.}}',
'passwordreset-legend' => 'איפוס סיסמה',
'passwordreset-disabled' => 'איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||הקלידו אחד מפריטי המידע למטה}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'שירותי הדוא"ל בוטלו באתר ויקי זה.',
'passwordreset-username' => 'שם משתמש:',
'passwordreset-domain' => 'תחום:',
'passwordreset-capture' => 'לצפות בדוא"ל הנשלח?',
@@ -927,7 +982,7 @@ $2
סיסמה זמנית: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'נשלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו למשתמש נכשלה: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'שינוי כתובת דוא"ל',
@@ -941,6 +996,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'שינוי כתובת הדוא"ל',
'changeemail-cancel' => 'ביטול',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'איפוס אסימונים',
+'resettokens-text' => 'בעמוד זה ניתן לאפס אסימונים שמאפשרים גישה לנתונים פרטיים של החשבון שלך.
+
+רצוי לעשות זאת אם שיתפת אותם בטעות עם אחרים או אם חשבונך נפרץ.',
+'resettokens-no-tokens' => 'אין אסימונים לאיפוס.',
+'resettokens-legend' => 'איפוס אסימונים',
+'resettokens-tokens' => 'אסימונים:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (ערך נוכחי: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'אסימון להזנת הרשת (Atom/RSS) של [[Special:Watchlist|שינויים של דפים ברשימת המעקב]]',
+'resettokens-done' => 'האסימונים אופסו.',
+'resettokens-resetbutton' => 'איפוס האסימונים שנבחרו',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'טקסט מודגש',
'bold_tip' => 'טקסט מודגש',
@@ -1133,12 +1201,15 @@ $2
נראה שהוא נמחק.',
'edit-conflict' => 'התנגשות עריכה.',
'edit-no-change' => 'המערכת התעלמה מעריכתכם, כיוון שלא נעשה שינוי בטקסט.',
+'postedit-confirmation' => 'עריכתך נשמרה.',
'edit-already-exists' => 'לא ניתן ליצור דף חדש.
הוא כבר קיים.',
'defaultmessagetext' => 'טקסט ההודעה המקורי',
'content-failed-to-parse' => 'פענוח $2 כתוכן מסוג $1 נכשל: $3',
'invalid-content-data' => 'מידע שגוי על התוכן',
'content-not-allowed-here' => 'תוכן מסוג "$1" אינו מותר בדף [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'עזיבת דף זה עשויה לגרום לאובדן כל השינויים שביצעתם.
+אם אתם מחוברים לחשבון, תוכלו לבטל אזהרה זו בחלק "עריכה" שבהעדפות שלכם.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'טקסט ויקי',
@@ -1173,6 +1244,7 @@ $2
'undo-failure' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה עקב התנגשות עם עריכות מאוחרות יותר.',
'undo-norev' => 'לא ניתן היה לבטל את העריכה כי היא אינה קיימת או כי היא נמחקה.',
'undo-summary' => 'ביטול גרסה $1 של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'ביטול גרסה $1 של משתמש מוסתר',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'לא ניתן ליצור את החשבון',
@@ -1352,6 +1424,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
'editundo' => 'ביטול',
+'diff-empty' => '(אין הבדלים)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של {{PLURAL:$2|משתמש אחד|$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|גרסת ביניים אחת|$1 גרסאות ביניים}} של יותר {{PLURAL:$2|ממשתמש אחד|מ־$2 משתמשים}} {{PLURAL:$1|אינה מוצגת|אינן מוצגות}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}} של ההבדל הזה בין שתי גרסאות ($1) {{PLURAL:$2|לא נמצאה|לא נמצאו}}.
@@ -1379,7 +1452,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'אפשרויות חיפוש',
'searchmenu-exists' => "'''קיים דף בשם \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
'searchmenu-new' => "'''יצירת הדף \"[[:\$1]]\" באתר זה.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:תפריט ראשי',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|מציאת דפים עם קידומת זו]]',
'searchprofile-articles' => 'דפי תוכן',
'searchprofile-project' => 'עזרה ודפי המיזם',
@@ -1422,15 +1494,7 @@ $1",
'searchdisabled' => 'חיפוש ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} אינו מופעל כעת.
בינתיים אפשר לחפש באמצעות גוגל.
שימו לב שייתכן שהמידע של {{SITENAME}} שם אינו מעודכן.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'הגדרות סרגל כלים',
-'qbsettings-none' => 'ללא',
-'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע משמאל',
-'qbsettings-fixedright' => 'קבוע מימין',
-'qbsettings-floatingleft' => 'צף משמאל',
-'qbsettings-floatingright' => 'צף מימין',
-'qbsettings-directionality' => 'קבוע, תלוי בכיוון הכתב של השפה שלך',
+'search-error' => 'אירעה שגיאה במהלך החיפוש: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'העדפות',
@@ -1464,7 +1528,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'מחיקת שינויים שלא נשמרו',
'restoreprefs' => 'שחזור ההגדרות ההתחלתיות (בכל הלשוניות)',
'prefs-editing' => 'עריכה',
-'prefs-edit-boxsize' => 'גודל חלון העריכה.',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודות:',
'searchresultshead' => 'חיפוש',
@@ -1475,9 +1538,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|$1 ימים}}',
'recentchangescount' => 'מספר העריכות שיוצגו כברירת מחדל:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'כולל שינויים אחרונים, היסטוריית הדף ויומנים.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'מילוי השדה הזה במפתח סודי ייצור הזנת RSS עבור רשימת המעקב שלכם.
-כל מי שיודע את המפתח שבשדה זה יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלכם, לכן עליכם לבחור ערך בטוח.
-תוכלו להשתמש בערך הבא, שנוצר באופן אקראי: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'זהו המפתח הסודי של ההזנה של רשימת המעקב שלך.
+כל מי שיודע אותו יוכל לקרוא את רשימת המעקב שלך, לכן אין לשתף אותו.
+[[Special:ResetTokens|אם יש בכך צורך, אפשר לאפס אותו כאן]].',
'savedprefs' => 'העדפותיך נשמרו.',
'timezonelegend' => 'אזור זמן:',
'localtime' => 'זמן מקומי:',
@@ -1508,7 +1571,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'באפשרותכם להשתמש בדף זה כדי להחזיר את ההעדפות שלכם להגדרות ברירת המחדל של האתר.
לא ניתן לבטל פעולה זו.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'אימות כתובת דוא"ל:',
-'prefs-textboxsize' => 'גודל חלון העריכה',
'youremail' => 'דואר אלקטרוני:',
'username' => 'שם {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}:',
'uid' => 'המספר הסידורי של {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}:',
@@ -1544,6 +1606,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'מבנה תאריך',
'prefs-timeoffset' => 'הפרש זמנים',
'prefs-advancedediting' => 'אפשרויות כלליות',
+'prefs-editor' => 'חלון העריכה',
+'prefs-preview' => 'תצוגה מקדימה',
'prefs-advancedrc' => 'אפשרויות מתקדמות',
'prefs-advancedrendering' => 'אפשרויות מתקדמות',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'אפשרויות מתקדמות',
@@ -1551,7 +1615,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'אפשרויות תצוגה',
'prefs-displaysearchoptions' => 'אפשרויות תצוגה',
'prefs-displaywatchlist' => 'אפשרויות תצוגה',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'אסימון',
'prefs-diffs' => 'הבדלים בין גרסאות',
+'prefs-help-prefershttps' => 'העדפה זו תיכנס לתוקף בכניסה הבאה לחשבון.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'כתובת הדואר האלקטרוני נראית תקינה',
@@ -1578,6 +1644,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'אין לכם הרשאה להוסיף או להסיר הרשאות של משתמשים.',
'userrights-changeable-col' => 'קבוצות שבאפשרותכם לשנות',
'userrights-unchangeable-col' => 'קבוצות שאין באפשרותכם לשנות',
+'userrights-conflict' => 'התנגשות בין שינויי הרשאות משתמש! אנא בדקו את השינויים שלכם ואשרו אותם.',
+'userrights-removed-self' => 'הסרת בהצלחה את הרשאות המשתמש שלך. לכן אין לך כעת אפשרות לגשת לדף זה.',
# Groups
'group' => 'קבוצה:',
@@ -1643,11 +1711,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'עקיפת חסימות אוטומטיות של שרתי פרוקסי',
'right-unblockself' => 'שחרור חסימה של עצמך',
'right-protect' => 'שינוי רמות הגנה ועריכת דפים המוגנים בהגנה מדורגת',
-'right-editprotected' => 'עריכת דפים מוגנים (ללא הגנה מדורגת)',
+'right-editprotected' => 'עריכת דפים שמוגנים ברמת "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'עריכת דפים שמוגנים ברמת "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'עריכת ממשק המשתמש',
'right-editusercssjs' => 'עריכת דפי CSS ו־JavaScript של משתמשים אחרים',
'right-editusercss' => 'עריכת דפי CSS של משתמשים אחרים',
'right-edituserjs' => 'עריכת דפי JavaScript של משתמשים אחרים',
+'right-editmyusercss' => 'עריכת דפי CSS של עצמך',
+'right-editmyuserjs' => 'עריכת דפי JavaScript של עצמך',
+'right-viewmywatchlist' => 'צפייה ברשימת המעקב של עצמך',
+'right-editmywatchlist' => 'עריכת רשימת המעקב של עצמך. יצוין שמספר פעולות עדיין יוסיפו דפים גם ללא הרשאה זו.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'צפייה במידע הפרטי של עצמך (כגון: כתובת דוא"ל, שם אמיתי)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'עריכת המידע הפרטי של עצמך (כגון: כתובת דוא"ל, שם אמיתי)',
+'right-editmyoptions' => 'עריכת ההעדפות של עצמך',
'right-rollback' => 'שחזור מהיר של עריכות המשתמש האחרון שערך דף מסוים',
'right-markbotedits' => 'סימון עריכות משוחזרות כעריכות של בוט',
'right-noratelimit' => 'עקיפת הגבלת קצב העריכות',
@@ -1709,12 +1785,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'לערוך את ההרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
'action-siteadmin' => 'לנעול או לבטל את נעילת בסיס הנתונים',
'action-sendemail' => 'לשלוח דואר אלקטרוני',
+'action-editmywatchlist' => 'לערוך את רשימת המעקב שלך',
+'action-viewmywatchlist' => 'לצפות ברשימת המעקב שלך',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'לצפות במידע הפרטי שלכם',
+'action-editmyprivateinfo' => 'לערוך את המידע הפרטי שלכם',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}',
+'enhancedrc-history' => 'היסטוריה',
'recentchanges' => 'שינויים אחרונים',
'recentchanges-legend' => 'אפשרויות בשינויים האחרונים',
'recentchanges-summary' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
+'recentchanges-noresult' => 'לא היו בתקופה זו שינויים המתאימים לאפשרויות שנבחרו.',
'recentchanges-feed-description' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'recentchanges-label-newpage' => 'בעריכה זו נוצר דף חדש',
'recentchanges-label-minor' => 'זוהי עריכה משנית',
@@ -1751,7 +1834,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'שינויים בדפים המקושרים',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'שינויים בדפים המקושרים',
'recentchangeslinked-title' => 'שינויים בדפים המקושרים מהדף $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'לא היו שינויים בדפים המקושרים בתקופה זו.',
'recentchangeslinked-summary' => "בדף מיוחד זה רשומים השינויים האחרונים בדפים המקושרים מתוך הדף (או בדפים הכלולים בקטגוריה).
דפים ב[[Special:Watchlist|רשימת המעקב שלכם]] מוצגים ב'''הדגשה'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'שם הדף:',
@@ -1763,7 +1845,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'ביטול ההעלאה וחזרה לטופס העלאת קבצים לשרת',
'upload-tryagain' => 'שליחת התיאור החדש של הקובץ',
'uploadnologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
-'uploadnologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעלות קבצים.',
+'uploadnologintext' => 'עליכם $1 כדי להעלות קבצים.',
'upload_directory_missing' => 'שרת האינטרנט אינו יכול ליצור את תיקיית ההעלאות ($1) החסרה.',
'upload_directory_read_only' => 'שרת האינטרנט אינו יכול לכתוב בתיקיית ההעלאות ($1).',
'uploaderror' => 'שגיאה בהעלאת הקובץ',
@@ -1994,7 +2076,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'שגיאת קריאה של HTTP.',
'http-timed-out' => 'עבר זמן ההמתנה של בקשת ה־HTTP.',
'http-curl-error' => 'שגיאה בקבלת כתובת ה־URL‏: $1',
-'http-host-unreachable' => 'לא ניתן להגיע לכתובת ה־URL.',
'http-bad-status' => 'הייתה בעיה בשליחת בקשת ה־HTTP‏: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2022,6 +2103,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'גודל',
'listfiles_description' => 'תיאור',
'listfiles_count' => 'גרסאות',
+'listfiles-show-all' => 'כולל גרסאות ישנות של תמונות',
+'listfiles-latestversion' => 'גרסה נוכחית',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'כן',
+'listfiles-latestversion-no' => 'לא',
# File description page
'file-anchor-link' => 'קובץ',
@@ -2119,6 +2204,13 @@ $1',
'randompage' => 'דף אקראי',
'randompage-nopages' => 'אין דפים {{PLURAL:$2|במרחב השם הבא|במרחבי השם הבאים}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'דף אקראי בקטגוריה',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" אינו שם תקין לקטגוריה.',
+'randomincategory-nopages' => 'אין דפים בקטגוריה [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'קבלת דף אקראי מהקטגוריה: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'מעבר',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'הפניה אקראית',
'randomredirect-nopages' => 'אין הפניות במרחב השם "$1".',
@@ -2144,17 +2236,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'משתמשים שביצעו פעולה כלשהי {{PLURAL:$1|ביום האחרון|ביומיים האחרונים|ב־$1 הימים האחרונים}}',
'statistics-mostpopular' => 'הדפים הנצפים ביותר',
-'disambiguations' => 'דפים שמקשרים לדפי פירושונים',
-'disambiguationspage' => 'Template:פירושונים',
-'disambiguations-text' => "בדפים הבאים יש לפחות קישור אחד ל'''דף פירושונים'''.
-ייתכן שעליהם לקשר במקום זאת לדף מתאים יותר.<br />
-דף נחשב לדף פירושונים אם הוא משתמש בתבנית המקושרת מהדף [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'דפים עם מאפיין דף',
'pageswithprop-legend' => 'דפים עם מאפיין דף',
'pageswithprop-text' => 'בדף זה מופיעה רשימת דפים שמשתמשים במאפיין דף מסוים.',
'pageswithprop-prop' => 'שם המאפיין:',
'pageswithprop-submit' => 'הצגה',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'ערך ארוך של מאפיין טקסטואלי הוסתר ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'ערך של מאפיין בינארי הוסתר ($1)',
'doubleredirects' => 'הפניות כפולות',
'doubleredirectstext' => 'בדף הזה מופיעה רשימת דפי הפניה שמפנים לדפי הפניה אחרים.
@@ -2212,6 +2300,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'הדפים בעלי מספר העריכות הגבוה ביותר',
'prefixindex' => 'רשימת הדפים המתחילים ב…',
'prefixindex-namespace' => 'רשימת הדפים המתחילים ב… (במרחב השם $1)',
+'prefixindex-strip' => 'הסתרת התחילית ברשימה',
'shortpages' => 'דפים קצרים',
'longpages' => 'דפים ארוכים',
'deadendpages' => 'דפים ללא קישורים',
@@ -2227,6 +2316,7 @@ $1',
'listusers' => 'רשימת משתמשים',
'listusers-editsonly' => 'הצגת משתמשים עם עריכות בלבד',
'listusers-creationsort' => 'סידור לפי תאריך היצירה',
+'listusers-desc' => 'סידור בסדר יורד',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|נוצר|נוצרה}} ב־$2, $1',
'newpages' => 'דפים חדשים',
@@ -2405,10 +2495,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'הפסקת המעקב אחרי דף זה',
'notanarticle' => 'זהו אינו דף תוכן',
'notvisiblerev' => 'הגרסה האחרונה שנוצרה על ידי משתמש אחר נמחקה',
-'watchnochange' => 'אף אחד מהדפים ברשימת המעקב לא עודכן בפרק הזמן המצוין למעלה.',
'watchlist-details' => 'ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).',
-'wlheader-enotif' => '* הודעות דוא"ל מאופשרות.',
-'wlheader-showupdated' => "* דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
+'wlheader-enotif' => 'הודעות דוא"ל מאופשרות.',
+'wlheader-showupdated' => "דפים שהשתנו מאז ביקורכם האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
'watchmethod-recent' => 'בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.',
'watchmethod-list' => 'בודק את העריכות האחרונות בדפים שברשימת המעקב',
'watchlistcontains' => 'רשימת המעקב כוללת {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}.',
@@ -2654,7 +2743,7 @@ $1',
'contributions' => 'תרומות {{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}}',
'contributions-title' => 'תרומות של המשתמש $1',
'mycontris' => 'תרומות',
-'contribsub2' => 'עבור $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'עבור {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'לא נמצאו שינויים המתאימים לקריטריונים אלו.',
'uctop' => '(נוכחי)',
'month' => 'עד החודש:',
@@ -2811,14 +2900,12 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'שגיאה: כתובת ה־IP $1 אינה חסומה ישירות ולכן לא ניתן לשחרר את חסימתה. עם זאת, היא חסומה כחלק מהטווח $2, שניתן לשחרר את חסימתו.',
'ip_range_invalid' => 'טווח IP שגוי.',
'ip_range_toolarge' => 'לא ניתן לחסום טווחים גדולים מ־<span dir="ltr">/$1</span>.',
-'blockme' => 'חסום אותי',
'proxyblocker' => 'חוסם פרוקסי',
-'proxyblocker-disabled' => 'אפשרות זו מבוטלת.',
'proxyblockreason' => 'כתובת ה־IP שלכם נחסמה משום שהיא כתובת של שרת פרוקסי פתוח.
אנא צרו קשר עם ספק האינטרנט שלכם או עם התמיכה הטכנית של הארגון שלכם והודיעו להם על בעיית האבטחה החמורה הזאת.',
-'proxyblocksuccess' => 'בוצע.',
'sorbsreason' => 'כתובת ה־IP שלכם רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר זה משתמש בו.',
'sorbs_create_account_reason' => 'כתובת ה־IP שלכם רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר זה משתמש בו. אינכם יכולים ליצור חשבון.',
+'xffblockreason' => 'כתובת IP הנמצאת בכותרת X-Forwarded-For, בין אם שלכם או של שרת פרוקסי שאתם משתמשים בו, נחסמה. סיבת החסימה המקורית הייתה: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'אינכם יכולים לחסום משתמשים אחרים כשאתם חסומים.',
'cant-see-hidden-user' => 'המשתמש שאתם מנסים לחסום כבר נחסם והוסתר. כיוון שאין לכם את ההרשאה לחסימת משתמש והסתרתו, אינכם רשאים לצפות בחסימת המשתמש או לערוך אותה.',
'ipbblocked' => 'אינכם יכולים לחסום או לשחרר את חסימתם של משתמשים אחרים, כיוון שאתם עצמכם חסומים',
@@ -2983,6 +3070,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'הגדלה',
'filemissing' => 'קובץ חסר',
'thumbnail_error' => 'שגיאה ביצירת תמונה ממוזערת: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'הודעת שגיאה של $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'דף ה־DjVu מחוץ לטווח',
'djvu_no_xml' => 'לא ניתן היה לקבל את ה־XML עבור קובץ ה־DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'לא הצליחה יצירת קובץ תמונה ממוזערת זמני',
@@ -3133,17 +3222,11 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */',
-'standard.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Standard בלבד */',
-'nostalgia.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Nostalgia בלבד */',
'cologneblue.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב CologneBlue בלבד */',
'monobook.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב MonoBook בלבד */',
-'myskin.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב MySkin בלבד */',
-'chick.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Chick בלבד */',
-'simple.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Simple בלבד */',
'modern.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Modern בלבד */',
'vector.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Vector בלבד */',
'print.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */',
-'handheld.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מכשירים ניידים המבוססים על העיצוב שבהגדרה $wgHandheldStyle בלבד */',
'noscript.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים עם JavaScript מבוטל */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים ותיקים בלבד */',
'group-bot.css' => '/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על בוטים בלבד */',
@@ -3152,13 +3235,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */',
-'standard.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב CologneBlue */',
'monobook.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Monobook */',
-'myskin.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב MySkin */',
-'chick.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Chick */',
-'simple.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Simple */',
'modern.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Modern */',
'vector.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור משתמשים ותיקים בלבד */',
@@ -3238,13 +3316,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'מספר הקבצים',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'קלאסי',
-'skinname-nostalgia' => 'נוסטלגיה',
'skinname-cologneblue' => 'מים כחולים',
'skinname-monobook' => 'מונובוק',
-'skinname-myskin' => 'העיצוב שלי',
-'skinname-chick' => "צ'יק",
-'skinname-simple' => 'פשוט',
'skinname-modern' => 'מודרני',
'skinname-vector' => 'וקטור',
@@ -3327,11 +3400,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|יום|יומיים|$1 ימים}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|שבוע|שבועיים|$1 שבועות}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|חודש|חודשיים|$1 חודשים}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|שנה|שנתיים|$1 שנים}}',
'ago' => 'לפני $1',
'just-now' => 'לפני זמן קצר',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'לפני {{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}',
+'minutes-ago' => 'לפני {{PLURAL:$1|דקה|$1 דקות}}',
+'seconds-ago' => 'לפני {{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'monday-at' => 'ביום שני בשעה $1',
+'tuesday-at' => 'ביום שלישי בשעה $1',
+'wednesday-at' => 'ביום רביעי בשעה $1',
+'thursday-at' => 'ביום חמישי בשעה $1',
+'friday-at' => 'ביום שישי בשעה $1',
+'saturday-at' => 'בשבת בשעה $1',
+'sunday-at' => 'ביום ראשון בשעה $1',
+'yesterday-at' => 'אתמול בשעה $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דרך הכתיבה בהודעה היא כמתואר להלן:
@@ -3361,7 +3448,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'רוחב',
'exif-imagelength' => 'גובה',
'exif-bitspersample' => 'ביטים לרכיב',
@@ -3540,7 +3627,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'גובה התמונה לפני קיטוע',
'exif-originalimagewidth' => 'רוחב התמונה לפני קיטוע',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'לא דחוס',
'exif-compression-2' => 'קידוד הופמן מואתם חד-מימדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3',
'exif-compression-3' => 'קידוד פקס CCITT קבוצה 3',
@@ -3993,7 +4080,6 @@ $5
'version-other' => 'אחר',
'version-mediahandlers' => 'מציגי מדיה',
'version-hooks' => 'מבני Hook',
-'version-extension-functions' => 'פונקציות של הרחבות',
'version-parser-extensiontags' => 'תגיות של הרחבות מפענח',
'version-parser-function-hooks' => 'מבנים של פונקציות מפענח',
'version-hook-name' => 'שם ה־Hook',
@@ -4002,6 +4088,7 @@ $5
'version-license' => 'רישיון',
'version-poweredby-credits' => "אתר הוויקי הזה מופעל על ידי '''[//www.mediawiki.org/ מדיה־ויקי]''', © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'אחרים',
+'version-poweredby-translators' => 'מתרגמי translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'אנו רוצים להודות לאנשים הבאים על תרומתם ל[[Special:Version|מדיה־ויקי]].',
'version-license-info' => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
@@ -4015,12 +4102,17 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'נקודת כניסה',
'version-entrypoints-header-url' => 'כתובת',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'נתיב לקובץ',
-'filepath-page' => 'הקובץ:',
-'filepath-submit' => 'הצגה',
-'filepath-summary' => 'דף זה מציג את הנתיב המלא לקבצים שהועלו.
-תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'הפניה לפי שם קובץ, מספר משתמש או מספר גרסה',
+'redirect-legend' => 'הפניה לקובץ או לדף',
+'redirect-summary' => 'דף מיוחד זה מפנה לקובץ (בהינתן שם הקובץ), לדף (בהינתן מספר גרסה), או לדף משתמש (בהינתן מספר משתמש).',
+'redirect-submit' => 'מעבר',
+'redirect-lookup' => 'סוג:',
+'redirect-value' => 'ערך:',
+'redirect-user' => 'מספר משתמש',
+'redirect-revision' => 'גרסת דף',
+'redirect-file' => 'שם קובץ',
+'redirect-not-exists' => 'הערך לא נמצא',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'חיפוש קבצים כפולים',
@@ -4069,12 +4161,16 @@ $5
'tags' => 'התגיות הקיימות לסימון שינויים',
'tag-filter' => 'מסנן [[Special:Tags|תגיות]]:',
'tag-filter-submit' => 'סינון',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|תגית|תגיות}}]]: $2)',
'tags-title' => 'תגיות',
'tags-intro' => 'דף זה מכיל רשימה של תגיות שהתוכנה יכולה לסמן איתן עריכה, ומשמעויותיהן.',
'tags-tag' => 'שם התגית',
'tags-display-header' => 'הופעה ברשימות השינויים',
'tags-description-header' => 'תיאור מלא של המשמעות',
+'tags-active-header' => 'פעילה?',
'tags-hitcount-header' => 'שינויים עם תגיות',
+'tags-active-yes' => 'כן',
+'tags-active-no' => 'לא',
'tags-edit' => 'עריכה',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
@@ -4095,6 +4191,7 @@ $5
'dberr-problems' => 'מצטערים! קיימת בעיה טכנית באתר זה.',
'dberr-again' => 'נסו להמתין מספר שניות ולהעלות מחדש את הדף.',
'dberr-info' => '(לא ניתן ליצור קשר עם שרת הנתונים: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(לא ניתן ליצור קשר עם שרת הנתונים)',
'dberr-usegoogle' => 'באפשרותכם לנסות לחפש דרך גוגל בינתיים.',
'dberr-outofdate' => 'שימו לב שהתוכן שלנו כפי שנשמר במאגר שם עשוי שלא להיות מעודכן.',
'dberr-cachederror' => 'זהו עותק שמור של המידע, והוא עשוי שלא להיות מעודכן.',
@@ -4110,6 +4207,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'שליחה',
'htmlform-reset' => 'ביטול השינויים',
'htmlform-selectorother-other' => 'אחר',
+'htmlform-no' => 'לא',
+'htmlform-yes' => 'כן',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'נא לבחור אפשרות',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 עם תמיכה בחיפוש בטקסט מלא',
@@ -4227,4 +4327,19 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'התמונה סובבה {{PLURAL:$1|במעלה אחת|ב֫־$1 מעלות}} בכיוון השעון',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'מידע על ביצועי המפענח:',
+'limitreport-cputime' => 'זמן CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'limitreport-walltime' => 'זמן אמיתי',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|שנייה|$1 שניות}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'מספר הצמתים שקדם־המפענח ביקר בהם',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'מספר הצמתים שקדם־המפענח יצר',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'גודל הטקסט המוכלל לאחר הפריסה',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '{{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1/$2 בתים}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'גודל הפרמטרים של התבניות',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '{{PLURAL:$2|$1 מתוך בית אחד|$1/$2 בתים}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'עומק הפריסה הגבוה ביותר',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'מספר פונקציות המפענח שגוזלות משאבים',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesHi.php b/languages/messages/MessagesHi.php
index 1ca66566..1a6a7a00 100644
--- a/languages/messages/MessagesHi.php
+++ b/languages/messages/MessagesHi.php
@@ -183,7 +183,7 @@ $digitTransformTable = array(
'8' => '८', # &#x096e;
'9' => '९', # &#x096f;
);
-$linkTrail = "/^([a-z]+)(.*)$/sD";
+$linkTrail = "/^([a-z\x{0900}-\x{0963}\x{0966}-\x{A8E0}-\x{A8FF}]+)(.*)$/sDu";
$digitGroupingPattern = "##,##,###";
@@ -218,9 +218,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखाएँ',
'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)',
-'tog-externaleditor' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य सम्पादक का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
-'tog-externaldiff' => 'डिफ़ॉल्ट रूप से बाह्य अन्तर का उपयोग करें (केवल विशेषज्ञों के लिए, इसके लिए संगणक पर विशेष जमाव चाहिए होंगे। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक जानकारी।])',
-'tog-showjumplinks' => '"की ओर जाएं" कड़ियाँ उपलब्ध कराएँ',
'tog-uselivepreview' => 'सजीवन झलक का उपयोग करें (प्रयोगात्मक)',
'tog-forceeditsummary' => 'यदि सम्पादन सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें',
'tog-watchlisthideown' => 'मेरी ध्यानसूची से मेरे किए परिवर्तन छिपाएँ',
@@ -233,6 +230,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'अवतरणों में अन्तर दर्शाते समय पुराने अवतरण न दिखाएँ',
'tog-showhiddencats' => 'छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखाएँ',
'tog-norollbackdiff' => 'सम्पादन वापस लेने के बाद अन्तर न दिखाएँ',
+'tog-useeditwarning' => 'जब मैं किसी सम्पादन पृष्ठ को बिना सहेजे बदलावों के साथ छोड़ूँ तो मुझे सूचित करें।',
+'tog-prefershttps' => 'लॉगिन करने के पश्चात् सदैव सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें',
'underline-always' => 'सदैव',
'underline-never' => 'कभी नहीं',
@@ -296,6 +295,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'अक्टू॰',
'nov' => 'नव॰',
'dec' => 'दिस॰',
+'january-date' => 'जनवरी $1',
+'february-date' => 'फ़रवरी $1',
+'march-date' => 'मार्च $1',
+'april-date' => 'अप्रैल $1',
+'may-date' => 'मई $1',
+'june-date' => 'जून $1',
+'july-date' => 'जुलाई $1',
+'august-date' => 'अगस्त $1',
+'september-date' => 'सितम्बर $1',
+'october-date' => 'अक्टूबर $1',
+'november-date' => 'नवम्बर $1',
+'december-date' => 'दिसम्बर $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणियाँ}}',
@@ -377,6 +388,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'यह पृष्ठ बनाएँ',
'delete' => 'हटाएँ',
'deletethispage' => 'इस पृष्ठ को हटायें',
+'undeletethispage' => 'इस पृष्ठ को पुनर्स्थापित करें।',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एक हटाया गया|$1 हटाए गए}} बदलाव वापस लायें',
'viewdeleted_short' => 'देखें {{PLURAL:$1|एक हटाया गया सम्पादन|$1 हटाए गए सम्पादन}}',
'protect' => 'सुरक्षित करें',
@@ -420,7 +432,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'पूल पंक्ति भरी हुई है',
'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटि',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में',
'aboutpage' => 'Project:परिचय',
'copyright' => 'उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।',
@@ -430,7 +442,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'अस्वीकरण',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारण अस्वीकरण',
'edithelp' => 'सम्पादन सहायता',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
'helppage' => 'Help:सहायता',
'mainpage' => 'मुखपृष्ठ',
'mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ',
@@ -509,17 +520,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'त्रुटि',
'databaseerror' => 'डाटाबेस त्रुटि',
-'dberrortext' => 'डाटाबेस प्रश्न वाक्यरचना में त्रुटि मिली है।
-संभव है कि यह सॉफ़्टवेयर में त्रुटि की वजह से हो।
-पिछला डाटाबेस प्रश्न था:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
- "<code>$2</code>" कार्य समूह से।
-डाटाबेस की त्रुटि थी "<samp>$3: $4</samp>"।',
-'dberrortextcl' => 'डाटाबेस प्रश्न की वाक्यरचना में त्रुटि मिली।
-डाटाबेस में पिछला प्रश्न था:
-"$1"
-कार्यसमूह "$2" से।
-डाटाबेस से त्रुटि आई "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'डाटाबेस अनुरोध त्रुटि हुई है।
+संभवतः सॉफ़्टवेयर में गड़बड़ी है।',
+'databaseerror-textcl' => 'डाटाबेस अनुरोध त्रुटि हुई है।',
+'databaseerror-query' => 'अनुरोध: $1',
+'databaseerror-function' => 'फ़ंक्शन: $1',
+'databaseerror-error' => 'त्रुटि: $1',
'laggedslavemode' => "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ अद्यतनीत जानकारी-युक्त ना होने की आशंका है।",
'readonly' => 'डाटाबेस लॉक किया हुआ है',
'enterlockreason' => 'लॉक करने का कारण दीजिए, साथ ही लॉक खुलने के समय का लगभग आकलन दिजीये।',
@@ -553,6 +559,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '"$1" पृष्ठ को हटाया नहीं जा सकता',
'delete-hook-aborted' => 'हुक द्वारा हटाना बीच में ही छोड़ा गया।
इसने कोई कारण नहीं बताया।',
+'no-null-revision' => '"$1" पृष्ठ के लिए बिना बदलावों का नया अवतरण बनाने में असफल।',
'badtitle' => 'खराब शीर्षक',
'badtitletext' => 'आपके द्वारा अनुरोधित शीर्षक अयोग्य, ख़ाली या गलत जुड़ा हुआ अंतर-भाषीय या अंतर-विकि शीर्षक है।
इसमें एक या एक से अधिक ऐसे कॅरेक्टर हो सकते हैं जो शीर्षक में प्रयोग नहीं किये जा सकते।',
@@ -575,12 +582,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' आप एक ऐसे पृष्ठ को बदल रहे हैं जो सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करता है।
इस पृष्ठ को बदलने से अन्य सदस्यों को प्रदर्शित इंटरफ़ेस की शक्लोसूरत में बदलाव आएगा।
सभी विकियों के लिए अनुवाद बदलने या जोड़ने के लिए कृपया मीडियाविकि की क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
-'sqlhidden' => '(छुपाई हुई SQL पृच्छा)',
'cascadeprotected' => 'यह पृष्ठ सुरक्षित हैं, क्योंकी यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} की सुरक्षा-सीढ़ी में समाविष्ट है:
$2',
'namespaceprotected' => "आपको '''$1''' नामस्थान में समाविष्ट पृष्ठों को बदलने की अनुमति नहीं है।",
'customcssprotected' => 'आपको इस CSS पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य सदस्य की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
'customjsprotected' => 'आपको इस जावास्क्रिप्ट पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य सदस्य की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।',
+'mycustomcssprotected' => 'आपके पास इस CSS पृष्ठ को सम्पादित करने का अधिकार नहीं है।',
+'mycustomjsprotected' => 'आपके पास इस जावास्क्रिप्ट पृष्ठ को सम्पादित करने का अधिकार नहीं है।',
+'myprivateinfoprotected' => 'आपके पास अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदलने की अनुमति नहीं है।',
+'mypreferencesprotected' => 'आपके पास अपनी वरीयताएँ बदलने की अनुमति नहीं है।',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पृष्ठ सम्पादित नहीं किये जा सकते।',
'titleprotected' => 'सदस्य [[User:$1|$1]] ने इस शीर्षक का पृष्ठ बनाने से सुरक्षित किया हुआ है।
इसके लिये निम्न कारण दिया गया है: "\'\'$2\'\'"',
@@ -605,10 +615,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'आपका खाता बना दिया गया है।
अपनी [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयताएँ]] बदलना ना भूलियेगा।',
'yourname' => 'सदस्यनाम:',
+'userlogin-yourname' => 'सदस्यनाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'अपना सदस्यनाम लिखें',
+'createacct-another-username-ph' => 'सदस्यनाम प्रदान करें',
'yourpassword' => 'कूटशब्द:',
+'userlogin-yourpassword' => 'कूटशब्द (पासवर्ड)',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'अपना कूटशब्द लिखें',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्द दर्ज करें',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्द दुबारा लिखें:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'कूटशब्द की पुष्टि करें',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्द पुनः लिखें',
'remembermypassword' => 'इस ब्राउज़र पर मेरा लॉगिन याद रखें (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} के लिए)',
-'securelogin-stick-https' => 'प्रवेश के बाद HTTPS से जुड़े रहें',
+'userlogin-remembermypassword' => 'मुझे लॉग्ड इन रखें',
+'userlogin-signwithsecure' => 'सुरक्षित कनेक्शन का प्रयोग करें',
'yourdomainname' => 'आपका डोमेन:',
'password-change-forbidden' => 'आप इस विकि पर कूटशब्द नहीं बदल सकते हैं।',
'externaldberror' => 'या तो प्रमाणिकरण डाटाबेस में त्रुटि हुई है या फिर आपको अपना बाह्य खाता अपडेट करने की अनुमति नहीं है।',
@@ -620,18 +639,41 @@ $2',
'logout' => 'सत्रांत',
'userlogout' => 'सत्रांत',
'notloggedin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
+'userlogin-noaccount' => 'खाता नहीं है?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} से जुड़ें',
'nologin' => "क्या आपने सदस्यता नहीं ली है? '''$1'''।",
'nologinlink' => 'नया खाता बनाएँ',
'createaccount' => 'खाता बनाएँ',
'gotaccount' => "पहले से आपका खाता है? '''$1''' करें।",
'gotaccountlink' => 'लॉग इन',
'userlogin-resetlink' => 'अपनी प्रवेश जानकारी भूल गए हैं?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'अपना कूटशब्द रीसेट करें',
+'helplogin-url' => 'Help:लॉगिंग इन',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|लॉग इन करने में सहायता]]',
+'createacct-join' => 'अपनी जानकारी नीचे लिखें',
+'createacct-another-join' => 'नए खाते की जानकारी नीचे प्रदान करें।',
+'createacct-emailrequired' => 'ई-मेल पता',
+'createacct-emailoptional' => 'ई-मेल पता (वैकल्पिक)',
+'createacct-email-ph' => 'अपना ई-मेल पता लिखें',
+'createacct-another-email-ph' => 'ईमेल पता प्रदान करें',
'createaccountmail' => 'एक अस्थायी यादृच्छिक (रैंडम) कूटशब्द चुनें और उसे निर्दिष्ट ई-मेल पते पर भेजें',
+'createacct-realname' => 'असली नाम (वैकल्पिक)',
'createaccountreason' => 'कारण:',
+'createacct-reason' => 'कारण',
+'createacct-reason-ph' => 'आप एक अन्य खाता क्यों बना रहे हैं',
+'createacct-captcha' => 'सुरक्षा जाँच',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'उपरोक्त पाठ लिखें',
+'createacct-submit' => 'अपना खाता बनाएँ',
+'createacct-another-submit' => 'एक अन्य खाता खोलें',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} आपके जैसे लोगों द्वारा बनायी गई है।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादन}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|पृष्ठ}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|योगदानकर्ता}}',
'badretype' => 'आपने जो कूटशब्द दिये हैं वे एक दूसरे से नहीं मिलते। फिर से लिखें।',
'userexists' => 'आपका दिया सदस्यनाम पहले से प्रयोग में है।
कृपया कोई अन्य सदस्यनाम चुनें।',
'loginerror' => 'लॉग इन त्रुटि',
+'createacct-error' => 'खाता निर्माण त्रुटि',
'createaccounterror' => 'खाता नहीं बन पाया: $1',
'nocookiesnew' => 'आपका खाता खोल दिया गया है, पर आप लॉग इन नहीं हुए हैं।
{{SITENAME}} पर लॉग इन करने के लिये कुकीज़ का प्रयोग होता है।
@@ -694,10 +736,12 @@ $2',
यदि यह खाता गलती से खोला गया है, तो आप इस मेसेज को नज़रंदाज़ कर सकते हैं।',
'usernamehasherror' => 'सदस्यनाम में हैश कैरैक्टर वर्जित हैं।',
'login-throttled' => 'आपने हाल ही में कई बार लॉग इन करने के प्रयास किये हैं।
-पुनः प्रयास करने से पहले थोड़ी प्रतीक्षा करें।',
+पुनः प्रयास करने से पहले कृपया $1 प्रतीक्षा करें।',
'login-abort-generic' => 'आपका सत्रारम्भ असफल रहा - निष्फलित',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'अपका लॉग आउट करने का अनुरोध अस्वीकृत कर दिया गया है क्योंकि ऐसा प्रतीत होता है कि यह किसी खराब ब्राउज़र या कैश करने वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजा गया था।',
+'createacct-another-realname-tip' => 'असली नाम देना आवश्यक नहीं है।
+यदि आप प्रदान करते हैं तो इसका प्रयोग सदस्य के योगदानों के लिये उनको श्रेय (attribution) देने के लिये किया जायेगा।',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP के mail() फ़ंक्शन में अज्ञात त्रुटि हुई।',
@@ -714,8 +758,7 @@ $2',
'newpassword' => 'नया कूटशब्द:',
'retypenew' => 'नया कूटशब्द पुन: लिखें:',
'resetpass_submit' => 'कूटशब्द बनाएँ और लॉग इन करें',
-'resetpass_success' => 'आपका कूटशब्द बदल दिया गया है!
-आपको लॉग इन किया जा रहा है...',
+'changepassword-success' => 'आपका कूटशब्द बदल दिया गया है!',
'resetpass_forbidden' => 'कूटशब्द बदले नहीं जा सकते',
'resetpass-no-info' => 'इस पृष्ठ का सीधे प्रयोग करने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'कूटशब्द बदलें',
@@ -727,10 +770,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'कूटशब्द रीसेट',
-'passwordreset-text' => 'अपने कूटशब्द को रीसेट करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें।',
+'passwordreset-text-one' => 'अपना कूटशब्द रीसेट करने के लिए यह फ़ॉर्म भरें।',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|अपना कूटशब्द रीसेट करने के लिए निम्न में से कोई एक भरें।}}',
'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द रीसेट करें',
'passwordreset-disabled' => 'कूटशब्द रीसेट करना इस विकी पर अक्षम है।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||नीचे पूछे गए डेटा में से एक लिखें}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'इस विकि पर ई-मेल सुविधा अक्षम कर दी गयी है।',
'passwordreset-username' => 'सदस्यनाम:',
'passwordreset-domain' => 'डोमेन:',
'passwordreset-capture' => 'परिणामस्वरूप बना ई-मेल देखें?',
@@ -752,7 +796,8 @@ $2
अस्थायी कूटशब्द: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'एक कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'नीचे दिखाया गया कूटशब्द रीसेट ई-मेल भेज दिया गया है।',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'नीचे दृष्टित अनुस्मारक ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे $1 सदस्य को भेजना असफल रहा।',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'नीचे दृष्टित कूटशब्द रीसेट ई-मेल उत्पन्न किया गया था, परंतु उसे {{GENDER:$2|सदस्य}} को भेजना असफल रहा।
+त्रुटि: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ई-मेल पता परिवर्तित करें',
@@ -766,6 +811,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ई-मेल बदलें',
'changeemail-cancel' => 'रद्द करें',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'टोकन रीसेट करें',
+'resettokens-text' => 'जो टोकन आपके खाते से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करते हैं, आप उन्हें यहाँ रीसेट कर सकते हैं।
+
+यदि आपने उन्हें गलती से किसी को दिखा दिया है या फिर आपका खाता हैक हो गया है तो आपको इन्हें रीसेट कर देना चाहिए।',
+'resettokens-no-tokens' => 'रीसेट करने के लिए कोई टोकन नहीं हैं।',
+'resettokens-legend' => 'टोकन रीसेट करें',
+'resettokens-tokens' => 'टोकन:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (वर्तमान मूल्य: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|आपकी ध्यानसूची के पृष्ठों में बदलावों]] की वेब फ़ीड (Atom/RSS) हेतु टोकन',
+'resettokens-done' => 'टोकन रीसेट कर दिए गए।',
+'resettokens-resetbutton' => 'चुने हुए टोकन रीसेट करें',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'मोटा पाठ',
'bold_tip' => 'बोल्ड पाठ',
@@ -972,12 +1030,15 @@ $2
लगता है यह हटा दिया गया है।',
'edit-conflict' => 'संपादन अंतर्विरोध',
'edit-no-change' => 'आपने कोई बदलाव ही नहीं किए, अतः आपके इस संपादन को नज़रंदाज़ कर दिया गया है।',
+'postedit-confirmation' => 'आपका सम्पादन सहेजा गया है।',
'edit-already-exists' => 'नया पृष्ठ बनाया नहीं जा सका।
यह पहले से मौजूद है।',
'defaultmessagetext' => 'संदेश का डिफ़ॉल्ट पाठ',
'content-failed-to-parse' => '$1 के लिए $2 सामग्री को पार्स करने में विफल, त्रुटि: $3',
'invalid-content-data' => 'अवैध डाटा सामग्री',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] पृष्ठ पर "$1" सामग्री मना है।',
+'editwarning-warning' => 'इस पृष्ठ को छोड़ने पर आपके द्वारा किये गए कोई भी बदलाव गायब हो जाएँगे।
+यदि आपने लॉग इन किया हुआ है तो आप इस सूचना का दिखना अपनी वरीयताओं के "संपादन" भाग में बंद कर सकते हैं।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'विकिटेक्स्ट',
@@ -1013,6 +1074,7 @@ $2
'undo-failure' => 'इस बीच अन्य बदलाव होने के कारण यह संपादन पूर्ववत करना संभव नहीं है।',
'undo-norev' => 'यह बदलाव वापिस नहीं कर पाये हैं क्योंकि या तो इसे पहले से पलटा दिया गया है या फिर पृष्ठ हटा दिया गया है।',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]) द्वारा किए बदलाव $1 को पूर्ववत किये',
+'undo-summary-username-hidden' => 'छुपाए गए सदस्य द्वारा किये संशोधन $1 को पूर्ववत किया',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'खाता खोल नहीं सकते',
@@ -1194,6 +1256,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'चुने हुए अवतरणों की तुलना करें',
'showhideselectedversions' => 'चयनित अवतरण दिखाएँ/छिपाएँ',
'editundo' => 'पूर्ववत करें',
+'diff-empty' => '(कोई अंतर नहीं)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|एक योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्ताओं}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया बीच का एक|किए बीच के $1}} अवतरण दर्शाए नहीं हैं।)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|एक योगदानकर्ता|$2 योगदानकर्ताओं}} द्वारा {{PLURAL:$1|किया बीच का एक|किए बीच के $1}} अवतरण दर्शाए नहीं हैं।)',
'difference-missing-revision' => 'इस अंतर {{PLURAL:$2|का एक अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नहीं {{PLURAL:$2|पाया गया|पाए गए}}।
@@ -1220,7 +1283,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का एक पृष्ठ है'''",
'searchmenu-new' => "'''इस विकि पर \"[[:\$1]]\" नाम का पृष्ठ बनाएँ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सहायता',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|इस उपसर्ग वाले पृष्ठ देखें]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठ',
'searchprofile-project' => 'सहायता और परियोजना पृष्ठ',
@@ -1263,15 +1325,7 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} पर खोज अक्षम है।
आप गूगल से खोज कर सकते हैं।
ध्यान रखें कि उनकी {{SITENAME}} सामग्री की सूची पुरानी हो सकती है।',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'शीघ्रपट',
-'qbsettings-none' => 'बिल्कुल नहीं',
-'qbsettings-fixedleft' => 'स्थिर बाईं ओर',
-'qbsettings-fixedright' => 'स्थिर दाहिनी ओर',
-'qbsettings-floatingleft' => 'अस्थिर बाईं ओर',
-'qbsettings-floatingright' => 'अस्थिर दाहिनी ओर',
-'qbsettings-directionality' => 'निश्चित, आपकी भाषा की लिपि की दिशात्मकता पर निर्भर',
+'search-error' => 'खोजते समय निम्न त्रुटि उत्पन्न हुई है: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'मेरी वरीयताएँ',
@@ -1305,7 +1359,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'ना संजोये गये बदलाव रद्द करें',
'restoreprefs' => 'वापिस मूल जमावों पर आ जाएँ (सभी भागों में)',
'prefs-editing' => 'संपादन',
-'prefs-edit-boxsize' => 'संपादन विंडो का आकार।',
'rows' => 'कतारें:',
'columns' => 'कॉलम:',
'searchresultshead' => 'खोज',
@@ -1316,9 +1369,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}',
'recentchangescount' => 'मूल रूप से कितने संपादन दिखाएँ:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'इसमें हाल के बदलाव, पृष्ठ इतिहास व लॉग शामिल हैं।',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'इस कोष्ठक में गुप्त कुंजी प्रदान करने से आपकी ध्यानसूची के लिए एक आर॰एस॰एस फ़ीड बन जाएगी।
-जो भी इस कोष्ठक में मौजूद कुंजी को जानता है वह आपकी ध्यानसूची को पढ़ सकेगा, अतः कोई सुरक्षित कुंजी चुनें।
-यह है आपके लिए एक यंत्रजनित कुंजी जिसका आप चाहें तो प्रयोग कर सकते हैं: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'यह आपकी ध्यानसूची की वेब फ़ीड की गोपनीय चाबी है।
+यह जिसके भी पास होगी वह आपकी ध्यानसूची पढ़ सकेगा, इसिलए इसे किसी के साथ बांटियेगा नहीं।
+[[Special:ResetTokens|इसे रीसेट करने के लिए यहाँ क्लिक करें]]।',
'savedprefs' => 'आपकी वरीयताएँ संजोई गई हैं।',
'timezonelegend' => 'समयमंडल:',
'localtime' => 'स्थानीय समय:',
@@ -1349,7 +1402,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'आप इस पृष्ठ के ज़रिए अपनी वरीयताओं को साइट की मूल वरीयताओं के समान बना सकते हैं।
इसके बाद आप वापस पुरानी स्थिति पर नहीं आ सकेंगे।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ई-मेल पुष्टिकरण:',
-'prefs-textboxsize' => 'संपादन विंडो का आकार:',
'youremail' => 'आपका ई-मेल पता:',
'username' => '{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|सदस्य}} क्रमांक:',
@@ -1384,6 +1436,8 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
'prefs-dateformat' => 'तिथि प्रारूप',
'prefs-timeoffset' => 'समयांतर',
'prefs-advancedediting' => 'सामान्य विकल्प',
+'prefs-editor' => 'सम्पादक',
+'prefs-preview' => 'पूर्वावलोकन',
'prefs-advancedrc' => 'उन्नत विकल्प',
'prefs-advancedrendering' => 'उन्नत विकल्प',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'उन्नत विकल्प',
@@ -1391,7 +1445,9 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
'prefs-displayrc' => 'प्रदर्शन विकल्प',
'prefs-displaysearchoptions' => 'प्रदर्शन विकल्प',
'prefs-displaywatchlist' => 'प्रदर्शन विकल्प',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'टोकन',
'prefs-diffs' => 'अंतर',
+'prefs-help-prefershttps' => 'यह वरीयता आपके अगले लॉगिन पर प्रभावी होगी।',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ई-मेल पता वैध प्रतीत होता है',
@@ -1418,6 +1474,8 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
'userrights-notallowed' => 'आपके पास सदस्य अधिकार जोड़ने या हटाने की अनुमति नहीं है।',
'userrights-changeable-col' => 'समूह जिन्हें आप बदल सकते हैं',
'userrights-unchangeable-col' => 'समूह जिन्हें आप नहीं बदल सकते हैं',
+'userrights-conflict' => 'सदस्य अधिकार बदलावों में अंतर्विरोध! कृपया अपने बदलाव जाँचें और पुनः सुनिश्चित करें।',
+'userrights-removed-self' => 'आपने सफलतापूर्वक अपने अधिकार हटा दिए हैं। अतः आप अब यह पृष्ठ नहीं देख सकते हैं।',
# Groups
'group' => 'समूह:',
@@ -1483,11 +1541,19 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
'right-proxyunbannable' => 'स्वचालित प्रौक्सी ब्लॉक्स को नज़रंदाज़ करें',
'right-unblockself' => 'स्वयं को अनावरुद्ध करें',
'right-protect' => 'सुरक्षा स्तर बदलें और सीढ़ी-सुरक्षित पृष्ठ सम्पादित करें',
-'right-editprotected' => 'सुरक्षित पृष्ठ सम्पादित करें (बिना सीढ़ी सुरक्षा वाले)',
+'right-editprotected' => 'उन सुरक्षित पृष्ठ सम्पादित करें जिनके सम्पादन की "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'उन पृष्ठों को सम्पादित करें जिनका सुरक्षा स्तर है "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'सॉफ़्टवेयर इंटरफ़ेस सम्पादित करें',
'right-editusercssjs' => 'अन्य सदस्यों के सी॰एस॰एस और जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादित करें',
'right-editusercss' => 'अन्य सदस्यों के सी॰एस॰एस पृष्ठ सम्पादित करें',
'right-edituserjs' => 'अन्य सदस्यों के जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादित करें',
+'right-editmyusercss' => 'अपनी सदस्य स्तर की सी॰एस॰एस फ़ाइलें सम्पादित करें',
+'right-editmyuserjs' => 'अपनी सदस्य स्तर की जावास्क्रिप्ट फ़ाइलें सम्पादित करें',
+'right-viewmywatchlist' => 'अपनी ध्यानसूची देखें',
+'right-editmywatchlist' => 'अपनी ध्यानसूची सम्पादित करें। ध्यान दें कि कुछ कार्य इस अधिकार के बिना भी ध्यानसूची में पृष्ठ जोड़ेंगे।',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'अपना व्यक्तिगत डाटा देखें (जैसे ई-मेल पता, असली नाम)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'अपना व्यक्तिगत डाटा सम्पादित करें (जैसे ई-मेल पता, असली नाम)',
+'right-editmyoptions' => 'अपनी वरीयताएँ सम्पादित करें',
'right-rollback' => 'किसी पृष्ठ का अंतिम सम्पादन करने वाले सदस्य के सम्पादन वापिस लें',
'right-markbotedits' => 'वापिस लेने में हुए संपादनों को बॉट सम्पादन चिन्हित करें',
'right-noratelimit' => 'रेट लिमिट्स से बेअसर हों',
@@ -1549,12 +1615,19 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
'action-userrights-interwiki' => 'अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने',
'action-siteadmin' => 'डाटाबेस को ताला लगाने या खोलने',
'action-sendemail' => 'ई-मेल भेजने',
+'action-editmywatchlist' => 'ध्यानसूची सम्पादित करने',
+'action-viewmywatchlist' => 'अपनी ध्यानसूची देखने',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने',
+'action-editmyprivateinfo' => 'अपनी व्यक्तिगत जानकारी बदलने',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|अंतिम बार देखने के बाद से}}',
+'enhancedrc-history' => 'इतिहास',
'recentchanges' => 'हाल में हुए बदलाव',
'recentchanges-legend' => 'हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प',
'recentchanges-summary' => 'इस विकि पर हाल में हुए बदलाव इस पन्ने पर देखे जा सकते हैं।',
+'recentchanges-noresult' => 'इस अवधि के दौरान इन मापदंडों को पूर्ण करते कोई परिवर्तन नहीं किए गए हैं।',
'recentchanges-feed-description' => 'इस विकि पर हाल में हुए बदलाव इस फ़ीड में देखे जा सकते हैं।',
'recentchanges-label-newpage' => 'इस संपादन से नया पृष्ठ बना',
'recentchanges-label-minor' => 'यह एक छोटा सम्पादन है',
@@ -1591,7 +1664,6 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ से जुड़े बदलाव',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठ से जुड़े बदलाव',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" से जुड़े बदलाव',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'जुड़े हुए पृष्ठों में दी हुई अवधि में कोई भी बदलाव नहीं हुए हैं।',
'recentchangeslinked-summary' => "यह पृष्ठ किसी विशिष्ट पृष्ठ से जुड़े पृष्ठों (या किसी श्रेणी में श्रेणीबद्ध पृष्ठों) में हाल में हुए बदलावों की सूची दर्शाता है।
[[Special:Watchlist|आपकी ध्यानसूची]] में मौजूद पृष्ठ '''मोटे''' अक्षरों में दिखेंगे।",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:',
@@ -1603,7 +1675,7 @@ HTML टैग की जाँच करें।',
'reuploaddesc' => 'अपलोड रद्द करें और पुनः अपलोड फ़ॉर्म पर जाएँ',
'upload-tryagain' => 'संशोधित फ़ाइल विवरण भेजें',
'uploadnologin' => 'लॉग इन नहीं किया है',
-'uploadnologintext' => 'फ़ाइलें अपलोड करने के लिये [[Special:UserLogin|लॉग इन]] करना आवश्यक है।',
+'uploadnologintext' => 'फ़ाइलें अपलोड करने के लिये $1 करना आवश्यक है।',
'upload_directory_missing' => 'अपलोड डाइरेक्टरी ($1) मौजूद नहीं है, और वेबसर्वर इसका निर्माण नहीं कर पाया।',
'upload_directory_read_only' => 'अपलोड डाइरेक्टरी ($1) में वेबसर्वर लिख नहीं पा रहा है।',
'uploaderror' => 'अपलोड त्रुटि',
@@ -1835,7 +1907,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
'http-read-error' => 'एच॰टी॰टी॰पी पढ़ने में त्रुटि।',
'http-timed-out' => 'एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध का समय समाप्त (टाइम आउट)',
'http-curl-error' => 'यू॰आर॰एल $1 पाने में त्रुटि',
-'http-host-unreachable' => 'यू॰आर॰एल तक पहुँचा नहीं जा सका।',
'http-bad-status' => 'एच॰टी॰टी॰पी अनुरोध के दौरान समस्या थी: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1866,6 +1937,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
'listfiles_size' => 'आकार',
'listfiles_description' => 'विवरण',
'listfiles_count' => 'अवतरण',
+'listfiles-show-all' => 'इसमें चित्रों के पुराने अवतरण शामिल हैं',
+'listfiles-latestversion' => 'वर्तमान अवतरण',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'हाँ',
+'listfiles-latestversion-no' => 'नहीं',
# File description page
'file-anchor-link' => 'फ़ाइल',
@@ -1963,6 +2038,13 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
'randompage' => 'यादृच्छिक पृष्ठ',
'randompage-nopages' => 'कोई भी पृष्ठ {{PLURAL:$2|इस नामस्थान|इन नामस्थानों}} में नहीं हैं: $1।',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'श्रेणी में यादृच्छिक (रैंडम) पृष्ठ',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" एक मान्य श्रेणी नाम नहीं है।',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कोई पृष्ठ नहीं हैं।',
+'randomincategory-selectcategory' => 'श्रेणी से यादृच्छिक (रैंडम) पृष्ठ खोलें: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'खोलें',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'किसी एक पुनर्निर्देशन पर जाएँ',
'randomredirect-nopages' => 'नामस्थान "$1" में कोई पुनर्निर्देशन नहीं हैं।',
@@ -1988,12 +2070,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
'statistics-users-active-desc' => 'पिछले {{PLURAL:$1|एक दिन|$1 दिनों}} में कुछ गतिविधि रखने वाले सदस्य',
'statistics-mostpopular' => 'सबसे अधिक देखे गए पृष्ठ',
-'disambiguations' => 'बहुविकल्पी पृष्ठों से जुड़ते पृष्ठ',
-'disambiguationspage' => 'Template:बहुविकल्पी',
-'disambiguations-text' => "निम्नांकित पृष्ठ कम-से-कम एक '''बहुविकल्पी पृष्ठ''' से जुड़ते हैं।
-संभवतः इन्हें उपयुक्त पृष्ठ से जुड़ा होना चाहिए।<br />
-यदि कोई पृष्ठ ऐसे साँचे का प्रयोग करता है जो [[MediaWiki:Disambiguationspage]] से जुड़ा हुआ है, तो उसे बहुविकल्पी पृष्ठ माना जाता है।",
-
'doubleredirects' => 'दुगुने पुनर्निर्देश',
'doubleredirectstext' => 'यह पृष्ठ उन पृष्ठों की सूची देता है जो अन्य पुनर्निर्देशित पृष्ठों की ओर पुनर्निर्देशित हैं।
हर कतार में पहले और दूसरे पुनर्निर्देशन की कड़ियाँ, तथा दूसरे पुनर्निर्देशन का लक्ष्य भी है, आमतौर पर यही "वास्तविक" लक्ष्यित पृष्ठ होगा, और पहला पुनर्देशन वास्तव में इसी को लक्ष्यित होना चाहिए।
@@ -2051,6 +2127,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
'mostrevisions' => 'सर्वाधिक अवतरणित पृष्ठ',
'prefixindex' => 'उपसर्ग अनुसार पृष्ठ',
'prefixindex-namespace' => 'उपसर्ग वाले सभी पृष्ठ ($1 नामस्थान)',
+'prefixindex-strip' => 'सूची में उपसर्ग छुपाएँ',
'shortpages' => 'छोटे पृष्ठ',
'longpages' => 'लम्बे पृष्ठ',
'deadendpages' => 'बंद सिरे पृष्ठ',
@@ -2243,10 +2320,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization देखें।',
'unwatchthispage' => 'ध्यानसूची से हटाएँ',
'notanarticle' => 'सामग्री पृष्ठ नहीं',
'notvisiblerev' => 'किसी अन्य सदस्य द्वारा किया अन्तिम अवतरण हटाया गया है',
-'watchnochange' => 'दिये गये समय में आपके ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठों में कोई भी बदलाव नहीं हुए हैं।',
'watchlist-details' => 'वार्ता पृष्ठों के अलावा {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं।',
-'wlheader-enotif' => '* ई-मेल नोटिफिकेशन सक्षम हैं।',
-'wlheader-showupdated' => "* पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं, '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
+'wlheader-enotif' => 'ई-मेल नोटिफ़िकेशन सक्षम हैं।',
+'wlheader-showupdated' => "पृष्ठ जो आपके द्वारा देखे जाने के बाद बदले गये हैं '''बोल्ड''' दिखेंगे।",
'watchmethod-recent' => 'ध्यानसूची में दिये गये पृष्ठों में हाल में हुए बदलाव देख रहे हैं',
'watchmethod-list' => 'ध्यानसूची में दिये गये पृष्ठों में हाल में हुए बदलाव देख रहे हैं',
'watchlistcontains' => 'आपकी ध्यानसूची में $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ}} हैं।',
@@ -2500,7 +2576,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान',
'contributions-title' => '$1 के योगदान',
'mycontris' => 'योगदान',
-'contribsub2' => '$1 के लिये ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) के लिये',
'nocontribs' => 'इन कसौटियों से मिलनेवाले बदलाव मिले नहीं।',
'uctop' => '(मौजूदा)',
'month' => 'इस महिनेसे (और पुरानें):',
@@ -2658,12 +2734,9 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"',
फिर भी, $2 प्रकार को बाध्य किया जा सकता है, जिनको अबाध्य किया जा सकता है।',
'ip_range_invalid' => 'गलत आईपी रेंज',
'ip_range_toolarge' => '/$1 से अधिक बड़े रेञ्ज ब्लॉकों की अनुमति नहीं है।',
-'blockme' => 'मुझे ब्लॉक करो',
'proxyblocker' => 'प्रॉक्सी ब्लॉकर',
-'proxyblocker-disabled' => 'यह कार्य रद्द कर दिया गया हैं।',
'proxyblockreason' => 'आपका IP पता बाधित किया जा चुका है क्योंकि यह एक मुक्त प्रतिनिधि है।
कृपया आप अपने इंटरनेट सेवा प्रदान करने वाले से या तकनीकी सहायक से सम्पर्क करें अथवा उन्हें इस भयावह सुरक्षा समस्या के बारे में सूचित करें।',
-'proxyblocksuccess' => 'हो गया।',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले DNSBL में आपके आईपी एड्रेसको ओपन प्रॉक्सीमें दर्शाया गया हैं।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} के DNSBL ने आपका आईपी एड्रेस ओपन प्रोक्सी करके सूचित किया हैं। आप खाता खोल नहीं सकतें।',
'cant-block-while-blocked' => 'आप खुद ही अवरोधित हैं इसलिए इस समय आप औरों को अवरोधित नहीं कर सकते हैं।',
@@ -2833,6 +2906,7 @@ $1 को बाध्य करने का कारण है: "$2"',
'thumbnail-more' => 'बड़ा करें',
'filemissing' => 'फ़ाईल मिली नहीं',
'thumbnail_error' => 'थंबनेल बनाने में त्रुटि हुई है: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 से त्रुटि सन्देश: $2',
'djvu_page_error' => 'DjVu पृष्ठ रेंजके बाहर हैं',
'djvu_no_xml' => 'DjVu फ़ाईलके लिये XML नहीं मिल पाया',
'thumbnail-temp-create' => 'अस्थायी थम्बनेल फ़ाइल बनाने में असफल',
@@ -3132,11 +3206,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minutes}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hour|$1 hours}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 सप्ताह}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|महीना|महीने}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 वर्ष}}',
'ago' => '$1 पहले',
'just-now' => 'अभी-अभी',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|घंटा|घंटे}} पहले',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|मिनट}} पहले',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड}} पहले',
+'monday-at' => 'सोमवार को $1 बजे',
+'tuesday-at' => 'मंगलवार को $1 बजे',
+'wednesday-at' => 'बुधवार को $1 बजे',
+'thursday-at' => 'गुरूवार को $1 बजे',
+'friday-at' => 'शुक्रवार को $1 बजे',
+'saturday-at' => 'शनिवार को $1 बजे',
+'sunday-at' => 'रविवार को $1 बजे',
+'yesterday-at' => 'कल $1 बजे',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'प्रारूप इस प्रकार है:
@@ -3165,7 +3253,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'चौडाई',
'exif-imagelength' => 'ऊँचाई',
'exif-bitspersample' => 'प्रति घटक बीट्स',
@@ -3342,7 +3430,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'छवि की ऊँचाई उभरा होने से पहले',
'exif-originalimagewidth' => 'छवि की चौड़ाई उभरा होने से पहले',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'अनकॉम्प्रेस्स्ड',
'exif-compression-3' => 'CCITT ग्रुप 3 फ़ैक्स एनकोडिंग',
'exif-compression-4' => 'CCITT ग्रुप 4 फ़ैक्स एनकोडिंग',
@@ -3653,7 +3741,6 @@ $5
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ';',
-'autocomment-prefix' => '-',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← पिछला पृष्ठ',
@@ -3784,7 +3871,6 @@ $5
'version-other' => 'अन्य',
'version-mediahandlers' => 'मीडिया संचालक',
'version-hooks' => 'हूक',
-'version-extension-functions' => 'विस्तार प्रकार्यात्मकता',
'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर एक्स्टेंशन टैग',
'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर कार्य हूक',
'version-hook-name' => 'हूक नाम',
@@ -3798,12 +3884,10 @@ $5
'version-software-version' => 'अवतरण',
'version-entrypoints-header-url' => 'यू॰आर॰एल',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'सञ्चिका पथ',
-'filepath-page' => 'सञ्चिका:',
-'filepath-submit' => 'जाइए',
-'filepath-summary' => 'यह विशेष पृष्ठ सञ्चिका का पूरा पथ देता है।
-चित्र पूरे रिज़ोल्यूशन के साथ दिखता हैं, अन्य सञ्चिका प्रकार उनके सम्बन्धित प्रोग्रेम डाइरेक्टरी से आरम्भ होते हैं।',
+# Special:Redirect
+'redirect-user' => 'सदस्य आई॰डी',
+'redirect-revision' => 'पृष्ठ अवतरण संख्या',
+'redirect-file' => 'फ़ाइल नाम',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'फ़ाईल द्विरावृत्ति खोजें',
@@ -3852,6 +3936,7 @@ $5
'tags' => 'वैध बदलाव चिप्पियाँ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|चिप्पी]] छननी:',
'tag-filter-submit' => 'छननी',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग}}]]: $2)',
'tags-title' => 'चिप्पियाँ',
'tags-intro' => 'यह पृष्ठ अर्थ सहित वह चिप्पियाँ दर्शाता है जिनका कोई तंत्रांश किसी संपादन पर निशान लगाने के लिए इस्तेमाल कर सकता है।',
'tags-tag' => 'चिप्पी का नाम',
@@ -3893,6 +3978,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'जमा करें',
'htmlform-reset' => 'बदलाव पुरानी स्थिति पर लाएँ',
'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
+'htmlform-no' => 'नहीं',
+'htmlform-yes' => 'हाँ',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'एक विकल्प चुनें',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 पूर्ण पाठ खोज समर्थन के साथ',
diff --git a/languages/messages/MessagesHif_latn.php b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
index e1df1935..ac292cb2 100644
--- a/languages/messages/MessagesHif_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesHif_latn.php
@@ -65,9 +65,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ketna sadasya dekhe hai ke number dekhao',
'tog-oldsig' => 'Abhi ke signature:',
'tog-fancysig' => 'Signature ke wikitext ke rakam dekho (binaa automatic jorr se)',
-'tog-externaleditor' => 'Apne se bahaari editor ke kaam me lao (khaali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => ' Apne se bahaari editor ke kaam me lao (khaali chalaak logan khatir, computer me special settings ke jaruri hai. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => '"jump to" accessibility jorr ke laabu karo',
'tog-uselivepreview' => 'Jinda jhalak ke kaam me lao',
'tog-forceeditsummary' => 'Ek khali badlao waala summary ke likhe ke time hamse puchho',
'tog-watchlisthideown' => 'Hamaar badlao ke hamaar dhyaan suchi se lukao',
@@ -80,6 +77,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Diff ke niche panna ke content ke nai dekhao',
'tog-showhiddencats' => 'Lukawal waala vibhag ke dekhao',
'tog-norollbackdiff' => 'Rollback kare ke baad diff ke mitae do',
+'tog-useeditwarning' => 'Jab ham koi panna se bina bachae nikaltaa hae, tab hamke warning do',
+'tog-prefershttps' => 'Logged in hoe pe secure connection ke kaam me lao',
'underline-always' => 'Sab time',
'underline-never' => 'Kabhi nai',
@@ -143,6 +142,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Oct',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dec',
+'january-date' => 'January $1',
+'february-date' => 'February $1',
+'march-date' => 'March $1',
+'april-date' => 'April $1',
+'may-date' => 'May $1',
+'june-date' => 'June $1',
+'july-date' => 'July $1',
+'august-date' => 'August $1',
+'september-date' => 'September $1',
+'october-date' => 'October $1',
+'november-date' => 'November $1',
+'december-date' => 'December $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Vibhag|Vibhag}}',
@@ -224,6 +235,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Ii panna ke banao',
'delete' => 'Mitao',
'deletethispage' => 'Ii panna ke mitao',
+'undeletethispage' => 'Ii panna ke undelete karo',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ek badlao|$1 badlao}} ke pahile jaise karo',
'viewdeleted_short' => 'Dekho {{PLURAL:$1|ek mitawal badlao|$1 mitawal badlao}}',
'protect' => 'Bachao',
@@ -267,7 +279,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Pool ke line bhar gais hae',
'pool-errorunknown' => 'Pata nahi kaisan galti hae',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ke baare me',
'aboutpage' => 'Project:Ke baare me',
'copyright' => 'Agar duusra kaaran nai dewa gais hae, tab aap ii panna me likha gae chij ke aap $1 ke niche kaam me lae sakta hai.',
@@ -277,7 +289,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Jimmewari se chhutkaari',
'disclaimerpage' => 'Project:Saadharan jimmewari nai lo',
'edithelp' => 'Badlao pe madat',
-'edithelppage' => 'Help:Badle me',
'helppage' => 'Help:Madat',
'mainpage' => 'Pahila Panna',
'mainpage-description' => 'Pahila Panna',
@@ -354,17 +365,12 @@ Sahi khaas panna ke suchi [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]pe mili.'
# General errors
'error' => 'Galti',
'databaseerror' => 'Database me galti hai',
-'dberrortext' => 'Database ke khoj me syntax error hoe gais hae.
-Iske matlab ii hoe sake hae ki saait software me bug hoi.
-Pahile waala database ke khoj ke kosis rahaa:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-"<code>$2</code>" function ke bhitar se.
-Database ke galti sandes rahaa "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Database ke khoj me syntax error hoe gais hae.
-Pahile waala database ke khoj ke kosis rahaa:
-"$1"
-"$2" function ke bhitar se.
-Database ke galti sandes rahaa "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Database ke khoj me kuchh karrbarr bhais hae
+Ii saait software me ek bug ke indicate kare hae.',
+'databaseerror-textcl' => 'Database ke khoj me kuchh garrbarri hoe gais hae.',
+'databaseerror-query' => 'Khoj:$1',
+'databaseerror-function' => 'Kaam: $1',
+'databaseerror-error' => 'Galti: $1',
'laggedslavemode' => 'Chetawni: Panna me nawaa badlao sait nai hoi.',
'readonly' => 'Database band hai',
'enterlockreason' => 'Band kare ke kaaran likho, aur ii bhi likho ki kab khola jaai.',
@@ -397,6 +403,7 @@ Iske, URL ke likh ke, koi administrator ke report karo.',
'cannotdelete-title' => 'Panna "$1" ke mitae nai saktaa hae',
'delete-hook-aborted' => 'Mitae ke kisis ke hook rok diis hae.
Uu koi kaaran nai dis hae.',
+'no-null-revision' => 'Panna "$1" ke khatir nawaa null badlao nai banae sakaa hae',
'badtitle' => 'Kharaab title',
'badtitletext' => 'Jon panna aap mangta hai uske page title invalid, galat, nai to an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. Isme sait ek yah jaada character hoi jon ki title me nai kaam me lawa jae sake hai.',
'perfcached' => 'Niche likha data ke cache karaa gais hai aur sait purana hoi. Jaada se jaada {{PLURAL:$1|ek result |$1 results}} cache me hae.',
@@ -418,12 +425,15 @@ Sab wiki me anuwaad ke jorre nai to badle ke khatir, meharbaani kar ke [//transl
'editinginterface' => "'''Chetawani:''' Aap ek panna ke badaltaa hai jon ki software ke interface text dewe hae.
Ii panna me badlao ke asar duusra sadasya ke interface pe bhi hoi.
Translation khatir [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project, ke kaam me lao.",
-'sqlhidden' => '(SQL query lukawal hai)',
'cascadeprotected' => 'Ii panna ke badlao se bachawa gais hai, kahe ki iske {{PLURAL:$1|panna, jon ki|panna, jon ki}} surakchhit hae "cascading" option turned on ke saathe me rakkhaa gais hai:
$2',
'namespaceprotected' => "Aap ke paas '''$1''' namespace me panna ke badle ke adhikar nai hai.",
'customcssprotected' => 'Aap ke ii CSS panna ke badle ke ijaajat nai hae, kaahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hae.',
'customjsprotected' => 'Aap ke ii JavaScript panna ke badle ke ijaajat nai hae, kaahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hae.',
+'mycustomcssprotected' => 'Ii panna ke badle ke khatir aap ke lage iajaajat nai hae.',
+'mycustomjsprotected' => 'Sadasya ke naam',
+'myprivateinfoprotected' => 'Aap ke aapan private jaankari ke badle ke ijaajat nai hae.',
+'mypreferencesprotected' => 'Aap ke aapan preferences ke badle ke ijaajat nai hae.',
'ns-specialprotected' => 'Khaas panna ke badla nai jae sake hai.',
'titleprotected' => "Ii title ke banae se [[User:$1|$1]] rokis hai.
Iske kaaran hai ''$2''.",
@@ -447,10 +457,19 @@ Yaad rakhna ki kuch panna wahi rakam se dekhai jaise ki aap log in bhaya hai, ja
'welcomecreation-msg' => 'Aap ke account banae dewa gais hai.
Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]] ke badle nai bhulna.',
'yourname' => 'Username:',
+'userlogin-yourname' => 'Aapan username ke likho',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Password',
+'createacct-another-username-ph' => 'Username ke likho',
'yourpassword' => 'Password:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Aapan password ke likho',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Aapan password ke likho',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Aapan password ke likho',
'yourpasswordagain' => 'Password fir se type karo:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Aapan password ke confirm karo',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Hame lagged in rahan do',
'remembermypassword' => 'Ii computer pe hamaar login yaad rakho (jaada se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}} talak)',
-'securelogin-stick-https' => 'Login kare ke baad HTTPS se connected raho',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Secure connection ke kaam me lao',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Secure connection ke kaam me lao',
'yourdomainname' => 'Aap ke domain:',
'password-change-forbidden' => 'Aap ii wiki me password nai badle saktaa hae.',
'externaldberror' => 'Koi bahaari database authentication error hai, nai to aap ke bahaari account badle ke adhikar nai hai.',
@@ -462,18 +481,41 @@ Aapan [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pasand]] ke badle nai bhulna.',
'logout' => 'Log out',
'userlogout' => 'Sadasya logout',
'notloggedin' => 'Aap logged in nai hai',
+'userlogin-noaccount' => 'Aap ke lage account hae?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} ke join karo',
'nologin' => "Account nai hai? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Nawaa account banao',
'createaccount' => 'Nawaa account banao',
'gotaccount' => "Aap ke pas pahile se account hai ki nai? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Log in',
'userlogin-resetlink' => 'Ka aap aapan login kare waala jaankari ke bhulae gaya hae?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Aapan password ke reset karo',
+'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aap ke login khatir madat]]',
+'createacct-join' => 'Aapan jankari niche likho',
+'createacct-another-join' => 'Account ke baare me jaankari niche likho',
+'createacct-emailrequired' => 'Email address',
+'createacct-emailoptional' => 'Email address (jaruri nai hae)',
+'createacct-email-ph' => 'Aapan mail address ke likho',
+'createacct-another-email-ph' => 'Email address ke likho',
'createaccountmail' => 'Ek temporary password ke kaam me laao aur iske batawa gais Email pe bhej do',
+'createacct-realname' => 'Aslii naam (jaruri nai hae)',
'createaccountreason' => 'Kaaran:',
+'createacct-reason' => 'Kaaran',
+'createacct-reason-ph' => 'Aap ke ii account ke banae ke kaaran',
+'createacct-captcha' => 'Security check',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Niche dekhae waala text ke likho',
+'createacct-submit' => 'Aapan account banao',
+'createacct-another-submit' => 'Duusra account banao',
+'createacct-benefit-heading' => 'Aap ke rakam log {{SITENAME}} ke banain hae.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|badlao}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|panna}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'haali ke {{PLURAL:$1|yogdaan de waala}}',
'badretype' => 'Jon duuno password aap likha hai uu ek rakam nai hae.',
'userexists' => 'Ii sadasya ke naam aur koi ke hae.
Duusra sadasya ke naam ke choose karo.',
'loginerror' => 'Login me kuchh wrong hae',
+'createacct-error' => 'Account ke banae me galti',
'createaccounterror' => 'Account ke nai banae sakaa hae: $1',
'nocookiesnew' => 'Aap ke account banae dewa gais hae lekin aap logged in nai hae.
{{SITENAME}} me sadasya ke login khatir cookies hae.
@@ -534,11 +576,13 @@ Meharbaani kar ke achchha address ke enter karo nai to uu field ke khali kar do.
Aap ke chaahi ki aap login kar ke password ke badal do.
Agar ii account galti se banaa hai tab ii sandes ke ignore kar do.',
'usernamehasherror' => 'Sadasya ke naam me hash akchhar ke nai kaam me lawa jaae sake hae',
-'login-throttled' => 'Aap bahut jaada dafe ii account ke password ke enter kare ke kosis karaa hai.
-Thora deri baad fir se kosis karna.',
+'login-throttled' => 'Aap bahut jaada dafe ii account ke password ke enter kare ke kosis karaa hae.
+$1 talak wait kar ke fir se try karo.',
'login-abort-generic' => 'Aap ke login nai chalaa - Aborted',
'loginlanguagelabel' => 'Bhasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Aap ke log out kare ke maang ke na kar dewa gais hae kaahe ki ii janaawe hae ki ii maang ke ek tuuta browser nai to caching proxy bhejis hae.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Aslii naam ke jaruri nai hae.
+Agar aap iske diya hae tab iske aapke kaam ke attribute kare ke khatir kaam me lawa jaai.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP ke mail() function me koi anjaan kharaabi hae',
@@ -555,7 +599,7 @@ Login khatam kare khatir, aap ke nawaa password set kare ke parri hian:',
'newpassword' => 'Nawaa password:',
'retypenew' => 'Password fir se type karo:',
'resetpass_submit' => 'Password ke set kar ke login karo',
-'resetpass_success' => 'Aap ke password ke safalta se badal dewa gais hai! Aap ke ab login karaa jaae hai...',
+'changepassword-success' => 'Aap ke password ke safalta se badal dewa gais hai!',
'resetpass_forbidden' => 'Password nai badlaa jaae sake hai',
'resetpass-no-info' => 'Ii panna ke sidha access kare ke khatir aap ke logged in rahe ke parri.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Password ke badlo',
@@ -567,10 +611,11 @@ Sait aap password ke safalta se badal sia hoga nai to nawaa temporary password k
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Password ke badlo',
-'passwordreset-text' => 'Password ke reset kare ke khatir ii form ke bharo.',
+'passwordreset-text-one' => 'Aapan password ke reset kare ke khatir ii form ke bharo.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Aapan password ke reset kare ke khatir ek field me likho}}',
'passwordreset-legend' => 'Password ke badlo',
'passwordreset-disabled' => 'II wiki me password ke badle ke ijaajat nai hae.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Niche ke ek data ke likho}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Ii wiki me email ke band kar dewa gais hae.',
'passwordreset-username' => 'Sadasya ke naam:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Banawa gais e-mail ke dekho',
@@ -593,7 +638,7 @@ Aap ke chaahi ki aap login kar ke ek nawaa password banao. Agar aur koi ii requ
Kuchh din ke khatir password: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Aap ke password yaad karae ke khatir ek e-mail ke bhej dewa gais hae.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ek password yaad karae waala e-mail, jiske niche dekhawa jaawe hae, ke bhej dewa gais hae.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ek yaad karae waala e-mail ke banawa gais hae, jiske niche dekhawa jaawe hae, lekin jiske bheje nai jawa sake hae: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ek password yaad karae waala e-mail ke banawa gais hae, jiske niche dekhawa jaawe hae, lekin jiske {{GENDER:$2|user}} ke lage bheje nai jawa sake hae: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail address ke badlo',
@@ -607,6 +652,19 @@ Kuchh din ke khatir password: $2',
'changeemail-submit' => 'E-mail badlo',
'changeemail-cancel' => 'Kaat do',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Token ke reset karo',
+'resettokens-text' => 'Aap aapan private data pe access roke ke khatir token ke reset kare saktaa hae.
+
+Aap ke ii kare ke chaahi agar aap galti se ii jaankari ke aur koi ke de diya hae nai to aap ke account ke bare me aur koi ke pataa hae.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Reset kare ke jhatir koi token nai hae.',
+'resettokens-legend' => 'Token ke reset karo',
+'resettokens-tokens' => 'Chinh (token)',
+'resettokens-token-label' => '$1 (abhi ke value: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Dhyan suchi ke web feed token (Atom/RSS) of [[Special:Watchlist|changes to pages on your watchlist]]',
+'resettokens-done' => 'Token ke reset kar dewa gais hae.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Chuna gais token ke reset karo',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Motaa text',
'bold_tip' => 'Motaa text',
@@ -810,12 +868,15 @@ Ii koi kaaran nai diis hai.',
Janae hai ki iske koi mitae dii hai.',
'edit-conflict' => 'Badlao me conflict hai.',
'edit-no-change' => 'Aap ke badle ke kosis ke ignore kar dewa gais hai, kahe ki text ke badla nai gais hai.',
+'postedit-confirmation' => 'Aap ke badlao ke bachae lewa gais hae.',
'edit-already-exists' => 'Nawaa panna nai banae sakaa hai.
Ii naam ke panna abhi hai.',
'defaultmessagetext' => 'Default message text',
'content-failed-to-parse' => '$1 model ke khatir $2 ke parse nai kare sakaa hae: $3',
'invalid-content-data' => 'Panna me likha gais chij right nai hae',
'content-not-allowed-here' => 'Panna [[$2]] me "$1" likhe ke ijaajat nai hae',
+'editwarning-warning' => 'Ii panna ke chore se jetna changes aap karaa hae nai save hoi.
+Agar aap logged in hae, tab aap ii chetauni ke "Editing" vibhag me disable kare saktaa hae.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -851,6 +912,7 @@ Niche ke comparison ke check kar ke dekho ki aap yahi kare mangta rahaa, aur fir
'undo-failure' => 'Ii badalo ke paile jaise nai karaa jaae sake hai kahe ki biich me badlao hai.',
'undo-norev' => 'Ii badlao ke pahile jaise nai karaa jaae sake hai kahe ki ii badalo abhi nai hai nai to iske mitae dewa gais hai.',
'undo-summary' => '$1 badlao [[Special:Contributions/$2|$2]] se, ke pahile jaise karo ([[User talk:$2|Talk]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Hidden sadasya ke badalo $1 ke pahile jaise karo',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Account nai banae sakta hai',
@@ -1031,6 +1093,7 @@ Ii baat ke dhyan me rakhna ki navigation jorr ke kaam me laae se ii column reset
'compareselectedversions' => 'Chuna gae version ke compare karo',
'showhideselectedversions' => 'Chuna gae versions ke dekhao/lukao',
'editundo' => 'Pahile jaise kar do',
+'diff-empty' => '(ek rakam)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} karis hae, ke nai dekhawa jae hai.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ek biich waala badlao|$1 biich waala badlao}} jiske {{PLURAL:$2|sadasya|$2 sadasya}} se jaada log karin hae, ke nai dekhawa jae hai.)',
'difference-missing-revision' => 'Ii badlao ($1) {{PLURAL:$2|was|were}} pe {{PLURAL:$2|One revision|$2 revisions}} nai pawa gais hae
@@ -1057,7 +1120,6 @@ Iske baare me aur jaankari [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAM
'searchmenu-legend' => 'Khoje ke option',
'searchmenu-exists' => "'''Ii wiki me \"[[\$1]]\" naam ke panna hai'''",
'searchmenu-new' => "'''Ii wiki me \"[[:\$1]]\" panna ke banao!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Madat',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ii prefix ke panna ke browse karo]]',
'searchprofile-articles' => 'Content panna',
'searchprofile-project' => 'Madat aur Project panna',
@@ -1101,15 +1163,7 @@ Aapan query ke ''all:'' se suruu kar ke visay suchi me khojo (including talk pag
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} me abhi khoje ke anumati nai hai.
Aap tab tak Google se khoje sakta hai.
Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Koi nai',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Left me fixed hai',
-'qbsettings-fixedright' => 'Right me fixed hai',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Baaen or baho',
-'qbsettings-floatingright' => 'Daaen or baho',
-'qbsettings-directionality' => 'Banae dewa gais hae, lekin ii aap ke bhasa ke script directionality ke uppar nibhar hae',
+'search-error' => 'Khoje ke tim ek error hoe gais hae:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Pasand',
@@ -1143,7 +1197,6 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
'resetprefs' => 'Binaa bachawa gias badlao ke mitao',
'restoreprefs' => 'Sab default settings ke pahile jaise karo (sab vibhag me)',
'prefs-editing' => 'Badaltaa hai',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Edit window ke size.',
'rows' => 'Line:',
'columns' => 'Column:',
'searchresultshead' => 'Khojo',
@@ -1154,9 +1207,9 @@ Yaad rakhna ki uu log ke {{SITENAME}} ke index saait purana hoi.',
'recentchangesdays-max' => '(sab se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}})',
'recentchangescount' => 'Default se ketnaa badlao ke dekhae ke chaahi:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Isme hai haali ke badlao, panna ke itihaas aur loga.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ii jaankari me gupt sabd bhare se aap ke dhyan suchi ke khatir ek RSS feed ban jaai.
-Koi bhi jan, jon ki ii gupt sabd ke jaanat hoi, aap ke dhyan suchi ke parre saki, tab aap achchha se gupt sabd ke sochna.
-Hian pe ek, apne se banaa sabd hae, jiske aap kaam me laae saktaa hae: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Aap ke dhyan suchi ke web feed ke ii secret key hae.
+Aur koi agar iske bare me jaane hae aap ke dhyan suchi ke parrhae sake hae, tab iske aur ki ke nai dena.
+[[Special:ResetTokens|Agar aap iske reset kare mangtaa hae tab hian pe click karo]].',
'savedprefs' => 'Aap ke pasand ke save kar lewa gais hai.',
'timezonelegend' => 'Time ke zone:',
'localtime' => 'Sthaniye samay:',
@@ -1187,7 +1240,6 @@ Hian pe ek, apne se banaa sabd hae, jiske aap kaam me laae saktaa hae: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Aap ii panna ke kaam me laae ke site defaults ke aapan preferences ke reset kare sakta hai.
Iske pahile jaise nai karaa jaawe sake hai.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ke confirm karaa jaawe hai:',
-'prefs-textboxsize' => 'editing window ke size',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Sadasya ke naam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Sadasya}} ID:',
@@ -1218,6 +1270,8 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
'prefs-dateformat' => 'Tarik ke format',
'prefs-timeoffset' => 'Time ke offset',
'prefs-advancedediting' => 'General',
+'prefs-editor' => 'Sampaadak',
+'prefs-preview' => 'Preview',
'prefs-advancedrc' => 'Uchchaa pasand',
'prefs-advancedrendering' => 'Uchchaa pasand',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Uchchaa pasand',
@@ -1225,7 +1279,9 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
'prefs-displayrc' => 'Choice dekhao',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Choice dekhao',
'prefs-displaywatchlist' => 'Choice dekhao',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Chinh (token)',
'prefs-diffs' => 'Farka',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Aap ke agla login pe ii preferences effect me aai.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mail address kanuni hae',
@@ -1252,6 +1308,8 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
'userrights-notallowed' => 'Aap ke account ke user rights de aur hatae ke adhikar nai hai.',
'userrights-changeable-col' => 'Groups jiske aap badle sakta hai',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groups jiske aap badle nai sakta hai',
+'userrights-conflict' => 'User right me conflict hae. Meharbaani kar ke aapan balao ke fir se apply karo.',
+'userrights-removed-self' => 'App appan ijaajat ke hatae dia hae. Iske natija ii hoi ki app ii panna ke ab nai access kare sakegaa',
# Groups
'group' => 'Jhund:',
@@ -1317,11 +1375,19 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
'right-proxyunbannable' => 'Proxies ke automatic blocks ke bypass karo',
'right-unblockself' => 'Apne ke unblock karo',
'right-protect' => 'Protection level ke badlo aur cascade-protected panna ke badlo',
-'right-editprotected' => 'Bachawa gais panna ke badlo (without cascading protection)',
+'right-editprotected' => 'Badla gais panna ke "{{int:protect-level-sysop}}" ke rakam bachawa gais hae',
+'right-editsemiprotected' => 'Badla gais panna ke "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" ke rakam bachawa gais hae',
'right-editinterface' => 'User interface ke badlo',
'right-editusercssjs' => 'Duusra sadsya ke CSS aur JS files ke badlo',
'right-editusercss' => 'Duusra sadsya ke CSS files ke badlo',
'right-edituserjs' => 'Duusra sadsya ke JS files ke badlo',
+'right-editmyusercss' => 'Aapan CSS files ke badlo',
+'right-editmyuserjs' => 'Aapan JacaScript file ke edit karo',
+'right-viewmywatchlist' => 'Appan dhyan suchi ke dekho',
+'right-editmywatchlist' => 'Aapan dhyan suchi ke edit karo. Note karna ki app ke kuchh action bina ii rights ke nawaa panna jorri.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Aapn private data ke dekho (jaise ki email address, aslii naam)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Aapn private data ke badlo (jaise ki email address, aslii naam)',
+'right-editmyoptions' => 'Aapan preferences ke badlo',
'right-rollback' => 'Jaldi se ek khaas panna ke pichhla sadasya ke badlao ke ulta kar do',
'right-markbotedits' => 'Rolled-back edits ke bot edits mark karo',
'right-noratelimit' => 'Rrate limits se koi asar nai hai',
@@ -1383,12 +1449,17 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
'action-userrights-interwiki' => 'duusra wiki ke sadasya ke adhikar ke badlo',
'action-siteadmin' => 'database ke band karo nai to kholo',
'action-sendemail' => 'E-mail bhejo',
+'action-editmywatchlist' => 'Aapan dhyan suchi ke badlo',
+'action-viewmywatchlist' => 'Aapan dhyan suchi ke dekho',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'Aapan private jaankari ke dekho',
+'action-editmyprivateinfo' => 'Aapan private jaankari ke badlo',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}',
'recentchanges' => 'Nawaa badlao',
'recentchanges-legend' => 'Nawaa badlao options',
'recentchanges-summary' => 'Wiki me ii panna ke nawaa badlao pe dhyan rakho.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ii criteria ke match kare waala ii period me koi badlao nai hae.',
'recentchanges-feed-description' => 'Abhi haali me bhae ii wiki ke feed me ke track karo.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ii badlao ek nawaa panna banais hae',
'recentchanges-label-minor' => 'Ii ek chhota badlao hae',
@@ -1425,7 +1496,6 @@ Iske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Panna ke jurraa badlao',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Panna ke jurraa badlao',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ke badlao',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Linked pages me ii time ke bhitar koi changes nai bhae.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ii panna pahile waala badlao jon panna hian pe jurra hae ke suchi de hae (nai to vises vibhag ke sadasya).
Panna jon [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] me hae '''mota''' kara gais hae.",
'recentchangeslinked-page' => 'Panna ke naam:',
@@ -1437,7 +1507,7 @@ Panna jon [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] me hae '''mota''' kara gais
'reuploaddesc' => 'Upload ke cancel kar ke upload form pe lauto',
'upload-tryagain' => 'Badla gais file ke description bhejo',
'uploadnologin' => 'Aap abhi loged in nai hai',
-'uploadnologintext' => 'Aap ke [[Special:UserLogin|logged in]] kare ke chaahi, file upload kare ke khatir.',
+'uploadnologintext' => 'Aap ke file upload kare ke khatir $1 kare ke parri.',
'upload_directory_missing' => 'Upload directory ($1) nai hai aur webserver iske nai banae sakis hai.',
'upload_directory_read_only' => 'Upload directory ($1) ke webserver nai likhe sake hai.',
'uploaderror' => 'Upload nai hoe paais hai',
@@ -1655,7 +1725,6 @@ Puura surakchha ke khatir, img_auth.php ke band kar dewa gais hae.',
'http-read-error' => 'HTTP ke parrhe me galti hae',
'http-timed-out' => 'HTTP ke khatir time nai hae.',
'http-curl-error' => 'URL ke laawe me galti hoe gais hae: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL pahunche nai sakaa hae',
'http-bad-status' => 'HTTP ke maange ke time kuch garrbarr hoe gais hae: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1808,17 +1877,13 @@ Templates ke delete kare se pahile duusra links ke bhi check kare ke nai bhulna.
'statistics-users-active-desc' => 'Sadasya jon ki pichhle {{PLURAL:$1|din|$1 din}} me kuchh karin hai.',
'statistics-mostpopular' => 'Sab se jaada dekha gae panna',
-'disambiguations' => 'Garrbarri ke sudhare waala panna',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Niche ke panna '''disambiguation panna''' se link hoe hai.
-Saait isse aur achchha panna se link hoi. <br />
-Ek panna ke disambiguation panna maana jaae hae jab ki ii ek template ke kaam me laae hae jon ki [[MediaWiki:Disambiguationspage]] se link hoe hae.",
-
'pageswithprop' => 'Panna, aapan property ke saathe',
'pageswithprop-legend' => 'Panna, aapan poperty ke saathe',
'pageswithprop-text' => 'Ii panaa, uu panna ke list kare hae jon ki koi khaas panna ke property ke use kare hae.',
'pageswithprop-prop' => 'Property ke naam:',
'pageswithprop-submit' => 'Jaao',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'lamba text property value hidden ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binary property ke hidden value ($1 kilobytes)',
'doubleredirects' => 'Dugna redirects',
'doubleredirectstext' => 'Ii panna uu panna ke suchi de hai jon ki duusra redirect panna pe redirect kare hai.
@@ -1876,6 +1941,7 @@ Sab row me pahila aur duusra redirect ke jorr hae, aur isme duusra redirect ke n
'mostrevisions' => 'Sab se jaada badlao waala panna',
'prefixindex' => 'Sab panna jisme prefix index hai',
'prefixindex-namespace' => 'Sab panna jisme prefix ($1 namespace)hae',
+'prefixindex-strip' => 'List me se prefix ke strip karo',
'shortpages' => 'Chhota panna',
'longpages' => 'Lamba panna',
'deadendpages' => 'Jon panna se koi jurre nai hai',
@@ -2068,10 +2134,9 @@ Ii panna ke aage ke badlao aur usse jurra baat waala panna ki suchi hian pe hae.
'unwatchthispage' => 'Ab dhyan nai rakkho',
'notanarticle' => 'Ii content panna nai hai',
'notvisiblerev' => 'Badlao ke mitae dewa gais hai',
-'watchnochange' => 'Aap ke koi bhi dhyan me rakkhaa gae chij ke ii time me badla nai gais hai.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panna|$1 panna}} pe dhyan dewa jae hai, baat waala panna ke chhorr ke.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.',
-'wlheader-showupdated' => "* Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa gais hai",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail notification ke enable kar dewa gais hai.',
+'wlheader-showupdated' => "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai.",
'watchmethod-recent' => 'Dhyan me rakkhaa gais panna ke nawaa badlao ke check karaa jaawe hai',
'watchmethod-list' => 'dhyan me rakkha gais panna ke nawaa badlao ke khatir check karaa jaawe hai',
'watchlistcontains' => 'Aap ke dhyan suchi me $1 {{PLURAL:$1|panna|panna}} hai.',
@@ -2493,15 +2558,13 @@ Saait iske pahile khol dewa gais hoi.',
Lekin iske, as part of the range $2, block karaa gais hai, jiske unblock karaa jaawe sake hai.',
'ip_range_invalid' => 'IP ke range me galti hai.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 se barraa range blocks ke ijajat nai hae.',
-'blockme' => 'Ham ke roko',
'proxyblocker' => 'Proxy roke waala',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ii function pe rukawat hai.',
'proxyblockreason' => 'Aap ke IP address ke block kar dewa gais hai kahe ki ii ek open proxy hai.
Meharbaani kar ke aap aapan Internet service provider, nai to tech support, ke contact kar ke ii serious security problem ke baare me batao.',
-'proxyblocksuccess' => 'Hoe gais hai.',
'sorbsreason' => 'DNSBL used by {{SITENAME}} me aap ke IP address ke as an open proxy list karaa gais hai.',
'sorbs_create_account_reason' => 'DNSBL used by {{SITENAME}} me aap ke IP address ke as an open proxy list karaa gais hai.
Aap ke ek account banae ke ijajat nai hai',
+'xffblockreason' => 'Ek IP address jon ki X-Forwarded-For header me hae, chaahe aap ke nai to jon proxy server ke aap use kartaa hae ke, ke block kar dewa gais hae. Suruu waala block kare ke kaaran rahaa:$1',
'cant-block-while-blocked' => 'Aap, jab ki apne blocked hai, duusra sadasya ke block nai kare sakta hai.',
'cant-see-hidden-user' => 'Jon sadasya ke aap roke mangtaa hae ke pahile rok ke lukae dewa gais hae.
Jab ki aap ke lage hideuser adhikaar nai hae, tab aap ii sadasya ke rukawat ke nai dekhe aur badle saktaa hae.',
@@ -2666,6 +2729,8 @@ Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani
'thumbnail-more' => 'Barraa karo',
'filemissing' => 'File missing',
'thumbnail_error' => 'Thumbnail banae me galti hoe gais: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Error ke sandes from $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu panna range me nai hae',
'djvu_no_xml' => ' DjVu file ke XML ke nai paawe sakaa hae',
'thumbnail-temp-create' => 'Temporary thumbnail file ke nai banae sakaa hae',
@@ -2963,11 +3028,25 @@ Iske execute kare se aap ke system me garrbarr hoe sake hae.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 second|$1 seconds}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ghanta}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 din}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 haftaa}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mahina}}',
'years' => '{{PLURAL:$1saal}}',
'ago' => '$1 pahile',
'just-now' => 'ekdam abhi',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ghanta}} ago',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minute}} bhais',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|second}} bhais',
+'monday-at' => 'Sombar ke $1 baje',
+'tuesday-at' => 'Mangar ke $1 baje',
+'wednesday-at' => 'Budh ke $1 baje',
+'thursday-at' => 'Bif ke $1 baje',
+'friday-at' => 'Suk ke $1 baje',
+'saturday-at' => 'Sanichar ke $1 baje',
+'sunday-at' => 'Etwaar ke $1 baje',
+'yesterday-at' => 'Kal $1 baje',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format ii rakam hai:
@@ -2994,7 +3073,7 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Chaurrai',
'exif-imagelength' => 'Unchai',
'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
@@ -3172,7 +3251,7 @@ Wahii line pe aur koi jorr exception consider karaa jai i.e. jahaan pe panna sak
'exif-originalimageheight' => 'Crop kare se pahile, chaapa ke uunchai',
'exif-originalimagewidth' => 'Crop kare se pahike, chhapa ke churrai',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Bina compres karaa gais',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length ke encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax ke encoding',
@@ -3542,9 +3621,6 @@ You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].',
'version-other' => 'Duusra',
'version-poweredby-others' => 'duusra waala',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Jaao',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'File ke naam:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Khojo',
diff --git a/languages/messages/MessagesHil.php b/languages/messages/MessagesHil.php
index 7b38419a..1c611e35 100644
--- a/languages/messages/MessagesHil.php
+++ b/languages/messages/MessagesHil.php
@@ -48,9 +48,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang numero sang mga nagalantaw nga manug-gamit',
'tog-oldsig' => 'Nagapabilin nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratoha ang pirma bilang wikitext (wala sang tabid nga dayon)',
-'tog-externaleditor' => 'Gamiton dayon ang pang-guha nga manug-ilis (para sa mga sagad lamang, nagakinahanglan sang espesyal nga pagkay-o sa imo computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamo pa nga impormasyon.])',
-'tog-externaldiff' => 'Gamiton dayon ang pang-guha nga diff (para sa mga sagad lamang, nagakinahanglan sang espesyal nga pagkay-o sa imo computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas madamo pa nga impormasyon.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Sugtan ang "maglumpat sa" nga mga tabid sang paalagyan',
'tog-uselivepreview' => 'Gamiton ang preview nga live (nagakinahanglan sang JavaScript) (experimentohanon)',
'tog-forceeditsummary' => 'Sugidi ako kon magasulod ako sa blanko nga kabilogan sang pag-ilis',
'tog-watchlisthideown' => 'Tagua ang akon mga pag-ilis sa akon ginabantayan',
@@ -250,7 +247,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Ang pila sang linaw puno na',
'pool-errorunknown' => 'Wala mahibaluan nga sala',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Nahanungod sa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Nahanungod',
'copyright' => 'Ang unod nga abeylabol nga naga paidalum $1.',
@@ -260,7 +257,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Diskleymer',
'disclaimerpage' => 'Project:Kabilogan nga diskleymer',
'edithelp' => 'Bulig sa pag Ilis',
-'edithelppage' => 'Help:I-husto',
'helppage' => 'Help:Mga Unod',
'mainpage' => 'Mayor nga Panid',
'mainpage-description' => 'Mayor nga Panid',
@@ -338,17 +334,6 @@ May lista sang mga nagaka-igo nga mga espesyal nga mga panid sa [[Special:Specia
# General errors
'error' => 'Sala/Eror',
'databaseerror' => 'May sala sa database',
-'dberrortext' => 'May sala sa syntax sang pagpangita sa database.
-Ini nagakahulogan nga basi may sapat-sapat/bug sa software.
-Ang pinaka-ulihe nga pagtilaw sa pagpangita sa database amo ang:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-nga halin sa buluhaton nga "<code>$2</code>".
-Ang database nagbalik sang sala/eror nga "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'May sala sa syntax sang pagpangita sa database.
-Ang pinaka-ulihe nga pamilit sa pagpangita sa database amo ang:
-"$1"
-nga halin sa buluhaton nga "$2".
-Ang database nagbalik sang sala/eror nga "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Pahibalo:''' Ang panid indi dapat maka-angkon sang mga ulihe nga pagbag-o.",
'readonly' => 'Naka-kandado ang database',
'enterlockreason' => 'Magbutang sang rason para sa pagkandado, upod na ang paghaum-haom kon san-o ang kandado pagabuksan',
@@ -404,7 +389,6 @@ Palihog tilawan mo liwat pagkatapos sang malip-ot nga tinion.',
'editinginterface' => "'''Pahibalo:''' Naga-ilis ka sang panid nga ginagamit sa paghatag sang mga teksto sang interface para sa software.
Ang mga pagbag-o sang sini nga panid maga-apekto sa hitsura sang interface sang panid sang manug-gamit sang iban.
Para sa mga paglubad/pagbadbad, palihog kilalanon ang paggamit sang [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto sang MediaWiki para sa localisasyon.",
-'sqlhidden' => '(Nakatago ang pagpamangkot sang SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ang ini nga panid ginpangapinan agod nga indi ma-ilisan, bangud nga ini nadal sa masunod nga {{PLURAL:$1|panid, nga|mga panid, nga}} ginapangapinan sang naga-"kaskad" nga pililian nga naga-andar:
$2',
'namespaceprotected' => "Wala ka ginapasugtan nga mag-ilis sang mga panid sa '''$1''' nga lugar-espasyo.",
@@ -438,7 +422,6 @@ Indi pagkalimtan ang pag-ilis sa imo nga [[Special:Preferences|{{SITENAME}} pagp
'yourpassword' => 'Kontra-senyas:',
'yourpasswordagain' => 'Suliton ang kontra-senyas:',
'remembermypassword' => 'Dumdumon ang akon pagsulod sa sini nga brawser (para sa indi magsobra $1 {{PLURAL:$1|nga adlaw|nga mga adlaw}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Magpabilin nga nakatakod sa HTTPS pagkatapos magsulod',
'yourdomainname' => 'Imo dominyo',
'password-change-forbidden' => 'Indi ka mahimo nga makailis sang pasword sa sini nga wiki.',
'externaldberror' => 'Mahimo nga may ara sang sala sa pagpamatood sang database ukon wala ka sa lugar nga magbag-o sang imo pang-guha nga akawnt.',
@@ -549,7 +532,7 @@ Agod nga makatapos ka sa pagsulod, kinahanglan mo magbutang sang bag-o nga paswo
'newpassword' => 'Bag-o nga pasword:',
'retypenew' => 'Suliton ang bag-o nga pasword:',
'resetpass_submit' => 'Ibutang ang pasword kag magsulod',
-'resetpass_success' => 'Ang imo pasword madinalag-on nga gin-ilisan!
+'changepassword-success' => 'Ang imo pasword madinalag-on nga gin-ilisan!
Ginapasulod ka na...',
'resetpass_forbidden' => 'Ang mga pasword indi mahimo nga paga-ilisan',
'resetpass-no-info' => 'Kinahanglan nga nakasulod ka agod nga makadtoan ang ini nga panid sing derecho.',
@@ -561,10 +544,8 @@ Mahimo nga madinalag-on mo nga nga gin-ilisan ang imo pasword ukon nagpangabay k
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Liwaton ang pasword',
-'passwordreset-text' => 'Taposon ang ini nga formas agod nga makabaton sang e-mail nga nagapahanumdom sang mga detalye sang imo akawnt.',
'passwordreset-legend' => 'Liwaton ang pasword',
'passwordreset-disabled' => 'Ang mga pagliwat sang pasword gin-untat sa sini nga wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Magbutang sang isa sang mga datos sa idalom}}',
'passwordreset-username' => 'Ngalan sang Manog-gamit"',
'passwordreset-domain' => 'Domeyn:',
'passwordreset-capture' => 'Lantawon ang nagresuta nga e-mail?',
@@ -1065,7 +1046,6 @@ Ang mga detalye mahimo nga makita sa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Mga pililian sa pagpangita',
'searchmenu-exists' => "'''May yara sang panid nga ginhingalanan nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gintuga ang panid nga \"[[:\$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mga Unod',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Magbasa-basa sang mga panid gamit ang ini nga unpali]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga panid sang unod',
'searchprofile-project' => 'Mga panid sang Bulig kag Proyekto',
@@ -1110,15 +1090,6 @@ Testingan mo i-prefiks ang imo pamangkot upod sang ''tanan:'' para makita mo ang
Mahimo ka nga magpangita gamit ang Google sa sini nga tion.
Tandai nga ang ila nga palasulundan sang mga unod sang {{SITENAME}} mahimo nga madaan na.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bar nga mahapos',
-'qbsettings-none' => 'Wala',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Gintadlong sa wala',
-'qbsettings-fixedright' => 'Gintadlong sa too',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Nagalutaw sa wala',
-'qbsettings-floatingright' => 'Nagalutaw sa too',
-'qbsettings-directionality' => 'Indi na maliwat, depende sa direksyon sang iskrip sang imo lenggwahe',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Mga Ginabasehan',
'mypreferences' => 'Mga Ginabasehan',
@@ -1151,7 +1122,6 @@ Tandai nga ang ila nga palasulundan sang mga unod sang {{SITENAME}} mahimo nga m
'resetprefs' => 'Panason ang mga wala matipon nga mga pagbag-o',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang tanan nga default settings',
'prefs-editing' => 'Pag-ilis',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ang kadakoon sang bintana sang pag-ilis.',
'rows' => 'Mga linya:',
'columns' => 'Mga kulumna:',
'searchresultshead' => 'Pangita-a',
@@ -1162,9 +1132,6 @@ Tandai nga ang ila nga palasulundan sang mga unod sang {{SITENAME}} mahimo nga m
'recentchangesdays-max' => 'Indi magtaas sa $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}',
'recentchangescount' => 'Numero sang mga pag-ilis nga ipakita by default:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Nadala diri ang mga bag-o nga gin-ilisan, kasaysayan sang mga panid, kag mga log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ang pagsulat sa sini nga lugar gamit ang sekreto nga yabi magatuga sang RSS feed para sa lista sang imo ginabantayn.
-Ang bisan sin-o nga nakahibalo sang sini nga yabi sa sini nga lugar mahimo nga makabasa sang imo lista, gani magpili sang segurado nga balor.
-Ini isa ka wala pinilian nga balor nga imo mahimo gamiton: $1',
'savedprefs' => 'Ang imo mga pagpalabi gintipon na.',
'timezonelegend' => 'Sona sang oras:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
@@ -1195,7 +1162,6 @@ Ini isa ka wala pinilian nga balor nga imo mahimo gamiton: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Indi mo magamit ang ini nga panid agod mailisan ang imo mga pagpalabi sa mga default sang site.
Indi na ini maliwat pa.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Paagkumperma sang e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Kadakoon sang bintana sang pag-ilis',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Ngalan sang Manog-gamit:',
'uid' => 'ID sang manuggamit:',
@@ -1433,7 +1399,6 @@ Ang imo adres sang e-mail wala ginapakita kon kontakon ka sang iban.',
'recentchangeslinked-feed' => 'May labot nga pag-ilis',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'May labot nga pag-ilis',
'recentchangeslinked-title' => 'Mga ginlain nga kapareho kay "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Wala mga pagbag-o sa mga sugpon nga mga panid sa ginhatag nga tiempo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini ang mga lista sang mga bag-o lang gid nga nahimo nga mga pahina nga gintabid halin sa gin klaro nga pahina (o mga katapo sa mga kategorya nga gin klaro).
Mga Pahina sa [[Special:Watchlist|imo lista-lantaw]] ay '''dukot'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngalan ka Pahina:',
@@ -1520,8 +1485,6 @@ Ang gusto nga {{PLURAL:\$3|tipo sang file amo|mga tipo sang file amo ang}} \$2."
# Statistics
'statistics' => 'Mga Statistik',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'brokenredirects-edit' => 'ilisan',
'brokenredirects-delete' => 'panason',
@@ -1900,7 +1863,7 @@ Ang iban ay pagataguon sang default.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-lightsource' => 'Ginghalinan sang sanag',
'exif-flash' => 'Igpat',
'exif-subjectarea' => 'Subject area',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index b2bfc728..baeb6b8e 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Dalibor Bosits
* @author Demicx
* @author Dnik
+ * @author DzWiki
* @author Ex13
* @author Excaliboor
* @author FriedrickMILBarbarossa
@@ -24,6 +25,7 @@
* @author MayaSimFan
* @author Meno25
* @author Mvrban
+ * @author Nemo bis
* @author Roberta F.
* @author SpeedyGonsales
* @author Tivek
@@ -345,9 +347,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj suradnika koji prate stranicu (u nedavnim izmjenama, popisu praćenja i samim člancima)',
'tog-oldsig' => 'Pregled postojećeg potpisa:',
'tog-fancysig' => 'Običan potpis kao wikitekst (bez automatske poveznice)',
-'tog-externaleditor' => 'Uvijek koristi vanjski program za uređivanje (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
-'tog-externaldiff' => 'Uvijek koristi vanjski program za usporedbu (samo za napredne, potrebne su posebne postavke na računalu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dodatne informacije.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Uključi pomoćne poveznice "Skoči na"',
'tog-uselivepreview' => 'Uključi trenutačni pretpregled (zahtijeva JavaScript) (eksperimentalno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Podsjeti me ako sažetak uređivanja ostavljam praznim',
'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moja uređivanja s popisa praćenja',
@@ -360,6 +359,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice prilikom usporedbe inačica',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-norollbackdiff' => 'Izostavi razliku nakon upotrebe ukloni',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kad napuštam stranicu za uređivanje bez spremanja izmjena',
+'tog-prefershttps' => 'Uvijek koristi sigurnu vezu kod prijave',
'underline-always' => 'Uvijek',
'underline-never' => 'Nikad',
@@ -423,6 +424,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'lis',
'nov' => 'stu',
'dec' => 'pro',
+'january-date' => '$1. siječnja',
+'february-date' => '$1. veljače',
+'march-date' => '$1. ožujka',
+'april-date' => '$1. travnja',
+'may-date' => '$1. svibnja',
+'june-date' => '$1. lipnja',
+'july-date' => '$1. srpnja',
+'august-date' => '$1. kolovoza',
+'september-date' => '$1. rujna',
+'october-date' => '$1. listopada',
+'november-date' => '$1. studenoga',
+'december-date' => '$1. prosinca',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
@@ -504,6 +517,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Započni ovu stranicu',
'delete' => 'Izbriši',
'deletethispage' => 'Izbriši ovu stranicu',
+'undeletethispage' => 'Vrati ovu stranicu',
'undelete_short' => 'Vrati {{PLURAL:$1|$1 uređivanje|$1 uređivanja}}',
'viewdeleted_short' => 'Prikaži $1 {{plural: $1|izbrisano uređivanje|izbrisana uređivanja|izbrisanih uređivanja}}',
'protect' => 'Zaštiti',
@@ -547,7 +561,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Red čekanja je pun',
'pool-errorunknown' => 'Nepoznata pogrješka',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:O_projektu_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Sadržaji se koriste u skladu s $1.',
@@ -557,7 +571,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Odricanje od odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
'edithelp' => 'Kako uređivati stranicu',
-'edithelppage' => 'Help:Kako_uređivati_stranicu',
'helppage' => 'Help:Pomoć',
'mainpage' => 'Glavna stranica',
'mainpage-description' => 'Glavna stranica',
@@ -634,17 +647,7 @@ Za popis svih posebnih stranica posjetite [[Special:SpecialPages|ovdje]].',
# General errors
'error' => 'Pogreška',
'databaseerror' => 'Pogreška baze podataka',
-'dberrortext' => 'Došlo je do sintaksne pogrješke u upitu bazi.
-Možda se radi o pogrješci u softveru.
-Posljednji je pokušaj upita glasio:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-iz funkcije "<tt>$2</tt>".
-Baza je vratila pogrješku "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi.
-Posljednji pokušaj upita je glasio:
-"$1"
-iz funkcije "$2".
-Baza je vratila pogrešku "$3: $4"',
+'databaseerror-error' => 'Pogrješka: $1',
'laggedslavemode' => 'Upozorenje: na stranici se možda ne nalaze najnovije promjene.',
'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
'enterlockreason' => 'Upiši razlog zaključavanja i procjenu vremena otključavanja',
@@ -695,12 +698,15 @@ Upit: $2',
'protectedinterface' => 'Ova stranica je zaštićena od izmjena jer sadrži tekst MediaWiki softvera.
AKo želite prevesti neprevedenu poruku ili popraviti prijevod neke druge poruke za sve MediaWiki wikije, posjetite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizaciju MediaWiki softvera.',
'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Uređujete stranicu koja se rabi za prikaz teksta u sučelju softvera. Promjene učinjene na ovoj stranici će se odraziti na izgled korisničkog sučelja kod drugih suradnika. Za prijevod, razmotrite uporabu [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hr translatewiki.net], projekta lokalizacije MedijeWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL upit sakriven)',
'cascadeprotected' => 'Ova je stranica zaključana za uređivanja jer je uključena u {{PLURAL:$1|slijedeću stranicu|slijedeće stranice}}, koje su zaštićene "prenosivom zaštitom":
$2',
'namespaceprotected' => "Ne možete uređivati stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Ne možete uređivati ovu CSS stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
'customjsprotected' => 'Ne možete uređivati ovu JavaScript stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje ove CSS stranice.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje ove JavaScript stranice.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje Vaših osobnih informacija.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje Vaših postavki.',
'ns-specialprotected' => "Stranice u imenskom prostoru ''{{ns:special}}'' ne mogu se uređivati.",
'titleprotected' => "Ovaj naslov je od kreiranja zaštitio suradnik [[User:$1|$1]], uz razlog: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Ne mogu izmijeniti datoteku "$1" jer je spremište "$2" dostupno samo za čitanje.
@@ -724,10 +730,19 @@ Neke se stranice mogu prikazivati kao da ste još uvijek prijavljeni, sve dok ne
'welcomecreation-msg' => 'Vaš je suradnički račun otvoren.
Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
'yourname' => 'Suradničko ime',
+'userlogin-yourname' => 'Suradničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite Vaše suradničko ime',
+'createacct-another-username-ph' => 'Upišite suradničko ime:',
'yourpassword' => 'Lozinka:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Zaporka',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite Vašu zaporku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite zaporku',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno upišite lozinku',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrdi zaporku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite zaporku ponovno',
'remembermypassword' => 'Zapamti moju lozinku na ovom računalu (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Ostani spojen na HTTPS nakon prijave',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamti me',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Rabi sigurnu vezu',
'yourdomainname' => 'Vaša domena',
'password-change-forbidden' => 'Ne možete promjeniti zaporku na ovom projektu.',
'externaldberror' => 'Došlo je do pogreške s vanjskom autorizacijom ili Vam nije dopušteno osvježavanje vanjskog suradničkog računa.',
@@ -739,18 +754,41 @@ Ne zaboravite prilagoditi Vaše [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
'logout' => 'Odjavi se',
'userlogout' => 'Odjavi se',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate suradnički račun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nemate suradnički račun? $1.',
'nologinlink' => 'Otvorite račun',
'createaccount' => 'Otvori novi suradnički račun',
'gotaccount' => "Već imate suradnički račun? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ponovno postavi zaporku',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavi]]',
+'userlogin-createanother' => 'Stvori još jedan račun',
+'createacct-join' => 'Upišite ispod svoje podatke.',
+'createacct-another-join' => 'Upišite dolje podatke o novom računu.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-pošte',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-pošte',
+'createacct-email-ph' => 'Upišite svoju adresu e-pošte',
+'createacct-another-email-ph' => 'Upišite adresu e-pošte',
'createaccountmail' => 'Uporabite nasumice odabranu privremenu zaporku i pošaljite ju na navedenu adresu e-pošte',
+'createacct-realname' => 'Stvarno ime (neobvezatno)',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-reason' => 'Razlog',
+'createacct-reason-ph' => 'Zašto stvarate drugi račun',
+'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provjera',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Stvorite svoj suradnički račun',
+'createacct-another-submit' => 'Stvori još jedan račun',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} su stvorili ljudi poput Vas.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|uređivanje|uređivanja}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'nedavnih {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika}}',
'badretype' => 'Unesene lozinke nisu istovjetne.',
'userexists' => 'Uneseno suradničko ime već je u upotrebi.
Unesite neko drugo ime.',
'loginerror' => 'Pogrješka u prijavi',
+'createacct-error' => 'Pogrješka u stvaranju računa',
'createaccounterror' => 'Ne može se stvoriti račun: $1',
'nocookiesnew' => "Suradnički račun je otvoren, ali niste uspješno prijavljeni. Naime, {{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo s Vašim novim imenom i lozinkom.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') u procesu prijave. Isključili ste kolačiće. Molim uključite ih i pokušajte ponovo.",
@@ -808,7 +846,7 @@ Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
Možete zanemariti ovu poruku ako je suradnički račun stvoren nenamjerno.',
'usernamehasherror' => 'Suradničko ime ne može sadržavati znakove #',
'login-throttled' => 'Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.
-Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.',
+Molimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.',
'login-abort-generic' => 'Vaša prijava bila je neuspješna - Prekinuto',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtjev za odjavu je odbijen jer to izgleda kao da je poslan preko pokvarenog preglednika ili keširanog posrednika (proxyja).',
@@ -826,7 +864,7 @@ Molimo Vas da pričekate prije nego što pokušate ponovo.',
'newpassword' => 'Nova lozinka',
'retypenew' => 'Ponovno unesite lozinku',
'resetpass_submit' => 'Postavite lozinku i prijavite se',
-'resetpass_success' => 'Uspješno ste promijenili zaporku. Prijavljujem Vas...',
+'changepassword-success' => 'Zaporka je uspješno postavljena!',
'resetpass_forbidden' => 'Lozinka ne može biti promijenjena',
'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Promijeni lozinku',
@@ -838,10 +876,10 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste zatražili novu priv
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku',
-'passwordreset-text' => 'Ispunite ovaj obrazac ako želite poništiti Vašu zaporku.',
+'passwordreset-text-one' => 'Ispunite ovaj obrazac ako želite ponovno postaviti Vašu zaporku.',
'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku',
'passwordreset-disabled' => 'Poništavanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od dijelova podataka u nastavku}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Funkcija e-pošte je onemogućena na ovom wikiju.',
'passwordreset-username' => 'Suradničko ime:',
'passwordreset-domain' => 'Domena:',
'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnju poruku?',
@@ -1074,12 +1112,15 @@ Razlog nije ponuđen.',
Čini se kako je obrisana.',
'edit-conflict' => 'Sukob uređivanja.',
'edit-no-change' => 'Vaše uređivanje je zanemareno, jer nikakva promjena sadržaja nije napravljena.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaše je uređivanje sačuvano.',
'edit-already-exists' => 'Neuspješno stvaranje nove stranice.
Stranica već postoji.',
'defaultmessagetext' => 'Prvotni tekst poruke',
'content-failed-to-parse' => "Obrada (''parsiranje'') formata $2 za model $1 nije uspjela: $3",
'invalid-content-data' => 'Nevaljani sadržaj',
'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj napisan u obliku "$1"-a nije dozvoljen na stranici [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može uzrokovati gubitak svake izmjene koju ste napravili.
+Možete onemogućiti ovo upozorenje u odjeljku "{{int:prefs-editing}}" Vaših postavki.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1291,6 +1332,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
'compareselectedversions' => 'Usporedi odabrane inačice',
'showhideselectedversions' => 'Otkrij/sakrij odabrane izmjene',
'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu',
+'diff-empty' => 'Nema razlike inačica',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} {{PLURAL:$2|jednog|$2|$2}} suradnika)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuinačica|Nisu prikazane $1 međuinačice|Nije prikazano $1 međuinačica}} više od {{PLURAL:$2|jednog|$2|$2}} suradnika)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Uređivanje|$2 uređivanja}} sljedeće šifre ($1) ne {{PLURAL:$2|postoji|postoje}}.
@@ -1318,7 +1360,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Mogućnosti pretraživanja',
'searchmenu-exists' => "* Stranica '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stvori stranicu \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoć',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pretraži stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sa sadržajem',
'searchprofile-project' => 'Pomoć i stranice projekta',
@@ -1360,15 +1401,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'search-external' => 'Vanjski pretraživač',
'searchdisabled' => '<p>Oprostite! Pretraga po cjelokupnoj bazi je zbog bržeg rada projekta {{SITENAME}} trenutačno onemogućena. Možete se poslužiti tražilicom Google.</p>',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Traka',
-'qbsettings-none' => 'Bez',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lijevo nepomično',
-'qbsettings-fixedright' => 'Desno nepomično',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lijevo leteće',
-'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteće',
-'qbsettings-directionality' => 'Fiksno, ovisno o smjeru pisma Vašeg jezika',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Postavke',
'mypreferences' => 'Moje postavke',
@@ -1401,7 +1433,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'resetprefs' => 'Vrati na prvotne postavke',
'restoreprefs' => 'Vrati sve postavke na prvotno zadane',
'prefs-editing' => 'Širina okvira za uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
'rows' => 'Redova',
'columns' => 'Stupaca',
'searchresultshead' => 'Prikaz rezultata pretrage',
@@ -1412,7 +1443,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'recentchangesdays-max' => '(maksimalno $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
'recentchangescount' => 'Zadani broj izmjena koje se prikazuju:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ovo uključuje nedavne promjene, stare izmjene, i evidencije.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Popunjavanjem ovog polja tajnim ključem generirat će se RSS redak za Vaš popis praćenja. Svatko tko zna ključ moći će čitati Vaš popis praćenih stranica, slijedom toga odaberite sigurnu vrijednost. Ovdje su nasumično generirane vrijednosti koje možete rabiti: $1',
'savedprefs' => 'Vaše postavke su sačuvane.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona:',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
@@ -1442,7 +1472,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'prefs-common-css-js' => 'Dijeljeni CSS/JS za sve izglede:',
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu za povrat Vaših postavki na prvotne postavke. Ovo se ne može poništiti.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-mail adrese:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
'youremail' => 'Vaša elektronska pošta *',
'username' => 'Ime {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:',
'uid' => 'ID-broj {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}:',
@@ -1473,6 +1502,8 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
'prefs-dateformat' => 'Format datuma',
'prefs-timeoffset' => 'Vremensko poravnavanje',
'prefs-advancedediting' => 'Napredne mogućnosti',
+'prefs-editor' => 'Uređivač',
+'prefs-preview' => 'Prikaži kako će izgledati',
'prefs-advancedrc' => 'Napredne mogućnosti',
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne mogućnosti',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne mogućnosti',
@@ -1481,6 +1512,7 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Mogućnosti prikaza',
'prefs-displaywatchlist' => 'Mogućnosti prikaza',
'prefs-diffs' => 'razl',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Ova mogućnost će stupiti na snagu kod sljedeće prijave.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Adresa e-pošte pokazuje se ispravnom',
@@ -1572,11 +1604,15 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
'right-proxyunbannable' => 'Imunitet na automatska blokiranja posrednika (proxya)',
'right-unblockself' => 'Odblokirati se',
'right-protect' => 'Mijenjanje razina zaštićivanja i uređivanje zaštićenih stranica',
-'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (s prenosivom zaštitom)',
+'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez prenosive zaštite)',
'right-editinterface' => 'Uređivanje suradničkog sučelja',
'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS stranica drugih suradnika',
'right-editusercss' => 'Uređivanje CSS stranica drugih suradnika',
'right-edituserjs' => 'Uređivanje JS stranica drugih suradnika',
+'right-viewmywatchlist' => 'Pregled svojeg popisa praćenih stranica',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vidite svoje privatne podatke (npr. adresu e-pošte, stvarno ime)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Uredite svoje privatne podatke (npr. adresa e-pošte, stvarno ime)',
+'right-editmyoptions' => 'Uredite svoje postavke',
'right-rollback' => 'Brzo uklanjanje izmjena zadnjeg suradnika na određenoj stranici',
'right-markbotedits' => 'Označavanje uklonjenih izmjena kao izmjenu bota',
'right-noratelimit' => 'Bez vremenskog ograničenja uređivanja',
@@ -1638,9 +1674,14 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje suradničkih prava suradnika na drugim wikijima',
'action-siteadmin' => 'zaključavanje ili otključavanje baze podataka',
'action-sendemail' => 'pošalji e-poštu',
+'action-editmywatchlist' => 'uredite svoj popis praćenih stranica',
+'action-viewmywatchlist' => 'pregled popisa Vaših praćenih stranica',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'pregled Vaših privatnih podataka',
+'action-editmyprivateinfo' => 'uredite svoje privatne podatke',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|$1 promjena|$1 promjene|$1 promjena}}',
+'enhancedrc-history' => 'povijest',
'recentchanges' => 'Nedavne promjene',
'recentchanges-legend' => 'Izbornik nedavnih promjena',
'recentchanges-summary' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne promjene u wikiju.',
@@ -1680,7 +1721,6 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Povezane stranice',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Povezane stranice',
'recentchangeslinked-title' => 'Povezane promjene sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema promjena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica pokazuje nedavne promjene na povezanim stranicama (ili stranicama određene kategorije). Stranice koje su na [[Special:Watchlist|Vašem popisu praćenja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov stranice:',
'recentchangeslinked-to' => 'Pokaži promjene na stranicama s poveznicom na ovu stranicu',
@@ -1691,7 +1731,7 @@ Ne smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.',
'reuploaddesc' => 'Vratite se u obrazac za postavljanje.',
'upload-tryagain' => 'Pošalji izmijenjeni opis datoteke',
'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Za postavljanje datoteka morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]].',
+'uploadnologintext' => 'Za postavljanje datoteka morate biti $1.',
'upload_directory_missing' => 'Mapa za datoteke ($1) nedostaje i webserver ju ne može napraviti.',
'upload_directory_read_only' => 'Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1).',
'uploaderror' => 'Pogreška kod postavljanja',
@@ -1901,7 +1941,6 @@ Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
'http-read-error' => 'Pogrješka pri čitanju HTTP.',
'http-timed-out' => 'HTTP zahtjev je istekao.',
'http-curl-error' => 'Pogrješka pri otvaranju URL-a: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL nije dostupan.',
'http-bad-status' => 'Došlo je do problema tijekom HTTP zahtjeva: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1930,6 +1969,8 @@ Kad je filtriran po suradniku, popis prikazuje samo one datoteke čije je poslje
'listfiles_size' => 'Veličina (u bajtovima)',
'listfiles_description' => 'Opis',
'listfiles_count' => 'Inačice',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Da',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Slika',
@@ -2023,6 +2064,9 @@ Možda želite urediti njen opis na [$2 stranici opisa datoteke].',
'randompage' => 'Slučajna stranica',
'randompage-nopages' => 'Nema stranica u {{PLURAL:$2|imenskom prostoru|imenskim prostorima}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Idi',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Slučajno preusmjeravanje',
'randomredirect-nopages' => 'Nema preusmjeravanja u imenskom prostoru "$1".',
@@ -2048,12 +2092,6 @@ Možda želite urediti njen opis na [$2 stranici opisa datoteke].',
'statistics-users-active-desc' => 'Suradnici koji su napravili neku od radnji u posljednjih {{PLURAL:$1|dan|$1 dana}}',
'statistics-mostpopular' => 'Najposjećenije stranice',
-'disambiguations' => 'Stranice koje vode na razdvojbene stranice',
-'disambiguationspage' => 'Template:Razdvojba',
-'disambiguations-text' => "Sljedeće stranice povezuju na '''razdvojbenu stranicu'''.
-Umjesto toga bi trebale povezivati na prikladnu temu.<br />
-Stranica se tretira kao razdvojbena stranica ako rabi predložak na kojega vodi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop-prop' => 'Ime osobine:',
'pageswithprop-submit' => 'Idi',
@@ -2307,10 +2345,9 @@ Promjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popi
'unwatchthispage' => 'Prekini praćenje',
'notanarticle' => 'Nije članak',
'notvisiblerev' => 'Izmjena je obrisana',
-'watchnochange' => 'Niti jedna od praćenih stranica nije promijenjena od Vašeg zadnjeg posjeta.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} se nalazi na popisu praćenja, ne brojeći stranice za razgovor.',
-'wlheader-enotif' => '* Uključeno je izvješćivanje e-mailom.',
-'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su promijenjene od Vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
+'wlheader-enotif' => 'Uključeno je izvješćivanje e-poštom.',
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su promijenjene od Vašeg zadnjeg posjeta prikazane su '''podebljano'''",
'watchmethod-recent' => 'provjera nedavnih promjena praćenih stranica',
'watchmethod-list' => 'provjera praćanih stranica za nedavne promjene',
'watchlistcontains' => 'Vaš popis praćenja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
@@ -2553,7 +2590,7 @@ $1',
'contributions' => 'Doprinosi {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}}',
'contributions-title' => 'Suradnički doprinosi za $1',
'mycontris' => 'Moji doprinosi',
-'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Nema promjena koje udovoljavaju ovim kriterijima.',
'uctop' => '(vrh)',
'month' => 'Od mjeseca (i ranije):',
@@ -2711,11 +2748,8 @@ Za popis trenutačnih zabrana i blokiranja vidi [[Special:BlockList|popis blokir
'ipb_blocked_as_range' => 'Pogreška: IP adresa $1 nije blokirana direktno te stoga ne može biti odblokirana. Blokirana je kao dio opsega $2, koji može biti odblokiran.',
'ip_range_invalid' => 'Raspon IP adresa nije valjan.',
'ip_range_toolarge' => 'Opsezi blokiranja veći od /$1 nisu dozvoljeni.',
-'blockme' => 'Blokiraj me',
'proxyblocker' => 'Zaštita od otvorenih posrednika (proxyja)',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ova funkcija je onemogućena.',
'proxyblockreason' => 'Vaša je IP adresa blokirana jer se radi o otvorenom posredniku (proxyju). Molimo stupite u vezu s Vašim davateljem internetskih usluga (ISP-om) ili službom tehničke podrške i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
-'proxyblocksuccess' => 'Napravljeno.',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je na popisu otvorenih posrednika na poslužitelju DNSBL. Ne možete otvoriti račun.',
'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge suradnike dok ste blokirani.',
@@ -3103,12 +3137,8 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
'pageinfo-category-files' => 'Broj datoteka',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standardna',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnska plava',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Označi za pregledano',
@@ -3185,11 +3215,17 @@ Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minute|$1 minuta}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tjedan|$1 tjedna|$1 tjedana}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseca|$1 mjeseci}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}',
'ago' => 'prije $1',
'just-now' => 'upravo',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|sat|sata|sati}}',
+'minutes-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|minute|minuta}}',
+'seconds-ago' => 'prije $1 {{PLURAL:$1|sekunde|sekundi}}',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Rabi se sljedeći format:
@@ -3220,7 +3256,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Visina',
'exif-bitspersample' => 'Dubina boje',
@@ -3398,7 +3434,7 @@ Svaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se s
'exif-originalimageheight' => 'Visina slike prije nego što je obrezana',
'exif-originalimagewidth' => 'Širina slike prije nego što je obrezana',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeno Huffmanovo šifriranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 faks kodiranje',
@@ -3845,7 +3881,6 @@ Također možete koristiti [[Special:EditWatchlist|standardni editor]].',
'version-other' => 'Ostalo',
'version-mediahandlers' => 'Rukovatelji medijima',
'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja',
'version-parser-extensiontags' => 'Oznake proširenja parsera',
'version-parser-function-hooks' => 'Kuke funkcija parsera',
'version-hook-name' => 'Ime kuke',
@@ -3867,12 +3902,11 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Početna adresa',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica daje Vam kompletnu putanju do neke datoteke.
-Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se otvaraju na klik (kako je već namješteno u Vašem operacijskom sustavu).',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-value' => 'Vrijednost:',
+'redirect-user' => 'ID suradnika',
+'redirect-file' => 'Datotečno ime',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Traži kopije datoteka',
@@ -3921,12 +3955,15 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se
'tags' => 'Valjane oznake izmjena',
'tag-filter' => 'Filtar [[Special:Tags|oznaka]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtar',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Oznake',
'tags-intro' => 'Ova je stranica popis oznaka s kojima softver može označiti promjenu te njihovo značenje.',
'tags-tag' => 'Naziv oznake',
'tags-display-header' => 'Izgled na popisima izmjena',
'tags-description-header' => 'Puni opis značenja',
'tags-hitcount-header' => 'Označene izmjene',
+'tags-active-yes' => 'Da',
+'tags-active-no' => 'Ne',
'tags-edit' => 'uredi',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}}',
@@ -3947,6 +3984,7 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se
'dberr-problems' => 'Ispričavamo se! Ova stranica ima tehničkih poteškoća.',
'dberr-again' => 'Pričekajte nekoliko minuta i ponovno učitajte.',
'dberr-info' => '(Ne mogu se spojiti na poslužitelj baze: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ne mogu se spojiti na poslužitelj baze)',
'dberr-usegoogle' => 'U međuvremenu pokušajte tražiti putem Googlea.',
'dberr-outofdate' => 'Imajte na umu da su njihova kazala našeg sadržaja možda zastarjela.',
'dberr-cachederror' => 'Sljedeće je dohvaćena kopija tražene stranice, te možda nije ažurirana.',
@@ -3962,6 +4000,9 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se
'htmlform-submit' => 'Pošalji',
'htmlform-reset' => 'Poništi izmjene',
'htmlform-selectorother-other' => 'Drugi',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Odaberite opciju',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretraživanja cijelog teksta',
diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 13ded396..55add6b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -11,6 +11,7 @@
* @author J budissin
* @author Kaganer
* @author Michawiki
+ * @author Nemo bis
* @author Shirayuki
* @author Tchoř
* @author Tlustulimu
@@ -184,9 +185,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać',
'tog-oldsig' => 'Eksistowaca signatura:',
'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć (bjez awtomatiskeho wotkaza)',
-'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
-'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalše informacije.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Wotkazy typa „dźi do” zmóžnić',
'tog-uselivepreview' => 'Live-přehlad wužiwać (wužaduje sej JavaScript) (eksperimentalny)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mje skedźbnić, jeli zabudu zjeće',
'tog-watchlisthideown' => 'Moje změny we wobkedźbowankach schować',
@@ -199,6 +197,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Jenož rozdźěle pokazać (nic pak zbytny wobsah)',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazać',
'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl po wróćostajenju zanjechać',
+'tog-useeditwarning' => 'Warnować, hdyž so wobdźěłowanska strona z njeskładowanymi změnami wopušća',
'underline-always' => 'Přeco',
'underline-never' => 'Ženje',
@@ -262,6 +261,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'now',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januara',
+'february-date' => '$1. februara',
+'march-date' => '$1. měrca',
+'april-date' => '$1. apryla',
+'may-date' => '$1. meje',
+'june-date' => '$1. junija',
+'july-date' => '$1. julija',
+'august-date' => '$1. awgusta',
+'september-date' => '$1. septembra',
+'october-date' => '$1. oktobra',
+'november-date' => '$1. nowembra',
+'december-date' => '$1. decembra',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije|Kategorije}}',
@@ -343,6 +354,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Stronu wutworić',
'delete' => 'wušmórnyć',
'deletethispage' => 'Stronu wušmórnyć',
+'undeletethispage' => 'Tutu stronu wobnowić',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|jednu wersiju|$1 wersiji|$1 wersije|$1 wersijow}} wobnowić',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jednu wušmórnjenu změnu|$1 wušmórnjenej změnje|$1 wušmórnjene změny|$1 wušmórnjenych změnow}} sej wobhladać',
'protect' => 'škitać',
@@ -386,7 +398,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Poolowa čakanska rynka je połna',
'pool-errorunknown' => 'Njeznaty zmylk:',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Wo',
'copyright' => 'Wobsah steji pod $1.',
@@ -396,7 +408,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Licencne postajenja',
'disclaimerpage' => 'Project:Impresum',
'edithelp' => 'Pomoc za wobdźěłowanje',
-'edithelppage' => 'Help:Wobdźěłowanje',
'helppage' => 'Help:Wobsah',
'mainpage' => 'Hłowna strona',
'mainpage-description' => 'Hłowna strona',
@@ -473,16 +484,6 @@ Płaćiwe specialne strony hodźa so pod [[Special:SpecialPages|lisćinu special
# General errors
'error' => 'Zmylk',
'databaseerror' => 'Zmylk w datowej bance',
-'dberrortext' => 'Syntaktiski zmylk při wotprašowanju datoweje banki.
-To móhło zmylk w programje być. Poslednje spytane wotprašenje w datowej bance běše:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-z funkcije "<code>$2</code>".
-Datowa banka wróći zmylk "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Syntaktiski zmylk je we wotprašowanju datoweje banki wustupił.
-Poslednje wotprašenje w datowej bance běše:
-"$1"
-z funkcije "$2".
-Datowa banka wróći zmylk "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Kedźbu:''' Je móžno, zo strona žane zaktualizowanja njewobsahuje.",
'readonly' => 'Datowa banka je zawrjena',
'enterlockreason' => 'Zapodaj přičinu za zawrjenje a přibližny čas, hdy budźe zawrjenje zběhnjene',
@@ -534,12 +535,15 @@ Wotprašenje: $2',
'protectedinterface' => 'Tuta strona wobsahuje tekst za wužiwarski powjerch softwary na tutym wikiju a je škitana, zo by so znjewužiwanje zadźěwało.
Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.',
'editinginterface' => "'''Warnowanje:''' Wobdźěłuješ stronu, kotraž so wužiwa, zo by tekst za wužiwarski powjerch softwary k dispoziciji stajiła. Změny na stronje wuskutkuja so na napohlad wužiwarskeho powjercha za druhich wužiwarjow na tutym wikiju. Zo by přełožki za wšě wikije přidał abo změnił, wužij prošu [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt MediaWiki za lokalizaciju.",
-'sqlhidden' => '(SQL wotprašenje schowane)',
'cascadeprotected' => 'Tuta strona je za wobdźěłowanje zawrjena, dokelž je w {{PLURAL:$1|slědowacej stronje|slědowacymaj stronomaj|slědowacych stronach|slědowacych stronach}} zapřijata, {{PLURAL:$1|kotraž je|kotrejž stej|kotrež su|kotrež su}} přez kaskadowu opciju {{PLURAL:$1|škitana|škitanej|škitane|škitane}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Nimaš dowolnosć, zo by stronu w mjenowym rumje '''$1''' wobdźěłał.",
'customcssprotected' => 'Nimaš prawo, zo by tutu CSS-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.',
'customjsprotected' => 'Nimaš prawo, zo by tutu JavaScript-stronu wobdźěłał, dokelž wosobinske nastajenja druheho wužiwarja wobsahuje.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nimaš prawo tutu CSS-stronu wobdźěłać.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nimaš prawo tutu JavaScript-stronu wobdźěłać.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nimaš prawo swoje priwatne informacije wobdźěłać.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nimaš prawo swoje nastajenja wobdźěłać.',
'ns-specialprotected' => 'Specialne strony njedadźa so wobdźěłać.',
'titleprotected' => 'Tutón titul bu přećiwo wutworjenju přez [[User:$1|$1]] škitany.
Podata přičina je \'\'"$2"\'\'.',
@@ -565,10 +569,18 @@ Wobkedźbuj, zo so někotre strony dale jewja, kaž by hišće přizjewjeny był
'welcomecreation-msg' => 'Twoje konto bu wutworjene.
Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}}]] změnić.',
'yourname' => 'Wužiwarske mjeno:',
+'userlogin-yourname' => 'Wužiwarske mjeno',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Zapodaj swoje wužiwarske mjeno',
'yourpassword' => 'Hesło:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Hesło',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapodaj swoje hesło',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Zapodaj hesło',
'yourpasswordagain' => 'Hesło znowa zapodać:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Hesło wobkrućić',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zapodaj hesło hišće raz',
'remembermypassword' => 'Na tutym ličaku přizjewjeny wostać (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Po přizjewjenju z HTTPS zwjazany wostać',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Přizjewjeny wostać',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Wěsty zwisk wužiwać',
'yourdomainname' => 'Twoja domejna:',
'password-change-forbidden' => 'Njemóžeš hesła na tutym wikiju změnić.',
'externaldberror' => 'Běše pak eksterny zmylk awtentifikacije datoweje banki, pak njesměš swoje eksterne konto aktualizować.',
@@ -580,18 +592,38 @@ Njezabudź swoje [[Special:Preferences|nastajenja za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENA
'logout' => 'wotzjewić',
'userlogout' => 'wotzjewić',
'notloggedin' => 'Njepřizjewjeny',
+'userlogin-noaccount' => 'Nimaš žane konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Konto za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} załožić',
'nologin' => 'Nimaš žane konto? $1.',
'nologinlink' => 'Konto załožić',
'createaccount' => 'Konto załožić',
'gotaccount' => 'Maš hižo wužiwarske konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Přizjewić',
'userlogin-resetlink' => 'Přizjewjenske daty zabył?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Hesło anulować',
+'helplogin-url' => 'Help:Přizjewić',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc za přizjewjenje]]',
+'createacct-join' => 'Zapodaj deleka swoje informacije.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mejlowa adresa',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mejlowa adresa (opcionalny)',
+'createacct-email-ph' => 'Zapodaj swoju e-mejlowu adresu',
'createaccountmail' => 'Nachwilne přidatne hesło wužiwać a jo na slědowacu e-mejlowu adresu pósłać',
+'createacct-realname' => 'Woprawdźite mjeno (opcionalny)',
'createaccountreason' => 'Přičina:',
+'createacct-reason' => 'Přičina',
+'createacct-reason-ph' => 'Čehodla załožuješ druhe konto?',
+'createacct-captcha' => 'Wěstotna kontrola',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zapodaj tekst, kotryž deleka widźiš',
+'createacct-submit' => 'Twoje konto załožić',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} je so wot ludźi kaž ty wutworił.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|strona|stronje|strony|stronow}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktiwny sobuskutkowar|aktiwnej sobuskutkowarjej|aktiwni sobuskutkowarjo}}',
'badretype' => 'Hesle, kotrejž sy zapodał, so njekryjetej.',
'userexists' => 'Wužiwarske mjeno, kotrež sy zapodał, so hižo wužiwa.
Prošu wubjer druhe mjeno.',
'loginerror' => 'Zmylk při přizjewjenju',
+'createacct-error' => 'Zmylk při załožowanju konta',
'createaccounterror' => 'Wužiwarske konto njeda so załožić: $1',
'nocookiesnew' => 'Wužiwarske konto bu załožene, njejsy pak přizjewjeny. {{SITENAME}} wužiwa placki (cookies), zo bychu so wužiwarjo přizjewili. Sy placki znjemóžnił. Prošu zmóžń je a přizjew so potom ze swojim nowym wužiwarskim mjenom a hesłom.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužiwa placki za přizjewjenje wužiwarjow.
@@ -661,7 +693,7 @@ Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutwori
'newpassword' => 'Nowe hesło:',
'retypenew' => 'Nowe hesło wospjetować:',
'resetpass_submit' => 'Hesło posrědkować a so přizjewić',
-'resetpass_success' => 'Twoje hesło bu wuspěšnje změnjene! Nětko přizjewjenje běži...',
+'changepassword-success' => 'Twoje hesło bu wuspěšnje změnjene! Nětko přizjewjenje běži...',
'resetpass_forbidden' => 'Hesła njedadźa so změnić.',
'resetpass-no-info' => 'Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Hesło změnić',
@@ -673,10 +705,11 @@ Snano sy swoje hesło hižo wuspěšnje změnił abo nowe nachwilne hesło poža
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Hesło wróćo stajić',
-'passwordreset-text' => 'Wupjelń tutón formular, zo by swoje hesło anulował.',
+'passwordreset-text-one' => 'Wupjelń tutón formular, zo by swoje hesło anulował.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Zapodaj jedyn z datow, zo by swoje hesło anulował.}}',
'passwordreset-legend' => 'Hesło wróćo stajić',
'passwordreset-disabled' => 'Wróćostajenje hesłow je so na tutym wikiju znjemóžniło.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Zapodaj deleka jedne ze slědowacych datowych podaćow}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mejlowe funkcije su so na tutym wikiju znjemóžnili.',
'passwordreset-username' => 'Wužiwarske mjeno:',
'passwordreset-domain' => 'Domena:',
'passwordreset-capture' => 'E-mejlku sej wobhladać?',
@@ -699,7 +732,7 @@ Ty měł so nětko přizjewić a nowe hesło wubrać. Jeli něchtó druhi je tut
Nachwilne hesło: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje wužiwarjej je so njeporadźiło: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mejlowu adresu změnić',
@@ -899,12 +932,14 @@ Njeje žane wujasnjenje podała.',
Zda so, zo je hîžo wušmórnjena.',
'edit-conflict' => 'Wobdźěłanski konflikt.',
'edit-no-change' => 'Waše wobdźěłanje bu ignorowane, dokelž tekst njebu zm,ěnjeny.',
+'postedit-confirmation' => 'Twoja změna je so składowała.',
'edit-already-exists' => 'Njebě móžno nowu stronu wutworić.
Eksistuje hižo.',
'defaultmessagetext' => 'Standardny tekst zdźělenki',
'content-failed-to-parse' => 'Parsowanje wobsaha $2 za model $1 je so njeporadźiło: $3',
'invalid-content-data' => 'Njepłaćiwe wobsahowe daty',
'content-not-allowed-here' => 'Wobsah "$1" njeje na stronje [[$2]] dowoleny',
+'editwarning-warning' => 'Hdyž so strona wopušća, móža so změny zhubić, kotrež sy přewjedł. Jeli sy přizjewjeny, móžeš tute warnowanje we wotrězku "Wobdźěłowanje" swojich nastajenjow znjemóžnić.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -937,6 +972,7 @@ Dyrbjała mjenje hač $2 {{PLURAL:$2|wołanje|wołanjej|wołanja|wołanjow}} mě
'undo-failure' => 'Wobdźěłanje njehodźeše so wotstronić, dokelž wotpowědny wotrězk bu mjeztym změnjeny.',
'undo-norev' => 'Změna njeda so cofnyć, dokelž njeeksistuje abo bu wušmórnjena.',
'undo-summary' => 'Změna $1 [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusija]]) bu cofnjena.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Změna $1 schowaneho wužiwarja je so anulowała',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Wužiwarske konto njeda so wutworić.',
@@ -1141,7 +1177,6 @@ Podrobnosće móžeš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
'searchmenu-legend' => 'Pytanske opcije',
'searchmenu-exists' => "'''Je strona z mjenom \"[[\$1]]\" na tutym wikiju'''",
'searchmenu-new' => "'''Wutwor stronu \"[[:\$1|\$1]]\" na tutym wikiju!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Wobsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Strony z tutym prefiksom přepytać]]',
'searchprofile-articles' => 'Wobsahowe strony',
'searchprofile-project' => 'Pomoc a projektowe strony',
@@ -1183,15 +1218,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
'powersearch-togglenone' => 'Žadyn',
'search-external' => 'Eksterne pytanje',
'searchdisabled' => 'Pytanje w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} tuchwilu móžne njeje. Móžeš mjeztym z Google pytać. Wobkedźbuj, zo móža wuslědki z wobsaha {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zestarjene być.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pobóčna lajsta',
-'qbsettings-none' => 'Žane',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Leži nalěwo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Leži naprawo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Wisa nalěwo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Wisa naprawo',
-'qbsettings-directionality' => 'Kruty, wotwisny wot pisanskeho směra twojeje rěče',
+'search-error' => 'Při pytanju je so zmylk wustupił: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
@@ -1225,7 +1252,6 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
'resetprefs' => 'Njeskładowane změny zaćisnyć',
'restoreprefs' => 'Wšě standardne nastajenja wobnowić',
'prefs-editing' => 'Wobdźěłowanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Wulkosć wobdźěłowanskeho wokna.',
'rows' => 'Rjadki:',
'columns' => 'Stołpiki:',
'searchresultshead' => 'Pytać',
@@ -1236,9 +1262,6 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
'recentchangesdays-max' => '(Maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|dźeń|dnjej|dny|dnjow}})',
'recentchangescount' => 'Ličba stronow, kotraž ma so po standardźe pokazać:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'To zapřijima aktualne změny, stawizny stronow a protokole.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Wupjelnjenje tutoho pola z tajnym klučom budźe RSS-kanal za twoje wobkedźbowanki wupłodźić.
-Něchtó, kiž kluč w tutym polu znaje, móže twoje wobkedźbowanki čitać, wubjer tohodla wěstu hódnotu.
-Tu je připadnje wupłodźena hódnota, kotruž móžeš wužiwać: $1',
'savedprefs' => 'Nastajenja buchu składowane.',
'timezonelegend' => 'Časowe pasmo:',
'localtime' => 'Lokalny čas:',
@@ -1269,7 +1292,6 @@ Tu je připadnje wupłodźena hódnota, kotruž móžeš wužiwać: $1',
'prefs-reset-intro' => 'You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.
Móžeš tutu stronu wužiwać, zo by swoje nastajenja na standardne hódnoty sydła wróćo stajić. To njeda so anulować.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mejlowe wobkrućenje:',
-'prefs-textboxsize' => 'Wulkosć wobdźěłowanskeho wokna',
'youremail' => 'E-mejl:',
'username' => 'Mjeno {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|wužiwarja|wužiwarki}}:',
@@ -1300,6 +1322,8 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
'prefs-dateformat' => 'Datumowy format',
'prefs-timeoffset' => 'Časowe wotchilenje',
'prefs-advancedediting' => 'Powšitkowny',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Přehlad',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšěrjene opcije',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšěrjene opcije',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšěrjene opcije',
@@ -1334,6 +1358,8 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
'userrights-notallowed' => 'Twoje konto nima trěbne prawa, zo by wužiwarske prawa přidźěliło abo zebrało.',
'userrights-changeable-col' => 'Skupiny, kotrež móžeš změnić',
'userrights-unchangeable-col' => 'Skupiny, kotrež njemóžeš změnić',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt wužiwarskich prawow! Prošu čiń swoje změny hišće raz.',
+'userrights-removed-self' => 'Sy swoje prawa wuspěšnje wotstronił. Tohodla nimaš hižo přistup na tutu stronu měć.',
# Groups
'group' => 'Skupina:',
@@ -1399,11 +1425,19 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
'right-proxyunbannable' => 'Automatiske blokowanja proksyjow wobeńć',
'right-unblockself' => 'Swójske blokowanje zběhnyć',
'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
-'right-editprotected' => 'Škitane strony wobdźěłać (bjez kaskadoweho škita)',
+'right-editprotected' => 'Strony wobdźěłać, kotrež su přez "{{int:protect-level-sysop}}" škitane',
+'right-editsemiprotected' => 'Strony wobdźěłać, kotrež su přez "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" škitane',
'right-editinterface' => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
'right-editusercss' => 'Dataje CSS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
'right-edituserjs' => 'Dataje JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
+'right-editmyusercss' => 'Twoje swójske wužiwarske CSS-dataje wobdźěłać',
+'right-editmyuserjs' => 'Twoje swójske wužiwarske JavaScript-dataje wobdźěłać',
+'right-viewmywatchlist' => 'Sej swójske wobkedźbowanki wobhladać',
+'right-editmywatchlist' => 'Swoje wobkedźbowanki wobdźěłać. Wobkedźbuj, zo někotre akcije hišće bjez tutoho prawa strony přidawaja.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Swójske priwatne daty sej wobhladać (na př. e-mejlowu adresu, woprawdźite mjeno)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Swójske priwatne daty wobdźěłać (na př. e-mejlowu adresu, woprawdźite mjeno)',
+'right-editmyoptions' => 'Twoje swójske nastajenja wobdźěłać',
'right-rollback' => 'Poslednjeho wužiwarja, kotryž wěstu stronu wobdźěła, spěšnje rewertować',
'right-markbotedits' => 'Rewertowane změny jako botowe změny markěrować',
'right-noratelimit' => 'Přez žane limity wobmjezowane',
@@ -1465,12 +1499,17 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
'action-userrights-interwiki' => 'Wužiwarske prawa wužiwarjow w druhich wikijach wobdźěłać',
'action-siteadmin' => 'Datowu banku zawrěć abo wotewrić',
'action-sendemail' => 'E-mejle pósłać',
+'action-editmywatchlist' => 'twoje wobkedźbowanki wobdźěłać',
+'action-viewmywatchlist' => 'Sej swójske wobkedźbowanki wobhladać',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'twoje priwatne informacije sej wobhladać',
+'action-editmyprivateinfo' => 'twoje priwatne informacije wobdźěłać',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
'recentchanges' => 'Aktualne změny',
'recentchanges-legend' => 'Opcije aktualnych změnow',
'recentchanges-summary' => 'Na tutej stronje móžeš najaktualniše změny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.',
+'recentchanges-noresult' => 'Žane změny za daty čas tutym kriterijam njewotpowěduja.',
'recentchanges-feed-description' => 'Slěduj najaktualniše změny {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} w tutym kanalu.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Tuta změna je nowu stronu wutworiła',
'recentchanges-label-minor' => 'To je snadna změna',
@@ -1508,7 +1547,6 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
'recentchangeslinked-feed' => 'Změny zwjazanych stron',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Změny na zwjazanych stronach',
'recentchangeslinked-title' => 'Změny na stronach, kotrež su z „$1“ wotkazane',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Njejsu změny zwajzanych stron we wubranej dobje.',
'recentchangeslinked-summary' => "Tuta strona nalistuje poslednje změny na wotkazanych stronach (resp. pola kategorijow na čłonach kategorije).
Strony na [[Special:Watchlist|wobkedźbowankach]] su '''tučne'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Mjeno strony:',
@@ -1520,7 +1558,7 @@ Strony na [[Special:Watchlist|wobkedźbowankach]] su '''tučne'''.",
'reuploaddesc' => 'Nahraće přetorhnyć a so k nahrawanskemu formularej wróćić.',
'upload-tryagain' => 'Změnjene datajowe wopisanje wotpósłać',
'uploadnologin' => 'Njepřizjewjeny',
-'uploadnologintext' => 'Dyrbiš [[Special:UserLogin|přizjewjeny]] być, zo by dataje nahrawać móhł.',
+'uploadnologintext' => 'Dyrbiš so $1, zo by dataje nahrawać móhł.',
'upload_directory_missing' => 'Zapis nahraćow ($1) faluje a njeda so přez webserwer wutworić.',
'upload_directory_read_only' => 'Nahrawanski zapis ($1) njehodźi so přez webserwer popisować.',
'uploaderror' => 'Zmylk při nahrawanju',
@@ -1745,7 +1783,6 @@ Za optimalnu wěstotu je img_auth.php znjemóžnjeny.',
'http-read-error' => 'Čitanski zmylk HTTP.',
'http-timed-out' => 'Naprašowanje HTTP je čas překročiło.',
'http-curl-error' => 'Zmylk při wołanju URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL njeda so docpěć.',
'http-bad-status' => 'Problem je za HTTP-naprašowanje wustupił: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1891,10 +1928,6 @@ Snano chceš wopisanje na jeje [$2 stronje datajoweho wopisanja] wobdźěłać.'
'statistics-users-active-desc' => 'Wužiwarjo, kotřiž su {{PLURAL:$1|wčera|w zańdźenymaj $1 dnjomaj|w zańdźenych $1 dnjach|w zańdźenych $1 dnjach}} aktiwni byli',
'statistics-mostpopular' => 'Najhusćišo wopytowane strony',
-'disambiguations' => 'Strony, kotrež na strony wjacezmyslnosće wotkazuja',
-'disambiguationspage' => 'Template:Wjacezmyslnosć',
-'disambiguations-text' => "Slědowace strony wobsahuja znajmjeńša jedyn wotkaz k stronje '''rozjasnjenja wjacezmyslnosće'''. Měli město toho na poprawnu stronu wotkazać.<br />Maja stronu za stronu rozjasnjenja wjacezmyslnosće, jeli předłohu wužiwa, na kotruž so wot [[MediaWiki:Disambiguationspage]] wotkazuje.",
-
'pageswithprop' => 'Strony z kajkosću strony',
'pageswithprop-legend' => 'Strony z kajkosću strony',
'pageswithprop-text' => 'Tuta strona nalistuje strony, kotrež wěstu kajkosć strony wužiwaja.',
@@ -2144,10 +2177,9 @@ Přichodne změny tuteje strony a přisłušneje diskusijneje strony budu so tam
'unwatchthispage' => 'wobkedźbowanje skónčić',
'notanarticle' => 'njeje nastawk',
'notvisiblerev' => 'Wersija bu wušmórnjena',
-'watchnochange' => 'Žana z twojich wobkedźbowanych stron njebu w podatej dobje wobdźěłana.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 wobkedźbowana strona|$1 wobkedźbowanej stronje|$1 wobkedźbowane strony|$1 wobkedźbowanych stronow}}, diskusijne strony wuwzate.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mejlowe zdźělenje je zmóžnjene.',
-'wlheader-showupdated' => '* Strony, kotrež buchu po twojim poslednim wopyće změnjene so <b>tučne</b> pokazuja.',
+'wlheader-enotif' => 'E-mejlowa zdźělenska słužba je zmóžnjena.',
+'wlheader-showupdated' => "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
'watchmethod-recent' => 'Aktualne změny za wobkedźbowane strony přepruwować',
'watchmethod-list' => 'Wobkedźbowanki za aktualnymi změnami přepruwować',
'watchlistcontains' => 'Maš $1 {{PLURAL:$1|stronu|stronje|strony|stronow}} w swojich wobkedźbowankach.',
@@ -2537,14 +2569,12 @@ Hlej [[Special:BlockList|lisćinu blokowanjow]], zo by zablokowanjow pruwował.'
'ipb_blocked_as_range' => 'Zmylk: IP $1 njeje direktnje zablokowana a njeda so wublokować. Blokuje so wšak jako dźěl wobwoda $2, kotryž da so wublokować.',
'ip_range_invalid' => 'Njepłaciwy wobłuk IP-adresow.',
'ip_range_toolarge' => 'Wobłukowe bloki, kotrež su wjetše hač /$1, njejsu dowolene.',
-'blockme' => 'Blokować',
'proxyblocker' => 'Awtomatiske blokowanje wotewrjenych proksy-serwerow',
-'proxyblocker-disabled' => 'Tuta funkcija je deaktiwizowana.',
'proxyblockreason' => 'Twoja IP-adresa bu zablokowana, dokelž je wotewrjeny proksy. Prošu skontaktuj swojeho prowidera abo syćoweho administratora a informuj jeho wo tutym chutnym wěstotnym problemje.',
-'proxyblocksuccess' => 'Dokónčene.',
'sorbs' => 'SORBS DNSbl',
'sorbsreason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twoja IP-adresa je jako wotewrjeny proksy na DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} zapisana. Njemóžeš konto wutworić.',
+'xffblockreason' => 'IP-adresa w header X-Forwarded-For, pak twoja pak ta proksy-serwera, kotryž wužiwaš, je so zablokowała. Prěnjotna přičina za blokowanje bě: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Njemóžeš druhich wužiwarjow blokować, mjeztym zo ty sy zablokowany.',
'cant-see-hidden-user' => 'Wužiwar, kotrehož pospytuješ blokować, bu hižo zablokowany a schowany. Dokelž nimaš prawo wužiwarja schować, njemóžeš blokowanje wužiwarja widźeć abo wobdźěłać.',
'ipbblocked' => 'Njemóžeš druhich wužiwarjow blokować abo wotblokować, dokelž ty sam sy zablokowany',
@@ -2695,6 +2725,8 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
'thumbnail-more' => 'powjetšić',
'filemissing' => 'Dataja pobrachuje',
'thumbnail_error' => 'Zmylk při wutworjenju miniaturki: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Zmylkowa zdźělenka wot $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Strona DjVU zwonka wobłuka strony',
'djvu_no_xml' => 'Daty XML njemóža so za dataju DjVU wotwołać',
'thumbnail-temp-create' => 'Temporerna dataja za miniaturny wobrazk njeda so wutworić',
@@ -2918,13 +2950,8 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
'pageinfo-category-files' => 'Ličba datajow',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasiski',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnjanska módrina',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Ćipka',
-'skinname-simple' => 'Jednory',
'skinname-modern' => 'Moderny',
# Patrolling
@@ -3002,11 +3029,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 mjeńšinu|$1 mjeńšinomaj|$1 mjeńšinami|$1 mjeńšinami}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodźinu|$1 hodźinomaj|$1 hodźinami|$1 hodźinami}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjomaj|$1 dnjemi|$1 dnjemi}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tydźeń|$1 njedźeli|$1 njedźele|$1 njedźel}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 měsacom|$1 měsacomaj|$1 měsacami}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětomaj|$1 lětami}}',
'ago' => 'před $1',
'just-now' => 'runje',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|hodźinu|hodźinomaj|hodźinami}}',
+'minutes-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|mjeńšinu|mjeńšinomaj|mjeńšinami}}',
+'seconds-ago' => 'před $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundomaj|sekundami}}',
+'monday-at' => 'Póndźela $1',
+'tuesday-at' => 'Wutora $1',
+'wednesday-at' => 'Srjeda $1',
+'thursday-at' => 'Štwórtk $1',
+'friday-at' => 'Pjatk $1',
+'saturday-at' => 'Sobota $1',
+'sunday-at' => 'Njedźela $1',
+'yesterday-at' => 'Wčera $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
@@ -3033,7 +3074,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Šěrokosć',
'exif-imagelength' => 'Wysokosć',
'exif-bitspersample' => 'Bitow na barbowu komponentu',
@@ -3211,7 +3252,7 @@ Nasledne wotkazy na samsnej lince definuja wuwzaća, hdźež so wobraz smě naje
'exif-originalimageheight' => 'Wysokosć wobraza před přitřihowanjom',
'exif-originalimagewidth' => 'Šěrokosć wobraza před přitřihowanjom',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Njekomprimowany',
'exif-compression-2' => 'CCITT skupina 3 jednodimensionalne modificěrowane kodowanje Huffman běhoweje dołhosće',
'exif-compression-3' => 'CCITT skupina 3 faksowe kodowanje',
@@ -3597,7 +3638,6 @@ Móžeš tež [[Special:EditWatchlist|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wuž
'version-other' => 'Druhe',
'version-mediahandlers' => 'Předźěłaki medijow',
'version-hooks' => 'Hoki',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije rozšěrjenjow',
'version-parser-extensiontags' => "Parserowe rozšěrjenja ''(taflički)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parserowe funkcije',
'version-hook-name' => 'Mjeno hoki',
@@ -3619,12 +3659,17 @@ Ty měł [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju licency GNU General Public Lic
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Zastupny dypk',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Datajowy puć',
-'filepath-page' => 'Dataja:',
-'filepath-submit' => 'Pytać',
-'filepath-summary' => 'Tuta specialna strona wróća dospołny puć aktualneje datajoweje wersije.
-Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym programom startuja.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Po datajowym mjenje, wužiwarju abo wersijowym ID dale sposrědkować',
+'redirect-legend' => 'Do dataje abo strony dale sposrědkować',
+'redirect-summary' => 'Tuta specialna strona so do dataje (datajowe mjeno je podate), strony (wersijowy ID je podaty) abo wužiwarskeje strony (numeriski wužiwarski ID je podaty) dale sposrědkuje.',
+'redirect-submit' => 'Los',
+'redirect-lookup' => 'Pytać:',
+'redirect-value' => 'Hódnota:',
+'redirect-user' => 'ID wužiwarja',
+'redirect-revision' => 'Wersija strony',
+'redirect-file' => 'Datajowe mjeno',
+'redirect-not-exists' => 'Hódnota njeje so namakała',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dwójne dataje pytać',
@@ -3715,6 +3760,9 @@ Wobrazy so połnym rozeznaću pokazuja, druhe datajowe typy so ze zwjazanym prog
'htmlform-submit' => 'Wotpósłać',
'htmlform-reset' => 'Změny cofnyć',
'htmlform-selectorother-other' => 'Druhe',
+'htmlform-no' => 'Ně',
+'htmlform-yes' => 'Haj',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Wubjer móžnosć',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 połnotekstowe pytanje podpěruje.',
diff --git a/languages/messages/MessagesHt.php b/languages/messages/MessagesHt.php
index ef8f3eb9..c07491d9 100644
--- a/languages/messages/MessagesHt.php
+++ b/languages/messages/MessagesHt.php
@@ -171,9 +171,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Montre kantite itlizatè k’ap swiv',
'tog-oldsig' => 'Gade pou wè siyati ki egziste deja:',
'tog-fancysig' => 'Konsidere siyati sa tankou yon wikitèks (san lyen ki ta otomatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Itilize editè ki pa nan sistèm wikimedya pa defo',
-'tog-externaldiff' => 'Itilize yon konparatè ki pa nan sitsèm wikimedya pa defo',
-'tog-showjumplinks' => 'Pèmèt lyen aksesibilite « ale nan »',
'tog-uselivepreview' => 'Itilize kout je an dirèk (sa mande JavaScrip) (Esperimantal)',
'tog-forceeditsummary' => 'Notifye m lè m ap antre yon somè modifikasyon vid',
'tog-watchlisthideown' => 'Kache modifikasyon m yo nan lis swivi mwen a',
@@ -370,7 +367,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Fil pou travay la plen',
'pool-errorunknown' => 'Erè nou pa konnen',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Apwopo {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Apwopo',
'copyright' => 'Kontni disponib anba $1.',
@@ -380,7 +377,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Avètisman',
'disclaimerpage' => 'Project:Avètisman jeneral yo',
'edithelp' => 'Èd pou modifye paj',
-'edithelppage' => 'Help:Modifye yon paj',
'helppage' => 'Help:Èd',
'mainpage' => 'Paj prensipal',
'mainpage-description' => 'Paj prensipal',
@@ -451,17 +447,6 @@ Ou ka jwenn yon lis paj espesial ki valid yo la [[Special:SpecialPages|{{int:spe
# General errors
'error' => 'Erè',
'databaseerror' => 'Erè nan bazdone.',
-'dberrortext' => 'Yon rekèt nan bazdone a bay yon erè.
-Sa kapab vle di genyen yon erè nan lojisyèl nan.
-Dènye esè a te :
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-depi fonksyon sa « <tt>$2</tt> ».
-Bazdone ritounen erè sa « <tt>$3 : $4</tt> ».',
-'dberrortextcl' => 'Yon rekèt nan bazdone a bay yon erè.
-Dènye esè nan baz done a te:
-« $1 »
-depi fonksyon sa « $2 ».
-Bazdone a te bay mesaj erè sa « $3 : $4 ».',
'laggedslavemode' => "'''Atansyon:''' paj sa a kapab pa anrejistre modifikasyon ki fèk fèt yo.",
'readonly' => 'Bazdone a fèmen toutbon.',
'enterlockreason' => 'Bay yon rezon pou fème bazdone a ak yon estimasyon ki lè w ap ouvri l ankò',
@@ -507,7 +492,6 @@ Demann : $2',
'viewsourcetext' => 'Ou kapab gade epitou modifye kontni atik sa a pou ou travay anlè li :',
'protectedinterface' => 'Paj sa ap bay tèks pou entèfas lojisyèl an e li pwoteje pou anpeche move itilizasyon nou ta kapab fè ak li.',
'editinginterface' => "'''Pòte atansyon :''' ou ap modifye yon paj ki itilize nan kreyasyon tèks entèfas lojisyèl an. Chanjman yo ap ritounen, li ap depann de kèk sityasyon, nan tout paj ke lòt itilizatè yo kapab wè tou. Pou tradiksyon yo, nap envite w itilize pwojè MediaWiki pou mesaj entènasyonal yo (tradiksyon) nan paj sa [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fr translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(Demann SQL an kache)',
'cascadeprotected' => 'Paj sa pwoteje kounye a paske l nan {{PLURAL:$1|paj ki douvan l|paj yo ki douvan l}}, paske {{PLURAL:$1|l te pwoteje|yo te pwoteje}} ak opsyon « pwoteksyon pou tout paj ki nan premye paj an - kaskad » aktive :
$2',
'namespaceprotected' => "Ou pa gen dwa modifye paj nan espas non « '''$1''' ».",
@@ -529,7 +513,6 @@ Note ke kèk paj gendwa afiche tankou ou te toujou konekte tank ou pa efase kach
'yourpassword' => 'Mopas ou an :',
'yourpasswordagain' => 'Mete mopas ou an ankò :',
'remembermypassword' => 'Sonje mopas mwen an nan òdinatè mwen an (pou yon maximum de $1 {{PLURAL:$1|jou|jou}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Kontinye itilize HTTPS toujou apre koneksyon',
'yourdomainname' => 'Domèn ou an',
'externaldberror' => 'Li sanble ke yon erè pwodui ak bazdone a pou idantifikasyon ki pa nan sistèm an, oubyen ou pa otorize pou mete a jou kont ou genyen nan lòt sistèm yo.',
'login' => 'Konekte ou',
@@ -611,7 +594,7 @@ Pa pòte atansyon pou mesaj sa si kont sa kreye pa erè.',
'newpassword' => 'Nouvo mopas:',
'retypenew' => 'Konfime nouvo mopas an :',
'resetpass_submit' => 'Chanje mopas epitou konekte',
-'resetpass_success' => 'Nou chanje mopas ou an avèk siksè ! Nap konekte ou kounye a...',
+'changepassword-success' => 'Nou chanje mopas ou an avèk siksè ! Nap konekte ou kounye a...',
'resetpass_forbidden' => 'Nou pa kapab chanje mopas yo nan sistèm sa',
'resetpass-no-info' => 'Ou dwe konekte ou pou ou kapab jwenn paj sa.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Modifye mopas sa',
@@ -890,7 +873,6 @@ Lejand : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferans ak vèsyon kounye a, ({{MediaWiki:Last}}
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo',
'viewprevnext' => 'Wè ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Èd',
'searchprofile-everything' => 'Tout',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2| mo|$2 mo yo}})',
'search-redirect' => '(redireksyon depi $1)',
@@ -972,7 +954,6 @@ Si ou mete li, n ap itilize li pou nou ka nonmen ou pou kontribisyon ou yo.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Swivi pou lyen yo',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Swivi pou lyen yo',
'recentchangeslinked-title' => 'Chanjman ki an relasyon ak "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pa genyen pyès chanjman nan paj lye sa yo pou peryòd ou bay la.',
'recentchangeslinked-summary' => "Paj espesyal sa a ap montre dènye chanjman nan paj ki genyen lyen depi yon paj spesifie (oubyen pou manm you kategori spesifie) yo. Paj yo ki nan [[Special:Watchlist|lis swivi]] ou an ap ekri '''fonse'''",
'recentchangeslinked-page' => 'Non paj la :',
'recentchangeslinked-to' => 'Afiche modifikasyon yo ki genyen yon lyen vè paj yo ba ou a plito',
@@ -1022,8 +1003,6 @@ Si ou mete li, n ap itilize li pou nou ka nonmen ou pou kontribisyon ou yo.',
# Statistics
'statistics' => 'Estatistik',
-'disambiguations' => 'Paj yo ki genyen menm non',
-
'doubleredirects' => 'Redireksyon de fwa',
'brokenredirects' => 'redireksyon ki pa mache yo',
diff --git a/languages/messages/MessagesHu.php b/languages/messages/MessagesHu.php
index f2b92346..5ad847a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesHu.php
+++ b/languages/messages/MessagesHu.php
@@ -28,6 +28,7 @@
* @author Kaganer
* @author KossuthRad
* @author Misibacsi
+ * @author Nemo bis
* @author R-Joe
* @author Samat
* @author Sucy
@@ -344,9 +345,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése',
'tog-oldsig' => 'A jelenlegi aláírás:',
'tog-fancysig' => 'Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)',
-'tog-externaleditor' => 'Külső szerkesztőprogram használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
-'tog-externaldiff' => 'Külső diff program használata (Csak haladók számára, speciális beállításokra van szükség a számítógépen. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors További információ angolul.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Helyezzen el hivatkozást („Ugrás”) a beépített eszköztárra',
'tog-uselivepreview' => 'Élő előnézet használata (kísérleti)',
'tog-forceeditsummary' => 'Figyelmeztessen, ha nem adok meg szerkesztési összefoglalót',
'tog-watchlisthideown' => 'Saját szerkesztések elrejtése',
@@ -359,6 +357,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ne mutassa a lap tartalmát a lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor',
'tog-showhiddencats' => 'Rejtett kategóriák megjelenítése',
'tog-norollbackdiff' => 'Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után',
+'tog-useeditwarning' => 'Figyelmeztessen, ha szerkesztéskor a módosítások mentése nélkül akarom elhagyni a lapot',
+'tog-prefershttps' => 'Mindig biztonságos kapcsolatot használjon, amikor be vagyok jelentkezve',
'underline-always' => 'mindig',
'underline-never' => 'soha',
@@ -422,6 +422,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => 'Január $1',
+'february-date' => 'Február $1',
+'march-date' => 'Március $1',
+'april-date' => 'Április $1',
+'may-date' => 'Május $1',
+'june-date' => 'Június $1',
+'july-date' => 'Július $1',
+'august-date' => 'Augusztus $1',
+'september-date' => 'Szeptember $1',
+'october-date' => 'Október $1',
+'november-date' => 'November $1',
+'december-date' => 'December $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategória}}',
@@ -503,6 +515,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Oldal létrehozása',
'delete' => 'Törlés',
'deletethispage' => 'Lap törlése',
+'undeletethispage' => 'Lap helyreállítása',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} szerkesztés helyreállítása',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés megtekintése',
'protect' => 'Lapvédelem',
@@ -545,7 +558,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'A pool sor megtelt',
'pool-errorunknown' => 'Ismeretlen hiba',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A {{SITENAME}} wikiről',
'aboutpage' => 'Project:Rólunk',
'copyright' => 'A tartalom további jelölés hiányában a(z) $1 feltételei szerint használható fel.',
@@ -555,7 +568,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Jogi nyilatkozat',
'disclaimerpage' => 'Project:Jogi nyilatkozat',
'edithelp' => 'Szerkesztési segítség',
-'edithelppage' => 'Help:Szerkesztés',
'helppage' => 'Help:Tartalom',
'mainpage' => 'Kezdőlap',
'mainpage-description' => 'Kezdőlap',
@@ -634,15 +646,11 @@ Az érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|{{int:special
# General errors
'error' => 'Hiba',
'databaseerror' => 'Adatbázishiba',
-'dberrortext' => 'Szintaktikai hiba található az adatbázis-lekérdezésben.
-Ezt szoftverhiba okozhatta.
-Az utolsó adatbázis-lekérdezés a(z) „<code>$2</code>” függvényből történt, és a következő volt:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-Az adatbázis ezzel a hibával tért vissza: „<samp>$3: $4</samp>”.',
-'dberrortextcl' => 'Szintaktikai hiba található az adatbázis-lekérdezésben.
-Az utolsó adatbázis-lekérdezés a(z) „$2” függvényből történt, és a következő volt:
-„$1”
-Az adatbázis ezzel a hibával tért vissza: „$3: $4”.',
+'databaseerror-text' => 'Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során. Lehetséges, hogy ez egy szoftverhiba eredménye.',
+'databaseerror-textcl' => 'Hiba történt az adatbázis-lekérdezés során.',
+'databaseerror-query' => 'Lekérdezés: $1',
+'databaseerror-function' => 'Függvény: $1',
+'databaseerror-error' => 'Hiba: $1',
'laggedslavemode' => "'''Figyelem:''' Ez a lap nem feltétlenül tartalmazza a legfrissebb változtatásokat!",
'readonly' => 'Az adatbázis le van zárva',
'enterlockreason' => 'Add meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor lesz a lezárásnak vége',
@@ -676,6 +684,7 @@ Talán már valaki más törölte.',
'cannotdelete-title' => 'Nem lehet törölni a(z) „$1” lapot',
'delete-hook-aborted' => 'A törlés meg lett szakítva egy hook által.
Nem lett magyarázat csatolva.',
+'no-null-revision' => 'Nem sikerült új null-revíziót létrehozni a(z) „$1” lap számára.',
'badtitle' => 'Hibás cím',
'badtitletext' => 'A kért oldal címe érvénytelen, üres, vagy rosszul hivatkozott nyelvközi vagy wikiközi cím volt. Olyan karaktereket is tartalmazhatott, melyek a címekben nem használhatóak.',
'perfcached' => "Az alábbi adatok gyorsítótárból (''cache''-ből) származnak, és ezért lehetséges, hogy nem a legfrissebb változatot mutatják. Legfeljebb {{PLURAL:$1|egy|$1 }} eredmény áll rendelkezésre a gyorsítótárban.",
@@ -693,12 +702,15 @@ Lekérdezés: $2',
'viewyourtext' => "Megtekintheted és kimásolhatod a '''saját szerkesztéseidet''' az alábbi lapra:",
'protectedinterface' => 'Ez a lap a szoftver felületéhez szolgáltat szöveget, és a visszaélések elkerülése miatt le van zárva.',
'editinginterface' => "'''Vigyázat:''' egy olyan lapot szerkesztesz, ami a MediaWiki szoftver felületéhez tartozik. A lap megváltoztatása hatással lesz a kinézetre, ahogy más szerkesztők látják a lapot. Fordításra inkább használd a MediaWiki fordítására indított kezdeményezést, a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hu translatewiki.net-et].",
-'sqlhidden' => '(rejtett SQL lekérdezés)',
'cascadeprotected' => 'Ez a lap szerkesztés elleni védelemmel lett ellátva, mert a következő {{PLURAL:$1|lapon|lapokon}} be van kapcsolva a „kaszkádolt” védelem:
$2',
'namespaceprotected' => "Nincs jogosultságod a(z) '''$1''' névtérben található lapok szerkesztésére.",
'customcssprotected' => 'Nem szerkesztheted ezt a CSS-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.',
'customjsprotected' => 'Nem szerkesztheted ezt a JavaScript-lapot, mert egy másik felhasználó személyes beállításait tartalmazza.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nincs jogod szerkeszteni ezt a CSS lapot.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nincs jogod szerkeszteni ezt a Javascript lapot.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nincs jogod módosítani a privát adataidat.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nincs jogod módosítani a beállításaidat.',
'ns-specialprotected' => 'A speciális lapok nem szerkeszthetők.',
'titleprotected' => "Ilyen címmel nem lehet szócikket készíteni, [[User:$1|$1]] letiltotta.
Az indoklás: „''$2''”.",
@@ -723,10 +735,19 @@ Lehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve,
'welcomecreation-msg' => 'A felhasználói fiókod elkészült.
Ne felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].',
'yourname' => 'Szerkesztőneved:',
+'userlogin-yourname' => 'Felhasználónév',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Add meg a felhasználóneved',
+'createacct-another-username-ph' => 'Add meg a felhasználónevet',
'yourpassword' => 'Jelszavad:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Jelszó',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Add meg a jelszavad',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Add meg a jelszavad',
'yourpasswordagain' => 'Jelszavad ismét:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Új jelszó megerősítése',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Írd be a jelszót újra',
'remembermypassword' => 'Emlékezzen rám ezen a számítógépen (legfeljebb $1 napig)',
-'securelogin-stick-https' => 'Kapcsolódás HTTPS-en keresztül bejelentkezés után is',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Maradjak bejelentkezve',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Biztonságos kapcsolat használata',
'yourdomainname' => 'A domainneved:',
'password-change-forbidden' => 'Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.',
'externaldberror' => 'Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.',
@@ -738,18 +759,41 @@ Ne felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaid
'logout' => 'Kijelentkezés',
'userlogout' => 'Kijelentkezés',
'notloggedin' => 'Nem vagy bejelentkezve',
+'userlogin-noaccount' => 'Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal?',
+'userlogin-joinproject' => 'Csatlakozz a(z) {{SITENAME}} wikihez',
'nologin' => 'Nem rendelkezel még felhasználói fiókkal? $1.',
'nologinlink' => 'Itt regisztrálhatsz',
'createaccount' => 'Regisztráció',
'gotaccount' => "Ha már korábban regisztráltál, '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Bejelentkezés',
'userlogin-resetlink' => 'Elfelejtetted a bejelentkezési adataidat?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'A jelszó alaphelyzetbe állítása',
+'helplogin-url' => 'Help:Bejelentkezés',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Segítség a bejelentkezéshez]]',
+'createacct-join' => 'Add meg az alábbi információkat.',
+'createacct-another-join' => 'Add meg az új fiók adatait alább.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mail cím',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mail cím (opcionális)',
+'createacct-email-ph' => 'Add meg e-mail címed',
+'createacct-another-email-ph' => 'Add meg az emailcímet',
'createaccountmail' => 'Átmeneti, véletlenszerű jelszó beállítása és kiküldése a megadott e-mail címre',
+'createacct-realname' => 'Igazi neved (nem kötelező)',
'createaccountreason' => 'Indoklás:',
+'createacct-reason' => 'Indoklás',
+'createacct-reason-ph' => 'Miért hozol létre egy másik fiókot',
+'createacct-captcha' => 'Biztonsági ellenőrzés',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Írd be a szöveget, amit fent látsz',
+'createacct-submit' => 'Felhasználói fiók létrehozása',
+'createacct-another-submit' => 'Újabb felhasználó létrehozása',
+'createacct-benefit-heading' => 'A(z) {{SITENAME}}-t hozzád hasonló emberek készítik.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|szerkesztés|szerkesztés}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|lap|lap}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'aktív {{PLURAL:$1|szerkesztő|szerkesztő}}',
'badretype' => 'A megadott jelszavak nem egyeznek.',
'userexists' => 'A megadott felhasználónév már foglalt.
Kérlek, válassz másikat!',
'loginerror' => 'Hiba történt a bejelentkezés során',
+'createacct-error' => 'Fióklétrehozási hiba',
'createaccounterror' => 'Nem sikerült létrehozni a felhasználói fiókot: $1',
'nocookiesnew' => 'A felhasználói fiókod létrejött, de nem vagy bejelentkezve. A wiki sütiket („cookie”) használ a szerkesztők azonosítására. Nálad ezek le vannak tiltva. Kérlek, engedélyezd őket a böngésződben, majd lépj be az új azonosítóddal és jelszavaddal.',
'nocookieslogin' => 'A wiki sütiket („cookie”) használ a szerkesztők azonosításhoz.
@@ -807,7 +851,7 @@ A hozzá tartozó jelszó "$3", melyet a bejelentkezés után minél előbb vál
Ha nem kértél új azonosítót, és tévedésből kaptad ezt a levelet, hagyd figyelmen kívül.',
'usernamehasherror' => 'A felhasználónév nem tartalmazhat hash karaktereket',
'login-throttled' => 'Túl sok hibás bejelentkezés.
-Várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.',
+Várj $1, mielőtt újra próbálkozol.',
'login-abort-generic' => 'A bejelentkezés sikertelen – megszakítva',
'loginlanguagelabel' => 'Nyelv: $1',
'suspicious-userlogout' => 'A kijelentkezési kérésed vissza lett utasítva, mert úgy tűnik, hogy egy hibás böngésző vagy gyorsítótárazó proxy küldte.',
@@ -826,7 +870,7 @@ Várj egy kicsit, mielőtt újra próbálkozol.',
'newpassword' => 'Új jelszó:',
'retypenew' => 'Új jelszó ismét:',
'resetpass_submit' => 'Add meg a jelszót és jelentkezz be',
-'resetpass_success' => 'A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött! Bejelentkezés...',
+'changepassword-success' => 'A jelszavad megváltoztatása sikeresen befejeződött!',
'resetpass_forbidden' => 'A jelszavak nem változtathatók meg',
'resetpass-no-info' => 'Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Jelszó megváltoztatása',
@@ -838,10 +882,11 @@ Lehet, hogy már sikeresen megváltoztattad a jelszavad, vagy pedig időközben
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Jelszó törlése',
-'passwordreset-text' => 'Az alábbi űrlap kitöltése után egy jelszóemlékeztető e-mailt kapsz a fiókod adataival.',
+'passwordreset-text-one' => 'A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az űrlapot.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|A jelszavad alaphelyzetbe állításához töltsd ki az alábbi mezők egyikét.}}',
'passwordreset-legend' => 'Új jelszó kérése',
'passwordreset-disabled' => 'Új jelszó kérése nem engedélyezett ezen a wikin.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Írd be az alábbi adatok egyikét}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Az e-mail funkció le van tiltva ezen a wikin.',
'passwordreset-username' => 'Felhasználónév:',
'passwordreset-domain' => 'Tartomány:',
'passwordreset-capture' => 'Meg szeretnéd nézni az elkészült üzenetet?',
@@ -862,7 +907,7 @@ $2
Ideiglenes jelszó: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Jelszó-visszaállító e-mail elküldve.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Az alább látható jelszó-visszaállító e-mail lett elküldve.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Az emlékeztető levél generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a szerkesztőnek nem sikerült: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'A jelszó-visszaállító e-mail generálása megtörtént, mint az alább látszik, de elküldése a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}} nem sikerült: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail cím megváltoztatása',
@@ -1070,12 +1115,15 @@ Nem lett magyarázat csatolva.',
Úgy tűnik, hogy törölve lett.',
'edit-conflict' => 'Szerkesztési ütközés.',
'edit-no-change' => 'A szerkesztésed figyelmen kívül lett hagyva, mivel nem változtattál a lap szövegén.',
+'postedit-confirmation' => 'A szerkesztésedet elmentettük.',
'edit-already-exists' => 'Az új lap nem készíthető el.
Már létezik.',
'defaultmessagetext' => 'Alapértelmezett szöveg',
'content-failed-to-parse' => 'Hiba történt a $2 tartalom $1 modellre történő konvertálása során: $3',
'invalid-content-data' => 'Érvénytelen tartalom adat',
'content-not-allowed-here' => '"$1" tartalom nem engedélyezett a [[$2]] oldalon',
+'editwarning-warning' => 'A lap elhagyásával az összes itt végzett változtatás elveszhet.
+Ha be vagy jelentkezve letilthatod ezt a figyelmeztetést a beállításaid „Szerkesztés” szakaszában.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiszöveg',
@@ -1284,6 +1332,7 @@ Győződj meg róla, hogy a laptörténet folytonossága megmarad.',
'compareselectedversions' => 'Kiválasztott változatok összehasonlítása',
'showhideselectedversions' => 'Kiválasztott változatok láthatóságának beállítása',
'editundo' => 'visszavonás',
+'diff-empty' => '(Nincs különbség)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|egy|$2}} szerkesztő {{PLURAL:$1|egy|$1}} közbeeső változata nincs mutatva)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Egy közbeeső változat|$1 közbeeső változat}} nincs mutatva, amit $2 szerkesztő módosított)',
'difference-missing-revision' => 'A(z) "{{PAGENAME}}" nevű oldal #$1 $2 változata nem létezik.
@@ -1310,7 +1359,6 @@ Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás
'searchmenu-legend' => 'Keresési beállítások',
'searchmenu-exists' => "'''A wikin már van „[[:$1]]” nevű lap'''",
'searchmenu-new' => "'''Hozd létre a(z) „[[:$1]]” nevű lapot ezen a wikin!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tartalom',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ilyen előtagú lapok listázása]]',
'searchprofile-articles' => 'Tartalmi oldalak',
'searchprofile-project' => 'Segítség- és projektlapok',
@@ -1351,15 +1399,7 @@ Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás
'powersearch-togglenone' => 'Egyik sem',
'search-external' => 'Külső kereső',
'searchdisabled' => 'Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Gyorsmenü',
-'qbsettings-none' => 'Nincs',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fix baloldali',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fix jobboldali',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lebegő baloldali',
-'qbsettings-floatingright' => 'Lebegő jobboldali',
-'qbsettings-directionality' => 'Rögzített, a nyelved írásának irányától függően',
+'search-error' => 'A keresés közben hiba történt: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Beállítások',
@@ -1393,7 +1433,6 @@ Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás
'resetprefs' => 'Alaphelyzet',
'restoreprefs' => 'A beállítások alaphelyzetbe állítása',
'prefs-editing' => 'Szerkesztés',
-'prefs-edit-boxsize' => 'A szerkesztőablak mérete.',
'rows' => 'Sor',
'columns' => 'Oszlop',
'searchresultshead' => 'Keresés',
@@ -1404,9 +1443,9 @@ Ezt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás
'recentchangesdays-max' => '(maximum {{PLURAL:$1|egy|$1}} nap)',
'recentchangescount' => 'Az alapértelmezettként mutatott szerkesztések száma:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ez vonatkozik a friss változtatásokra, laptörténetekre és naplókra is.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ha ebbe a mezőbe beírsz egy titkos kulcsot, RSS feed fog készülni a figyelőlistádról.
-Bárki, aki tudja a fenti mezőbe beírt kulcsot, látni fogja a figyelőlistádat, így válassz egy titkos értéket.
-Itt van egy véletlenszerűen generált érték, amit használhatsz: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ez a titkos kulcs a figyelőlistádhoz.
+Aki ismeri, meg tudja nézni, milyen lapokat figyelsz, úgyhogy ne oszdd meg másokkal.
+[[Special:ResetTokens|Kattints ide, ha meg akarod változtatni]].',
'savedprefs' => 'Az új beállításaid érvénybe léptek.',
'timezonelegend' => 'Időzóna:',
'localtime' => 'Helyi idő:',
@@ -1437,7 +1476,6 @@ Itt van egy véletlenszerűen generált érték, amit használhatsz: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Ezen a lapon állíthatod vissza a beállításaidat az oldal alapértelmezett értékeire.
A műveletet nem lehet visszavonni.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail cím megerősítése:',
-'prefs-textboxsize' => 'A szerkesztőablak mérete',
'youremail' => 'Az e-mail címed:',
'username' => '{{GENDER:$1|Szerkesztőnév}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Azonosító}}:',
@@ -1468,6 +1506,8 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
'prefs-dateformat' => 'Dátumformátum',
'prefs-timeoffset' => 'Időeltérés',
'prefs-advancedediting' => 'Általános',
+'prefs-editor' => 'Szerkesztő',
+'prefs-preview' => 'Előnézet',
'prefs-advancedrc' => 'Haladó beállítások',
'prefs-advancedrendering' => 'Haladó beállítások',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Haladó beállítások',
@@ -1501,6 +1541,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
'userrights-notallowed' => 'Nincs jogosultságod jogosultságok adására vagy elvételére.',
'userrights-changeable-col' => 'Megváltoztatható csoportok',
'userrights-unchangeable-col' => 'Nem megváltoztatható csoportok',
+'userrights-conflict' => 'Felhasználói jogok ütközése! Kérlek, végezd el újra a változtatásokat.',
# Groups
'group' => 'Csoport:',
@@ -1566,7 +1607,7 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
'right-proxyunbannable' => 'proxyk automatikus blokkjainak megkerülése',
'right-unblockself' => 'saját felhasználói fiók blokkjának feloldása',
'right-protect' => 'védelmi szintek megváltoztatása és kaszkádolt védelemmel rendelkező lapok szerkesztése',
-'right-editprotected' => 'kaszkád védelem nélküli védett lapok szerkesztése',
+'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" védelmi szintű lapok szerkesztése',
'right-editinterface' => 'felhasználói felület szerkesztése',
'right-editusercssjs' => 'más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése',
'right-editusercss' => 'más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése',
@@ -1635,9 +1676,12 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} változtatás',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 az utolsó látogatás óta',
+'enhancedrc-history' => 'történet',
'recentchanges' => 'Friss változtatások',
'recentchanges-legend' => 'A friss változtatások beállításai',
'recentchanges-summary' => 'Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi fejleményeket lehet nyomon követni.',
+'recentchanges-noresult' => 'A megadott időszakban nincs a feltételeknek megfelelő szerkesztés.',
'recentchanges-feed-description' => 'Kövesd a wiki friss változtatásait ezzel a hírcsatornával.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ezzel a szerkesztéssel egy új lap jött létre',
'recentchanges-label-minor' => 'Ez egy apró szerkesztés',
@@ -1674,7 +1718,6 @@ A műveletet nem lehet visszavonni.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Kapcsolódó változtatások',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kapcsolódó változtatások',
'recentchangeslinked-title' => 'A(z) $1 laphoz kapcsolódó változtatások',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'A megadott időtartam alatt nem történt változtatás a kapcsolódó lapokon.',
'recentchangeslinked-summary' => "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap (vagy tagjai a megadott kategóriának).
A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' vannak jelölve.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lap neve:',
@@ -1686,7 +1729,7 @@ A [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' v
'reuploaddesc' => 'Visszatérés a feltöltési űrlaphoz.',
'upload-tryagain' => 'Módosított fájl-leírás elküldése',
'uploadnologin' => 'Nem vagy bejelentkezve',
-'uploadnologintext' => 'Csak regisztrált felhasználók tölthetnek fel fájlokat. [[Special:UserLogin|Jelentkezz be]] vagy regisztrálj!',
+'uploadnologintext' => '{{UCFIRST:$1}} fájlok feltöltéséhez.',
'upload_directory_missing' => 'A feltöltési könyvtár ($1) nem létezik vagy nem tudja létrehozni a kiszolgáló.',
'upload_directory_read_only' => 'A kiszolgálónak nincs írási jogosultsága a feltöltési könyvtárban ($1).',
'uploaderror' => 'Feltöltési hiba',
@@ -1911,7 +1954,6 @@ Ez a wiki publikus, így a biztonság miatt az img_auth.php ki van kapcsolva.',
'http-read-error' => 'HTTP-olvasási hiba.',
'http-timed-out' => 'A HTTP-kérés túllépte a határidőt.',
'http-curl-error' => 'Hiba történt az URL lekérésekor: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Nem sikerült elérni az URL-t.',
'http-bad-status' => 'Probléma történt a HTTP-kérés közben: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2057,12 +2099,6 @@ Ellenőrizd a meglévő hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.',
'statistics-users-active-desc' => 'Szerkesztők, akik csináltak valamit az elmúlt {{PLURAL:$1|egy|$1}} napban',
'statistics-mostpopular' => 'Legtöbbször megtekintett lapok',
-'disambiguations' => 'Egyértelműsítő lapokra mutató lapok',
-'disambiguationspage' => 'Template:Egyért',
-'disambiguations-text' => "A következő oldalak '''egyértelműsítő lapra''' mutató hivatkozást tartalmaznak.
-A megfelelő szócikkre kellene mutatniuk inkább.<br />
-Egy oldal egyértelműsítő lapnak számít, ha tartalmazza a [[MediaWiki:Disambiguationspage]] oldalról belinkelt sablonok valamelyikét.",
-
'doubleredirects' => 'Dupla átirányítások',
'doubleredirectstext' => 'Ez a lap azokat a lapokat listázza, melyek átirányító lapokra irányítanak át.
Minden sor tartalmaz egy hivatkozást az első, valamint a második átirányításra, valamint a második átirányítás céljára, ami általában a valódi céllap, erre kellene az első átirányításnak mutatnia.
@@ -2310,10 +2346,9 @@ Ezután minden, a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz
'unwatchthispage' => 'Figyelés leállítása',
'notanarticle' => 'Nem szócikk',
'notvisiblerev' => 'A változat törölve lett',
-'watchnochange' => 'Egyik figyelt lap sem változott a megadott időintervallumon belül.',
'watchlist-details' => 'A vitalapokon kívül {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap van a figyelőlistádon.',
-'wlheader-enotif' => '* Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.',
-'wlheader-showupdated' => "* Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatók.",
+'wlheader-enotif' => 'Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve.',
+'wlheader-showupdated' => "Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagon''' láthatóak.",
'watchmethod-recent' => 'a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések',
'watchmethod-list' => 'a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok',
'watchlistcontains' => 'A figyelőlistádon {{PLURAL:$1|egy|$1}} lap szerepel.',
@@ -2711,11 +2746,8 @@ Add meg a blokkolás okát is (például idézd a blokkolandó személy által v
'ipb_blocked_as_range' => 'Hiba: a(z) $1 IP-cím nem blokkolható közvetlenül, és nem lehet feloldani. A(z) $2 tartomány részeként van blokkolva, amely feloldható.',
'ip_range_invalid' => 'Érvénytelen IP-tartomány.',
'ip_range_toolarge' => 'Nem engedélyezettek azok a tartományblokkok, melyek nagyobbak mint /$1.',
-'blockme' => 'Saját magam blokkolása',
'proxyblocker' => 'Proxyblokkoló',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ez a funkció le van tiltva.',
'proxyblockreason' => "Az IP-címeden ''nyílt proxy'' üzemel. Amennyiben nem használsz proxyt, vedd fel a kapcsolatot egy informatikussal vagy az internetszolgáltatóddal ezen súlyos biztonsági probléma ügyében.",
-'proxyblocksuccess' => 'Kész.',
'sorbsreason' => 'Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Az IP-címed nyitott proxyként szerepel e webhely által használt DNSBL listán. Nem hozhatsz létre fiókot.',
'cant-block-while-blocked' => 'Nem blokkolhatsz más szerkesztőket, miközben te magad blokkolva vagy.',
@@ -3035,17 +3067,11 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Közös CSS az összes felületnek */',
-'standard.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Klasszikus felület használóira */',
-'nostalgia.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Nosztalgia felület használóira */',
'cologneblue.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Kölni kék felület használóira */',
'monobook.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Monobook felület használóira */',
-'myskin.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a MySkin felület használóira */',
-'chick.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Chick felület használóira */',
-'simple.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Egyszerű felület használóira */',
'modern.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Modern felület használóira */',
'vector.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a Vector felület használóira */',
'print.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz a nyomtatás kimenetelére */',
-'handheld.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS hatással lesz azon kézi eszközökre, amelyek $wgHandheldStyle felülettel vannak konfigurálva */',
'noscript.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS azon felhasználókra lesz hatással, ahol a JavaScript le van tiltva */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS az automatikusan megerősített felhasználókra lesz hatással */',
'group-bot.css' => '/* Az ide elhelyezett CSS csak botokra lesz hatással */',
@@ -3054,13 +3080,8 @@ Mentsd el a számítógépedre, majd töltsd fel ide.',
# Scripts
'common.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript kód minden felhasználó számára lefut az oldalak betöltésekor. */',
-'standard.js' => '/* A Klasszikus felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'nostalgia.js' => '/* A Nosztalgia felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'cologneblue.js' => '/* A Kölni kék felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'monobook.js' => '/* A Monobook felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'myskin.js' => '/* A MySkin felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'chick.js' => '/* A Chick felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
-'simple.js' => '/* Az Egyszerű felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'modern.js' => '/* A Modern felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'vector.js' => '/* A Vector felületet használó szerkesztők számára betöltendő JavaScriptek */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Az ide elhelyezett JavaScript csak automatikusan megerősített felhasználóknak töltődik be */',
@@ -3137,13 +3158,8 @@ Ez valószínűleg egy olyan link miatt van, ami egy feketelistán lévő oldalr
'pageinfo-category-files' => 'Fájlok száma',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasszikus',
-'skinname-nostalgia' => 'Nosztalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Kölni kék',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Egyszerű',
'skinname-modern' => 'Modern',
# Patrolling
@@ -3226,6 +3242,9 @@ A futtatása során kárt tehet a számítógépedben.",
'ago' => '$1 ezelőtt',
'just-now' => 'épp most',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|órával|órával}} ezelőtt',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'A formátum a következő:
@@ -3253,7 +3272,7 @@ míg a többi elem a táblázat összecsukása után alapértelmezett esetben re
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Szélesség',
'exif-imagelength' => 'Magasság',
'exif-bitspersample' => 'Bitek összetevőnként',
@@ -3431,7 +3450,7 @@ míg a többi elem a táblázat összecsukása után alapértelmezett esetben re
'exif-originalimageheight' => 'Kép magassága a levágás előtt',
'exif-originalimagewidth' => 'Kép szélessége a levágás előtt',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nem tömörített',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 dimenziós módosított Huffman kódolás',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax kódolás',
@@ -3821,7 +3840,6 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta
'version-other' => 'Egyéb',
'version-mediahandlers' => 'Médiafájl-kezelők',
'version-hooks' => 'Hookok',
-'version-extension-functions' => 'A kiterjesztések függvényei',
'version-parser-extensiontags' => 'Az értelmező kiterjesztéseinek tagjei',
'version-parser-function-hooks' => 'Az értelmező függvényeinek hookjai',
'version-hook-name' => 'Hook neve',
@@ -3830,6 +3848,7 @@ minden egyes sor egy figyelt lap címe. Ha kész vagy, kattints a lista alatt ta
'version-license' => 'Licenc',
'version-poweredby-credits' => "Ez a wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' szoftverrel működik, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'mások',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net fordítók',
'version-credits-summary' => 'Szeretnénk elismerni a következő személyek hozzájárulását a [[Special:Version|MediaWiki]] szoftverhez.',
'version-license-info' => 'A MediaWiki szabad szoftver, terjeszthető és / vagy módosítható a GNU General Public License alatt, amit a Free Software Foundation közzétett; vagy a 2-es verziójú licenc, vagy (az Ön választása alapján) bármely későbbi verzió szerint.
@@ -3843,13 +3862,6 @@ A MediaWikit abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de GARANCIA NÉ
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Belépési pont',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fájlelérés',
-'filepath-page' => 'Fájl:',
-'filepath-submit' => 'Elérési út',
-'filepath-summary' => 'Ezen lap segítségével lekérheted egy adott fájl pontos útvonalát.
-A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozzájuk rendelt programmal indulnak el.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Duplikátumok keresése',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Fájlok duplikátumainak keresése hash értékük alapján.',
@@ -3938,6 +3950,8 @@ A képek teljes méretben jelennek meg, más fájltípusok közvetlenül a hozz
'htmlform-submit' => 'Elküldés',
'htmlform-reset' => 'Változtatások visszavonása',
'htmlform-selectorother-other' => 'egyéb',
+'htmlform-no' => 'Nem',
+'htmlform-yes' => 'Igen',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 teljes szöveges keresés támogatással',
diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index d246d13c..aa7b2898 100644
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
* @author Chaojoker
+ * @author Nemo bis
* @author Pandukht
* @author Reedy
* @author Ruben Vardanyan (me@RubenVardanyan.com)
@@ -304,9 +305,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ցույց տալ էջ հսկող մասնակիցների թիվը',
'tog-oldsig' => 'Ներկայիս ստորագրությունն է․',
'tog-fancysig' => 'Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց ավտոմատ հղման)',
-'tog-externaleditor' => 'Օգտագործել արտաքին խմբագրիչ ըստ լռության (պահանջում է հատուկ նախընտրություններ ձեր համակարգչում)',
-'tog-externaldiff' => 'Օգտագործել տարբերակների համեմատման արտաքին ծրագիր ըստ լռության (պահանջում է հատուկ նախընտրություններ ձեր համակարգչում)',
-'tog-showjumplinks' => 'Միացնել «անցնել դեպի» օգնական հղումները',
'tog-uselivepreview' => 'Օգտագործել ուղիղ նախադիտում (JavaScript) (Փորձնական)',
'tog-forceeditsummary' => 'Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում',
'tog-watchlisthideown' => 'Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից',
@@ -319,6 +317,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Չցուցադրել էջի պարունակությունը տարբերությունների ներքևից',
'tog-showhiddencats' => 'Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները',
'tog-norollbackdiff' => 'Չցուցադրել տարբերությունները հետ գլորելուց հետո',
+'tog-useeditwarning' => 'Զգուշացնել ինձ, երբ ես լքում եմ խմբագրման էջը առանց կատարած փոփոխությունները հիշելու։',
'underline-always' => 'Միշտ',
'underline-never' => 'Երբեք',
@@ -382,6 +381,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'հոկ',
'nov' => 'նոյ',
'dec' => 'դեկ',
+'january-date' => 'Հունվարի $1',
+'february-date' => 'Փետրվարի $1',
+'march-date' => 'Մարտի $1',
+'april-date' => 'Ապրիլի $1',
+'may-date' => 'Մայիսի $1',
+'june-date' => 'Հունիսի $1',
+'july-date' => 'Հուլիսի $1',
+'august-date' => 'Օգոստոսի $1',
+'september-date' => 'Սեպտեմբերի $1',
+'october-date' => 'Հոկտեմբերի $1',
+'november-date' => 'Նոյեմբերի $1',
+'december-date' => 'Դեկտեմբերի $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Կատեգորիա|Կատեգորիաներ}}',
@@ -503,7 +514,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'Անհայտ սխալ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասին',
'aboutpage' => 'Project:Էությունը',
'copyright' => 'Կայքի բովանդակությունը գտնվում է «$1» արտոնագրի տակ։',
@@ -513,7 +524,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ազատում պատասխանատվությունից',
'disclaimerpage' => 'Project:Ազատում պատասխանատվությունից',
'edithelp' => 'Խմբագրման ուղեցույց',
-'edithelppage' => 'Help:Խմբագրում',
'helppage' => 'Help:Գլխացանկ',
'mainpage' => 'Գլխավոր էջ',
'mainpage-description' => 'Գլխավոր էջ',
@@ -590,17 +600,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Սխալ',
'databaseerror' => 'Տվյալների բազայի սխալ',
-'dberrortext' => 'Հայտնաբերվել է տվյալների բազային հայցի շարահյուսության սխալ։
-Սա կարող է լինել ծրագրային ապահովման սխալից։
-Տվյալների բազային վերջին հայցն էր․
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-հետևյալ ֆունկցիայի մարմնից <tt>«$2»</tt>։
-Տվյլաների բազայի վերադարձրած սխալն է․ <tt>«$3: $4»</tt>։',
-'dberrortextcl' => 'Հայտնաբերվել է տվյալների բազային հայցի շարահյուսության սխալ։
-Տվյալների բազային վերջին հայցն էր.
-«$1»
-հետևյալ ֆունկցիայի մարմնից <tt>«$2»</tt>։
-Տվյալների բազայի վերադարձրած սխալն է. <tt>«$3: $4»</tt>։',
'laggedslavemode' => 'Զգուշացում. էջը կարող է չպարունակել վերջին փոփոխությունները։',
'readonly' => 'Տվյալների բազան կողպված է',
'enterlockreason' => 'Նշեք կողպման պատճառը և մոտավոր ժամկետը',
@@ -652,7 +651,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Ուշադրություն՝''' Դուք խմբագրում եք ծրագրային ապահովման միջերեսի տեքստ պարունակող էջ։
Այս էջի փոփոխությունը կանդրադառնա այլ մասնակիցներին տեսանելի միջերեսը այս վիքիի վրա։
Թարգմանությունների համար նախընտրելի է օգտագործել [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hy translatewiki.net]՝ Մեդիավիքի ծրագրի տեղայնացման նախագիծը։",
-'sqlhidden' => '(SQL հայցումը թաքցված է)',
'cascadeprotected' => 'Այս էջը պաշտպանված է խմբագրումից, քանի որ ընդգրկված է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջի|էջերի}} տեքստում, {{PLURAL:$1|որը|որոնք}} պաշտպանվել {{PLURAL:$1|է|են}} կասկադային հնարավորությամբ.
$2',
'namespaceprotected' => 'Դուք չունեք «$1» անվանատարածքի էջերի խմբագրման իրավունք։',
@@ -677,10 +675,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ձեր հաշիվն ստեղծված է։
Չմոռանաք փոփոխել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։',
'yourname' => 'Մասնակցի անուն՝',
+'userlogin-yourname' => 'Մասնակցային անուն',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր մասնակցային անունը',
'yourpassword' => 'Գաղտնաբառ՝',
+'userlogin-yourpassword' => 'Գաղտնաբառ',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Մուտքագրեք գաղտնաբառը',
'yourpasswordagain' => 'Կրկնեք գաղտնաբառը',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Հաստատեք գաղտնաբառը',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը',
'remembermypassword' => 'Հիշել իմ մուտքը այս դիտարկչում ($1 {{PLURAL:$1|օրից}} ոչ ավել ժամկետով)',
-'securelogin-stick-https' => 'Մուտք գործելուց հետո շարունակել աշխատանքը HTTPS–ով',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Մուտք գործած մնալ',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Օգտագործել անվտանգ միացում',
'yourdomainname' => 'Ձեր դոմենը՝',
'password-change-forbidden' => 'Այս վիքիում չեք կարող փոխել գաղտնաբառ։',
'externaldberror' => 'Տեղի է ունեցել վավերացման արտաքին տվյալների բազայի սխալ, կամ դուք չունեք բավարար իրավունքներ ձեր արտաքին հաշվի փոփոխման համար։',
@@ -692,14 +698,31 @@ $2',
'logout' => 'Դուրս գալ համակարգից',
'userlogout' => 'Ելնել համակարգից',
'notloggedin' => 'Դուք չեք մտել համակարգ',
+'userlogin-noaccount' => 'Հաշիվ չունե՞ք։',
+'userlogin-joinproject' => 'Միացեք {{SITENAME}} նախագծին',
'nologin' => "Չունե՞ք հաշիվ '''$1'''։",
'nologinlink' => 'Ստեղծել մասնակցային հաշիվ',
'createaccount' => 'Ստեղծել նոր հաշիվ',
'gotaccount' => "Դուք արդեն գրանցվա՞ծ եք։ '''$1'''։",
'gotaccountlink' => 'Մուտք գործեք համակարգ',
'userlogin-resetlink' => 'Մոռացե՞լ եք Ձեր հաշվի տվյալները։',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Զրոյացնել ձեր գաղտնաբառը։',
+'createacct-join' => 'Մուտքագրեք Ձեր տեղեկությունները ստորև',
+'createacct-emailrequired' => 'Էլ–փոստի հասցե',
+'createacct-emailoptional' => 'Էլ–փոստի հասցե (ոչ պարտադիր)',
+'createacct-email-ph' => 'Մուտքագրեք ձեր էլ–փոստի հասցեն',
'createaccountmail' => 'Օգտագործել ժամանակավոր պատահական գաղտնաբառ, որը կուղարկվի ձեր էլ–փոստի հասցեին։',
+'createacct-realname' => 'Իրական անուն (պարտադիր չէ)',
'createaccountreason' => 'Պատճառը՝',
+'createacct-reason' => 'Պատճառ',
+'createacct-reason-ph' => 'Ինչո՞ւ եք փորձում ստեղծել մեկ այլ հաշիվ',
+'createacct-captcha' => 'Անվտանգության ստուգում',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Մուտքագրեք վերը բերված գրվածքը',
+'createacct-submit' => 'Ստեղծել ձեր հաշիվը',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}՝ ստեղծված ձեր պես մարդկանց կողմից։',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|խմբագրում}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|էջ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'վերջերս ակտիվ {{PLURAL:$1|մասնակից}}',
'badretype' => 'Ձեր մուտքագրած գաղտնաբառերը չեն համընկնում։',
'userexists' => 'Այս մասնակցի անունը արդեն զբաղված է։ Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ անուն։',
'loginerror' => 'Մուտքի սխալ',
@@ -769,7 +792,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Նոր գաղտնաբառը.',
'retypenew' => 'Հաստատեք նոր գաղտնաբառը.',
'resetpass_submit' => 'Հաստատել գաղտնաբառը և մտնել համակարգ',
-'resetpass_success' => 'Ձեր գաղտնաբառը փոխված է։ Մուտք համակարգ…',
+'changepassword-success' => 'Ձեր գաղտնաբառը փոխված է։ Մուտք համակարգ…',
'resetpass_forbidden' => 'Գաղտնաբառը չի կարող փոխվել',
'resetpass-no-info' => 'Այս էջին ուղիղ դիմելու համար անհրաժեշտ է մտնել համակարգ։',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Փոխել գաղտնաբառը',
@@ -780,7 +803,6 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Վերականգնել գաղտնաբառը',
-'passwordreset-text' => 'Լրացրեք ձևը՝ էլ-փոստով ձեր տվյալների մասին հիշեցում ստանալու համար։',
'passwordreset-legend' => 'Վերականգնել գաղտնաբառը',
'passwordreset-disabled' => 'Գաղտնաբառի վերականգնումը այս վիքիում թույլատրված չէ։',
'passwordreset-username' => 'Մասնակցի անուն՝',
@@ -1011,7 +1033,10 @@ $2',
'log-fulllog' => 'Դիտել ամբողջական տեղեկամատյանը',
'edit-conflict' => 'Խմբագրման ընհարում։',
'edit-no-change' => 'Ձեր խմբագրումը անտեսվել է, քանի որ ոչ մի փոփոխություն չի կատարվել տեքստի մեջ։',
+'postedit-confirmation' => 'Ձեր խմբագրումը պահպանված է:',
'defaultmessagetext' => 'Լռելյան տեքստը',
+'editwarning-warning' => 'Այս էջը լքելով դուք կարող եք կորցնել ձեր կատարած փոփոխությունները։
+Եթե դուք գրանցված եք համակարգում, կարող եք անջատել այս նախազգուշացումը ձեր նախընրությունների «{{int:prefs-editing}}» բաժնում։',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'վիքիտեքստ',
@@ -1147,7 +1172,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
'searchmenu-legend' => 'Որոնման ընտրանքներ',
'searchmenu-exists' => "'''Այս վիքիում, գոյություն ունի \"[[:\$1]]\" անվանումով էջը։'''",
'searchmenu-new' => "'''Ստեղծե՛լ \"[[:\$1]]\" էջը այս վիքիում'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Գլխացանկ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ցուցադրել այս նախածանցով սկսվող էջերը]]',
'searchprofile-articles' => 'Հիմնական էջեր',
'searchprofile-project' => 'Օգնության և նախագծերի էջեր',
@@ -1189,14 +1213,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
'search-external' => 'Արտաքին որոնում',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} կայքի ներքին որոնումը անջատված է։ Դուք կարող եք որոնել կայքի պարունակությունը արտաքին որոնման շարժիչներով (Google, Yahoo...), սակայն, ի նկատի ունեցեք, որ կայքի իրենց ինդեքսները կարող են հնացած լինել։',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Արագ անցման վահանակ',
-'qbsettings-none' => 'Չցուցադրել',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Ձախից անշարժ',
-'qbsettings-fixedright' => 'Աջից անշարժ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ձախից լողացող',
-'qbsettings-floatingright' => 'Աջից լողացող',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Նախընտրություններ',
'mypreferences' => 'Նախընտրություններ',
@@ -1226,7 +1242,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
'resetprefs' => 'Անտեսել փոփոխությունները',
'restoreprefs' => 'Զրոյացնել, բերելով իլռելայն նախընտրանքներին',
'prefs-editing' => 'Խմբագրում',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Խմբագրման պատուհանի չափը։',
'rows' => 'Տողեր`',
'columns' => 'Սյունակներ',
'searchresultshead' => 'Որոնում',
@@ -1236,9 +1251,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)',
'recentchangescount' => 'Խմբագրումների թիվը ըստ լռության.',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ներառում է վերջին փոփոխությունները, էջերի պատմությունը և տեղեկամատյանները։',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Այս դաշտը գաղտնի բանալիով լռացնելը կբերի ձեր հսկողության ցանկի RSS ժապավենի ստեղծմանը։
-Ցանկացած մեկը, ով գիտի այս բանալին, կարող է կարդալ ձեր հսկողության ցանկը, այդ պատճառով ընտրեք գաղտնի արժեք։
-Դուք կարող եք օգտագործել այս պատահականորեն գեներացված բանալին՝ $1',
'savedprefs' => 'Ձեր նախընտրությունները հիշված են։',
'timezonelegend' => 'Ժամային գոտի.',
'localtime' => 'Տեղական ժամանակ.',
@@ -1268,7 +1280,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
'prefs-reset-intro' => 'Այս էջում հնաարավոր է զրոյացնել ձեր բոլոր նախընրանքները, փոխելով դրանք իլռելայն նախընտրանքների։
Գործողությունը հաստատելուց հետո, նածընտրանքները հնաարվոր չի լինելու հետ բերել։',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Էլ-փոստի վավերացում․',
-'prefs-textboxsize' => 'Խմբագրման պատուհանի չափը',
'youremail' => 'Էլեկտրոնային փոստ.',
'username' => '{{GENDER:$1|Մասնակցի անուն}}՝',
'uid' => 'Մասնակցի իդենտիֆիկատոր.',
@@ -1420,7 +1431,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
'recentchangeslinked-feed' => 'Կապված փոփոխություններ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Կապված փոփոխություններ',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» էջին կապված փոփոխությունները',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Կապակցված էջերում նշված ժամանակաընթացքում փոփոխություններ չեն եղել։',
'recentchangeslinked-summary' => "Այս սպասարկող էջում բերված են հղվող էջերում կատարված վերջին փոփոխությունները։ Ձեր հսկացանկի էջերը ներկայացված են '''թավատառ'''։",
'recentchangeslinked-page' => 'Էջի անվանումը՝',
'recentchangeslinked-to' => 'Հակառա՛կը. ցույց տալ այս էջին հղող էջերի փոփոխությունները։',
@@ -1625,12 +1635,6 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
'statistics-users-active-desc' => 'Վերջին {{PLURAL:$1|օր|$1 օր}}ում որևէ գործողություն են կատարած մասնակիցներ',
'statistics-mostpopular' => 'Ամենահաճախ դիտվող էջեր',
-'disambiguations' => 'Երկիմաստության փարատման էջեր',
-'disambiguationspage' => 'Template:Երկիմաստ',
-'disambiguations-text' => 'Հետևյալ էջերը հղում են երկիմաստության փարատման էջերին։
-Փոխարենը նրանք, հավանաբար, պետք է հղեն համապատասխան թեմային։<br />
-Էջը համարվում է երկիմաստության փարատման էջ, եթե այն պարունակում է [[MediaWiki:Disambiguationspage]] էջում ընդգրկված կաղապարներից որևէ մեկը։',
-
'pageswithprop-submit' => 'Անցնել',
'doubleredirects' => 'Կրկնակի վերահղումներ',
@@ -1819,10 +1823,9 @@ $1-ը հղվել է $2 ից',
'unwatch' => 'Հանել հսկումից',
'unwatchthispage' => 'Հանել հսկումից',
'notanarticle' => 'Հոդված չէ',
-'watchnochange' => 'Ոչ մի հսկվող էջ չի փոփոխվել ցուցադրվող ժամանակահատվածում։',
'watchlist-details' => 'Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։',
-'wlheader-enotif' => '* Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։',
-'wlheader-showupdated' => "* Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
+'wlheader-enotif' => 'Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։',
+'wlheader-showupdated' => "Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։",
'watchmethod-recent' => 'վերջին փոփոխությունները հսկվող էջերի համար',
'watchmethod-list' => 'հսկվող էջերի վերջին փոփոխությունները',
'watchlistcontains' => 'Ձեր հսկացանկում կա $1 {{PLURAL:$1|էջ|էջ}}։',
@@ -2160,7 +2163,6 @@ $1',
'ip_range_invalid' => 'IP-հասցեների անթույլատրելի լայնույթ։',
'proxyblocker' => 'Փոխանորդի արգելափակում',
'proxyblockreason' => 'Ձեր IP-հասցեն արգելափակվել է, քանի որ այն պատկանում է հանրային միջնորդ (պրոքսի) սեռվերին։ Խնդրում ենք կապվել ձեր ցանցային կամ տեխնիկական ծառայության տրամադրողի հետ և տեղեկացնել այս լուրջ անվտանգության խնդրի մասին։',
-'proxyblocksuccess' => 'Արված է։',
'sorbsreason' => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ձեր IP-հասցեն հաշվված է որպես ազատ օգտագործման փոխանորդ DNSBL ցանկում։ Դուք չեք կարող ստեղծել մասնակցային հաշիվ։',
'ipbnounblockself' => 'Դուք չեք կարող արգելափակել ինքներդ ձեզ',
@@ -2448,13 +2450,8 @@ Please visit [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Այո',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Դասական',
-'skinname-nostalgia' => 'Հայրենաբաղձություն',
'skinname-cologneblue' => 'Քյոլնի թախիծ',
'skinname-monobook' => 'ՄիաԳիրք',
-'skinname-myskin' => 'ԻմՏեսք',
-'skinname-chick' => 'Ծիտ',
-'skinname-simple' => 'Պարզ',
'skinname-modern' => 'Մոդերն',
'skinname-vector' => 'Սովորական',
@@ -2550,7 +2547,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Լայնք',
'exif-imagelength' => 'Բարձրություն',
'exif-artist' => 'Հեղինակ',
@@ -2693,10 +2690,6 @@ $3
# Special:Version
'version' => 'ՄեդիաՎիքի տարբերակը',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Նիշք՝',
-'filepath-submit' => 'Անցնել',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Փնտրել կրկնօրինակ պատկերներ',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Փնտրել կրկնօրինակ պատկերներ՝ հեշ արժեքների հիման վրա',
diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 6e545313..438d9a70 100644
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -12,6 +12,7 @@
* @author Kaganer
* @author Malafaya
* @author McDutchie
+ * @author Nemo bis
* @author Reedy
* @author Yfdyh000
* @author לערי ריינהארט
@@ -173,9 +174,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar le numero de usatores que observa le pagina',
'tog-oldsig' => 'Signatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signatura como wikitexto (sin ligamine automatic)',
-'tog-externaleditor' => 'Usar un editor externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])',
-'tog-externaldiff' => "Usar un programma ''diff'' externe qua standard (pro expertos solmente, necessita configuration special in tu computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plus informationes.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Activar ligamines de accessibilitate "saltar a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar previsualisation in directo (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar me si io non entra un summario de modification',
'tog-watchlisthideown' => 'Celar mi proprie modificationes in le observatorio',
@@ -189,6 +187,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categorias celate',
'tog-noconvertlink' => 'Disactivar conversion de titulos de ligamines',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitter le diff post le execution de un revocation',
+'tog-useeditwarning' => 'Advertir me quando io quita un pagina de modification sin publicar le cambiamentos',
+'tog-prefershttps' => 'Sempre usar un connexion secur in session aperte',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunquam',
@@ -252,6 +252,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 de januario',
+'february-date' => '$1 de februario���',
+'march-date' => '$1 de martio',
+'april-date' => '$1 de april',
+'may-date' => '$1 de maio',
+'june-date' => '$1 de junio',
+'july-date' => '$1 de julio',
+'august-date' => '$1 de augusto',
+'september-date' => '$1 de septembre',
+'october-date' => '$1 de octobre',
+'november-date' => '$1 de novembre',
+'december-date' => '$1 de decembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
@@ -333,6 +345,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crear iste pagina',
'delete' => 'Deler',
'deletethispage' => 'Deler iste pagina',
+'undeletethispage' => 'Restaurar iste pagina',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}}',
'viewdeleted_short' => 'Vider {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}} delite',
'protect' => 'Proteger',
@@ -349,7 +362,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'Vider pagina de contento',
'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Representationes',
-'toolbox' => 'Instrumentario',
+'toolbox' => 'Instrumentos',
'userpage' => 'Vider pagina del usator',
'projectpage' => 'Vider pagina de projecto',
'imagepage' => 'Vider le pagina del file',
@@ -376,7 +389,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Le cauda commun de processos es plen',
'pool-errorunknown' => 'Error incognite',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A proposito de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:A proposito',
'copyright' => 'Le contento es disponibile sub $1 si non alteremente specificate.',
@@ -386,7 +399,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Declaration de non-responsabilitate',
'disclaimerpage' => 'Project:Declaration general de non-responsabilitate',
'edithelp' => 'Adjuta de modification',
-'edithelppage' => 'Help:Modification',
'helppage' => 'Help:Contento',
'mainpage' => 'Pagina principal',
'mainpage-description' => 'Pagina principal',
@@ -463,17 +475,12 @@ Un lista de paginas special valide se trova a [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => 'Error del base de datos',
-'dberrortext' => 'Un error de syntaxe occurreva durante un consulta del base de datos.
-Isto pote indicar le presentia de un defecto in le software.
-Le ultime consulta que esseva tentate es:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-effectuate per le function "<code>$2</code>".
-Le base de datos retornava le error "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Un error de syntaxe occurreva durante un consulta del base de datos.
-Le ultime consulta que esseva tentate es:
-"$1"
-effectuate per le function "$2".
-Le base de datos retornava le error "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Un error ha occurrite in un consulta del base de datos.
+Isto pote indicar un defecto in le software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Un error ha occurrite in un consulta del base de datos.',
+'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
+'databaseerror-function' => 'Function: $1',
+'databaseerror-error' => 'Error: $1',
'laggedslavemode' => 'Attention: Es possibile que le pagina non contine actualisationes recente.',
'readonly' => 'Base de datos blocate',
'enterlockreason' => 'Describe le motivo del blocada, includente un estimation
@@ -508,6 +515,7 @@ Es possibile que un altere persona lo ha ja delite.',
'cannotdelete-title' => 'Non pote deler le pagina "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Le deletion ha essite abortate per un extension.
Nulle explication es disponibile.',
+'no-null-revision' => 'Non ha potite crear un nove version vacue del le pagina "$1"',
'badtitle' => 'Titulo invalide',
'badtitletext' => 'Le titulo de pagina requestate es invalide, vacue, o un titulo interlingual o interwiki incorrectemente ligate.
Es possibile que illo contine un o plure characteres que non pote esser usate in titulos.',
@@ -529,12 +537,15 @@ Per favor reprova post alcun minutas.',
'editinginterface' => "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.
Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.
Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Consulta SQL non monstrate)',
'cascadeprotected' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option "cascada":
$2',
'namespaceprotected' => "Tu non ha le permission de modificar paginas in le spatio de nomines '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
'customjsprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript perque illo contine le configuration personal de un altere usator.',
+'mycustomcssprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar iste pagina de JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar le proprie information private.',
+'mypreferencesprotected' => 'Tu non ha le permission de modificar le proprie preferentias.',
'ns-specialprotected' => 'Le paginas special non es modificabile.',
'titleprotected' => "Iste titulo ha essite protegite contra creation per [[User:$1|$1]].
Le motivo specificate es ''$2''.",
@@ -559,10 +570,19 @@ Nota que alcun paginas pote continuar a apparer como si tu esserea ancora authen
'welcomecreation-msg' => 'Tu conto ha essite create.
Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nomine de usator:',
+'userlogin-yourname' => 'Nomine de usator',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Entra tu nomine de usator',
+'createacct-another-username-ph' => 'Entra le nomine de usator',
'yourpassword' => 'Contrasigno:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Contrasigno',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Entra tu contrasigno',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Entra un contrasigno',
'yourpasswordagain' => 'Repete contrasigno:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirma contrasigno',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Repete le contrasigno',
'remembermypassword' => 'Memorar mi contrasigno in iste navigator (pro un maximo de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Remaner connectite via HTTPS post apertura de session',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantener mi session aperte',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usar un connexion secur',
'yourdomainname' => 'Tu dominio:',
'password-change-forbidden' => 'Non es possibile cambiar le contrasigno in iste wiki.',
'externaldberror' => 'O il occurreva un error in le base de datos de authentication, o tu non ha le autorisation de actualisar tu conto externe.',
@@ -574,18 +594,44 @@ Non oblida personalisar tu [[Special:Preferences|preferentias in {{SITENAME}}]].
'logout' => 'Clauder session',
'userlogout' => 'Clauder session',
'notloggedin' => 'Tu non ha aperite un session',
+'userlogin-noaccount' => 'Non ha un conto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Crear un conto in {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Tu non ha un conto? $1.',
'nologinlink' => 'Crear un conto',
'createaccount' => 'Crear conto',
'gotaccount' => "Tu jam ha un conto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Aperir session',
'userlogin-resetlink' => 'Datos de authentication oblidate?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinitialisar contrasigno',
+'helplogin-url' => 'Help:Aperir session',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Adjuta a aperir session]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Tu ha jam aperite session como {{GENDER:$1|$1}}.
+Usa le formulario sequente pro aperir session como altere usator.',
+'userlogin-createanother' => 'Crear un altere conto',
+'createacct-join' => 'Specifica tu information hic infra.',
+'createacct-another-join' => 'Specifica le informationes del nove conto ci infra.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresse de e-mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresse de e-mail (optional)',
+'createacct-email-ph' => 'Entra tu adresse de e-mail',
+'createacct-another-email-ph' => 'Entra adresse de e-mail',
'createaccountmail' => 'Usar un contrasigno aleatori temporari e inviar lo al adresse de e-mail specificate',
+'createacct-realname' => 'Nomine real (optional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Proque crea tu un altere conto?',
+'createacct-captcha' => 'Controlo de securitate',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Scribe le texto que tu vide hic supra',
+'createacct-submit' => 'Crear tu conto',
+'createacct-another-submit' => 'Crear un altere conto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} es facite per gente como tu.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributor|contributores}} recente',
'badretype' => 'Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.',
'userexists' => 'Iste nomine de usator es jam in uso.
Selige un altere nomine.',
'loginerror' => 'Error in le apertura del session',
+'createacct-error' => 'Error de creation de conto',
'createaccounterror' => 'Non poteva crear le conto: $1',
'nocookiesnew' => "Le conto de usator ha essite create, sed tu non ha aperite un session.
{{SITENAME}} usa ''cookies'' pro mantener le sessiones del usatores.
@@ -652,11 +698,13 @@ Tu deberea aperir un session e cambiar tu contrasigno ora.
Tu pote ignorar iste message si iste conto ha essite create in error.',
'usernamehasherror' => 'Le nomine de usator non pote continer grillias/cardinales/signos de numero ("#")',
-'login-throttled' => 'Tu ha facite troppo de tentativas de identification.
-Per favor attende ante de probar lo novemente.',
+'login-throttled' => 'Tu ha facite troppo de tentativas de aperir session.
+Per favor attende $1 ante de probar lo novemente.',
'login-abort-generic' => 'Apertura de session non succedite - Abortate',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Le requesta de clauder le session ha essite refusate proque illo pare haber essite inviate per un navigator o proxy de cache defectuose.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Le nomine real es optional.
+Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar al usator attribution pro su contributiones.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error incognite in le function mail() de PHP',
@@ -673,8 +721,7 @@ Pro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:',
'newpassword' => 'Nove contrasigno:',
'retypenew' => 'Repete le nove contrasigno:',
'resetpass_submit' => 'Definir contrasigno e aperir un session',
-'resetpass_success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate correctemente!
-Ora, apertura de session in progresso…',
+'changepassword-success' => 'Tu contrasigno ha essite cambiate!',
'resetpass_forbidden' => 'Le contrasignos non pote esser cambiate',
'resetpass-no-info' => 'Tu debe aperir un session pro poter acceder directemente a iste pagina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambiar contrasigno',
@@ -686,10 +733,11 @@ Es possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasig
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reinitialisar contrasigno',
-'passwordreset-text' => 'Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.',
+'passwordreset-text-one' => 'Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completa un de iste campos pro reinitialisar tu contrasigno.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reinitialisar contrasigno',
'passwordreset-disabled' => 'Le reinitialisation de contrasignos ha essite disactivate in iste wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entra un del elementos de datos hic infra}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Le functionalitate de e-mail ha essite disactivate in iste wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nomine de usator:',
'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
'passwordreset-capture' => 'Vider le e-mail resultante?',
@@ -721,7 +769,7 @@ contrasigno.',
Contrasigno temporari: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un message de e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite inviate; iste message es monstrate hic infra.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un e-mail de rememoration ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al usator ha fallite: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un e-mail pro le reinitialisation del contrasigno ha essite generate; iste message es monstrate hic infra, ma le invio al {{GENDER:$2|usator}} ha fallite: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Cambiar adresse de e-mail',
@@ -735,6 +783,19 @@ Contrasigno temporari: $2',
'changeemail-submit' => 'Cambiar e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Cancellar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reinitialisar indicios',
+'resettokens-text' => 'Hic tu pote reinitialisar le indicios que permitte le accesso a certe datos private associate a tu conto.
+
+Tu deberea facer lo si tu los ha accidentalmente dividite con un altere persona o si tu conto ha essite compromittite.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Il non ha indicios a reinitialisar.',
+'resettokens-legend' => 'Reinitialisar indicios',
+'resettokens-tokens' => 'Indicios:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Indicio pro syndication web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|modificationes a paginas in tu observatorio]]',
+'resettokens-done' => 'Indicios reinitialisate.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reinitialisar le indicios seligite',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto grasse',
'bold_tip' => 'Texto grasse',
@@ -940,12 +1001,15 @@ Nulle explication disponibile.',
Pare que illo ha essite delite.',
'edit-conflict' => 'Conflicto inter modificationes.',
'edit-no-change' => 'Tu modification ha essite ignorate, proque nulle cambio esseva facite in le texto.',
+'postedit-confirmation' => 'Tu modification ha essite salveguardate.',
'edit-already-exists' => 'Non poteva crear un nove pagina.
Illo existe ja.',
'defaultmessagetext' => 'Texto predefinite del message',
'content-failed-to-parse' => 'Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Datos de contento invalide',
'content-not-allowed-here' => 'Le contento "$1" non es permittite in le pagina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Quitar iste pagina pote causar le perdita de omne modificationes que tu ha facite.
+Si tu ha aperite un session, tu pote disactivar iste aviso in le section "Modification" de tu preferentias.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
@@ -981,6 +1045,7 @@ Per favor controla le comparation infra pro verificar que tu vole facer isto, e
'undo-failure' => 'Le modification non poteva esser annullate a causa de conflicto con modificationes intermedie.',
'undo-norev' => 'Impossibile annullar le modification proque illo non existe o esseva delite.',
'undo-summary' => 'Annullava le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Disfacer le revision $1 facite per un usator celate',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Non pote crear conto',
@@ -1164,6 +1229,7 @@ Nota que le uso del ligamines de navigation causara le perdita de tote cambios i
'compareselectedversions' => 'Comparar versiones seligite',
'showhideselectedversions' => 'Revelar/celar le versiones seligite',
'editundo' => 'disfacer',
+'diff-empty' => '(Nulle differentia)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} non es monstrate)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Un version intermedie|$1 versiones intermedie}} facite per plus de $2 {{PLURAL:$2|usator|usatores}} non es monstrate)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Un version|$2 versiones}} de iste differentia ($1) non ha essite trovate.
@@ -1191,7 +1257,6 @@ Detalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}
'searchmenu-legend' => 'Optiones de recerca',
'searchmenu-exists' => "'''Existe un pagina nominate \"[[\$1]]\" in iste wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea le pagina \"[[:\$1]]\" in iste wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contento',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navigar per le paginas con iste prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contento',
'searchprofile-project' => 'Paginas de adjuta e del projecto',
@@ -1235,15 +1300,7 @@ Tenta prefixar tu consulta con ''all:'' pro cercar in tote le contento (includen
'searchdisabled' => 'Le recerca in {{SITENAME}} es disactivate.
Tu pote cercar via Google in le interim.
Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra rapide',
-'qbsettings-none' => 'Necun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixe a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixe a dextra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flottante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flottante a dextra',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixe, dependente del direction de scriptura de tu lingua',
+'search-error' => 'Un error ha occurrite durante le recerca: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferentias',
@@ -1277,7 +1334,6 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
'resetprefs' => 'Reverter cambios',
'restoreprefs' => 'Restaurar tote le preselectiones (in tote le sectiones)',
'prefs-editing' => 'Modification',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensiones del fenestra de modification.',
'rows' => 'Lineas:',
'columns' => 'Columnas:',
'searchresultshead' => 'Recerca',
@@ -1288,9 +1344,9 @@ Nota que lor indices del contento de {{SITENAME}} pote esser obsolete.',
'recentchangesdays-max' => '(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
'recentchangescount' => 'Numero de modificationes a monstrar per predefinition:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Isto include modificationes recente, historias de paginas, e registros.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Le insertion de un clave secrete in iste campo generara un syndication RSS de tu observatorio.
-Omnes persona cognoscente le clave in iste campo potera leger tu observatorio. Selige ergo un valor secur!
-Ecce un valor aleatorimente generate que tu pote usar: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Isto es le clave secrete pro le syndication web de tu observatorio.
+Omne persona qui lo cognosce pote leger tu observatorio, dunque, non divide lo.
+[[Special:ResetTokens|Clicca hic pro reinitialisar lo]].',
'savedprefs' => 'Tu preferentias ha essite confirmate.',
'timezonelegend' => 'Fuso horari:',
'localtime' => 'Hora local:',
@@ -1321,7 +1377,6 @@ Ecce un valor aleatorimente generate que tu pote usar: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Iste pagina es pro reinitialisar tu preferentias al valores predefinite del sito.
Le operation non pote esser disfacite.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmation del e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Dimension del fenestra de modification',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nomine de usator}}:',
'uid' => 'ID del {{GENDER:$1|usator}}:',
@@ -1355,6 +1410,8 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
'prefs-dateformat' => 'Formato de data',
'prefs-timeoffset' => 'Differentia de tempore',
'prefs-advancedediting' => 'Optiones general',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Previsualisation',
'prefs-advancedrc' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedrendering' => 'Optiones avantiate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Optiones avantiate',
@@ -1362,7 +1419,9 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
'prefs-displayrc' => 'Optiones de presentation',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Optiones de presentation',
'prefs-displaywatchlist' => 'Optiones de presentation',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Indicio',
'prefs-diffs' => 'Differentias',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Iste preferentia habera effecto a partir de tu proxime session.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Sembla valide',
@@ -1389,6 +1448,8 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
'userrights-notallowed' => 'Tu non ha le permission de adder o remover derectos de usator.',
'userrights-changeable-col' => 'Gruppos que tu pote modificar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppos que tu non pote modificar',
+'userrights-conflict' => 'Conflicto inter cambiamentos de derectos de usator! Per favor revide e confirma tu cambiamentos.',
+'userrights-removed-self' => 'Tu ha removite con successo tu proprie derectos. In consequentia, tu non plus pote acceder a iste pagina.',
# Groups
'group' => 'Gruppo:',
@@ -1454,11 +1515,19 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
'right-proxyunbannable' => 'Contornar le blocadas automatic de proxy',
'right-unblockself' => 'Disblocar se mesme',
'right-protect' => 'Cambiar nivellos de protection e modificar paginas protegite in cascada',
-'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite (sin cascada)',
+'right-editprotected' => 'Modificar paginas protegite con "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Modificar paginas protegite como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Modificar le interfacie de usator',
'right-editusercssjs' => 'Modificar le files CSS e JS de altere usatores',
'right-editusercss' => 'Modificar le files CSS de altere usatores',
'right-edituserjs' => 'Modificar le files JS de altere usatores',
+'right-editmyusercss' => 'Modificar le proprie files CSS de usator',
+'right-editmyuserjs' => 'Modificar le proprie files JavaScript de usator',
+'right-viewmywatchlist' => 'Vider le proprie observatorio',
+'right-editmywatchlist' => 'Modificar le proprie observatorio. Remarca que alcun actiones totevia adde paginas mesmo sin iste derecto.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vider le proprie datos private (p.ex. adresse de e-mail, nomine real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modificar le proprie datos private (p.ex. adresse de e-mail, nomine real)',
+'right-editmyoptions' => 'Modificar le proprie preferentias',
'right-rollback' => 'Rapidemente revocar le modificationes del ultime usator que modificava un pagina particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar modificationes de reversion como facite per un bot',
'right-noratelimit' => 'Non esser subjecte al limites de frequentia de actiones',
@@ -1520,12 +1589,19 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
'action-userrights-interwiki' => 'modificar le derectos de usatores in altere wikis',
'action-siteadmin' => 'blocar e disblocar le base de datos',
'action-sendemail' => 'inviar e-mail',
+'action-editmywatchlist' => 'modificar le proprie observatorio',
+'action-viewmywatchlist' => 'vider le proprie observatorio',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'vider le proprie information private',
+'action-editmyprivateinfo' => 'modificar le proprie information private',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|desde le ultime visita}}',
+'enhancedrc-history' => 'historia',
'recentchanges' => 'Modificationes recente',
'recentchanges-legend' => 'Optiones del modificationes recente',
'recentchanges-summary' => 'Seque le plus recente modificationes a {{SITENAME}} in iste pagina.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nulle modification facite in le periodo specificate que corresponde a iste criterios.',
'recentchanges-feed-description' => 'Seque le modificationes le plus recente al wiki in iste syndication.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Iste modification creava un nove pagina',
'recentchanges-label-minor' => 'Isto es un modification minor',
@@ -1562,7 +1638,6 @@ Si tu opta pro dar lo, isto essera usate pro dar te attribution pro tu contribut
'recentchangeslinked-feed' => 'Modificationes ligate',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modificationes ligate',
'recentchangeslinked-title' => 'Modificationes associate a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nulle modificationes in paginas ligate durante iste periodo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Isto es un lista de modificationes facite recentemente in paginas ligate ab un pagina specific (o in membros de un categoria specific).
Le paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras '''grasse'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nomine del pagina:',
@@ -1574,7 +1649,7 @@ Le paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras
'reuploaddesc' => 'Cancellar e retornar al formulario de incargamento',
'upload-tryagain' => 'Submitter description modificate del file',
'uploadnologin' => 'Tu non ha aperite un session',
-'uploadnologintext' => 'Tu debe [[Special:UserLogin|aperir un session]] pro poter incargar files.',
+'uploadnologintext' => 'Tu debe $1 pro poter incargar files.',
'upload_directory_missing' => 'Le directorio de incargamento ($1) manca, e le servitor de web non poteva crear lo.',
'upload_directory_read_only' => 'Le servitor web non ha le permission de scriber in le directorio de incargamento ($1).',
'uploaderror' => 'Error de incargamento',
@@ -1808,7 +1883,6 @@ Pro securitate optimal, img_auth.php es disactivate.',
'http-read-error' => 'Error de lectura HTTP.',
'http-timed-out' => 'Le requesta HTTP ha expirate.',
'http-curl-error' => 'Error al obtener datos del URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Non poteva acceder al URL',
'http-bad-status' => 'Un problema occurreva durante le requesta HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1839,6 +1913,10 @@ Pote esser preferite reprovar quando le sito es minus occupate.',
'listfiles_size' => 'Grandor',
'listfiles_description' => 'Description',
'listfiles_count' => 'Versiones',
+'listfiles-show-all' => 'Includer ancian versiones de imagines',
+'listfiles-latestversion' => 'Version actual',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Si',
+'listfiles-latestversion-no' => 'No',
# File description page
'file-anchor-link' => 'File',
@@ -1935,6 +2013,13 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del
'randompage' => 'Pagina aleatori',
'randompage-nopages' => 'Il non ha paginas in le sequente {{PLURAL:$2|spatio|spatios}} de nomines: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pagina aleatori in categoria',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" non es un nomine de categoria valide.',
+'randomincategory-nopages' => 'Il non ha paginas in [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Prender un pagina qualcunque del categoria: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Va',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirection aleatori',
'randomredirect-nopages' => 'Il non ha redirectiones in le spatio de nomines "$1".',
@@ -1960,18 +2045,13 @@ Memora verificar que non existe altere ligamines al patronos ante que tu los del
'statistics-users-active-desc' => 'Usatores qui ha facite un action durante le {{PLURAL:$1|die|$1 dies}} passate',
'statistics-mostpopular' => 'Le paginas plus visitate',
-'disambiguations' => 'Paginas con ligamines a paginas de disambiguation',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig
-Template:Disambiguation',
-'disambiguations-text' => "Le sequente paginas contine al minus un ligamine a un '''pagina de disambiguation'''.
-Istes debe forsan ligar directemente al articulo sur le thema in question.<br />
-Un pagina se tracta como pagina de disambiguation si illo usa un patrono que es ligate ab [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Paginas con un proprietate de pagina',
'pageswithprop-legend' => 'Paginas con un proprietate de pagina',
'pageswithprop-text' => 'Iste pagina lista le paginas que usa un certe proprietate de pagina.',
'pageswithprop-prop' => 'Nomine del proprietate:',
'pageswithprop-submit' => 'Va',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de proprietate de texto longe celate ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de proprietate binari celate ($1)',
'doubleredirects' => 'Redirectiones duple',
'doubleredirectstext' => 'Iste pagina lista paginas de redirection verso altere paginas de redirection.
@@ -2029,6 +2109,7 @@ Le entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.',
'mostrevisions' => 'Paginas le plus modificate',
'prefixindex' => 'Tote le paginas con prefixo',
'prefixindex-namespace' => 'Tote le paginas con prefixo (spatio de nomines $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Remover prefixo in lista',
'shortpages' => 'Paginas curte',
'longpages' => 'Paginas longe',
'deadendpages' => 'Paginas sin exito',
@@ -2044,6 +2125,7 @@ Le entratas <del>cancellate</del> ha essite resolvite.',
'listusers' => 'Lista de usatores',
'listusers-editsonly' => 'Monstrar solmente usatores con modificationes',
'listusers-creationsort' => 'Ordinar per data de creation',
+'listusers-desc' => 'Ordinar in senso descendente',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Create}} le $1 a $2',
'newpages' => 'Nove paginas',
@@ -2225,10 +2307,9 @@ Le modificationes futur in iste pagina e in le pagina de discussion associate es
'unwatchthispage' => 'Disobservar',
'notanarticle' => 'Non es un articulo',
'notvisiblerev' => 'Le version ha essite delite',
-'watchnochange' => 'Nulle articulo que tu observa esseva modificate durante le periodo de tempore indicate.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginas}} es in tu observatorio, sin contar le paginas de discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* Le notificationes via e-mail es active.',
-'wlheader-showupdated' => "* Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''",
+'wlheader-enotif' => 'Le notification via e-mail es active.',
+'wlheader-showupdated' => "Le paginas que ha essite modificate post tu ultime visita se monstra in litteras '''grasse'''.",
'watchmethod-recent' => 'cerca paginas sub observation in modificationes recente',
'watchmethod-list' => 'cerca modificationes recente in paginas sub observation',
'watchlistcontains' => 'Tu observatorio contine $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
@@ -2311,10 +2392,12 @@ Tote le horas es in le fuso horari del servitor.',
'deletecomment' => 'Motivo:',
'deleteotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'deletereasonotherlist' => 'Altere motivo',
-'deletereason-dropdown' => '*Motivos habitual pro deler paginas
-** Requesta del autor
+'deletereason-dropdown' => '*Motivos commun pro deler
+** Spam
+** Vandalismo
** Violation de copyright
-** Vandalismo',
+** Requesta del autor
+** Redirection rupte',
'delete-edit-reasonlist' => 'Modificar le motivos pro deletion',
'delete-toobig' => 'Iste pagina ha un grande historia de modificationes con plus de $1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}.
Le deletion de tal paginas ha essite restringite pro impedir le disruption accidental de {{SITENAME}}.',
@@ -2484,7 +2567,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contributiones del {{GENDER:$1|usator}}',
'contributions-title' => 'Contributiones del usator $1',
'mycontris' => 'Contributiones',
-'contribsub2' => 'Pro $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pro {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Necun modification ha essite trovate secundo iste criterios.',
'uctop' => '(ultime)',
'month' => 'A partir del mense (e anterior):',
@@ -2644,15 +2727,13 @@ Vide le [[Special:BlockList|lista de blocadas]] pro le lista de bannimentos e bl
Illo es, nonobstante, blocate como parte del intervallo $2, le qual pote esser disblocate.',
'ip_range_invalid' => 'Intervallo de adresses IP invalide.',
'ip_range_toolarge' => 'Non es permittite blocar un gamma de adresses IP plus grande que /$1.',
-'blockme' => 'Blocar me',
'proxyblocker' => 'Blocator de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Iste function es disactivate.',
'proxyblockreason' => 'Tu adresse IP ha essite blocate proque illo es un proxy aperte.
Per favor contacta tu providitor de servicio internet o supporto technic e informa les de iste problema grave de securitate.',
-'proxyblocksuccess' => 'Succedite.',
'sorbsreason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Tu adresse IP es listate como proxy aperte in le DNSBL usate per {{SITENAME}}.
Tu non pote crear un conto',
+'xffblockreason' => 'Un adresse IP presente in le capite X-Forwarded-For, o le tue o illo de un servitor proxy que tu usa, ha essite blocate. Le motivo original pro le blocada es: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Tu non pote blocar altere usatores durante que tu mesme es blocate.',
'cant-see-hidden-user' => 'Le usator que tu tenta blocar ha ja essite blocate e celate. Post que tu non ha le derecto hideuser, tu non pote vider o modificar le blocada del usator.',
'ipbblocked' => 'Tu non pote blocar o disblocar altere usatores, proque tu mesme es blocate',
@@ -2821,6 +2902,8 @@ Per favor visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'thumbnail-more' => 'Aggrandir',
'filemissing' => 'File manca',
'thumbnail_error' => 'Error durante le creation del miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Message de error ab $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Pagina DjVu foras de limite',
'djvu_no_xml' => 'Impossibile obtener XML pro file DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Impossibile crear un file temporari de miniatura',
@@ -2971,27 +3054,16 @@ Es possibile adder un motivo in le summario.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Le CSS placiate hic se applicara a tote le stilos */',
-'standard.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Classic */',
-'nostalgia.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Colonia Blau */',
'monobook.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia MonoBook */',
-'myskin.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia "Mi apparentia" */',
-'chick.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Chique */',
-'simple.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Simple */',
'modern.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Moderne */',
'vector.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le usatores del apparentia Vector */',
'print.css' => '/* Le CSS placiate hic influentiara le apparentia del paginas imprimite */',
-'handheld.css' => '/* Le CSS placiate hic afficera le apparatos mobile basate super le apparentia configurate in $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro tote le usatores a cata cargamento de pagina. */',
-'standard.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Classic */',
-'nostalgia.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Colonia Blau */',
'monobook.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia "Mi apparentia" */',
-'chick.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Chique */',
-'simple.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Simple */',
'modern.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Moderne */',
'vector.js' => '/* Omne JavaScript hic se executara pro le usatores del apparentia Vector */',
@@ -3067,13 +3139,8 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
'pageinfo-category-files' => 'Numero de files',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Colonia Blau',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Mi apparentia',
-'skinname-chick' => 'Chique',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Patrolling
@@ -3151,11 +3218,25 @@ Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minutas}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 die|$1 dies}}',
+'weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|septimana|septimanas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mense|$1 menses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 anno|$1 annos}}',
'ago' => '$1 retro',
'just-now' => 'Justo nunc',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} retro',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}} retro',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} retro',
+'monday-at' => 'Lunedi a $1',
+'tuesday-at' => 'Martedi a $1',
+'wednesday-at' => 'Mercuridi a $1',
+'thursday-at' => 'Jovedi a $1',
+'friday-at' => 'Venerdi a $1',
+'saturday-at' => 'Sabbato a $1',
+'sunday-at' => 'Dominica a $1',
+'yesterday-at' => 'Heri a $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Le formato es como seque:
@@ -3185,7 +3266,7 @@ Le alteres essera initialmente celate.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Latitude',
'exif-imagelength' => 'Altitude',
'exif-bitspersample' => 'Bits per componente',
@@ -3363,7 +3444,7 @@ Le alteres essera initialmente celate.
'exif-originalimageheight' => 'Altitude del imagine ante taliar',
'exif-originalimagewidth' => 'Latitude del imagine ante taliar',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Non comprimite',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 codification fax',
@@ -3758,7 +3839,6 @@ Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].',
'version-other' => 'Altere',
'version-mediahandlers' => 'Executores de media',
'version-hooks' => 'Uncinos',
-'version-extension-functions' => 'Functiones de extensiones',
'version-parser-extensiontags' => 'Etiquettas de extension del analysator syntactic',
'version-parser-function-hooks' => 'Uncinos de functiones del analysator syntactic',
'version-hook-name' => 'Nomine del uncino',
@@ -3767,6 +3847,7 @@ Tu pote etiam [[Special:EditWatchlist|usar le editor standard]].',
'version-license' => 'Licentia',
'version-poweredby-credits' => "Iste wiki es actionate per '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'alteres',
+'version-poweredby-translators' => 'Traductores de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contribution a [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki es software libere; vos pote redistribuer lo e/o modificar lo sub le conditiones del Licentia Public General de GNU publicate per le Free Software Foundation; version 2 del Licentia, o (a vostre option) qualcunque version posterior.
@@ -3782,12 +3863,17 @@ Vos deberea haber recipite [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING un exemplar del Lic
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Cammino al articulo]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Cammino al script]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cammino del file',
-'filepath-page' => 'File:',
-'filepath-submit' => 'Va',
-'filepath-summary' => 'Iste pagina special retorna le cammino complete de un file.
-Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa directemente con lor programmas associate.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Rediriger per nomine de file, ID de usator o ID de version',
+'redirect-legend' => 'Rediriger a un file o pagina',
+'redirect-summary' => 'Iste pagina special redirige a un file (si es date le nomine de un file), a un pagina (si es date un ID de version) o a un pagina de usator (si es date un ID de usator numeric).',
+'redirect-submit' => 'Va',
+'redirect-lookup' => 'Cercar:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'ID de usator',
+'redirect-revision' => 'Version de pagina',
+'redirect-file' => 'Nomine de file',
+'redirect-not-exists' => 'Valor non trovate',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cercar files duplicate',
@@ -3837,12 +3923,16 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di
'tags' => 'Etiquettas valide de modification',
'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquettas]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrar',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiquetta|Etiquettas}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquettas',
'tags-intro' => 'Iste pagina lista le etiquettas con le quales le software pote marcar un modification, e lor significato.',
'tags-tag' => 'Nomine del etiquetta',
'tags-display-header' => 'Apparentia in listas de modificationes',
'tags-description-header' => 'Description complete del significato',
+'tags-active-header' => 'Active?',
'tags-hitcount-header' => 'Modificationes etiquettate',
+'tags-active-yes' => 'Si',
+'tags-active-no' => 'No',
'tags-edit' => 'modificar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modification|modificationes}}',
@@ -3863,6 +3953,7 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di
'dberr-problems' => 'Pardono! Iste sito ha incontrate difficultates technic.',
'dberr-again' => 'Proba attender alcun minutas e recargar.',
'dberr-info' => '(Non pote contactar le servitor del base de datos: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Non pote contactar le servitor del base de datos)',
'dberr-usegoogle' => 'Tu pote probar cercar con Google intertanto.',
'dberr-outofdate' => 'Nota que lor indices de nostre contento pote esser obsolete.',
'dberr-cachederror' => 'Lo sequente es un copia del cache del pagina requestate, e pote esser obsolete.',
@@ -3878,6 +3969,9 @@ Le imagines se monstra in plen resolution, le altere typos de file se executa di
'htmlform-submit' => 'Submitter',
'htmlform-reset' => 'Disfacer modificationes',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altere',
+'htmlform-no' => 'No',
+'htmlform-yes' => 'Si',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selige un option',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con supporto de recerca de texto integre',
@@ -3995,4 +4089,19 @@ Si non, tu pote usar le formulario facile hic infra. Tu commento essera addite a
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imagine rotate de $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} in senso horologic',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Datos de rendimento del analysator syntactic:',
+'limitreport-cputime' => 'Tempore de uso del CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tempore de uso real',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Numero de nodos de preprocessor visitate',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Numero de nodos de preprocessor generate',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Dimension de inclusion post expansion',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Dimension del argumento del patrono',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Maxime profunditate de expansion',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Numero de functiones analysator costose',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index e09510ac..2c3b33d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -266,6 +266,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'Pencarian_MIME', 'PencarianMIME' ),
'Mostcategories' => array( 'Kategori_terbanyak', 'KategoriTerbanyak' ),
'Mostimages' => array( 'Berkas_paling_digunakan', 'BerkasPalingDigunakan' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Interwiki_terbanyak', 'InterwikiTerbanyak' ),
'Mostlinked' => array( 'Halaman_paling_digunakan', 'HalamanPalingDigunakan' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategori_paling_digunakan', 'KategoriPalingDigunakan' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Templat_paling_digunakan', 'TemplatPalingDigunakan' ),
@@ -369,11 +370,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Tunjukkan jumlah pemantau',
'tog-oldsig' => 'Tanda tangan sekarang:',
'tog-fancysig' => 'Perlakukan tanda tangan sebagai teks wiki (tanpa suatu pranala otomatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Gunakan editor eksternal secara bawaan (hanya untuk ahli, perlu pengaturan khusus pada komputer Anda.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)',
-'tog-externaldiff' => 'Gunakan diff eksternal secara bawaan (hanya untuk ahli, perlu pengaturan khusus pada komputer Anda.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapnya].)',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktifkan pranala pembantu "langsung ke"',
'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pratayang langsung (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ingatkan saya bila kotak ringkasan suntingan masih kosong',
'tog-watchlisthideown' => 'Sembunyikan suntingan saya di daftar pantauan',
@@ -387,6 +383,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Tampilkan kategori tersembunyi',
'tog-noconvertlink' => 'Matikan konversi judul pranala',
'tog-norollbackdiff' => 'Jangan tampilkan perbedaan setelah melakukan pengembalian',
+'tog-useeditwarning' => 'Ingatkan saya bila meninggalkan halaman penyuntingan sebelum menyimpan perubahan',
+'tog-prefershttps' => 'Selalu gunakan koneksi aman ketika masuk log',
'underline-always' => 'Selalu',
'underline-never' => 'Tidak pernah',
@@ -450,6 +448,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => '$1 Januari',
+'february-date' => '$1 Februari',
+'march-date' => '$1 Maret',
+'april-date' => '$1 April',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => '$1 Juni',
+'july-date' => '$1 Juli',
+'august-date' => '$1 Agustus',
+'september-date' => '$1 September',
+'october-date' => '$1 Oktober',
+'november-date' => '$1 November',
+'december-date' => '$1 Desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori}}',
@@ -471,7 +481,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => 'Halaman dengan gambar rusak',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Tentang',
'article' => 'Halaman isi',
@@ -534,6 +544,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Buat halaman ini',
'delete' => 'Hapus',
'deletethispage' => 'Hapus halaman ini',
+'undeletethispage' => 'Batalkan penghapusan',
'undelete_short' => 'Batal hapus {{PLURAL:$1|$1 suntingan}}',
'viewdeleted_short' => 'Lihat {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang dihapus',
'protect' => 'Lindungi',
@@ -577,7 +588,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Kumpulan antrean penuh',
'pool-errorunknown' => 'Kesalahan yang tidak diketahui',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tentang {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Perihal',
'copyright' => 'Konten tersedia sesuai di bawah $1.',
@@ -587,7 +598,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Penyangkalan',
'disclaimerpage' => 'Project:Penyangkalan umum',
'edithelp' => 'Bantuan penyuntingan',
-'edithelppage' => 'Help:Penyuntingan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Halaman Utama',
'mainpage-description' => 'Halaman Utama',
@@ -618,7 +628,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|perubahan}} terakhir',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda mendapat pesan baru pada $1',
'editsection' => 'sunting',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'sunting',
'viewsourceold' => 'lihat sumber',
'editlink' => 'sunting',
@@ -668,17 +677,12 @@ Daftar halaman istimewa yang sah dapat dilihat di [[Special:SpecialPages|{{int:s
# General errors
'error' => 'Kesalahan',
'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
-'dberrortext' => 'Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data.
-Kesalahan ini mungkin menandakan adanya sebuah \'\'bug\'\' dalam perangkat lunak.
-Permintaan basis data yang terakhir adalah:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-dari dalam fungsi "<code>$2</code>".
-Basis data menghasilkan kesalahan "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data.
-Permintaan basis data yang terakhir adalah:
-"$1"
-dari dalam fungsi "$2".
-Basis data menghasilkan kesalahan "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Sebuah galat kueri basis data telah terjadi.
+Hal ini mungkin mengindikasikan ada kesalahan pada perangkat lunaknya.',
+'databaseerror-textcl' => 'Sebuah galat kueri basis data telah terjadi.',
+'databaseerror-query' => 'Kueri: $1',
+'databaseerror-function' => 'Fungsi: $1',
+'databaseerror-error' => 'Kesalahan: $1',
'laggedslavemode' => 'Peringatan: Halaman mungkin tidak berisi perubahan terbaru.',
'readonly' => 'Basis data dikunci',
'enterlockreason' => 'Masukkan alasan penguncian, termasuk perkiraan kapan kunci akan dibuka',
@@ -710,6 +714,7 @@ Mungkin telah dihapus oleh orang lain.',
'cannotdelete-title' => 'Tidak dapat menghapus halaman "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh kait parser.
Tidak ada keterangan.',
+'no-null-revision' => 'Tidak dapat membuat revisi null baru untuk halaman "$1"',
'badtitle' => 'Judul tidak sah',
'badtitletext' => 'Judul halaman yang diminta tidak sah, kosong, atau judul antarbahasa atau antarwiki yang salah sambung.',
'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
@@ -726,12 +731,15 @@ Tidak ada keterangan.',
'protectedinterface' => 'Halaman ini memuat teks antarmuka untuk perangkat lunak pada wiki ini, dan dilindungi terhadap penyalahgunaan. Untuk menambah atau mengubah terjemahan pada semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Peringatan:''' Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka untuk perangkat lunak situs ini. Perubahan teks ini akan memengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain di wiki ini.
Untuk menambah atau mengubahterjemahan untuk semua wiki, harap gunakan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Permintaan SQL disembunyikan)',
'cascadeprotected' => 'Halaman ini telah dilindungi dari penyuntingan karena disertakan di {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan opsi "runtun":
$2',
'namespaceprotected' => "Anda tak memiliki hak akses untuk menyunting halaman di ruang nama '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.',
'customjsprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman JavaScript ini, karena berisi pengaturan pribadi pengguna lain.',
+'mycustomcssprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman CSS ini.',
+'mycustomjsprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting halaman JavaScript ini.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting informasi pribadi Anda.',
+'mypreferencesprotected' => 'Anda tidak memiliki izin untuk menyunting preferensi Anda.',
'ns-specialprotected' => 'Halaman pada ruang nama {{ns:special}} tidak dapat disunting.',
'titleprotected' => "Judul ini dilindungi dari pembuatan oleh [[User:$1|$1]].
Alasan yang diberikan adalah ''$2''.",
@@ -755,10 +763,19 @@ Ingatlah bahwa beberapa halaman mungkin masih menampilkan anda seperti masih mas
'welcomeuser' => 'Selamat datang, $1 !',
'welcomecreation-msg' => 'Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Anda.',
'yourname' => 'Nama pengguna:',
+'userlogin-yourname' => 'Nama pengguna',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Masukkan nama pengguna Anda',
+'createacct-another-username-ph' => 'Masukkan nama pengguna',
'yourpassword' => 'Kata sandi:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Kata sandi',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata sandi',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata sandi',
'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata sandi:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmasi kata sandi',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Masukkan lagi kata sandi',
'remembermypassword' => 'Ingat kata sandi saya di komputer ini (selama $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Tetap terhubung ke HTTPS setelah masuk',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Biarkan saya tetap masuk',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gunakan server aman',
'yourdomainname' => 'Domain Anda:',
'password-change-forbidden' => 'Anda tidak dapat mengubah kata sandi pada wiki ini.',
'externaldberror' => 'Telah terjadi kesalahan otentikasi basis data eksternal atau Anda tidak diizinkan melakukan kemaskini terhadap akun eksternal Anda.',
@@ -770,18 +787,44 @@ Ingatlah bahwa beberapa halaman mungkin masih menampilkan anda seperti masih mas
'logout' => 'Keluar log',
'userlogout' => 'Keluar log',
'notloggedin' => 'Belum masuk log',
+'userlogin-noaccount' => 'Belum punya akun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Join {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Belum mempunyai akun? $1.',
'nologinlink' => 'Daftarkan akun baru',
'createaccount' => 'Buat akun baru',
'gotaccount' => "Sudah terdaftar sebagai pengguna? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Masuk log',
'userlogin-resetlink' => 'Lupa detail info masuk Anda?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Buat ulang kata sandi',
+'helplogin-url' => 'Help:Masuk log',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan masuk log]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Andan telah masuk log sebagai $1.
+Gunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.',
+'userlogin-createanother' => 'Buat akun lain',
+'createacct-join' => 'Masukkan informasi Anda di bawah ini.',
+'createacct-another-join' => 'Masukkan informasi akun baru di bawah ini.',
+'createacct-emailrequired' => 'Alamat surel',
+'createacct-emailoptional' => 'Alamat surel (opsional)',
+'createacct-email-ph' => 'Masukkan alamat surel Anda',
+'createacct-another-email-ph' => 'Masukkan alamat surel',
'createaccountmail' => 'Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang diinginkan',
+'createacct-realname' => 'Nama asli (opsional)',
'createaccountreason' => 'Alasan:',
+'createacct-reason' => 'Alasan',
+'createacct-reason-ph' => 'Mengapa Anda membuat akun lain',
+'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan keamanan',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masukkan teks yang Anda lihat di atas',
+'createacct-submit' => 'Buat akun Anda',
+'createacct-another-submit' => 'Buat akun lain',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuat oleh orang-orang seperti Anda.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|halaman}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kontributor}} terakhir',
'badretype' => 'Kata sandi yang Anda masukkan salah.',
'userexists' => 'Nama pengguna yang dimasukkan telah digunakan.
Silakan tentukan nama yang lain.',
'loginerror' => 'Kesalahan masuk log',
+'createacct-error' => 'Pembuatan akun gagal',
'createaccounterror' => 'Tidak dapat membuat akun: $1',
'nocookiesnew' => 'Akun pengguna telah dibuat, tetapi Anda belum masuk log. {{SITENAME}} menggunakan kuki untuk log pengguna. Kuki pada peramban web Anda dinonaktifkan. Silakan aktifkan dan masuk log kembali dengan nama pengguna dan kata sandi Anda.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} menggunakan kuki untuk log penggunanya. Kuki pada peramban web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan coba lagi.',
@@ -835,11 +878,13 @@ Harap masukkan alamat surel dalam format yang benar atau kosongkan isian tersebu
Anda dapat mengabaikan pesan ini jika akun ini dibuat karena suatu kesalahan.',
'usernamehasherror' => 'Nama pengguna tidak bisa mengandung tanda pagar',
-'login-throttled' => 'Anda telah berkali-kali mencoba masuk log.
+'login-throttled' => 'Anda sudah terlalu sering mencoba masuk log.
Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
'login-abort-generic' => 'Proses masuk Anda tidak berhasil - Dibatalkan',
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Permintaan Anda untuk keluar log ditolak karena tampaknya dikirim oleh penjelajah yang rusak atau proksi penyinggah.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Nama asli bersifat opsional.
+Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan atas hasil kerja Anda.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Kesalahan yang tidak dikenal dalam fungsi mail() PHP',
@@ -855,8 +900,7 @@ Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
'newpassword' => 'Kata sandi baru:',
'retypenew' => 'Ketik ulang kata sandi baru:',
'resetpass_submit' => 'Atur kata sandi dan masuk log',
-'resetpass_success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah!
-Sekarang memproses masuk log Anda...',
+'changepassword-success' => 'Kata sandi Anda telah berhasil diubah!',
'resetpass_forbidden' => 'Kata sandi tidak dapat diubah',
'resetpass-no-info' => 'Anda harus masuk log untuk mengakses halaman ini secara langsung.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti kata sandi',
@@ -868,10 +912,11 @@ Anda mungkin telah berhasil mengganti kata sandi Anda atau telah meminta kata sa
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Setel ulang kata sandi',
-'passwordreset-text' => 'Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.',
+'passwordreset-text-one' => 'Lengkapi formulir ini untuk menyetel ulang kata sandi.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah satu kotak di bawah ini untuk menyetel ulang kata sandi Anda.}}',
'passwordreset-legend' => 'Setel ulang kata sandi',
'passwordreset-disabled' => 'Penyetelan ulang sandi telah dimatikan di wiki ini.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Masukkan salah satu data di bawah ini}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur surel telah dinonaktifkan pada wiki ini.',
'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Lihat surel yang dihasilkan?',
@@ -901,7 +946,7 @@ ingin mengubahnya, Anda dapat mengabaikan pesan ini dan terus menggunakan sandi
Sandi sementara: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Surel setel ulang kata sandi telah dikirimkan.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surel setel ulang kata sandi telah dikirim, yang ditampilkan di bawah.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel pengingat, yang ditampilkan di bawah, telah dihasilkan, tetapi gagal mengirimkannya ke pengguna: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel setel ulang kata sandi telah dibuat, yang ditampilkan di bawah, namun pengiriman pada {{GENDER:$2|pengguna}} gagal: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ubah alamat surel',
@@ -915,6 +960,19 @@ Sandi sementara: $2',
'changeemail-submit' => 'Ubah surel',
'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reset token',
+'resettokens-text' => 'Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.
+
+Anda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tidak ada token untuk di-reset.',
+'resettokens-legend' => 'Reset token',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (nilai saat ini: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token untuk sindikasi web (Atom/RSS) dari [[Special:Watchlist|perubahan di daftar pantauan Anda]]',
+'resettokens-done' => 'Reset token.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reset token yang dipilih',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Teks ini akan dicetak tebal',
'bold_tip' => 'Teks tebal',
@@ -1110,12 +1168,15 @@ tanpa ada keterangan.',
Halaman kemungkinan telah dihapus.',
'edit-conflict' => 'Konflik penyuntingan.',
'edit-no-change' => 'Suntingan diabaikan, karena Anda tidak melakukan perubahan atas teks.',
+'postedit-confirmation' => 'Suntingan Anda tersimpan.',
'edit-already-exists' => 'Tidak dapat membuat halaman baru
karena telah ada.',
'defaultmessagetext' => 'Teks baku',
'content-failed-to-parse' => 'Gagal menjabarkan konten $2 untuk model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data konten tidak sah',
'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" tidak diizinkan di halaman [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Meninggalkan halaman ini dapat menyebabkan semua perubahan yang belum tersimpan hilang.
+Jika Anda telah masuk log, Anda dapat mematikan peringatan ini lewat bagian "Penyuntingan" pada halaman preferensi Anda.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'teks wiki',
@@ -1149,6 +1210,7 @@ Beberapa templat akan diabaikan.',
'undo-failure' => 'Suntingan ini tidak dapat dibalikkan karena konflik penyuntingan antara.',
'undo-norev' => 'Suntingan ini tidak dapat dibalikkan karena halaman tidak ditemukan atau telah dihapuskan.',
'undo-summary' => 'Membalikkan revisi $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Batalkan revisi $1 oleh seorang pengguna tersembunyi',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Akun tak dapat dibuat',
@@ -1327,6 +1389,7 @@ Pastikan bahwa perubahan ini tetap mempertahankan kontinuitas versi terdahulu ha
'compareselectedversions' => 'Bandingkan versi terpilih',
'showhideselectedversions' => 'Tampilkan/sembunyikan versi terpilih',
'editundo' => 'balikkan',
+'diff-empty' => '(Tidak ada perbedaan)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Satu|$1}} revisi antara oleh lebih dari $2 {{PLURAL:$2|satu|$2}} pengguna tak ditampilkan)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Satu revisi|$2 revisi}} dari perbedaan ini ($1) {{PLURAL:$2|tidak|tidak}} ditemukan.
@@ -1354,7 +1417,6 @@ Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGE
'searchmenu-legend' => 'Opsi pencarian',
'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Buat halaman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Halaman isi',
'searchprofile-project' => 'Halaman Bantuan dan Proyek',
@@ -1397,15 +1459,7 @@ Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGE
'searchdisabled' => 'Pencarian {{SITENAME}} sementara dimatikan.
Anda dapat mencari melalui Google untuk sementara waktu.
Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencakup perubahan-perubahan terakhir.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pengaturan bar pintas',
-'qbsettings-none' => 'Tidak ada',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tetap sebelah kiri',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tetap sebelah kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Mengambang sebelah kiri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Mengambang sebelah kanan',
-'qbsettings-directionality' => 'Tetap, tergantung pada bentuk skrip dari bahasa Anda',
+'search-error' => 'Kesalahan terjadi saat mencari: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensi',
@@ -1439,7 +1493,6 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan bawaan',
'prefs-editing' => 'Penyuntingan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak penyuntingan.',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Cari',
@@ -1450,8 +1503,9 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntingan yang ditampilkan:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Opsi ini berlaku untuk perubahan terbaru, versi terdahulu halaman, dan log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Mengisi kotak ini dengan kunci rahasia (PIN) akan menghasilkan sindikasi RSS untuk daftar pantauan Anda. Siapa pun yang mengetahui kunci ini dapat membaca daftar pantauan Anda, jadi pilihlah nilainya dengan hati-hati
-Berikut ini adalah nilai acak yang dapat Anda gunakan: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ini adalah kunci rahasia (token) ke web feed dari daftar pantauan Anda.
+Siapa saja yang tahu akan dapat melihat daftar pantauan Anda, jadi jangan dibagikan.
+[[Special:ResetTokens|Klik di sini jika Anda perlu menyetel ulang]].',
'savedprefs' => 'Preferensi Anda telah disimpan',
'timezonelegend' => 'Zona waktu:',
'localtime' => 'Waktu setempat:',
@@ -1482,7 +1536,6 @@ Berikut ini adalah nilai acak yang dapat Anda gunakan: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Anda dapat menggunakan halaman ini untuk mengembalikan preferensi Anda ke setelan baku situs.
Pengembalian preferensi tidak dapat dibatalkan.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surel:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntingan',
'youremail' => 'Surel:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|pengguna}}:',
@@ -1517,6 +1570,8 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'prefs-dateformat' => 'Format tanggal',
'prefs-timeoffset' => 'Format waktu',
'prefs-advancedediting' => 'Pilihan umum',
+'prefs-editor' => 'Penyunting',
+'prefs-preview' => 'Pratayang',
'prefs-advancedrc' => 'Opsi lanjutan',
'prefs-advancedrendering' => 'Opsi lanjutan',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsi lanjutan',
@@ -1524,7 +1579,9 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'prefs-displayrc' => 'Pilihan tampilan',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Pilihan tampilan',
'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan tampilan',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Tanda',
'prefs-diffs' => 'Beda',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Preferensi ini akan diaktifkan kali berikutnya Anda masuk log.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Alamat surel tampaknya sah',
@@ -1553,6 +1610,8 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'userrights-changeable-col' => 'Kelompok yang dapat Anda ubah',
'userrights-unchangeable-col' => 'Kelompok yang tidak dapat Anda ubah',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Konflik perubahan hak pengguna! Silakan tinjau ulang dan konfirmasi perubahan anda.',
+'userrights-removed-self' => 'Anda berhasil mencabut hak-hak Anda. Anda tidak bisa lagi mengakses halaman ini.',
# Groups
'group' => 'Kelompok:',
@@ -1618,11 +1677,19 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'right-proxyunbannable' => 'Mengabaikan pemblokiran otomatis atas proksi',
'right-unblockself' => 'Lepaskan blokir sendiri',
'right-protect' => 'Ubah tingkat pelindungan dan sunting halaman yang dilindungi beruntun',
-'right-editprotected' => 'Menyunting halaman yang dilindungi (tanpa pelindungan runtun)',
+'right-editprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Sunting halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Menyunting antarmuka pengguna',
'right-editusercssjs' => 'Menyunting arsip CSS dan JS pengguna lain',
'right-editusercss' => 'Menyunting berkas CSS pengguna lain',
'right-edituserjs' => 'Menyunting berkas JS pengguna lain',
+'right-editmyusercss' => 'Sunting berkas CSS pengguna Anda',
+'right-editmyuserjs' => 'Sunting berkas JavaScript pengguna Anda',
+'right-viewmywatchlist' => 'Lihat daftar pantau Anda',
+'right-editmywatchlist' => 'Sunting daftar pantau Anda. Masih ada cara menambahkan halaman tanpa harus memiliki hak ini.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Lihat data pribadi Anda (alamat surel, nama asli, dll.)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Sunting data pribadi Anda (alamat surel, nama asli, dll.)',
+'right-editmyoptions' => 'Sunting preferensi Anda',
'right-rollback' => 'Mengembalikan dengan cepat suntingan-suntingan pengguna terakhir yang menyunting halaman tertentu',
'right-markbotedits' => 'Menandai pengembalian revisi sebagai suntingan bot',
'right-noratelimit' => 'Tidak dipengaruhi oleh pembatasan jumlah suntingan',
@@ -1684,13 +1751,20 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'action-userrights-interwiki' => 'menyunting hak akses dari pengguna di wiki lain',
'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci basis data',
'action-sendemail' => 'kirim surel',
+'action-editmywatchlist' => 'sunting daftar pantau Anda',
+'action-viewmywatchlist' => 'lihat daftar pantau Anda',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'lihat informasi pribadi Anda',
+'action-editmyprivateinfo' => 'sunting informasi pribadi Anda',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sejak kunjungan terakhir}}',
+'enhancedrc-history' => 'riwayat',
'recentchanges' => 'Perubahan terbaru',
'recentchanges-legend' => 'Opsi perubahan terbaru',
'recentchanges-summary' => "Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini.<br />
;Keterangan:(<span style=\"color:blue;\">beda</span>) perubahan, (<span style=\"color:blue;\">versi</span>) sejarah revisi, '''B''' halaman baru, '''b''' suntingan bot, '''k''' suntingan kecil, <span class=\"unpatrolled\">!</span> perubahan belum dipatroli,<br /><span style=\"color:green;\">'''(+ ''bita'')'''</span> isi konten bertambah, <span style=\"color:red;\">(- ''bita'')</span> isi konten berkurang, (← Ringkasan otomatis), (→ <span style=\"color:grey;\">Suntingan bagian</span>)",
+'recentchanges-noresult' => 'Tidak ada perubahan dalam rentang waktu ini yang cocok dengan kriteria.',
'recentchanges-feed-description' => 'Temukan perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Suntingan ini membuat halaman baru',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini adalah suntingan kecil',
@@ -1729,7 +1803,6 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'recentchangeslinked-feed' => 'Perubahan terkait',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Perubahan terkait',
'recentchangeslinked-title' => 'Perubahan yang terkait dengan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Tidak terjadi perubahan pada halaman-halaman terkait selama periode yang telah ditentukan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Halaman istimewa ini memberikan daftar perubahan terakhir pada halaman-halaman terkait. Halaman yang Anda pantau ditandai dengan '''cetak tebal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nama halaman:',
'recentchangeslinked-to' => 'Perlihatkan perubahan dari halaman-halaman yang terhubung dengan halaman yang disajikan',
@@ -1740,7 +1813,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'reuploaddesc' => 'Kembali ke formulir pemuatan',
'upload-tryagain' => 'Kirim perubahan keterangan berkas',
'uploadnologin' => 'Belum masuk log',
-'uploadnologintext' => 'Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memuatkan berkas.',
+'uploadnologintext' => 'Anda harus $1 untuk dapat mengunggah berkas.',
'upload_directory_missing' => 'Direktori pemuatan ($1) tidak ditemukan dan tidak dapat dibuat oleh server web.',
'upload_directory_read_only' => 'Direktori pemuatan ($1) tidak dapat ditulis oleh server web.',
'uploaderror' => 'Kesalahan pemuatan',
@@ -1963,7 +2036,6 @@ Untuk pilihan keamanan, img_auth.php dinonaktifkan.',
'http-read-error' => 'Kesalahan pembacaan HTTP',
'http-timed-out' => 'Permintaan HTTP lewat tenggat.',
'http-curl-error' => 'Kesalahan saat mengambil URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Tidak dapat mencapai URL.',
'http-bad-status' => 'Ada masalah saat permintaan halaman HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1992,6 +2064,10 @@ Ketika disaring oleh pengguna, hanya versi berkas terbaru dari berkas yang diung
'listfiles_size' => 'Ukuran',
'listfiles_description' => 'Deskripsi',
'listfiles_count' => 'Versi',
+'listfiles-show-all' => 'Termasuk versi lama gambar',
+'listfiles-latestversion' => 'Versi terkini',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ya',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Tidak',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Berkas',
@@ -2089,6 +2165,13 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
'randompage' => 'Halaman sembarang',
'randompage-nopages' => 'Tidak ada halaman pada {{PLURAL:$2||}}ruang nama berikut: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Halaman acak dalam kategori',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" bukanlah nama kategori yang berlaku.',
+'randomincategory-nopages' => 'Tidak ada halaman dalam [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Dapatkan halaman acak dari kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lanjut',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pengalihan sembarang',
'randomredirect-nopages' => 'Tak terdapat pengalihan pada ruang nama "$1".',
@@ -2114,17 +2197,13 @@ Cek dahulu pranala lain ke templat tersebut sebelum menghapusnya.',
'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang telah melakukan suatu aktivitas dalam {{PLURAL:$1|sehari|$1 hari}} terakhir.',
'statistics-mostpopular' => 'Halaman yang paling banyak ditampilkan',
-'disambiguations' => 'Halaman yang terhubung ke halaman disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke suatu '''halaman disambiguasi'''.
-Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br />
-Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut menggunakan templat yang terhubung ke [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Halaman dengan halaman properti',
'pageswithprop-legend' => 'Halaman dengan halaman properti',
'pageswithprop-text' => 'Halaman ini berisi daftar halaman yang menggunakan properti halaman tertentu.',
'pageswithprop-prop' => 'Nama properti:',
'pageswithprop-submit' => 'Lanjut',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'nilai properti teks panjang tersembunyi ($1 kilobita)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'nilai properti biner tersembunyi ($1 kilobita)',
'doubleredirects' => 'Pengalihan ganda',
'doubleredirectstext' => 'Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain.
@@ -2182,6 +2261,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.',
'mostrevisions' => 'Halaman dengan perubahan terbanyak',
'prefixindex' => 'Semua halaman dengan awalan',
'prefixindex-namespace' => 'Semua halaman dengan awalan (ruang nama $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Strip awalan dalam daftar',
'shortpages' => 'Halaman pendek',
'longpages' => 'Halaman panjang',
'deadendpages' => 'Halaman buntu',
@@ -2197,6 +2277,7 @@ Nama yang telah <del>dicoret</del> berarti telah dibetulkan.',
'listusers' => 'Daftar pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
'listusers-creationsort' => 'Urutkan menurut tanggal pendaftaran',
+'listusers-desc' => 'Urutkan menurun',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1 pukul $2',
'newpages' => 'Halaman baru',
@@ -2375,10 +2456,9 @@ Perubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan ter
'unwatchthispage' => 'Batal pantau halaman ini',
'notanarticle' => 'Bukan sebuah halaman isi',
'notvisiblerev' => 'Revisi telah dihapus',
-'watchnochange' => 'Tak ada halaman pantauan Anda yang telah berubah dalam jangka waktu yang dipilih.',
'watchlist-details' => 'Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan.',
-'wlheader-enotif' => '* Notifikasi surel diaktifkan.',
-'wlheader-showupdated' => "* Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''",
+'wlheader-enotif' => 'Notifikasi surel diaktifkan.',
+'wlheader-showupdated' => "Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal'''.",
'watchmethod-recent' => 'periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau',
'watchmethod-list' => 'periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru',
'watchlistcontains' => 'Daftar pantauan Anda berisi $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}.',
@@ -2620,7 +2700,7 @@ $1',
'contributions' => 'Kontribusi {{GENDER:$1|pengguna}}',
'contributions-title' => 'Kontribusi pengguna untuk $1',
'mycontris' => 'Kontribusi',
-'contribsub2' => 'Untuk $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Untuk {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Tidak ada perubahan yang sesuai dengan kriteria tersebut.',
'uctop' => '(saat ini)',
'month' => 'Sejak bulan (dan sebelumnya):',
@@ -2776,14 +2856,12 @@ Lihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk semua pengguna yang saat in
'ipb_blocked_as_range' => 'Kesalahan: IP $1 tidak diblok secara langsung dan tidak dapat dilepaskan. IP $1 diblok sebagai bagian dari pemblokiran kelompok IP $2, yang dapat dilepaskan.',
'ip_range_invalid' => 'Blok IP tidak sah.',
'ip_range_toolarge' => 'Rentang blok lebih besar dari /$1 tidak diperbolehkan.',
-'blockme' => 'Blokir saya',
'proxyblocker' => 'Pemblokir proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Fitur ini sedang tidak diakfifkan.',
'proxyblockreason' => 'Alamat IP Anda telah diblokir karena alamat IP Anda adalah proxy terbuka. Silakan hubungi penyedia jasa internet Anda atau dukungan teknis dan beritahukan mereka masalah keamanan serius ini.',
-'proxyblocksuccess' => 'Selesai.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.',
+'xffblockreason' => 'Sebuah alamat IP di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau server proxy yang Anda pakai, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Anda tidak dapat memblokir pengguna lain ketika Anda sendiri sedang diblokir.',
'cant-see-hidden-user' => 'Pengguna yang anda coba blokir telah di blokir dan di sembunyikan. Selama anda tidak memiliki hak sembunyikan pengguna, anda tidak dapat melihat atau menyunting pemblokiran pengguna ini.',
'ipbblocked' => 'Anda tidak dapat memblokir atau membuka blokir pengguna lain, karena anda sendiri diblokir',
@@ -2944,6 +3022,8 @@ Silakan kunjungi [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan
'thumbnail-more' => 'Perbesar',
'filemissing' => 'Berkas tak ditemukan',
'thumbnail_error' => 'Gagal membuat miniatur: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Pesan kesalahan dari $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Halaman DjVu di luar rentang',
'djvu_no_xml' => 'XML untuk berkas DjVu tak dapat diperoleh',
'thumbnail-temp-create' => 'Tidak dapat membuat berkas kecil temporer',
@@ -3092,17 +3172,11 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada semua kulit. */',
-'standard.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Standar. */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Nostalgia. */',
'cologneblue.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Cologne Blue. */',
'monobook.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Monobook. */',
-'myskin.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit MySkin. */',
-'chick.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Chick. */',
-'simple.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Sederhana. */',
'modern.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Modern. */',
'vector.css' => '/* CSS nan ado di siko diterapkan pado kulik Vektor. */',
'print.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada tampilan cetak. */',
-'handheld.css' => '/* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk tampilan piranti genggam yang dikonfigurasi di $wgHandheldStyle. */',
'noscript.css' => '/* CSS di sini akan mempengaruhi pengguna dengan skrip Java non-aktif */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengguna terkonfirmasi otomatis */',
'group-bot.css' => '/* CSS di sini hanya mempengaruhi bot */',
@@ -3111,13 +3185,8 @@ Simpan ke komputer Anda dan unggah ke sini.',
# Scripts
'common.js' => '/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */',
-'standard.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Cologne Blue */',
'monobook.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit MySkin */',
-'chick.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Chick */',
-'simple.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Simple */',
'modern.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Modern */',
'vector.js' => '/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */',
@@ -3198,13 +3267,8 @@ Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar yang termasuk dalam daftar hit
'pageinfo-category-files' => 'Jumlah berkas',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Biru Köln',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Sederhana',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -3289,11 +3353,25 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 menit|$1 menit}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 jam|$1 jam}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 hari|$1 hari}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 minggu|$1 minggu}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 bulan|$1 bulan}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 tahun|$1 tahun}}',
'ago' => '$1 yang lalu',
'just-now' => 'baru saja',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|jam}} yang lalu',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|menit}} yang lalu',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|detik}} yang lalu',
+'monday-at' => 'Senin pukul $1',
+'tuesday-at' => 'Selasa pukul $1',
+'wednesday-at' => 'Rabu pukul $1',
+'thursday-at' => 'Kamis pukul $1',
+'friday-at' => 'Jumat pukul $1',
+'saturday-at' => 'Sabtu pukul $1',
+'sunday-at' => 'Minggu pukul $1',
+'yesterday-at' => 'Kemarin pukul $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatnya sebagai berikut:
@@ -3353,7 +3431,7 @@ Data lain akan disembunyikan secara bawaan.
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lebar',
'exif-imagelength' => 'Tinggi',
'exif-bitspersample' => 'Bit per komponen',
@@ -3546,7 +3624,7 @@ $4, $5 - $6, $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Tak terkompresi',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman RLE',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
@@ -3888,7 +3966,6 @@ Silakan konfirmasi jika Anda ingin membuat ulang halaman ini.",
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;|&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '...',
@@ -4016,7 +4093,6 @@ Anda juga dapat [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting standar Anda]].',
'version-other' => 'Lain-lain',
'version-mediahandlers' => 'Penanganan media',
'version-hooks' => 'Kait',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi ekstensi',
'version-parser-extensiontags' => 'Tag ekstensi parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Kait fungsi parser',
'version-hook-name' => 'Nama kait',
@@ -4026,6 +4102,7 @@ Anda juga dapat [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting standar Anda]].',
'version-license' => 'Lisensi',
'version-poweredby-credits' => "Wiki ini didukung oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'lainnya',
+'version-poweredby-translators' => 'penerjemah translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengakui orang-orang berikut atas kontribusinya terhadap [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perangkat lunak bebas; Anda diperbolehkan untuk mendistribusikan dan/atau memodfikasinya dengan persyaratan Lisensi Publik Umum GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; versi 2 atau terbaru.
@@ -4041,12 +4118,17 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikel path]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skrip path]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lokasi berkas',
-'filepath-page' => 'Berkas:',
-'filepath-submit' => 'Cari',
-'filepath-summary' => 'Halaman istimewa ini menampilkan jalur lengkap untuk suatu berkas.
-Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsung dengan program terkaitnya.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Pengalihan oleh berkas, pengguna atau ID revisi',
+'redirect-legend' => 'Pengalihan ke sebuah berkas atau halaman',
+'redirect-summary' => 'Halaman istimewa ini beralih ke berkas (sesuai nama berkasnya), halaman (sesuai ID revisinya), atau halaman pengguna (sesuai ID numerik penggunanya).',
+'redirect-submit' => 'Lanjut',
+'redirect-lookup' => 'Pencarian:',
+'redirect-value' => 'Nilai:',
+'redirect-user' => 'ID pengguna',
+'redirect-revision' => 'Revisi halaman',
+'redirect-file' => 'Nama berkas',
+'redirect-not-exists' => 'Nilai tidak ditemukan',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pencarian berkas duplikat',
@@ -4095,12 +4177,16 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun
'tags' => 'Tag perubahan yang valid',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|tag]]:',
'tag-filter-submit' => 'Penyaring',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Tanda',
'tags-intro' => 'Halaman ini berisi daftar tag yang dapat ditandai oleh perangkat lunak terhadap suatu suntingan berikut artinya.',
'tags-tag' => 'Nama tag',
'tags-display-header' => 'Tampilan di daftar perubahan',
'tags-description-header' => 'Deskripsi lengkap atau makna',
+'tags-active-header' => 'Aktif?',
'tags-hitcount-header' => 'Perubahan bertag',
+'tags-active-yes' => 'Ya',
+'tags-active-no' => 'Tidak',
'tags-edit' => 'sunting',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}}',
@@ -4121,6 +4207,7 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun
'dberr-problems' => 'Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis.',
'dberr-again' => 'Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang.',
'dberr-info' => '(Tak dapat tersambung dengan server basis data: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Tidak dapat menghubungi peladen basis data)',
'dberr-usegoogle' => 'Anda dapat mencoba pencarian melalui Google untuk sementara waktu.',
'dberr-outofdate' => 'Harap diperhatikan bahwa indeks mereka terhadap isi kami mungkin sudah kedaluwarsa.',
'dberr-cachederror' => 'Berikut adalah salinan tersimpan halaman yang diminta, dan mungkin bukan yang terbaru.',
@@ -4136,6 +4223,9 @@ Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsun
'htmlform-submit' => 'Kirim',
'htmlform-reset' => 'Balikkan perubahan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain',
+'htmlform-no' => 'Tidak',
+'htmlform-yes' => 'Ya',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Pilih opsi',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 dengan dukungan pencarian teks lengkap',
@@ -4253,4 +4343,13 @@ Jika tidak, Anda dapat menggunakan formulir mudah di bawah ini. Komentar Anda ak
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Gambar diputar $1 {{PLURAL:$1|derajat}} searah jarum jam',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Penggunaan waktu CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}',
+'limitreport-walltime' => 'Penggunaan waktu riil',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|detik|detik}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Perhitungan fungsi parser yang mahal',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesIe.php b/languages/messages/MessagesIe.php
index 281987db..0112545d 100644
--- a/languages/messages/MessagesIe.php
+++ b/languages/messages/MessagesIe.php
@@ -161,9 +161,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
'tog-oldsig' => 'Prevision de signature in existentie:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
-'tog-externaleditor' => 'Usar redactor extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Usar diferentie extern per contumacie (solmen por usatores expert, besona de colocationes special in tui computator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plu information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Permisser catenunes de accessebilitá "saltar a"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat',
@@ -338,7 +335,7 @@ Pleser atende un témpor quelc ante que vu prova accesser ti págine denov.
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Concernent {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Concernent',
'copyright' => 'Contenete disponibil sub $1.',
@@ -348,7 +345,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Advertimentes',
'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes comun',
'edithelp' => 'Redacter auxilie',
-'edithelppage' => 'Help:Redactant',
'helppage' => 'Help:Contenete',
'mainpage' => 'Págine principal',
'mainpage-description' => 'Págine principal',
@@ -626,7 +622,6 @@ Vider li [[Special:IPBlockList|liste de bloc de IP]] por li liste de bloces e ba
'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Vi un págine nominat \"[[:\$1]]\" in ti wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear li págine \"[[:\$1]]\" in ti wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contenete',
'searchprofile-articles' => 'Págines de contenete',
'searchprofile-project' => 'Auxilie e Págines de projecte',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -648,9 +643,6 @@ Vider li [[Special:IPBlockList|liste de bloc de IP]] por li liste de bloces e ba
'search-nonefound' => 'Ne esset constatat resultates por li question.',
'powersearch' => 'Serchar avansat',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Personalisation del barre de utensiles',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenties',
'mypreferences' => 'Mi preferenties',
@@ -759,7 +751,6 @@ Tui adresse de e-mail ne es revelat quande altri usatores contacter vu.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatet modificationes',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes relatet por "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nequant change in págines ligat durante li periode anunciat.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ti es un liste de changes fat recentmen por págines ligat de un págine specificat (o por membres de un categorie specificat).
Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de págines vigilat]] es '''nigri'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nómine de págine:',
@@ -893,8 +884,6 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i
'statistics-users-active-desc' => 'Usatores qui have efectuat un action in li ultim {{PLURAL:$1|die|dies}}',
'statistics-mostpopular' => 'Págines max visitat',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'brokenredirects-edit' => 'redacter',
'brokenredirects-delete' => 'deleter',
@@ -994,10 +983,9 @@ Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in i
'watch' => 'Vigilar',
'watchthispage' => 'Vigilar ti págine',
'unwatch' => 'Desvigilar',
-'watchnochange' => 'Nequant de tui tui partes vigilat esset redactet in li periode de témpor monstrat.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 págine|$1 págines}} in tui liste de págines vigilat, sin págines de discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* Li notification de e-mail es permisset.',
-'wlheader-showupdated' => "* Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
+'wlheader-enotif' => 'Li notification de e-mail es permisset.',
+'wlheader-showupdated' => "Págines quel hat esset mutat desde tui ultim visitation es monstrat in '''nigri'''",
'watchmethod-recent' => 'controlant nov redactiones por págines vigilat',
'watchmethod-list' => 'controlant págines vigilat por nov redactiones',
'watchlistcontains' => 'Tui liste de págines vigilat contene $1 {{PLURAL:$1|págine|págines}}.',
@@ -1360,7 +1348,6 @@ Vu posse anc [[Special:EditWatchlist|usar li redactor uniform]].',
'version-other' => 'Altri',
'version-mediahandlers' => 'Manuettes de media',
'version-hooks' => 'Croces',
-'version-extension-functions' => 'Functiones de extension',
'version-parser-extensiontags' => 'Puntales de extension analisatores',
'version-parser-function-hooks' => 'Croces de functiones analisatores',
'version-hook-name' => 'Nómine de croc',
@@ -1372,9 +1359,6 @@ Vu posse anc [[Special:EditWatchlist|usar li redactor uniform]].',
'version-software-product' => 'Producte',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Figura:',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Págines special',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raportes de conservation',
diff --git a/languages/messages/MessagesIg.php b/languages/messages/MessagesIg.php
index e8386990..d80520c1 100644
--- a/languages/messages/MessagesIg.php
+++ b/languages/messages/MessagesIg.php
@@ -104,9 +104,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Zi onuogụgụ ndi na banife nke ne lé',
'tog-oldsig' => 'Létu ntakiri ndẹlu ejị a ma gí:',
'tog-fancysig' => 'Mesò ka nkábi nwéré édé wiki (nké énwéghị jikodo nke nọr na onwe)',
-'tog-externaleditor' => 'Jí irü èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na nsónùsòrò gi)',
-'tog-externaldiff' => 'Jí nkéichè èzí nà áká (màkà ndi òkà nání, ȯ chọrọ ndósé nke kárí na nsónùsòrò gi)',
-'tog-showjumplinks' => 'Kwé ka njikodo "mani énū" I mé',
'tog-uselivepreview' => 'Jí nlé ntàkírí dí ndụ (Í gí nwé JavaScript) (mmètú kanyí lé)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gwam mgbè okwu nsem màkà orüm rürü a díghị',
'tog-watchlisthideown' => 'Zonari orüm fwuör ndetu ihem ne lé',
@@ -304,7 +301,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Pool kyu zùrù',
'pool-errorunknown' => 'Nsogbu nke námaghi',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Maka {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ihe owù',
'copyright' => 'Ihe di ime nọr okpúrụ $1',
@@ -314,7 +311,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ihe anyí chọrọ ki ma',
'disclaimerpage' => 'Project:Ihe I kweshiri ma',
'edithelp' => 'Inyetuáká I rüwa',
-'edithelppage' => 'Help: I rüwa',
'helppage' => 'Help: Ihe di ime',
'mainpage' => 'Ihü Mbu',
'mainpage-description' => 'Ihü Mbu',
@@ -426,7 +422,6 @@ Orürü: $1<br />
'editinginterface' => "'''Okwu egú:''' I na rü ihü né nyé ihu maka mkpurụ edemede nke eji-a-rü nka.
Gbanwere më ihüa ga mètú ihu élélé nke onye-na-banife maka ndi ozor.
Maka ikuwaria na asụsụ nke ozor, biko chetu I ji [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ig translatewiki.net], ihe orü MediaWiki di na ama ama.",
-'sqlhidden' => '(nchowa SQL zonari a zonari)',
'namespaceprotected' => "I weghị ike I rüwa élu ihü nor na '''$1''' áháama.",
'ns-specialprotected' => 'Ihü mkpà, a nweriki ru na ya.',
@@ -493,7 +488,7 @@ Biko meríáríá ya.',
'newpassword' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù',
'retypenew' => 'Dechákwari mkpurụ okwu ejị a gafẹ nke ohúrù:',
'resetpass_submit' => 'Bá okwu éjị gáfè na áhà Í bànyè',
-'resetpass_success' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ a gbanwere nke oma!
+'changepassword-success' => 'Mkpurụ okwu ejị a gafẹ a gbanwere nke oma!
I na á banye...',
'resetpass_forbidden' => 'Okwu éjị à gáfè enwéghịkị gabnwe',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Gbanwe okwu éjị à gáfe',
@@ -715,7 +710,6 @@ Okwu ụmà: '''({{int:cur}})''' = gbánwe na nké orü mbu, '''({{int:last}})''
'viewprevnext' => 'Lé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Màkà nchöwa',
'searchmenu-new' => "'''Ké ihü \"[[:\$1]]\" na wiki nke á!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ihe di ime',
'searchprofile-articles' => 'Ihü ihe dị',
'searchprofile-project' => 'Ihü Nkwádo na Orürü',
'searchprofile-images' => 'Nkaníle',
@@ -749,14 +743,6 @@ Nwàné ótù okwu íshí na ihe Í nè tú jí ''háníle:'' Í tuó ihe nílé
'powersearch-toggleall' => 'Haníle',
'powersearch-togglenone' => 'Efù',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Mkpọrọ-ȯsȯ-ọsọ',
-'qbsettings-none' => 'Efù',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Gbado na áká èkpè',
-'qbsettings-fixedright' => 'Gbado na áká ìkengà',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ne fé na áká èkpè',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ne fé na áká nrí',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Otu ha dosẹrẹ ihe',
'mypreferences' => 'Otú m shị na dose ihem',
@@ -1022,8 +1008,6 @@ Ihü nọr na [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]] di na mkpụrụ edemed
'statistics-views-total' => 'Há hụrụ ya olé níle',
'statistics-users-active' => "Ọ'bànifé di galagala",
-'disambiguationspage' => 'Template:ọlúchịgị',
-
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] a puziele.
Ubwa, o na ga [[$2]].',
@@ -1301,8 +1285,6 @@ Ngá bu ihe hé mèkwàrà nà ihü '''$1''':",
'unblocklogentry' => 'àkwáchị gị $1',
'block-log-flags-nocreate' => "Í ké ọ'bànifé bàchìrì",
'block-log-flags-noemail' => 'ha kwàchịrị e-mail',
-'blockme' => 'Kwàchím',
-'proxyblocksuccess' => 'Ọméchá.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Gbàchí uche nsónùsòrò',
@@ -1524,7 +1506,7 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Àsáa',
'exif-imagelength' => 'Ógólógó',
'exif-orientation' => 'Ívú nà àsáa',
@@ -1695,11 +1677,6 @@ Nke ozor gí zonari na áká onwe ha.
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ébé ọ̀bụ̀bà',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Uzọ usòrò',
-'filepath-page' => 'Usòrò:',
-'filepath-submit' => 'Gá',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Áhà usòrò:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Chọwa',
diff --git a/languages/messages/MessagesIk.php b/languages/messages/MessagesIk.php
index 70c37329..65eb8163 100644
--- a/languages/messages/MessagesIk.php
+++ b/languages/messages/MessagesIk.php
@@ -7,31 +7,16 @@
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Emperyan
* @author Hercule
* @author Zanimum (on ik.wikipedia.org)
*/
$messages = array(
-# Dates
-'january' => 'Siqiññaatchiaq',
-'february' => 'Siqiññaasugruk',
-'march' => 'Paniqsiivik',
-'april' => 'Tiŋmirrat Tatqiat',
-'may_long' => 'Suvluġvik',
-'june' => 'Iġñivik',
-'july' => 'Isavik',
-'august' => 'Tiŋŋivik',
-'september' => 'Niġlaalgit Tiŋŋiviat',
-'october' => 'Nuliaġvik',
-'november' => 'Quyyavik',
-'december' => 'Uvluiḷaq',
-
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'helppage' => 'Help:anniqsuiruq',
-'mainpage' => 'Makpiġaaq Kanna',
+'helppage' => 'Help:anniqsuiruq',
+'mainpage' => 'Makpiġaaq Kanna',
'mainpage-description' => 'Makpibaaq Kanna',
-'portal-url' => 'Project:qargi',
+'portal-url' => 'Project:qargi',
# Search results
'searchhelp-url' => 'Help:anniqsuiruq',
diff --git a/languages/messages/MessagesIke_cans.php b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
index 95f36016..8cea6d07 100644
--- a/languages/messages/MessagesIke_cans.php
+++ b/languages/messages/MessagesIke_cans.php
@@ -143,6 +143,8 @@ $messages = array(
'editinginterface' => "'''ᐃᓂᖅᑎᕈᑎ—''' ᐋᕼᐊ ᓱᖁᓯᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᓯᕗᖅ ᐄᔭᑦᓴᖅ ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ ᑕᖅᓴᓕᖅᐹ ᐃᑭᐊᖅ ᐊᕿᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᑎᑎᕋᕐᕕᖓ. ᐊᓯᐊᙳᑐᖅ ᐃᑭᐊᖅ ᒪᑉᐱᑕᖅ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᓪᓚᖑᖅᑐᐊᖅ ᓇᑭᒪᖅᐳᖅ ᖃᑕᙳᑎ.",
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => "== ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ, $1! ==
+ᐱᒋᕗᖅ ᖃᑕᙳᑎ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖃᕐᕕᒃ ᐃᓱᐃᓪᓕᖓᐃᑦᔭᐹ. ᐃᖅᑑ ᓱᖁᓯᖅᐹ {{SITENAME}} ᐃᓐᓂᐊᑐᖅ «''ᓂᐱ ᐊᒥ''»",
'yourname' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐊᑎᖅ',
'yourpassword' => 'ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
'yourpasswordagain' => 'ᑕᒪᑐᒪᓃᖅᐹ ᐃᒃᓯᒐᖅᑐᖅ ᐅᐃᑭᐱᑎᐊ ᐸᓚᙵᓴᐅᑎ',
@@ -275,7 +277,7 @@ $messages = array(
# Special:Categories
'categories' => 'ᓄᐊᑉᐳᑦ',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'ᑭᒍᑎᐅᑉ ᓯᑎᓂᖅᐹᖓ ᐃᓄᒃ',
'emailfrom' => 'ᓇᑭᑦ',
'emailmessage' => 'ᑭᒡᒐᐹ',
diff --git a/languages/messages/MessagesIke_latn.php b/languages/messages/MessagesIke_latn.php
index 79fe8922..4325b713 100644
--- a/languages/messages/MessagesIke_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesIke_latn.php
@@ -127,6 +127,8 @@ $messages = array(
'editinginterface' => "'''iniqtiruti—''' aaha suqusiqpaa iqiak mappitaq atuinnasivuq iijatsaq qarasaujaq taqsaliqpaa ikiaq aqittuq qaritaujaup titirarvinga. asiaNngutuq ikiaq mappitaq inuktitut uikipitia allanguqtuaq nakimaqpuq qatannguti.",
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => "== ariunngaipaa, $1! ==
+pigivuq qatannguti uikipitia kiinaujaqutiqarvik isuillingaitjapaa. iqtuu suqusiqpa{{SITENAME}} inniatuq—«''nipi ami''»",
'yourname' => 'uikipitia atiq',
'yourpassword' => 'uikipitia palanngasauti',
'yourpasswordagain' => 'tamatumaniiqpaa iksigaqtuq uikipitia palanngasauti',
@@ -248,7 +250,7 @@ $messages = array(
# Special:Categories
'categories' => 'nuapput',
-# Email user
+# E-mail user
'emailfrom' => 'nakit',
'emailmessage' => 'kiggapaa',
'emailsend' => 'qiutsavigivaa',
diff --git a/languages/messages/MessagesIlo.php b/languages/messages/MessagesIlo.php
index 492f0a1b..3449654f 100644
--- a/languages/messages/MessagesIlo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIlo.php
@@ -65,9 +65,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ti bilang dagiti agbuybuya nga agar-aramat',
'tog-oldsig' => 'Ti adda a pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratuen ti pirma a kas wikitext (nga awan ti automatiko a panagsilpo)',
-'tog-externaleditor' => 'Isigud ti panag-usar iti ruar a pnag-urnos (para dagiti eksperto laeng, masapul ti nangruna a kasasaad a panagikabil idiay kompiutermo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay a pakaammo.])',
-'tog-externaldiff' => 'Isigud ti panag-usar iti ruar a sabali (para dagiti eksperto laeng, masapul ti nangruna a kasasaad a panagikabil idiay kompiutermo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Adu pay a pakaammo.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Pakabaelan a "lumaktaw kadagiti" naipalaka a pagserkan a silpo',
'tog-uselivepreview' => 'Usaren ti agdama a panagipadas (eksperimento)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pakaammuannak no sumrek ti blanko a pakabuklan ti panag-urnos',
'tog-watchlisthideown' => 'Ilemmeng dagiti inurnosko manipud ti listaan ti bambantayan',
@@ -80,6 +77,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Saan nga iparang ti linaon ti panid dita baba dagiti pagiddiatan',
'tog-showhiddencats' => 'Ipakita dagiti nailemmeng a kategoria',
'tog-norollbackdiff' => 'Laksiden ti paggiddiatan kalpasan ti panagaramid ti panagisubli',
+'tog-useeditwarning' => 'Pakaunaannak no pumanawak iti maysa pagurnosan a panid no adda ti saan a naidulin a sinuksukatan',
+'tog-prefershttps' => 'Kankanayon nga agusar ti natalged a pannakaisilpo no nakastrek',
'underline-always' => 'Kanayon',
'underline-never' => 'Saan uray kaanoman',
@@ -143,6 +142,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Dis',
+'january-date' => 'Enero $1',
+'february-date' => 'Pebrero $1',
+'march-date' => 'Marso $1',
+'april-date' => 'Abril $1',
+'may-date' => 'Mayo $1',
+'june-date' => 'Hunio $1',
+'july-date' => 'Hulio $1',
+'august-date' => 'Agosto $1',
+'september-date' => 'Septiembre $1',
+'october-date' => 'Oktubre $1',
+'november-date' => 'Nobiembre $1',
+'december-date' => 'Disiembre $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Katkategoria}}',
@@ -224,6 +235,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Aramidem daytoy a panid',
'delete' => 'Ikkaten',
'deletethispage' => 'Ikkaten daytoy a panid',
+'undeletethispage' => 'Isubli ti pannakaikkat daytoy a panid',
'undelete_short' => 'Isubli ti pannakaikkat {{PLURAL:$1|ti maysa a naurnos|dagiti $1 a naurnos}}',
'viewdeleted_short' => 'Kitaen {{PLURAL:$1|ti maysa a naikkat a naurnos|dagiti $1 a naikkat a naurnos}}',
'protect' => 'Salakniban',
@@ -267,7 +279,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Napunnon ti nagyanan ti pagur-urayan',
'pool-errorunknown' => 'Di am-ammo a biddut',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Maipanggep ti {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Maipanggep',
'copyright' => 'Ti linaon ket magun-od babaen ti $1 malaksid no adda sabali a naibaga.',
@@ -277,7 +289,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Dagiti renunsia',
'disclaimerpage' => 'Project:Sapasap a renunsia',
'edithelp' => 'Tulong ti panag-urnos',
-'edithelppage' => 'Help:Panag-urnos',
'helppage' => 'Help:Dagiti linaon',
'mainpage' => 'Umuna a Panid',
'mainpage-description' => 'Umuna a Panid',
@@ -355,17 +366,12 @@ Masarakan ti listaan dagiti umisu nga espesial a pampanid iti [[Special:SpecialP
# General errors
'error' => 'Biddut',
'databaseerror' => 'Biddut iti database',
-'dberrortext' => 'Adda napasamak a biddut ti nakaibatayan ti datos a panagsapul ti gramatika.
-Adda ngata kiteb iti sopwer.
-Ti kinaudi a panagipadas ti panagsapul ti nakaibatayan ti datos ket:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-naggapu ti uneg ti pamay-an "<code>$2</code>".
-Ti nakaibatayan ti datos ket nangipatulod ti biddut "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Adda biddut ti database ti gramatika a panagsapul.
-Ti kinaudi a panagsapul ti database ket:
-"$1"
-naggapu ti uneg ti opisio "$2".
-Ti database ket nangipatulod ti biddut "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Adda napasamak a biddut ti usisa ti database.
+Daytoy ket mabalin a mangibagbaga ti parikut ti sopwer.',
+'databaseerror-textcl' => 'Adda napasamak a biddut ti usisa ti database.',
+'databaseerror-query' => 'Usisa: $1',
+'databaseerror-function' => 'Annong: $1',
+'databaseerror-error' => 'Biddut: $1',
'laggedslavemode' => "'''Ballaag:''' Ti panid ket mabalin a saan nga aglaon kadagiti kinaudi a panagpabaro.",
'readonly' => 'Narikepan ti database',
'enterlockreason' => 'Agikabil ti rason para iti pannakarikep, agraman ti maysa a karkulo no kaanonto a maluktan',
@@ -400,6 +406,7 @@ Amangan no adda sabali a nangikkaten.',
'cannotdelete-title' => 'Saan a maikkat ti panid "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Inukas ti kawit ti panagborra.
Awan ti intedna a palawag.',
+'no-null-revision' => 'Saan a makaaramid ti awan serbina a panagbaliw para iti panid "$1"',
'badtitle' => 'Madi a titulo',
'badtitletext' => 'Ti kiniddaw idi a titulo ti panid ket imbalido, blanko, wenno maysa a saan nga husto a naisilpo a silpo ti pagsasao wenno interwiki a titulo.
Mabalin nga aglaon ti a maysa wenno ad-adu a karakter a saan a mausar kadagiti titulo.',
@@ -423,12 +430,15 @@ Ti aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki,
'editinginterface' => "'''Ballaag:''' Ur-urnosem ti maysa a panid a maar-aramat a mangted iti testo ti interface para iti sopwer.
Dagiti panagsukat iti daytoy a panid ket maarigan ti langa ti panagaramat nga interface dagiti sabali nga agar-aramat iti daytoy a wiki.
Ti aginayon wenno panagibaliw kadagiti panagipatarus para kadagiti amin a wiki, pangngaasi nga usaren ti [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ti lokalisasion a gandat ti MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Nailemmeng ti SQL a panagbiruk)',
'cascadeprotected' => 'Daytoy a panid ket nasalakniban para iti panag-urnos ngamin ket nairaman kadagiti sumaganad {{PLURAL:$1|a panid, a|a pampanid, a}} nasalakniban nga adda ti napili nga "agsariap" :
$2',
'namespaceprotected' => "Awan ti pammalubosmo nga agurnos kadagiti panid iti '''$1''' a nagan ti espasio.",
'customcssprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy panid ti CSS, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
'customjsprotected' => 'Awan ti pammalubosmo nga agurnos iti daytoy a panid ti JavaScript, ngamin ket adda linaonna a tagikua dagiti agar-aramat ti sabali a kasasaad.',
+'mycustomcssprotected' => 'Awan pammalubosmo nga agurnos iti daytoy a panid ti CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Awan pammalubosmo nga agurnos iti daytoy a panid ti JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Awan pammalubosmo nga agurnos iti pribado a pakaammom.',
+'mypreferencesprotected' => 'Awan pammalubosmo nga agurnos kadagiti kakaykayatam.',
'ns-specialprotected' => 'Saan a mabalin nga urnosen dagiti espesial a panid.',
'titleprotected' => "Daytoy a titulo ket nasalakniban manipud ti panakapartuat babaen ni [[User:$1|$1]].
Ti naited a rason ket ''$2''.",
@@ -453,10 +463,19 @@ Laglagipen nga adda met dagiti panid nga agtultuloy a maiparang a kasla nakastre
'welcomecreation-msg' => 'Naaramiden ti pakabilangam.
Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITENAME}} kakaykayatan]].',
'yourname' => 'Nagan ti agar-aramat:',
+'userlogin-yourname' => 'Nagan ti agar-aramat',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ikabil ti naganmo nga agar-aramat',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ikabil ti nagan ti agar-aramat',
'yourpassword' => 'Kontrasenias:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Kontrasenias',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ikabilmo ti kontrasenias',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Agikabil ti kontrasenias',
'yourpasswordagain' => 'Uliten ti kontrasenias:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Pasingkedan ti kontrasenias',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ikabil manen ti kontrasenias',
'remembermypassword' => 'Laglagipem ti iseserrekko iti daytoy a pagbasabasa (para iti kapaut iti $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Agyanka a nakasilpo iti HTTPS kalpasan no nakastrekka',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Taginayonennak nga iserrek',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usaren ti natalged a pannakaisilpo',
'yourdomainname' => 'Ti bukodmo a pagturayan:',
'password-change-forbidden' => 'Saanmo a mabalin ti mangbaliw kadagiti kontrasenias iti daytoy a wiki.',
'externaldberror' => 'Adda biddut idi ti panakapasingked ti database wenno saanmo a mabalin ti agpabaro ti bukodmo nga akin-ruar a pakabilangan.',
@@ -468,18 +487,41 @@ Dimo liplipatan a sukatan dagiti kakaykayatam idiay [[Special:Preferences|{{SITE
'logout' => 'Rummuar',
'userlogout' => 'Rummuar',
'notloggedin' => 'Saan a nakastrek',
+'userlogin-noaccount' => 'Awan ti pakabilangam?',
+'userlogin-joinproject' => 'Tumipon iti {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Awan pakabilangam? $1.',
'nologinlink' => 'Agaramid ti pakabilangan',
'createaccount' => 'Agaramid ti pakabilangan',
'gotaccount' => 'Addaanka kadin ti pakabilangam? $1.',
'gotaccountlink' => 'Sumrek',
'userlogin-resetlink' => 'Nalipatam dagiti salaysay ti pagserrekmo?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
+'helplogin-url' => 'Help:Panagserrek',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tulong iti panagserrek]]',
+'createacct-join' => 'Ikabil ti pakaammom dita baba.',
+'createacct-another-join' => 'Ikabil ti pakaammo ti baro a pakabilangan dita baba.',
+'createacct-emailrequired' => 'Esurat a pagtaengan',
+'createacct-emailoptional' => 'Esurat a pagtaengan (pagpilian)',
+'createacct-email-ph' => 'Ikabil ti esurat a pagtaengam',
+'createacct-another-email-ph' => 'Ikabil ti esurat a pagtaengan',
'createaccountmail' => 'Agusar ti pugto a temporario a kontrasenias ken ipatulod idiay naisangayan nga esurat a pagtaengan',
+'createacct-realname' => 'Pudno a nagan (pagpilian)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
+'createacct-reason' => 'Rason',
+'createacct-reason-ph' => 'Apay nga agparpartuatka manen ti sabali a pakabilangan',
+'createacct-captcha' => 'Panagkita ti seguridad',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ikabil ti testo a makitam dita ngato',
+'createacct-submit' => 'Partuatem ti pakabilangam',
+'createacct-another-submit' => 'Agaramid pay ti sabali a pakabilangan',
+'createacct-benefit-heading' => 'Ti {{SITENAME}} ket inar-aramid babaen ti tattao a kasla kenka.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|nga inurnos|nga inur-urnos}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'nga agdama a {{PLURAL:$1|nagparawad|nagparparawad}}',
'badretype' => 'Saan nga agpada dagiti inkabilmo a kontrasenias.',
'userexists' => 'Maus-usaren ti inkabilmo a nagan.
Pangngaasi nga agpilika ti sabali a nagan.',
'loginerror' => 'Biddut ti iseserrek',
+'createacct-error' => 'Biddut ti panagpartuat ti pakabilangan',
'createaccounterror' => 'Saan a makaaramid ti pakabilangan: $1',
'nocookiesnew' => 'Naaramid ti pakabilangan ti agar-aramat, ngem saanka a nakastrek.
Ti {{SITENAME}} ket agus-usar kadagiti "galietas" tapno maiserrek dagiti agar-aramat.
@@ -548,10 +590,12 @@ Nasken a sumrekka ken sukatam ti kontraseniasmo tattan.
Mabalinmo ti saan a mangikaskaso ti daytoy a mensahe, no biddut a naaramid daytoy a pakabilangan.',
'usernamehasherror' => 'Ti nagan ti agar-aramat ket nasken a saan nga aglaon kadagiti "hash" a karakter',
'login-throttled' => 'Adu unay ti panagpadasmo a sumrek.
-Pangaasi nga agurayka sakbay nga agipadas manen.',
+Pangngaasi nga agurayka ti $1 sakbay a padasem manen.',
'login-abort-generic' => 'Napaay ti panagserrekmo - Napasardeng',
'loginlanguagelabel' => 'Pagsasao: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Naiparit ti panagkiddawmo a rummuar ngamin ket kasla inpatulod ti nadadael a panagbasabasa wenno pannakaidulin a pannakbagi.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Saan a nasken ti pudno a nagan.
+No kayatmo nga ited, mausarto daytoy para iti panangited ti pammadayaw para kadagiti obrada.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Di ammo a biddut ti surat ti PHP() nga annong.',
@@ -567,9 +611,7 @@ Tapno malpaska a makastrek, nasken a mangikabilka ti baro a kontrasenias ditoy:'
'newpassword' => 'Baro a kontrasenias:',
'retypenew' => 'Imakinilya manen ti baro a kontrasenias:',
'resetpass_submit' => 'Ikabil ti kontrasenias ken sumrek',
-'resetpass_success' => 'Nagballigi a nabaliwan ti kontrasenias mo!
-</br>
-Iserrek kan...',
+'changepassword-success' => 'Balligi a nasukatan ti kontraseniasmo!',
'resetpass_forbidden' => 'Saan a masukatan dagiti kontrasenias',
'resetpass-no-info' => 'Masapul a nakastrekka tapno dagus a makapanka iti daytoy a panid.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Sukatan ti kontrasenias',
@@ -581,10 +623,11 @@ Mabalin a nagballigi ti panagsukatmo ti kontrasenias wenno nagkiddaw ti baro a t
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
-'passwordreset-text' => 'Lippasem daytoy a porma tapno maidisso manen ti bukodmo a kontrasenias.',
+'passwordreset-text-one' => 'Lippasem daytoy a porma tapno maiyasentar manen ti bukodmo a kontrasenias.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Agikabil ti maysa kadagiti pagikabilan tapno maiyasentar manen ti bukodmo a kontrasenias.}}',
'passwordreset-legend' => 'Iyasentar manen ti kontrasenias',
'passwordreset-disabled' => 'Nabaldado dagiti panangiyasentar manen ti kontrasenias iti daytoy a wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ikabil ti maysa a piraso ti datos dita baba}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Dagiti langa ti esurat ket nabaldado iti daytoy a wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nagan ti agar-aramat:',
'passwordreset-domain' => 'Pagturayan:',
'passwordreset-capture' => 'Kitaen ti nagbanagan ti esurat?',
@@ -614,7 +657,7 @@ agtuloykan nga agusar ti daan a kontraseniasmo.',
Temporario a kontrasenias: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Ti maysa nga esurat ti panangiyasentar manen ti kontrasenias ket naipatuloden.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ti maysa nga esurat ti panangiyasentar manen ti kontrasenias ket naipatuloden, a napaikita dita baba.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ti maysa nga esurat ti panangidisso manen ti kontrasenias ket naaramiden, a napaikita dita baba, ngem napaay a napaitulod iti agar-aramat: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Naaramid ti maysa nga esurat a panangyasentar manen ti kontrasenias, a napaikita dita baba, ngem ti panangitulod kenni {{GENDER:$2|agar-aramat}} ket napaay: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Sukatan ti esurat a pagtaengan',
@@ -628,6 +671,19 @@ Temporario a kontrasenias: $2',
'changeemail-submit' => 'Sukatan ti esurat',
'changeemail-cancel' => 'Ukasen',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Iyasentar manen dagiti tandaan',
+'resettokens-text' => 'Mabalinmo nga iyasentar dagiti tandaan a mangpalubos ti panagserrek ti naisangayan a pribado datos a mainaig ti pakabilangam ditoy.
+
+Aramidem daytoy no aksidente nga inbingaymo dagitoy iti sabali wenno ti pakabilangam ket nakomprimiso.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Awan dagiti maiyasentar manen a tandaan.',
+'resettokens-legend' => 'Iyasentar manen dagiti tandaan',
+'resettokens-tokens' => 'Dagiti tandaan:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (agdama a pateg: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Tandaan para iti pakan ti web (Atom/RSS) kadagiti [[Special:Watchlist|panagbalbaliw ti pampanid idiay bambantayam]]',
+'resettokens-done' => 'Naiyasentar manen dagiti tandaan.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Iyasentar manen dagiti napili a tandaan',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Napuskol a testo',
'bold_tip' => 'Napuskol a testo',
@@ -834,12 +890,15 @@ Awan ti intedna a palawag.',
Kasla met naikkaten.',
'edit-conflict' => 'Adda kasinnungat ti panag-urnos.',
'edit-no-change' => 'Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso, ngamin ket awan ti nasukatan a testo.',
+'postedit-confirmation' => 'Ti inurnosmo ket naidulinen.',
'edit-already-exists' => 'Saan a makaaramid ti baro a panid.
Adda met daytoyen.',
'defaultmessagetext' => 'Kasisigud a testo ti mensahe',
'content-failed-to-parse' => 'Napaay a nausig ti $2 a linaon para iti $1 a modelo: $3',
'invalid-content-data' => 'Imbalido a datos ti linaon',
'content-not-allowed-here' => 'Ti "$1" a linaon ket saan a maipalubos idiay panid ti [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ti ipapanaw ti daytoy a panid ket makapataud ti panakapukaw kadagiti aniaman a binalbaliwam.
+No nakastrekka, mabalinmo nga ibaldado daytoy a ballaag idiay "Panagurnos" a paset kadagiti kakaykayatam.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -875,6 +934,7 @@ Pangngaasi a kitaen ti pagipadaan dita baba tapno maamuan no agpaypayso ti kayat
'undo-failure' => 'Ti inurnos ket saan a maipasubli gaputa adda dagiti nakisinnungat a patingnga a naurnos.',
'undo-norev' => 'Saan a maibabawi ti naurnos ngamin ket awan daytoy wenno mabalin a naikkaten.',
'undo-summary' => 'Ibabawi ti $1 a binaliwan babaen ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|tungtungan]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Isubli ti $1 a binaliwan babaen ti nailemmeng nga agar-aramat',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Saan a makaaramid ti pakabilangan',
@@ -1056,6 +1116,7 @@ Usaren ti radio a buton a tukol ti pinagtipon iti laeng panagbaliw a naaramid id
'compareselectedversions' => 'Ipada dagiti pinili a binaliwan',
'showhideselectedversions' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili a nabaliwan',
'editundo' => 'ibabawi',
+'diff-empty' => '(Awan ti paggiddiatan)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtennga a panangbalbaliw}} babaen {{PLURAL:$2|ti agararamat|dagiti $2 nga agararamat}} ti saan a naipakita)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Maysa nga agtengnga a panangbalbaliw|Dagiti $1 nga agtengnga a panangbalbaliw}} babaen ti ad-adu ngem $2 {{PLURAL:$2|nga agar-aramat|kadagiti agar-aramat}} ti saan a naipakita)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Maysa a panagbalbaliw|$2 kadagiti panagbalbaliw}} iti daytoy a paggiddiatan ($1) {{PLURAL:$2|ket ti|ket dagiti}} saan a naburikan.
@@ -1083,7 +1144,6 @@ Dagiti salaysay ket mabalin a mabirukan idiay [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete
'searchmenu-legend' => 'Pagpilian ti panagbiruk',
'searchmenu-exists' => "'''Adda panid a nanaganan ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Partuaten ti panid ti \"[[:\$1]]\" iti daytoy a wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Dagiti linaon',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kitaem dagiti panid nga adda kastoy a naipasaruno]]',
'searchprofile-articles' => 'Dagiti naglaon a panid',
'searchprofile-project' => 'Tulong ken Gandat a pampanid',
@@ -1127,15 +1187,7 @@ Padasem a pasarunuan ti panagbiruk mo ti ''all:'' tapno birukem amin a nagyan (
'searchdisabled' => 'Ti panagbiruk iti {{SITENAME}} ket nabaldado.
Mabalinmo ti agbiruk idiay Google tattan.
Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Awan',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Agyan latta iti kanigid',
-'qbsettings-fixedright' => 'Agyan latta iti kanawan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Tumpaw ti kanigid',
-'qbsettings-floatingright' => 'Tumpaw ti kanawan',
-'qbsettings-directionality' => 'Nasimpa, gapu laeng ti papanan ti panagsurat ti pagsasaom',
+'search-error' => 'Adda maysa a biddut napasamak bayat nga agbirbiruk:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Kakaykayatan',
@@ -1169,7 +1221,6 @@ Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.',
'resetprefs' => 'Dalusan dagiti saan a naidulin a sinuksukatan',
'restoreprefs' => 'Isubli amin dagiti kasisigud a pannakaiyasentar (kadagiti amin a paset)',
'prefs-editing' => 'Ur-urnosen',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Kadakkel ti tawa ti panag-urnos.',
'rows' => 'Ar-aray:',
'columns' => 'Tuk-tukol:',
'searchresultshead' => 'Biruken',
@@ -1180,10 +1231,9 @@ Laglagipem laeng a dagiti pagsurotan nagyan ti {{SITENAME}} ket baka baak.',
'recentchangesdays-max' => 'Kapaut nga $1 {{PLURAL:$1|nga aldaw|nga al-aldaw}}',
'recentchangescount' => 'Dagiti bilang dagiti naurnos a kinasigud a maiparang:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Nairaman dagiti kinaudian a baliwan, dagiti pakasaritaan ti panid, ken dagiti listaan.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'No ikkam daytoy pagikabilan ti sekreto a tulbek, agaramid ti pakan a RSS para ti binambantayam.
-No adda makaammo daytoy a tulbek ditoy a pagikabilan ket mabalin da a basaen ti binambantayam, masapul nga agpilika ti pateg a seguridad.
-
-Adda ditoy ti pugto a pateg a mausarmo: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Daytoy ti sekreto a tulbek iti pakan ti web iti listaan ti banbantayam.
+Ti sinoman a makaammo daytoy ket mabalinda a basaen ti listaan ti banbantayam, isunga saanmo nga ipabingay.
+[[Special:ResetTokens|Pindutem ditoy no kayatmo nga iyasentar manen]].',
'savedprefs' => 'Naidulinen dagiti kakaykayatam.',
'timezonelegend' => 'Sona ti oras:',
'localtime' => 'Lokal nga oras:',
@@ -1214,7 +1264,6 @@ Adda ditoy ti pugto a pateg a mausarmo: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Mabalinmo nga usaren daytoy a panid tapno maisublim dagita kakaykayatam iti kasisigud ti daytoy a wiki.
Ngem saanto a mabalinen nga ipasubli.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pammasingked ti esurat:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ti kadakkel ti pagurnosan a tawa',
'youremail' => 'Esurat:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nagan ti agar-aramat}}:',
'uid' => 'ID ti {{GENDER:$1|Agar-aramat}}:',
@@ -1250,6 +1299,8 @@ Ti esurat a pagtaengam ket saan a maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak ke
'prefs-dateformat' => 'Kita ti petsa',
'prefs-timeoffset' => 'Tangda ti oras',
'prefs-advancedediting' => 'Dagiti sapasap a pagpilian',
+'prefs-editor' => 'Mannurat',
+'prefs-preview' => 'Ipadas',
'prefs-advancedrc' => 'Dagiti napasayaat a pagpilian',
'prefs-advancedrendering' => 'Dagiti napasayaat a pagpilian',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Dagiti napasayaat a pagpilian',
@@ -1257,7 +1308,9 @@ Ti esurat a pagtaengam ket saan a maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak ke
'prefs-displayrc' => 'Ipakita dagiti pagpilian',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Ipakita dagiti pagpilian',
'prefs-displaywatchlist' => 'Ipakita dagiti pagpilian',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Tandaan',
'prefs-diffs' => 'Sabali',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Daytoy a kakaykayatan ket mapakabaelanto iti sumaruno nga iseserrekmo.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Ti esurat a pagtaengan ket kasla umiso',
@@ -1284,6 +1337,8 @@ Ti esurat a pagtaengam ket saan a maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak ke
'userrights-notallowed' => 'Awan ti pammalubos nga agnayon wenno agikkat kadagiti karbengan ti agar-aramat.',
'userrights-changeable-col' => 'Dagiti grupo a mabalinmo a baliwan',
'userrights-unchangeable-col' => 'Dagiti grupo a dimo mabalin a baliwan',
+'userrights-conflict' => 'Suppiat dagiti panagbaliw kadagiti karbengan ti agar-aramat! Pangngaasi nga irepasom ken pasingkedam dagiti sinuksukatam.',
+'userrights-removed-self' => 'Nagballigika a nagikkat kadagiti karbengam. Isu a kastoyen ket saanmo a mabalin a pastrekan daytoy a panid.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1349,11 +1404,19 @@ Ti esurat a pagtaengam ket saan a maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak ke
'right-proxyunbannable' => 'Labsan dagiti automatiko a serra dagiti pannakbagi',
'right-unblockself' => 'Ikkaten ti kabukbukodan a pannaka-serra',
'right-protect' => 'Sukatan dagiti agpang ti salaknib ken urnosen dagiti nasalakniban ti sariap a panid',
-'right-editprotected' => 'Urnosen dagiti nasalakniban a panid (nga awan ti sariap a salaknib")',
+'right-editprotected' => 'Urnosen dagiti panid a nasalakniban a kas "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Urnosen dagiti panid a nasalakniban a kas "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Urnosen ti "interface" ti agar-aramat',
'right-editusercssjs' => 'Urnosen dagiti CSS ken JavaScript a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
'right-editusercss' => 'Urnosen dagiti CSS a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
'right-edituserjs' => 'Urnosen dagiti JavaScript a papeles dagiti sabsabali nga agar-aramat',
+'right-editmyusercss' => 'Urnosem dagiti bukodmo a papeles ti CSS ti agar-aramat',
+'right-editmyuserjs' => 'Urnosem dagiti bukodmo a papeles ti JavaScript ti agar-aramat',
+'right-viewmywatchlist' => 'Kitaem ti bukodmo a listaan ti banbantayan',
+'right-editmywatchlist' => 'Urnosem ti bukodmo a listaan ti agar-aramat. Laglagipen nga adda dagiti tignay a mangnayonto pay laeng ti pampanid urayno awan daytoy a karbengan.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Kitaem ti bukodmo a pribado a datos (kasla ti esurat a pagtaengan, pudno a nagan)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Urnosem ti bukodmo a pribado a datos (kasla ti esurat a pagtaengan, pudno a nagan)',
+'right-editmyoptions' => 'Urnosem dagiti bukodmo a kakaykayatan',
'right-rollback' => 'Pardasan nga ipasubli dagiti inurnos ti naudi nga agar-aramat a nagurnos ti kakasta a panid',
'right-markbotedits' => 'Markaan dagiti napasubli nga urnos a kas inurnos dagiti bot',
'right-noratelimit' => 'Saan a maaringan kadagiti patingga a pagpataray',
@@ -1415,12 +1478,19 @@ Ti esurat a pagtaengam ket saan a maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak ke
'action-userrights-interwiki' => 'urnosen dagiti karbengan ti agar-aramat iti agar-aramat kadagiti sabsabali a wiki',
'action-siteadmin' => 'kandaduan wenno lukatan daytoy "database"',
'action-sendemail' => 'agipatulod kadagiti esurat',
+'action-editmywatchlist' => 'urnosem ti bukodmo a listaan ti banbantayan',
+'action-viewmywatchlist' => 'kitaem ti bukodmo a listaan ti banbantayan',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'kitaem ti bukodmo a pribado a pakaammo',
+'action-editmyprivateinfo' => 'urnosem ti bukodmo a pribado a pakaammo',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|sinukatan|dagiti sinukatan}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|manipud idi naudi a panagsarungkar}}',
+'enhancedrc-history' => 'pakasaritaan',
'recentchanges' => 'Kaudian a balbaliw',
'recentchanges-legend' => 'Pagpilian kadagiti kaudian a balbaliw',
'recentchanges-summary' => 'Siputen dagiti kinaudi a panagbalbaliw ti wiki iti daytoy a panid.',
+'recentchanges-noresult' => 'Awan ti nasuksukatan iti las-ud ti naited a paset ti panawen a kapada dagitoy a kriteria.',
'recentchanges-feed-description' => 'Siputen dagiti kinaudi a panagbalbaliw ti wiki iti daytoy a pakan.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Daytoy a panag-urnos ket nakapartuat ti baro a panid',
'recentchanges-label-minor' => 'Daytoy ket bassit a panag-urnos',
@@ -1457,7 +1527,6 @@ Ti esurat a pagtaengam ket saan a maipakita kadagiti agar-aramat nga agkontak ke
'recentchangeslinked-feed' => 'Mainaig a sinukatan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mainaig a sinuksukatan',
'recentchangeslinked-title' => 'Sinukatan a mainaig iti "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Awan ti sinukatan kadagiti naisilpo a pampanid kabayatan ti naited a panawen.',
'recentchangeslinked-summary' => "Listaan daytoy dagiti kaudian a sinukatan kadagiti pampanid a nakasilpo manipud iti maysa a napili a panid (wenno kadagiti kameng ti maysa a nainaganan a kategoria).
Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''napuskol'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nagan ti panid:',
@@ -1469,7 +1538,7 @@ Dagiti panid iti [[Special:Watchlist|listaan ti bambantayam]] ket '''napuskol'''
'reuploaddesc' => 'Ukasen ti pag-ipan ken agsubli idiay kabuklan ti pag-ipan',
'upload-tryagain' => 'Ited ti napabaro a panagipalawag ti papeles',
'uploadnologin' => 'Saan a nakastrek',
-'uploadnologintext' => 'Masapul a [[Special:UserLogin|nakaserrekka]] tapno makaipanka iti papeles.',
+'uploadnologintext' => 'Nasken ti $1 tapno makaipanka iti papeles.',
'upload_directory_missing' => 'Ti direktorio ti pag-ipan ($1) ket napukaw ken saan a mabalin nga aramiden iti webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'Ti pagipanan a direktoria ($1) ket saan a masuratan ti webserver.',
'uploaderror' => 'Biddut ti panang-ipan',
@@ -1692,7 +1761,6 @@ Para iti kangatuan a talinaay, nabaldado ti img_auth.php.',
'http-read-error' => 'Biddut ti panagbasa ti HTTP.',
'http-timed-out' => 'Nagsardeng ti panagkiddaw ti HTTP.',
'http-curl-error' => 'Biddut ti panagala ti URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Di madanon ti URL',
'http-bad-status' => 'Adda pakirut idi las-ud ti panagkiddaw ti HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1723,6 +1791,10 @@ Baka kayatmo a padasen no saan a makumikom nga oras.',
'listfiles_size' => 'Kadakkel',
'listfiles_description' => 'Panagipalpalawag',
'listfiles_count' => 'Dagiti bersion',
+'listfiles-show-all' => 'Iraman dagiti daan a bersion dagiti ladawan',
+'listfiles-latestversion' => 'Agdama a bersion',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Wen',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Saan',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Papeles',
@@ -1819,6 +1891,13 @@ Laglagipem ti agkita kadagiti sabsabali a silpo ti plantilia sakbay nga ikkatem
'randompage' => 'Pugto a panid',
'randompage-nopages' => 'Awan ti pampanid iti sumaganad a {{PLURAL:$2|nagan ti espasio|nagnagan ti espasio}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pugto a panid iti kategoria',
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Ti "$1" ket saan nga umisu a nagan ti kategoria.',
+'randomincategory-nopages' => 'Awan ti pampanid iti [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Agala ti pugto a panid manipud ti kategoria: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Inkan',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pugto a baw-ing',
'randomredirect-nopages' => 'Awan dagiti baw-ing iti daytoy a nagan ti espasio ti "$1".',
@@ -1844,17 +1923,13 @@ Laglagipem ti agkita kadagiti sabsabali a silpo ti plantilia sakbay nga ikkatem
'statistics-users-active-desc' => 'Dagiti agar-aramat a nagtungpal ti aramid ti napalabas nga {{PLURAL:$1|aldaw|$1 nga al-aldaw}}',
'statistics-mostpopular' => 'Kaaduan a nabuya a pampanid',
-'disambiguations' => 'Dagiti panid a nakasilpo kadagiti panangilawlawag a panid',
-'disambiguationspage' => 'Template:Panangilawlawag',
-'disambiguations-text' => "Dagiti sumaganad a panid ket aglaon ti saan a basbasit ngem maysa a silpo iti '''panangilawlawag a panid'''.
-Dagitoy ket embes a nasken a maisilpoda kadagiti maitutop a panid.<br />
-Ti panid ket matrato a kas panangilawlawag a panid no agusar ti plantilia a nakasilpo manipud idiay [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Pampanid nga adda maysa a tagikua ti panid',
'pageswithprop-legend' => 'Pampanid nga adda maysa a tagikua ti panid',
'pageswithprop-text' => 'Daytoy a panid ket ilistana ti pampanid nga agus-usar ti naisangayan a tagikua ti panid.',
'pageswithprop-prop' => 'Nagan ti tagikua:',
'pageswithprop-submit' => 'Inkan',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'atiddog a testo ti tagikua a nailemmeng ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binario a pateg ti tagikua a nailemmeng ($1)',
'doubleredirects' => 'Dagiti namindua a naibaw-ing',
'doubleredirectstext' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti panid nga agbaw-ing kadagiti sabsabali a baw-ing a pampanid.
@@ -1913,6 +1988,7 @@ Tattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].',
'mostrevisions' => 'Dagiti artikulo a kaaduan ti pannakabalbaliwna',
'prefixindex' => 'Dagiti amin a panid nga addaan iti pasaruno',
'prefixindex-namespace' => 'Amin a panid nga addaan ti pasaruno ($1 a nagan ti espasio)',
+'prefixindex-strip' => 'Ikkaten ti pasaruno iti listaan',
'shortpages' => 'Dagiti ababa a panid',
'longpages' => 'Dagiti atiddog a panid',
'deadendpages' => 'Dagiti ngudo a panid',
@@ -1928,6 +2004,7 @@ Tattan ket naibaw-ing idiay [[$2]].',
'listusers' => 'Listaan dagiti agar-aramat',
'listusers-editsonly' => 'Ipakita laeng dagiti agar-aramat nga adda inurnosda',
'listusers-creationsort' => 'Ilasin no ania a petsa ti pannakaaramid',
+'listusers-desc' => 'Paglalasinen iti agpababa nga urnos',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|nga inurnos|kadagiti inurnos}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Inaramid}} idi $1 idi $2',
'newpages' => 'Baro a pampanid',
@@ -2104,10 +2181,9 @@ Dagiti masakbayan a panagsukat iti daytoy a panid ken dagiti mainaig a tungtunga
'unwatchthispage' => 'Isardeng a bantayan daytoy a panid',
'notanarticle' => 'Saan a naglaon a panid',
'notvisiblerev' => 'Ti panagbalbaliw ti sabali nga agar-aramat ket naikkaten',
-'watchnochange' => 'Awan dagiti binambantayam ket naurnos dita panawen a naipakita.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 panid|$1 dagiti panid}} a bambantayam, saan a mairaman dagiti panid ti tungtungan.',
-'wlheader-enotif' => '* Napakabaelan ti pakiammo ti esurat.',
-'wlheader-showupdated' => "* Dagiti panid a nasukatan manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
+'wlheader-enotif' => 'Napakabaelan ti panangipakaammo ti esurat.',
+'wlheader-showupdated' => "Dagiti panid a nasukatanen manipud ti kinaudi a panagsarungkarmo ket naipakita iti '''napuskol'''",
'watchmethod-recent' => 'kitkitaen dagiti kinaudi nga inurnos kadagiti bambantayan a panid',
'watchmethod-list' => 'kitkitaen dagiti bambantayan a panid kadagiti kinaudi nga inurnos',
'watchlistcontains' => 'Ti listaan ti bambantayam ket aglaon ti $1 {{PLURAL:$1|a panid|a pampanid}}.',
@@ -2361,7 +2437,7 @@ $1',
'contributions' => 'Naar-aramid ti {{GENDER:$1|Agar-aramat}}',
'contributions-title' => 'Inar-aramid ti agar-aramat para kenni $1',
'mycontris' => 'Naar-aramid',
-'contribsub2' => 'Para iti $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Para kenni {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Awan ti nasarakan a nasukatan a kapada daytoy a kita.',
'uctop' => '(agdama)',
'month' => 'Manipud iti bulan ti (ken nasapsapa pay):',
@@ -2520,15 +2596,13 @@ Kitaen ti [[Special:BlockList|Listaan ti lapden nga IP]] para iti listaan kadagi
Ngem, nupay kasta, naserran a kas paset ti sakup ti $2, a mabalin a malukatan ti serrana.',
'ip_range_invalid' => 'Imbalido a sakup ti IP.',
'ip_range_toolarge' => 'Dagiti serra a nasakup a dakdakkel ngem /$1 ket saan a maipalubos.',
-'blockme' => 'Serraannak',
'proxyblocker' => 'Pannakbagi a panagserra',
-'proxyblocker-disabled' => 'Daytoy a panagaramid ket nabaldado.',
'proxyblockreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket naserraan ngamin ket daytoy ket nakalukat a panakbagi.
Pangngaasi ta kontakem ti agit-ited ti serbisio ti Internetmo wenno teknikal a suporta ti kaurnusam ken ibagam kaniada ti nakaro a parikut ti seguridad.',
-'proxyblocksuccess' => 'Nalpasen.',
'sorbsreason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a pannakbagi" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ti IP a pagtaengam ket nakalista a kasla "nalukatan a pannakbagi" idiay DNSBL nga inusar ti {{SITNAME}}.
Saanka a makaaramid ti pakabilangan',
+'xffblockreason' => 'Ti maysa nga IP a pagtaengan nga adda iti X-Forwarded-For header, mabalin a kukuam wenno ti pannakbagi a server nga us-usarem, ket naserraan. Ti kasisigud a rason ti pannakaserra idi ket: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Saanmo a maserraan dagiti sabali nga agar-aramat no naserraanka met.',
'cant-see-hidden-user' => 'Ti agar-aramat a kayatmo a serraan ket naserraan ken nailemmeng.
Ket awan met ti karbengam nga agilemming ti agar-aramat, saan mo a makita wenno mabaliwan ti serra ti agar-aramat.',
@@ -2695,6 +2769,8 @@ Pangngaasi a bisitaen ti [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Lokalisasion ti
'thumbnail-more' => 'Padakkelen',
'filemissing' => 'Napukaw ti papeles',
'thumbnail_error' => 'Biddut ti panagaramid ti bassit a ladawan: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Biddut a mensahe manipud ti $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Ti DjVu a panid ket saan a nasakup',
'djvu_no_xml' => 'Saan a naala ti XML iti DjVu a papeles',
'thumbnail-temp-create' => 'Saan a makaaramid ti temporario a bassit a ladawan ti papeles',
@@ -2991,11 +3067,25 @@ No usarem daytoy, baka makompromiso ti sistema.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 nga oras|$1 nga or-oras}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 nga aldaw|$1 nga al-aldaw}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 a lawas|$1 a law-lawas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 a bulan|$1 a bulbulan}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 a tawen|$1 a tawtawen}}',
'ago' => '$1 nagtapos',
'just-now' => 'tatta laeng',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 nga {{PLURAL:$1|oras|or-oras}} ti napalabas',
+'minutes-ago' => '$1 a {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} ti napalabas',
+'seconds-ago' => '$1 a {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}} ti napalabas',
+'monday-at' => 'Lunes idiay $1',
+'tuesday-at' => 'Martes idiay $1',
+'wednesday-at' => 'Mierkoles idiay $1',
+'thursday-at' => 'Huebes idiay $1',
+'friday-at' => 'Biernes idiay $1',
+'saturday-at' => 'Sabado idiay $1',
+'sunday-at' => 'Dominggo idiay $1',
+'yesterday-at' => 'Idi kalman idiay $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Ti kinabuklan ket kas iti sumaganad:
@@ -3025,7 +3115,7 @@ Dagiti dadduma ket mailemmeng a kinasigud.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Kaakaba',
'exif-imagelength' => 'Katayag',
'exif-bitspersample' => 'Dagiti bit tunggal maysa a komponente',
@@ -3202,7 +3292,7 @@ Dagiti dadduma ket mailemmeng a kinasigud.
'exif-originalimageheight' => 'Kangato ti imahen sakbay nga naputed',
'exif-originalimagewidth' => 'Kalawa ti imahen sakbay nga naputed',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Saan a napespes',
'exif-copyrighted-true' => 'Nakarbengan a kopia',
@@ -3593,7 +3683,6 @@ Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].',
'version-other' => 'Sabali',
'version-mediahandlers' => 'Agtengtengngel kadagiti midia',
'version-hooks' => 'Dagiti kawit',
-'version-extension-functions' => 'Dagiti pagpaatiddog a pamay-an',
'version-parser-extensiontags' => 'Dagiti parser a pagpaatiddog nga etiketa',
'version-parser-function-hooks' => 'Parser a pamay-an dagiti kawit',
'version-hook-name' => 'Nagan ti kawit',
@@ -3602,6 +3691,7 @@ Mabalinmo pay nga [[Special:EditWatchlist|usaren ti dati a panagurnos]].',
'version-license' => 'Lisensia',
'version-poweredby-credits' => "Daytoy a wiki ket pinaandar ti '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', karbengan a kopia © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'dadduma pay',
+'version-poweredby-translators' => 'agipatpatarus ti translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Kayatmi koma a pammadayawan dagiti sumaganad a tao para kadagiti inparawadda iti [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'Ti MediaWiki ket nawaya a sopwer; maiwarasmo ken/wenno mabaliwam babaen ti banag iti GNU General Public License a naipablaak babaen ti Free Software Foundation; nupay iti bersion 2 iti Lisensia, wenno (ti panagpilim) ti aniaman a bersion.
@@ -3615,12 +3705,17 @@ Naka-awatka koman ti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopia iti GNU Sapasap a
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Pagserrekan a puntos',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dalanan ti papeles',
-'filepath-page' => 'Papeles:',
-'filepath-submit' => 'Inkan',
-'filepath-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket agisubli ti kompleto a dalan ti papeles.
-Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusion, dagiti sabali a kita ti papeles ket dagus a mangrugida idiay nakairamananda a programa.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Ibaw-ing babaen ti papeles, agar-aramat, wenno ID ti panagbaliw',
+'redirect-legend' => 'Ibaw-ing iti papeles wenno panid',
+'redirect-summary' => 'Daytoy nga espesial a panid ket maibaw-ing iti papeles (iti nagan ti papeles), ti panid (iti ID ti panagbaliw), wenno ti panid ti agar-aramat (iti numeriko nga ID ti agar-aramat).',
+'redirect-submit' => 'Inkan',
+'redirect-lookup' => 'Kitaen:',
+'redirect-value' => 'Pateg:',
+'redirect-user' => 'ID ti agar-aramat',
+'redirect-revision' => 'Panagbaliw ti panid',
+'redirect-file' => 'Nagan ti papeles',
+'redirect-not-exists' => 'Saan a nabirukan ti pateg',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Agbiruk kadagiti duplikado a papeles',
@@ -3669,12 +3764,16 @@ Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusion, dagiti sabali a kita ti
'tags' => 'Umisu a sukatan dagiti etiketa',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Ti etiketa]] a sagat:',
'tag-filter-submit' => 'Sagat',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiketa|Et-etiketa}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Dagiti etiketa',
'tags-intro' => 'Daytoy a panid ket ilistana dagiti etiketa nga usaren ti sopwer nga agmarka ti panag-urnos, ken dagiti kaibuksilanda.',
'tags-tag' => 'Nagan ti etiketa',
'tags-display-header' => 'Tabas dagiti listaan ti panagsukat',
'tags-description-header' => 'Napno a panangipalpalawag iti kayatna a saoen.',
+'tags-active-header' => 'Aktibo?',
'tags-hitcount-header' => 'Dagiti etiketa a sinukatan',
+'tags-active-yes' => 'Wen',
+'tags-active-no' => 'Saan',
'tags-edit' => 'urnosen',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|a sinukatan|kadagiti sinukatan}}',
@@ -3695,6 +3794,7 @@ Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusion, dagiti sabali a kita ti
'dberr-problems' => 'Pasensian a! Daytoy a pagsaadan ket agdadama ti teknikal a pagrigrigatan.',
'dberr-again' => 'Padasem ti agururay to manu a minutos ken agikarga.',
'dberr-info' => '(Saan a makontak ti database server: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Saan a makontak ti database server)',
'dberr-usegoogle' => 'Padasem ti agbiruk idiay Google tatta.',
'dberr-outofdate' => 'Palagip a dagiti listaan da kadagiti kukuami a nagyan ket baka nagpaso.',
'dberr-cachederror' => 'Daytoy ket naidulin a kopia ti kiniddawmo a panid, ken mabalin a saan a kabarbaro.',
@@ -3710,6 +3810,9 @@ Dagiti imahen ket agparang iti kadakkelan a resolusion, dagiti sabali a kita ti
'htmlform-submit' => 'Ited',
'htmlform-reset' => 'Ibabawi ti sinukatan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Sabali',
+'htmlform-no' => 'Saan',
+'htmlform-yes' => 'Wen',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Agpili ti pagpilian',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 adda ti suporta ti napno a testo ti panagbiruk',
@@ -3827,4 +3930,19 @@ Nupay kasta, mau-sarmo ti nakabuklan dita baba. Ti komentario nga itedmo ket mai
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Ti ladawan ket napusipos babaen ti $1 {{PLURAL:$1|a degrado|a degdegrado}} nga agpakanawan',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Panagbariweswes a datos ti parser:',
+'limitreport-cputime' => 'Panagusar nga oras ti CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}',
+'limitreport-walltime' => 'Pudno nga oras a panagusar',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|seg-segundo}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nabisita a bilang ti nodo ti preproseso',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Napataud a bilang ti nodo ti preproseso',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Pannakairaman a kadakkel ti kalpasan a panagpadakkel',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|a byte|kadagiti byte}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Argumento a kadakkel ti plantilia',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|a byte|kadagiti byte}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Kangatuan a panagpadakkel ti kauneg',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Bilang ti nangina nga annong ti parser',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index 6a603dc7..0626ea7f 100644
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -48,9 +48,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ший теркама дагарленгах оагӀув чулаьца бола дакъалаьцархой таьрах хьахьокха',
'tog-oldsig' => 'Дола кулгайоазув:',
'tog-fancysig' => 'Ший кулга яздара массахоамбаккхам (ший лоӀаме Ӏинка йоацаш)',
-'tog-externaleditor' => 'Арена гӀалатнийсдарца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархIара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
-'tog-externaldiff' => 'Арена бӀасакхосса болхоагӀувца болх бе (ший болх ховш болачара мара мегаш дац, хьамлоархIара ший-тайпара оттам эша; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors хьажа эша])',
-'tog-showjumplinks' => '"Дехьадала" яха новкъостала Ӏинк хьахьокха',
'tog-uselivepreview' => 'Сиха бӀарахьажар (JavaScript) (Экспериментально)',
'tog-forceeditsummary' => 'Хоам бе, хувцамий лоацам белгал даь деце',
'tog-watchlisthideown' => 'Са хувцамаш теркама дагарчера къайладаккха',
@@ -238,7 +235,7 @@ $messages = array(
'pool-queuefull' => 'Хаттарий цӀа хьалдизад',
'pool-errorunknown' => 'Довзаш доаца гӀалат',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Лоацам {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Лоацам',
'copyright' => '$1 чулоацамаца тIакхоачаш да.',
@@ -248,7 +245,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Бокъонах юхавалаp',
'disclaimerpage' => 'Project:Бокъонах юхавалаp',
'edithelp' => 'Хувцама куцтохкам',
-'edithelppage' => 'Help:ГӀалатнийсдар',
'helppage' => 'Help:Чулоацам',
'mainpage' => 'Кертера оагӀув',
'mainpage-description' => 'Кертера оагӀув',
@@ -523,7 +519,6 @@ $messages = array(
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) хьажа',
'searchmenu-exists' => "'''Укх масса-хьахьоадайтамач ер оаг|ув \"[[:\$1]]\" я'''",
'searchmenu-new' => "'''Укх \"[[:\$1]]\" масса-хьахоадайтамач оагIув хьае!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Чулоацам',
'searchprofile-articles' => 'Гомлен оагIувнаш',
'searchprofile-project' => 'Дагарлеи хьахоадайтами оагIувнаш',
'searchprofile-images' => 'Медифаг',
@@ -557,9 +552,6 @@ $messages = array(
'powersearch-toggleall' => 'Деррига',
'powersearch-togglenone' => 'Цхьаккха',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Цхьаккха',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Оттамаш',
'mypreferences' => 'Оттамаш',
@@ -679,7 +671,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'Гаргалон хувцамаш',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Гаргалон хувцамаш',
'recentchangeslinked-title' => '$1ца хьалаьца хувцамаш',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Укх заманашка гаргарон оагIувнаш тIа хувцамаш хиннаяц.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ер, Iинк яь йола оагIув (е укх цатегачу чуйоагIараш), дукха ха йоацаш хьийца оагIувнашкий дагарле я.
[[Special:Watchlist|Шун теркама дагарленашках]] чуйоагIа оагIувнаш '''белгалаяь я'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'ОагIува цIи',
@@ -749,8 +740,6 @@ $messages = array(
'statistics' => 'Дагара куц',
'statistics-pages' => 'ОагIувнаш',
-'disambiguationspage' => 'Template: ЦаI маIандоацар',
-
'brokenredirects-edit' => 'хувца',
'brokenredirects-delete' => 'дIадаккха',
@@ -920,8 +909,6 @@ $messages = array(
'blocklogentry' => '[[$1]] чIега белаб, $2 $3 ха ялалца',
'unblocklogentry' => '$1 юха яста я',
'block-log-flags-nocreate' => 'ЛархIамий дагарчена цIи яьккхар пурам янза я.',
-'blockme' => 'ЧIега бола сона',
-'proxyblocksuccess' => 'Хьадаьд.',
# Move page
'move-page-legend' => 'ОагIува цIи хувца',
@@ -1073,7 +1060,7 @@ $messages = array(
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Шерал',
'exif-imagelength' => 'Лакхал',
'exif-imagedescription' => 'Сурта цIи',
@@ -1133,11 +1120,6 @@ $messages = array(
'version-version' => '(Доржам $1)',
'version-software-version' => 'Доржам',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Паьлачу никъ',
-'filepath-page' => 'Паьл:',
-'filepath-submit' => 'Дехьа гӀо',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'ПаьлацIи:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Лаха',
diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index 8b2f4909..599890c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -138,7 +138,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti',
'tog-shownumberswatching' => 'Montrez nombro di surveyanta uzanti',
'tog-fancysig' => 'Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)',
-'tog-externaleditor' => 'Uzez extera redaktanto nespecigite (nur por experti, bezonas specala moderi ye vua komputoro .[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Plusa informo.])',
'tog-forceeditsummary' => 'Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo',
'tog-watchlisthideown' => 'Celez mea redaktaji de la surveyaji',
'tog-watchlisthidebots' => 'Celez redaktaji da roboti de la surveyaji',
@@ -308,7 +307,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'pilotado',
'jumptosearch' => 'serchez',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Pri {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Pri {{SITENAME}}',
'copyright' => 'La kontenajo esas disponebla sub $1.',
@@ -318,7 +317,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Legala averto',
'disclaimerpage' => 'Project:Generala des-agnosko',
'edithelp' => 'Helpo pri redaktado',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktado',
'helppage' => 'Help:Helpo',
'mainpage' => 'Frontispico',
'mainpage-description' => 'Frontispico',
@@ -469,7 +467,7 @@ Voluntez enirar altrafoye pos recevar ol.',
'newpassword' => 'Nova pasovorto:',
'retypenew' => 'Riskribez la nova pasovorto:',
'resetpass_submit' => 'Establisez pasovoro ed enirez',
-'resetpass_success' => 'Vua chanjo di pasovorto sucesis! Nun, vu eniras...',
+'changepassword-success' => 'Vua chanjo di pasovorto sucesis! Nun, vu eniras...',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjar pasovorto',
'resetpass-temp-password' => 'Provizora pasovorto:',
@@ -658,7 +656,6 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,
'nextn-title' => 'Sequanta $1 {{PLURAL:$1|rezultajo|rezultaji}}',
'viewprevnext' => 'Vidar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-new' => "'''Kreez la pagino \"[[:\$1]]\" in ca wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Helpo',
'searchprofile-articles' => 'Temala pagini',
'searchprofile-project' => 'Helpo',
'searchprofile-images' => "''Media''",
@@ -690,10 +687,6 @@ Probez prefixizar vua demando kun ''all:'' por serchar omna kontenajo (inkluzant
'search-external' => 'Extera sercho',
'searchdisabled' => 'La sercho en la kompleta texto desaktivigesis temporale pro superkargo dil servanto. Ni esperas riaktivigar ol pos facar ula proxima aktualigi. Dum ica tempo, vu povas serchar per Google.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Preferaji pri "Quickbar"',
-'qbsettings-none' => 'Nula',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferaji',
'mypreferences' => 'Preferaji',
@@ -944,8 +937,6 @@ Volutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se vu ne esas certa pri chanjar olu.
'statistics-pages' => 'Pagini',
'statistics-mostpopular' => 'Maxim ofte vizitita pagini',
-'disambiguations' => 'Pagini di desambiguizo',
-
'doubleredirects' => 'Duopla ridirektili',
'brokenredirects' => 'Ridirektili nekorekta',
@@ -1073,7 +1064,6 @@ Volutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se vu ne esas certa pri chanjar olu.
'unwatch' => 'Ne plus surveyar',
'unwatchthispage' => 'Ne plus surveyar',
'notanarticle' => 'Ne esas artiklo',
-'watchnochange' => 'Nula artikli ek vua listo di surveyaji redaktesis dum la tempo montrata.',
'watchmethod-recent' => 'serchante recenta chanji en la listo di surveyaji',
'watchmethod-list' => 'serchante recenta redakti en la listo di surveyaji',
'watchlistcontains' => 'Vua listo di surveyaji kontenas $1 {{PLURAL:$1|pagino|pagini}}.',
@@ -1256,7 +1246,6 @@ Videz [[Special:BlockList|IP-blokuslisto]] por revizor blokusadi.',
'unblocklogentry' => 'desblokusis "$1"',
'ipb_expiry_invalid' => 'Nevalida expiro-tempo.',
'ip_range_invalid' => 'Nevalida IP-rango.',
-'proxyblocksuccess' => 'Facita.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Blokusar datumaro',
@@ -1428,7 +1417,7 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadonaji',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larjeso',
'exif-imagelength' => 'Alteso',
'exif-artist' => 'Autoro',
@@ -1529,9 +1518,6 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
'version-software-product' => 'Produkturo',
'version-software-version' => 'Versiono',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Arkivo:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Serchar',
diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index fc441f6b..86b82817 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -263,9 +263,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Sýna fjölda vaktandi notenda',
'tog-oldsig' => 'Núverandi undirskrift:',
'tog-fancysig' => 'Meðhöndla undirskrift sem wikimál (án sjálfvirks tengils)',
-'tog-externaleditor' => 'Nota utanaðkomandi ritil sjálfgefið (eingöngu fyrir reynda, þarfnast sérstakra stillinga á tölvunni þinni. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Frekari upplýsingar.])',
-'tog-externaldiff' => 'Nota utanaðkomandi mismun sjálfgefið (eingöngu fyrir reynda, þarfnast sérstakra stillinga á tölvunni þinni. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Frekari upplýsingar.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Virkja „stökkva á“ aðgengitengla',
'tog-uselivepreview' => 'Nota beina forskoðun (JavaScript) (Á tilraunastigi)',
'tog-forceeditsummary' => 'Birta áminningu þegar breytingarágripið er tómt',
'tog-watchlisthideown' => 'Ekki sýna mínar breytingar á vaktlistanum',
@@ -278,6 +275,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ekki sýna síðuefni undir mismunum',
'tog-showhiddencats' => 'Sýna falda flokka',
'tog-norollbackdiff' => 'Sleppa breytingu eftir að endurvakning síðu hefur verið gerð.',
+'tog-useeditwarning' => 'Vara mig við þegar ég fer frá breytingarsíðu með óvistaðar breytingar',
'underline-always' => 'Alltaf',
'underline-never' => 'Aldrei',
@@ -341,6 +339,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nóv',
'dec' => 'des',
+'january-date' => '$1. janúar',
+'february-date' => '$1. febrúar',
+'march-date' => '$1. mars',
+'april-date' => '$1. apríl',
+'may-date' => '$1. maí',
+'june-date' => '$1. júní',
+'july-date' => '$1. júlí',
+'august-date' => '$1. ágúst',
+'september-date' => '$1. september',
+'october-date' => '$1. október',
+'november-date' => '$1. nóvember',
+'december-date' => '$1. desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Flokkur|Flokkar}}',
@@ -361,7 +371,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Óraðaðar skrár',
'broken-file-category' => 'Síður með brotna myndatengla',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–]+)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![áÁðÐéÉíÍóÓúÚýÝþÞæÆöÖA-Za-z-–])))(.+)$/sDu',
'about' => 'Um',
'article' => 'Efnissíða',
@@ -424,6 +434,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Skapa þessari síðu',
'delete' => 'Eyða',
'deletethispage' => 'Eyða þessari síðu',
+'undeletethispage' => 'Endurvekja þessa síðu',
'undelete_short' => 'Endurvekja {{PLURAL:$1|eina breytingu|$1 breytingar}}',
'viewdeleted_short' => 'Skoða {{PLURAL:$1|eina eydda breytingu|$1 eyddar breytingar}}',
'protect' => 'Vernda',
@@ -467,7 +478,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Vefþjónninn er yfirhlaðinn í augnablikinu.',
'pool-errorunknown' => 'Óþekkt villa',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Um {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Um verkefnið',
'copyright' => 'Efni má nota samkvæmt $1.',
@@ -477,7 +488,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Fyrirvarar',
'disclaimerpage' => 'Project:Almennur fyrirvari',
'edithelp' => 'Breytingarhjálp',
-'edithelppage' => 'Help:Breyta',
'helppage' => 'Help:Efnisyfirlit',
'mainpage' => 'Forsíða',
'mainpage-description' => 'Forsíða',
@@ -553,17 +563,6 @@ Sjá [[Special:Version|útgáfusíðuna]].',
# General errors
'error' => 'Villa',
'databaseerror' => 'Gagnagrunnsvilla',
-'dberrortext' => 'Málfræðivilla kom upp í gangagrnunsfyrirspurninni.
-Þetta gæti verið vegna villu í hugbúnaðinum.
-Síðasta gagnagrunnsfyrirspurnin var:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-úr aðgerðinni: „<code>$2</code>".
-MySQL skilar villuboðunum „<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Málfræðivilla kom upp í gangagrnunsfyrirspurninni.
-Síðasta gagnagrunnsfyrirspurnin var:
-„$1“
-úr aðgerðinni: „$2“.
-MySQL skilar villuboðanum „$3: $4“',
'laggedslavemode' => 'Viðvörun: Síðan inniheldur ekki nýjustu uppfærslur.',
'readonly' => 'Gagnagrunnur læstur',
'enterlockreason' => 'Gefðu fram ástæðu fyrir læsingunni, og einnig áætlun
@@ -618,12 +617,13 @@ Til þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki verkefni, vinsa
'editinginterface' => "'''Aðvörun:''' Þú ert að breyta síðu sem hefur að geyma texta fyrir notendaumhverfi hugbúnaðarins.
Breytingar á þessari síðu munu hafa áhrif á notendaumhverfi annarra notenda á þessu vefsvæði.
Til þess að bæta við eða breyta þýðingum fyrir öll wiki verkefni, vinsamlegast notaðu [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=is translatewiki.net], staðfæringaverkefni MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-fyrirspurn falin)',
'cascadeprotected' => 'Þessi síða hefur verið vernduð fyrir breytingum, vegna þess að hún er innifalin í eftirfarandi {{PLURAL:$1|síðu, sem er vernduð|síðum, sem eru verndaðar}} með „keðjuverndun“:
$2',
'namespaceprotected' => "Þú hefur ekki leyfi til að breyta síðum í '''$1''' nafnrýminu.",
'customcssprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi að breyta þessari CSS-umbrotsíðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.',
'customjsprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessari JavaScript síðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.',
+'mycustomcssprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi til þess að breyta þessari CSS-síðu.',
+'mycustomjsprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi til þess að breyta þessari JavaScript-síðu.',
'ns-specialprotected' => 'Kerfissíðum er ekki hægt að breyta.',
'titleprotected' => "Þessi titill hefur verið verndaður fyrir sköpun af [[User:$1|$1]].
Ástæðan sem gefin var ''$2''.",
@@ -649,10 +649,18 @@ Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá skrá
'welcomecreation-msg' => 'Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}} stillingunum]] þínum.',
'yourname' => 'Notandanafn:',
+'userlogin-yourname' => 'Notandanafn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Skrifaðu inn notendanafnið þitt',
'yourpassword' => 'Lykilorð:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Lykilorð',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skrifaðu niður lykilorðið þitt',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Skrifaðu niður lykilorð',
'yourpasswordagain' => 'Endurrita lykilorð:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Staðfestu lykilorðið',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sláðu inn lykilorðið aftur',
'remembermypassword' => 'Muna innskráninguna mína í þessum vafra (í allt að $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Halda öllum samskiptum áfram yfir HTTPS eftir að þú skráir þig inn',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Muna innskráningu mína',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Nota örugga tengingu',
'yourdomainname' => 'Þitt lén:',
'password-change-forbidden' => 'Þú getur ekki breytt lykilorðum á þessum wiki.',
'externaldberror' => 'Uppfærsla mistókst. Annaðhvort varð villa í gagnasafninu eða að þér sé óheimilt að uppfæra aðra aðganga.',
@@ -664,18 +672,38 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}} stillingunum]] þínum
'logout' => 'Útskráning',
'userlogout' => 'Útskrá',
'notloggedin' => 'Ekki innskráð(ur)',
+'userlogin-noaccount' => 'Áttu ekki aðgang?',
+'userlogin-joinproject' => 'Sameina {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Ekki með aðgang? $1.',
'nologinlink' => 'Stofnaðu aðgang',
'createaccount' => 'Nýskrá',
'gotaccount' => "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Skráðu þig inn',
'userlogin-resetlink' => 'Gleymdir þú notendaupplýsingunum þínum?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Endursetja lykilorð',
+'helplogin-url' => 'Help:Innskráning',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjálp við innskráningu]]',
+'createacct-join' => 'Sláðu inn þínar upplýsingar fyrir neðan.',
+'createacct-emailrequired' => 'Netfang',
+'createacct-emailoptional' => 'Netfang (valfrjálst)',
+'createacct-email-ph' => 'Skrifaðu niður netfangið þitt',
'createaccountmail' => 'Nota handahófsvalið bráðabirgðalykilorð og senda það á netfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan',
+'createacct-realname' => 'Raunverulegt nafn (valfrjálst)',
'createaccountreason' => 'Ástæða:',
+'createacct-reason' => 'Ástæða',
+'createacct-reason-ph' => 'Afhverju ertu að búa til annan aðgang',
+'createacct-captcha' => 'Öryggis athugun',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sláðu inn textann að ofan',
+'createacct-submit' => 'Búa til aðganginn',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er skrifuð af fólki eins og þér.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|síða|síður}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nýlegur stuðningsaðili|nýlegir stuðningsaðilar}}',
'badretype' => 'Lykilorðin sem þú skrifaðir eru ekki eins.',
'userexists' => 'Þetta notandanafn er þegar í notkun.
Vinsamlegast veldu þér annað.',
'loginerror' => 'Innskráningarvilla',
+'createacct-error' => 'Stofnun aðgangs mistókst',
'createaccounterror' => 'Gat ekki búið til notanda: $1',
'nocookiesnew' => 'Innskráningin var búin til, en þú ert ekki skráð(ur) inn.
{{SITENAME}} notar vefkökur til að skrá inn notendur.
@@ -756,7 +784,7 @@ Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hé
'newpassword' => 'Nýja lykilorðið',
'retypenew' => 'Endurtaktu nýja lykilorðið:',
'resetpass_submit' => 'Skrifaðu aðgangsorðið og skráðu þig inn',
-'resetpass_success' => 'Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt! Skráir þig inn...',
+'changepassword-success' => 'Aðgangsorðinu þínu hefur verið breytt! Skráir þig inn...',
'resetpass_forbidden' => 'Ekki er hægt að breyta lykilorðum',
'resetpass-no-info' => 'Þú verður að vera skráð(ur) inn til að hafa aðgang að þessari síðu.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Breyta lykilorði',
@@ -768,10 +796,10 @@ Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hé
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Endurstilla lykilorð',
-'passwordreset-text' => 'Fylltu út þennan reit til að endursetja lykilorðið þitt.',
+'passwordreset-text-one' => 'Útfylltu þetta eyðublað til þess að endursetja lykilorðið.',
'passwordreset-legend' => 'Endurstilla lykilorð',
'passwordreset-disabled' => 'Lokað hefur verið fyrir að endurstilla lykilorð á þessum wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Sláðu inn einn hluta gagnanna hér fyrir neðan}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Tölvupósteiginleikar hafa verið gerðir óvirkir á þessum wiki.',
'passwordreset-username' => 'Notandanafn:',
'passwordreset-domain' => 'Lén:',
'passwordreset-capture' => 'Sjá áminninguna sem var send í tölvupósti?',
@@ -797,7 +825,7 @@ Ef það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú mannst lykilor
Tímabundið lykilorð: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Töluvpóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur í tölvupósti, sem er sýndur hér fyrir neðan.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Áminning var búin til, sem er sýnd hér fyrir neðan, en ekki tókst að senda hana til notandans: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið var búinn til, sem er sýndur hér fyrir neðan, en ekki tókst að senda hana til {{GENDER:$2|notandans}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Breyting netfangs',
@@ -1006,12 +1034,15 @@ Engin skýring gefin.',
Svo virðist sem henni hafi verið eytt.',
'edit-conflict' => 'Breytingaárekstur.',
'edit-no-change' => 'Breyting þín var hunsuð, því engin breyting var á textanum.',
+'postedit-confirmation' => 'Breytingin þín var vistuð.',
'edit-already-exists' => 'Gat ekki skapað nýja síðu.
Hún er nú þegar til.',
'defaultmessagetext' => 'Sjálfgefinn skilaboða texti',
'content-failed-to-parse' => 'Gat ekki þáttað $2 efni samkvæmt $1 líkani: $3',
'invalid-content-data' => 'Ógild efnisgögn.',
'content-not-allowed-here' => '„$1“ efni er ekki leyfilegt á síðunni [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ef farið er frá þessari síðu gætu þær breytingar sem þú hefur gert tapast.
+Ef þú ert skráður inn, þá getur þú óvirkjað þessi skilaboð í „Breytingarflipanum" undir stillingum.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki-texti',
@@ -1255,7 +1286,6 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
'searchmenu-legend' => 'Leitarvalmöguleikar',
'searchmenu-exists' => "'''Það er síða að nafni „[[:$1]]“ á þessum wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapaðu síðuna \"[[:\$1]]\" á þessum wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Efnisyfirlit',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Leita að síðum með þessu forskeyti]]',
'searchprofile-articles' => 'Efnissíður',
'searchprofile-project' => 'Hjálpar- og verkefnasíður',
@@ -1298,15 +1328,7 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}-leit er óvirk.
Þú getur leitað í genum Google á meðan.
Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Valblað',
-'qbsettings-none' => 'Sleppa',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast vinstra megin',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast hægra megin',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fljótandi til vinstri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fljótandi til hægri',
-'qbsettings-directionality' => 'Lagað, fer eftir því í hvaða átt er skrifað á þínu tungumáli.',
+'search-error' => 'Villa kom upp við leit að: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Stillingar',
@@ -1340,7 +1362,6 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika',
'restoreprefs' => 'Endurheimta allar stillingar',
'prefs-editing' => 'Breytingarflipinn',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Stærð breytingagluggans.',
'rows' => 'Raðir',
'columns' => 'Dálkar',
'searchresultshead' => 'Leit',
@@ -1351,8 +1372,6 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
'recentchangesdays-max' => '(hámark $1 {{PLURAL:$1|dag|daga}})',
'recentchangescount' => 'Fjöldi síðna:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Taldar eru með nýlegar breytingar, breytingarskrár og aðgerðarskrár.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Með því að fylla út þennan reit með leynilegum lykli býr til RSS-efnistraum fyrir vaktlistann þinn. Allir sem vita hver lykillinn er geta lesið vaktlistann þinn, svo veldu öruggt eigindargildi.
-Hér er gildi sem var valið af handahófi sem þú getur notað: $1',
'savedprefs' => 'Stillingarnar þínar hafa verið vistaðar.',
'timezonelegend' => 'Tímabelti:',
'localtime' => 'Staðartími:',
@@ -1383,7 +1402,6 @@ Hér er gildi sem var valið af handahófi sem þú getur notað: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Þessi síða er til að endurstilla stillingarnar til sjálfgefnum gildum.
Ekki er hægt að taka þessa breytingu til baka.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting netfangs:',
-'prefs-textboxsize' => 'Stærð breytingarglugga',
'youremail' => 'Netfang:',
'username' => '{{Gender:$1|Notandanafn}}:',
'uid' => 'Raðnúmer {{GENDER:$1|notanda}}:',
@@ -1520,6 +1538,8 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi
'right-editusercssjs' => 'Breyta CSS- og JS-skrám annarra',
'right-editusercss' => 'Breyta CSS-skrám annarra',
'right-edituserjs' => 'Breyta JS-skrám annarra',
+'right-editmyusercss' => 'Breyta þinni eigin CSS-notandaskrá',
+'right-editmyuserjs' => 'Breyta þinni eigin JavaScript-notandaskrá',
'right-rollback' => 'Taka snögglega aftur breytingar síðasta notanda sem breytti síðunni',
'right-markbotedits' => 'Merkja endurtektar breytingar sem vélmennabreytingar',
'right-noratelimit' => 'Sneiða hjá takmörkunum',
@@ -1623,7 +1643,6 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi
'recentchangeslinked-feed' => 'Skyldar breytingar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Skyldar breytingar',
'recentchangeslinked-title' => 'Breytingar tengdar "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Engar breytingar á tengdum síðum á þessu tímabili.',
'recentchangeslinked-summary' => "Þetta er listi yfir nýlega gerðar breytingar á síðum sem tengt er í frá tilgreindri síðu (eða á meðlimum úr tilgreindum flokki).
Síður á [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]] eru '''feitletraðar'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nafn á síða:',
@@ -1856,7 +1875,6 @@ Vegna öryggissjónarmiða er img_auth.php óvirkt.',
'http-read-error' => 'HTTP lesturs villa.',
'http-timed-out' => 'Tímamörk HTTP beiðni rann út.',
'http-curl-error' => 'Villa við að sækja vefslóð: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Gat ekki náð í vefslóðina',
'http-bad-status' => 'Mistök við HTTP beiðnina: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2009,12 +2027,6 @@ Leitarstrengurinn á að vera á þessu formi: efnistag/myndasnið, t.d. <code>i
'statistics-users-active-desc' => 'Notendur sem hafa framkvæmt aðgerð {{PLURAL:$1|síðastliðin dag|síðastliðna $1 daga}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest skoðuðu síður',
-'disambiguations' => 'Síður sem tengja á aðgreiningarsíður',
-'disambiguationspage' => 'Template:Aðgreining',
-'disambiguations-text' => "Þessar síður innihalda tengla á svokallaðar „'''aðgreiningarsíður'''“.
-Laga ætti tenglanna og láta þá vísa á rétta síðu.<br />
-Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem vísað er í frá [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop-submit' => 'Áfram',
'doubleredirects' => 'Tvöfaldar tilvísanir',
@@ -2264,10 +2276,9 @@ Frekari breytingar á henni eða spjallsíðu hennar munu verða sýndar þar.',
'unwatchthispage' => 'Hætta vöktun',
'notanarticle' => 'Ekki efnisleg síða',
'notvisiblerev' => 'Síðasta breyting eftir annan notanda hefur verið eytt.',
-'watchnochange' => 'Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.',
-'wlheader-enotif' => '* Tilkynning með tölvupósti er virk.',
-'wlheader-showupdated' => "* Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''",
+'wlheader-enotif' => 'Tilkynning með tölvupósti er virk.',
+'wlheader-showupdated' => "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
'watchmethod-recent' => 'kanna hvort nýlegar breytingar innihalda vaktaðar síður',
'watchmethod-list' => 'leita að breytingum í vöktuðum síðum',
'watchlistcontains' => 'Vaktlistinn þinn inniheldur {{PLURAL:$1|$1 síðu|$1 síður}}.',
@@ -2678,12 +2689,9 @@ Sjá [[Special:BlockList|ítarlegri lista]] fyrir öll núgildandi bönn.',
Vistfangið var bannað sem hluti af fjöldabanninu $2, sem er hægt að afbanna.',
'ip_range_invalid' => 'Ógilt vistfangasvið.',
'ip_range_toolarge' => 'Fjöldabönn stærri en /$1 eru óheimil.',
-'blockme' => 'Banna mig',
'proxyblocker' => 'Vefsels bann',
-'proxyblocker-disabled' => 'Þessi virkni er óvirk.',
'proxyblockreason' => 'Vistfangið þitt hefur verið bannað því það er opið vefsel.
Vinsamlegast hafðu samband við internetþjónustuaðilann þinn eða netstjóra félagsins og láttu þá vita af þessu alvarlegu öryggisvandamáli.',
-'proxyblocksuccess' => 'Búinn.',
'sorbsreason' => 'Vistfangið þitt er á lista yfir opin vefsel í DNSBL sem er í notkun á {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vistfangið þitt er á lista yfir opin vefsel í DNSBL sem er notað af {{SITENAME}}.
Þú getur ekki stofnað aðgang.',
@@ -2846,6 +2854,8 @@ Vinsamlegast heimsæktu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-staðf
'thumbnail-more' => 'Stækka',
'filemissing' => 'Skrá vantar',
'thumbnail_error' => 'Villa við gerð smámyndar: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Villumelding frá $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-blaðsíða er utan marka',
'djvu_no_xml' => 'Mistókst að sækja XML-gögn fyrir DjVu skrá',
'thumbnail-temp-create' => 'Mistókst að búa til tímabundna smámynd.',
@@ -3074,13 +3084,8 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.',
'pageinfo-category-files' => 'Fjöldi skráa',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Sígilt',
-'skinname-nostalgia' => 'Gamaldags',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnarblátt',
'skinname-monobook' => 'EinBók',
-'skinname-myskin' => 'Mitt þema',
-'skinname-chick' => 'Gella',
-'skinname-simple' => 'Einfalt',
'skinname-modern' => 'Nútímalegt',
# Patrolling
@@ -3155,11 +3160,25 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|einni mínútu|$1 mínútum}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|einum klukkutíma|$1 klukkutímum}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|einum degi|$1 dögum}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 vika|$1 vikur}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mánuði|$1 mánuðum}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ári|$1 árum}}',
'ago' => '$1 síðan',
'just-now' => 'akkúrat núna',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|klukkutíma|klukkutímum}} síðan',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|mínútu|mínútum}} síðan',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekúndu|sekúndum}} síðan',
+'monday-at' => 'Mánudag klukkan $1',
+'tuesday-at' => 'Þriðjudag klukkan $1',
+'wednesday-at' => 'Miðvikudag klukkan $1',
+'thursday-at' => 'Fimmtudag klukkan $1',
+'friday-at' => 'Föstudag klukkan $1',
+'saturday-at' => 'Laugardag klukkan $1',
+'sunday-at' => 'Sunnudag klukkan $1',
+'yesterday-at' => 'Í gær klukkan $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Sniðið er eftirfarandi:
@@ -3189,7 +3208,7 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breidd',
'exif-imagelength' => 'Hæð',
'exif-bitspersample' => 'Bæti á einingu',
@@ -3348,7 +3367,7 @@ Ef skránni hefur verið breytt, kann að vera að einhverjar upplýsingar eigi
'exif-originalimageheight' => 'Hæð myndarinnar fyrir skerðingu',
'exif-originalimagewidth' => 'Breidd myndar fyrir skerðingu',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ósamþjappað',
'exif-copyrighted-true' => 'Höfundaréttarvarið',
@@ -3708,7 +3727,6 @@ einn titil í hverri línu.
'version-skins' => 'Þemu',
'version-other' => 'Aðrar',
'version-mediahandlers' => 'Rekill margmiðlunarskráa',
-'version-extension-functions' => 'Aðgerðir smáforrita',
'version-parser-extensiontags' => 'Þáttuð smáforrita tög',
'version-hook-subscribedby' => 'Í áskrift af',
'version-version' => '(Útgáfa $1)',
@@ -3725,12 +3743,13 @@ MediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYR
'version-software-version' => 'Útgáfa',
'version-entrypoints-header-url' => 'vefslóð',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Slóð skráar',
-'filepath-page' => 'Skrá:',
-'filepath-submit' => 'Áfram',
-'filepath-summary' => 'Þessi kerfisíða birtir fulla vefslóð skráar.
-Myndir eru sýndar í fullri upplausn og önnur skráarsnið eru ræst í sjálfvöldu forriti til þess að opna skránna.',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Áfram',
+'redirect-lookup' => 'Fletta upp:',
+'redirect-value' => 'Gildi:',
+'redirect-user' => 'Notandanúmer',
+'redirect-file' => 'Skráarnafn',
+'redirect-not-exists' => 'Gildi fannst ekki',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Leita að afriti',
@@ -3820,6 +3839,9 @@ Myndir eru sýndar í fullri upplausn og önnur skráarsnið eru ræst í sjálf
'htmlform-submit' => 'Senda',
'htmlform-reset' => 'Taka aftur breytingu',
'htmlform-selectorother-other' => 'Annað',
+'htmlform-no' => 'Nei',
+'htmlform-yes' => 'Já',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Veldu valmöguleika',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 með fullum texta leitar stuðningi',
diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 3d2b0771..f554aed5 100644
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -59,6 +59,7 @@
* @author S.Örvarr.S
* @author SabineCretella
* @author Sannita
+ * @author Shirayuki
* @author Stefano-c
* @author Tonyfroio
* @author Trixt
@@ -319,9 +320,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione',
'tog-oldsig' => 'Firma attuale:',
'tog-fancysig' => 'Tratta la firma come wikitesto (senza un collegamento automatico)',
-'tog-externaleditor' => "Usa per default un editor di testi esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
-'tog-externaldiff' => "Usa per default un programma di diff esterno (solo per utenti esperti, richiede l'uso di impostazioni particolari sul proprio computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ulteriori informazioni.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Attiva i collegamenti accessibili "vai a"',
'tog-uselivepreview' => "Abilita la funzione ''Live preview'' (anteprima in diretta - sperimentale)",
'tog-forceeditsummary' => 'Chiedi conferma se il campo oggetto è vuoto',
'tog-watchlisthideown' => 'Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali',
@@ -335,6 +333,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Mostra categorie nascoste',
'tog-noconvertlink' => 'Disattiva la conversione dei titoli dei link',
'tog-norollbackdiff' => 'Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback',
+'tog-useeditwarning' => 'Avvisa quando si lascia una pagina di modifica con modifiche non salvate',
+'tog-prefershttps' => "Usa sempre una connessione sicura quando effettuo l'accesso",
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mai',
@@ -398,6 +398,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ott',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dic',
+'january-date' => '$1 gennaio',
+'february-date' => '$1 febbraio',
+'march-date' => '$1 marzo',
+'april-date' => '$1 aprile',
+'may-date' => '$1 maggio',
+'june-date' => '$1 giugno',
+'july-date' => '$1 luglio',
+'august-date' => '$1 agosto',
+'september-date' => '$1 settembre',
+'october-date' => '$1 ottobre',
+'november-date' => '$1 novembre',
+'december-date' => '$1 dicembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
@@ -479,6 +491,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crea questa pagina',
'delete' => 'Cancella',
'deletethispage' => 'Cancella questa pagina',
+'undeletethispage' => 'Recupera questa pagina',
'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|una revisione|$1 revisioni}}',
'viewdeleted_short' => 'Vedi {{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}',
'protect' => 'Proteggi',
@@ -522,7 +535,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'La coda del pool è piena',
'pool-errorunknown' => 'Errore sconosciuto',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Informazioni su {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Informazioni',
'copyright' => 'Il contenuto è disponibile in base alla licenza $1, se non diversamente specificato.',
@@ -532,7 +545,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Avvertenze',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvertenze generali',
'edithelp' => 'Guida',
-'edithelppage' => 'Help:Modifica',
'helppage' => 'Help:Indice',
'mainpage' => 'Pagina principale',
'mainpage-description' => 'Pagina principale',
@@ -609,17 +621,12 @@ L'elenco delle pagine speciali valide si trova in [[Special:SpecialPages|Elenco
# General errors
'error' => 'Errore',
'databaseerror' => 'Errore del database',
-'dberrortext' => 'Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
-Ciò potrebbe indicare la presenza di un bug nel software.
-L\'ultima query inviata al database è stata:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-richiamata dalla funzione "<code>$2</code>".
-Il database ha restituito il seguente errore "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
-L\'ultima query inviata al database è stata:
-"$1"
-richiamata dalla funzione "$2".
-Il database ha restituito il seguente errore "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Si è verificato un errore in una query sul database.
+Potrebbe indicare un bug nel software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Si è verificato un errore in una query sul database.',
+'databaseerror-query' => 'Query: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funzione: $1',
+'databaseerror-error' => 'Errore: $1',
'laggedslavemode' => "'''Attenzione:''' la pagina potrebbe non riportare gli aggiornamenti più recenti.",
'readonly' => 'Database bloccato',
'enterlockreason' => 'Indicare il motivo del blocco, specificando il momento in cui è presumibile che venga rimosso',
@@ -653,6 +660,7 @@ Potrebbe essere stato già cancellato da qualcun altro.',
'cannotdelete-title' => 'Impossibile eliminare la pagina "$1"',
'delete-hook-aborted' => "La cancellazione è stata annullata dall'hook.
Non è stata restituita alcuna spiegazione.",
+'no-null-revision' => 'Non può essere creata una versione nulla per la pagina "$1"',
'badtitle' => 'Titolo non corretto',
'badtitletext' => 'Il titolo della pagina richiesta è vuoto, errato oppure deriva da un errore nei collegamenti interlingua o interwiki.
Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.',
@@ -673,12 +681,15 @@ Query: $2',
Per aggiungere o modificare traduzioni per tutti i wiki usare [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il progetto di localizzazione di MediaWiki.",
'editinginterface' => "'''Attenzione:''' Il testo di questa pagina fa parte dell'interfaccia utente del sito. Tutte le modifiche apportate a questa pagina si riflettono sui messaggi visualizzati per tutti gli utenti su questo wiki.
Per aggiungere o modificare le traduzioni valide su tutti i wiki, considera la possibilità di usare [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=it translatewiki.net], il progetto MediaWiki per la localizzazione.",
-'sqlhidden' => '(la query SQL è stata nascosta)',
'cascadeprotected' => 'Su questa pagina non è possibile effettuare modifiche perché è stata inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, che è stata protetta|nelle pagine indicate di seguito, che sono state protette}} selezionando la protezione "ricorsiva":
$2',
'namespaceprotected' => "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le pagine del namespace '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina CSS, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.',
'customjsprotected' => 'Non si dispone dei permessi necessari alla modifica di questa pagina JavaScript, in quanto contiene le impostazioni personali di un altro utente.',
+'mycustomcssprotected' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare i propri dati personali.',
+'mypreferencesprotected' => 'Non si dispone dei permessi necessari per modificare le proprie preferenze.',
'ns-specialprotected' => 'Non è possibile modificare le pagine speciali.',
'titleprotected' => "La creazione di una pagina con questo titolo è stata bloccata da [[User:$1|$1]].
La motivazione è la seguente: ''$2''.",
@@ -703,10 +714,19 @@ Nota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non f
'welcomecreation-msg' => "L'account è stato creato correttamente.
Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITENAME}}]].",
'yourname' => 'Nome utente:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome utente',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Inserisci il tuo nome utente',
+'createacct-another-username-ph' => 'Inserisci il nome utente',
'yourpassword' => 'Password:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Password',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Inserisci la tua password',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Inserisci una password',
'yourpasswordagain' => 'Ripeti la password:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Conferma password',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Inserisci nuovamente la password',
'remembermypassword' => 'Ricorda la password su questo browser (per un massimo di $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Resta connesso attraverso HTTPS dopo il login',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantienimi collegato',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usa una connessione sicura',
'yourdomainname' => 'Specificare il dominio',
'password-change-forbidden' => 'Non è possibile modificare le password su questo wiki.',
'externaldberror' => 'Si è verificato un errore con il server di autenticazione esterno, oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il proprio accesso esterno.',
@@ -718,18 +738,44 @@ Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITEN
'logout' => 'Esci',
'userlogout' => 'esci',
'notloggedin' => 'Accesso non effettuato',
+'userlogin-noaccount' => 'Non hai ancora effettuato la registrazione?',
+'userlogin-joinproject' => 'Registrati su {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Non hai ancora un accesso? $1.',
'nologinlink' => 'Registrati',
'createaccount' => 'Registrati',
'gotaccount' => 'Hai già un accesso? $1.',
'gotaccountlink' => 'Entra',
'userlogin-resetlink' => 'Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reimposta la tua password',
+'helplogin-url' => 'Help:Login',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aiuto con il login]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.
+Usa il modulo sottostante per accedere come altro utente.',
+'userlogin-createanother' => "Crea un'altra utenza",
+'createacct-join' => 'Inserisci i tuoi dati qui sotto.',
+'createacct-another-join' => 'Inserisci le informazioni per la registrazione qui sotto.',
+'createacct-emailrequired' => 'Indirizzo email',
+'createacct-emailoptional' => 'Indirizzo di posta elettronica (opzionale)',
+'createacct-email-ph' => 'Inserisci il tuo indirizzo email',
+'createacct-another-email-ph' => "Inserisci l'indirizzo di posta elettronica",
'createaccountmail' => "Usa una password casuale temporanea e inviala all'indirizzo di posta elettronica specificato",
+'createacct-realname' => 'Nome reale (opzionale)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => "Perché stai creando un'altra utenza",
+'createacct-captcha' => 'Controllo di sicurezza',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Inserisci il testo che vedi sopra',
+'createacct-submit' => 'Crea la tua utenza',
+'createacct-another-submit' => "Crea un'altra utenza",
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} cresce grazie a persone come te.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|pagine}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributore recente|contributori recenti}}',
'badretype' => 'Le password inserite non coincidono tra loro.',
'userexists' => 'Il nome utente inserito è già utilizzato.
Scegliere un nome utente diverso.',
'loginerror' => "Errore durante l'accesso",
+'createacct-error' => "Errore durante la creazione dell'utenza",
'createaccounterror' => "Impossibile creare l'account: $1",
'nocookiesnew' => "La registrazione è stata completata, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
'nocookieslogin' => "L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
@@ -783,10 +829,11 @@ Non verranno inviati messaggi email per le funzioni elencate di seguito.",
Se l\'accesso è stato creato per errore, si può ignorare questo messaggio.',
'usernamehasherror' => 'Il nome utente non può contenere caratteri hash',
'login-throttled' => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.
-Riprovare più tardi.',
+Attendi $1 e riprova in seguito.',
'login-abort-generic' => 'Il tuo login non ha avuto successo - Annullato',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
+'createacct-another-realname-tip' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Errore sconosciuto nella funzione PHP mail()',
@@ -802,8 +849,7 @@ Riprovare più tardi.',
'newpassword' => 'Nuova password:',
'retypenew' => 'Riscrivi la nuova password:',
'resetpass_submit' => 'Imposta la password e accedi al sito',
-'resetpass_success' => 'La tua password è stata modificata correttamente!
-Ora stai per accedere...',
+'changepassword-success' => 'La password è stata modificata correttamente!',
'resetpass_forbidden' => 'Non è possibile modificare le password',
'resetpass-no-info' => "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambia password',
@@ -815,10 +861,11 @@ La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata ri
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reimposta password',
-'passwordreset-text' => 'Compila questo modulo per reimpostare la tua password.',
+'passwordreset-text-one' => 'Compila questo modulo per reimpostare la tua password.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Compila uno dei campi per reimpostare la tua password.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reimposta password',
'passwordreset-disabled' => 'La reimpostazione delle password è stata disabilitata su questa wiki',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Immetti uno dei dati richiesti qui sotto}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Le funzionalità di posta elettronica sono state disabilitate su questa wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nome utente:',
'passwordreset-domain' => 'Dominio:',
'passwordreset-capture' => 'Visualizzare il contenuto del messaggio e-mail?',
@@ -845,7 +892,7 @@ Se non sei stato tu a fare la richiesta, o se ti sei ricordato la password origi
Password temporanea: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'È stata inviata una email di reimpostazione della password.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'È stata inviata una email di reimpostazione della password, il contenuto è riportato di seguito.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "È stata generata l'email di promemoria riportata di seguito. L'invio non è riuscito all'utente: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "È stata generata una email di reimpostazione della password, riportata di seguito. L'invio {{GENDER:$2|all'utente}} non è riuscito: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Modifica l'indirizzo e-mail",
@@ -859,6 +906,19 @@ Password temporanea: $2',
'changeemail-submit' => 'Modifica e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Annulla',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reimposta token',
+'resettokens-text' => "Qui puoi reimpostare le chiavi che permettono l'accesso a determinati dati privati associati alla tua utenza.
+
+Dovresti farlo se le hai accidentalmente condivise con qualcuno o se la tua utenza è stato compromessa.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Non ci sono token da reimpostare.',
+'resettokens-legend' => 'Reimposta token',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valore attuale: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token per il feed web (Atom/RSS) delle [[Special:Watchlist|modifiche alle pagine nei tuoi osservati speciali]]',
+'resettokens-done' => 'Token reimpostati.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reset token selezionati',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Grassetto',
'bold_tip' => 'Grassetto',
@@ -1044,12 +1104,15 @@ Non è stata restituita alcuna spiegazione.",
Sembra che sia stata cancellata.',
'edit-conflict' => 'Conflitto di edizione.',
'edit-no-change' => 'La modifica è stata ignorata poiché non sono stati apportati cambiamenti al testo.',
+'postedit-confirmation' => 'La modifica è stata salvata.',
'edit-already-exists' => 'Impossibile creare una nuova pagina.
Esiste già.',
'defaultmessagetext' => 'Testo predefinito',
'content-failed-to-parse' => 'Impossibile analizzare $2 per il modello $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Dati contenuti non validi',
'content-not-allowed-here' => 'Contenuto in "$1" non consentito nella pagine [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Lasciare questa pagina potrebbe causare la perdita di tutte le modifiche fatte.
+Se hai effettuato l\'accesso, puoi disattivare questo avviso nella sezione "Casella di modifica" delle tue preferenze.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitesto',
@@ -1084,6 +1147,7 @@ Controlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che
'undo-failure' => 'Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.',
'undo-norev' => 'La modifica non può essere annullata perché non esiste o è stata cancellata.',
'undo-summary' => 'Annullata la modifica $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Annullata la modifica $1 di un utente nascosto',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Impossibile registrare un utente',
@@ -1257,6 +1321,7 @@ Vedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blo
'compareselectedversions' => 'Confronta le versioni selezionate',
'showhideselectedversions' => 'Mostra/nascondi versioni selezionate',
'editundo' => 'annulla',
+'diff-empty' => '(Nessuna differenza)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revisione intermedia|$1 revisioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.
@@ -1284,7 +1349,6 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di ricerca',
'searchmenu-exists' => "'''Sul sito esiste una pagina il cui nome è \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => 'Crea la pagina "[[:$1]]" su questo sito',
-'searchhelp-url' => 'Help:Indice',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza le pagine con questo prefisso]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine di contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine di aiuto e relative al progetto',
@@ -1325,15 +1389,7 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
'powersearch-togglenone' => 'Nessuno',
'search-external' => 'Ricerca esterna',
'searchdisabled' => 'La ricerca interna di {{SITENAME}} non è attiva; nel frattempo si può provare ad usare un motore di ricerca esterno come Google. (Si noti però che i contenuti di {{SITENAME}} presenti in tali motori potrebbero non essere aggiornati.)',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Nessuno',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-'qbsettings-directionality' => 'Fisso, a seconda della direzione del testo nella tua lingua',
+'search-error' => 'Si è verificato un errore durante la ricerca: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenze',
@@ -1367,7 +1423,6 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze',
'restoreprefs' => 'Ripristina le impostazioni predefinite (in tutte le sezioni)',
'prefs-editing' => 'Casella di modifica',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensioni della finestra di modifica.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colonne:',
'searchresultshead' => 'Ricerca',
@@ -1378,7 +1433,8 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
'recentchangesdays-max' => '(massimo $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})',
'recentchangescount' => 'Numero di modifiche da mostrare per default:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Comprende ultime modifiche, cronologie e registri.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Compilando questo campo con una chiave segreta verrà generato un feed RSS per i propri osservati speciali. Chiunque conosca la chiave in questo campo potrà leggere gli osservati speciali, quindi assicurasi di inserire un valore sicuro. Qui c'è un valore generato casualmente che si può usare: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Questa è la chiave segreta per il feed web dei tuoi osservati speciali.
+Chiunque la conosce sarà in grado di leggere i tuoi osservati speciali, per cui non condividerla. [[Special:ResetTokens|Clicca qui se hai bisogno di reimpostarla]].',
'savedprefs' => 'Le preferenze sono state salvate.',
'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
'localtime' => 'Ora locale:',
@@ -1409,7 +1465,6 @@ I dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{
'prefs-reset-intro' => "È possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.
L'operazione non può essere annullata.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dell'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => 'Dimensione della finestra di modifica',
'youremail' => 'Indirizzo email:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nome utente}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID utente}}:',
@@ -1442,6 +1497,8 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
'prefs-dateformat' => 'Formato data',
'prefs-timeoffset' => 'Ore di differenza',
'prefs-advancedediting' => 'Opzioni generali',
+'prefs-editor' => 'Editore',
+'prefs-preview' => 'Anteprima',
'prefs-advancedrc' => 'Opzioni avanzate',
'prefs-advancedrendering' => 'Opzioni avanzate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzioni avanzate',
@@ -1449,7 +1506,9 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
'prefs-displayrc' => 'Opzioni di visualizzazione',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opzioni di visualizzazione',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opzioni di visualizzazione',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Differenze',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Questa preferenza avrà effetto dal prossimo accesso.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'indirizzo e-mail sembra valido",
@@ -1476,6 +1535,8 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
'userrights-notallowed' => "Non disponi dell'autorizzazione per aggiungere o rimuovere i permessi utente.",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppi modificabili',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppi non modificabili',
+'userrights-conflict' => 'Conflitto di modifica dei diritti utente! Controlla e conferma le tue modifiche.',
+'userrights-removed-self' => 'Hai rimosso con successo i tuoi diritti. E quindi, non sarai più in grado di accedere a questa pagina.',
# Groups
'group' => 'Gruppo:',
@@ -1541,11 +1602,19 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
'right-proxyunbannable' => 'Ignora i blocchi automatici dei proxy',
'right-unblockself' => 'Sblocca se stesso',
'right-protect' => 'Cambia i livelli di protezione e modifica pagine protette ricorsivamente',
-'right-editprotected' => 'Modifica pagine protette',
+'right-editprotected' => 'Modifica pagine protette con "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Modifica pagine protette con "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => "Modifica l'interfaccia utente",
'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS di altri utenti',
'right-editusercss' => 'Modifica i file CSS di altri utenti',
'right-edituserjs' => 'Modifica i file JS di altri utenti',
+'right-editmyusercss' => 'Modifica il file CSS del proprio utente',
+'right-editmyuserjs' => 'Modifica il file JavaScript del proprio utente',
+'right-viewmywatchlist' => 'Visualizza i propri osservati speciali',
+'right-editmywatchlist' => 'Modifica i propri osservati speciali. Da notare che alcune azioni potranno ancora aggiungere pagine anche senza questo diritto.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Visualizza i propri dati personali (ad esempio: indirizzo email, nome vero)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modifica i propri dati personali (ad esempio: indirizzo email, nome vero)',
+'right-editmyoptions' => 'Modifica le proprie preferenze',
'right-rollback' => "Annulla rapidamente le modifiche dell'ultimo utente che ha modificato una particolare pagina",
'right-markbotedits' => 'Segna le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot',
'right-noratelimit' => 'Non soggetto al limite di azioni',
@@ -1607,12 +1676,19 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
'action-userrights-interwiki' => 'modificare i diritti degli utenti su altre wiki',
'action-siteadmin' => 'bloccare e sbloccare il database',
'action-sendemail' => 'inviare e-mail',
+'action-editmywatchlist' => 'modificare i propri osservati speciali',
+'action-viewmywatchlist' => 'vedere i propri osservati speciali',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'vedere i propri dati personali',
+'action-editmyprivateinfo' => 'modificare i propri dati personali',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}",
+'enhancedrc-history' => 'cronologia',
'recentchanges' => 'Ultime modifiche',
'recentchanges-legend' => 'Opzioni ultime modifiche',
'recentchanges-summary' => 'Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nessuna modifica durante il periodo inserito che soddisfa questi criteri.',
'recentchanges-feed-description' => 'Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Questa modifica ha creato una nuova pagina',
'recentchanges-label-minor' => 'Questa è una modifica minore',
@@ -1649,7 +1725,6 @@ Il tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Modifiche correlate',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modifiche correlate',
'recentchangeslinked-title' => 'Modifiche correlate a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nessuna modifica alle pagine collegate nel periodo specificato.',
'recentchangeslinked-summary' => "Questa pagina speciale mostra le modifiche più recenti alle pagine collegate da quella specificata (o contenute nella categoria specificata).
Le pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati speciali]] sono evidenziate in '''grassetto'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome della pagina:',
@@ -1661,7 +1736,7 @@ Le pagine contenute nella propria lista degli [[Special:Watchlist|Osservati spec
'reuploaddesc' => 'Torna al modulo per il caricamento.',
'upload-tryagain' => 'Invia la descrizione del file modificato',
'uploadnologin' => 'Accesso non effettuato',
-'uploadnologintext' => "Il caricamento dei file è consentito solo agli utenti registrati che hanno eseguito [[Special:UserLogin|l'accesso]] al sito.",
+'uploadnologintext' => 'Per caricare file è necessario $1.',
'upload_directory_missing' => 'La directory di upload ($1) non esiste e non può essere creata dal server web.',
'upload_directory_read_only' => 'Il server web non è in grado di scrivere nella directory di upload ($1).',
'uploaderror' => 'Errore nel caricamento',
@@ -1877,7 +1952,6 @@ Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.',
'http-read-error' => 'Errore di lettura HTTP.',
'http-timed-out' => 'Richiesta HTTP scaduta.',
'http-curl-error' => "Errore durante il recupero dell'URL: $1",
-'http-host-unreachable' => 'URL non raggiungibile.',
'http-bad-status' => "C'è stato un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1905,6 +1979,10 @@ Per una sicurezza ottimale, img_auth.php è disattivato.',
'listfiles_size' => 'Dimensione in byte',
'listfiles_description' => 'Descrizione',
'listfiles_count' => 'Versioni',
+'listfiles-show-all' => 'Includi le vecchie versioni delle immagini',
+'listfiles-latestversion' => 'Versione attuale',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Sì',
+'listfiles-latestversion-no' => 'No',
# File description page
'file-anchor-link' => 'File',
@@ -2000,6 +2078,13 @@ Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descri
'randompage' => 'Una pagina a caso',
'randompage-nopages' => 'Non ci sono pagine {{PLURAL:$2|nel seguente namespace|nei seguenti namespace}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pagina casuale in una categoria',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" non è un nome di categoria valido.',
+'randomincategory-nopages' => 'Non ci sono pagine in [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Ottieni una pagina casuale dalla categoria: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Vai',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Un redirect a caso',
'randomredirect-nopages' => 'Non ci sono redirect nel namespace "$1".',
@@ -2025,17 +2110,13 @@ Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descri
'statistics-users-active-desc' => "Utenti che hanno effettuato un'azione {{PLURAL:$1|nell'ultimo giorno|negli ultimi $1 giorni}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pagine più visitate',
-'disambiguations' => 'Pagine che si collegano a pagine di disambiguazione',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
-'disambiguations-text' => "Le pagine nella lista che segue contengono almeno un collegamento a una '''pagina di disambiguazione'''.
-Esse potrebbero dover puntare a una pagina più appropriata.<br />
-Vengono considerate pagine di disambiguazione tutte quelle che contengono i template elencati in [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Pagine con una proprietà di pagina',
'pageswithprop-legend' => 'Pagine con una proprietà di pagina',
'pageswithprop-text' => 'Questa pagina elenca le pagine che utilizzano una particolare proprietà di pagina.',
'pageswithprop-prop' => 'Nome proprietà:',
'pageswithprop-submit' => 'Vai',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valore testuale lungo della proprietà nascosto ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valore binario della proprietà nascosto ($1)',
'doubleredirects' => 'Redirect doppi',
'doubleredirectstext' => 'In questa pagina sono elencate pagine che reindirizzano ad altre pagine di redirect.
@@ -2093,6 +2174,7 @@ I redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.',
'mostrevisions' => 'Pagine con più versioni',
'prefixindex' => 'Indice delle pagine per lettere iniziali',
'prefixindex-namespace' => 'Tutte le pagine con il prefisso del namespace $1',
+'prefixindex-strip' => "Nascondi prefisso nell'elenco",
'shortpages' => 'Pagine più corte',
'longpages' => 'Pagine più lunghe',
'deadendpages' => 'Pagine senza uscita',
@@ -2108,6 +2190,7 @@ I redirect <del>cancellati</del> sono stati corretti.',
'listusers' => 'Elenco degli utenti',
'listusers-editsonly' => 'Mostra solo utenti con dei contributi',
'listusers-creationsort' => 'Ordina per data di creazione',
+'listusers-desc' => 'Ordina in senso decrescente',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creato/a}} il $1 alle $2',
'newpages' => 'Pagine più recenti',
@@ -2285,10 +2368,9 @@ D\'ora in poi, le modifiche apportate alla pagina e alla sua discussione verrann
'unwatchthispage' => 'Smetti di seguire',
'notanarticle' => 'Questa pagina non è una voce',
'notvisiblerev' => 'La revisione è stata cancellata',
-'watchnochange' => 'Nessuna delle pagine osservate è stata modificata nel periodo selezionato.',
'watchlist-details' => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.',
-'wlheader-enotif' => '* La notifica via e-mail è attiva.',
-'wlheader-showupdated' => "* Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
+'wlheader-enotif' => 'La notifica via email è attiva.',
+'wlheader-showupdated' => "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
'watchmethod-recent' => 'controllo delle modifiche recenti per gli osservati speciali',
'watchmethod-list' => 'controllo degli osservati speciali per modifiche recenti',
'watchlistcontains' => 'La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
@@ -2529,7 +2611,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contributi {{GENDER:$1|utente}}',
'contributions-title' => 'Contributi di $1',
'mycontris' => 'contributi',
-'contribsub2' => 'Per $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Non sono state trovate modifiche che soddisfino i criteri di ricerca.',
'uctop' => '(attuale)',
'month' => 'Dal mese (e precedenti):',
@@ -2685,13 +2767,11 @@ Consultare l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi o b
'ipb_blocked_as_range' => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.",
'ip_range_invalid' => 'Intervallo di indirizzi IP non valido.',
'ip_range_toolarge' => 'Non è possibile bloccare range superiori al /$1',
-'blockme' => 'Bloccami',
'proxyblocker' => 'Blocco dei proxy aperti',
-'proxyblocker-disabled' => 'Questa funzione è disabilitata.',
'proxyblockreason' => 'Questo indirizzo IP è stato bloccato perché risulta essere un proxy aperto. Si prega di contattare il proprio fornitore di accesso a Internet o il supporto tecnico e informarli di questo grave problema di sicurezza.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
'sorbsreason' => 'Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
+'xffblockreason' => "Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Non è possibile bloccare altri utenti mentre si è bloccati.',
'cant-see-hidden-user' => 'L\'utente che si sta tentando di bloccare è stato già bloccato e nascosto. Poiché non hai il permesso "hideuser", non è possibile visualizzare o modificare il blocco dell\'utente.',
'ipbblocked' => 'Non puoi bloccare o sbloccare altri utenti, perché tu stesso sei bloccato',
@@ -2841,6 +2921,8 @@ Visitare [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//tra
'thumbnail-more' => 'Ingrandisci',
'filemissing' => 'File mancante',
'thumbnail_error' => 'Errore nella creazione della miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Messaggio di errore da $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Numero di pagina DjVu errato',
'djvu_no_xml' => "Impossibile ottenere l'XML per il file DjVu",
'thumbnail-temp-create' => 'Impossibile creare il file temporaneo delle miniature',
@@ -2988,17 +3070,11 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
# Stylesheets
'common.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */',
-'standard.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Simple */',
'modern.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */',
'vector.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */',
'print.css' => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
-'handheld.css' => '/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano ai dispositivi portatili basati sulla skin configurata in $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * /',
'group-autoconfirmed.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ad utenti autoconvalidati * /',
'group-bot.css' => '/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai bot * /',
@@ -3007,13 +3083,8 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
# Scripts
'common.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */',
-'standard.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Cologne Blue */',
'monobook.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MySkin */',
-'chick.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Chick */',
-'simple.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Simple */',
'modern.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */',
'vector.js' => '/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /',
@@ -3091,9 +3162,6 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
'pageinfo-category-subcats' => 'Numero di sottocategorie',
'pageinfo-category-files' => 'Numero di file',
-# Skin names
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Segna la modifica come verificata',
'markaspatrolledtext' => 'Segna questa pagina come verificata',
@@ -3172,11 +3240,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}}',
'hours' => "{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}",
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 giorno|$1 giorni}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 settimana|$1 settimane}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mese|$1 mesi}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 anno|$1 anni}}',
'ago' => '$1 fa',
'just-now' => 'proprio ora',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fa',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} fa',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} fa',
+'monday-at' => 'Lunedì alle $1',
+'tuesday-at' => 'Martedì alle $1',
+'wednesday-at' => 'Mercoledì alle $1',
+'thursday-at' => 'Giovedì alle $1',
+'friday-at' => 'Venerdì alle $1',
+'saturday-at' => 'Sabato alle $1',
+'sunday-at' => 'Domenica alle $1',
+'yesterday-at' => 'Ieri alle $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Il formato è il seguente:
@@ -3203,7 +3285,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larghezza',
'exif-imagelength' => 'Altezza',
'exif-bitspersample' => 'Bit per campione',
@@ -3381,7 +3463,7 @@ I collegamenti successivi, sulla stessa riga, sono considerati come eccezioni (o
'exif-originalimageheight' => "Altezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
'exif-originalimagewidth' => "Larghezza dell'immagine prima che fosse ritagliata",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nessuno',
'exif-compression-2' => 'CCITT gruppo 3 monodimensionale - codifica run length di Huffman modificata',
'exif-compression-3' => 'Codifica fax CCITT Group 3',
@@ -3789,7 +3871,6 @@ Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l
'version-other' => 'Altro',
'version-mediahandlers' => 'Gestori di contenuti multimediali',
'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzioni introdotte da estensioni',
'version-parser-extensiontags' => 'Tag riconosciuti dal parser introdotti da estensioni',
'version-parser-function-hooks' => 'Hook per funzioni del parser',
'version-hook-name' => "Nome dell'hook",
@@ -3798,6 +3879,7 @@ Si noti che è anche possibile [[Special:EditWatchlist|modificare la lista con l
'version-license' => 'Licenza',
'version-poweredby-credits' => "Questo wiki è realizzato con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altri',
+'version-poweredby-translators' => 'traduttori di translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Siamo lieti di riconoscere le seguenti persone per aver contribuito a [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.
@@ -3813,12 +3895,17 @@ Questo programma deve essere distribuito assieme ad [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/CO
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Percorso voci]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Percorso script]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Percorso di un file',
-'filepath-page' => 'Nome del file:',
-'filepath-submit' => 'Vai',
-'filepath-summary' => 'Questa pagina speciale restituisce il percorso completo di un file.
-Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri tipi di file viene avviato direttamente il programma associato.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Reindirizzamento da file, utente o ID versione',
+'redirect-legend' => 'Reindirizza a un file o una pagina',
+'redirect-summary' => 'Questa pagina speciale reindirizza a un file (specificando il nome del file), a una pagina (specificando un ID di versione) o a un utente (specificando un ID utente numerico).',
+'redirect-submit' => 'Vai',
+'redirect-lookup' => 'Ricerca:',
+'redirect-value' => 'Valore:',
+'redirect-user' => 'ID utente',
+'redirect-revision' => 'Versione pagina',
+'redirect-file' => 'Nome del file',
+'redirect-not-exists' => 'Valore non trovato',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ricerca dei file duplicati',
@@ -3868,12 +3955,16 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri
'tags' => 'Etichette di modifiche valide',
'tag-filter' => 'Filtra per [[Special:Tags|etichetta]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtra',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetta|Etichette}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etichette',
'tags-intro' => 'Questa pagina elenca le etichette che il software potrebbe associare a una modifica e il loro significato.',
'tags-tag' => "Nome dell'etichetta",
'tags-display-header' => 'Aspetto nella lista delle modifiche',
'tags-description-header' => 'Descrizione completa del significato',
+'tags-active-header' => 'Attivo?',
'tags-hitcount-header' => 'Modifiche che hanno etichetta',
+'tags-active-yes' => 'Sì',
+'tags-active-no' => 'No',
'tags-edit' => 'modifica',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}',
@@ -3894,6 +3985,7 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri
'dberr-problems' => 'Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.',
'dberr-again' => 'Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.',
'dberr-info' => '(Impossibile contattare il server del database: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Impossibile contattare il server del database)',
'dberr-usegoogle' => 'Puoi provare a cercare su Google nel frattempo.',
'dberr-outofdate' => 'Nota che la loro indicizzazione dei nostri contenuti potrebbe non essere aggiornata.',
'dberr-cachederror' => 'Quella che segue è una copia cache della pagina richiesta, e potrebbe non essere aggiornata.',
@@ -3909,6 +4001,9 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri
'htmlform-submit' => 'Invia',
'htmlform-reset' => 'Annulla modifiche',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altro',
+'htmlform-no' => 'No',
+'htmlform-yes' => 'Sì',
+'htmlform-chosen-placeholder' => "Seleziona un'opzione",
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità di ricerca completa nel testo',
@@ -4025,4 +4120,19 @@ Le immagini vengono mostrate alla massima risoluzione disponibile, per gli altri
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Immagine ruotata di $1 {{PLURAL:$1|grado|gradi}} in senso orario',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Dati profilo del parser:',
+'limitreport-cputime' => 'Tempo di utilizzo CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tempo di utilizzo reale',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Numero nodi preprocessore visitati',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Numero nodi preprocessore generati',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Dimensione inclusioni post-espansione',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Dimensione parametri template',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Massima profondità di espansione',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Numero funzioni parser dispendiose',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesJa.php b/languages/messages/MessagesJa.php
index f7a96970..29a2f53b 100644
--- a/languages/messages/MessagesJa.php
+++ b/languages/messages/MessagesJa.php
@@ -59,6 +59,7 @@
* @author 欅
* @author 蝋燭α
* @author 青子守歌
+ * @author 아라
*/
$datePreferences = array(
@@ -132,7 +133,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Deadendpages' => array( '有効なページへのリンクがないページ', '行き止まりページ' ),
'DeletedContributions' => array( '削除された投稿記録', '削除された投稿履歴', '削除歴' ),
'Disambiguations' => array( '曖昧さ回避のページ', '曖昧さ回避' ),
- 'DoubleRedirects' => array( '二重リダイレクト' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( '二重リダイレクト', '二重転送' ),
'EditWatchlist' => array( 'ウォッチリストの編集', 'ウォッチリスト編集' ),
'Emailuser' => array( 'メール送信', 'ウィキメール' ),
'Export' => array( 'データ書き出し', 'データー書き出し', 'エクスポート' ),
@@ -141,6 +142,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Filepath' => array( 'パスの取得' ),
'Import' => array( 'データ取り込み', 'データー取り込み', 'インポート' ),
'Invalidateemail' => array( 'メール無効化', 'メール無効' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'JavaScriptテスト', 'JavaScript試験' ),
'BlockList' => array( 'ブロック一覧', 'ブロックの一覧' ),
'LinkSearch' => array( '外部リンク検索' ),
'Listadmins' => array( '管理者一覧' ),
@@ -157,6 +159,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'MIME検索', 'MIMEタイプ検索' ),
'Mostcategories' => array( 'カテゴリの多いページ', 'カテゴリの多い項目' ),
'Mostimages' => array( '被リンクの多いファイル', '使用箇所の多いファイル' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'ウィキ間リンクの多いページ' ),
'Mostlinked' => array( '被リンクの多いページ' ),
'Mostlinkedcategories' => array( '被リンクの多いカテゴリ' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( '使用箇所の多いテンプレート', '被リンクの多いテンプレート' ),
@@ -167,7 +170,8 @@ $specialPageAliases = array(
'Mytalk' => array( 'トークページ', '会話ページ', 'マイトーク', 'マイ・トーク' ),
'Myuploads' => array( '自分のアップロード記録' ),
'Newimages' => array( '新着ファイル', '新しいファイルの一覧', '新着画像展示室' ),
- 'Newpages' => array( '新しいページ', '新規項目' ),
+ 'Newpages' => array( '新しいページ' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'プロパティがあるページ' ),
'PasswordReset' => array( 'パスワード再設定', 'パスワードの再設定', 'パスワードのリセット', 'パスワードリセット' ),
'PermanentLink' => array( '固定リンク', 'パーマリンク' ),
'Popularpages' => array( '人気ページ' ),
@@ -179,6 +183,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'おまかせリダイレクト', 'おまかせ転送' ),
'Recentchanges' => array( '最近の更新', '最近更新したページ' ),
'Recentchangeslinked' => array( '関連ページの更新状況', 'リンク先の更新状況' ),
+ 'Redirect' => array( '転送', 'リダイレクト' ),
'Revisiondelete' => array( '版指定削除', '特定版削除' ),
'Search' => array( '検索' ),
'Shortpages' => array( '短いページ' ),
@@ -392,9 +397,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ページをウォッチしている利用者数を表示',
'tog-oldsig' => '既存の署名:',
'tog-fancysig' => '署名をウィキ文として扱う (自動リンクなし)',
-'tog-externaleditor' => '既定で編集に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
-'tog-externaldiff' => '差分表示に外部アプリケーションを使用 (上級者向け、コンピューターに特殊な設定が必要。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 詳細])',
-'tog-showjumplinks' => '利用しやすさ向上のための「{{int:jumpto}}」リンクを有効にする',
'tog-uselivepreview' => 'ライブプレビューを使用 (開発中)',
'tog-forceeditsummary' => '要約欄が空欄の場合に確認を促す',
'tog-watchlisthideown' => 'ウォッチリストに自分の編集を表示しない',
@@ -408,6 +410,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => '隠しカテゴリを表示',
'tog-noconvertlink' => 'リンクタイトル変換を無効にする',
'tog-norollbackdiff' => '巻き戻し後の差分を表示しない',
+'tog-useeditwarning' => '変更を保存せずに編集画面から離れようとしたら警告',
+'tog-prefershttps' => 'ログインする際、常に SSL (https) 接続を使用する',
'underline-always' => '常に付ける',
'underline-never' => '常に付けない',
@@ -471,6 +475,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10月',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
+'january-date' => '1月$1日',
+'february-date' => '2月$1日',
+'march-date' => '3月$1日',
+'april-date' => '4月$1日',
+'may-date' => '5月$1日',
+'june-date' => '6月$1日',
+'july-date' => '7月$1日',
+'august-date' => '8月$1日',
+'september-date' => '9月$1日',
+'october-date' => '10月$1日',
+'november-date' => '11月$1日',
+'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|カテゴリ}}',
@@ -552,6 +568,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'このページを作成',
'delete' => '削除',
'deletethispage' => 'このページを削除',
+'undeletethispage' => 'このページを復元',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|$1 編集}}を復元',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|削除された $1 編集}}を閲覧',
'protect' => '保護',
@@ -595,7 +612,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'プールキューがいっぱいです',
'pool-errorunknown' => '不明なエラー',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}について',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}について',
'copyright' => '特に記載がない限り、内容は$1のライセンスで利用できます。',
@@ -605,7 +622,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免責事項',
'disclaimerpage' => 'Project:免責事項',
'edithelp' => '編集の仕方',
-'edithelppage' => 'Help:編集',
'helppage' => 'Help:目次',
'mainpage' => 'メインページ',
'mainpage-description' => 'メインページ',
@@ -685,17 +701,12 @@ URL を間違って入力したか、正しくないリンクをたどった可
# General errors
'error' => 'エラー',
'databaseerror' => 'データベース エラー',
-'dberrortext' => 'データベース クエリの構文エラーが発生しました。
-ソフトウェアにバグがある可能性があります。
-最後に実行を試みたクエリ:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-(関数「<code>$2</code>」内)。
-データベースはエラー「<samp>$3: $4</samp>」を返しました。',
-'dberrortextcl' => 'データベース クエリの構文エラーが発生しました。
-最後に実行を試みたクエリ:
-「$1」
-(関数「$2」内)。
-データベースはエラー「$3: $4」を返しました',
+'databaseerror-text' => 'データベース クエリのエラーが発生しました。
+これはソフトウェアのバグである可能性があります。',
+'databaseerror-textcl' => 'データベース クエリのエラーが発生しました。',
+'databaseerror-query' => 'クエリ: $1',
+'databaseerror-function' => '関数: $1',
+'databaseerror-error' => 'エラー: $1',
'laggedslavemode' => "'''警告:''' ページに最新の編集が反映されていない可能性があります。",
'readonly' => 'データベースがロックされています',
'enterlockreason' => 'ロックの理由とロック解除の予定を入力してください',
@@ -729,6 +740,7 @@ URL を間違って入力したか、正しくないリンクをたどった可
'cannotdelete-title' => '「$1」というページを削除できません',
'delete-hook-aborted' => 'フックによって削除が中止されました。
理由は不明です。',
+'no-null-revision' => 'ページ「$1」に新しい空編集の版を作成できませんでした。',
'badtitle' => '正しくないページ名',
'badtitletext' => '無効または空のページ名が指定されたか、言語間/ウィキ間リンクの方法に誤りがあります。
ページ名に使用できない文字が含まれている可能性があります。',
@@ -752,12 +764,15 @@ URL を間違って入力したか、正しくないリンクをたどった可
'editinginterface' => "'''警告:''' ソフトウェアのインターフェイスに使用されるテキストのページを編集しています。
このページを変更すると、このウィキの他の利用者のユーザーインターフェイスの外観に影響します。
すべてのウィキに対して翻訳を追加/変更する場合は、MediaWiki の地域化プロジェクト [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ja translatewiki.net] を使用してください。",
-'sqlhidden' => '(SQL クエリ非表示)',
'cascadeprotected' => 'このページは、「カスケード保護」が指定された状態で保護されている以下の{{PLURAL:$1|ページ|ページ群}}で読み込まれているため、編集できないように保護されています:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1'''名前空間にあるページを編集する権限がありません。",
'customcssprotected' => 'この CSS ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。',
'customjsprotected' => 'この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。',
+'mycustomcssprotected' => 'あなたには CSS ページを編集する権限がありません。',
+'mycustomjsprotected' => 'あなたには JavaScript ページを編集する権限がありません。',
+'myprivateinfoprotected' => 'あなたには自身の非公開情報を編集する権限がありません。',
+'mypreferencesprotected' => 'あなたには自身の個人設定を編集する権限がありません。',
'ns-specialprotected' => '特別ページは編集できません。',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。
理由は「''$2''」です。",
@@ -782,10 +797,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'アカウントが作成されました。
[[Special:Preferences|{{SITENAME}}の個人設定]]の変更も忘れないようにしてください。',
'yourname' => '利用者名:',
+'userlogin-yourname' => '利用者名',
+'userlogin-yourname-ph' => '利用者名を入力',
+'createacct-another-username-ph' => '利用者名を入力',
'yourpassword' => 'パスワード:',
+'userlogin-yourpassword' => 'パスワード',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'パスワードを入力',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'パスワードを入力',
'yourpasswordagain' => 'パスワード再入力:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'パスワード再入力',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'パスワードを再入力',
'remembermypassword' => 'このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
-'securelogin-stick-https' => 'ログイン後も SSL (https) 接続を維持',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ログイン状態を保持',
+'userlogin-signwithsecure' => 'SSL (https) 接続を使用',
'yourdomainname' => 'ドメイン:',
'password-change-forbidden' => 'このウィキではパスワードを変更できません。',
'externaldberror' => '認証データベースでエラーが発生した、または外部アカウントの更新が許可されていません。',
@@ -797,18 +821,44 @@ $2',
'logout' => 'ログアウト',
'userlogout' => 'ログアウト',
'notloggedin' => 'ログインしていません',
+'userlogin-noaccount' => '登録がまだの場合',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}のアカウントを作成',
'nologin' => '登録がまだの場合、$1。',
'nologinlink' => 'アカウントを作成してください',
'createaccount' => 'アカウント作成',
'gotaccount' => 'アカウントを既に持っている場合、$1。',
'gotaccountlink' => 'ログインしてください',
'userlogin-resetlink' => 'ログイン情報をお忘れですか?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'パスワードを再設定',
+'helplogin-url' => 'Help:ログイン',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ログインのヘルプ]]',
+'userlogin-loggedin' => '{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。
+別の利用者としてログインするには下のフォームを使用してください。',
+'userlogin-createanother' => '別アカウントを作成',
+'createacct-join' => '以下の情報を入力してください。',
+'createacct-another-join' => '新しいアカウントの情報を以下に記入してください。',
+'createacct-emailrequired' => 'メールアドレス',
+'createacct-emailoptional' => 'メールアドレス (省略可能)',
+'createacct-email-ph' => 'メールアドレスを入力',
+'createacct-another-email-ph' => 'メールアドレスを入力',
'createaccountmail' => '一時的な無作為のパスワードを生成して、指定したメールアドレスに送信',
+'createacct-realname' => '本名 (省略可能)',
'createaccountreason' => '理由:',
+'createacct-reason' => '理由',
+'createacct-reason-ph' => 'アカウントを作成する理由',
+'createacct-captcha' => '自動作成防止チェック',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '上に表示されている文字列を入力',
+'createacct-submit' => 'アカウントを作成',
+'createacct-another-submit' => '別アカウントを作成',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}は、あなたのような人々が創っています。',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|編集}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ページ}}',
+'createacct-benefit-body3' => '最近の{{PLURAL:$1|貢献者}}',
'badretype' => '入力したパスワードが一致しません。',
'userexists' => '入力された利用者名は既に使用されています。
他の名前を選んでください。',
'loginerror' => 'ログインのエラー',
+'createacct-error' => 'アカウント作成エラー',
'createaccounterror' => 'アカウントを作成できませんでした: $1',
'nocookiesnew' => '利用者アカウントは作成されましたが、ログインしていません。
{{SITENAME}}では利用者のログインに Cookie を使用します。
@@ -877,10 +927,12 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読
このアカウントが何かの手違いで作成された場合は、このメッセージを無視してください。',
'usernamehasherror' => '利用者名には番号記号を含めることができません',
'login-throttled' => 'ログインの失敗が制限回数を超えました。
-しばらく時間をおいてから再度試してください。',
+$1待ってから再度試してください。',
'login-abort-generic' => 'ログインに失敗しました - 中止',
'loginlanguagelabel' => '言語: $1',
'suspicious-userlogout' => '壊れたブラウザーまたはキャッシュプロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。',
+'createacct-another-realname-tip' => '本名は省略できます。
+入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数での不明なエラーです。',
@@ -897,8 +949,7 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読
'newpassword' => '新しいパスワード:',
'retypenew' => '新しいパスワードを再入力:',
'resetpass_submit' => '再設定してログイン',
-'resetpass_success' => 'パスワードを変更しました!
-ログインしています...',
+'changepassword-success' => 'パスワードを変更しました!',
'resetpass_forbidden' => 'パスワードは変更できません',
'resetpass-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
'resetpass-submit-loggedin' => 'パスワードを変更',
@@ -910,10 +961,11 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'パスワードの再設定',
-'passwordreset-text' => 'このフォームに記入すると、パスワードを再設定できます。',
+'passwordreset-text-one' => 'パスワードを再設定するにはこのフォームに記入してください。',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|パスワードを再設定するにはいずれかの欄に記入してください。}}',
'passwordreset-legend' => 'パスワードの再設定',
'passwordreset-disabled' => 'パスワードの再設定は、このウィキでは無効になっています。',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||下記のデータのいずれか 1 つを入力してください}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'メール機能は、このウィキでは無効化されています。',
'passwordreset-username' => '利用者名:',
'passwordreset-domain' => 'ドメイン:',
'passwordreset-capture' => 'お送りするメールの内容を表示しますか?',
@@ -946,7 +998,7 @@ $2
仮パスワード: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'パスワード再設定メールをお送りしました。',
'passwordreset-emailsent-capture' => '下記の内容の、パスワード再設定メールをお送りしました。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、利用者への送信に失敗しました: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '以下の内容のパスワード再設定メールを生成しましたが、{{GENDER:$2|利用者}}への送信に失敗しました: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'メールアドレスの変更',
@@ -960,6 +1012,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'メールアドレスを変更',
'changeemail-cancel' => '中止',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'トークンの再設定',
+'resettokens-text' => 'ここでは、アカウントに関連付けられた特定の非公開データにアクセスするためのトークンを再設定できます。
+
+トークンを誤って他人に教えてしまった場合やあなたのアカウントが侵害された場合は、必ず再設定してください。',
+'resettokens-no-tokens' => '再設定できるトークンはありません。',
+'resettokens-legend' => 'トークンの再設定',
+'resettokens-tokens' => 'トークン:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (現在の値: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|あなたのウォッチリストに登録されているページの変更]]を列挙するフィード (Atom/RSS) のトークン',
+'resettokens-done' => 'トークンを再設定しました。',
+'resettokens-resetbutton' => '選択したトークンを再設定',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '太字',
'bold_tip' => '太字',
@@ -1166,12 +1231,15 @@ $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロッ
既に削除されているようです。',
'edit-conflict' => '編集が競合。',
'edit-no-change' => '文章が変更されていないため、編集は無視されました。',
+'postedit-confirmation' => '編集を保存しました。',
'edit-already-exists' => '新しいページを作成できませんでした。
そのページは既に存在します。',
'defaultmessagetext' => '既定のメッセージ文',
'content-failed-to-parse' => '$2のコンテンツを$1モデルとして構文解析できませんでした: $3',
'invalid-content-data' => '本文データが無効です',
'content-not-allowed-here' => 'ページ [[$2]] では、「$1」コンテンツは許可されていません',
+'editwarning-warning' => 'このページを離れると、あなたが行なった変更がすべて失われてしまうかもしれません。
+ログインしている場合、個人設定の「編集」タブでこの警告を表示しないようにすることができます。',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ウィキテキスト',
@@ -1207,6 +1275,7 @@ $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロッ
'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。',
'undo-norev' => '取り消そうとした編集が存在しないか削除済みのため取り消せませんでした。',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による版 $1 を取り消し',
+'undo-summary-username-hidden' => '秘匿された利用者による版 $1 を取り消し',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'アカウントを作成できません',
@@ -1388,6 +1457,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => '選択した版同士を比較',
'showhideselectedversions' => '選択した版を表示/非表示',
'editundo' => '取り消し',
+'diff-empty' => '(相違点なし)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2人の利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|$2人を超える利用者}}による、{{PLURAL:$1|間の$1版}}が非表示)',
'difference-missing-revision' => '指定された{{PLURAL:$2|$2版}}の差分 ($1) が見つかりませんでした。
@@ -1415,7 +1485,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => '検索オプション',
'searchmenu-exists' => "'''このウィキには「[[:$1]]」という名前のページがあります'''",
'searchmenu-new' => "'''このウィキでページ「[[:$1]]」を新規作成する'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目次',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|この文字列から始まる名前のページを見る]]',
'searchprofile-articles' => '本文ページ',
'searchprofile-project' => 'ヘルプとプロジェクトページ',
@@ -1459,15 +1528,7 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}の検索機能は無効化されています。
さしあたってはGoogleなどで検索できます。
ただし外部の検索エンジンの索引にある{{SITENAME}}のコンテンツは古い場合があります。',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'クイックバー',
-'qbsettings-none' => 'なし',
-'qbsettings-fixedleft' => '左端',
-'qbsettings-fixedright' => '右端',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ウィンドウの左上に固定',
-'qbsettings-floatingright' => 'ウィンドウの右上に固定',
-'qbsettings-directionality' => 'あなたの言語の文字体系の書字方向に応じて固定',
+'search-error' => '検索する際にエラーが発生しました: $1',
# Preferences page
'preferences' => '個人設定',
@@ -1501,7 +1562,6 @@ $1",
'resetprefs' => '保存していない変更を破棄',
'restoreprefs' => 'すべて初期設定に戻す (すべての節について)',
'prefs-editing' => '編集',
-'prefs-edit-boxsize' => '編集ウィンドウのサイズ。',
'rows' => '行数:',
'columns' => '列数:',
'searchresultshead' => '検索',
@@ -1512,9 +1572,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(最大 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
'recentchangescount' => '既定で表示する件数:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'この設定は最近の更新、ページの履歴、および記録に適用されます。',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'この欄に秘密鍵を入力すると、あなたのウォッチリストのRSSフィードが生成されます。
-この欄に入力されている鍵を知っている人は誰でもこのウォッチリストを閲覧できるようになるため、他人に分からない値を選んでください。
-乱数によって生成された次の値を使うこともできます: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'これはあなたのウォッチリスト フィードの秘密のコードです。
+このトークンを知っている人は誰でもあなたのウォッチリストを読めてしまうため、他の人に教えないでください。
+[[Special:ResetTokens|トークンを再設定する必要がある場合はここをクリックしてください]]。',
'savedprefs' => '個人設定を保存しました。',
'timezonelegend' => 'タイムゾーン:',
'localtime' => 'ローカルの時刻:',
@@ -1545,7 +1605,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'このページを使用すると、自分の個人設定をこのサイトの初期設定に戻せます。
この操作は取り消せません。',
'prefs-emailconfirm-label' => 'メールアドレスの確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編集画面の大きさ',
'youremail' => 'メールアドレス:',
'username' => '{{GENDER:$1|利用者名}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|利用者}} ID:',
@@ -1583,6 +1642,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
'prefs-dateformat' => '日付と時刻の形式',
'prefs-timeoffset' => '時差',
'prefs-advancedediting' => '全般オプション',
+'prefs-editor' => 'エディター',
+'prefs-preview' => 'プレビュー',
'prefs-advancedrc' => '詳細設定',
'prefs-advancedrendering' => '詳細設定',
'prefs-advancedsearchoptions' => '詳細設定',
@@ -1590,7 +1651,9 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
'prefs-displayrc' => '表示の設定',
'prefs-displaysearchoptions' => '表示の設定',
'prefs-displaywatchlist' => '表示の設定',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'トークン',
'prefs-diffs' => '差分',
+'prefs-help-prefershttps' => 'この設定は、次回ログインの際に反映されます。',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'メールアドレスは有効のようです',
@@ -1619,6 +1682,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
'userrights-changeable-col' => '変更できるグループ',
'userrights-unchangeable-col' => '変更できないグループ',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => '利用者権限の変更が競合しています! 変更内容を確認してください。',
+'userrights-removed-self' => 'あなた自身の権限を除去しました。そのため、このページにはもうアクセスできません。',
# Groups
'group' => 'グループ:',
@@ -1684,11 +1749,19 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックを回避',
'right-unblockself' => '自身に対するブロックを解除',
'right-protect' => '保護レベルを変更し、カスケード保護されたページを編集',
-'right-editprotected' => '保護ページ (カスケード保護を除く) を編集',
+'right-editprotected' => '「{{int:protect-level-sysop}}」の保護を設定されたページを編集',
+'right-editsemiprotected' => '「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」の保護を設定されたページを編集',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースを編集',
'right-editusercssjs' => '他の利用者のCSSファイル/JavaScriptファイルを編集',
'right-editusercss' => '他の利用者のCSSファイルを編集',
'right-edituserjs' => '他の利用者のJavaScriptファイルを編集',
+'right-editmyusercss' => '自身のCSSファイルを編集',
+'right-editmyuserjs' => '自身のJavaScriptファイルを編集',
+'right-viewmywatchlist' => 'ウォッチリストを閲覧',
+'right-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストを編集 (注: この権限がなくてもページを追加できる権限が他にもあります)',
+'right-viewmyprivateinfo' => '自身の非公開データ (例: メールアドレス、本名) を閲覧',
+'right-editmyprivateinfo' => '自身の非公開データ (例: メールアドレス、本名) を編集',
+'right-editmyoptions' => '自身の個人設定を編集',
'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し',
'right-markbotedits' => '巻き戻しをボットの編集として扱う',
'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
@@ -1750,12 +1823,19 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
'action-userrights-interwiki' => '他のウィキの利用者の利用者権限変更',
'action-siteadmin' => 'データベースのロックまたはロック解除',
'action-sendemail' => 'メールの送信',
+'action-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストの編集',
+'action-viewmywatchlist' => '自身のウォッチリストの閲覧',
+'action-viewmyprivateinfo' => '自分の非公開情報の閲覧',
+'action-editmyprivateinfo' => '自分の非公開情報の編集',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '最終閲覧以降 $1 {{PLURAL:$1|件}}',
+'enhancedrc-history' => '履歴',
'recentchanges' => '最近の更新',
'recentchanges-legend' => '最近の更新のオプション',
'recentchanges-summary' => 'このページでは、このウィキでの最近の更新を確認できます。',
+'recentchanges-noresult' => '指定した条件に該当する期間の変更はありません。',
'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。',
'recentchanges-label-newpage' => 'この編集で新しいページが作成されました',
'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です',
@@ -1794,7 +1874,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
'recentchangeslinked-feed' => '関連ページの更新状況',
'recentchangeslinked-toolbox' => '関連ページの更新状況',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」と関連する変更',
-'recentchangeslinked-noresult' => '指定期間中に指定ページのリンク先に変更はありませんでした。',
'recentchangeslinked-summary' => "これは指定したページからリンクされている (または指定したカテゴリに含まれている) ページの最近の変更の一覧です。
[[Special:Watchlist|自分のウォッチリスト]]にあるページは'''太字'''で表示されます。",
'recentchangeslinked-page' => 'ページ名:',
@@ -1806,7 +1885,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
'reuploaddesc' => 'アップロードを中止してアップロードフォームへ戻る',
'upload-tryagain' => '修正したファイル解説を投稿',
'uploadnologin' => 'ログインしていません',
-'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには[[Special:UserLogin|ログイン]]する必要があります。',
+'uploadnologintext' => 'ファイルをアップロードするには$1する必要があります。',
'upload_directory_missing' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) が見つかりませんでした。ウェブ サーバーによる作成もできませんでした。',
'upload_directory_read_only' => 'アップロード先ディレクトリ ($1) には、ウェブサーバーが書き込めません。',
'uploaderror' => 'アップロードのエラー',
@@ -2046,7 +2125,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization をご覧ください
'http-read-error' => 'HTTP読み込みエラーです。',
'http-timed-out' => 'HTTP要求がタイムアウトしました。',
'http-curl-error' => 'URLからの取得に失敗しました: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URLに到達できません。',
'http-bad-status' => 'HTTP リクエストで問題が発生しました: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2077,6 +2155,10 @@ URLが正しいものであり、ウェブサイトが稼働していること
'listfiles_size' => 'サイズ',
'listfiles_description' => '概要',
'listfiles_count' => '版数',
+'listfiles-show-all' => '画像の古い版を含める',
+'listfiles-latestversion' => '現在の版',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'はい',
+'listfiles-latestversion-no' => 'いいえ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ファイル',
@@ -2175,6 +2257,13 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
'randompage' => 'おまかせ表示',
'randompage-nopages' => '以下の{{PLURAL:$2|名前空間}}にはページがありません: $1',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'カテゴリ内でおまかせ表示',
+'randomincategory-invalidcategory' => '「$1」は有効なカテゴリ名ではありません。',
+'randomincategory-nopages' => 'カテゴリ [[:Category:$1|$1]] にはページがありません。',
+'randomincategory-selectcategory' => '以下のカテゴリでおまかせ表示: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '表示',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'おまかせリダイレクト',
'randomredirect-nopages' => '「$1」名前空間に転送ページはありません。',
@@ -2200,17 +2289,13 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
'statistics-users-active-desc' => '過去 {{PLURAL:$1|$1 日間}}に何らかの操作をした利用者',
'statistics-mostpopular' => '最も閲覧されているページ',
-'disambiguations' => '曖昧さ回避ページにリンクしているページ',
-'disambiguationspage' => 'Template:曖昧回避',
-'disambiguations-text' => "以下のページには'''曖昧さ回避ページ'''へのリンクが 1 個以上あります。
-これらのリンクは、より適切なページへのリンクに変更する必要があります。<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] にリンクがあるテンプレートを使用しているページを、曖昧さ回避ページと見なします。",
-
'pageswithprop' => 'ページプロパティがあるページ',
'pageswithprop-legend' => 'ページプロパティがあるページ',
'pageswithprop-text' => 'このページでは、特定のページプロパティを持つページを列挙します。',
'pageswithprop-prop' => 'プロパティ名:',
'pageswithprop-submit' => '実行',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'プロパティ値のテキストが長いため非表示 ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'プロパティ値のバイナリが長いため非表示 ($1)',
'doubleredirects' => '二重転送',
'doubleredirectstext' => 'このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。
@@ -2269,6 +2354,7 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
'mostrevisions' => '版の多いページ',
'prefixindex' => '先頭が同じ全ページ',
'prefixindex-namespace' => '先頭が同じ全ページ ($1名前空間)',
+'prefixindex-strip' => '一覧で接頭辞を省略',
'shortpages' => '短いページ',
'longpages' => '長いページ',
'deadendpages' => '行き止まりページ',
@@ -2284,6 +2370,7 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
'listusers' => '利用者一覧',
'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',
'listusers-creationsort' => '作成日順に並べ替え',
+'listusers-desc' => '降順に並べ替える',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回編集}}',
'usercreated' => '$1 $2 に{{GENDER:$3|作成}}',
'newpages' => '新しいページ',
@@ -2464,10 +2551,9 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
'unwatchthispage' => 'ウォッチをやめる',
'notanarticle' => '記事ではありません',
'notvisiblerev' => '別の利用者による最終版は削除されました',
-'watchnochange' => 'ウォッチリストに登録しているページで、指定期間内に編集されたものはありません。',
'watchlist-details' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています (トークページを除く)。',
-'wlheader-enotif' => '* メール通知が有効になっています。',
-'wlheader-showupdated' => "* 最終訪問以降に変更されたページは、'''太字'''で表示されます",
+'wlheader-enotif' => 'メール通知が有効になっています。',
+'wlheader-showupdated' => "最終訪問以降に変更されたページは、'''太字'''で表示されます。",
'watchmethod-recent' => '最近の更新内のウォッチされているページを確認中',
'watchmethod-list' => 'ウォッチされているページ内の最近の更新を確認中',
'watchlistcontains' => 'ウォッチリストには {{PLURAL:$1|$1 ページ}}が登録されています。',
@@ -2724,7 +2810,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|利用者}}の投稿記録',
'contributions-title' => '$1の投稿記録',
'mycontris' => '投稿記録',
-'contribsub2' => '利用者: $1 ($2)',
+'contribsub2' => '利用者: {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'これらの条件に一致する変更は見つかりませんでした。',
'uctop' => '(最新)',
'month' => 'この月以前:',
@@ -2883,16 +2969,14 @@ $1 のブロックの理由は「''$2''」です。",
ただし、$2の範囲でブロックされており、こちらのブロックは別途解除できます。',
'ip_range_invalid' => 'IP範囲が無効です。',
'ip_range_toolarge' => '/$1より広範囲の範囲ブロックは許可されていません。',
-'blockme' => '自分をブロック',
'proxyblocker' => 'プロキシブロック係',
-'proxyblocker-disabled' => 'この機能は無効になっています。',
'proxyblockreason' => 'このIPアドレスは公開プロキシであるためブロックされています。
ご使用中のインターネットサービスプロバイダーまたは所属組織の技術担当者に連絡して、これが深刻なセキュリティ問題であることを伝えてください。',
-'proxyblocksuccess' => '完了。',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。',
'sorbs_create_account_reason' => 'ご使用中のIPアドレスが、{{SITENAME}}の使用しているDNSBLに公開プロキシとして記載されています。
アカウント作成はできません',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For ヘッダーに含まれている IP アドレスがブロックされています。これはあなたのものか、あなたが利用しているプロキシサーバーのものです。元のブロックの理由は: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'ブロックされている間は、他の利用者をブロックできません。',
'cant-see-hidden-user' => 'ブロックしようとしている利用者は、既にブロックされ隠されています。
あなたには hideuser 権限がないため、この利用者のブロックの閲覧/編集はできません。',
@@ -3059,6 +3143,8 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
'thumbnail-more' => '拡大',
'filemissing' => 'ファイルがありません',
'thumbnail_error' => 'サムネイルの作成エラー: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1が返したエラーメッセージ:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVuページが範囲外です',
'djvu_no_xml' => 'DjVuファイルのXMLデータを取得できません',
'thumbnail-temp-create' => '一時的なサムネイルファイルを作成できません',
@@ -3212,17 +3298,11 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
# Stylesheets
'common.css' => '/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */',
-'standard.css' => '/* ここに記述したCSSはスタンダード外装の利用者に影響します */',
-'nostalgia.css' => '/* ここに記述したCSSはノスタルジア外装の利用者に影響します */',
'cologneblue.css' => '/* ここに記述したCSSはケルンブルー外装の利用者に影響します */',
'monobook.css' => '/* ここに記述したCSSはモノブック外装の利用者に影響します */',
-'myskin.css' => '/* ここに記述したCSSはマイスキン外装の利用者に影響します */',
-'chick.css' => '/* ここに記述したCSSはチック外装の利用者に影響します */',
-'simple.css' => '/* ここに記述したCSSはシンプル外装の利用者に影響します */',
'modern.css' => '/* ここに記述したCSSはモダン外装の利用者に影響します */',
'vector.css' => '/* ここに記述したCSSはベクター外装の利用者に影響します */',
'print.css' => '/* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */',
-'handheld.css' => '/* ここに記述したCSSは$wgHandheldStyleで設定された外装に基づく携帯機器に影響します */',
'noscript.css' => '/* ここに記述したCSSはJavaScriptを無効にしている利用者に影響します */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* ここに記述したCSSは自動承認された利用者のみに影響します */',
'group-bot.css' => '/* ここに記述したCSSはボットのみに影響します */',
@@ -3231,13 +3311,8 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
# Scripts
'common.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */',
-'standard.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、スタンダード外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'nostalgia.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ノスタルジア外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'cologneblue.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ケルンブルー外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'monobook.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'myskin.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、マイスキン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'chick.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、チック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
-'simple.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、シンプル外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'modern.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モダン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'vector.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者に対して読み込まれます */',
@@ -3318,13 +3393,8 @@ MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、
'pageinfo-category-files' => 'ファイル数',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'クラシック',
-'skinname-nostalgia' => 'ノスタルジア',
'skinname-cologneblue' => 'ケルンブルー',
'skinname-monobook' => 'モノブック',
-'skinname-myskin' => 'マイスキン',
-'skinname-chick' => 'チック',
-'skinname-simple' => 'シンプル',
'skinname-modern' => 'モダン',
'skinname-vector' => 'ベクター',
@@ -3409,11 +3479,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 分}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 時間}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 日}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 週間}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 か月}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 年}}',
'ago' => '$1前',
'just-now' => 'ちょうど今',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|時間}}前',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|分}}前',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|秒}}前',
+'monday-at' => '月曜日 $1',
+'tuesday-at' => '火曜日 $1',
+'wednesday-at' => '水曜日 $1',
+'thursday-at' => '木曜日 $1',
+'friday-at' => '金曜日 $1',
+'saturday-at' => '土曜日 $1',
+'sunday-at' => '日曜日 $1',
+'yesterday-at' => '昨日 $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '書式は以下の通りです:
@@ -3496,7 +3580,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '画像の幅',
'exif-imagelength' => '画像の高さ',
'exif-bitspersample' => '画像のビットの深さ',
@@ -3674,7 +3758,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-originalimageheight' => 'トリミングされる前の画像の高さ',
'exif-originalimagewidth' => 'トリミングされる前の画像の幅',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '無圧縮',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1次元修正ハフマン連長符号化',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 ファックス符号化',
@@ -4149,7 +4233,6 @@ $5
'version-other' => 'その他',
'version-mediahandlers' => 'メディアハンドラー',
'version-hooks' => 'フック',
-'version-extension-functions' => '拡張機能関数',
'version-parser-extensiontags' => '構文解析拡張機能タグ',
'version-parser-function-hooks' => 'パーサー関数フック',
'version-hook-name' => 'フック名',
@@ -4158,6 +4241,7 @@ $5
'version-license' => 'ライセンス',
'version-poweredby-credits' => "このウィキは、'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' (copyright © 2001-$1 $2) で動作しています。",
'version-poweredby-others' => 'その他',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net の翻訳者たち',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] に貢献した以下の人たちに感謝します。',
'version-license-info' => 'MediaWikiはフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行するGNU一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。
@@ -4173,12 +4257,17 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath/ja 記事のパス]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath/ja スクリプトパス]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ファイルパス',
-'filepath-page' => 'ファイル:',
-'filepath-submit' => '取得',
-'filepath-summary' => 'この特別ページは、ファイルへの完全なパスを返します。
-画像は最大解像度で表示され、他のファイルタイプは関連付けされたプログラムが直接起動します。',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'ファイル名、利用者ID、版IDでの転送',
+'redirect-legend' => 'ファイルまたはページヘの転送',
+'redirect-summary' => 'この特別ページは、ファイル (ファイル名を指定)、ページ (版 ID を指定)、利用者ページ (利用者 ID を整数で指定) に転送されます。',
+'redirect-submit' => '実行',
+'redirect-lookup' => '検索の種類:',
+'redirect-value' => '値:',
+'redirect-user' => '利用者 ID',
+'redirect-revision' => 'ページの版 ID',
+'redirect-file' => 'ファイル名',
+'redirect-not-exists' => '値が見つかりません',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '重複ファイルの検索',
@@ -4227,12 +4316,16 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
'tags' => '有効な変更タグ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|タグ]]絞り込み:',
'tag-filter-submit' => '絞り込み',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|タグ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'タグ',
'tags-intro' => 'このページは、ソフトウェアが編集に対して付けるタグとその意味の一覧です。',
'tags-tag' => 'タグ名',
'tags-display-header' => '変更一覧に表示されるもの',
'tags-description-header' => '詳細な意味の説明',
+'tags-active-header' => 'アクティブ?',
'tags-hitcount-header' => 'タグが付与された変更',
+'tags-active-yes' => 'はい',
+'tags-active-no' => 'いいえ',
'tags-edit' => '編集',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}',
@@ -4253,6 +4346,7 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
'dberr-problems' => '申し訳ありません! このウェブサイトに技術的な障害が発生しています。',
'dberr-again' => '数分間待った後、もう一度読み込んでください。',
'dberr-info' => '(データベースサーバー $1 に接続できませんでした)',
+'dberr-info-hidden' => '(データベース サーバーと通信できません)',
'dberr-usegoogle' => '元に戻るまで、Googleを利用して検索できます。',
'dberr-outofdate' => '収集された内容は古い可能性があることに注意してください。',
'dberr-cachederror' => 'これは要求されたページをキャッシュした複製であり、古くなっている可能性があります。',
@@ -4268,6 +4362,9 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
'htmlform-submit' => '送信',
'htmlform-reset' => '変更を取り消す',
'htmlform-selectorother-other' => 'その他',
+'htmlform-no' => 'いいえ',
+'htmlform-yes' => 'はい',
+'htmlform-chosen-placeholder' => '選択してください',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 (全文検索あり)',
@@ -4385,4 +4482,19 @@ MediaWikiは、有用であることを期待して配布されていますが
# Image rotation
'rotate-comment' => '画像を時計回りに $1 {{PLURAL:$1|度}}回転',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'パーサーのプロファイリング データ:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU 時間',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|秒}}',
+'limitreport-walltime' => '実時間',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|秒}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'プリプロセッサが訪問したノード数',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'プリプロセッサが生成したノード数',
+'limitreport-postexpandincludesize' => '参照読み込みの展開後のサイズ',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|バイト}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'テンプレート引数のサイズ',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|バイト}}',
+'limitreport-expansiondepth' => '展開の最大深さ',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '高負荷パーサー関数の数',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesJam.php b/languages/messages/MessagesJam.php
index 9de985dc..a5f83393 100644
--- a/languages/messages/MessagesJam.php
+++ b/languages/messages/MessagesJam.php
@@ -43,9 +43,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Shuo di nomba a wachin yuuza',
'tog-oldsig' => 'Priivyuu a egzisin signicha:',
'tog-fancysig' => 'Chriit signicha az wikitex (widoutn aatamatik lingk)',
-'tog-externaleditor' => 'Yuuz extoernal edita bai difaalt (fi expoert onli, niid speshal setn pahn yu kompiuta)',
-'tog-externaldiff' => 'Yuuz extoernal dif bai difaalt (fi expoert onli, niid speshal setn pahn yu kompiuta)',
-'tog-showjumplinks' => 'Eniebl "jomp tu" aksesibiliti lingk',
'tog-uselivepreview' => 'Yuuz laiv priivyuu (rikwaya JavaScript) (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pramp mi wen entarin blangk edit somari',
'tog-watchlisthideown' => 'Aid mi editdem frahn di wachlis',
@@ -243,7 +240,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Puul kyuu fulop',
'pool-errorunknown' => 'Anuon era',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Habowt {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project: អំពី',
'copyright' => 'Kantent avielobl anda $1.',
@@ -253,7 +250,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Diskliema',
'disclaimerpage' => 'Project: Jinaral diskliema',
'edithelp' => 'Editin elp',
-'edithelppage' => 'Help: Editin',
'helppage' => 'Help: Kantent',
'mainpage' => 'Mien piej',
'mainpage-description' => 'Mien piej',
@@ -324,17 +320,6 @@ A lis a valid peshal piej kiahn fain a [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages
# General errors
'error' => 'Era',
'databaseerror' => 'Dietabies era',
-'dberrortext' => 'A dietabies kwieri sintax era okor.
-Dis maita indikiet wahn bog ina di saafwier.
-Di laas atemp dietabies kwieri ena:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-frahn widin fongshan "<tt>$2</tt>".
-Dietabies ritoern era "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'A dietabies kwieri sintax era okor.
-Di laas attemp dietabies kwieri ena:
-"$1"
-frahn widin fongshan "$2".
-Dietabies ritoern era "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Waanin:''' Piej maita no kantien riisant opdiet.",
'readonly' => 'Dietabies lak',
'enterlockreason' => 'Enta a riizn fi di lak, inkluudn a estimet a wen di lak wi riliis',
@@ -387,7 +372,6 @@ Begyu chrai agen ina fyuu minit.',
'editinginterface' => "'''Waanin:''' Yu de edit page we yuuz fi provaid intafies tex fi di saafwier.
Chienj tu dis piej wi afek di apierans a di yuuza intafies fi ada yuuzadem.
Fi chranslieshan, begyu kansida fi yuuz [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], di MediaWiki luokalaizieshan projek.",
-'sqlhidden' => '(SQL kwieri aidwe)',
'cascadeprotected' => 'Dis piej protek frahn edit, bikaa i\'inkluud ina di falarin {{PLURAL:$1|piej, ush|piejdem, ush}} protek wid di "kiaskiedn" apshan ton aan:
$2',
'namespaceprotected' => "Yu no gat no pomishan fi edit piej ina di '''$1''' niemspies.",
@@ -507,7 +491,7 @@ Fi finish lag iin, yu mos set a nyuu paaswod yaso:',
'newpassword' => 'Nyuu paaswod:',
'retypenew' => 'Ritaip nyuu paaswod:',
'resetpass_submit' => 'Set paaswod ahn lag iin',
-'resetpass_success' => 'Yu paaswod chienj soksesfuli!
+'changepassword-success' => 'Yu paaswod chienj soksesfuli!
A lag yu iin nou ...',
'resetpass_forbidden' => 'Paaswod kyaahn chienj',
'resetpass-no-info' => 'Yu mos lag iin fi akses dis piej dairek.',
diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 503c0f4f..b0b0ff3c 100644
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -43,8 +43,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => "Ves miin e-mail-adresse i mails ve besked ændrenger'm",
'tog-shownumberswatching' => 'Ves åntal brugere, der åvervåger',
'tog-fancysig' => 'Signaturer uden åtåmatisk henvesnenge',
-'tog-externaleditor' => 'Brug ekstern redigærengsmåskiin åtåmatisk',
-'tog-externaldiff' => 'Brug ekstern førskelsvesnenge åtåmatisk',
'tog-showjumplinks' => 'Ves tilgængelegheds-henvesnenger',
'tog-uselivepreview' => 'Brug åtåmatisk førhåndsvesnenge (JavaScript) (eksperimentel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar, hves sammenfatnenge mangler ve gemnenge',
@@ -206,7 +204,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Førbeholt',
'disclaimerpage' => 'Project:Huses førbeholt',
'edithelp' => 'Hjælp til redigærenge',
-'edithelppage' => "Help:Vordan redigærer a'n side",
'helppage' => 'Help:Hjælpførside',
'mainpage' => 'Førsit',
'mainpage-description' => 'Førsit',
@@ -441,7 +438,6 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre
'prevn' => 'førge {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nægste {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Ves ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Hjælpførside',
'searchall' => 'ål',
'powersearch' => 'Søĝ',
@@ -489,7 +485,6 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterede ændrenger',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterede ændrenger',
'recentchangeslinked-title' => 'Ændrenger der vegånde til "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'I det udvalgte tidsrum blev der ekke føretaget ændrenger på siderne der henveses til.',
'recentchangeslinked-summary' => "Denne sonstside beser de seneste ændrenger på de sider der henveses til. Sider på din åvervågnengsliste er vest ve '''fed''' skreft.",
# Upload
diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index 5f618574..6c315dec 100644
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -81,11 +81,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Tuduhna cacahé pangawas',
'tog-oldsig' => 'Tapak asma sing ana:',
'tog-fancysig' => 'Anggepen tapak asta minangka teks wiki (tanpa pranala otomatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Pigunakaken program pangolah tembung jawi (namung tumrap ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
-'tog-externaldiff' => 'Pigunakaken diff eksternal sacara bektan (namung tumrap para ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktifna pranala pambiyantu "langsung menyang"',
'tog-uselivepreview' => 'Nganggoa pratayang langsung (mbutuhaké JavaScript) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Élingna aku menawa kothak ringkesan suntingan isih kosong',
'tog-watchlisthideown' => 'Delikna suntinganku ing daftar pangawasan',
@@ -98,6 +93,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Aja dituduhaké isi kaca ing ngisor bédané suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tuduhna kategori sing didelikaké',
'tog-norollbackdiff' => 'Lirwaaké prabédan sawusé nglakokaké sawijining pambalikan.',
+'tog-useeditwarning' => 'Èlingaké kula yèn kula ninggalaké suntingan sing durung kasimpen',
'underline-always' => 'Tansah',
'underline-never' => 'Ora',
@@ -161,6 +157,10 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
+'may-date' => '$1 Mèi',
+'september-date' => '$1 Sèptèmber',
+'november-date' => '$1 Novèmber',
+'december-date' => '$1 Dèsèmber',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
@@ -242,6 +242,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Nggawé kaca iki',
'delete' => 'Busak',
'deletethispage' => 'Busak kaca iki',
+'undeletethispage' => 'Wurung busak kaca iki',
'undelete_short' => 'Batal busak $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
'viewdeleted_short' => 'Pirsani {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ingkang sampun kabusak',
'protect' => 'Reksanen',
@@ -285,7 +286,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Kempalan antrian kebak',
'pool-errorunknown' => 'Kalepata ingkang mboten dipun mangertosi',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Prakara {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Prakara',
'copyright' => 'Kabèh isi kasedyakaké miturut $1.',
@@ -295,7 +296,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Pamaidonan',
'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum',
'edithelp' => 'Pitulung panyuntingan',
-'edithelppage' => 'Help:panyuntingan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Kaca Utama',
'mainpage-description' => 'Kaca Utama',
@@ -370,16 +370,6 @@ Iki manawa uga nuduhaké anané kesalahan ing piranti alus sing dipigunakaké d
# General errors
'error' => 'Kasalahan',
'databaseerror' => 'Kasalahan database',
-'dberrortext' => 'Ana kasalahan sintaks ing panyuwunan basis data.
-Kasalahan iki mbokmenawa nuduhaké anané \'\'bug\'\' ing software.
-Panyuwunan basis data sing pungkasan yakuwi: <blockquote><code>$1</code></blockquote>
-saka jroning fungsi "<code>$2</code>".
-Basis data ngasilaké kasalahan "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ana kasalahan sintaks ing panyuwunan basis data.
-Panyuwunan basis data sing pungkasan iku:
-"$1"
-saka jroning fungsi "$2".
-Basis data ngasilaké kasalahan "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Pènget: Kaca iki mbokmenawa isiné dudu pangowahan pungkasan.',
'readonly' => 'Database dikunci',
'enterlockreason' => 'Lebokna alesan panguncèn, kalebu uga prakiran kapan kunci bakal dibuka',
@@ -426,12 +416,12 @@ Mangga dicoba manèh ing sawetara menit.',
'editinginterface' => "'''Pènget:''' Panjenengan nyunting kaca sing dianggo nyedyakaké tèks antarmuka kanggo piranti alus.
Pangowahan kaca iki bakal awèh pangaruh marang tampilan antarmuka panganggo kanggoné panganggo liya.
Kanggo terjemahan, mangga nganggo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Panyuwunan SQL didelikaké)',
'cascadeprotected' => 'Kaca iki wis direksa saka panyuntingan amerga disertakaké ing {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} ngisor iki sing wis direksa mawa opsi "runtun" diaktifaké:
$2',
'namespaceprotected' => "Panjenengan ora kagungan idin kanggo nyunting kaca ing bilik nama '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Sampéyan ora dililakaké nyunting kaca CSS iki amarga kaisi pangaturan pribadi saka panganggo liya.',
'customjsprotected' => 'Sampéyan ora dililakaké nyunting kaca JavaScript iki amarga kaisi pangaturan pribadi saka panganggo liya.',
+'mycustomcssprotected' => 'Sampèyan ora duwé idin kanggo ngowah kaca CSS iki.',
'ns-specialprotected' => 'Kaca ing bilik nama astaméwa utawa kusus, ora bisa disunting.',
'titleprotected' => "Irah-irahan iki direksa ora olèh digawé déning [[User:$1|$1]].
Alesané yaiku ''$2''.",
@@ -457,10 +447,11 @@ Cathet yèn sapérangan kaca mungkin isih nampilaké kayata sampéyan isih mlebu
'welcomeuser' => 'Sugeng Rawuh, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Akun panjenengan wis kacipta. Aja lali nata konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] panjenengan.',
'yourname' => 'Asma pangangeman',
+'userlogin-yourname' => 'Jeneng panganggo',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Lebokaké jenengné panganggo',
'yourpassword' => 'Tembung sandhi:',
'yourpasswordagain' => 'Balènana tembung sandhi',
'remembermypassword' => 'Émut tembung sandi kula (salebeting $1 {{PLURAL:$1|dinten|dinten}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Tetep kahubung dhumateng HTTPS sasampunipun mlebet log',
'yourdomainname' => 'Dhomain panjenengan',
'password-change-forbidden' => 'Sampéyan ora bisa ngganti tembung sandhi nèng wiki iki.',
'externaldberror' => 'Ana kasalahan otèntikasi basis dhata èksternal utawa panjenengan ora pareng nglakoni pemutakhiran marang akun èksternal panjenengan.',
@@ -552,7 +543,7 @@ Tulung nunggu dhisik sadurungé njajal manèh.',
'newpassword' => 'Tembung sandi anyar:',
'retypenew' => 'Ketik ulang tembung sandi anyar:',
'resetpass_submit' => 'Nata tembung sandhi lan mlebu log',
-'resetpass_success' => 'Tembung sandhi panjenengan wis suksès diowahi! Saiki mrosès mlebu log panjenengan...',
+'changepassword-success' => 'Tembung sandhi panjenengan wis suksès diowahi! Saiki mrosès mlebu log panjenengan...',
'resetpass_forbidden' => 'Tembung sandhi ora bisa diganti',
'resetpass-no-info' => 'Panjenengan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki sacara langsung.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti tembung sandi',
@@ -564,10 +555,8 @@ Panjengen manawa wis kasil ganti tembung sandi utawa nyuwun tembung sandi saunta
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Balèni setèl tembung sandhi',
-'passwordreset-text' => 'Jangkepi pormulir iki kanggo mbalèkaké tembung sandhiné Sampéyan.',
'passwordreset-legend' => 'Balèni setèl tembung sandhi',
'passwordreset-disabled' => 'Piranti kanggo mbalèni nyetèl tembung sandhi dipatèni nèng wiki iki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Lebokaké siji bagéyan data ngisor iki}}',
'passwordreset-username' => 'Jeneng panganggo:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Delok layang èlèktronik sing diasilaké?',
@@ -590,7 +579,7 @@ Sampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong li
Tembung sandhi sawetara: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim, bisa didelok ngisor iki.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Layang èlèktronik pangèling ditampilaké nèng ngisor iki, nanging ora kasil dikirim: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Layang èlèktronik kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis ditokaké, bisa didelok ngisor iki, nanging gagal nalika dikirim menyang panganggoné: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ganti alamat layang èlèktronik',
@@ -1030,7 +1019,6 @@ Rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggolèkan',
'searchmenu-exists' => "'''Ana kaca kanthi jeneng \"[[\$1]]\" ing wiki iki'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawé kaca \"[[:\$1]]\" ing wiki iki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tlusuri kaca-kaca kanthi tembung-wiwitan iki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca isi',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
@@ -1072,15 +1060,6 @@ Rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'search-external' => 'Panggolèkan èkstèrnal',
'searchdisabled' => 'Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pengaturan bar sidhatan',
-'qbsettings-none' => 'Ora ana',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tetep sisih kiwa',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tetep sisih tengen',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang sisih kiwa',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang sisih tengen',
-'qbsettings-directionality' => 'Wis pesthi, gumantung saka wujud skrip basané Sampéyan',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensi (pilihan)',
'mypreferences' => 'Préferènsi',
@@ -1113,7 +1092,6 @@ Rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'resetprefs' => 'Resikana owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balèkna kabèh setèlan baku',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kothak panyuntingan.',
'rows' => 'Larikan:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Panggolèkan',
@@ -1124,9 +1102,6 @@ Rinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})',
'recentchangescount' => 'Cacahé suntingan sing ditampilaké:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Iki klebu owah-owahan pungkasan, kaca sajarah, lan log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ngisi kothak iki nganggo kunci wadi (PIN) bakal ngasilaké sindikasi RSS kanggo daftar pantauan panjenengan.
-Sapa waé sing meruhi kunci iki bisa maca daftar pantauan panjenengan, mula pilihen isi sing aman.
-Iki aji acak sing bisa panjenengan gunakaké: $1',
'savedprefs' => 'Préferènsi Panjenengan wis disimpen',
'timezonelegend' => 'Zona wektu:',
'localtime' => 'Wektu saenggon:',
@@ -1157,7 +1132,6 @@ Iki aji acak sing bisa panjenengan gunakaké: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Panjenengan bisa migunakaké kaca iki kanggo mbalèkaké préferensi panjenengan marang setèlan baku situs.
Pembalikan ora bisa dibatalaké.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi layang-e:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kothak suntingan',
'youremail' => 'Layang élèktronik (E-mail):',
'username' => '{{GENDER:$1|Asma panganggo}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID panganggo}}:',
@@ -1289,7 +1263,7 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
'right-proxyunbannable' => 'Bypass pamblokiran otomatis proxy-proxy',
'right-unblockself' => 'Bukak blokirané dhéwéké',
'right-protect' => 'Ganti undhaking pangreksan lan owah kaca-kaca sing direksa',
-'right-editprotected' => 'Sunting kaca-kaca sing direksa (tanpa pangreksan runtun)',
+'right-editprotected' => 'Owah kaca-kaca sing direksa (tanpa pangreksan runtun)',
'right-editinterface' => 'Sunting interface (antarmuka) panganggo',
'right-editusercssjs' => 'Sunting berkas-berkas CSS lan JS panganggo liya',
'right-editusercss' => 'Sunting berkas-berkas CSS panganggo liya',
@@ -1397,7 +1371,6 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
'recentchangeslinked-feed' => 'Pranala Pilihan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Pranala Pilihan',
'recentchangeslinked-title' => 'Owah-owahan sing ana gandhèngané karo "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ora ana owah-owahan ing kaca-kaca kagandhèng iki salawasé periode sing wis ditemtokaké.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kaca astaméwa (kaca kusus) iki mènèhi daftar owah-owahan pungkasan ing kaca-kaca sing kagandhèng (utawa anggota sawijining kateogri). Kaca sing [[Special:Watchlist|panjenengan awasi]] ditandhani '''kandel'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Jeneng kaca:',
'recentchangeslinked-to' => 'Nuduhaké owah-owahan menyang kaca sing disambung menyang kaca-kaca iki',
@@ -1408,7 +1381,7 @@ Alamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi S
'reuploaddesc' => 'Bali ing formulir pamotan',
'upload-tryagain' => 'Kirim déskripsi berkas sing wis diowah',
'uploadnologin' => 'Durung mlebu log',
-'uploadnologintext' => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] supaya olèh ngunggahaké gambar utawa berkas liyané.',
+'uploadnologintext' => 'Sampéyan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] supaya bisa ngunggah berkas.',
'upload_directory_missing' => 'Direktori pamunggahan ($1) ora ditemokaké lan ora bisa digawé déning server wèb.',
'upload_directory_read_only' => 'Dirèktori pangunggahan ($1) ora bisa ditulis déning server wèb.',
'uploaderror' => 'Kaluputan pangunggahan berkas',
@@ -1618,7 +1591,6 @@ Kanggo kamanan paling apik, img_auth.php dipatèni.',
'http-read-error' => 'Kasalahan maca HTTP.',
'http-timed-out' => 'Panjalukan HTTP kliwat wates wektu.',
'http-curl-error' => 'Kasalahan nalika njupuk URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ora bisa ngranggèh URL.',
'http-bad-status' => 'Ana masalah nalika njaluk HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1770,12 +1742,6 @@ Priksanen dhisik pranala-pranala menyang cithakan iki sadurungé mbusak.',
'statistics-users-active-desc' => 'Panganggo sing ngayahi aktivitas jroning {{PLURAL:$1|dia|$1 dina}} pungkasan',
'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dideleng',
-'disambiguations' => 'Kaca sing kaubung nèng kaca disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Kaca-kaca iki kaisi paling ora sak pranala nuju '''kaca disambiguasi'''.
-Mungkin kuduné diubungaké nèng kaca sing luwih pantes.<br />
-Kaca kaanggep kaca disambiguasi yèn kuwi nganggo templat sing kaubung saka [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Kaca-kaca mawa ubarampé',
'pageswithprop-legend' => 'Kaca-kaca mawa ubarampé',
'pageswithprop-text' => 'Kaca iki njlèntèhaké kaca-kaca sing nganggo ubarampé astamiwa.',
@@ -2028,10 +1994,9 @@ Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhè
'unwatchthispage' => 'Batalna olèhé ngawasi kaca iki',
'notanarticle' => 'Dudu kaca artikel',
'notvisiblerev' => 'Révisi wis dibusak',
-'watchnochange' => 'Ora ana kaca ing daftar pangawasan panjenengan sing diowahi ing mangsa wektu sing dipilih.',
'watchlist-details' => 'Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.',
-'wlheader-enotif' => '* Notifikasi e-mail diaktifaké.',
-'wlheader-showupdated' => "* Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
+'wlheader-enotif' => 'Notifikasi e-mail diaktifaké.',
+'wlheader-showupdated' => "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
'watchmethod-recent' => 'priksa daftar owah-owahan anyar kanggo kaca sing diawasi',
'watchmethod-list' => 'priksa kaca sing diawasi kanggo owah-owahan anyar',
'watchlistcontains' => 'Daftar pangawasan panjenengan isiné ana $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}.',
@@ -2431,12 +2396,9 @@ Mangga mirsani [[Special:BlockList|daftar panganggo sing diblokir]] kanggo dafta
'ipb_blocked_as_range' => 'Kaluputan: IP $1 ora diblokir sacara langsung lan ora bisa dijabel blokiré. IP $1 diblokir mawa bagéyan saka pamblokiran kelompok IP $2, sing bisa dijabel pamblokirané.',
'ip_range_invalid' => 'Blok IP ora absah.',
'ip_range_toolarge' => 'Jangkahé blokiran luwih gedhé saka /$1 ora dililakaké.',
-'blockme' => 'Blokiren aku',
'proxyblocker' => 'Pamblokir proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi iki saiki lagi dipatèni.',
'proxyblockreason' => "Alamat IP panjenengan wis diblokir amerga alamat IP panjenengan iku ''open proxy''.
Mangga ngubungi sing nyedyakaké dines internèt panjenengan utawa pitulungan tèknis lan aturana masalah kaamanan sérius iki.",
-'proxyblocksuccess' => 'Bubar.',
'sorbsreason' => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL.",
'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP panjenengan didaftar minangka ''open proxy'' ing DNSBL. Panjenengan ora bisa nggawé akun utawa rékening.",
'cant-block-while-blocked' => 'Panjenengan ora bisa mblokir panganggo liya nalika panjenengan dhéwé pinuju diblokir.',
@@ -2919,7 +2881,7 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Jembar',
'exif-imagelength' => 'Dhuwur',
'exif-bitspersample' => 'Bit per komponèn',
@@ -3097,7 +3059,7 @@ Pranala-pranala sabanjuré ing baris sing padha dianggep minangka ''pengecualian
'exif-originalimageheight' => 'Dhuwuré gambar sakdurungé dikethok',
'exif-originalimagewidth' => 'Jembaré gambar sakdurungé dikethok',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ora dikomprèsi',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-Dimensional Modified Huffman RLE',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 fax encoding',
@@ -3475,7 +3437,6 @@ Panjenengan uga bisa [[Special:EditWatchlist|nganggo éditor standar panjenengan
'version-other' => 'Liyané',
'version-mediahandlers' => 'Pananganan média',
'version-hooks' => 'Canthèlan-canthèlan',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi-fungsi èkstènsi',
'version-parser-extensiontags' => 'Rambu èkstènsi parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Canthèlan fungsi parser',
'version-hook-name' => 'Jeneng canthèlan',
@@ -3497,13 +3458,6 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Tithik lebon',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lokasi berkas',
-'filepath-page' => 'Berkas:',
-'filepath-submit' => 'Golèk',
-'filepath-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké jalur pepak sawijining berkas.
-Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka langsung mawa program kagandhèng.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Golèk berkas duplikat',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 95663f36..18dd6be8 100644
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -17,6 +17,7 @@
* @author Kaganer
* @author MIKHEIL
* @author Malafaya
+ * @author Nemo bis
* @author Nodar Kherkheulidze
* @author Reedy
* @author Sopho
@@ -198,9 +199,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'მაკონტროლებელ მომხმარებელთა რიცხვის ჩვენება',
'tog-oldsig' => 'არსებული ხელმოწერა:',
'tog-fancysig' => 'საკუთარი ვიკიფორმატიანი ხელმოწერა (ავტომატური ბმულის გარეშე)',
-'tog-externaleditor' => 'გამოიყენეთ გარე რედაქტორი სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტებისთვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])',
-'tog-externaldiff' => 'გამოიყენეთ გარე განსხვავება სტანდარტული ფორმით (მხოლოდ ექსპერტთათვის, მოითხოვს სპეციალურ კონფიგურაციას თქვენს კომპიუტერში. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ვრცლად.])',
-'tog-showjumplinks' => 'დამხმარე ბმულების „გადასვლა-კენ“ ჩართვა',
'tog-uselivepreview' => 'გამოიყენეთ სწრაფი წინასწარი გადახედვა (ექსპერიმენტული)',
'tog-forceeditsummary' => 'გამაფრთხილე ცარიელი რედაქტირების რეზიუმეს შემთხვევაში',
'tog-watchlisthideown' => 'დამალე ჩემი რედაქტირება კონტროლის სიაში',
@@ -214,6 +212,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'დამალული კატეგორიების ჩვენება',
'tog-noconvertlink' => 'სათაურის გარდაქმნის ბმულის გამორთვა',
'tog-norollbackdiff' => 'გაუქმებისას გამოტოვეთ ცვლილებათა განსხვავება',
+'tog-useeditwarning' => 'გამაფრთხილე, როდესაც დავტოვებ რედაქტირებად გვერდს, დაუმახსოვრებელი ცვლილებებით',
+'tog-prefershttps' => 'უსაფრთხო კავშირის მუდამ გამოყენება ავტორიზაციის შემდეგ',
'underline-always' => 'მუდამ',
'underline-never' => 'არასდროს',
@@ -277,6 +277,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ოქტ',
'nov' => 'ნოე',
'dec' => 'დეკ',
+'january-date' => '$1 იანვარი',
+'february-date' => '$1 თებერვალი',
+'march-date' => '$1 მარტი',
+'april-date' => '$1 აპრილი',
+'may-date' => '$1 მაისი',
+'june-date' => '$1 ივნისი',
+'july-date' => '$1 ივლისი',
+'august-date' => '$1 აგვისტო',
+'september-date' => '$1 სექტემბერი',
+'october-date' => '$1 ოქტომბერი',
+'november-date' => '$1 ნოემბერი',
+'december-date' => '$1 დეკემბერი',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|კატეგორია|კატეგორიები}}',
@@ -298,7 +310,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => 'გვერდები ფაილების არასწორი ბმულებით',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'შესახებ',
'article' => 'სტატია',
@@ -361,6 +373,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ამ გვერდის შექმნა',
'delete' => 'წაშლა',
'deletethispage' => 'გვერდის წაშლა',
+'undeletethispage' => 'ამ გვერდის აღდგენა',
'undelete_short' => 'გააუქმე წაშლა {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირება}}',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|წაშლილი რედაქტირების|$1 წაშლილი რედაქტირებების}} ხილვა',
'protect' => 'დაბლოკე',
@@ -404,7 +417,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'მოთხოვნების დამგროვებელი სავსეა',
'pool-errorunknown' => 'უცნობი შეცდომა',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-ის შესახებ',
'aboutpage' => 'Project:შესახებ',
'copyright' => 'შინაარსი წარმოდგენილია $1 პირობებით.',
@@ -414,7 +427,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'პასუხისმგებლობის მოხსნა',
'disclaimerpage' => 'Project:პასუხისმგებლობის უარყოფა',
'edithelp' => 'დახმარება',
-'edithelppage' => 'Help:ტექსტის რედაქტირება (მარტივი)',
'helppage' => 'Help:დახმარება',
'mainpage' => 'მთავარი გვერდი',
'mainpage-description' => 'მთავარი გვერდი',
@@ -445,7 +457,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ბოლო {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'თქვენ გაქვთ ახალი შეტყობინება $1-ზე',
'editsection' => 'რედაქტირება',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'რედაქტირება',
'viewsourceold' => 'წყაროს ჩვენება',
'editlink' => 'რედაქტირება',
@@ -497,17 +508,9 @@ $1',
# General errors
'error' => 'შეცდომა',
'databaseerror' => 'შეცდომა მონაცემთა ბაზაში',
-'dberrortext' => 'აღმოჩენილია სინტაქსური შეცდომა მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებისას
-შესაძლოა ეს არის შეცდომა პროგრამულ უზრუნველყოფაში,
-ბოლო დაკავშირება მონაცემთა ბაზასან
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-მოხდა ფუნქციიდან „<code>$2</code>“.
-მონაცემთა ბაზამ დააბრუნა შეცდომა „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'მონაცემთა ბაზასთან დაკავშირებისას აღმოჩენილია სინტქსური შეცდომა.
-საბოლოო დაკავშირება მოხდა:
-„$1“
-მოხდენილ იქნა ფუნქციიდან „$2“.
-მონაცემთა ბაზამ დააბრუნა შეცდომა „$3: $4“.',
+'databaseerror-query' => 'მოთხოვნა: $1',
+'databaseerror-function' => 'ფუნქცია: $1',
+'databaseerror-error' => 'შეცდომა: $1',
'laggedslavemode' => 'ყურადღება: გვერდი შესაძლოა არ შეიცავდეს ბოლო ცვლილებებს.',
'readonly' => 'მონაცემთა ბაზა დახურულია',
'enterlockreason' => 'მიუთიეთ ბლოკირების მიზეზი და ხანგრძლივობის ვადა',
@@ -561,12 +564,13 @@ $1',
'editinginterface' => "'''ყურადღება:''' თქვენ რედაქტორობთ გვერდს, რომელიც პროგრამის ინტერფეისის ტექსტს შეიცავს.
ამ გვერდზე განხორციელებული რედაქტირება გამოიწვევს ამ ვიკის სხვა მომხმარებელთა სამუშაო ინტერფეისის შეცვლასაც.
იმისათვის, რომ დაამატოთ ან შეცვალოთ თარგმანები ყველა ვიკიში გთხოვთ, გამოიყენოთ მედიავიკის ლოკალიზაციის პროექტი [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(SQL მოთხოვნა გაუქმებულია)',
'cascadeprotected' => 'ეს გვერდი რედაქტირებისგან დაცულია, რადგან იგი ჩართულია შემდეგ {{PLURAL:$1|გვერდში, რომლის |გვერდებში, რომელთა}} დასაცავადაც ჩართულია პარამეტრი "იერარქიული":
$2',
'namespaceprotected' => "თქვენ არ გაქვთ '''$1''' სახელთა სივრცეში გვერდების რედაქტირების უფლება.",
'customcssprotected' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ CSS გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.',
'customjsprotected' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript გვერდის რედაქტირების უფლება, ვინაიდან ის სხვა მომხმარებლის პირად კონფიგურაციას შეიცავს.',
+'mycustomcssprotected' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ CSS-გვერდის რედაქტირების უფლება.',
+'mycustomjsprotected' => 'თქვენ არ გაქვთ ამ JavaScript-გვერდის რედაქტირების უფლება.',
'ns-specialprotected' => 'გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში {{ns:special}} შეუძლებელია.',
'titleprotected' => "შემდეგი გვერდის შექმნა აკრძალულია მომხმარებელ [[User:$1|$1]]-ს მიერ.
მოცემულია შემდეგი ახსნა: „''$2''“.",
@@ -593,10 +597,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'თქვენი ანგარიში შექმნილია.
არ დაგავიწყდეთ თქვენი [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-ის კონფიგურაციის]] შეცვლა.',
'yourname' => 'მომხმარებელი:',
+'userlogin-yourname' => 'მომხმარებლის სახელი',
+'userlogin-yourname-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი მომხმარებლის სახელი',
+'createacct-another-username-ph' => 'შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი',
'yourpassword' => 'პაროლი:',
+'userlogin-yourpassword' => 'პაროლი',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი პაროლი',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'შეიყვანეთ პაროლი',
'yourpasswordagain' => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'დაადასტურეთ პაროლი',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ხელმეორედ შეიყვანეთ პაროლი',
'remembermypassword' => 'დამიმახსოვრე ამ კომპიუტერზე (მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}})',
-'securelogin-stick-https' => 'გააგრძელეთ კავშირი HTTPS-თან შესვლის შემდეგ',
+'userlogin-remembermypassword' => 'დამიმახსოვრე',
+'userlogin-signwithsecure' => 'უსაფრთხო კავშირის გამოყენება',
'yourdomainname' => 'თქვენი დომენი',
'password-change-forbidden' => 'თქვენ არ შეგიძლიათ ამ ვიკიში პაროლის შეცვლა.',
'externaldberror' => 'საგარეო მონაცემთა ბაზაში აუტენტიფიკაციის შეცდომაა, ან თქვენ არ გაქვთ საკმარისი უფლებები საგარეო ანგარიშში ცვლილებების შესატანად.',
@@ -608,18 +621,40 @@ $2',
'logout' => 'გასვლა',
'userlogout' => 'გასვლა',
'notloggedin' => 'შესული არ ხართ',
+'userlogin-noaccount' => 'არ გაქვთ ანგარიში?',
+'userlogin-joinproject' => 'შეუერთდით პროექტს {{SITENAME}}',
'nologin' => "ჯერ არ ხართ რეგისტრირებული? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'გახსენით ანგარიში',
'createaccount' => 'გახსენი ანგარიში',
'gotaccount' => "უკვე რეგისტრირებული ხართ? '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'შესვლა',
'userlogin-resetlink' => 'ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'პაროლის მოცილება',
+'helplogin-url' => 'Help:შესვლა',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|დახმარება სისტემაში შესასვლელად]]',
+'createacct-join' => 'ქვემოთ მიუთითეთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ.',
+'createacct-emailrequired' => 'ელ. ფოსტის მისამართი',
+'createacct-emailoptional' => 'ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)',
+'createacct-email-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი',
+'createacct-another-email-ph' => 'შეიყვანეთ ელ.ფოსტის მისამართი',
'createaccountmail' => 'გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და მისი გაგზავნა ქვემოთ მითითებულ ელ. ფოსტის მისამართზე:',
+'createacct-realname' => 'ნამდვილი სახელი (არააუცილებელი)',
'createaccountreason' => 'მიზეზი:',
+'createacct-reason' => 'მიზეზი',
+'createacct-reason-ph' => 'რატომ ქმნით ახალ ანგარიშს?',
+'createacct-captcha' => 'უსაფრთხოების შემოწმება',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'შეიყვანეთ ზემოთ მოცემული ტექსტი',
+'createacct-submit' => 'შექმენით თქვენი ანგარიში',
+'createacct-another-submit' => 'სხვა ანგარიშის შექმნა',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|რედაქტირება|რედაქტირება}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდი}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'ბოლო {{PLURAL:$1|მომხმარებელი|მომხმარებელი}}',
'badretype' => 'თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.',
'userexists' => 'ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.
გთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.',
'loginerror' => 'შეცდომა შესვლაში',
+'createacct-error' => 'ანგარიშის შექმნის შეცდომა',
'createaccounterror' => '$1 ანგარიშის შექმნა ვერ მოხერხდა.',
'nocookiesnew' => 'მომხმარებლის ჩანაწერი შექმნილია, მაგრამ თქვენ არ გაგივლიათ რეგისტრაცია. {{SITENAME}} იყენებს cookies, რომლებიც თქვენს ბრაუზერში გათიშულია. გთხოვთ, აამოქმედოთ ისინი და შემდგომ ხელახლა გაიარეთ რეგისტრაცია.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} მომხმარებლების შესვლისთვის იყენებს "ქუქის ჩანაწერს". თქვენ იგი გათიშეთ. გთხოვთ, ჩართოთ ისინი და ხელმეორედ მოსინჯოთ.',
@@ -700,8 +735,7 @@ $2',
'newpassword' => 'ახალი პაროლი:',
'retypenew' => 'ახალი პაროლი განმეორებით:',
'resetpass_submit' => 'მიუთითეთ პაროლი და დარეგისტრირდით',
-'resetpass_success' => 'თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!
-მიმდინარეობს სიტემაში შესვლა...',
+'changepassword-success' => 'თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა! ამჟამად რეგისტრირდებით...',
'resetpass_forbidden' => 'პაროლის შეცვლა შეუძლებელია',
'resetpass-no-info' => 'კონკრეტულად ამ გვერდთან სამუშაოდ თქვენ უნდა წარადგინოთ თავი სისტემისადმი.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'პაროლის შეცვლა',
@@ -713,10 +747,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'პაროლის აღდგენა',
-'passwordreset-text' => 'შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.',
+'passwordreset-text-one' => 'შეავსეთ ეს ფორმა, რათა კვლავ დააყენოთ თქვენი პაროლი.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|პაროლის თავიდან დასაყენებლად შეიყვანეთ მონაცემთა ერთ-ერთი ნაწილი.}}',
'passwordreset-legend' => 'პაროლის აღდგენა',
'passwordreset-disabled' => 'ამ ვიკიში პაროლის კვლავ დაყენების ფუნქცია გამორთულია.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||შეიყვანეთ ქვემოთ მოცემულ მონაცემთა ერთ-ერთი ნაწილი.}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ამ ვიკიში ელ.ფოსტის ფუნქციები გამორთულია.',
'passwordreset-username' => 'მომხმარებლის სახელი:',
'passwordreset-domain' => 'დომენი:',
'passwordreset-capture' => 'გამოსული ელ-ფოსტის ხილვა?',
@@ -749,7 +784,7 @@ $2
დროებითი პაროლი: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'პაროლის თავიდან დასაყენებელი ელ.ფოსტა გაიგზავნა.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'ქვემოთ ნაჩვენები პაროლის თავიდან დასაყენებელი წერილი გაიგზავნა.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'ქვემოთ მოცემულია შექმნილი შესახსენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც ვერ მოხერხდა: $1 გამო',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'ქვემოთ მოცემულია შექმნილი პაროლის დასაყენებელი წერილი, რომლის გაგზავნაც {{GENDER:$2|მომხმარებელთან}} ვერ მოხერხდა: $1 გამო',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ელ-ფოსტის მისამართის შეცვლა',
@@ -763,6 +798,10 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ელ-ფოსტის შეცვლა',
'changeemail-cancel' => 'გაუქმება',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-tokens' => 'ჟეტონები:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (მიმდინარე მნიშვნელობა: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'მუქი ტექსტი',
'bold_tip' => 'მუქი ტექსტი',
@@ -961,12 +1000,15 @@ $2
შესაძლოა, იგი წაიშალა.',
'edit-conflict' => 'რედაქციების კონფლიქტი.',
'edit-no-change' => 'თქვენი შესწორება არ იქნა შენახული, რადგანაც ტექსტის ცვლილება არ მოხდა.',
+'postedit-confirmation' => 'თქვენი რედაქტირება შენახულია.',
'edit-already-exists' => 'ახალი გვერდის შექმნა არ მოხერხდა.
ის უკვე არსებობს.',
'defaultmessagetext' => 'შეტყობინების სტანდარტული ტექსტი',
'content-failed-to-parse' => '$2-ის შინაარსი არ შეესაბამება $1-ის ტიპს: $3.',
'invalid-content-data' => 'დაუშვებელი მონაცემები',
'content-not-allowed-here' => '„$1“-ის შინაარსი დაუშვებელია [[$2]] გვერდზე',
+'editwarning-warning' => 'სხვა გვერდზე გადასვლამ შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებების დაკარგვა.
+თუკი თქვენ დარეგისტრირებული ხართ სისტემაში, მაშინ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს გაფრთხილება თქვენი კონფიგურაციის განყოფილებაში „რედაქტირება“ .',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ვიკიტექსტი',
@@ -1180,6 +1222,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
'showhideselectedversions' => 'ჩვენება/დამალვა არჩეული ვერსიებისა',
'editundo' => 'გაუქმება',
+'diff-empty' => '(განსხვავება არ არის)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}} არ არის ნაჩვენები.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|ერთი მომხმარებლის|$2 მომხმარებლების}} {{PLURAL:$1|ერთი შუალედური ვერსია|$1 შუალედური ვერსიები}}, რომლებიც არ არის ნაჩვენები.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 ვერსია}} ამ შედარებისათვის ($1) {{PLURAL:$2|ვერ მოიძებნა}}.
@@ -1207,7 +1250,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ძიების დაწყობა:',
'searchmenu-exists' => "'''ამ ვიკიპროექტში არის გვერდი „[[:$1]]“'''",
'searchmenu-new' => "'''შექმენით გვერდი „[[:$1]]“ ამ ვიკიში!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:დახმარება',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|აჩვენეთ გვერდები ამ პრეფიქსით]]',
'searchprofile-articles' => 'ძირითადი გვერდები',
'searchprofile-project' => 'დახმარების და პროექტის გვერდები',
@@ -1249,15 +1291,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'არაფერი',
'search-external' => 'გარე ძიება',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}ში ძებნა გაუქმებულია. თქვენ შეგიძლიათ დროის შუალედით Google-ით ძებნა. მიაქციეთ ყურადღება, რომ {{SITENAME}}ში შესაძლებელია მათი ინდექსები აქტუალური არ არის.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'სწრაფი ზოლი',
-'qbsettings-none' => 'არაფერი',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ფიქსირებული მარცხნივ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ფიქსირებული მარჯვნივ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'მარცხნივ მცურავი',
-'qbsettings-floatingright' => 'მარჯვნივ მცურავი',
-'qbsettings-directionality' => 'ფიქსირებული, დამოკიდებული თქვენი ენის წერილობით მიმართულებაზე',
+'search-error' => 'ძიებისას მოხდა შეცდომა: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'კონფიგურაცია',
@@ -1291,7 +1325,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'გადატვირთვა',
'restoreprefs' => 'კონფიგურაციის საწყისზე დაბრუნება',
'prefs-editing' => 'რედაქტირება',
-'prefs-edit-boxsize' => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა.',
'rows' => 'რიგები:',
'columns' => 'სვეტები',
'searchresultshead' => 'ძიება',
@@ -1302,9 +1335,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'მაქსიმუმ $1 {{PLURAL:$1|დღე}}',
'recentchangescount' => 'საჩვენებელი ცვლილებების რაოდენობა:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'შეიცავს ახალ შესწორებებს, გვერდების ისტორიებს, ჟურნალებს.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ამ ველის შევსება საიდუმლო გასაღებით შექმნის RSS ტრანსლაციას თქვენი კონტროლის სიისთვის.
-ყველა, ვინც იცის გასაღები, შესძლებს იხილოს თქვენი კონტროლის სია. ფრთხილად იყავით საიდუმლო მნიშვნელობის არჩევისას.
-თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ასევე შემთვევითი მნიშვნელობა: $1',
'savedprefs' => 'თქვენ მიერ შერჩეული პარამეტრები დამახსოვრებულია.',
'timezonelegend' => 'სასაათო სარტყელი:',
'localtime' => 'ადგილობრივი დრო:',
@@ -1334,7 +1364,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => 'ზოგადი CSS/JS ყველა თემისთვის:',
'prefs-reset-intro' => 'ეს გვერდი შეიძლება გამოყენებული იქნეს თქვენი კონფიგურაციის შესაცვლელად საწყის კონფიგურაციაზე. ამ მოქმედების დადასტურების შემთხვევაში, თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის გაუქმებას.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ელ-ფოსტის დადასტურება:',
-'prefs-textboxsize' => 'რედაქტირების ფანჯრის ზომა',
'youremail' => 'ელექტრონული ფოსტა:',
'username' => '{{GENDER:$1|მომხმარებლის სახელი}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|მომხმარებლის}} იდენტიფიკატორი:',
@@ -1368,6 +1397,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'თარიღის ფორმატი',
'prefs-timeoffset' => 'სასაათო სარტყლის ცვლილება',
'prefs-advancedediting' => 'მთავარი პარამეტრები',
+'prefs-editor' => 'რედაქტორი',
+'prefs-preview' => 'წინასწარი გადახედვა',
'prefs-advancedrc' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
'prefs-advancedrendering' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'გაფართოებული პარამეტრები',
@@ -1375,7 +1406,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
'prefs-displaysearchoptions' => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
'prefs-displaywatchlist' => 'გამოსახვის კონფიგურაციები',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'ჟეტონი',
'prefs-diffs' => 'სხვაობა ვერსიებს შორის',
+'prefs-help-prefershttps' => 'ამ კონფიგურაციის არჩევა შედეგს გამოიღებს შემდგომი ავტორიზაციის შედმეგ.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ელ-ფოსტის მისამართი სწორად გამოიყურება',
@@ -1404,6 +1437,7 @@ $1",
'userrights-changeable-col' => 'ჯგუფები, რომლებიც შეგიძლიათ შეცვალოთ',
'userrights-unchangeable-col' => 'ჯგუფები, რომლებიც არ შეგიძლიათ შეცვალოთ',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'მომხმარებელთა უფლებების კონფლიქტი! გთხოვთ ხელმეორედ შეინახოთ თქვენი ცვლილებები.',
# Groups
'group' => 'ჯგუფი:',
@@ -1469,11 +1503,15 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'პროქსის ავტობლოკის გადასვლა',
'right-unblockself' => 'საკუთარი თავის განბლოკვა',
'right-protect' => 'გვერდების დაცვის დონის შეცვლა და დაცული გვერდების რედაქტირება',
-'right-editprotected' => 'დაცული გვერდების რედაქტირება (იერარქიული დაცვის გარეშე)',
+'right-editprotected' => 'გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-sysop}}“',
+'right-editsemiprotected' => 'გვერდების რედაქტირება რომლებიც დაცულია როგორც „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
'right-editinterface' => 'მომხმარებლის ინტერფეისის შეცვლა',
'right-editusercssjs' => 'სხვა მომხმარებლების CSS- и JS- ფაილების შესწორება',
'right-editusercss' => 'სხვა მომხმარებლების CSS- ფაილების შესწორება',
'right-edituserjs' => 'სხვა მომხმარებლების JS- ფაილების შესწორება',
+'right-editmyusercss' => 'თქვენი საკუთარი CSS-ფაილების რედაქტირება',
+'right-editmyuserjs' => 'თქვენი საკუთარი JavaScript-ფაილების რედაქტირება',
+'right-viewmywatchlist' => 'თქვენი კონტროლის სიის ხილვა',
'right-rollback' => 'გარკვეულ გვერდზე ბოლო მომხმარებლის რედაქტირების სწრაფი გაუქმება',
'right-markbotedits' => 'გაუქმებული შესწორებების მონიშვნა როგორც ბოტის',
'right-noratelimit' => 'სიჩქარის შეზღუდვის არ არსებობა',
@@ -1535,9 +1573,15 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'მომხმარებლების უფლებების შეცვლა სხვა ვიკიებში',
'action-siteadmin' => 'მონაცემთა ბაზის დაბლოკვა და განბლოკვა',
'action-sendemail' => 'ელ-ფოსტების გაგზავნა',
+'action-editmywatchlist' => 'თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება',
+'action-viewmywatchlist' => 'თქვენი კონტროლის სიის ხილვა',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'თქვენი პირადი ინფორმაციის ხილვა',
+'action-editmyprivateinfo' => 'თქვენი პირადი ინფორმაციის რედაქტირება',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 ცვლილება',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|ბოლო ვიზიტის შემდეგ}}',
+'enhancedrc-history' => 'ისტორია',
'recentchanges' => 'ბოლო ცვლილებები',
'recentchanges-legend' => 'ბოლო ცვლილებების პარამეტრები',
'recentchanges-summary' => 'უთვალთვალეთ ვიკის ბოლო ცვლილებებს ამ გვერდზე.',
@@ -1579,7 +1623,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'დაკავშირებული ცვლილებები',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'დაკავშირებული ცვლილებები',
'recentchangeslinked-title' => '„$1“-თან დაკავშირებული ცვლილებები',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'მითითებულ პერიოდში ცვლილებები დაკავშირებულ გვერდებზე არ მომხდარა.',
'recentchangeslinked-summary' => "ეს არის მითითებულ გვერდთან (ან მითითებული კატეგორიის წევრებთან) დაკავშირებულ გვერდებში ბოლო დროს განხორციელებული ცვლილებების სია.
გვერდები [[Special:Watchlist|თქვენი კონტროლის სიაში]] გამოყოფილია '''სქლად'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'გვერდის დასახელება:',
@@ -1591,7 +1634,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'გააუქმეთ ატვირთვა და დაუბრუნდით ატვირთვის ფორმას.',
'upload-tryagain' => 'შეინახეთ ფაილის შეცვლილი აღწერა',
'uploadnologin' => 'რეგისტრაცია არ გაქვთ გავლილი',
-'uploadnologintext' => 'ფაილის ატვირთვისთვის თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|შეხვიდეთ]].',
+'uploadnologintext' => 'ფაილის ასატვირთად თქვენ უნდა $1.',
'upload_directory_missing' => 'შესანახი დირექტორია ($1) არ არსებობს და მისი აღდგენა ვებ-სერვერის მიერ შეუძლებელია.',
'upload_directory_read_only' => 'ვებსერვერი ვერ იწერს ატვირთვის დირექტორიაში ($1).',
'uploaderror' => 'ატვირთვის შეცდომა',
@@ -1803,7 +1846,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP წაკითხვის შეცდომა.',
'http-timed-out' => 'HTTP მოთხოვნის დრო გავიდა.',
'http-curl-error' => 'შეცდომა URL: $1-ის მოთხოვნისას',
-'http-host-unreachable' => 'URL მიუწვდომელია',
'http-bad-status' => 'HTTP მოთხოვნისას აღმოჩენილია შეცდომა - $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1835,6 +1877,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'ზომა (ბაიტები)',
'listfiles_description' => 'აღწერილობა',
'listfiles_count' => 'ვერსიები',
+'listfiles-show-all' => 'სურათების ძველი ვერსიების ჩართვა',
+'listfiles-latestversion' => 'მიმდინარე ვერსია',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'დიახ',
+'listfiles-latestversion-no' => 'არა',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ფაილი',
@@ -1931,6 +1977,9 @@ $1',
'randompage' => 'ნებისმიერი გვერდი',
'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|სახელთა შემდეგი სივრცე|სახელთა შემდეგ სივრცეში}} "$1" არ არის გვერდები.',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'მიდი',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'ნებისმიერი გადამისამართება',
'randomredirect-nopages' => 'სახელთა სივრცეში „$1“ არ არის გადამისამართებები.',
@@ -1956,12 +2005,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'მომხმარებლები, რომლებმაც განახორციელეს ქმედება {{PLURAL:$1|ბოლო $1 დღის|ბოლო $1 დღის}} განმავლობაში',
'statistics-mostpopular' => 'ყველზე ხშირად ხილვადი გვერდები',
-'disambiguations' => 'გვერდები, რომელთაც აქვთ ბმული მრავალმნიშვნელოვან გვერდებზე',
-'disambiguationspage' => 'Template:მრავალმნიშვნელოვანი',
-'disambiguations-text' => "შემდეგი გვერდები შეიცავენ სულ მცირე ერთ ბმულს '''მრავალმნიშვნელობის გვერდზე'''.
-ამის ნაცვლად, სავარაუდოდ, ისისნი უნდა მიუთითებდნენ შესაბამის კონკრეტულ სტატიაზე.<br />
-გვერდი ითვლება მრავამნიშვნელოვნად, თუ მასში განთავსებულია თარგი, რომლის სახელიც მითითებულია გვერდზე [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'გვერდები განსაზღვრული თვისებით',
'pageswithprop-legend' => 'გვერდები განსაზღვრული თვისებით',
'pageswithprop-text' => 'აქ მოცემულია გვერდები, რომელთაც ხელით განესაზღვრათ გარკვეული თვისებები.',
@@ -2222,10 +2265,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'შეაჩერეთ კონტროლი',
'notanarticle' => 'შიგთავსის გვერდი არ არის',
'notvisiblerev' => 'შესწორება წაშლილია',
-'watchnochange' => 'არც ერთი თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი ერთეული არ იქნა რედაქტირებული ნაჩვენებ დროში.',
'watchlist-details' => '$1 გვერდია თქვენი კონტროლის სიაში განხილვის გვერდების ჩაუთვლელად.',
-'wlheader-enotif' => '* ელ. ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.',
-'wlheader-showupdated' => '* გვერდები, რომლებშიც შეტანილ იქნა ცვლილებები თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ, აღნიშნულია მუქად.',
+'wlheader-enotif' => 'ელ.ფოსტით შეტყობინება ჩართულია.',
+'wlheader-showupdated' => "თქვენი ბოლო ვიზიტის შემდეგ შეცვლილი გვერდები, აღნიშნულია '''მუქად'''.",
'watchmethod-recent' => 'მიმდინარეობს უახლესი შესწორებების შემოწმება კონტროლის ქვეშ მყოფი გვერდების მიხედვით.',
'watchmethod-list' => 'მიმდინარეობს თქვენი კონტროლის ქვეშ მყოფი გვერდების შემოწმება უახლესი შესწორებების მიხედვით.',
'watchlistcontains' => 'თქვენი კონტროლის სია შეიცავს $1 გვერდს.',
@@ -2632,14 +2674,12 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'შეცდომა: IP-მისამართი $1 არ იყო პირდაპირ დაბლოკილი, შესაბამისად ვერ მოხდება მისი განბლოკვა.თუმცა იგი ეკუთვნის დიაპაზონს $2, რომლის განბლოკვა შესაძლებელია.',
'ip_range_invalid' => 'არასწორი IP მისამართი',
'ip_range_toolarge' => 'დაბლოკვა /$1 დიაპაზონზე ზემოთ აკრძალულია.',
-'blockme' => 'დამბლოკე',
'proxyblocker' => 'პროქსის ბლოკირება',
-'proxyblocker-disabled' => 'ეს ფუნქცია გაუქმებულია.',
'proxyblockreason' => 'თქვენი IP მისამართი დაიბლოკა, ვინაიდან ის ღია პროქსია. გთხოვთ დაუკავშირდეთ თქვენ ინტერნეტ პროვაიდერს ან ტექ. სამსახურს და აცნობოთ მათ ამ სერიოზული უსაფრთხოების პრობლემის შესახებ.',
-'proxyblocksuccess' => 'შესრულებულია.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'თქვენი IP-მისამართი მიჩნევა ღია პროქსიდ DNSBL-ის თანახმად.',
'sorbs_create_account_reason' => 'თქვენი IP-მისამართი ითვლება ღია პროქსიდ DNSBL-ის ანახმად. თქვენ ვერ შექმნით ანგარიშს.',
+'xffblockreason' => 'დაიბლოკა IP-მისამართი, რომელიც იმყოფებოდა X-Forwarded-For-ის სათაურში და რომელიც გეკუთვნით თქვენ ან თქვენ მიერ გამოყენებულ პროქსი-სერვერს. დაბლოკვის თავდაპირველი მიზეზი იყო: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'თქვენ ვერ დაბლოკავთ სხვა მომხმარებლებს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.',
'cant-see-hidden-user' => 'მომხმარებელი, რომლის დაბლოკვასაც ცდილოთ, უკვე დაბლოკილია და დამალულია. რადგანაც თქვენ არ გაქვთ დამალულ მომხმარებლებთან მუშაობის ნებართვა, თქვენ ვერ შეცვლით ამ ბლოკს.',
'ipbblocked' => 'თქვენ ვერ დაბლოკავთ ან მოხსნით ბლოკს სხვა მომხმარებლებს, რადგანაც თავად ხართ დაბლოკილი.',
@@ -2797,6 +2837,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'გაზარდე',
'filemissing' => 'ფაილი აკლია',
'thumbnail_error' => 'ესკიზის შექმნის შეცდომა: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'შეცდომის შეტყობინება მომხმარებლისაგან $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu გვერდის ნომერი',
'djvu_no_xml' => 'შეუძლებელია XML-ის მიღება DjVu-სთვის',
'thumbnail-temp-create' => 'დროებითი ესკიზის ფაილის შექმნა ვერ ხერხდება',
@@ -2941,16 +2983,12 @@ $1',
'tooltip-undo' => 'შეტანილი ცვლილებების გაუქმება და წინასწარ გადახედვის ჩვენება, გაუქმების მიზეზის სქოლიოში ჩაწერასთან ერთად.',
'tooltip-preferences-save' => 'შეინახეთ კონფიგურაცია',
'tooltip-summary' => 'შეიყვანეთ მოკლე სქოლიო',
+'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება გაფორმების ყველა გარეკანზე */',
-'standard.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება სტანდარტული გაფორმების თემაში */',
-'nostalgia.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება ნოსტალგიური გაფორმების თემაში */',
'cologneblue.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება კელნის ლურჯი გაფორმების თემაში */',
'monobook.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გავლენას იქონიებს Monobook ინტერფეისის მომხმარებლებზე */',
-'myskin.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება ჩემი იერსახის გაფორმების თემაში */',
-'chick.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება წიწილის გაფორმების თემაში */',
-'simple.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება მარტივი გაფორმების თემაში */',
'modern.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება თანამედროვე გაფორმების თემაში */',
'vector.css' => '/* აქ ჩასმული CSS გამოყენებული იქნება ვექტორული გაფორმების თემაში */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* აქ განთავსებული CSS გამოყენებული იქნება მხოლოდ ავტომატურად დადასტურებული მომხმარებლებისათვის */',
@@ -3034,13 +3072,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'ფაილების რაოდენობა',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'კლასიკური',
-'skinname-nostalgia' => 'ნოსტალგია',
'skinname-cologneblue' => 'კელნის ლურჯი',
'skinname-monobook' => 'მონობუკი',
-'skinname-myskin' => 'საკუთარი',
-'skinname-chick' => 'წიწილა',
-'skinname-simple' => 'მარტივი',
'skinname-modern' => 'თანამედროვე',
'skinname-vector' => 'ვექტორული',
@@ -3125,11 +3158,25 @@ $1',
'minutes' => '$1 წუთის',
'hours' => '$1 საათის',
'days' => '$1 დღის',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 კვირა|$1 კვირა}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 თვე|$1 თვე}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 წელი|$1 წელი}}',
'ago' => '$1 წინ',
'just-now' => 'ახლახანს',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|საათის|საათის}} წინ',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|წუთის|წუთის}} წინ',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|წამის|წამის}} წინ',
+'monday-at' => 'ორშაბათს $1-ზე',
+'tuesday-at' => 'სამშაბათს $1-ზე',
+'wednesday-at' => 'ოთხშაბათს $1-ზე',
+'thursday-at' => 'ხუთშაბათს $1-ზე',
+'friday-at' => 'პარასკევს $1-ზე',
+'saturday-at' => 'შაბათს $1-ზე',
+'sunday-at' => 'კვირას $1-ზე',
+'yesterday-at' => 'გუშინ $1-ზე',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ფორმატი შემდეგია:
@@ -3160,7 +3207,7 @@ $1',
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'სიგანე',
'exif-imagelength' => 'სიმაღლე',
'exif-bitspersample' => 'ფერის კომპონენტთა სიღრმე',
@@ -3353,7 +3400,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'შეუკუმშავი',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, ჰაფმანის სერიის სიგრძის კოდირების 1-განზომილებიანი მოდიფიკაცია',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 ფაქსის კოდირება',
@@ -3692,7 +3739,6 @@ $5
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;|&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '...',
@@ -3803,7 +3849,6 @@ $5
'version-other' => 'სხვა',
'version-mediahandlers' => 'მედია დამუშავება',
'version-hooks' => 'ჰუკები',
-'version-extension-functions' => 'გაფართოებათა ფუნქციები',
'version-parser-extensiontags' => 'სინტაქსური ანალიზატორის თეგი',
'version-parser-function-hooks' => 'სინტაქსური ანალიზატორის ჰუკი',
'version-hook-name' => 'ჰუკის სახელი',
@@ -3813,6 +3858,7 @@ $5
'version-license' => 'ლიცენზია',
'version-poweredby-credits' => "ეს ვიკი მუშაობს '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''-ს ძრავზე, copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'სხვები',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-ის მთარგმნელები',
'version-credits-summary' => 'გვინდა მადლობა გადავუხადოთ შემდეგ მომხმარებლებს მათი წვლილისათვის [[Special:Version|მედიავიკის]] განვითარებაში.',
'version-license-info' => 'MediaWiki არის თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა; შეგიძლიათ მისი გავრცელება ან/და მოდიფიცირება GNU General Public License ლიცენზიის პირობების შესაბამისად. როგორც გამოქვეყნებულია თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ; ან ლიცენზიის მეორე ვერსიაში, ან (თქვენი აზრით) უფრო ახალში.
@@ -3828,11 +3874,16 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath გზა სტატიისაკენ]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath გზა სკრიპტისაკენ]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'გზა ფაილისდამი',
-'filepath-page' => 'ფაილი:',
-'filepath-submit' => 'წავიდა',
-'filepath-summary' => 'მოცემული სპეცგვერდი აბრუნებს ზუსტ გზას ფაილისდამი იმ სახით, რომლითაც იგი დისკზეა შენახული',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან ან ვერსიის იდენტიფიკატორიდან',
+'redirect-legend' => 'გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე',
+'redirect-submit' => 'მიდი',
+'redirect-lookup' => 'ძიება:',
+'redirect-value' => 'მნიშვნელობა:',
+'redirect-user' => 'მომხმარებლის იდენტიფიკატორი',
+'redirect-revision' => 'გვერდის ვერსია',
+'redirect-file' => 'ფაილის სახელი',
+'redirect-not-exists' => 'მნიშვნელობა ვერ მოიძებნა',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ერთნაირი ფაილების ძიება',
@@ -3884,7 +3935,10 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
'tags-tag' => 'ტეგის სახელი',
'tags-display-header' => 'რედაქტირებების სიაში ცვლილებების წარმოდგენა',
'tags-description-header' => 'მნიშვნელობის სრული აღწერა',
+'tags-active-header' => 'აქტიურია?',
'tags-hitcount-header' => 'აღნიშნული ცვლილებები',
+'tags-active-yes' => 'დიახ',
+'tags-active-no' => 'არა',
'tags-edit' => 'რედაქტირება',
'tags-hitcount' => '$1 ცვლილება',
@@ -3905,6 +3959,7 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
'dberr-problems' => 'ბოდიში! საიტზე დროებითი ტექნიკური პრობლემებია',
'dberr-again' => 'ეცადეთ რამდენიმე წუთით დაცდა და ამ გვერდის გადატვირთვა',
'dberr-info' => 'ვერ მოხერხდა ინფორმაციის $1 სერვერთან დაკავშირება',
+'dberr-info-hidden' => '(მონაცემთა ბაზის სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია)',
'dberr-usegoogle' => 'ამ დროს კი შეგიძლიათ Google-ით ძიება',
'dberr-outofdate' => 'გაითვალისწინეთ, რომ თქვენი კონტენტის ინდექსები შეიძლება შეუსაბამო იყოს',
'dberr-cachederror' => 'ეს არის მოთხოვნილი გვერდის კეშირებული ვერსია, და შესაძლება მოძველდა.',
@@ -3920,6 +3975,9 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
'htmlform-submit' => 'შენახვა',
'htmlform-reset' => 'ცვლილებების გაუქმება',
'htmlform-selectorother-other' => 'სხვა',
+'htmlform-no' => 'არა',
+'htmlform-yes' => 'დიახ',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'აირჩიეთ პარამეტრი',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 სრული ტექსტის ძიების მხარდაჭერით',
@@ -4037,4 +4095,10 @@ MediaWiki ვრცელდება იმ იმედით, რომ ი
# Image rotation
'rotate-comment' => 'სურათი მოტრიალებულია $1 {{PLURAL:$1|გრადუსით|გრადუსით}} საათის ისრის მიმართულებით',
+# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|წამი}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|წამი}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ბაიტი}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ბაიტი}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php
index 37e4005e..3bac5f9b 100644
--- a/languages/messages/MessagesKaa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKaa.php
@@ -180,9 +180,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => "Eskertiw xatlarında e-mail adresimdi ko'rset",
'tog-shownumberswatching' => "Baqlag'an paydalanıwshılar sanın ko'rset",
'tog-fancysig' => 'İmzalardı wikitext dep qabıl etiw (avtomat siltewsiz)',
-'tog-externaleditor' => "Defolt boyınsha sırtqı o'zgertiwshini qollan (tek g'ana ta'jiriybeli paydalanıwshılar ushın, kompyuterin'izde qosımsha sazlawlar qılınıwı kerek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-externaldiff' => "Defoltta sırtqı parqtı qollan (tek ekspert paydalanıwshılar ushın, kompyuterin'izde arnawlı sazlawlardı talap etedi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-showjumplinks' => "«O'tip ketiw» siltewlerin qos",
'tog-uselivepreview' => "Janlı ko'rip shıg'ıwdı qollan (JavaScript) (Sınawda)",
'tog-forceeditsummary' => "O'zgertiw juwmag'ı bos qalg'anda mag'an eskert",
'tog-watchlisthideown' => "Baqlaw dizimindegi menin' o'zgertiwlerimdi jasır",
@@ -267,7 +264,7 @@ $messages = array(
'category-file-count-limited' => "Usı kategoriyada to'mendegi {{PLURAL:$1|fayl|$1 fayl}} bar.",
'listingcontinuesabbrev' => 'dawamı',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zıA-Zİ\\x80-\\xff]+)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zıA-Zİ\\x80-\\xff])))(.+)$/sDu',
'about' => 'Haqqında',
'article' => "Mag'lıwmat beti",
@@ -360,7 +357,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigatsiya',
'jumptosearch' => 'izlew',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqqında',
'aboutpage' => 'Project:Haqqında',
'copyright' => "Mag'lıwmat $1 boyınsha alıng'an.",
@@ -370,7 +367,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Juwapkershilikten bas tartıw',
'disclaimerpage' => 'Project:Juwapkershilikten bas tartıw',
'edithelp' => "O'zgertiw anıqlaması",
-'edithelppage' => "Help:O'zgertiw",
'helppage' => 'Help:Mazmunı',
'mainpage' => 'Bas bet',
'mainpage-description' => 'Bas bet',
@@ -441,17 +437,6 @@ Arnawlı betlerdin' dizimin [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] betine
# General errors
'error' => "Qa'telik",
'databaseerror' => "Mag'lıwmatlar bazası qa'tesi",
-'dberrortext' => "Mag'lıwmatlar bazası sorawında sintaksis qa'tesi sa'dir boldı.
-Bul bag'darlamada qa'te barlıg'ın bildiriwi mu'mkin.
-Aqırg'ı soralg'an mag'lıwmatlar bazası sorawı:
-<blockquote><tt>\$1</tt></blockquote>
-\"<tt>\$2</tt>\" funktsiyasınan.
-Mag'lıwmatlar bazası qaytarg'an qa'tesi \"<tt>\$3: \$4</tt>\".",
-'dberrortextcl' => 'Mag\'lıwmatlar bazası sorawında sintaksis qa\'tesi sa\'dir boldı.
-Aqırg\'ı soralg\'an mag\'lıwmatlar bazası sorawı:
-"$1"
-funktsiya: "$2".
-Mag\'lıwmatlar bazası qaytarg\'an qa\'tesi "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "Esletpe: Bette aqırg'ı jan'alanıwlar bolmawı mu'mkin.",
'readonly' => "Mag'lıwmatlar bazası qulplang'an",
'enterlockreason' => "Qulıplawdın' sebebin ha'mde qansha waqıtqa esaplang'anlıg'ın ko'rsetin'",
@@ -497,7 +482,6 @@ Birneshe minuttan keyin qaytadan ha'reket qılıp ko'rin'.",
'editinginterface' => "'''Esletpe:''' Siz ishinde MediaWiki sistema xabarı bar bolg'an betti o'zgertip atırsız.
Bul bettin' o'zgeriwi basqa paydalanıwshılardın' sırtqı interfeisine ta'sir etedi.
Audarıw ushın, MediaWiki programmasın jersindiriw [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kaa translatewiki.net proyektisin] qarap shıg'ın'ız.",
-'sqlhidden' => "(SQL sorawı jasırılg'an)",
'namespaceprotected' => "'''$1''' isimler ko'pligindegi betlerdi o'zgertiwge ruxsatın'ız joq.",
'ns-specialprotected' => '"{{ns:special}}:" isimler ko\'pligindegi betler o\'zgertilmeydi',
'titleprotected' => "Bul atamanı jaratıw [[User:$1|$1]] ta'repinen qorg'alg'an.
@@ -600,7 +584,7 @@ Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
'newpassword' => 'Taza parol:',
'retypenew' => "Taza paroldi qayta kiritin':",
'resetpass_submit' => "Paroldi kirgizin'",
-'resetpass_success' => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...",
+'changepassword-success' => "Parolin'iz sa'tli o'zgertildi! Endi kirin'...",
'resetpass_forbidden' => "Paroller o'zgertile almaydi",
'resetpass-submit-loggedin' => "Paroldi o'zgertiw",
'resetpass-temp-password' => 'Waqtınshalıq parol:',
@@ -827,7 +811,6 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
'searchmenu-legend' => 'İzlew sazlawları',
'searchmenu-exists' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mazmunı',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Usı prefiks penen baslanıwshı betlerdi ko'rset]]",
'searchprofile-articles' => "Mag'lıwmat betleri",
'searchprofile-project' => "Ja'rdem ha'm Proekt betleri",
@@ -863,14 +846,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.
'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Navigatsiya paneli',
-'qbsettings-none' => 'Hesh qanday',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Shepke bekitilgen',
-'qbsettings-fixedright' => "On'g'a bekitilgen",
-'qbsettings-floatingleft' => 'Shepte jıljıwshı',
-'qbsettings-floatingright' => "On'da jıljıwshı",
-
# Preferences page
'preferences' => 'Sazlawlar',
'mypreferences' => "Menin' sazlawlarım",
@@ -894,7 +869,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.
'saveprefs' => 'Saqla',
'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir",
'prefs-editing' => "O'zgertiw",
-'prefs-edit-boxsize' => "O'zgertiw aynasının' o'lshemi.",
'rows' => 'Qatarlar:',
'columns' => "Bag'analar:",
'searchresultshead' => 'İzlew',
@@ -1094,7 +1068,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.
'recentchangeslinked-feed' => "Baylanıslı o'zgerisler",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Baylanıslı o'zgerisler",
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ushın baylanıslı o\'zgerisler',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Siltelgen betlerde berilgen waqıt dawamında hesh qanday o'zgeris bolmag'an.",
'recentchangeslinked-summary' => "Bul arnawlı bette siltelgen betlerdegi aqırg'ı o'zgerisler dizimi ko'rsetilgen. [[Special:Watchlist|Baqlaw dizimin'izdegi]] betler '''juwan''' ha'ribi menen ko'rsetilgen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bet ataması:',
'recentchangeslinked-to' => "Kerisinshe, berilgen betke silteytug'ın betlerdegi o'zgerislerdi ko'rset",
@@ -1246,9 +1219,6 @@ Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.
'statistics-users-active' => 'Aktiv paydalanıwshılar',
'statistics-mostpopular' => "En' ko'p ko'rilgen betler",
-'disambiguations' => "Ko'p ma'nisli betler",
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:disambig',
-
'doubleredirects' => 'Qos burıwshılar',
'double-redirect-fixer' => "Qayta bag'ıtlawshılardı du'zetiwshi",
@@ -1412,7 +1382,7 @@ Eger siz bul betti baqlaw dizimin'izden o'shirmekshi bolsan'ız bettin' joqarg'
'notanarticle' => "Mag'lıwmat beti emes",
'notvisiblerev' => "Nusqa o'shirildi",
'watchlist-details' => "Baqlaw dizimin'izde (sa'wbet betlerin esapqa almag'anda) {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
-'wlheader-enotif' => "* E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
+'wlheader-enotif' => "E-mail arqalı eskertiw qosılg'an.",
'watchlistcontains' => "Sizin' baqlaw dizimin'izde {{PLURAL:$1|1 bet|$1 bet}} bar.",
'wlnote' => "To'mende aqırg'ı {{PLURAL:$2|saattag'ı|'''$2''' saattag'ı}} {{PLURAL:$1|aqırg'ı o'zgeris bar|aqırg'ı '''$1''' o'zgeris bar}}.",
'wlshowlast' => "Aqırg'ı $1 saat, $2 ku'n, $3 ko'rset",
@@ -1610,8 +1580,6 @@ Basqa bloklawlar ushın [[Special:BlockList|IP bloklaw dizimin]] ko'rip shıg'ı
'block-log-flags-noemail' => "e-mail bloklang'an",
'ipb_expiry_invalid' => "Ku'shin joytıw waqtı nadurıs.",
'ipb_already_blocked' => '"$1" a\'lle qashan bloklang\'an',
-'proxyblocker-disabled' => "Bul funktsiya o'shirilgen.",
-'proxyblocksuccess' => 'Tamamlandı.',
# Developer tools
'lockdb' => "Mag'lıwmatlar bazasın qulpla",
@@ -1829,7 +1797,7 @@ Eger fayl jaratılg'anınan keyin o'zgertilgen bolsa, geybir parametrleri o'zger
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Yeni:',
'exif-imagelength' => "Uzunlıg'ı",
'exif-imagedescription' => "Su'wret ataması",
@@ -1932,9 +1900,6 @@ Bul tastıyıqlaw kodının' pitetug'ın waqtı: $4.",
# Special:Version
'version' => "MediaWikidin' nusqası",
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fayl jolı',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Arnawlı betler',
'specialpages-group-users' => "Paydalanıwshılar ha'm olardın' huqıqları",
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index 33a9490a..27bff4d7 100644
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -73,9 +73,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ssken geddac yellan n yimseqdacen iɛessasen',
'tog-oldsig' => 'Azmul yellan :',
'tog-fancysig' => 'ǧǧ azmul am yettili (war azday awurman)',
-'tog-externaleditor' => 'Sseqdec ambeddel n berra d ameslugen',
-'tog-externaldiff' => 'Sseqdec ambeddel n berra iwakken ad ẓreɣ imgerraden',
-'tog-showjumplinks' => 'Eǧǧ izdayen "neggez ar"',
'tog-uselivepreview' => 'Sseqdec pre-timeẓriwt taǧiḥbuṭ (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ini-iyi-d mi sskecmeɣ agzul amecluc',
'tog-watchlisthideown' => 'Ffer ibeddlen inu seg wumuɣ n uɛessi inu',
@@ -88,6 +85,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ur temliḍ-iyi-d ara ayen yellan seddaw imgerraden',
'tog-showhiddencats' => 'Beqqeḍ taggayin yeffren',
'tog-norollbackdiff' => 'Ur beqqeḍ ara "diff" ma yella usemmet',
+'tog-useeditwarning' => 'Σeggen iyid mi ara fγaγ seg usebter mebla ma skeslaγ ibeddilen.',
'underline-always' => 'Daymen',
'underline-never' => 'Abaden',
@@ -273,7 +271,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Adras n umahil yečuṛ',
'pool-errorunknown' => 'Anezri warisem',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Awal ɣef {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Awal ɣef...',
'copyright' => 'Tzemreḍ ad twaliḍ ayen yella deg $1.',
@@ -283,7 +281,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Iɣtalen',
'disclaimerpage' => 'Project:Iɣtalen',
'edithelp' => 'Tallat deg ubeddel',
-'edithelppage' => 'Help:Abeddel',
'helppage' => 'Help:Agbur',
'mainpage' => 'Asebter amenzawi',
'mainpage-description' => 'Asebter amenzawi',
@@ -356,17 +353,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Agul',
'databaseerror' => 'Agul n database',
-'dberrortext' => 'Yella ugul n tseddast deg database.
-Waqila yella bug deg software.
-Query n database taneggarut hatt:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-seg tawuri "<tt>$2</tt>".
-MySQL yerra-d agul "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Yella ugul n tseddast deg database.
-Query n database taneggarut hatt:
-"$1"
-seg tawuri "$2".
-MySQL yerra-d agul "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Aɣtal: Ahat asebter ur yesɛi ara akk ibeddlen imaynuten.',
'readonly' => 'Database d tamsekkert',
'enterlockreason' => 'Ini ayɣer tsekkreḍ database, ini daɣen melmi ara ad ifukk asekker',
@@ -418,7 +404,6 @@ Query: $2',
'viewyourtext' => 'Tzemṛeḍ ad ẓṛeḍ dɣa ad nɣeleḍ agbur n "ibeddlen inek/inem" deg usebter agi :',
'protectedinterface' => 'Asebter-agi d amsekker axaṭer yettuseqdac i weḍris n software.',
'editinginterface' => "'''Aɣtal:''' Aqla-k tettbeddileḍ asebter i yettuseqdac i weḍris n software. Tagmett n software i tt-ẓren yimseqdacen wiyaḍ ad tbeddel akk d ibeddlen inek.",
-'sqlhidden' => '(Query n SQL tettwaffer)',
'cascadeprotected' => 'Asebter-agi yegdel axaṭer yettusekcem deg {{PLURAL:$1|asebter yegdelen agi|isebtar yegdelen agi}} s Taxtiṛit « amesten s uceṛcuṛ » isermeden :
$2',
'namespaceprotected' => "Ur tesɛiḍ ara turagt iwakken ad beddeleḍ isebtar n tallunt n isemawen \"'''\$1'''\".",
@@ -449,7 +434,6 @@ Kra n isebtar zemren ad sskanen belli mazal-ik s yisem n wemseqdac inek armi tem
'yourpassword' => 'Awal n tbaḍnit',
'yourpasswordagain' => 'Ɛiwed ssekcem awal n tbaḍnit',
'remembermypassword' => 'Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi (i afellay n $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Qqim uqqin s HTTPS sakin tuqqna',
'yourdomainname' => 'Taɣult inek',
'password-change-forbidden' => 'Ur zemreḍ ara ad beddeleḍ awalen n uɛaddi ɣef uwiki agi.',
'externaldberror' => 'Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.',
@@ -542,7 +526,7 @@ Ilaq ad rǧuḍ ciṭaḥ uqbel ad ɛerdeḍ tikkelt nniḍen.',
'newpassword' => 'Awal n tbaḍnit amaynut:',
'retypenew' => 'Ɛiwed ssekcem n tbaḍnit amaynut:',
'resetpass_submit' => 'Eg awal n tbaḍnit u kcem',
-'resetpass_success' => 'Awal n tbaḍnit yettubeddel! Qrib ad tkecmeḍ...',
+'changepassword-success' => 'Awal n tbaḍnit yettubeddel! Qrib ad tkecmeḍ...',
'resetpass_forbidden' => 'Ur zemreḍ ara ad beddeleḍ awalen n uɛaddi',
'resetpass-no-info' => 'Ilaq ad qqeneḍ iwakken ad ẓṛeḍ asebter agi.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Beddel awal n uɛaddi',
@@ -553,10 +537,8 @@ Ahat ilaq ad beddeleḍ awal ik/im n uɛaddi naɣ ad ssutereḍ awal n uɛaddi a
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Awennez tikkelt nniḍen n awal uɛaddi',
-'passwordreset-text' => 'Ččur tiferkit agi iwakken ad eṭṭfeḍ tirawt n usmekti deg-es tilɣa n umiḍan inek/inem.',
'passwordreset-legend' => 'Awennez tikkelt nniḍen n awal uɛaddi',
'passwordreset-disabled' => 'Awennez n awal uɛaddi yensa deg uwiki agi.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Sekcem aferdis n isefka ddaw agi}}',
'passwordreset-username' => 'Isem n useqdac',
'passwordreset-domain' => 'Talɣut :',
'passwordreset-capture' => 'Ẓeṛ tirawt ?',
@@ -1017,7 +999,6 @@ Tzemreḍ ad affeḍ tilɣa deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPA
'searchmenu-legend' => 'Tixtiṛiyin n unadi',
'searchmenu-exists' => "'''Yella asebter s isem \"[[:\$1]]\" deg wiki agi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Snulfud asebter « [[:$1|$1]] » deg wiki agi !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Agbur',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Nadi isebtar i zwaren s adat agi]]',
'searchprofile-articles' => 'Isebtar n ugbur',
'searchprofile-project' => 'Isebtaren n tallat dɣa n usenfa',
@@ -1060,15 +1041,6 @@ Tzemreḍ ad affeḍ tilɣa deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPA
'search-external' => 'Anadi yeffɣen',
'searchdisabled' => 'Anadi deg {{SITENAME}} yettwakkes. Tzemreḍ ad tnadiḍ s Google. Meɛna ur tettuḍ ara, tasmult n google taqdimt.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tanuga taǧiḥbuṭ',
-'qbsettings-none' => 'Ulac',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Aẓelmaḍ',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ayeffus',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Tufeg aẓelmaḍ',
-'qbsettings-floatingright' => 'Tufeg ayeffus',
-'qbsettings-directionality' => 'Usbiḍ, ɣef wayen n unamud n tira n tutlayt ik/im',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Isemyifiyen',
'mypreferences' => 'Isemyifiyen inu',
@@ -1101,7 +1073,6 @@ Tzemreḍ ad affeḍ tilɣa deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPA
'resetprefs' => 'Asfeḍ n ibeddilen ur ḥrezen ara',
'restoreprefs' => 'Err akkw azalen s lexṣas',
'prefs-editing' => 'Abedddil',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Lqedd n usfaylu n ubeddel.',
'rows' => 'Ijerriḍen:',
'columns' => 'Tigejda:',
'searchresultshead' => 'Anadi',
@@ -1112,9 +1083,6 @@ Tzemreḍ ad affeḍ tilɣa deg [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPA
'recentchangesdays-max' => 'Afellay $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}}',
'recentchangescount' => 'Amḍan n ibeddilen i ubeqqeḍ s lexṣas :',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Wagi yesɛa deg-es ibeddilen ineggura, isebtar n umezruy d iɣmisen.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ččuṛ taɣzut agi s azal lbaḍna dɣa asuddem RSS ad yetwarew i umuɣ inek/inem n uɛassi.
-Akkw amdan yesnen tiddest agi ad yezmer ad i ɣeṛ umuɣ inek/inem n uɛassi, ihi ilaq ad xtiṛeḍ azal yegdelen.
-Ha-t-an azal agacuran i tzemreḍ ad seqdeceḍ : $1',
'savedprefs' => 'Isemyifiyen inek yettusmektan.',
'timezonelegend' => 'Iẓḍi n ukud :',
'localtime' => 'Asrag adigan :',
@@ -1145,7 +1113,6 @@ Ha-t-an azal agacuran i tzemreḍ ad seqdeceḍ : $1',
'prefs-reset-intro' => 'Tzemreḍ ad seqdeceḍ asebter agi iwakken ad erreḍ iɣewwaren inek/inem ar azalen n lexṣas n usmel.
Wagi ur yezmer ara ad yetwekkes.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Aragag n tirawt :',
-'prefs-textboxsize' => 'Tiddi n usfaylu n ubeddel',
'youremail' => 'E-mail *:',
'username' => 'Isem n wemseqdac:',
'uid' => 'Amseqdac ID:',
@@ -1383,7 +1350,6 @@ Ur ilaq ara ad i sɛu ugar n $1 {{PLURAL:$1|asekkil|isekkilen}}.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ibeddlen imaynuten n isebtar myezdin',
'recentchangeslinked-title' => 'Tiḍefri n isebtaren iqqenen ar « $1 »',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ulac abeddel deg isebtar myezdin deg tawala i textareḍ.',
'recentchangeslinked-summary' => "Asebter uslig agi i sekned ibeddlen imaynuten ɣef isebtaren iqqenen. Isebtaren n [[Special:Watchlist|umuɣ n uḍfar]] llan s '''ufuyan'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Isen n usebter :',
'recentchangeslinked-to' => 'Beqqeḍ ibeddilen n isebtareb i sɛan azday ɣer asebter nni wala anemgal',
@@ -1607,7 +1573,6 @@ I taɣellist tameqqṛant, img_auth.php yensa.',
'http-read-error' => 'Anezri n taɣuri HTTP.',
'http-timed-out' => 'Tuttra HTTP teneffeṛ.',
'http-curl-error' => 'Anezri deg tiririt n URL : $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ulamek an siḍes URL',
'http-bad-status' => 'Yella ugur deg tuttra HTTP : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1756,12 +1721,6 @@ Ur tettuḍ ara ad selkeneḍ ma ur llan ara izdayen nniḍen ɣer tilɣatin uqb
'statistics-users-active-desc' => 'Iseqdacen yesɛan xersum yiwet tigawt seg {{PLURAL:$1|ass agi aneggaru|$1 ussan agi ineggura}}',
'statistics-mostpopular' => 'isebtar mmeẓren aṭṭas',
-'disambiguations' => 'Isebtar yesɛan izdayen ɣer isebtar n tiynisemt',
-'disambiguationspage' => 'Template:Asefham',
-'disambiguations-text' => "Isebtar agi azday ɣer '''asebter n tiynisemt'''.
-Ilaq ad sɛun azday ɣer amagrad amellay.<br />
-Asebter yella d asebter n tiynisemt lukan yetseqdac talɣa i qqenen ar [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Asemmimeḍ yeḍra snat tikwal',
'doubleredirectstext' => 'Mkull ajerriḍ yesɛa azday ɣer asmimeḍ amezwaru akk d wis sin, ajerriḍ amezwaru n uḍris n usebter wis sin daɣen, iwumi yefkan asmimeḍ ṣaḥiḥ i yessefk ad sɛan isebtar azday ɣur-s.',
'double-redirect-fixed-move' => 'Alsanamud agi, ɣef ayed asaḍas [[$1]] yetwebeddel isem, yetawi tura ɣer [[$2]].',
@@ -2010,10 +1969,9 @@ Ma tebɣiḍ ad tekkseḍ asebter seg wumuɣ n uɛessi inek, wekki ɣef \"Fakk a
'unwatchthispage' => 'Fakk aɛassi',
'notanarticle' => 'Mačči d amagrad',
'notvisiblerev' => 'Lqem tetwemḥa',
-'watchnochange' => 'Ulaḥedd n yiferdas n wumuɣ n uɛessi inek ma yettubeddel deg tawala i textareḍ.',
'watchlist-details' => 'ttɛassaɣ {{PLURAL:$1|$1 usebter|$1 n isebtaren}} mebla isebtaren "amyannan".',
-'wlheader-enotif' => '* Yeǧǧa Email n talɣut.',
-'wlheader-showupdated' => "* Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s '''uḍris aberbuz'''",
+'wlheader-enotif' => 'Yeǧǧa Email n talɣut.',
+'wlheader-showupdated' => "Isebtar ttubeddlen segwasmi tkecmeḍ tikelt taneggarut ttbanen-d s '''uḍris aberbuz'''",
'watchmethod-recent' => 'yessenqed ibeddlen imaynuten n isebtar i ttɛasseɣ',
'watchmethod-list' => 'yessenqed isebtar i ttɛassaɣ i ibeddlen imaynuten',
'watchlistcontains' => 'Umuɣ n uɛessi inek ɣur-s $1 n {{PLURAL:$1|usebter|isebtar}}.',
@@ -2281,7 +2239,6 @@ Asekcem aneggaru n useklas n ikyafen yella ddaw agi :',
'block-log-flags-anononly' => 'Imseqdacen udrigen kan',
'block-log-flags-nocreate' => 'asnulfu n umiḍan yessegdel',
'proxyblockreason' => 'Tansa n IP inek teɛkel axaṭer nettat "open proxy". G leɛnayek, meslay akk d provider inek.',
-'proxyblocksuccess' => 'D ayen.',
'sorbsreason' => 'Tansa IP inek/inem tella deg yiwen umuɣ am "open proxy" deg DNSBL yettuseqdac deg {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Tansa IP inek/inem tella deg yiwen umuɣ am "open proxy" deg DNSBL yettuseqdac deg {{SITENAME}}.
Ur tezmireḍ ara ad snulfuḍ amiḍan.',
@@ -2541,6 +2498,19 @@ Lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad yexsser aselkim inek/inem.",
'ago' => '$1 aya',
'just-now' => 'Tura kan',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|asrag|isragen}} aya',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tamrect|timercin}} aya',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|tasint|tisinin}} aya',
+'monday-at' => 'Arim af $1',
+'tuesday-at' => 'Aram af $1',
+'wednesday-at' => 'Ahad af $1',
+'thursday-at' => 'Amhad af $1',
+'friday-at' => 'Sem af $1',
+'saturday-at' => 'Sed af $1',
+'sunday-at' => 'Acer af $1',
+'yesterday-at' => 'Iḍelli af $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Amasal d-wagi :
@@ -2567,7 +2537,7 @@ Izdayen nniḍen ɣef yiwen ajerriḍ llan d tisuraf, am isebtar ɣef anta tugna
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Tehri',
'exif-imagelength' => 'Taɣwzi',
'exif-bitspersample' => 'Ibitten s isger',
@@ -2982,11 +2952,6 @@ G leɛnaya-k sentem belli ṣaḥḥ tebɣiḍ ad tɛiwedeḍ axlaq n usebter-ag
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ired n wekcam',
'version-entrypoints-header-url' => 'Tansa URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Abrid n wadduf ufaylu',
-'filepath-page' => 'Afaylu :',
-'filepath-submit' => 'Ruḥ',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'isebtar usligen',
diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
index 85b046d3..05dddd7d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -84,9 +84,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'НапэкӀуэцӀыр я тхылъ кӀэлъыплъыгъуэхэм хэзгъэхьахэм я бжыгъэр гъэлъэгъуэн',
'tog-oldsig' => 'ӀэпэщӀэдз щыӀэм и япэ-еплъ',
'tog-fancysig' => 'Викитхылъ ӀэпэщӀэдз Ӏыгъын (автоматикэ техьэпӀэншу)',
-'tog-externaleditor' => 'Хэмыт редакторыр къэгъэсэбэпын (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)',
-'tog-externaldiff' => 'Хэмыт программэр къэгъэсэбэпын зэгъэлъытэн шъхьэкӀэ (компутырым абым теухуа тегъэпсыхьыгъуэ хуэныкъуэ)',
-'tog-showjumplinks' => 'ДэӀэпыкъуэгъу техьэпӀэ «техьэн» хэгъэнэн',
'tog-uselivepreview' => 'Япэ-еплъ щӀэхыр къэгъэсэбэпын (JavaScript хуэныкъуэ) (эксперементалу)',
'tog-forceeditsummary' => 'КъэӀохун, гъэтэрэзыгъуэм и тепсэлъыхьыпӀэм зыри имытхамэ',
'tog-watchlisthideown' => 'КӀэлъыплъыгъуэ тхылъым гъэпшкIуэн си гъэтэрэзыгъуэхэр',
@@ -284,7 +281,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'ЩӀэлъэӀуэгъулъэр из хъуащ',
'pool-errorunknown' => 'ХэщӀыкӀыгъэ зимыӀэ щэуэгъуэ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} -м теухуауэ',
'aboutpage' => 'Project:Теухуауэ',
'copyright' => 'Мыбы итыр къэутӀыпщащ зытещӀыхьари: $1.',
@@ -294,7 +291,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Жэуап Ӏыгъыныр зыщхьэщыхын',
'disclaimerpage' => 'Project:Пщэрылъу къэмыштэн',
'edithelp' => 'Гъэтэрэзыным и щӀэупщӀэ',
-'edithelppage' => 'Help:Гъэтэрэзыным и дэIэпыкъуэгъу',
'helppage' => 'Help:ДэӀэпыкъуэгъу',
'mainpage' => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ',
'mainpage-description' => 'НапэкӀуэцӀ нэхъыщхьэ',
@@ -367,17 +363,6 @@ URL щиптхэм хэукъуэгъуэ быщӀа хъунщ иэ техэп
# General errors
'error' => 'Щыуагъэ',
'databaseerror' => 'Ӏохугъуэлъэм и щыуагъэ',
-'dberrortext' => 'Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэн синтаксисым и щыуагъэ къахэкӀа.
-Абым программэ къэтыным щыуагъэ иӀэфыну къокӀыр.
-Яужырей Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэныр:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-функциэм къыхэкӀа <tt>«$2»</tt>.
-Ӏохугъуэлъэм щыуагъэр къитыжащ <tt>«$3: $4»</tt>.',
-'dberrortextcl' => 'Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэн синтаксисым и щыуагъэ къахэкӀа.
-Яужырей Ӏохугъуэлъэм и щӀэлъэуэныр:
-$1
-«$2» функциэм къыхэкӀа.
-Ӏохугъуэлъэм щыуагъэр къитыжащ «$3: $4».',
'laggedslavemode' => 'Гу лъытэ: напэкӀуэцӀым яужырэй къэгъэщӀэрыщӀэгъуэхэр хэмылъынкӀи мэхъур.',
'readonly' => 'Ӏохугъуэлъэм итхэныр теубыдауэ щытщ',
'enterlockreason' => 'Теубыдэгъуэр къызхэкӀамрэ зэман зэрекӀуэкӀынумрэ къэӀоху.',
@@ -428,7 +413,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Гу лъытэ:''' Бгъэтэрэз напэкӀуэцӀым интерфэйс тхылъ хэтщ, программэтыгъэм еуэ.
И зэхъуэкӀыгъуэм интерфэйсым и сурэтым хэуэну адрей цӀыхухэтхэм щхьэкӀэ.
ЗэдзэкӀыным шъхьэкӀэ къэбгъэсэбэпыну нэхъыфӀыр [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ru translatewiki.net], MediaWiki-м и локализациэм и проэктщ.",
-'sqlhidden' => '(SQL щӀэупщӀэгъуэр гъэлъэгъуакъым)',
'cascadeprotected' => 'ЗэхъуэкӀыныгъэм щыхъумауэ щыт напэкӀуэцӀыр, хэгъэхьауэ щыт {{PLURAL:$1|яужкӀэ напэкӀуэцӀ итым| яужкӀэ напэкӀуэцӀ итхэм}} каскад хъумэныгъэм:
$2',
'namespaceprotected' => "ПӀалъэ уиӀэкъым напэкӀуэцӀ '''$1''' хэтхэр бгъэтэрэзын.",
@@ -450,7 +434,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'Пэролыр:',
'yourpasswordagain' => 'Иджыри зэ пэролыр:',
'remembermypassword' => 'Сызэрихьэр компьютерым щыIыгъын (махуэу $1 {{PLURAL:$1|щIимыгъуу|щIимыгъуу}})',
-'securelogin-stick-https' => 'HTTPS -мкӀэ ихьа нэужми ирилэжьэн',
'yourdomainname' => 'Уи доменыр:',
'externaldberror' => 'Щэуэгъуэ хъуа, аутентификациэ щекӀуэкӀым иэ апхуэдиз пӀалъэ уиӀу щыткъым, уи нэкугъуэ аккаунтыр зэпхъуэкӀын.',
'login' => 'Системэм зыкъегъэцIыхуын',
@@ -550,7 +533,7 @@ $2',
'newpassword' => 'ПаролыщIэр:',
'retypenew' => 'ПаролыщIэр иджырэ зэ итхэж:',
'resetpass_submit' => 'Паролыр итхи ихьэ',
-'resetpass_success' => 'Уи паролыр хъуэжа хъуащ! Иджыпсту системэм йохьэ...',
+'changepassword-success' => 'Уи паролыр хъуэжа хъуащ! Иджыпсту системэм йохьэ...',
'resetpass_forbidden' => 'Паролыр зэхъуэкӀа хъунукъым',
'resetpass-no-info' => 'Мы напэкӀуэцӀым уелэжьыным щхьэкӀэ системэм зыкъебгъэцӀыхун хуэй.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Паролыр зэхъуэкӀын',
@@ -1004,7 +987,6 @@ $1",
'prefs-email' => 'Электронэ почтэм и опциэхэр',
'prefs-rendering' => 'Сурэтыр',
'prefs-editing' => 'Гъэтэрэзыгъуэ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Гъэтэрэзыгъуэм и нэкӀубгъум и инагъыр',
'searchresultshead' => 'Къэгъуэтын',
# Groups
diff --git a/languages/messages/MessagesKg.php b/languages/messages/MessagesKg.php
index 57caf22a..7c987aee 100644
--- a/languages/messages/MessagesKg.php
+++ b/languages/messages/MessagesKg.php
@@ -11,6 +11,19 @@
* @author לערי ריינהארט
*/
+$namespaceNames = array(
+ NS_TALK => 'Disolo',
+ NS_USER => 'Kisadi',
+ NS_USER_TALK => 'Disolo_kisadi',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Disolo_$1',
+ NS_FILE => 'Fisye',
+ NS_FILE_TALK => 'Disolo_fisye',
+ NS_HELP => 'Lusadisu',
+ NS_HELP_TALK => 'Disolo_lusadisu',
+ NS_CATEGORY => 'Kalasi',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Disolo_kalasi',
+);
+
$messages = array(
'underline-always' => 'Bambala nyonso',
'underline-never' => 'Ata mbala mosi ve',
diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php
index b8a1b062..b9c67607 100644
--- a/languages/messages/MessagesKhw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKhw.php
@@ -11,7 +11,6 @@
*/
$fallback = 'ur';
-
$rtl = true;
$messages = array(
@@ -45,9 +44,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'لوڑاک ممبرانن تعدادان پشاؤے',
'tog-oldsig' => 'موجودہ دستخطو نمائش:',
'tog-fancysig' => '(سادہ دسخط بلا خودکار ربط)',
-'tog-externaleditor' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کورے (صرفی ماہرینن بچے، ھمو بچے کمپیوٹرا خاص ترتیبات درکار بونیان)',
-'tog-externaldiff' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کورے (صرفی ماہرینن بچے، ھمو بچے کمپیوٹرا خاص ترتیبات درکار بونیان)',
-'tog-showjumplinks' => 'ھیہ ووشکی څروٹھاوے',
'tog-uselivepreview' => 'براہِ راست نمائش استعمال کورے (JavaScript ضرورت بوی)',
'tog-forceeditsummary' => 'کیاوتکی آوا ترمیمی خلاصو خالی پیڅھیتام تھے متے لو دیت',
'tog-watchlisthideown' => 'زیرِنظرفہرستہ مہ ترمیماتن کھوشاوے',
@@ -240,7 +236,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'نامعلوم خطا',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'تعارف {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:کھوار ویکیپیڈیو تعارف',
'copyright' => 'تمام مواد $1 تحتہ میانسار شیر',
@@ -250,7 +246,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'اعلانات',
'disclaimerpage' => 'Project:عام کھوار اعلان',
'edithelp' => 'مدد براۓ ترمیم',
-'edithelppage' => 'Help:ترمیم',
'helppage' => 'Help:فھرست',
'mainpage' => 'آویلو صفحہ',
'mainpage-description' => 'سرورق',
@@ -278,7 +273,6 @@ $1',
'newmessagesdifflink' => 'تـجـدیـد مـاقـبل آخـراری فـرق',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 تہ بچے نوغ نوغ پیغامات شینی',
'editsection' => 'ترمیم',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ترمیم',
'viewsourceold' => 'مآخذو لوڑے',
'editlink' => 'تدوین کورے',
@@ -326,17 +320,6 @@ $1 (صفحہ موجود نیکی)',
# General errors
'error' => 'Error/خطاء',
'databaseerror' => 'خطائے ڈیٹابیس',
-'dberrortext' => 'ڈیٹابیسہ ای خطائے نحوی واقع بیتی شیر.
-ھمو وجھین مصنع‌لطیفا چاریو نشاندہیو اندیشہ شیر.
-آچھو سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ ھیہ اوشوی:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-فعلیتو موژار "<tt>$2</tt>".
-MySQL خطائی جواب پرائے "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'ڈیٹابیسو استفسارہ ای خطائے نحوی واقع بیتی شیر.
-آچھو سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ ھیہ اوشوی:
-"$1"
-"$2" فعلیتو موژار.
-MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Warning: Page may not contain recent updates.
خبردار: منکھن شیر کہ صفحہا موجودہ بتاریخہ جات شامل نو بونی',
'readonly' => 'ڈیٹابیسا قلف لیگی شیر',
@@ -380,7 +363,6 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"',
'protectedinterface' => 'ھیہ صفحہ مصنع‌لطیفو بچے سطح‌البینی متن فراہم کورویان، وا ناجائزاستعمالو سدِبابو بچے ھمو قلف لیگینو بیتی شیر',
'editinginterface' => "\"'''خبردار:''' تو ای ھش صفحہو تدوینو کوروسان کہ ھیہ مصنع‌لطیفو بچے سطح‌البینی متن فراہم کورویان۔ ھیہ صفحہا کاردو ترمیم، دیگر ممبارانن بچے سطح‌البینو تبدیل کوروی۔
براہِ کرم، ترجمہ کوریکو بچے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبو) استعمال کورے.\",",
-'sqlhidden' => '(SQL استفسارہ کھوشت)',
'namespaceprotected' => "\"تتے '''\$1''' فضائے نامہ صفحاتن تدوینو کوریکو اِجازت نیکی.\",",
'ns-specialprotected' => 'خاص صفحاتن تدوین کوریکو اجازت نیکی',
'titleprotected' => 'ھیہ عنوانو [[User:$1|$1]] تخلیق کوریکاری محفوظ کوری آسور.
@@ -744,7 +726,6 @@ HTML tags لوڑے.',",
'recentchangeslinked' => 'متعلقہ تبدیلی',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'موقعی تبدیلی',
'recentchangeslinked-title' => 'متعلقہ تبدیلی "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ھمی صفحا موجودہ وختہ کیہ تبدیلی نیکی۔',
'recentchangeslinked-summary' => "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی<br />
ساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
'recentchangeslinked-page' => 'کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے',
@@ -785,8 +766,6 @@ HTML tags لوڑے.',",
# Statistics
'statistics' => 'اعداد و شمار',
-'disambiguationspage' => 'سانچہ: ڈسایمبگ',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ممبار|ممباران}}',
@@ -1117,10 +1096,6 @@ HTML tags لوڑے.',",
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'خبردار:\'\'\' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) "$2" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا "$1" لیگی شیر۔',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'فایل',
-'filepath-submit' => 'Go/بوغے',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'اسپیشل صفحہ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index 9c378808..8ae5a104 100644
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -82,9 +82,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Amorê karberunê şêrkerdoğu bıasne',
'tog-oldsig' => 'İmza mewcude:',
'tog-fancysig' => 'İmza rê mamelê wikimeqaley bıke (bê girewo otomatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Editorê teberi standart bıgurene (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xusışiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
-'tog-externaldiff' => 'Têversanaene pê programê teberi vıraze (teyna serba ekspertuno, komputerê sıma de ayarê xısuşiy lazımê. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Melumato jêdêr.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Girê "so"y feal ke',
'tog-uselivepreview' => 'Verqayto cande bıgurene (JavaScript) (hona cerrebnayene dero)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
'tog-watchlisthideown' => 'Vurnayisunê mı lista mına şêrkerdişi de wedare',
@@ -180,7 +177,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Pelê bêendeksıni',
'broken-file-category' => 'Peli be gıreunê dosyeunê sıkıtau',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Heqa',
'article' => 'Pela tedeesteyu',
@@ -284,7 +281,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Rêza hewze pırra',
'pool-errorunknown' => 'Xeta nêzanıtiye',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Heqa {{SITENAME}} de',
'aboutpage' => 'Project:Heqa',
'copyright' => 'Zerrek bınê $1 dero.',
@@ -294,7 +291,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Diwanê mesulêti',
'disclaimerpage' => 'Project:Diwanê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'Phoştdariya vurnaişi',
-'edithelppage' => 'Help:Pele çıturi vurnina',
'helppage' => 'Help:Tedeestey',
'mainpage' => 'Pela Seri',
'mainpage-description' => 'Pela seri',
@@ -319,7 +315,6 @@ $1',
'newmessagesdifflink' => 'vurnaiso peyên',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 de mesacê sımaê newey estê',
'editsection' => 'bıvurne',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'bıvurne',
'viewsourceold' => 'çımey bıvêne',
'editlink' => 'bıvurne',
@@ -369,18 +364,6 @@ Jü lista pelunê vêrdoğu bınê [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]
# General errors
'error' => 'Xeta',
'databaseerror' => 'Xeta panga daeyu',
-'dberrortext' => 'Jü xeta persê cumla panga daeyu de amê meydan.
-Heni aseno ke na xeta nustene de esta.
-Persê panga daeyuno peyên nia bi:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ebe gurê zerrê "<tt>$2</tt>"y ra.
-Panga daeyu xetawa ke asnena "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Rêza cumleunê panga daeyu de jü xeta amê meydan.
-Heni aseno ke na xeta nustene de esta.
-Persê panga daeyuno peyên nia bi:
-"$1"
-Fonksiyono ke gureniyo "$2".
-Panga daeyu xetawa ke asnena "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Teme: Beno ke vurnaisê peyêni pele de niyê.',
'readonly' => 'Panga daeyu kılit kerdiya',
'enterlockreason' => 'Serba kılit-kerdişi jü sebeb bıde ke, kılitkerdis texminen key beno ra',
@@ -431,7 +414,6 @@ Kerem kerê, deqêna oncia bıcerrebnê.",
'editinginterface' => "Teme:''' Sıma hawo jü pela ke serba nustê meqalunê caunê bırnau dana, vurnenê.
Vurnaisê na pele karberunê binu rê serpela karberi kena ke bıasno.
Serba çarnaişi, yardımê [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kiu translatewiki.net]i ra procêdoskerdene rê diqet kerê.",
-'sqlhidden' => '(Persê SQLi nımıteo)',
'cascadeprotected' => 'Na pele esterıtene ra sıtar biya, çıke na zerrê {{PLURAL:$1|pela ke|pelunê ke}} dera/derê be "cascading" opsiyoni kılit biya, $2 de bena ra.',
'namespaceprotected' => "'''$1''' ''namespace'' de desturê sıma be vurnaisê pelu çino.",
'ns-specialprotected' => 'Pelê xususi nêvurrinê.',
@@ -452,7 +434,6 @@ Beno ke taê peli sıma hona cıkote asnenê, hata ke sıma ''browser cache''ê
'yourpassword' => 'Parola:',
'yourpasswordagain' => 'Parola tekrar ke:',
'remembermypassword' => 'Cıkotena mı na komputeri de bia ho viri (seba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Cıkotene ra dıme HTTPS rê giredae bımane',
'yourdomainname' => 'Bandıra sıma:',
'externaldberror' => 'Cıfeteliyaisê naskerdene de ya xeta esta ya ki tebera vırastena hesabê sıma rê destur çino.',
'login' => 'Cı kuye',
@@ -518,7 +499,7 @@ Kerem ke, oncia bıcerrebne.',
'newpassword' => 'Parola newiye:',
'retypenew' => 'Parola newiye tekrar ke:',
'resetpass_submit' => 'Parola ayar ke u cı kuye',
-'resetpass_success' => 'Parola sıma ebe serkotene vurriye! Nıka hesabê sıma beno ra...',
+'changepassword-success' => 'Parola sıma ebe serkotene vurriye! Nıka hesabê sıma beno ra...',
'resetpass_forbidden' => 'Paroley nêşikinê bıvurniyê',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parola bıvurne',
'resetpass-submit-cancel' => 'Bıtexelne',
@@ -743,7 +724,6 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê
'viewprevnext' => 'Bıvêne ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:\$1]]\" yew pel esto'''",
'searchmenu-new' => "'''Nê wiki de pela \"[[:\$1]]\" baferne!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tedeestey',
'searchprofile-articles' => 'Pelê tedeesteu',
'searchprofile-project' => 'Pelê yardımi u procey',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
@@ -782,14 +762,6 @@ Verê cıfeteliyaene de be ilawekerdena verbendê '''all:'''i ra (ebe pelunê hu
Sıma şikinê na sıre ''Google'' de şêr kerê.
Diqet kerê, beno ke tedeestê {{SITENAME}} uza endi rozane niyê.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Herbişiyaena hedefi',
-'qbsettings-none' => 'Qet',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Çhep de bestniyo pa',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rast de bestniyo pa',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Çhepi ser aznino',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rasti ser aznino',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihi',
'mypreferences' => 'Tercihê mı',
@@ -958,7 +930,6 @@ Kaberê bini ke şıma de kewti irtıbat, adresa e-postey şıma eşkera nêbena
'recentchangeslinked' => 'Ney sero vurnayene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ney sero vurnayene',
'recentchangeslinked-title' => 'Heqa "$1"i de vurnais',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pelanê ke link biye ey vurnayîşî çino.',
'recentchangeslinked-summary' => "Lista cêrêne, pela bêlikerdiye rê (ya ki karberunê kategoriya bêlikerdiye rê) pelunê girêdaoğu de lista de vurnaisê peyênuna.
[[Special:Watchlist|Lista sımawa şêrkedişi de]] peli be nusto '''qolınd''' bêli kerdê.",
'recentchangeslinked-page' => 'Namê pele:',
@@ -1060,8 +1031,6 @@ Cêr [$2 pela arezekerdena dosya de] arezekerdene asnina.',
'statistics-articles' => 'Pelê tedeesteu',
'statistics-pages' => 'Peli',
-'disambiguationspage' => 'Template:vuriyaisê maney',
-
'brokenredirects-edit' => 'bıvurne',
'brokenredirects-delete' => 'bestere',
@@ -1526,7 +1495,7 @@ Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê ne
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Verındêni',
'exif-imagelength' => 'Berzêni',
@@ -1556,10 +1525,6 @@ Eke dosya de peydêna vuriyais biyo ki, beno ke taê melumati gorê vurnaisê ne
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Teme:\'\'\' Tuşê default sort "$2" sero tuşê default sort "$1"î ra şino.',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Dosya:',
-'filepath-submit' => 'So',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Namê dosya:',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 8db1e092..0e985311 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -420,9 +420,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'ە-پوشتامنىڭ مەكەنجايىن ەسكەرتۋ حاتتاردا اش',
'tog-shownumberswatching' => 'باقىلاپ تۇرعان قاتىسۋشىلاردىڭ سانىن كورسەت',
'tog-fancysig' => 'قام قولتاڭبا (وزدىكتىك سىلتەمەسىز)',
-'tog-externaleditor' => 'شەتتىك وڭدەۋىشتى ادەپكىدەن قولدان (تەك ساراپشىلار ٴۇشىن, كومپيۋتەرىڭىزدە ارناۋلى باپتالىمدار كەرەك)',
-'tog-externaldiff' => 'شەتتىك ايىرماعىشتى ادەپكىدەن قولدان (تەك ساراپشىلار ٴۇشىن, كومپيۋتەرىڭىزدە ارناۋلى باپتالىمدار كەرەك)',
-'tog-showjumplinks' => '«ٴوتىپ كەتۋ» قاتىناۋ سىلتەمەلەرىن قوس',
'tog-uselivepreview' => 'تۋرا قاراپ شىعۋدى قولدانۋ (JavaScript) (سىناقتاما)',
'tog-forceeditsummary' => 'وڭدەمەنىڭ قىسقاشا مازمۇنداماسى بوس قالعاندا ماعان ەسكەرت',
'tog-watchlisthideown' => 'وڭدەمەلەرىمدى باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
@@ -579,7 +576,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'باعىتتاۋ',
'jumptosearch' => 'ىزدەۋ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} تۋرالى',
'aboutpage' => 'Project:جوبا تۋرالى',
'copyright' => 'ماعلۇمات $1 شارتىمەن جەتىمدى.',
@@ -589,7 +586,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'جاۋاپكەرشىلىكتەن باس تارتۋ',
'disclaimerpage' => 'Project:جاۋاپكەرشىلىكتەن باس تارتۋ',
'edithelp' => 'وندەۋ انىقتاماسى',
-'edithelppage' => 'Help:وڭدەۋ',
'helppage' => 'Help:مازمۇنى',
'mainpage' => 'باستى بەت',
'mainpage-description' => 'باستى بەت',
@@ -655,17 +651,6 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'قاتە',
'databaseerror' => 'دەرەكقور قاتەسى',
-'dberrortext' => 'دەرەكقور سۇرانىمىندا سويلەم جۇيەسىنىڭ قاتەسى بولدى.
-بۇل باعدارلامالىق جاساقتاما قاتەسىن بەلگىلەۋى مۇمكىن.
-سوڭعى بولعان دەرەكقور سۇرانىمى:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-مىنا جەتەدەن «<tt>$2</tt>».
-MySQL قايتارعان قاتەسى «<tt>$3: $4</tt>».',
-'dberrortextcl' => 'دەرەكقور سۇرانىمىندا سويلەم جۇيەسىنىڭ قاتەسى بولدى.
-سوڭعى بولعان دەرەكقور سۇرانىمى:
-«$1»
-مىنا جەتەدەن: «$2».
-MySQL قايتارعان قاتەسى «$3: $4»',
'laggedslavemode' => 'قۇلاقتاندىرۋ: بەتتە جۋىقتاعى جاڭالاۋلار بولماۋى مۇمكىن.',
'readonly' => 'دەرەكقورى قۇلىپتالعان',
'enterlockreason' => 'قۇلىپتاۋ سەبەبىن, قاي ۋاقىتقا دەيىن قۇلىپتالعانىن كىرىستىرىپ, ەنگىزىڭىز',
@@ -713,7 +698,6 @@ MySQL قايتارعان قاتەسى «$3: $4»',
'editinginterface' => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' باعدارلامالىق جاساقتامانىڭ تىلدەسۋ ٴماتىنىن جەتىستىرەتىن بەتىن وڭدەپ جاتىرسىز.
بۇل بەتتىڭ وزگەرتۋى باسقا قاتىسۋشىلارعا پايدالانۋشىلىق تىلدەسۋى قالاي كورىنەتىنە اسەر ەتەدى.
اۋدارمالار ٴۇشىن, MediaWiki باعدارلاماسىن جەرسىندىرۋ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net جوباسى] ارقىلى قاراپ شەشىڭىز.",
-'sqlhidden' => '(SQL سۇرانىمى جاسىرىلعان)',
'cascadeprotected' => 'بۇل بەت وڭدەۋدەن قورعالعان, سەبەبى بۇل كەلەسى «باۋلى قورعاۋى» قوسىلعان {{PLURAL:$1|بەتتىڭ|بەتتەردىڭ}} كىرىكبەتى:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' ەسىم اياسىنداعى بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن رۇقساتىڭىز جوق.",
@@ -812,7 +796,7 @@ $2',
'newpassword' => 'جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىز:',
'retypenew' => 'جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى قايتالاڭىز:',
'resetpass_submit' => 'قۇپىييا ٴسوزدى قويىڭىز دا كىرىڭىز',
-'resetpass_success' => 'قۇپىييا ٴسوزىڭىز ٴساتتى وزگەرتىلدى! ەندى كىرىڭىز…',
+'changepassword-success' => 'قۇپىييا ٴسوزىڭىز ٴساتتى وزگەرتىلدى! ەندى كىرىڭىز…',
'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} جوباسىندا قۇپىييا سوزدەر وزگەرتىلمەيدى',
# Edit page toolbar
@@ -1114,7 +1098,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
'prevn' => 'الدىڭعى {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'كورسەتىلۋى: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) جازبا',
-'searchhelp-url' => 'Help:مازمۇنى',
'search-result-size' => '$1 ($2 ٴسوز)',
'search-result-score' => 'اراقاتىناستىلىعى: $1 %',
'search-redirect' => '(ايداعىش $1)',
@@ -1140,14 +1123,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
ازىرشە Google ارقىلى ىزدەۋگە بولادى.
اڭعارتپا: {{SITENAME}} تورابىنىڭ ماعلۇمات تىزبەلەرى ەسكىرگەن بولۋى مۇمكىن.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'ٴمازىر',
-'qbsettings-none' => 'ەشقانداي',
-'qbsettings-fixedleft' => 'سولعا بەكىتىلگەن',
-'qbsettings-fixedright' => 'وڭعا بەكىتىلگەن',
-'qbsettings-floatingleft' => 'سولعا قالقىعان',
-'qbsettings-floatingright' => 'وڭعا قالقىعان',
-
# Preferences page
'preferences' => 'باپتالىمدار',
'mypreferences' => 'باپتالىمدارىم',
@@ -1343,7 +1318,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
'recentchangeslinked-feed' => 'قاتىستى وزگەرىستەر',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'قاتىستى وزگەرىستەر',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» دەگەنگە قاتىستى وزگەرىستەر',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'سىلتەلگەن بەتتەردە كەلتىرىلگەن مەرزىمدە ەشقانداي وزگەرىس بولماعان.',
'recentchangeslinked-summary' => "بۇل تىزىمدە وزىندىك بەتتەن سىلتەلگەن بەتتەردەگى (نە وزىندىك سانات مۇشەلەرىندەگى) ىستەلگەن جۋىقتاعى وزگەرىستەر بەرىلەدى.
[[Special:Watchlist|باقىلاۋ تىزىمىڭىزدەگى]] بەتتەر '''جۋان''' بولىپ بەلگىلەنەدى.",
'recentchangeslinked-page' => 'بەت اتاۋى:',
@@ -1550,12 +1524,6 @@ URL دۇرىس ەكەندىگىن جانە توراپ ىستەپ تۇرعانى
'statistics-header-users' => 'قاتىسۋشى ساناعى',
'statistics-mostpopular' => 'ەڭ كوپ قارالعان بەتتەر',
-'disambiguations' => 'ايرىقتى بەتتەر',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:ايرىق',
-'disambiguations-text' => "كەلەسى بەتتەر '''ايرىقتى بەتكە''' سىلتەيدى.
-بۇنىڭ ورنىنا بەلگىلى تاقىرىپقا سىلتەۋى كەرەك.<br />
-ەگەر [[MediaWiki:Disambiguationspage]] تىزىمىندەگى ۇلگى قولدانىلسا, بەت ايرىقتى دەپ سانالادى.",
-
'doubleredirects' => 'شىنجىرلى ايداعىشتار',
'doubleredirectstext' => 'بۇل بەتتە باسقا ايداتۋ بەتتەرگە سىلتەيتىن بەتتەر تىزىمدەلىنەدى. ٴاربىر جولاقتا ٴبىرىنشى جانە ەكىنشى ايداعىشقا سىلتەمەلەر بار, سونىمەن بىرگە ەكىنشى ايداعىش نىساناسى بار, ادەتتە بۇل ٴبىرىنشى ايداعىش باعىتتايتىن «ناقتى» نىسانا بەت اتاۋى بولۋى كەرەك.',
@@ -1730,10 +1698,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'unwatchthispage' => 'باقىلاۋدى توقتاتۋ',
'notanarticle' => 'ماعلۇمات بەتى ەمەس',
'notvisiblerev' => 'تۇزەتۋ جويىلدى',
-'watchnochange' => 'كورسەتىلگەن مەرزىمدە ەش باقىلانعان دانا وڭدەلگەن جوق.',
'watchlist-details' => 'تالقىلاۋ بەتتەرىن ساناماعاندا $1 بەت باقلانىلادى.',
-'wlheader-enotif' => '* ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.',
-'wlheader-showupdated' => "* سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
+'wlheader-enotif' => 'ەسكەرتۋ حات جىبەرۋى قوسىلعان.',
+'wlheader-showupdated' => "سوڭعى كەلىپ-كەتۋىڭىزدەن بەرى وزگەرتىلگەن بەتتەردى '''جۋان''' قارىپىمەن كورسەت",
'watchmethod-recent' => 'باقىلاۋلى بەتتەر ٴۇشىن جۋىقتاعى وزگەرىستەردى تەكسەرۋ',
'watchmethod-list' => 'جۋىقتاعى وزگەرىستەر ٴۇشىن باقىلاۋلى بەتتەردى تەكسەرۋ',
'watchlistcontains' => 'باقىلاۋ تىزىمىڭىزدە $1 بەت بار.',
@@ -2048,12 +2015,9 @@ $1 بۇعاتتاۋى ٴۇشىن كەلتىرىلگەن سەبەبى: «$2».',
'ipb_blocked_as_range' => 'قاتەلىك: IP $1 تىكەلەي بۇعاتتالماعان جانە بۇعاتتاۋى وشىرىلمەيدى.
بىراق, بۇل بۇعاتتاۋى ٴوشىرىلۋى مۇمكىن $2 اۋقىمى بولىگى بوپ بۇعاتتالعان.',
'ip_range_invalid' => 'IP مەكەنجاي اۋقىمى جارامسىز.',
-'blockme' => 'وزدىكتىك_بۇعاتتاۋ',
'proxyblocker' => 'پروكسىي سەرۆەرلەردى بۇعاتتاۋىش',
-'proxyblocker-disabled' => 'بۇل جەتە وشىرىلگەن.',
'proxyblockreason' => 'IP مەكەنجايىڭىز اشىق پروكسىي سەرۆەرگە جاتاتىندىقتان بۇعاتتالعان.
ىينتەرنەت قىزمەتىن جابدىقتاۋشىڭىزبەن, نە تەحنىيكالىق قولداۋ قىزمەتىمەن قاتىناسىڭىز, جانە ولارعا وسى وتە كۇردەلى قاۋىپسىزدىك شاتاق تۋرالى اقپارات بەرىڭىز.',
-'proxyblocksuccess' => 'ٴبىتتى.',
'sorbsreason' => 'IP مەكەنجايىڭىز {{SITENAME}} تورابىندا قولدانىلعان DNSBL قارا تىزىمىندەگى اشىق پروكسىي-سەرۆەر دەپ تابىلادى.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP مەكەنجايىڭىز {{SITENAME}} تورابىندا قولدانىلعان DNSBL قارا تىزىمىندەگى اشىق پروكسىي-سەرۆەر دەپ تابىلادى.
جاڭا تىركەلگى جاساي المايسىز.',
@@ -2272,24 +2236,14 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
# Stylesheets
'common.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS بارلىق مانەرلەردە قولدانىلادى */',
-'standard.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «داعدىلى» (standard) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'nostalgia.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «اڭساۋ» (nostalgia) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
'cologneblue.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «كولن زەڭگىرلىگى» (cologneblue) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى skin */',
'monobook.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «دارا كىتاپ» (monobook) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'myskin.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «ٴوز مانەرىم» (myskin) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'chick.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «بالاپان» (chick) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
-'simple.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «كادىمگى» (simple) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
'modern.css' => '/* مىندا ورنالاستىرىلعان CSS تەك «زاماناۋىي» (modern) مانەرىن پايدالانۋشىلارىنا ىقپال ەتەدى */',
# Scripts
'common.js' => '/* مىنداعى ٴارتۇرلى JavaScript كەز كەلگەن بەت قوتارىلعاندا بارلىق پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى. */',
-'standard.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «داعدىلى» (standard) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'nostalgia.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «اڭساۋ» (nostalgia) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى*/',
'cologneblue.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «كولن زەڭگىرلىگى» (cologneblue) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
'monobook.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «دارا كىتاپ» (monobook) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'myskin.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «ٴوز مانەرىم» (myskin) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'chick.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «بالاپان» (chick) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
-'simple.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «كادىمگى» (simple) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
'modern.js' => '/* مىنداعى JavaScript تەك «زاماناۋىي» (modern) مانەرىن پايدالانۋشىلار ٴۇشىن جەگىلەدى */',
# Metadata
@@ -2315,13 +2269,8 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
'spam_blanking' => '$1 دەگەنگە سىلتەمەلەرى بار بارلىق تۇزەتۋلەر تازارتىلدى',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'داعدىلى (standard)',
-'skinname-nostalgia' => 'اڭساۋ (nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'كولن زەڭگىرلىگى (cologneblue)',
'skinname-monobook' => 'دارا كىتاپ (monobook)',
-'skinname-myskin' => 'ٴوز مانەرىم (myskin)',
-'skinname-chick' => 'بالاپان (chick)',
-'skinname-simple' => 'كادىمگى (simple)',
'skinname-modern' => 'زاماناۋىي (modern)',
# Patrolling
@@ -2410,7 +2359,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ەنى',
'exif-imagelength' => 'بىيىكتىگى',
'exif-bitspersample' => 'قۇراش سايىن بىيت سانى',
@@ -2524,7 +2473,7 @@ $1',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS كۇن-ايى',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS سارالانعان دۇرىستاۋ',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ۇلعايتىلعان',
'exif-unknowndate' => 'بەلگىسىز كۇن-ايى',
@@ -2847,7 +2796,6 @@ $5
'version-other' => 'تاعى باسقالار',
'version-mediahandlers' => 'تاسپا وڭدەتكىشتەرى',
'version-hooks' => 'جەتە تۇزاقتارى',
-'version-extension-functions' => 'كەڭەيتىمدەر جەتەلەرى',
'version-parser-extensiontags' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش كەڭەيتىمدەرىنىڭ بەلگىلەمەرى',
'version-parser-function-hooks' => 'قۇرىلىمدىق تالداتقىش جەتەلەرىنىڭ تۇزاقتارى',
'version-hook-name' => 'تۇزاق اتاۋى',
@@ -2858,13 +2806,6 @@ $5
'version-software-product' => 'ٴونىم',
'version-software-version' => 'نۇسقاسى',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'فايل ورنالاسۋى',
-'filepath-page' => 'فايل اتى:',
-'filepath-submit' => 'ورنالاسۋىن تاپ',
-'filepath-summary' => 'بۇل ارنايى بەت فايل ورنالاسۋى تولىق جولىن قايتارادى.
-سۋرەتتەر تولىق اجىراتىلىمدىعىمەن كورسەتىلەدى, باسقا فايل تۇرلەرىنە قاتىستى باعدارلاماسى تۋرا جەگىلەدى.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'فايل تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ',
'fileduplicatesearch-summary' => 'فايل حەشى ماعىناسى نەگىزىندە تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index cd131d84..81639140 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Daniyar
* @author GaiJin
* @author Kaztrans
+ * @author Nemo bis
* @author Urhixidur
*/
@@ -390,9 +391,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Бақылап тұрған қатысушылардың санын көрсет',
'tog-oldsig' => 'Ағымдағы қолтаңбаңыз:',
'tog-fancysig' => 'Қолтаңбаны уикимәтін ретінде қарастыру (автоматты сілтеме қойылмайды)',
-'tog-externaleditor' => 'Шеттік өңдеуішті әдепкіден қолдан (тек сарапшылар үшін, компьютеріңізде арнаулы бапталымдар керек)',
-'tog-externaldiff' => 'Шеттік айырмағышты әдепкіден қолдан (тек сарапшылар үшін, компьютеріңізде арнаулы бапталымдар керек)',
-'tog-showjumplinks' => '«Өтіп кету» қатынау сілтемелерін қос',
'tog-uselivepreview' => 'Тура қарап шығуды қолдану (JavaScript) (Сынақтама)',
'tog-forceeditsummary' => 'Өңдеменің қысқаша мазмұндамасы бос қалғанда маған ескерт',
'tog-watchlisthideown' => 'Өңдемелерімді бақылау тізімінен жасыр',
@@ -406,6 +404,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Жасырын санаттарды көрсету',
'tog-noconvertlink' => 'Сілтеме атауларын ауыстырма',
'tog-norollbackdiff' => 'Шегіндіруден кейін нұсқалардың айырмашылығын көрсетпеу',
+'tog-useeditwarning' => 'Өңдемесі сақталмаған парақшадан шығар кезде ескерту',
'underline-always' => 'Әрқашан',
'underline-never' => 'Ешқашан',
@@ -469,6 +468,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'қаз',
'nov' => 'қар',
'dec' => 'жел',
+'january-date' => 'Қаңтар $1',
+'february-date' => 'Ақпан $1',
+'march-date' => 'Наурыз $1',
+'april-date' => 'Сәуір $1',
+'may-date' => 'Мамыр $1',
+'june-date' => 'Маусым $1',
+'july-date' => 'Шілде $1',
+'august-date' => 'Тамыз $1',
+'september-date' => 'Қыркүйек $1',
+'october-date' => 'Қазан $1',
+'november-date' => 'Қараша $1',
+'december-date' => 'Желтоқсан $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Санат|Санат}}',
@@ -550,6 +561,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Осы бетті бастау',
'delete' => 'Жою',
'deletethispage' => 'Бұл бетті жою',
+'undeletethispage' => 'Жойылған бетті қайтару',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|өңдеме|$1 өңдеме}} жоюын болдырмау',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|жойылған өңдеуді|$1 жойылған өңдеулерді }} көру',
'protect' => 'Қорғау',
@@ -593,7 +605,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Сұранымдар жинақтауышысы толық',
'pool-errorunknown' => 'Белгісіз қате',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} туралы',
'aboutpage' => 'Project:Жоба туралы',
'copyright' => 'Мәлімет $1 шартымен жетімді.',
@@ -603,7 +615,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Жауапкершіліктен бас тарту',
'disclaimerpage' => 'Project:Жауапкершіліктен бас тарту',
'edithelp' => 'Өндеу анықтамасы',
-'edithelppage' => 'Help:Өңдеу',
'helppage' => 'Help:Мазмұны',
'mainpage' => 'Басты бет',
'mainpage-description' => 'Басты бет',
@@ -681,16 +692,8 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Қате',
'databaseerror' => 'Дерекқор қатесі',
-'dberrortext' => 'Дерекқорға жасалған сұраныста синтаксистік қате табылды.
-Бұл бағдарламада қате бар екенін көрсетуі мүмкін.
-Дерекқорға түскен соңғы сұраным:
- «<tt>$2</tt>» фунциясынан <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> шыққан.
-Дерекқор «<tt>$3: $4</tt>» қателігін қайтарды.',
-'dberrortextcl' => 'Дерекқорға жасалған сұранымда синтаксистік қате табылды.
-Дерекқорға түскен соңғы сұраным:
-«$1»
-мына «$2» функциясынан болды .
-Дерекқор "$3: $4" қатесін қайтарды.',
+'databaseerror-query' => 'Сұрау:$1',
+'databaseerror-error' => 'Қате:$1',
'laggedslavemode' => "'''Ескерту:''' Бетте жуықтағы жаңартулар болмауы мүмкін.",
'readonly' => 'Дерекқоры құлыпталған',
'enterlockreason' => 'Құлыптау себебін, қай уақытқа дейін құлыпталғанын кірістіріп, енгізіңіз.',
@@ -746,12 +749,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Ескерту:''' Бағдарламалық жасақтаманың тілдесу мәтінін жетістіретін бетін өңдеп жатырсыз.
Бұл беттің өзгертуі басқа қатысушыларға пайдаланушылық тілдесуі қалай көрінетіне әсер етеді.
Барлық уикилер үшін аудармаларды өзгерту немесе қосу үшін [//translatewiki.net/ translatewiki.net] МедиаУики жерлестіру жобасын пайдаланыңыз.",
-'sqlhidden' => '(SQL сұранымы жасырылған)',
'cascadeprotected' => 'Бұл бет өңдеуден қорғалған, себебі бұл келесі «баулы қорғауы» қосылған {{PLURAL:$1|беттің|беттердің}} кірікбеті:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' есім аясындағы беттерді өңдеу үшін рұқсатыңыз жоқ.",
'customcssprotected' => 'Сіздің бұл CSS-бетті өңдеуге рұқсатыңыз жоқ, себебі мұнда өзге қатысушының жеке баптаулары бар.',
'customjsprotected' => 'Сіздің бұл JavaScript бетін өңдеуге рұқсатыңыз жоқ, себебі мұнда өзге қатысушының жеке баптаулары бар.',
+'mycustomcssprotected' => 'Сізде CSS бетін өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.',
+'mycustomjsprotected' => 'Сізде JavaScript бетін өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Сізде жеке ақпараттарыңызды өңдеу рұқсатыңыз жоқ.',
+'mypreferencesprotected' => 'Сізде баптауларыңызды өңдеуге рұқсатыңыз жоқ.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} есім аясындағы беттер өңдеуге келмейді.',
'titleprotected' => "Бұл тақырып аты бастаудан [[User:$1|$1]] қорғады.
Келтірілген себебі: ''$2''.",
@@ -776,10 +782,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Сіздің тіркеліміңіз жасалынды.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} баптауларыңызды]] өзгертуді ұмытпаңыз.',
'yourname' => 'Қатысушы аты:',
+'userlogin-yourname' => 'Қатысушы есіміңіз',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Қатысушы есіміңізді енгізіңіз',
+'createacct-another-username-ph' => 'Қатысушы есіміңізді енгізіңіз',
'yourpassword' => 'Құпия сөз:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Құпия сөз',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Құпия сөздіңізді енгізіңіз',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Құпия сөзді енгізу',
'yourpasswordagain' => 'Құпия сөзді қайталаңыз:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Құпия сөзді құптаңыз',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Құпия сөзіңізді қайтадан енгізіңіз',
'remembermypassword' => 'Тіркелгімді осы браузерде ұмытпа (ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Кіргеннен кейін HTTPS бойынша байланысты жалғастыру',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Мені жүйеде сақтап қою',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Құпия байланысуды қолдану',
'yourdomainname' => 'Желі үйшігіңіз:',
'password-change-forbidden' => 'Сіз бұл уикиде құпия сөзіңізді өзгерте алмайсыз.',
'externaldberror' => 'Осы арада не шеттік растау дерекқорында қате болды, немесе шеттік тіркелгіңізді жаңалау рұқсаты жоқ.',
@@ -791,18 +806,41 @@ $2',
'logout' => 'Шығу',
'userlogout' => 'Шығу',
'notloggedin' => 'Кірмегенсіз',
+'userlogin-noaccount' => 'Тіркелгіңіз жоқ па?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} жобасына тіркелу',
'nologin' => 'Тіркелгіңіз бар ма? $1.',
'nologinlink' => 'Тіркелгіңізді жасаңыз',
'createaccount' => 'Жаңа тіркелгі',
'gotaccount' => "Бұған дейін тіркеліп пе едіңіз? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Кіріңіз',
'userlogin-resetlink' => 'Қатысушы атын не құпия сөзді ұмыттыңыз ба?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Құпия сөздіңізді ысыру',
+'helplogin-url' => 'Help:Тіркелу',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Тіркелуге көмек]]',
+'createacct-join' => 'Төменге өзіңіз туралы ақпарат енгізіңіз.',
+'createacct-another-join' => 'Төменге жаңа тіркелгі туралы ақпарат енгізіңіз.',
+'createacct-emailrequired' => 'Е-пошта мекен-жайы:',
+'createacct-emailoptional' => 'Е-поштаның мекен-жайы (міндетті емес)',
+'createacct-email-ph' => 'Е-пошта мекен-жайыңызды енгізіңіз',
+'createacct-another-email-ph' => 'Е-пошта мекен-жайын енгізіңіз',
'createaccountmail' => 'Уақытша берілген кілтсөзді пайдаланыңыз және оны көрсетілген электрондық поштаға жіберіңіз',
+'createacct-realname' => 'Нақты атыңыз (ерікті)',
'createaccountreason' => 'Себебі:',
+'createacct-reason' => 'Себебі:',
+'createacct-reason-ph' => 'Неге басқа тіркегі жасамақшысыз',
+'createacct-captcha' => 'Құпиялық тексеруі',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Жоғарғыдағы көріп тұрған мәтінді енгізіңіз',
+'createacct-submit' => 'Тіркелгіңізді жасаңыз',
+'createacct-another-submit' => 'Басқа тіркелгі жасау',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} сіз сияқты қызығатын адамдар арқылы жасалады.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|өңдеме|өңдеме}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|бет|бет}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'жуықтағы {{PLURAL:$1|қатысушы|қатысушы}}',
'badretype' => 'Енгізген құпия сөздеріңіз бір-біріне сәйкес емес.',
'userexists' => 'Енгізген қатысушы атыңыз әлдеқашан пайдалануда.
Өзге атауды таңдаңыз.',
'loginerror' => 'Кіру қатесі',
+'createacct-error' => 'Тіркелгі жасауада қате кетті',
'createaccounterror' => 'Тіркелгіні жасау мүмкін емес: $1',
'nocookiesnew' => 'Жаңа қатысушы тіркелгісі жасалды, бірақ кірмегенсіз.
Қатысушы кіру үшін {{SITENAME}} торабында «cookie» файлдары қолданылады.
@@ -863,7 +901,7 @@ $2',
Егер бұл тіркелгі қателікпен жасалса, осы хабарға елемеуіңіз мүмкін.',
'usernamehasherror' => 'Қатысушы есіміне тор белгі нышаны енгізілмейді.',
-'login-throttled' => 'Сіз жүйеге кіру үшін тым көп талпыныс жасадыңыз. Өтінемін, қайта кірмес бұрын кішкене күте тұрыңыз.',
+'login-throttled' => 'Сіз жүйеге кіру үшін тым көп талпыныс жасадыңыз. Өтінемін, қайта кірмес бұрын $1 күте тұрыңыз.',
'login-abort-generic' => 'Жүйеге кіру үшін сәтсіз талпыныс жасадыңыз.',
'loginlanguagelabel' => 'Тіл: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Сіздің жүйеден шығу сұранымыңыз қабылданбады, өйткені, бұл жарамсыз браузер немесе кэштеуші проксидің сұранымына ұқсайды.',
@@ -881,7 +919,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Жаңа құпия сөзіңіз:',
'retypenew' => 'Жаңа құпия сөзіңізді қайталаңыз:',
'resetpass_submit' => 'Құпия сөзді қойыңыз да кіріңіз',
-'resetpass_success' => 'Құпия сөзіңіз сәтті өзгертілді! Енді кіріңіз…',
+'changepassword-success' => 'Құпия сөзіңіз сәтті өзгертілді!',
'resetpass_forbidden' => 'Құпия сөз өзгертілмейді',
'resetpass-no-info' => 'Бұл бетке тікелей ену үшін, жүйеге кіруіңіз керек.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Құпия сөзді өзгерту',
@@ -893,10 +931,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Құпия сөзді қайтару',
-'passwordreset-text' => 'Сіздің тіркелгіңіздің баптаулары туралы хабарламаларды алу үшін мына пішінді толтырыңыз.',
+'passwordreset-text-one' => 'Құпия сөзіңізді түзеу үшін бұл пішінді толтырыңыз.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Құпия сөзді қайтару үшін жолақтарды толтырыңыз.}}',
'passwordreset-legend' => 'Құпия сөзді қайтару',
'passwordreset-disabled' => 'Бұл уикиде құпия сөзді қайтару ажыратылған.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Төменде көрсетілгендердің ішіндегі біреуін жазыңыз}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mail мүмкіндігі бұл уикиде өшірілген.',
'passwordreset-username' => 'Қатысушы аты:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Келген хатты қарау керек пе?',
@@ -1105,10 +1144,13 @@ IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында
'edit-gone-missing' => 'Бетті жаңарту мүмкін емес.
Мүмкін, бұл бет жойылған.',
'edit-conflict' => 'Өңдемелер қақтығысы.',
+'postedit-confirmation' => 'Сіздің өңдемеңіз сақталды.',
'edit-already-exists' => 'Жаңа бет жасау мүмкін емес.
Ол әлдеқашан бар.',
'defaultmessagetext' => 'Әдепкі мәтіні',
'invalid-content-data' => 'Жарамсыз дерек мазмұны',
+'editwarning-warning' => 'Басқа бетке өтсеңіз сіздің жазған соңғы өңдемелеріңіз жойылуы мүмкін.
+Егер сiз жүйеде тiркелсеңiз, онда сiз баптауларыңыздағы «{{int:prefs-editing}}» бөлігіне кіріп, бұл ескертуді өшіре аласыз.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Уикимәтін',
@@ -1271,6 +1313,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Таңдалған нұсқаларды салыстыру',
'showhideselectedversions' => 'Бөлектенген нұсқаларды көрсет/жасыр',
'editundo' => 'жоққа шығару',
+'diff-empty' => '(айырмашылығы жоқ)',
'diff-multi' => '($2 қатысушының арадағы $1 түзетуі көрсетілмеген)',
# Search results
@@ -1293,7 +1336,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Іздеу бапталымдары',
'searchmenu-exists' => "'''Бұл жобада «[[:$1]]» деген бет бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" осындай атпен бетті бастау'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мазмұны',
'searchprofile-articles' => 'Негізгі беттер',
'searchprofile-project' => 'Анықтама және жоба беттері',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
@@ -1336,14 +1378,6 @@ $1",
Әзірше Google арқылы іздеуге болады.
Аңғартпа: {{SITENAME}} торабының мағлұмат тізбелері ескірген болуы мүмкін.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Мәзір',
-'qbsettings-none' => 'Ешқандай',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Солға бекітілген',
-'qbsettings-fixedright' => 'Оңға бекітілген',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Солға қалқыған',
-'qbsettings-floatingright' => 'Оңға қалқыған',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Баптаулар',
'mypreferences' => 'Баптаулар',
@@ -1376,7 +1410,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарту',
'restoreprefs' => 'Барлығын бастапқы баптауларға қайтару',
'prefs-editing' => 'Өңдеу',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Өңдеу терезесінің өлшемі.',
'rows' => 'Жолдар:',
'columns' => 'Бағандар:',
'searchresultshead' => 'Іздеу',
@@ -1445,6 +1478,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Уақыт пішіні',
'prefs-timeoffset' => 'Уақыт ығысуы',
'prefs-advancedediting' => 'Негізгі параметрлер',
+'prefs-editor' => 'Өңдеуші',
+'prefs-preview' => 'Қарап шығу',
'prefs-advancedrc' => 'Кеңейтілген баптаулар',
'prefs-advancedrendering' => 'Кеңейтілген баптаулар',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Кеңейтілген баптаулар',
@@ -1477,6 +1512,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'Сізге қатысушы құқықтарын қосуға немесе алып тастауға рұқсат берілмеген.',
'userrights-changeable-col' => 'Өзгерте алатын топтар',
'userrights-unchangeable-col' => 'Өзгерте алмайтын топтар',
+'userrights-conflict' => 'Қатысушы құқықтарының қақтығысы! Өзгертулеріңізді қайта қарап шығыңыз және құптаңыз.',
+'userrights-removed-self' => 'Өзіңіздің құқықтарыңызды сәтті алып тастадыңыз. As such, you are no longer able to access this page.',
# Groups
'group' => 'Топ:',
@@ -1542,11 +1579,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверлердің өзбұғаттауларын орағыту',
'right-unblockself' => 'Бұғаттаудан шығару',
'right-protect' => 'Қорғау деңгейлерін өзгерту және баулы-қорғаулы беттерді өңдеу',
-'right-editprotected' => 'Қорғалған беттерді өңдеу (баулы қорғауларсыз)',
+'right-editprotected' => 'Қорғалған беттерді өңдеу "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Қорғалған беттерді өңдеу "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Қатысушы тілдесіуін өңдеу',
'right-editusercssjs' => 'Басқа қатысушылардың CSS және JS файлдарын өңдеу',
'right-editusercss' => 'Басқа қатысушылардың CSS файлдарын өңдеу',
'right-edituserjs' => 'Басқа қатысушылардың JavaScript файлдарын өңдеу',
+'right-editmyusercss' => 'Өзіңіздің қатысушы CSS файлдарыңызды өңдеу',
+'right-editmyuserjs' => 'Өзіңіздің қатысушы JavaScript файлдарыңызды өңдеу',
+'right-viewmywatchlist' => 'Бақылау тізіміңізді қарау',
+'right-editmywatchlist' => 'Өзіңіздің баптауларыңызды өңдеу. Note some actions will still add pages even without this right.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Өзіңіздің жеке деректеріңізді қарау (e.g. email мекен-жай, нақты есім)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Өзіңіздің жеке деректеріңізді өңдеу (e.g. email мекен-жай, нақты есім)',
+'right-editmyoptions' => 'Баптауларыңызды өңдеу',
'right-rollback' => 'Белгілі бетті өңдеген соңғы қатысушының өңдемелерінен жылдам шегіндіру',
'right-markbotedits' => 'Шегіндірлген өңдемелерді боттар өңдемелері деп белгілеу',
'right-noratelimit' => 'Еселік шектелімдері ықпал етпейді',
@@ -1606,12 +1651,17 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'Басқа уикилердегі қатысушылардың құқықтарын өзгерту',
'action-siteadmin' => 'Дерекқорды бұғаттау немесе бұғаттан шығару',
'action-sendemail' => 'электронды хаттарды жіберу',
+'action-editmywatchlist' => 'бақылауыңызды өңдеу',
+'action-viewmywatchlist' => 'бақылау тізіміңізді қарау',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'жеке ақпараттарыңызды қарау',
+'action-editmyprivateinfo' => 'жеке ақпараттарыңызды өңдеу',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 өзгеріс',
'recentchanges' => 'Жуықтағы өзгерістер',
'recentchanges-legend' => 'Жуықтағы өзгерістер баптаулары',
'recentchanges-summary' => 'Бұл бетте осы уикидегі болған жуықтағы өзгерістер байқалады.',
+'recentchanges-noresult' => 'Бұл талап бойынша көрсетілген уақыттан бері өзгерістер болған жоқ.',
'recentchanges-feed-description' => 'Бұл арнаменен уикидегі ең соңғы өзгерістер қадағаланады.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Бұл өңдеме арқылы жаңа бет басталды',
'recentchanges-label-minor' => 'Бұл шағын өңдеме',
@@ -1648,7 +1698,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Қатысты өзгерістер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Қатысты өзгерістер',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» дегенге қатысты өзгерістер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сілтеген беттерде келтірілген мерзімде ешқандай өзгеріс болмаған.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бұл тізімде өзіндік бетке сілтеген беттердегі (не өзіндік санат мүшелеріндегі) істелген жуықтағы өзгерістер беріледі.
[[Special:Watchlist|Бақылау тізіміңіздегі]] беттер '''жуан''' болып белгіленеді.",
'recentchangeslinked-page' => 'Бет атауы:',
@@ -1660,7 +1709,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Жүктеу пішініне қайта келу.',
'upload-tryagain' => 'Файл сипаттамасының өзгерістерін жөнелту',
'uploadnologin' => 'Кірмегенсіз',
-'uploadnologintext' => 'Файлдарды жүктеу үшін [[Special:UserLogin|кіруіңіз]] жөн.',
+'uploadnologintext' => 'Файлдарды $1 жүктеуіңіз керек.',
'upload_directory_missing' => 'Жүктеу қалтасы ($1) жетіспейді және веб-сервер жарата алмайды.',
'upload_directory_read_only' => 'Жүктеу қалтасына ($1) веб-сервер жаза алмайды.',
'uploaderror' => 'Жүктеу қатесі',
@@ -1905,6 +1954,12 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
'randompage' => 'Кездейсоқ бет',
'randompage-nopages' => 'Мұнда келесі {{PLURAL:$2|есім кеңістігі|есім кеңістігінде}}: $1 беттер жоқ.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Санаттағы кездейсоқ бет',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" жарамды санат аты емес.',
+'randomincategory-nopages' => 'Бұлар [[:Category:$1]] беттері мес.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Өту',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Кездейсоқ айдағыш',
'randomredirect-nopages' => 'Бұл есім аясында еш айдағыш жоқ "$1".',
@@ -1930,12 +1985,6 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
'statistics-users-active-desc' => 'Соңғы {{PLURAL:$1|күнде|$1 күнде}} қандай да бір іс-әрекет жасаған қатысушылар',
'statistics-mostpopular' => 'Ең көп қаралған беттер',
-'disambiguations' => 'Айрықты беттерге сілтенген беттер',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Айрық',
-'disambiguations-text' => "Келесі беттер '''айрықты бетке''' сілтейді.
-Бұның орнына белгілі тақырыпқа сілтеуі керек.<br />
-Егер [[MediaWiki:Disambiguationspage]] тізіміндегі үлгі қолданылса, бет айрықты деп саналады.",
-
'pageswithprop' => 'Беттер бет сипатымен',
'pageswithprop-legend' => 'Беттер бет сипатымен',
'pageswithprop-prop' => 'Меншік атауы:',
@@ -2171,10 +2220,9 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
'unwatchthispage' => 'Бақылауды тоқтату',
'notanarticle' => 'Мағлұмат беті емес',
'notvisiblerev' => 'Түзету жойылды',
-'watchnochange' => 'Көрсетілген мерзімде еш бақыланған дана өңделген жоқ.',
'watchlist-details' => 'Тізіміңізде $1 бет бар (талқылау беттері саналмайды).',
-'wlheader-enotif' => '* Ескерту хат жіберуі қосылған.',
-'wlheader-showupdated' => "* Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттерді '''жуан''' қаріпімен көрсет",
+'wlheader-enotif' => 'Ескерту хат жіберуі қосылған.',
+'wlheader-showupdated' => "Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттерді '''жуан''' қаріпімен көрсет",
'watchmethod-recent' => 'бақылаулы беттер үшін жуықтағы өзгерістерді тексеру',
'watchmethod-list' => 'жуықтағы өзгерістер үшін бақылаулы беттерді тексеру',
'watchlistcontains' => 'Бақылау тізіміңізде $1 бет бар.',
@@ -2571,12 +2619,9 @@ $1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
'ipb_blocked_as_range' => 'Қателік: IP $1 тікелей бұғатталмаған және бұғаттауы өшірілмейді.
Бірақ, бұл бұғаттауы өшірілуі мүмкін $2 ауқымы бөлігі боп бұғатталған.',
'ip_range_invalid' => 'IP мекенжай ауқымы жарамсыз.',
-'blockme' => 'Тіркелгімді бұғатта',
'proxyblocker' => 'Прокси серверлерді бұғаттауыш',
-'proxyblocker-disabled' => 'Бұл жете өшірілген.',
'proxyblockreason' => 'IP мекенжайыңыз ашық прокси серверге жататындықтан бұғатталған.
Интернет қызметін жабдықтаушыңызбен, не техникалық қолдау қызметімен қатынасыңыз, және оларға осы оте күрделі қауыпсіздік шатақ туралы ақпарат беріңіз.',
-'proxyblocksuccess' => 'Орындалды.',
'sorbsreason' => 'IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} торабында қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP мекенжайыңыз {{SITENAME}} торабында қолданылған DNSBL қара тізіміндегі ашық прокси-сервер деп табылады.
Жаңа тіркелгі жасай алмайсыз.',
@@ -2719,6 +2764,8 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
'thumbnail-more' => 'Үлкейту',
'filemissing' => 'Жоғалған файл',
'thumbnail_error' => 'Нобай құру қатесі: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 дегеннен хабарлама қатесі:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu беті аумақ сыртындда',
'djvu_no_xml' => 'DjVu файлы үшін XML келтіруі икемді емес',
'thumbnail_invalid_params' => 'Нобайдың бапталымдары жарамсыз',
@@ -2843,24 +2890,14 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
# Stylesheets
'common.css' => '/* Мында орналастырылған CSS барлық мәнерлерде қолданылады */',
-'standard.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Дағдылы» (standard) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */',
-'nostalgia.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Аңсау» (nostalgia) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */',
'cologneblue.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Көлн зеңгірлігі» (cologneblue) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді skin */',
'monobook.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Дара кітап» (monobook) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */',
-'myskin.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Өз мәнерім» (myskin) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */',
-'chick.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Балапан» (chick) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */',
-'simple.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Кәдімгі» (simple) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */',
'modern.css' => '/* Мында орналастырылған CSS тек «Заманауи» (modern) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */',
# Scripts
'common.js' => '/* Мындағы әртүрлі JavaScript кез келген бет қотарылғанда барлық пайдаланушылар үшін жегіледі. */',
-'standard.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Дағдылы» (standard) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
-'nostalgia.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Аңсау» (nostalgia) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі*/',
'cologneblue.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Көлн зеңгірлігі» (cologneblue) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
'monobook.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Дара кітап» (monobook) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
-'myskin.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Өз мәнерім» (myskin) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
-'chick.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Балапан» (chick) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
-'simple.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Кәдімгі» (simple) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
'modern.js' => '/* Мындағы JavaScript тек «Заманауи» (modern) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */',
# Metadata
@@ -2930,13 +2967,8 @@ MediaWiki жүйесінің [[{{#special:Import}}|сырттан алу бет
'pageinfo-category-files' => 'Файлдар саны',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Дағдылы (standard)',
-'skinname-nostalgia' => 'Аңсау (nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'Көк зеңгірлігі (cologneblue)',
'skinname-monobook' => 'Дара кітап (monobook)',
-'skinname-myskin' => 'Өз мәнерім (myskin)',
-'skinname-chick' => 'Балапан (chick)',
-'skinname-simple' => 'Кәдімгі (simple)',
'skinname-modern' => 'Заманауи (modern)',
# Patrolling
@@ -3012,11 +3044,17 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минут}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 сағат|$1 сағат}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 күн|$1 күн}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 апта|$1 апта}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ай|$1 ай}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 жыл|$1 жыл}}',
'ago' => '$1 бұрын',
'just-now' => 'Дәл қазір',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сағат|сағат}} бұрын',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}} бұрын',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}} бұрын',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Пішімі төмендегідей:
@@ -3046,7 +3084,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ені',
'exif-imagelength' => 'Биіктігі',
'exif-bitspersample' => 'Құраш сайын бит саны',
@@ -3191,7 +3229,7 @@ $1',
'exif-copyrighted' => 'Авторлық құқық күйі:',
'exif-copyrightowner' => 'Авторлық құқықтар иесі',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ұлғайтылған',
'exif-unknowndate' => 'Белгісіз күн-айы',
@@ -3568,7 +3606,6 @@ $5
'version-other' => 'Тағы басқалар',
'version-mediahandlers' => 'Медиа өңдеткіштері',
'version-hooks' => 'Жете тұзақтары',
-'version-extension-functions' => 'Кеңейтімдер жетелері',
'version-parser-extensiontags' => 'Құрылымдық талдатқыш кеңейтімдерінің белгілемері',
'version-parser-function-hooks' => 'Құрылымдық талдатқыш жетелерінің тұзақтары',
'version-hook-name' => 'Тұзақ атауы',
@@ -3581,12 +3618,15 @@ $5
'version-software-version' => 'Нұсқасы',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файл орналасуы',
-'filepath-page' => 'Файл аты:',
-'filepath-submit' => 'Орналасуын тап',
-'filepath-summary' => 'Бұл арнайы бет файл орналасуы толық жолын қайтарады.
-Суреттер толық ажыратылымдығымен көрсетіледі, басқа файл түрлеріне қатысты бағдарламасы тура жегіледі.',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'Файл немесе бетке айдатулар',
+'redirect-submit' => 'Өту',
+'redirect-lookup' => 'Іздеу:',
+'redirect-value' => 'Мән:',
+'redirect-user' => 'Қатысушы ID',
+'redirect-revision' => 'Бет түзетуі',
+'redirect-file' => 'Файл атауы',
+'redirect-not-exists' => 'Мән табылмады',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Файл телнұсқаларын іздеу',
@@ -3625,11 +3665,14 @@ $5
'tags' => 'Тектерді өзгерту жарамсыз',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Тег]] сүзгісі:',
'tag-filter-submit' => 'Сүзгі',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тег|Тег}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Тегтер',
'tags-tag' => 'Тег атауы',
'tags-display-header' => 'Өзгеріс тізіміндегі көрінісі',
'tags-description-header' => 'Толық сипаттама мәні',
-'tags-hitcount-header' => 'Телгіленген өзгерістер',
+'tags-active-header' => 'Белсенді ме?',
+'tags-hitcount-header' => 'Тегтелген өзгерістер',
+'tags-active-yes' => 'Иә',
'tags-edit' => 'өңдеу',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|өзгеріс|өзгеріс}}',
@@ -3650,6 +3693,8 @@ $5
'htmlform-submit' => 'Жіберу',
'htmlform-reset' => 'Өзгерістерді болдырмау',
'htmlform-selectorother-other' => 'Басқа',
+'htmlform-no' => 'Жоқ',
+'htmlform-yes' => 'Иә',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 $3 деген бетті {{GENDER:$2|жойды}}',
@@ -3667,7 +3712,7 @@ $5
'logentry-move-move_redir' => '$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}}',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 $3 бетін $4 деген айдатқыш үстіне {{GENDER:$2|жылжытты}} (айдатқыш қалдырылмады)',
'logentry-newusers-newusers' => '$1 жаңадан қатысушы тіркелгісін {{GENDER:$2|жасады}}',
-'logentry-newusers-create' => '$1 жаңадан қатысушы тіркелгісі {{GENDER:$2|жасады}}',
+'logentry-newusers-create' => '$1 жаңадан аккаунт тіркеді',
'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 деген аккаунт тіркеді',
'logentry-newusers-autocreate' => '$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}',
'logentry-rights-rights' => '$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгерті}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_latn.php b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
index 608ad71f..67e7cf74 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_latn.php
@@ -383,9 +383,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poştamnıñ mekenjaýın eskertw xattarda aş',
'tog-shownumberswatching' => 'Baqılap turğan qatıswşılardıñ sanın körset',
'tog-fancysig' => 'Qam qoltañba (özdiktik siltemesiz)',
-'tog-externaleditor' => 'Şettik öñdewişti ädepkiden qoldan (tek sarapşılar üşin, komp′ywteriñizde arnawlı baptalımdar kerek)',
-'tog-externaldiff' => 'Şettik aýırmağıştı ädepkiden qoldan (tek sarapşılar üşin, komp′ywteriñizde arnawlı baptalımdar kerek)',
-'tog-showjumplinks' => '«Ötip ketw» qatınaw siltemelerin qos',
'tog-uselivepreview' => 'Twra qarap şığwdı qoldanw (JavaScript) (Sınaqtama)',
'tog-forceeditsummary' => 'Öñdemeniñ qısqaşa mazmundaması bos qalğanda mağan eskert',
'tog-watchlisthideown' => 'Öñdemelerimdi baqılaw tizimnen jasır',
@@ -542,7 +539,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'şarlaw',
'jumptosearch' => 'izdew',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} twralı',
'aboutpage' => 'Project:Joba twralı',
'copyright' => 'Mağlumat $1 şartımen jetimdi.',
@@ -552,7 +549,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Jawapkerşilikten bas tartw',
'disclaimerpage' => 'Project:Jawapkerşilikten bas tartw',
'edithelp' => 'Öndew anıqtaması',
-'edithelppage' => 'Help:Öñdew',
'helppage' => 'Help:Mazmunı',
'mainpage' => 'Bastı bet',
'mainpage-description' => 'Bastı bet',
@@ -618,17 +614,6 @@ Jaramdı arnaýı bet tizimin [[{{#special:Specialpages}}|{{int:specialpages}}]]
# General errors
'error' => 'Qate',
'databaseerror' => 'Derekqor qatesi',
-'dberrortext' => 'Derekqor suranımında söýlem jüýesiniñ qatesi boldı.
-Bul bağdarlamalıq jasaqtama qatesin belgilewi mümkin.
-Soñğı bolğan derekqor suranımı:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-mına jeteden «<tt>$2</tt>».
-MySQL qaýtarğan qatesi «<tt>$3: $4</tt>».',
-'dberrortextcl' => 'Derekqor suranımında söýlem jüýesiniñ qatesi boldı.
-Soñğı bolğan derekqor suranımı:
-«$1»
-mına jeteden: «$2».
-MySQL qaýtarğan qatesi «$3: $4»',
'laggedslavemode' => 'Qulaqtandırw: Bette jwıqtağı jañalawlar bolmawı mümkin.',
'readonly' => 'Derekqorı qulıptalğan',
'enterlockreason' => 'Qulıptaw sebebin, qaý waqıtqa deýin qulıptalğanın kiristirip, engiziñiz',
@@ -676,7 +661,6 @@ Birneşe mïnöttan qaýta baýqap köriñiz.',
'editinginterface' => "'''Qulaqtandırw:''' Bağdarlamalıq jasaqtamanıñ tildesw mätinin jetistiretin betin öñdep jatırsız.
Bul bettiñ özgertwi basqa qatıswşılarğa paýdalanwşılıq tildeswi qalaý körinetine äser etedi.
Awdarmalar üşin, MediaWiki bağdarlamasın jersindirw [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kk translatewiki.net jobası] arqılı qarap şeşiñiz.",
-'sqlhidden' => '(SQL suranımı jasırılğan)',
'cascadeprotected' => 'Bul bet öñdewden qorğalğan, sebebi bul kelesi «bawlı qorğawı» qosılğan {{PLURAL:$1|bettiñ|betterdiñ}} kirikbeti:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' esim ayasındağı betterdi öñdew üşin ruqsatıñız joq.",
@@ -775,7 +759,7 @@ Kirwiñizdi bitirw üşin, jaña qupïya söziñizdi mında engizwiñiz jön:',
'newpassword' => 'Jaña qupïya söziñiz:',
'retypenew' => 'Jaña qupïya söziñizdi qaýtalañız:',
'resetpass_submit' => 'Qupïya sözdi qoýıñız da kiriñiz',
-'resetpass_success' => 'Qupïya söziñiz sätti özgertildi! Endi kiriñiz…',
+'changepassword-success' => 'Qupïya söziñiz sätti özgertildi! Endi kiriñiz…',
'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} jobasında qupïya sözder özgertilmeýdi',
# Edit page toolbar
@@ -1077,7 +1061,6 @@ Añğartpa: bağıttaw siltemelerin qoldanğanda bul bağan qaýta qoýıladı.'
'prevn' => 'aldıñğı {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'kelesi {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Körsetilwi: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) jazba',
-'searchhelp-url' => 'Help:Mazmunı',
'search-result-size' => '$1 ($2 söz)',
'search-result-score' => 'Araqatınastılığı: $1 %',
'search-redirect' => '(aýdağış $1)',
@@ -1103,14 +1086,6 @@ Añğartpa: bağıttaw siltemelerin qoldanğanda bul bağan qaýta qoýıladı.'
Äzirşe Google arqılı izdewge boladı.
Añğartpa: {{SITENAME}} torabınıñ mağlumat tizbeleri eskirgen bolwı mümkin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Mäzir',
-'qbsettings-none' => 'Eşqandaý',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Solğa bekitilgen',
-'qbsettings-fixedright' => 'Oñğa bekitilgen',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Solğa qalqığan',
-'qbsettings-floatingright' => 'Oñğa qalqığan',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Baptalımdar',
'mypreferences' => 'Baptalımdarım',
@@ -1306,7 +1281,6 @@ Eger bunı jetistirwdi tañdasañız, bul tüzetwiñizdiñ awtorlığın anıqta
'recentchangeslinked-feed' => 'Qatıstı özgerister',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Qatıstı özgerister',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» degenge qatıstı özgerister',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Siltegen betterde keltirilgen merzimde eşqandaý özgeris bolmağan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bul tizimde özindik betke siltegen betterdegi (ne özindik sanat müşelerindegi) istelgen jwıqtağı özgerister beriledi.
[[{{#special:Watchlist}}|Baqılaw tizimiñizdegi]] better '''jwan''' bolıp belgilenedi.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bet atawı:',
@@ -1513,12 +1487,6 @@ Kirisi: mağlumat_türi/tür_tarawı, mısalı <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-header-users' => 'Qatıswşı sanağı',
'statistics-mostpopular' => 'Eñ köp qaralğan better',
-'disambiguations' => 'Aýrıqtı better',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Aýrıq',
-'disambiguations-text' => "Kelesi better '''aýrıqtı betke''' silteýdi.
-Bunıñ ornına belgili taqırıpqa siltewi kerek.<br />
-Eger [[MediaWiki:Disambiguationspage]] tizimindegi ülgi qoldanılsa, bet aýrıqtı dep sanaladı.",
-
'doubleredirects' => 'Şınjırlı aýdağıştar',
'doubleredirectstext' => 'Bul bette basqa aýdatw betterge silteýtin better tizimdelinedi. Ärbir jolaqta birinşi jäne ekinşi aýdağışqa siltemeler bar, sonımen birge ekinşi aýdağış nısanası bar, ädette bul birinşi aýdağış bağıttaýtın «naqtı» nısana bet atawı bolwı kerek.',
@@ -1693,10 +1661,9 @@ Bul bettiñ jäne baýlanıstı talqılaw betiniñ keleşektegi özgeristeri mı
'unwatchthispage' => 'Baqılawdı toqtatw',
'notanarticle' => 'Mağlumat beti emes',
'notvisiblerev' => 'Tüzetw joýıldı',
-'watchnochange' => 'Körsetilgen merzimde eş baqılanğan dana öñdelgen joq.',
'watchlist-details' => 'Talqılaw betterin sanamağanda $1 bet baqlanıladı.',
-'wlheader-enotif' => '* Eskertw xat jiberwi qosılğan.',
-'wlheader-showupdated' => "* Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
+'wlheader-enotif' => 'Eskertw xat jiberwi qosılğan.',
+'wlheader-showupdated' => "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
'watchmethod-recent' => 'baqılawlı better üşin jwıqtağı özgeristerdi tekserw',
'watchmethod-list' => 'jwıqtağı özgerister üşin baqılawlı betterdi tekserw',
'watchlistcontains' => 'Baqılaw tizimiñizde $1 bet bar.',
@@ -2011,12 +1978,9 @@ Ağımdağı belsendi tïımdar men buğattawlardı [[{{#special:Ipblocklist}}|I
'ipb_blocked_as_range' => 'Qatelik: IP $1 tikeleý buğattalmağan jäne buğattawı öşirilmeýdi.
Biraq, bul buğattawı öşirilwi mümkin $2 awqımı böligi bop buğattalğan.',
'ip_range_invalid' => 'IP mekenjaý awqımı jaramsız.',
-'blockme' => 'Özdiktik_buğattaw',
'proxyblocker' => 'Proksï serverlerdi buğattawış',
-'proxyblocker-disabled' => 'Bul jete öşirilgen.',
'proxyblockreason' => 'IP mekenjaýıñız aşıq proksï serverge jatatındıqtan buğattalğan.
Ïnternet qızmetin jabdıqtawşıñızben, ne texnïkalıq qoldaw qızmetimen qatınasıñız, jäne olarğa osı ote kürdeli qawıpsizdik şataq twralı aqparat beriñiz.',
-'proxyblocksuccess' => 'Bitti.',
'sorbsreason' => 'IP mekenjaýıñız {{SITENAME}} torabında qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP mekenjaýıñız {{SITENAME}} torabında qoldanılğan DNSBL qara tizimindegi aşıq proksï-server dep tabıladı.
Jaña tirkelgi jasaý almaýsız.',
@@ -2236,24 +2200,14 @@ Wïkï-aparw üşin sırttan alw barlıq äreketter [[{{#special:Log}}/import|s
# Stylesheets
'common.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS barlıq mänerlerde qoldanıladı */',
-'standard.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Dağdılı» (standard) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'nostalgia.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Añsaw» (nostalgia) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
'cologneblue.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Köln zeñgirligi» (cologneblue) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi skin */',
'monobook.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Dara kitap» (monobook) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'myskin.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Öz mänerim» (myskin) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'chick.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Balapan» (chick) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'simple.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Kädimgi» (simple) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
'modern.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Zamanawï» (modern) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
# Scripts
'common.js' => '/* Mındağı ärtürli JavaScript kez kelgen bet qotarılğanda barlıq paýdalanwşılar üşin jegiledi. */',
-'standard.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Dağdılı» (standard) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'nostalgia.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Añsaw» (nostalgia) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi*/',
'cologneblue.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Köln zeñgirligi» (cologneblue) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
'monobook.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Dara kitap» (monobook) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'myskin.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Öz mänerim» (myskin) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'chick.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Balapan» (chick) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'simple.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Kädimgi» (simple) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
'modern.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Zamanawï» (modern) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
# Metadata
@@ -2279,13 +2233,8 @@ Bunıñ sebebi şettik torap siltemesinen bolwı mümkin.',
'spam_blanking' => '$1 degenge siltemeleri bar barlıq tüzetwler tazartıldı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Dağdılı (standard)',
-'skinname-nostalgia' => 'Añsaw (nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'Köln zeñgirligi (cologneblue)',
'skinname-monobook' => 'Dara kitap (monobook)',
-'skinname-myskin' => 'Öz mänerim (myskin)',
-'skinname-chick' => 'Balapan (chick)',
-'skinname-simple' => 'Kädimgi (simple)',
'skinname-modern' => 'Zamanawï (modern)',
# Patrolling
@@ -2373,7 +2322,7 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Eni',
'exif-imagelength' => 'Bïiktigi',
'exif-bitspersample' => 'Quraş saýın bït sanı',
@@ -2487,7 +2436,7 @@ Basqaları ädepkiden jasırıladı.
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kün-aýı',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS saralanğan durıstaw',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ulğaýtılğan',
'exif-unknowndate' => 'Belgisiz kün-aýı',
@@ -2806,7 +2755,6 @@ Tağı da [[Special:EditWatchlist|qalıpalğan öñdewişti paýdalana]] alasız
'version-other' => 'Tağı basqalar',
'version-mediahandlers' => 'Taspa öñdetkişteri',
'version-hooks' => 'Jete tuzaqtarı',
-'version-extension-functions' => 'Keñeýtimder jeteleri',
'version-parser-extensiontags' => 'Qurılımdıq taldatqış keñeýtimderiniñ belgilemeri',
'version-parser-function-hooks' => 'Qurılımdıq taldatqış jeteleriniñ tuzaqtarı',
'version-hook-name' => 'Tuzaq atawı',
@@ -2817,13 +2765,6 @@ Tağı da [[Special:EditWatchlist|qalıpalğan öñdewişti paýdalana]] alasız
'version-software-product' => 'Önim',
'version-software-version' => 'Nusqası',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faýl ornalaswı',
-'filepath-page' => 'Faýl atı:',
-'filepath-submit' => 'Ornalaswın tap',
-'filepath-summary' => 'Bul arnaýı bet faýl ornalaswı tolıq jolın qaýtaradı.
-Swretter tolıq ajıratılımdığımen körsetiledi, basqa faýl türlerine qatıstı bağdarlaması twra jegiledi.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Faýl telnusqaların izdew',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Faýl xeşi mağınası negizinde telnusqaların izdew.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 77257275..912e9307 100644
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -12,6 +12,7 @@
* @author Kaganer
* @author Kiensvay
* @author Lovekhmer
+ * @author Nemo bis
* @author Sovichet
* @author T-Rithy
* @author Thearith
@@ -291,9 +292,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'បង្ហាញ​ចំនួនអ្នកប្រើប្រាស់​ដែលតាមដាន​ទំព័រនេះ',
'tog-oldsig' => 'ហត្ថលេខាមានហើយ៖',
'tog-fancysig' => 'ចុះហត្ថលេខា​ជា​អត្ថបទវិគី​ (ដោយ​គ្មានតំណភ្ជាប់​ស្វ័យប្រវត្តិ)',
-'tog-externaleditor' => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​កែប្រែខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)',
-'tog-externaldiff' => 'ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ប្រៀបធៀបខាងក្រៅ​តាមលំនាំដើម (សម្រាប់តែអ្នកមានជំនាញប៉ុណ្ណោះនិងត្រូវការការកំណត់ពិសេសៗនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ព័ត៌មានបន្ថែម]។)',
-'tog-showjumplinks' => 'ប្រើតំណភ្ជាប់ "លោតទៅ"',
'tog-uselivepreview' => 'ប្រើប្រាស់​ការមើលមុនរហ័ស (ស្ថិតក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ)',
'tog-forceeditsummary' => 'សូមរំលឹកខ្ញុំ​កាលបើខ្ញុំទុកប្រអប់ចំណារពន្យល់ឱ្យនៅទំនេរ',
'tog-watchlisthideown' => 'លាក់​កំណែប្រែ​របស់ខ្ញុំ​ពី​បញ្ជីតាមដាន',
@@ -306,6 +304,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'កុំបង្ហាញខ្លឹមសារទំព័រនៅពីក្រោមតារាងប្រៀបធៀបចំណុចខុសគ្នា',
'tog-showhiddencats' => 'បង្ហាញចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមដែលត្រូវបានលាក់',
'tog-norollbackdiff' => 'បំភ្លេច​ភាព​ខុស​គ្នា​បន្ទាប់​ពី​អនុវត្តការ​ស្ដារវិញ',
+'tog-useeditwarning' => 'សូមព្រមាន​ខ្ញុំ​ ពេលដែលខ្ញុំ​ចាកចេញ​ពី​ទំព័រ​កែប្រែដោយមិន​បានរក្សា​ទុកបំលាស់ប្ដូរ​នានា​',
+'tog-prefershttps' => 'ប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាពជានិច្ចពេលកត់ឈ្មោះចូល',
'underline-always' => 'ជានិច្ច',
'underline-never' => 'កុំអោយសោះ',
@@ -369,6 +369,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'តុលា',
'nov' => 'វិច្ឆិកា',
'dec' => 'ធ្នូ',
+'january-date' => '$1 មករា',
+'february-date' => '$1 កុម្ភៈ',
+'march-date' => '$1 មីនា',
+'april-date' => '$1 មេសា',
+'may-date' => '$1 ឧសភា',
+'june-date' => '$1 មិថុនា',
+'july-date' => '$1 កក្កដា',
+'august-date' => '$1 សីហា',
+'september-date' => '$1 កញ្ញា',
+'october-date' => '$1 តុលា',
+'november-date' => '$1 វិច្ឆិកា',
+'december-date' => '$1 ធ្នូ',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម|ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម}}',
@@ -390,7 +402,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => 'ទំព័រទាំងឡាយដែលដាច់តំណភ្ជាប់',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'អំពី',
'article' => 'មាតិកាអត្ថបទ',
@@ -453,6 +465,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'បង្កើតទំព័រនេះ',
'delete' => 'លុបចោល',
'deletethispage' => 'លុបទំព័រនេះចោល',
+'undeletethispage' => 'ឈប់លុបទំព័រនេះ',
'undelete_short' => 'ឈប់លុប{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយ|កំណែប្រែចំនួន$1}}វិញ',
'viewdeleted_short' => 'មើល{{PLURAL:$1|កំណែប្រែមួយដែលត្រូវបានលុបចោល|កំណែប្រែចំនួន $1 ដែលត្រូវបានលុបចោល}}',
'protect' => 'ការពារ',
@@ -496,7 +509,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'អំពី{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:អំពី',
'copyright' => 'រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយ$1។',
@@ -506,7 +519,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'ការបដិសេធ',
'disclaimerpage' => 'Project:ការបដិសេធ​ទូទៅ',
'edithelp' => 'ជំនួយ​ក្នុងការកែប្រែ',
-'edithelppage' => 'Help:របៀបកែប្រែ',
'helppage' => 'Help:មាតិកា',
'mainpage' => 'ទំព័រដើម',
'mainpage-description' => 'ទំព័រដើម',
@@ -539,7 +551,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|បំលាស់ប្ដូរ|បំលាស់ប្ដូរ}}ចុងក្រោយ',
'youhavenewmessagesmulti' => 'អ្នកមានសារថ្មីៗនៅ $1',
'editsection' => 'កែប្រែ',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'កែប្រែ',
'viewsourceold' => 'មើលកូដ',
'editlink' => 'កែប្រែ',
@@ -644,12 +655,15 @@ $1',
'protectedinterface' => 'ទំព័រនេះផ្ដល់នូវអត្ថបទអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរនៅក្នុងវិគីនេះ និងត្រូវបានចាក់សោដើម្បីចៀសវាងការបំពាន។
ដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែសំរាប់វិគីទាំងអស់ សូមប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ដែលជាគំរោងបកប្រែរបស់MediaWiki។',
'editinginterface' => "'''ប្រយ័ត្ន៖''' អ្នកកំពុងតែកែប្រែទំព័រដែលបានប្រើប្រាស់​ដើម្បីផ្ដល់ជូនអន្តរមុខសម្រាប់សូហ្វវែរ។ បំលាស់ប្ដូរចំពោះទំព័រនេះ​នឹងប៉ះពាល់ដល់ទ្រង់ទ្រាយរបស់ទំព័រអន្តរមុខសំរាប់អ្នកប្រើប្រាស់​ជាច្រើន ដែលប្រើប្រាស់វិគីនេះ។ ដើម្បីបន្ថែមឬផ្លាស់ប្ដូរការបកប្រែ​សំរាប់វិគីទាំងអស់ សូបប្រើប្រាស់ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=km translatewiki.net] គម្រោង​បកប្រែរបស់មេឌាវិគី ។",
-'sqlhidden' => '(ការអង្កេត SQL ត្រូវបិទបាំង)',
'cascadeprotected' => 'ទំព័រនេះត្រូវបានការពារពីការការប្រែដោយសារវាមាន{{PLURAL:$1|ទំព័រ, ដែលមាន}} ដែលត្រូវបានការពារជាមួយជំរើស"ជាបណ្ដាក់"៖
$2',
'namespaceprotected' => "អ្នកមិនមានសិទ្ធិកែប្រែទំព័រក្នុងប្រភេទ'''$1'''ទេ។",
'customcssprotected' => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ CSS នេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។',
'customjsprotected' => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ JavaScript នេះទេ ព្រោះវាផ្ទុកការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងៗរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ផ្សេងទៀត។',
+'mycustomcssprotected' => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ CSS នេះទេ។',
+'mycustomjsprotected' => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែទំព័រ JavaScript នេះទេ',
+'myprivateinfoprotected' => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។',
+'mypreferencesprotected' => 'អ្នកមិនមាន​ការអនុញ្ញាត​ក្នុងការកែប្រែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកទេ។',
'ns-specialprotected' => 'ទំព័រពិសេសៗមិនអាចកែប្រែបានទេ។',
'titleprotected' => "ចំណងជើងនេះត្រូវបានការពារមិនឱ្យបង្កើត​ដោយ [[User:$1|$1]]។
ហេតុផលលើកឡើងគឺ ''$2''។",
@@ -674,10 +688,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ។
កុំភ្លេចផ្លាស់ប្ដូរ[[Special:Preferences|ចំណង់ចំណូលចិត្ត{{SITENAME}}]]របស់អ្នក។',
'yourname' => 'អត្តនាម៖',
+'userlogin-yourname' => 'អត្តនាម',
+'userlogin-yourname-ph' => 'បញ្ចូលអត្តនាមរបស់អ្នក',
+'createacct-another-username-ph' => 'បញ្ចូលអត្ថនាម',
'yourpassword' => 'ពាក្យសម្ងាត់៖',
+'userlogin-yourpassword' => 'ពាក្យ​សម្ងាត់',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់',
'yourpasswordagain' => 'វាយពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀត៖',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត',
'remembermypassword' => 'ចងចាំកំណត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំក្នុងកុំព្យូទ័រនេះ (សំរាប់រយៈពេលយូរបំផុត $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
-'securelogin-stick-https' => 'នៅភ្ជាប់ទៅ HTTPS ដដែលបន្ទាប់ពីចុះឈ្មោះចូលហើយក៏ដោយ',
+'userlogin-remembermypassword' => 'រក្សាស្ថានភាពកត់ឈ្មោះចូលរបស់ខ្ញុំ',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ប្រើការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព',
'yourdomainname' => 'ដូម៉ែនរបស់អ្នក៖',
'password-change-forbidden' => 'អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ក្នុងវិគីនេះទេ។',
'externaldberror' => 'មាន​​បញ្ហាក្នុងការ​បញ្ជាក់​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ទាន់​សម័យ​គណនី​ខាង​ក្រៅ​របស់​អ្នក​។​
@@ -690,18 +713,41 @@ $2',
'logout' => 'កត់ឈ្មោះចេញ',
'userlogout' => 'កត់ឈ្មោះចេញ',
'notloggedin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូល',
+'userlogin-noaccount' => 'តើលោកអ្នក​មិនទាន់មាន​គណនី​សម្រាប់​ប្រើ​ទេ​ឬ?',
+'userlogin-joinproject' => 'សូមចូលជាសមាជិក {{SITENAME}}',
'nologin' => "​បើលោកអ្នក​មិនទាន់មាន​គណនី​សម្រាប់​ប្រើ​ទេ​ សូម'''$1''' ។",
'nologinlink' => 'បង្កើតគណនី',
'createaccount' => 'បង្កើតគណនី',
'gotaccount' => "បើលោកអ្នកមានគណនីសម្រាប់ប្រើហើយ សូម'''$1'''។",
'gotaccountlink' => 'កត់ឈ្មោះចូល',
'userlogin-resetlink' => 'តើអ្នកភ្លេចព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់កត់ឈ្មោះចូលហើយ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក',
+'helplogin-url' => 'Help:ការកត់ឈ្មោះចូល',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ជំនួយក្នុងការកត់ឈ្មោះចូល]]',
+'createacct-join' => 'បំពេញព័ត៌មានរបស់អ្នកខាងក្រោម។',
+'createacct-another-join' => 'បញ្ចូលព័ត៌មានគណនីថ្មីខាងក្រោម។',
+'createacct-emailrequired' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
+'createacct-emailoptional' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល (ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)',
+'createacct-email-ph' => 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក',
+'createacct-another-email-ph' => 'បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
'createaccountmail' => 'ប្រើប្រាស់ពាក្យសម្ងាត់ចៃដន្យបណ្ដោះអាសនុ្ន រួចផ្ញើវាទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលខាងក្រោម',
+'createacct-realname' => 'ឈ្មោះពិត (ដាក់ក៏បានមិនដាក់ក៏បាន)',
'createaccountreason' => 'មូលហេតុ៖',
+'createacct-reason' => 'មូលហេតុ',
+'createacct-reason-ph' => 'មូលហេតុដែលអ្នកចង់បង្កើតគណនីមួយទៀត',
+'createacct-captcha' => 'ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'បញ្ចូលឃ្លាដែលអ្នកឃើញខាងលើ',
+'createacct-submit' => 'បង្កើតគណនីរបស់អ្នក',
+'createacct-another-submit' => 'បង្កើតគណនីមួយទៀត',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ត្រូវបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលស្ម័គ្រចិត្តដូចជាអ្នកជាដើម។',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែ}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|អ្នករួមចំណែក|អ្នករួមចំណែក}}ថ្មីៗ',
'badretype' => 'ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលនោះ គឺមិនស៊ីគ្នាទេ។',
'userexists' => 'អត្តនាមដែលអ្នកបានវាយបញ្ចូលមានគេប្រើហើយ។
សូមជ្រើសរើសអត្តនាមផ្សេងពីនេះ។',
'loginerror' => 'កំហុសនៃការកត់ឈ្មោះចូល',
+'createacct-error' => 'បញ្ហាក្នុងការបង្កើតគណនី',
'createaccounterror' => 'មិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ៖ $1',
'nocookiesnew' => 'គណនីប្រើប្រាស់របស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ ក៏ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់បានកត់ឈ្មោះចូលទេ។
@@ -781,9 +827,10 @@ $2',
'usernamehasherror' => 'អត្តនាមមិនអាចមានតួអក្សរដែលជាសញ្ញាបានទេ',
'login-throttled' => 'អ្នកបានកត់ឈ្មោះចូលមិនបានសម្រេចច្រើនដងពេកហើយ។​
-សូមរងចាំមួយរយៈ មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
+សូមរងចាំរយៈពេល$1 មុនពេលសាកល្បងម្ដងទៀត។',
'login-abort-generic' => 'អ្នកចុះឈ្មោះចូលមិនបានសម្រេចទេ។ ការចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានបោះបង់។',
'loginlanguagelabel' => 'ភាសា៖ $1',
+'createacct-another-realname-tip' => 'អ្នកអាចផ្ដល់ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកក៏បានមិនផ្ដល់ក៏បាន។ បើអ្នកផ្ដល់ឱ្យ វានឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាពជាម្ចាស់​លើការរួមចំណែក​នានា​របស់អ្នក។',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'កំហុសមិនស្គាល់នៅក្នុងអនុគមន៍ mail() របស់ PHP',
@@ -801,7 +848,7 @@ $2',
'newpassword' => 'ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី៖',
'retypenew' => 'សូមវាយពាក្យសម្ងាត់ថ្មី​ម្តងទៀត៖',
'resetpass_submit' => 'ដាក់ប្រើពាក្យសម្ងាត់និង​កត់ឈ្មោះចូល',
-'resetpass_success' => 'ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបានសំរេចហើយ! ឥឡូវនេះកំពុងកត់ឈ្មោះចូល...',
+'changepassword-success' => 'ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបានសំរេចហើយ!',
'resetpass_forbidden' => 'ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ',
'resetpass-no-info' => 'អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវតែ​កត់ឈ្មោះចូល ដើម្បី​ចូលទៅកាន់​ទំព័រ​នេះ​ដោយផ្ទាល់​។',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ប្តូរពាក្យសម្ងាត់',
@@ -813,10 +860,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​សាឡើងវិញ',
-'passwordreset-text' => 'បំពេញសំណុំបែបបទនេះដើម្បីស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។',
+'passwordreset-text-one' => 'បំពេញសំណុំបែបបទនេះដើម្បីស្ដារពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|សូមបំពេញក្នុងប្រអប់មួយក្នុងចំណោមប្រអប់ខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ។}}',
'passwordreset-legend' => 'កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​សាឡើងវិញ',
'passwordreset-disabled' => 'មុខងារប្ដូរទៅពាក្យសម្ងាត់ដើមត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||វាយបញ្ចូលផ្នែកមួយនៃទិន្នន័យខាងក្រោម}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'មុខងារអ៊ីមែលត្រូវបានបិទមិនអោយប្រើនៅលើវិគីនេះ។',
'passwordreset-username' => 'អត្តនាម៖',
'passwordreset-domain' => 'ដូម៉ែន៖',
'passwordreset-capture' => 'មើលអ៊ីមែលលទ្ធផល?',
@@ -845,7 +893,7 @@ $2
ពាក្យសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្ន៖ $2',
'passwordreset-emailsent' => 'អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ។',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានផ្ញើទៅហើយ។',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'អ៊ីមែលរំលឹកមួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតហើយ ប៉ុន្តែការផ្ញើទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានសំរេចទេ៖ $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'អ៊ីមែលស្ដារពាក្យសម្ងាត់មួយដូចបង្ហាញខាងក្រោមត្រូវបានបង្កើតហើយ ប៉ុន្តែការផ្ញើទៅកាន់ {{GENDER:$2|អ្នកប្រើប្រាស់}}មិនបានសំរេចទេ៖ $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ផ្លាស់ប្ដូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល',
@@ -1068,12 +1116,15 @@ $2
ទំព័រនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានលុបចោលហើយ។',
'edit-conflict' => 'កែប្រែ​ភាពឆ្គង​។',
'edit-no-change' => 'ការកែប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានមិនទុកជាការទេ ព្រោះគ្មានការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយត្រូវបានធ្វើនៅលើអត្ថបទនេះទេ។',
+'postedit-confirmation' => 'កំណែប្រែរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកហើយ។',
'edit-already-exists' => 'មិនអាចបង្កើតទំព័រថ្មីមួយទេ។
ទំព័រនេះមានរួចហើយ។',
'defaultmessagetext' => 'អត្ថបទសារតាមលំនាំដើម',
'invalid-content-data' => 'ខ្លឹមសារទិន្នន័យគ្មានសុពលភាព',
'content-not-allowed-here' => 'មិនអនុញ្ញាតិអោយសរសេរខ្លឹមសារ"$1" នៅលើទំព័រ [[$2]] ទេ។',
+'editwarning-warning' => 'ចាកចេញពីទំព័រនេះ នឹងធ្វើឲ្យអ្នកបាត់បង់កំណែប្រែដែលអ្នកបានធ្វើ។
+ប្រសិនបើអ្នកបាន​កត់ឈ្មោះចូលរួចហើយ អ្នកអាច​បិទ​បម្រាម​នេះ​នៅ​ក្នុងផ្នែក​ "កែប្រែ" នៃ​ចំណង់ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក​។',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'អត្ថបទវិគី',
@@ -1098,6 +1149,7 @@ $2
'undo-failure' => 'កំណែ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ​ ដោយ​សារ​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ជម្លោះ​កំណែ​នៅ​ចន្លោះ​កណ្ដាល​។',
'undo-norev' => 'កំណែ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ​ ពីព្រោះ​វា​មិន​មាន​ឬ​ត្រូវ​បាន​លុប​បាត់​ទៅ​ហើយ​។',
'undo-summary' => 'មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ $1 ដោយ​ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ការពិភាក្សា​]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ $1 ដោយអ្នកប្រើប្រាស់លាក់ឈ្មោះ',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'មិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ',
@@ -1270,6 +1322,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'ប្រៀបធៀប​កំណែដែលបាន​ជ្រើសយក',
'showhideselectedversions' => 'បង្ហាញ​/លាក់​កំណែប្រែ​ដែលបាន​ជ្រើសយក',
'editundo' => 'មិនធ្វើវិញ',
+'diff-empty' => '(គ្មានភាពខុសគ្នា)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរមួយ|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរចំនួន $1}}មិនត្រូវបានបង្ហាញ)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរមួយ|កំណែប្រែកម្រិតបង្គួរចំនួន $1}}មិនត្រូវបានបង្ហាញ)',
'difference-missing-revision' => ' {{PLURAL:$2|រកមិនឃើញ|រកមិនឃើញ}}{{PLURAL:$2|កំណែមួយ|កំណែចំនួន $2}} របស់ភាពខុសគ្នានេះ ($1) ទេ។
@@ -1297,7 +1350,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ជម្រើសនានាក្នុងការស្វែងរក',
'searchmenu-exists' => "* ទំព័រ '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''បង្កើតទំព័រ \"[[:\$1]]\" នៅ​លើ​វិគី​នេះ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:មាតិកា',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|រុក​រក​ក្នុង​ទំព័រ​នានា​ជាមួយ​បុព្វបទ​នេះ​]]',
'searchprofile-articles' => 'ទំព័រ​មាតិកា',
'searchprofile-project' => 'ជំនួយ និង​ទំព័រ​គម្រោង',
@@ -1341,15 +1393,7 @@ $1",
'searchdisabled' => 'ឧបករណ៍​ស្វែងរក​របស់​{{SITENAME}} មិនបានអនុញ្ញាត​។
ក្នុង​ពេល​ឥឡូវ​នេះ​ អ្នកអាច​ស្វែង​រក​តាម​រយៈ​ Google បាន​។
សូមចងចាំ​ថា​ លិបិក្រម​នៃ​មាតិការ​របស់​{{SITENAME}} អាចហួស​សម័យ​។​',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'របារទាន់ចិត្ត',
-'qbsettings-none' => 'ទទេ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ចុងខាងឆ្វេង',
-'qbsettings-fixedright' => 'ចុងខាងស្តាំ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'អណ្តែតឆ្វេង',
-'qbsettings-floatingright' => 'អណ្តែតស្តាំ',
-'qbsettings-directionality' => 'នៅមួយកន្លែង, អាស្រ័យលើទិសដៅសរសេររបស់ភាសារបស់អ្នក',
+'search-error' => 'មានបញ្ហាពេលកំពុងស្វែងរក៖ $1',
# Preferences page
'preferences' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្ត',
@@ -1384,7 +1428,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'លុបចោលបន្លាស់ប្ដូរមិនបានរក្សាទុក',
'restoreprefs' => 'ស្ដារ​ការកំណត់​ទាំងអស់​ទៅ​លំនាំដើម (គ្រប់ផ្នែកទាំងអស់)',
'prefs-editing' => 'កំណែប្រែ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ទំហំរបស់ផ្ទាំងកែប្រែទំព័រ។',
'rows' => 'ជួរដេក៖',
'columns' => 'ជួរឈរ៖',
'searchresultshead' => 'ស្វែងរក',
@@ -1395,6 +1438,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(អតិបរមា $1 {{PLURAL:$1|ថ្ងៃ|ថ្ងៃ}})',
'recentchangescount' => 'ចំនួន​កំណែប្រែ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​តាមលំនាំដើម:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'រាប់បញ្ចូលទាំងការកែប្រែនាពេលថ្មី ប្រវត្តិទំព័រនិងកំណត់ហេតុនានា។',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'នេះជាសោរសម្ងាត់សម្រាប់មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកតាម web feed ។
+អ្នកដែលដឹងសោរសម្ងាត់នេះនឹងអាចមើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ហេតុនេះសូមកុំចែកចាយអោយគេដឹង។
+[[Special:ResetTokens|ចុចទីនេះបើអ្នកចង់កំណត់វាឡើងវិញ]]។',
'savedprefs' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្តនានារបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកហើយ។',
'timezonelegend' => 'ល្វែង​ម៉ោង:',
'localtime' => 'ម៉ោងក្នុងស្រុក​៖',
@@ -1425,7 +1471,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'អ្នក​អាច​ប្រើ​ទំព័រ​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ចំណូល​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ដូច​លំនាំ​ដើម​របស់​តំបន់​វិញ​។
សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ​។',
'prefs-emailconfirm-label' => 'បញ្ជាក់ទទួលស្គាល់អ៊ីមែល៖',
-'prefs-textboxsize' => 'ទំហំរបស់ផ្ទាំងកែប្រែទំព័រ',
'youremail' => 'អ៊ីមែល៖',
'username' => '{{GENDER:$1|អត្តនាម}}៖',
'uid' => 'អត្តលេខ{{GENDER:$1|អ្នកប្រើប្រាស់}}៖',
@@ -1456,6 +1501,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'ទំរង់កាលបរិច្ឆេទ',
'prefs-timeoffset' => 'កែប្រែម៉ោង',
'prefs-advancedediting' => 'ជម្រើសទូទៅ​',
+'prefs-editor' => 'អ្នកកែប្រែ',
+'prefs-preview' => 'មើលជាមុន',
'prefs-advancedrc' => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
'prefs-advancedrendering' => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ជំរើសថ្នាក់ខ្ពស់',
@@ -1463,7 +1510,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
'prefs-displaywatchlist' => 'ជំរើសការបង្ហាញ',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'កូនសោរ',
'prefs-diffs' => 'ភាពខុសគ្នា',
+'prefs-help-prefershttps' => 'ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះនឹងមានប្រសិទ្ធិភាពពេលអ្នកកត់ឈ្មោះចូលលើកក្រោយ។',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលហាក់មានសុពលភាព',
@@ -1490,6 +1539,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'លោកអ្នកគ្មានការអនុញ្ញាតដើម្បីបន្ថែមឬដកសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃទេ។',
'userrights-changeable-col' => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន',
'userrights-unchangeable-col' => 'ក្រុមនានាដែលអ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្ដូរបាន',
+'userrights-conflict' => 'មានទំនាស់អំពីការកែប្រែសិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់! សូមត្រួតពិនិត្យឡើងវិញរួចអះអាងពីការកែប្រែរបស់អ្នក។',
+'userrights-removed-self' => 'អ្នកបានដកសិទ្ធិខ្លួនឯងបានសម្រេចហើយ។ ហេតុនេះ អ្នកមិនអាចចូលមើលទំព័រនេះតទៅទៀតទេ។',
# Groups
'group' => 'ក្រុម៖',
@@ -1553,11 +1604,18 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'ពង្វាងការរាំងខ្ទប់ស្វ័យប្រវត្តិរបស់ប្រុកស៊ី',
'right-unblockself' => 'ឈប់រាំងខ្ទប់នរណាម្នាក់',
'right-protect' => 'ប្ដូរកម្រិតការពាររួចកែប្រែទំព័រដែលបានការពារជាថ្នាក់',
-'right-editprotected' => 'កែប្រែទំព័រដែលបានការពារ (ដោយមិនរំលាយការការពារ)',
+'right-editprotected' => 'កែប្រែទំព័រដែលបានការពារដោយ "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'កែប្រែទំព័រដែលបានការពារដោយ "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'កែប្រែអន្តរមុខអ្នកប្រើប្រាស់',
'right-editusercssjs' => 'កែប្រែឯកសារ CSS និង JS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
'right-editusercss' => 'កែប្រែឯកសារ CSS របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
'right-edituserjs' => 'កែប្រែឯកសារ JavaScript របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត',
+'right-editmyusercss' => 'កែប្រែឯកសារ CSS របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់',
+'right-editmyuserjs' => 'កែប្រែឯកសារ JavaScript របស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់',
+'right-viewmywatchlist' => 'មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នកខ្លួនអ្នកផ្ទាល់',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'មើលទិន្នទ័យឯកជនរបស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ (ឧ៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល, ឈ្មោះពិត)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'កែប្រែទិន្នទ័យឯកជនរបស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់ (ឧ៖ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល, ឈ្មោះពិត)',
+'right-editmyoptions' => 'កែប្រែចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួនអ្នកផ្ទាល់',
'right-rollback' => 'ត្រឡប់យ៉ាងរហ័សនូវកំណែប្រែទំព័រវិសេសណាមួយ​ដែលធ្វើឡើងដោយ​អ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយគេ។',
'right-markbotedits' => 'ចំណាំកំណែប្រែត្រឡប់ឡើងវិញទាំងឡាយថាជាកំណែប្រែដោយរូបយន្ត',
'right-noratelimit' => 'មិនទទួលរងឥទ្ធិពលពីការដាក់កំហិតណាទាំងអស់',
@@ -1619,9 +1677,15 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'កែប្រែសិទ្ធិនានារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើវិគីដទៃ',
'action-siteadmin' => 'ចាក់សោឬដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
'action-sendemail' => 'ផ្ញើអ៊ីមែល',
+'action-editmywatchlist' => 'កែប្រែបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក',
+'action-viewmywatchlist' => 'មើលបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'មើលព័ត៌មានឯកជនរបស់អ្នក',
+'action-editmyprivateinfo' => 'កែប្រែព័ត៌មានឯកជនរបស់អ្នក',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|បន្លាស់ប្ដូរ|បន្លាស់ប្ដូរ}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|គិតតាំងពីការបើកមើលចុងក្រោយ}}',
+'enhancedrc-history' => 'ប្រវត្តិ',
'recentchanges' => 'បន្លាស់ប្ដូរ​ថ្មីៗ',
'recentchanges-legend' => 'ជម្រើសនានា​ សម្រាប់ការបង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
'recentchanges-summary' => 'តាមដានរាល់បំលាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។',
@@ -1662,7 +1726,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'បន្លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'recentchangeslinked-title' => 'បន្លាស់ប្ដូរ​ពាក់ព័ន្ធនឹង "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'គ្មានបន្លាស់ប្ដូរ​លើទំព័រ​ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលា​ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។',
'recentchangeslinked-summary' => "នេះជាបញ្ជីបន្លាស់ប្ដូរនានា ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទំព័រទាំងឡាយ ដែលមានតំណភ្ជាប់ពីទំព័រកំណត់មួយ(ឬ មានតំណភ្ជាប់ទៅទំព័រ ដែលមានក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមណាមួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រ​នានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន​របស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។",
'recentchangeslinked-page' => 'ឈ្មោះទំព័រ៖',
'recentchangeslinked-to' => 'បង្ហាញ​បន្លាស់ប្ដូររបស់​ទំព័រដែល​មានតំណភ្ជាប់នឹង​ទំព័រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​​វិញ',
@@ -1673,7 +1736,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'ឈប់ផ្ទុកឡើងរួចត្រឡប់ទៅបែបបទផ្ទុកឡើងវិញ។',
'upload-tryagain' => 'ដាក់ស្នើការពណ៌នារបស់ឯកសារដែលបានកែរួច',
'uploadnologin' => 'មិនទាន់កត់ឈ្មោះចូលទេ',
-'uploadnologintext' => 'អ្នកត្រូវតែ [[Special:UserLogin|កត់ឈ្មោះចូល]] ដើម្បីមានសិទ្ធិផ្ទុកឯកសារទាំងឡាយឡើង។',
+'uploadnologintext' => 'អ្នកត្រូវតែ $1 ដើម្បីផ្ទុកឯកសារឡើង។',
'upload_directory_missing' => 'ថតសំរាប់ទុកឯកសារផ្ទុកឡើង ($1) បាត់ ហើយប្រព័ន្ធបំរើការមិនអាចបង្កើតវាបានទេ។',
'upload_directory_read_only' => 'ប្រព័ន្ធបម្រើការមិនអាចសរសេរចូលទៅក្នុងថតសំរាប់ទុកឯកសារផ្ទុកឡើង ($1) ទេ។',
'uploaderror' => 'បញ្ហាក្នុងការផ្ទុកឡើង',
@@ -1862,7 +1925,6 @@ $1',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URLមិនត្រឹមត្រូវ៖ $1',
-'http-host-unreachable' => 'មិនអាចទៅកាន់URLបានទេ',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'មិនអាច ចូលទៅដល់ URL',
@@ -1895,6 +1957,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'ទំហំ',
'listfiles_description' => 'ការពិពណ៌នា',
'listfiles_count' => 'កំណែ',
+'listfiles-show-all' => 'រាប់បញ្ចូលទាំងកំណែចាស់ៗរបស់រូបភាព',
+'listfiles-latestversion' => 'កំណែបច្ចុប្បន្ន',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'បាទ / ចាស៎',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ទេ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ឯកសារ',
@@ -1991,6 +2057,13 @@ $1',
'randompage' => 'ទំព័រចៃដន្យ',
'randompage-nopages' => 'គ្មាន​ទំព័រ​ណាមួយ​ក្នុង​{{PLURAL:$2|លំហឈ្មោះ}}នេះ​ទេ៖ "$1" ។',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'ទំព័រចៃដន្យក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" មិនមែនជាឈ្មោះចំណាតក្រុមត្រឹមត្រូវ។',
+'randomincategory-nopages' => 'គ្មានទំព័រណាមួយក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម [[:Category:$1|$1]] ទេ។',
+'randomincategory-selectcategory' => 'បង្ហាញទំព័រចៃដន្យពីចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម៖ $1 $2។',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ទៅ',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'ទំព័របញ្ជូនបន្តចៃដន្យ',
'randomredirect-nopages' => 'គ្មានទំព័របញ្ជូនបន្តណាមួយនៅក្នុងប្រភេទ "$1" ទេ។',
@@ -2016,13 +2089,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ក្នុង​{{PLURAL:$1|ថ្ងៃ​}}ចុង​ក្រោយ​',
'statistics-mostpopular' => 'ទំព័រដែលត្រូវបានមើលច្រើនបំផុត',
-'disambiguations' => 'ទំព័រដែលភ្ជាប់ទៅទំព័រមានចំណងជើងស្រដៀងគ្នា',
-'disambiguationspage' => 'Template:ស្រដៀងគ្នា',
-'disambiguations-text' => "ទំព័រទាំងឡាយខាងក្រោមនេះមិនតំណភ្ជាប់យ៉ាងតិចមួយដែលភ្ជាប់ទៅកាន់'''ទំព័រពាក្យស្រដៀងគ្នា'''។
-
-ទំព័រទាំងនេះគួរតែភ្ជាប់ទៅទំព័រត្រឹមត្រូវជាងនេះវិញ។<br />
-ទំព័រមួយត្រូវចាត់ទុកជាទំព័រពាក្យស្រដៀងគ្នា ប្រសិនបើវាប្រើទំព័រគំរូដែលភ្ជាប់មកពី[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'ទំព័របញ្ជូនបន្តទ្វេដង',
'doubleredirectstext' => 'ទំព័រនេះរាយឈ្មោះទំព័រដែលបញ្ជូនបន្តទៅទំព័របញ្ជូនបន្ដផ្សេងទៀត។
@@ -2079,6 +2145,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'អត្ថបទដែលត្រូវបានកែប្រែច្រើនបំផុត',
'prefixindex' => 'ទំព័រ​ទាំង​អស់​ជាមួយ​បុព្វបទ',
'prefixindex-namespace' => 'ទំព័រទាំងអស់ដែលមានបុព្វបទ (លំហឈ្មោះ $1)',
+'prefixindex-strip' => 'កាត់ចោលបុព្វបទក្នុងបញ្ជី',
'shortpages' => 'ទំព័រខ្លីៗ',
'longpages' => 'ទំព័រវែងៗ',
'deadendpages' => 'ទំព័រ​ទាល់',
@@ -2268,10 +2335,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'ឈប់តាមដាន',
'notanarticle' => 'មិនមែនជាទំព័រមាតិកា',
'notvisiblerev' => 'ការកែតម្រូវត្រូវបានលុបចោល',
-'watchnochange' => 'មិនមានរបស់ដែលអ្នកកំពុងតាមដានណាមួយត្រូវបានគេកែប្រែក្នុងកំលុងពេលដូលដែលបានបង្ហាញទេ។',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 page|ទំព័រ $1}}នៅក្នុងបញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក ដោយមិនរាប់បញ្ចូលទំព័រពិភាក្សា។',
-'wlheader-enotif' => '* អនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល',
-'wlheader-showupdated' => "* ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''",
+'wlheader-enotif' => 'បើកប្រើការផ្ដល់ដំណឹងតាមរយៈអ៊ីមែល។',
+'wlheader-showupdated' => "ទំព័រដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីពេលចូលមើលចុងក្រោយរបស់អ្នក ត្រូវបានបង្ហាញជា '''អក្សរដិត'''។",
'watchmethod-recent' => 'ឆែកមើលកំណែប្រែថ្មីៗចំពោះទំព័រត្រូវបានតាមដាន',
'watchmethod-list' => 'ឆែកមើលទំព័រត្រូវបានតាមដានចំពោះកំណែប្រែថ្មីៗ',
'watchlistcontains' => 'បញ្ជីតាមដាន របស់អ្នក មាន $1 {{PLURAL:$1|ទំព័រ|ទំព័រ}}។',
@@ -2666,13 +2732,10 @@ $1',
វាប្រហែលជាត្រូវបានគេដកការហាមឃាត់ហើយ។',
'ip_range_invalid' => 'ដែនកំណត់ IP គ្មានសុពលភាព។',
-'blockme' => 'ហាមឃាត់ខ្ញុំ',
'proxyblocker' => 'កម្ម​វិធី​​រាំង​ផ្ទប់​ប្រូកស៊ី (Proxy)',
-'proxyblocker-disabled' => 'មុខងារនេះត្រូវបានអសកម្ម។',
'proxyblockreason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ ពីព្រោះវាជាប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ។
សូមទំនាក់ទំនងអ្នកផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិតឬអ្នកបច្ចេកទេសរបស់អ្នក ហើយប្រាប់ពួកគេពីបញ្ហាសុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់នេះ។',
-'proxyblocksuccess' => 'រួចរាល់ជាស្ថាពរ។',
'sorbsreason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។',
'sorbs_create_account_reason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។
@@ -2936,13 +2999,8 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើគ្រប់សំបកទាំងអស់ */',
-'standard.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Simple */',
'modern.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Modern */',
'vector.css' => '/* CSS បានដាក់ទីនេះនឹងមានអនុភាពលើអ្នកប្រើប្រាស់នៃសំបក Vector */',
@@ -3012,13 +3070,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'ចំនួនឯកសារ',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'បុរាណ',
-'skinname-nostalgia' => 'អាឡោះអាល័យ',
'skinname-cologneblue' => 'ទឹកអប់ខៀវ',
'skinname-monobook' => 'សៀវភៅឯក',
-'skinname-myskin' => 'សំបកខ្ញុំ',
-'skinname-chick' => 'កូនមាន់',
-'skinname-simple' => 'សាមញ្ញ',
'skinname-modern' => 'ទំនើប',
'skinname-vector' => 'វ៉ិចទ័រ​​',
@@ -3091,11 +3144,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 នាទី|$1 នាទី}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ម៉ោង|$1 ម៉ោង}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ថ្ងៃ|$1 ថ្ងៃ}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 សប្តាហ៍|$1 សប្តាហ៍}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ខែ|$1 ខែ}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ឆ្នាំ|$1 ឆ្នាំ}}',
'ago' => '$1 មុន',
'just-now' => 'អំបាញ់មិញនេះ',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ម៉ោង|ម៉ោង}}មុន',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|នាទី|នាទី}}មុន',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|វិនាទី|វិនាទី}}មុន',
+'monday-at' => 'ថ្ងៃច័ន្ទនៅ $1',
+'tuesday-at' => 'ថ្ងៃអង្គារនៅ $1',
+'wednesday-at' => 'ថ្ងៃពុធនៅ $1',
+'thursday-at' => 'ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នៅ $1',
+'friday-at' => 'ថ្ងៃសុក្រនៅ $1',
+'saturday-at' => 'ថ្ងៃសៅរ៍នៅ $1',
+'sunday-at' => 'ថ្ងៃអាទិត្យនៅ $1',
+'yesterday-at' => 'ម្សិលមិញនៅ $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ទម្រង់ ដូចតទៅ ៖
@@ -3122,7 +3189,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ទទឹង',
'exif-imagelength' => 'កម្ពស់',
'exif-bitspersample' => '',
@@ -3232,7 +3299,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'កំពស់របស់រូបភាពមុនពេលកាត់តំរឹម',
'exif-originalimagewidth' => 'ទទឹងរបស់រូបភាពមុនពេលកាត់តំរឹម',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'លែងបានបង្ហាប់',
'exif-copyrighted-true' => 'រក្សាសិទ្ឋ',
@@ -3568,7 +3635,6 @@ $5
'version-skins' => 'សំបក',
'version-other' => 'ផ្សេង',
'version-mediahandlers' => 'កម្មវិធី​បើក​មេឌា​ (Media handlers)',
-'version-extension-functions' => 'មុខងារផ្នែកបន្ថែម',
'version-hook-name' => 'ឈ្មោះ​ Hook',
'version-hook-subscribedby' => 'បានជាវ ជាប្រចាំ ដោយ',
'version-version' => '(កំណែ $1)',
@@ -3580,15 +3646,6 @@ $5
'version-software-version' => 'កំណែ',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ផ្លូវនៃឯកសារ',
-'filepath-page' => 'ឯកសារ៖',
-'filepath-submit' => 'ទៅ',
-'filepath-summary' => 'ទំព័រពិសេសនេះ បង្ហាញផ្លូវពេញលេញ នៃ មួយឯកសារ។
-រូបភាពត្រូវបានបង្ហាញ ជាភាពម៉ត់ខ្ពស់, ប្រភេទឯកសារ ដទៃទៀត ធ្វើការដោយផ្ទាល់ ជាមួយ សហកម្មវិធី ។
-
-បញ្ចូល ឈ្មោះឯកសារ ដោយគ្មានការភ្ជាប់ "{{ns:file}}:" នៅពីមុខវា ។',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ស្វែងរកឯកសារដូចគ្នាបេះបិទ',
@@ -3665,6 +3722,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'ដាក់ស្នើ',
'htmlform-reset' => 'ធ្វើដូចដើមវិញ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ផ្សេងទៀត',
+'htmlform-no' => 'ទេ',
+'htmlform-yes' => 'ព្រម',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'ជ្រើសយកជម្រើសមួយ',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|បានលុប}} ទំព័រ $3 ចោល',
diff --git a/languages/messages/MessagesKn.php b/languages/messages/MessagesKn.php
index bf28cab8..060371e9 100644
--- a/languages/messages/MessagesKn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKn.php
@@ -94,9 +94,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು',
'tog-oldsig' => 'ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಿ',
'tog-fancysig' => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)',
-'tog-externaleditor' => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
-'tog-externaldiff' => 'ಬಾಹ್ಯ ಅಂತರದರ್ಶಕವನ್ನು ಯಾವಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
-'tog-showjumplinks' => 'ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು "ನೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ" ಲಭ್ಯಕೆ ಕೊಡ',
'tog-uselivepreview' => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು',
'tog-watchlisthideown' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
@@ -109,6 +106,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಪುಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
'tog-showhiddencats' => 'ಅಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
'tog-norollbackdiff' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ವ್ಯತ್ಯಸವನ್ನು ಬಿದು',
+'tog-useeditwarning' => 'ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಹೊರಟಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸು',
'underline-always' => 'ಯಾವಾಗಲೂ',
'underline-never' => 'ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ',
@@ -172,6 +170,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್',
'nov' => 'ನವೆಂಬರ್',
'dec' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್',
+'january-date' => 'ಜನವರಿ $1',
+'february-date' => 'ಫೆಬ್ರುವರಿ $1',
+'march-date' => 'ಮಾರ್ಚ್ $1',
+'april-date' => 'ಎಪ್ರಿಲ್ $1',
+'may-date' => 'ಮೇ $1',
+'june-date' => 'ಜೂನ್ $1',
+'july-date' => 'ಜುಲೈ $1',
+'august-date' => 'ಆಗಸ್ಟ್ $1',
+'september-date' => 'ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ $1',
+'october-date' => 'ಅಕ್ಟೋಬರ್ $1',
+'november-date' => 'ನವೆಂಬರ್ $1',
+'december-date' => 'ಡಿಸೆಂಬರ್ $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ವರ್ಗ|ವರ್ಗಗಳು}}',
@@ -253,6 +263,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು',
'delete' => 'ಅಳಿಸಿ',
'deletethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
+'undeletethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡು',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ಒಂದು ಸಂಪಾದನೆಯ|$1 ಸಂಪಾದನೆಗಳ}} ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು',
'viewdeleted_short' => 'ನೋಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}',
'protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
@@ -292,7 +303,7 @@ $messages = array(
'pool-queuefull' => 'ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಕ್ಯು ಪೂರ್ಣ',
'pool-errorunknown' => 'ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ಕನ್ನಡ {{SITENAME}} ಬಗ್ಗೆ',
'aboutpage' => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
'copyright' => 'ಇದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ $1.',
@@ -302,7 +313,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು',
'disclaimerpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಗಳು',
'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆಗೆ ಸಹಾಯ',
-'edithelppage' => 'Help:ಸಂಪಾದನೆ',
'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'mainpage-description' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
@@ -374,17 +384,6 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'ದೋಷ',
'databaseerror' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ',
-'dberrortext' => 'ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಿಮ್ಮಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಿಂಟಾಕ್ಸ್ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ
-ಈ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
-ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಿಮ್ಮಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-ಕ್ರಿಯೆ ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ "<code>$2</code>"
-ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆ"<code>$3: $4</code>".',
-'dberrortextcl' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
-ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯು:
-"$1"
-ಇದು ಉಂಟಾಗಿದ್ದು "$2" function ಒಳಗಿಂದ.
-MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'ಎಚ್ಚರ: ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾಣದಿರಬಹುದು.',
'readonly' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ',
'enterlockreason' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ಮುಚ್ಚುತಿರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಅಂದಾಜಿತ ಕಾಲವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ',
@@ -438,6 +437,10 @@ $2',
'namespaceprotected' => "ನಿಮಗೆ '''$1''' ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
'customcssprotected' => 'ಈ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನ ವಯುಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ',
'customjsprotected' => 'ಈ ಜಾವಾ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನ ವಯುಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ',
+'mycustomcssprotected' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
+'mycustomjsprotected' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
+'myprivateinfoprotected' => 'ನಿಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.',
+'mypreferencesprotected' => 'ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ',
'ns-specialprotected' => 'ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.',
'titleprotected' => "ಈ ಹೆಸರಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ [[User:$1|$1]] ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: ''$2''.",
@@ -461,10 +464,15 @@ $2',
'welcomeuser' => 'ಸುಸ್ವಾಗತ,$1!',
'welcomecreation-msg' => 'ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.',
'yourname' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
+'userlogin-yourname' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು',
'yourpassword' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
+'userlogin-yourpassword' => 'ಪ್ರವೇಶಪದ',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ನಮೂದಿಸಿ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ಪ್ರವೇಶಪದ ಒಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ',
'yourpasswordagain' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮೂದಿಸಿ',
'remembermypassword' => 'ಈ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಾಗಿನ್ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊ (ಗರಿಷ್ಠ $1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನಗಳ}}ವರೆಗೆ)',
-'securelogin-stick-https' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆದ ಬಳಿಕ HTTPS ನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.',
'yourdomainname' => 'ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ:',
'password-change-forbidden' => 'ನೀವು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.',
'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
@@ -475,14 +483,19 @@ $2',
'logout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'userlogout' => 'ಲಾಗ್ ಔಟ್',
'notloggedin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
+'userlogin-noaccount' => 'ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ?',
'nologin' => "ಖಾತೆ ಇಲ್ಲವೇ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ',
'createaccount' => 'ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ',
'gotaccount' => "ಈಗಾಗಲೇ ಖಾತೆಯಿದೆಯೇ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
'userlogin-resetlink' => 'ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?',
+'createacct-join' => 'ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ',
+'createacct-emailrequired' => 'ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:',
+'createacct-email-ph' => 'ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ',
'createaccountmail' => 'ಇ-ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ',
'createaccountreason' => 'ಕಾರಣ:',
+'createacct-reason' => 'ಕಾರಣ',
'badretype' => 'ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.',
'userexists' => 'ನೀವು ನೀಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಆಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.',
'loginerror' => 'ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ',
@@ -547,7 +560,7 @@ $2',
'newpassword' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ',
'retypenew' => 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪಿಸು:',
'resetpass_submit' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ',
-'resetpass_success' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
+'changepassword-success' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...',
'resetpass_forbidden' => 'ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸು',
'resetpass-submit-cancel' => 'ರದ್ದು ಮಾಡು',
@@ -861,7 +874,6 @@ $2',
'viewprevnext' => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟ ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.'''",
'searchmenu-new' => "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'searchprofile-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
'searchprofile-project' => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
@@ -902,11 +914,6 @@ $2',
ಈ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗೂಗಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬಹುದು.
ಗಮನಿಸಿ: ಅವರ {{SITENAME}} ಮಾಹಿತಿಯು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ಎಡಕ್ಕ ತೇಲುತ್ತಿದೆ',
-'qbsettings-floatingright' => 'ಬಲಕ್ಕೆ ತೇಲುತ್ತಿದೆ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
'mypreferences' => 'ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು',
@@ -1116,7 +1123,6 @@ $2',
'recentchangeslinked-feed' => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ಸೂಚಿತ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ.',
'recentchangeslinked-summary' => "ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟದಿಂದ (ಅಥವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳಿಂದ) ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
[[Special:Watchlist|ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ]] ಇರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರ'''ಗಳಲ್ಲಿ ಇವೆ.",
'recentchangeslinked-page' => 'ಪುಟದ ಹೆಸರು:',
@@ -1330,9 +1336,6 @@ $2',
'statistics-views-total' => 'ಒಟ್ಟು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು',
'statistics-mostpopular' => 'ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು',
-'disambiguations' => 'ದ್ವಂದ್ವನಿವಾರಣಾ ಪುಟಗಳು',
-'disambiguationspage' => 'Template:ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ',
-
'doubleredirects' => 'ಮರುಕಳಿಸಿದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳು',
'brokenredirects' => 'ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳು',
@@ -1496,7 +1499,7 @@ $2',
'unwatchthispage' => 'ವೀಕ್ಷಣೆ ನಿಲ್ಲಿಸು',
'notvisiblerev' => 'ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ',
'watchlist-details' => 'ಚರ್ಚೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ {{PLURAL:$1|$1 ಪುಟ ಇದೆ|$1 ಪುಟಗಳು ಇವೆ}}.',
-'wlheader-showupdated' => "* ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ''' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ",
+'wlheader-showupdated' => "ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ''' ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ",
'watchmethod-recent' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳ ಹುಡುಕು',
'watchmethod-list' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು',
'watchlistcontains' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ $1 {{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}} ಇವೆ.',
@@ -1708,8 +1711,6 @@ $2',
'block-log-flags-nocreate' => 'ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
'block-log-flags-noemail' => 'ಇ-ಅಂಚೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ಆಗಲೆ ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ',
-'blockme' => 'ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ',
-'proxyblocksuccess' => 'ಮುಗಿಯಿತು.',
# Developer tools
'lockdb' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು',
@@ -1953,7 +1954,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ಅಗಲ',
'exif-imagelength' => 'ಎತ್ತರ',
'exif-bitspersample' => 'ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕಿರುವ ಬಿಟ್‍ಗಳು',
@@ -2154,11 +2155,6 @@ $5
'version-software-product' => 'ಉತ್ಪನ್ನ',
'version-software-version' => 'ಆವೃತ್ತಿ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ಫೈಲಿನ ಮಾರ್ಗ',
-'filepath-page' => 'ಫೈಲು:',
-'filepath-submit' => 'ಹೋಗು',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ದ್ವಿಪ್ರತಿ ಫೈಲುಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ದ್ವಿಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕು',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 5ae43132..7906d144 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -81,7 +81,7 @@ $specialPageAliases = array(
'ChangePassword' => array( '비밀번호바꾸기', '비밀번호변경', '비밀단어바꾸기', '비밀단어변경' ),
'ComparePages' => array( '문서비교' ),
'Confirmemail' => array( '이메일인증' ),
- 'Contributions' => array( '기여', '기여목록', '사용자기여' ),
+ 'Contributions' => array( '기여', '기여목록' ),
'CreateAccount' => array( '계정만들기', '가입' ),
'Deadendpages' => array( '막다른문서' ),
'DeletedContributions' => array( '삭제된기여' ),
@@ -95,14 +95,14 @@ $specialPageAliases = array(
'Filepath' => array( '파일경로', '그림경로' ),
'Import' => array( '가져오기' ),
'Invalidateemail' => array( '이메일인증취소', '이메일인증해제' ),
- 'JavaScriptTest' => array( '자바스크립트시험' ),
- 'BlockList' => array( '차단된사용자', '차단목록' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( '자바스크립트시험', '자바스크립트테스트' ),
+ 'BlockList' => array( '차단된사용자', '차단목록', 'IP차단목록' ),
'LinkSearch' => array( '링크찾기', '링크검색' ),
'Listadmins' => array( '관리자', '관리자목록' ),
'Listbots' => array( '봇', '봇목록' ),
'Listfiles' => array( '파일', '그림', '파일목록', '그림목록' ),
'Listgrouprights' => array( '사용자권한', '권한목록' ),
- 'Listredirects' => array( '넘겨주기', '넘겨주기목록' ),
+ 'Listredirects' => array( '넘겨주기목록' ),
'Listusers' => array( '사용자', '사용자목록' ),
'Lockdb' => array( 'DB잠금', 'DB잠그기' ),
'Log' => array( '기록', '로그' ),
@@ -117,13 +117,14 @@ $specialPageAliases = array(
'Mostlinkedcategories' => array( '많이쓰는분류' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( '많이쓰는틀' ),
'Mostrevisions' => array( '역사긴문서' ),
- 'Movepage' => array( '이동', '문서이동' ),
+ 'Movepage' => array( '옮기기', '문서옮기기', '이동', '문서이동' ),
'Mycontributions' => array( '내기여', '내기여목록' ),
'Mypage' => array( '내사용자문서' ),
'Mytalk' => array( '내사용자토론' ),
'Myuploads' => array( '내가올린파일' ),
'Newimages' => array( '새파일', '새그림' ),
'Newpages' => array( '새문서' ),
+ 'PagesWithProp' => array( '속성별문서' ),
'PasswordReset' => array( '비밀번호재설정', '비밀단어재설정', '비밀번호초기화', '비밀단어초기화' ),
'PermanentLink' => array( '고유링크', '영구링크' ),
'Popularpages' => array( '인기있는문서' ),
@@ -135,6 +136,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( '임의넘겨주기' ),
'Recentchanges' => array( '최근바뀜' ),
'Recentchangeslinked' => array( '링크최근바뀜' ),
+ 'Redirect' => array( '넘겨주기' ),
'Revisiondelete' => array( '특정판삭제' ),
'Search' => array( '찾기', '검색' ),
'Shortpages' => array( '짧은문서' ),
@@ -170,7 +172,7 @@ $specialPageAliases = array(
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#넘겨주기', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__목차숨김__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__화랑숨김__', '__갤러리숨김__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__갤러리숨김__', '__화랑숨김__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__목차보임__', '__목차표시__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__목차__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__부분편집숨김__', '__문단편집숨김__', '__단락편집숨김__', '__NOEDITSECTION__' ),
@@ -183,7 +185,7 @@ $magicWords = array(
'currentday2' => array( '1', '현재일2', 'CURRENTDAY2' ),
'currentdayname' => array( '1', '현재요일', 'CURRENTDAYNAME' ),
'currentyear' => array( '1', '현재년', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', '현재시분', '현재시각', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenttime' => array( '1', '현재시각', '현재시분', 'CURRENTTIME' ),
'currenthour' => array( '1', '현재시', 'CURRENTHOUR' ),
'localmonth' => array( '1', '지역월', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
'localmonth1' => array( '1', '지역월1', 'LOCALMONTH1' ),
@@ -216,6 +218,8 @@ $magicWords = array(
'fullpagenamee' => array( '1', '전체문서이름E', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', '하위문서이름', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', '하위문서이름E', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', '최상위문서이름', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', '최상위문서이름E', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', '상위문서이름', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', '상위문서이름E', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', '토론문서이름', 'TALKPAGENAME' ),
@@ -288,6 +292,8 @@ $magicWords = array(
'uc' => array( '0', '대문자:', 'UC:' ),
'raw' => array( '0', '원본:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', '제목보이기', '제목표시', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', '원', 'R' ),
+ 'nocommafysuffix' => array( '0', '구분자없음', 'NOSEP' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__새글쓰기__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__새글쓰기숨기기__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', '현재버전', 'CURRENTVERSION' ),
@@ -375,9 +381,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '주시 사용자 수 보기',
'tog-oldsig' => '현재 서명:',
'tog-fancysig' => '서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)',
-'tog-externaleditor' => '바깥 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])',
-'tog-externaldiff' => '바깥 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])',
-'tog-showjumplinks' => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (실험 기능)',
'tog-forceeditsummary' => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
'tog-watchlisthideown' => '주시문서 목록에서 내 편집을 숨기기',
@@ -391,6 +394,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => '숨은 분류 보기',
'tog-noconvertlink' => '링크 제목 변환을 비활성화',
'tog-norollbackdiff' => '되돌리기 후 차이를 보이지 않기',
+'tog-useeditwarning' => '바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 알림',
+'tog-prefershttps' => '로그인할 때 항상 보안 연결 사용',
'underline-always' => '항상',
'underline-never' => '치지 않음',
@@ -454,6 +459,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10',
'nov' => '11',
'dec' => '12',
+'january-date' => '1월 $1일',
+'february-date' => '2월 $1일',
+'march-date' => '3월 $1일',
+'april-date' => '4월 $1일',
+'may-date' => '5월 $1일',
+'june-date' => '6월 $1일',
+'july-date' => '7월 $1일',
+'august-date' => '8월 $1일',
+'september-date' => '9월 $1일',
+'october-date' => '10월 $1일',
+'november-date' => '11월 $1일',
+'december-date' => '12월 $1일',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|분류}}',
@@ -535,6 +552,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '이 문서 만들기',
'delete' => '삭제',
'deletethispage' => '이 문서 삭제하기',
+'undeletethispage' => '이 문서를 되살리기',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|편집 $1개}} 되살리기',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|삭제된 편집 $1개}} 보기',
'protect' => '보호',
@@ -551,7 +569,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => '문서 보기',
'talk' => '토론',
'views' => '보기',
-'toolbox' => '도구모음',
+'toolbox' => '도구',
'userpage' => '사용자 문서 보기',
'projectpage' => '프로젝트 문서 보기',
'imagepage' => '파일 문서 보기',
@@ -578,7 +596,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '풀 큐가 가득 찼습니다',
'pool-errorunknown' => '알 수 없는 오류',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} 소개',
'aboutpage' => 'Project:소개',
'copyright' => '내용은 별도로 명시하지 않을 경우 $1에 따라 사용할 수 있습니다.',
@@ -588,7 +606,6 @@ $1',
'disclaimers' => '면책 조항',
'disclaimerpage' => 'Project:면책 조항',
'edithelp' => '편집 도움말',
-'edithelppage' => 'Help:편집하기',
'helppage' => 'Help:목차',
'mainpage' => '대문',
'mainpage-description' => '대문',
@@ -666,17 +683,12 @@ URL을 잘못 입력하였거나, 잘못된 링크를 따라갔을 수 있습니
# General errors
'error' => '오류',
'databaseerror' => '데이터베이스 오류',
-'dberrortext' => '데이터베이스 쿼리 구문 오류가 발생했습니다.
-소프트웨어의 버그가 있을 수 있습니다.
-마지막으로 요청한 데이터베이스 쿼리는 "<code>$2</code>" 함수에서 쓰인
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-입니다.
-데이터베이스는 "<samp>$3: $4</samp>" 오류를 일으켰습니다.',
-'dberrortextcl' => '데이터베이스 쿼리 구문 오류가 발생했습니다.
-마지막으로 요청한 데이터베이스 쿼리는 "$2" 함수에서 쓰인
-"$1"
-입니다.
-데이터베이스는 "$3: $4" 오류를 일으켰습니다.',
+'databaseerror-text' => '데이터베이스 쿼리에 오류가 발생했습니다.
+소프트웨어의 버그가 있을 수 있습니다.',
+'databaseerror-textcl' => '데이터베이스 쿼리에 오류가 발생했습니다.',
+'databaseerror-query' => '쿼리: $1',
+'databaseerror-function' => '함수: $1',
+'databaseerror-error' => '오류: $1',
'laggedslavemode' => "'''경고:''' 문서가 최근에 바뀐 내용이 아닐 수도 있습니다.",
'readonly' => '데이터베이스 잠김',
'enterlockreason' => '데이터베이스를 잠그는 이유와 예상되는 기간을 적어 주세요.',
@@ -709,6 +721,7 @@ URL을 잘못 입력하였거나, 잘못된 링크를 따라갔을 수 있습니
'cannotdelete-title' => '"$1" 문서를 삭제할 수 없습니다.',
'delete-hook-aborted' => '훅에 의해 삭제가 중단되었습니다.
아무런 설명도 주어지지 않았습니다.',
+'no-null-revision' => '"$1" 문서에 대한 새 빈 판을 만들 수 없습니다',
'badtitle' => '잘못된 제목',
'badtitletext' => '요청한 문서 제목이 잘못되었거나, 비어있거나, 잘못된 인터위키 제목으로 링크했습니다.
문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.',
@@ -732,12 +745,15 @@ URL을 잘못 입력하였거나, 잘못된 링크를 따라갔을 수 있습니
'editinginterface' => "'''경고''': 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서를 고치고 있습니다.
이 문서에 있는 내용을 바꾸면 이 위키에 있는 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다.
모든 위키에 대한 번역을 추가하거나 바꾸려면 미디어위키 지역화 프로젝트인 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]에 참여하시기 바랍니다.",
-'sqlhidden' => '(SQL 쿼리 숨겨짐)',
'cascadeprotected' => '이 문서는 다음 "연쇄적" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' 이름공간을 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
'customcssprotected' => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다.',
'customjsprotected' => '여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다.',
+'mycustomcssprotected' => '이 CSS 문서를 편집할 권한이 없습니다.',
+'mycustomjsprotected' => '이 자바스크립트 문서를 편집할 권한이 없습니다.',
+'myprivateinfoprotected' => '내 개인 정보를 편집할 권한이 없습니다.',
+'mypreferencesprotected' => '내 환경 설정을 편집할 권한이 없습니다.',
'ns-specialprotected' => '특수 문서는 편집할 수 없습니다.',
'titleprotected' => '[[User:$1|$1]] 사용자가 문서 만들기를 금지했습니다.
이유는 다음과 같습니다. "$2"',
@@ -762,10 +778,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => '계정이 만들어졌습니다.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} 사용자 환경 설정]]을 바꿀 수 있습니다.',
'yourname' => '사용자 이름:',
+'userlogin-yourname' => '사용자 이름',
+'userlogin-yourname-ph' => '사용자 이름을 입력하세요',
+'createacct-another-username-ph' => '사용자 이름을 입력하세요',
'yourpassword' => '비밀번호:',
+'userlogin-yourpassword' => '비밀번호',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '비밀번호를 입력하세요',
+'createacct-yourpassword-ph' => '비밀번호를 입력하세요',
'yourpasswordagain' => '비밀번호 다시 입력:',
+'createacct-yourpasswordagain' => '비밀번호 확인',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '비밀번호를 다시 입력하세요',
'remembermypassword' => '이 브라우저에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1{{PLURAL:$1|일}})',
-'securelogin-stick-https' => '로그인하고 나서도 HTTPS 연결을 유지하기',
+'userlogin-remembermypassword' => '로그인 상태를 유지하기',
+'userlogin-signwithsecure' => '보안 연결 사용',
'yourdomainname' => '도메인 이름:',
'password-change-forbidden' => '이 위키에서 비밀번호를 바꿀 수 없습니다.',
'externaldberror' => '바깥 인증 데이터베이스에 오류가 있거나 바깥 계정을 새로 고칠 권한이 없습니다.',
@@ -777,18 +802,43 @@ $2',
'logout' => '로그아웃',
'userlogout' => '로그아웃',
'notloggedin' => '로그인하지 않음',
+'userlogin-noaccount' => '계정이 없나요?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}에 가입하세요',
'nologin' => '계정이 없나요? $1.',
'nologinlink' => '계정을 만들기',
'createaccount' => '계정 만들기',
'gotaccount' => '계정이 이미 있다면, $1.',
'gotaccountlink' => '로그인하세요',
'userlogin-resetlink' => '사용자 이름이나 비밀번호를 잊으셨나요?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '내 비밀번호 재설정',
+'helplogin-url' => 'Help:로그인',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|로그인에 관한 도움말]]',
+'userlogin-loggedin' => '이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식으로 다른 계정으로 로그인하세요.',
+'userlogin-createanother' => '다른 계정 만들기',
+'createacct-join' => '아래에 정보를 입력하세요.',
+'createacct-another-join' => '아래에 새 계정의 정보를 입력하세요.',
+'createacct-emailrequired' => '이메일 주소',
+'createacct-emailoptional' => '이메일 주소 (선택 사항)',
+'createacct-email-ph' => '이메일 주소를 입력하세요',
+'createacct-another-email-ph' => '이메일 주소를 입력하세요',
'createaccountmail' => '임시 임의 비밀번호를 이메일로 보내기',
+'createacct-realname' => '실명 (선택 사항)',
'createaccountreason' => '이유:',
+'createacct-reason' => '이유',
+'createacct-reason-ph' => '왜 다른 계정을 만들어야 합니까',
+'createacct-captcha' => '보안 검사',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '위에 보이는 텍스트를 입력하세요',
+'createacct-submit' => '계정 만들기',
+'createacct-another-submit' => '다른 계정 만들기',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}(은)는 여러분과 같은 사람으로 이루어집니다.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|편집 수}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|문서 수}}',
+'createacct-benefit-body3' => '최근 {{PLURAL:$1|기여자}}',
'badretype' => '입력한 비밀번호가 일치하지 않습니다.',
'userexists' => '입력하신 사용자 이름이 이미 등록되어 있습니다.
다른 이름을 선택하세요.',
'loginerror' => '로그인 오류',
+'createacct-error' => '계정 만들기 오류',
'createaccounterror' => '계정을 만들지 못했습니다: $1',
'nocookiesnew' => '사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하지 않았습니다.
{{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다.
@@ -855,10 +905,12 @@ $2',
실수로 계정을 잘못 만들었다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.',
'usernamehasherror' => '사용자 이름에는 해시 문자가 들어갈 수 없습니다',
'login-throttled' => '로그인에 연속으로 실패하였습니다.
-잠시 후에 다시 시도하세요.',
+$1 기다렸다가 다시 시도하세요.',
'login-abort-generic' => '로그인에 실패했습니다 - 중지됨',
'loginlanguagelabel' => '언어: $1',
'suspicious-userlogout' => '브라우저에 이상이 있거나 캐싱 프록시에서 로그아웃을 요청했기 때문에 로그아웃이 거부되었습니다.',
+'createacct-another-realname-tip' => '실명은 선택 사항입니다.
+실명을 입력하면 문서 기여에 사용자의 이름이 들어가게 됩니다.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
@@ -875,8 +927,7 @@ $2',
'newpassword' => '새 비밀번호:',
'retypenew' => '새 비밀번호 재입력:',
'resetpass_submit' => '비밀번호를 설정하고 로그인하기',
-'resetpass_success' => '비밀번호가 성공적으로 바뀌었습니다!
-이제 로그인을 합니다...',
+'changepassword-success' => '비밀번호가 성공적으로 바뀌었습니다!',
'resetpass_forbidden' => '비밀번호를 바꿀 수 없습니다',
'resetpass-no-info' => '이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.',
'resetpass-submit-loggedin' => '비밀번호 바꾸기',
@@ -888,10 +939,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '비밀번호 재설정',
-'passwordreset-text' => '비밀번호를 재설정하려면 이 양식을 작성해주세요.',
+'passwordreset-text-one' => '비밀번호를 재설정하려면 이 양식을 작성해주세요.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|비밀번호를 재설정하려면 필드 중 하나를 채우세요.}}',
'passwordreset-legend' => '비밀번호 재설정',
'passwordreset-disabled' => '이 위키에서는 비밀번호를 재설정할 수 없습니다.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||아래에 한 가지 정보를 입력하세요}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => '이 위키에서 이메일 기능이 비활성화되어 있습니다.',
'passwordreset-username' => '사용자 이름:',
'passwordreset-domain' => '도메인:',
'passwordreset-capture' => '발송 결과 이메일을 보시겠습니까?',
@@ -920,7 +972,7 @@ $2
임시 비밀번호: $2',
'passwordreset-emailsent' => '비밀번호 재설정 이메일을 보냈습니다.',
'passwordreset-emailsent-capture' => '비밀번호 재설정 이메일이 발송되었으며, 아래에 나타나 있습니다.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '비밀번호 재설정 이메일이 만들어져 아래에 나타났지만 발송하는 데에는 실패했습니다: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '이메일 주소 바꾸기',
@@ -934,6 +986,19 @@ $2
'changeemail-submit' => '이메일 주소 바꾸기',
'changeemail-cancel' => '취소',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => '토큰 재설정',
+'resettokens-text' => '여기에 당신의 계정과 관련된 특정 개인 데이터에 접근을 허용하는 토큰을 재설정합니다.
+
+토큰이 다른 사람에게 알려졌거나 계정이 침해되었을 때는 재설정해야 합니다.',
+'resettokens-no-tokens' => '재설정할 토큰이 없습니다.',
+'resettokens-legend' => '토큰 재설정',
+'resettokens-tokens' => '토큰:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (현재 값: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|주시문서 목록에 있는 문서의 바뀜]]의 웹 피드(Atom/RSS)에 대한 토큰',
+'resettokens-done' => '토큰을 재설정했습니다.',
+'resettokens-resetbutton' => '선택한 토큰 재설정',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '굵은 글씨',
'bold_tip' => '굵은 글씨',
@@ -1138,12 +1203,15 @@ IP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다.
문서가 삭제된 것 같습니다.',
'edit-conflict' => '편집 충돌.',
'edit-no-change' => '문서에 어떠한 바뀜도 없기 때문에 편집은 무시되었습니다.',
+'postedit-confirmation' => '편집을 저장했습니다.',
'edit-already-exists' => '새 문서를 만들 수 없습니다.
문서가 이미 존재합니다.',
'defaultmessagetext' => '기본 메시지 글',
'content-failed-to-parse' => '$1 모델에 대한 $2 내용을 구문 분석하는 데 실패했습니다: $3',
'invalid-content-data' => '잘못된 내용 데이터입니다',
'content-not-allowed-here' => '"$1" 내용은 [[$2]] 문서예 허용하지 않습니다',
+'editwarning-warning' => '이 페이지에서 벗어나면 저장하지 않은 바뀜이 모두 사라집니다.
+로그인을 했다면, 환경 설정의 "편집 상자"에서 이 경고를 띄우지 않도록 설정할 수 있습니다.',
# Content models
'content-model-wikitext' => '위키텍스트',
@@ -1179,6 +1247,7 @@ $2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개
'undo-failure' => '중간의 다른 편집과 충돌하여 이 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
'undo-norev' => '문서가 없거나 삭제되었기 때문에 편집을 되돌릴 수 없습니다.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|토론]])의 $1판 편집을 되돌림',
+'undo-summary-username-hidden' => '숨겨진 사용자가 $1 판을 되돌림',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => '계정을 만들 수 없음',
@@ -1360,6 +1429,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => '선택한 판을 비교하기',
'showhideselectedversions' => '선택한 판을 보이기/숨기기',
'editundo' => '편집 취소',
+'diff-empty' => '(차이 없음)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|한 사용자의|사용자 $2명의}} {{PLURAL:$1|중간의 편집 $1개}} 숨겨짐)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|한 사용자의|사용자 $2명 이상의}} {{PLURAL:$1|중간의 편집 $1개}} 숨겨짐)',
'difference-missing-revision' => '문서 비교에서 {{PLURAL:$2|하나|$2개}}의 판($1)을 찾을 수 {{PLURAL:$2|없습니다}}.
@@ -1387,7 +1457,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => '찾기 설정',
'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드세요!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:목차',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾기]]',
'searchprofile-articles' => '본문',
'searchprofile-project' => '도움말 및 프로젝트 문서',
@@ -1430,15 +1499,7 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} 찾기 기능이 비활성화되어 있습니다.
기능이 작동하지 않는 동안에는 구글(Google)을 이용해 찾을 수 있습니다.
검색 엔진의 내용은 최신이 아닐 수 있다는 점을 주의해주세요.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => '빨리가기 맞춤',
-'qbsettings-none' => '없음',
-'qbsettings-fixedleft' => '왼쪽 고정',
-'qbsettings-fixedright' => '오른쪽 고정',
-'qbsettings-floatingleft' => '왼쪽 유동',
-'qbsettings-floatingright' => '오른쪽 유동',
-'qbsettings-directionality' => '사용자 언어의 문자 입력 방향에 맞추어 고정',
+'search-error' => '찾는 동안 오류가 발생했습니다: $1',
# Preferences page
'preferences' => '사용자 환경 설정',
@@ -1472,7 +1533,6 @@ $1",
'resetprefs' => '저장하지 않은 설정 되돌리기',
'restoreprefs' => '(모든 부분에서) 모두 기본 설정으로 되돌리기',
'prefs-editing' => '편집 상자',
-'prefs-edit-boxsize' => '편집 창의 크기',
'rows' => '줄 수:',
'columns' => '열 수:',
'searchresultshead' => '찾기',
@@ -1483,9 +1543,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '최대 $1{{PLURAL:$1|일}}',
'recentchangescount' => '기본으로 보여줄 편집 수:',
'prefs-help-recentchangescount' => '이 설정은 최근 바뀜, 문서 역사와 기록에 적용됩니다.',
-'prefs-help-watchlist-token' => '아래에 비밀 값을 넣으면 주시문서 목록에 대한 RSS 피드가 만들어집니다.
-비밀 값을 알고 있는 사람이라면 누구나 피드를 읽을 수 있으므로 안전한 값을 입력해주세요.
-임의로 만들어진 다음 값을 사용할 수도 있습니다: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => '내 주시문서 목록의 웹 피드의 비밀 키입니다.
+비밀 키를 알고 있는 사람은 내 주시문서 목록을 읽읅 수 있으니 비밀 키를 알리지 마세요.
+[[Special:ResetTokens|비밀 키를 재설정해야 한다면 여기를 클릭하세요]].',
'savedprefs' => '설정을 저장했습니다.',
'timezonelegend' => '시간대:',
'localtime' => '현지 시각:',
@@ -1516,7 +1576,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => '이 사이트의 기본값으로 환경 설정을 재설정할 수 있습니다.
재설정한 환경 설정은 되돌릴 수 없습니다.',
'prefs-emailconfirm-label' => '이메일 인증:',
-'prefs-textboxsize' => '편집창의 크기',
'youremail' => '이메일:',
'username' => '{{GENDER:$1|사용자 이름}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|사용자}} ID:',
@@ -1552,6 +1611,8 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
'prefs-dateformat' => '날짜 형식',
'prefs-timeoffset' => '시차 설정',
'prefs-advancedediting' => '일반 설정',
+'prefs-editor' => '편집자',
+'prefs-preview' => '미리 보기',
'prefs-advancedrc' => '고급 설정',
'prefs-advancedrendering' => '고급 설정',
'prefs-advancedsearchoptions' => '고급 설정',
@@ -1559,7 +1620,9 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
'prefs-displayrc' => '보이기 설정',
'prefs-displaysearchoptions' => '보이기 설정',
'prefs-displaywatchlist' => '보이기 설정',
+'prefs-tokenwatchlist' => '토큰',
'prefs-diffs' => '차이',
+'prefs-help-prefershttps' => '이 사용자 환경 설정은 다음 로그인에 적용됩니다.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '이메일 주소가 올바른 것으로 보입니다',
@@ -1586,6 +1649,8 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
'userrights-notallowed' => '다른 사용자의 권한을 추가하거나 제거할 권한이 없습니다.',
'userrights-changeable-col' => '바꿀 수 있는 권한',
'userrights-unchangeable-col' => '바꿀 수 없는 권한',
+'userrights-conflict' => '사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.',
+'userrights-removed-self' => '자신의 권한을 성공적으로 제거했습니다. 따라서 더 이상 이 문서에 접근할 수 없습니다.',
# Groups
'group' => '그룹:',
@@ -1651,11 +1716,19 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
'right-proxyunbannable' => '프록시 자동 차단을 적용하지 않음',
'right-unblockself' => '자신을 차단 해제하기',
'right-protect' => '보호 수준 바꾸기 및 연쇄 보호된 문서 편집',
-'right-editprotected' => '보호된 문서 편집 (연쇄적 보호 제외)',
+'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}"로 보호된 문서 편집',
+'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}"로 보호된 문서 편집',
'right-editinterface' => '사용자 인터페이스를 편집',
'right-editusercssjs' => '다른 사용자의 CSS와 자바스크립트 문서를 편집',
'right-editusercss' => '다른 사용자의 CSS 문서를 편집',
'right-edituserjs' => '다른 사용자의 자바스크립트 문서를 편집',
+'right-editmyusercss' => '자신의 사용자 CSS 파일 편집하기',
+'right-editmyuserjs' => '자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기',
+'right-viewmywatchlist' => '자신의 주시문서 목록 보기',
+'right-editmywatchlist' => '자신의 주시문서 목록을 편집합니다. 이 권한이 없어도 문서를 추가할 수 있는 권한이 이외에도 있음을 참고하세요.',
+'right-viewmyprivateinfo' => '자신의 개인 데이터 보기 (예를 들어 이메일 주소, 실명)',
+'right-editmyprivateinfo' => '자신의 개인 데이터 편집 (예를 들어 이메일 주소, 실명)',
+'right-editmyoptions' => '자신의 환경 설정 편집',
'right-rollback' => '특정 문서를 편집한 마지막 사용자의 편집을 신속하게 되돌리기',
'right-markbotedits' => '되돌리기를 봇의 편집으로 취급 가능',
'right-noratelimit' => '속도 제한에 영향을 받지 않음',
@@ -1717,12 +1790,19 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
'action-userrights-interwiki' => '다른 위키의 사용자 권한을 조정',
'action-siteadmin' => '데이터베이스를 잠그거나 잠금 해제하기',
'action-sendemail' => '이메일 보내기',
+'action-editmywatchlist' => '내 주시문서 목록 편집',
+'action-viewmywatchlist' => '내 주시문서 목록 보기',
+'action-viewmyprivateinfo' => '내 개인 정보 보기',
+'action-editmyprivateinfo' => '내 개인 정보 편집',
# Recent changes
'nchanges' => '$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '{{PLURAL:$1|마지막 방문 이후}} $1개',
+'enhancedrc-history' => '역사',
'recentchanges' => '최근 바뀜',
'recentchanges-legend' => '최근 바뀜 설정',
'recentchanges-summary' => '위키의 최근 바뀜이 나와 있습니다.',
+'recentchanges-noresult' => '지정한 조건과 일치하는 주어진 기간 동안 바뀜이 없습니다.',
'recentchanges-feed-description' => '위키의 최근 바뀜이 나와 있습니다.',
'recentchanges-label-newpage' => '새로운 문서',
'recentchanges-label-minor' => '사소한 편집',
@@ -1759,7 +1839,6 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
'recentchangeslinked-feed' => '가리키는 글의 바뀜',
'recentchangeslinked-toolbox' => '가리키는 글의 바뀜',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" 문서에 관련된 문서 바뀜',
-'recentchangeslinked-noresult' => '주어진 기간 동안 이 문서에서 링크한 문서의 바뀜이 없습니다.',
'recentchangeslinked-summary' => "여기를 가리키는 문서(분류일 경우 이 분류에 포함된 문서)에 대한 최근 바뀜이 나와 있습니다.
[[Special:Watchlist|주시하는 문서]]는 '''굵은''' 글씨로 나타납니다.",
'recentchangeslinked-page' => '문서 이름:',
@@ -1771,7 +1850,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
'reuploaddesc' => '올리기를 취소하고 올리기 양식으로 돌아가기',
'upload-tryagain' => '수정된 파일 설명을 저장',
'uploadnologin' => '로그인하지 않음',
-'uploadnologintext' => '파일을 올리려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
+'uploadnologintext' => '파일을 올리려면 $1해야 합니다.',
'upload_directory_missing' => '파일 올리기용 디렉터리($1)가 없고 웹 서버가 만들지 못했습니다.',
'upload_directory_read_only' => '파일 저장 디렉터리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.',
'uploaderror' => '올리기 오류',
@@ -2008,7 +2087,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization 을 참고하십시오
'http-read-error' => 'HTTP 읽기 오류입니다.',
'http-timed-out' => 'HTTP 요청 시간 초과입니다.',
'http-curl-error' => 'URL 열기 오류: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL에 접근하지 못했습니다.',
'http-bad-status' => 'HTTP 요청 중 오류 발생: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2039,6 +2117,10 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
'listfiles_size' => '크기',
'listfiles_description' => '설명',
'listfiles_count' => '버전',
+'listfiles-show-all' => '그림의 과거 판 포함',
+'listfiles-latestversion' => '현재 판',
+'listfiles-latestversion-yes' => '예',
+'listfiles-latestversion-no' => '아니오',
# File description page
'file-anchor-link' => '파일',
@@ -2137,6 +2219,13 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
'randompage' => '임의 문서로',
'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|다음}} 이름공간에는 문서가 없습니다: $1',
+# Random page in category
+'randomincategory' => '분류에 있는 임의 문서',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1"(은)는 올바른 분류 이름이 아닙니다.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]에 문서가 없습니다.',
+'randomincategory-selectcategory' => '분류에서 임의 문서 얻기: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '보기',
+
# Random redirect
'randomredirect' => '임의 넘겨주기 문서로',
'randomredirect-nopages' => '"$1" 이름공간에서 해당하는 넘겨주기 문서가 없습니다.',
@@ -2162,17 +2251,13 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
'statistics-users-active-desc' => '최근 {{PLURAL:$1|$1일}} 동안 활동한 사용자',
'statistics-mostpopular' => '가장 많이 읽힌 문서',
-'disambiguations' => '동음이의 문서를 가리키는 문서 목록',
-'disambiguationspage' => 'Template:동음이의',
-'disambiguations-text' => "다음 문서는 적어도 하나 이상 '''동음이의 문서'''를 가리키고 있습니다.
-그 링크는 다른 적절한 문서로 연결할 필요가 있습니다.<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]]에서 링크된 틀을 사용하는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.",
-
'pageswithprop' => '문서 속성이 있는 문서',
'pageswithprop-legend' => '문서 속성이 있는 문서',
'pageswithprop-text' => '이 문서는 특정 문서 속성을 사용한 문서를 나타냅니다.',
'pageswithprop-prop' => '속성 이름:',
'pageswithprop-submit' => '가기',
+'pageswithprop-prophidden-long' => '숨겨진 긴 텍스트 속성 값 ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => '숨겨진 이진 속성 값 ($1)',
'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록',
'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
@@ -2231,6 +2316,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
'mostrevisions' => '가장 많이 편집된 문서 목록',
'prefixindex' => '접두어에 따른 문서 목록',
'prefixindex-namespace' => '접두어가 있는 모든 문서 ($1 이름공간)',
+'prefixindex-strip' => '목록에서 접두어 생략',
'shortpages' => '짧은 문서 목록',
'longpages' => '긴 문서 목록',
'deadendpages' => '막다른 문서 목록',
@@ -2246,6 +2332,7 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
'listusers' => '사용자 목록',
'listusers-editsonly' => '기여가 있는 사용자만 보기',
'listusers-creationsort' => '계정을 만든 날짜 순으로 정렬',
+'listusers-desc' => '내림차순으로 정렬',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|편집}} $1회',
'usercreated' => '$1 $2에 계정 {{GENDER:$3|만들어짐}}',
'newpages' => '새 문서 목록',
@@ -2425,10 +2512,9 @@ URL이 맞고 해당 웹사이트가 작동하는지 확인해주세요.',
'unwatchthispage' => '주시 해제하기',
'notanarticle' => '문서가 아님',
'notvisiblerev' => '이 판은 삭제되었습니다.',
-'watchnochange' => '주어진 기간 중에 바뀐 주시문서가 없습니다.',
'watchlist-details' => '토론을 제외하고 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.',
-'wlheader-enotif' => '* 이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.',
-'wlheader-showupdated' => "* 마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보여집니다.",
+'wlheader-enotif' => '이메일 알림 기능이 활성화되었습니다.',
+'wlheader-showupdated' => "마지막으로 방문한 이후에 바뀐 문서는 '''굵은 글씨'''로 보여집니다.",
'watchmethod-recent' => '주시된 문서를 확인하고자 최근 편집을 확인',
'watchmethod-list' => '최근 편집을 확인하고자 주시된 문서 확인',
'watchlistcontains' => '{{PLURAL:$1|문서 $1개}}를 주시하고 있습니다.',
@@ -2683,7 +2769,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|사용자}} 기여',
'contributions-title' => '$1 사용자의 기여 목록',
'mycontris' => '기여 목록',
-'contribsub2' => '$1($2)의 기여',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여',
'nocontribs' => '지정한 조건과 일치하는 바뀜을 찾을 수 없습니다.',
'uctop' => '(최신)',
'month' => '월:',
@@ -2843,15 +2929,13 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
하지만 $2로 광역 차단되었기 때문에, 광역 차단 해제로 차단을 해제할 수 있습니다.',
'ip_range_invalid' => 'IP 범위가 잘못되었습니다.',
'ip_range_toolarge' => '/$1보다 넓은 범위의 광역 차단을 할 수 없습니다.',
-'blockme' => '자가 차단',
'proxyblocker' => '프록시 차단',
-'proxyblocker-disabled' => '이 기능은 비활성되어 있습니다.',
'proxyblockreason' => '당신의 IP 주소는 공개 프록시로 밝혀져 자동으로 차단됩니다.
만약 인터넷 사용에 문제가 있다면 인터넷 서비스 공급자나 기술 지원팀에게 문의해주세요.',
-'proxyblocksuccess' => '완료.',
'sorbsreason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.',
'sorbs_create_account_reason' => '당신의 IP 주소는 {{SITENAME}}에서 사용하는 DNSBL 공개 프록시 목록에 들어 있습니다.
계정을 만들 수 없습니다.',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For 헤더에 현재 사용하고 있는 프록시 서버 중 당신이나 해당 IP 주소가 차단되었습니다. 차단 이유는 다음과 같습니다: $1',
'cant-block-while-blocked' => '자신이 차단되어 있는 동안에는 다른 사용자를 차단할 수 없습니다.',
'cant-see-hidden-user' => '차단하려 하는 사용자는 이미 차단되었고 숨김 처리되었습니다.
사용자 숨기기 권한을 갖고 있지 않기 때문에, 이 사용자의 차단 기록을 보거나 차단 설정을 바꿀 수 없습니다.',
@@ -3016,6 +3100,8 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
'thumbnail-more' => '실제 크기로',
'filemissing' => '파일 사라짐',
'thumbnail_error' => '섬네일을 만드는 중 오류 발생: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1에서 반환한 오류 메시지:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu 페이지 범위 벗어남',
'djvu_no_xml' => 'DjVu 파일의 XML 정보를 읽을 수 없음',
'thumbnail-temp-create' => '임시 섬네일 파일을 만들 수 없습니다.',
@@ -3166,20 +3252,15 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
'tooltip-undo' => '"편집 취소" 기능을 사용하면 이 편집이 되돌려지고 차이 보기 기능이 미리 보기 형식으로 나타납니다. 편집 요약에 이 편집을 왜 되돌리는지에 대한 이유를 쓸 수 있습니다.',
'tooltip-preferences-save' => '환경 설정 저장하기',
'tooltip-summary' => '짧은 요약을 적어주세요',
+'tooltip-iwiki' => '$2 - $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */',
-'standard.css' => '/* 이 CSS 설정은 스탠다드 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'nostalgia.css' => '/* 이 CSS 설정은 노스탤지아 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'cologneblue.css' => '/* 이 CSS 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'monobook.css' => '/* 이 CSS 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'myskin.css' => '/* 이 CSS 설정은 마이스킨 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'chick.css' => '/* 이 CSS 설정은 치크 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'simple.css' => '/* 이 CSS 설정은 심플 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'modern.css' => '/* 이 CSS 설정은 모던 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'vector.css' => '/* 이 CSS 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'print.css' => '/* 이 CSS 설정은 인쇄 출력 화면에 적용됩니다 */',
-'handheld.css' => '/* 이 CSS 설정은 $wgHandheldStyle에 설정한 스킨을 기반으로 한 휴대 기기에 적용됩니다 */',
'noscript.css' => '/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* 이 CSS 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */',
'group-bot.css' => '/* 이 CSS 설정은 봇에만 적용됩니다 */',
@@ -3188,13 +3269,8 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
# Scripts
'common.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */',
-'standard.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 스탠다드 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'nostalgia.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 노스탤지아 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'cologneblue.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'monobook.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'myskin.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 마이스킨 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'chick.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 치크 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
-'simple.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 심플 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'modern.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 모던 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'vector.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */',
@@ -3275,13 +3351,8 @@ $1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: "$2"',
'pageinfo-category-files' => '파일 수',
# Skin names
-'skinname-standard' => '클래식',
-'skinname-nostalgia' => '노스탤지아',
'skinname-cologneblue' => '쾰른 블루',
'skinname-monobook' => '모노북',
-'skinname-myskin' => '마이스킨',
-'skinname-chick' => '치크',
-'skinname-simple' => '심플',
'skinname-modern' => '모던',
'skinname-vector' => '벡터',
@@ -3360,11 +3431,25 @@ $1',
'minutes' => '$1분',
'hours' => '$1시간',
'days' => '$1일',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1주}}',
'months' => '$1달',
'years' => '$1년',
'ago' => '$1 전',
'just-now' => '방금',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1시간 전',
+'minutes-ago' => '$1분 전',
+'seconds-ago' => '$1초 전',
+'monday-at' => '월요일 $1',
+'tuesday-at' => '화요일 $1',
+'wednesday-at' => '수요일 $1',
+'thursday-at' => '목요일 $1',
+'friday-at' => '금요일 $1',
+'saturday-at' => '토요일 $1',
+'sunday-at' => '일요일 $1',
+'yesterday-at' => '어제 $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '형식은 아래와 같습니다.
@@ -3401,7 +3486,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '너비',
'exif-imagelength' => '높이',
'exif-bitspersample' => '픽셀당 비트 수',
@@ -3579,7 +3664,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-originalimageheight' => '자르기 전 그림의 세로 길이',
'exif-originalimagewidth' => '자르기 전 그림의 가로 길이',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '압축되지 않음',
'exif-compression-2' => 'CCITT 그룹-3 1차원 수정 허프먼 반복 길이 부호화',
'exif-compression-3' => 'CCITT 그룹-3 팩스 인코딩',
@@ -3980,7 +4065,6 @@ $5
'version-other' => '기타',
'version-mediahandlers' => '미디어 핸들러',
'version-hooks' => '훅',
-'version-extension-functions' => '확장 함수',
'version-parser-extensiontags' => '파서 확장 태그',
'version-parser-function-hooks' => '파서 함수 훅',
'version-hook-name' => '훅 이름',
@@ -3989,6 +4073,7 @@ $5
'version-license' => '라이선스',
'version-poweredby-credits' => "이 위키는 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''를 기반으로 작동합니다. Copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => '그 외 다른 개발자',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net 번역자',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|미디어위키]]에 기여한 다음 사람한테 감사드립니다.',
'version-license-info' => "미디어위키는 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 파일을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.
@@ -4004,12 +4089,17 @@ $5
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 문서 경로]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 스크립트 경로]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '파일 경로',
-'filepath-page' => '파일:',
-'filepath-submit' => '얻기',
-'filepath-summary' => '파일의 실제 URL 주소를 엽니다.
-그림 파일일 경우 원본 해상도의 파일이 열립니다. 다른 종류의 파일일 경우 그 파일의 종류에 맞는 프로그램이 실행됩니다.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => '파일, 사용자나 판 ID별 넘겨주기',
+'redirect-legend' => '파일이나 문서로 넘겨주기',
+'redirect-summary' => '이 특수 문서는 파일(파일 이름을 지정), 문서(판 ID를 지정)나 사용자 문서(사용자 ID를 정수로 지정)로 넘겨줍니다.',
+'redirect-submit' => '찾기',
+'redirect-lookup' => '찾을 종류:',
+'redirect-value' => '값:',
+'redirect-user' => '사용자 ID',
+'redirect-revision' => '문서 판',
+'redirect-file' => '파일 이름',
+'redirect-not-exists' => '값을 찾을 수 없습니다',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '중복된 파일 찾기',
@@ -4058,12 +4148,16 @@ $5
'tags' => '유효한 편집 태그',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|태그]] 필터:',
'tag-filter-submit' => '필터',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|태그}}]]: $2)',
'tags-title' => '태그',
'tags-intro' => '이 문서는 소프트웨어에서 편집에 대해 표시하는 태그와 그 의미를 설명하는 목록입니다.',
'tags-tag' => '태그 이름',
'tags-display-header' => '바뀜 목록의 모양',
'tags-description-header' => '태그에 대한 설명',
+'tags-active-header' => '활성하겠습니까?',
'tags-hitcount-header' => '태그된 바뀜',
+'tags-active-yes' => '예',
+'tags-active-no' => '아니오',
'tags-edit' => '편집',
'tags-hitcount' => '$1개 {{PLURAL:$1|바뀜}}',
@@ -4084,6 +4178,7 @@ $5
'dberr-problems' => '죄송합니다! 이 사이트에 기술적인 문제가 발생하고 있습니다.',
'dberr-again' => '잠시 기다리고 나서 다시 불러오세요.',
'dberr-info' => '(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(데이터베이스 서버에 연결할 수 없습니다)',
'dberr-usegoogle' => '그 동안 Google을 통해 검색할 수도 있습니다.',
'dberr-outofdate' => '수집된 내용은 오래된 것일 수도 있음을 참고하세요.',
'dberr-cachederror' => '다음은 요청한 문서의 캐시된 복사본이며, 최신이 아닐 수도 있습니다.',
@@ -4099,6 +4194,9 @@ $5
'htmlform-submit' => '저장',
'htmlform-reset' => '바뀜을 되돌리기',
'htmlform-selectorother-other' => '기타',
+'htmlform-no' => '아니오',
+'htmlform-yes' => '예',
+'htmlform-chosen-placeholder' => '선택하세요',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 (본문 전체 찾기)',
@@ -4216,4 +4314,19 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => '그림을 시계 방향으로 $1{{PLURAL:$1|도}}로 회전함',
+# Limit report
+'limitreport-title' => '파서 프로파일링 데이터:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU 시간 사용',
+'limitreport-cputime-value' => '$1{{PLURAL:$1|초}}',
+'limitreport-walltime' => '실제 시간 사용',
+'limitreport-walltime-value' => '$1{{PLURAL:$1|초}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => '전처리기가 방문한 노드 수',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => '전처리기가 생성한 노드 수',
+'limitreport-postexpandincludesize' => '전개한 뒤 포함 크기',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|바이트}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => '틀 인수 크기',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|바이트}}',
+'limitreport-expansiondepth' => '최대 전개 깊이',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '부하 높은 파서 함수 수',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesKoi.php b/languages/messages/MessagesKoi.php
index 4b61931c..ab8c0d51 100644
--- a/languages/messages/MessagesKoi.php
+++ b/languages/messages/MessagesKoi.php
@@ -145,7 +145,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'уялöм',
'jumptosearch' => 'кошшан',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} йылiсь',
'aboutpage' => 'Project:сы йылiсь',
'copyright' => 'Быдöс этiйö позьö копируйтны $1 сьöртi.',
@@ -155,7 +155,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Мийö сöстöмöсь йöз одзын',
'disclaimerpage' => 'Project:Мийö сöстöмöсь йöз одзын',
'edithelp' => 'Уджкерись понда отсöт',
-'edithelppage' => 'Help:Уджкерись понда отсöт',
'helppage' => 'Help:Отсöт',
'mainpage' => 'Пондöтчан листбок',
'mainpage-description' => 'Пондöтчан листбок',
@@ -737,7 +736,7 @@ $messages = array(
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Пасьта',
'exif-imagelength' => 'Вылына',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index da54bf13..b886dce4 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -44,21 +44,65 @@ $specialPageAliases = array(
'Allmessages' => array( 'Системаны_билдириулери' ),
'Allpages' => array( 'Бютеу_бетле' ),
'Blankpage' => array( 'Бош_бет' ),
- 'Block' => array( 'Блокла' ),
- 'Blockme' => array( 'Мени_блокла' ),
+ 'Block' => array( 'Блок_эт' ),
+ 'Blockme' => array( 'Мени_блок_эт' ),
'Booksources' => array( 'Китабланы_къайнакълары' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Джыртылгъан_редиректле' ),
'Categories' => array( 'Категорияла' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'E-mail_ауушдур' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Пароль_ауушдур' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'E-mail’ни_ауушдур' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Паролну_ауушдур' ),
'ComparePages' => array( 'Бетлени_тенглешдириу' ),
- 'Confirmemail' => array( 'E-mail_тюзлюгюн_бегит' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'E-mail’ни_тюзлюгюн_бегит' ),
'Contributions' => array( 'Къошум' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Тергеу_джазыуну_къура', 'Къошулуучуну_къура', 'Зарегистрироваться' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Тергеу_джазыуну_къура', 'Къошулуучуну_къура', 'Регистрация_эт' ),
'Deadendpages' => array( 'Чыкъмазча_бетле' ),
'DeletedContributions' => array( 'Кетерилген_къошум' ),
'Disambiguations' => array( 'Кёб_магъаналы' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Экили_редирект' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Кёздеги_тизмени_тюрлендир' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Къошулуучугъа_джазма', 'Джазма_ий' ),
+ 'Export' => array( 'Экспорт', 'Къотарыу' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Файлланы_дубликатларын_излеу' ),
+ 'Filepath' => array( 'Файлгъа_джол' ),
+ 'Import' => array( 'Импорт' ),
+ 'BlockList' => array( 'Блок_этиулени_тизмеси', 'Блок_этиуле' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Джибериуле_излеу' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Администраторланы_тизмеси' ),
+ 'Listbots' => array( 'Ботланы_тизмеси' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Файлланы_тизмеси', 'Суратланы_тизмеси' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Къошулуучу_къауумланы_хакълары', 'Къауумланы_хакъларыны_тизмеси' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Редиректлени_тизмеси' ),
+ 'Listusers' => array( 'Къошулуучуланы_тизмеси' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Билгиле_базаны_блок_эт' ),
+ 'Log' => array( 'Журналла', 'Журнал' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Изоляция_этилген_бетле' ),
+ 'Longpages' => array( 'Узун_бетле' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Тарихлени_бирикдириу' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME’ге_кёре_излеу' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Эм_кёб_хайырланнган_файлла' ),
+ 'Movepage' => array( 'Бетни_атын_тюрлендириу', 'Атны_тюрлендириу', 'Атны_тюрлендир' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Мени_къошумум' ),
+ 'Mypage' => array( 'Мени_бетим' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Мени_сюзюуюм' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Мени_джюклегенлерим' ),
+ 'Newimages' => array( 'Джангы_файлла' ),
+ 'Newpages' => array( 'Джангы_бетле' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Паролну_ийиу' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Дайым_джибериу' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Популяр_бетле' ),
+ 'Preferences' => array( 'Джарашдырыула' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Джакъланнган_бетле' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Джакъланнган_атла' ),
+ 'Randompage' => array( 'Эсде_болмагъан_бет', 'Эсде_болмагъан' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Ахыр_тюрлениуле' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Байламлы_тюрлениуле' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Кетерилген_тюрлениуле' ),
+ 'Search' => array( 'Излеу' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Къысха_бетле' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Энчи_бетле' ),
+ 'Statistics' => array( 'Статистика' ),
+ 'Tags' => array( 'Белгиле' ),
+ 'Unblock' => array( 'Блокну_алыу' ),
);
$magicWords = array(
@@ -98,9 +142,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз',
'tog-oldsig' => 'Бусагъатдагъы къол салыннган:',
'tog-fancysig' => 'Къол салыуну энчи вики-тексти (автомат джибериусюз)',
-'tog-externaleditor' => 'Тынгылау бла тыш редакторну хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
-'tog-externaldiff' => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
-'tog-showjumplinks' => '«Бар» болушлукъ джибериуню джандыр',
'tog-uselivepreview' => 'Терк ал къарауну хайырландыр (JavaScript, экспериментал халда)',
'tog-forceeditsummary' => 'Тюрлендириуню ачыкълау тизгини бош къалса, билдир',
'tog-watchlisthideown' => 'Кёзюмде тургъан бетден мени тюрлендириулерими джашыр',
@@ -113,6 +154,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Версия тенглешдириуню тюбю бла бетни ичиндегисин кёргюзме',
'tog-showhiddencats' => 'Джашыртын категорияланы кёргюз',
'tog-norollbackdiff' => 'Къайтарыудан сора версияланы башхалыкъларын кёргюзме',
+'tog-useeditwarning' => 'Тюрлендириулени сакълатмай редакторлау бетден кетген сагъатымда билдир',
'underline-always' => 'Хаманда',
'underline-never' => 'Бир заманда да',
@@ -176,6 +218,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'ноя',
'dec' => 'дек',
+'january-date' => '$1 январь',
+'february-date' => '$1 февраль',
+'march-date' => '$1 март',
+'april-date' => '$1 апрель',
+'may-date' => '$1 май',
+'june-date' => '$1 июнь',
+'july-date' => '$1 июль',
+'august-date' => '$1 август',
+'september-date' => '$1 сентябрь',
+'october-date' => '$1 октябрь',
+'november-date' => '$1 ноябрь',
+'december-date' => '$1 декабрь',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категорияла}}',
@@ -300,7 +354,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Соруула джыйыучу толуду',
'pool-errorunknown' => 'Билинмеген халат',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} сайтны юсюнден',
'aboutpage' => 'Project:Суратлау',
'copyright' => 'Ичиндегиси, $1 лицензиягъа кёре бериледи (башха белгиленмеген эсе).',
@@ -310,7 +364,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Джууаблылыкъны унамау',
'disclaimerpage' => 'Project:Джууаблылыкъны унамау',
'edithelp' => 'Тюрлендириуню юсюнден болушлукъ',
-'edithelppage' => 'Help:Тюрлендириу',
'helppage' => 'Help:Болушлукъ',
'mainpage' => 'Баш бет',
'mainpage-description' => 'Баш бет',
@@ -387,17 +440,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Халат',
'databaseerror' => 'Информация базада халат',
-'dberrortext' => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис халат табылды.
-Программада халатны ачыкъларгъа да боллукъду ол.
-Информация базагъа ахыр соруу:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-«<code>$2</code>» функциясындан болгъанды.
-База «<samp>$3: $4</samp>» халатны къайтарды.',
-'dberrortextcl' => 'Информация базагъа джиберилген сорууда синтаксис халат табылды.
-Информация базагъа ахыр соруу:
-«$1»
-«$2» функциясындан болгъанды.
-База «$3: $4» халатны къайтарды.',
'laggedslavemode' => 'Эс бёлюгюз! Бу бетге ахыр джангыртыула болмазгъа боллукъдула.',
'readonly' => 'Информация база джабыкъды',
'enterlockreason' => 'Блок этилиуню чурумун эм заманын белгилегиз.',
@@ -449,7 +491,6 @@ $1',
'protectedinterface' => 'Бу бетде программаны интерфейс билдириую барды.
Бютеу викиледе да бу билдириуню кёчюрмесин къошар неда тюрлендирир ючюн MediaWiki-ни локализациясыны сайты [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-ни хайырландырыгъыз.',
'editinginterface' => "'''Эс бёл:''' Сен системаны интерфейс бетин тюрлендире тураса. Бу, викини башха къошулуучуларына да тиерик затды. Кёчюрюр ючюн неда кёчюрмелени тюрлендирир ючюн, MediaWiki-ни локализация этиу проекти [//translatewiki.net/ translatewiki.net]-ни хайырландырыгъыз.",
-'sqlhidden' => '(SQL соруу джашырылыбды)',
'cascadeprotected' => 'Бу бет тюрлениуледен джакъланыбды, ол каскадлы джакълау къабыл этилиннген {{PLURAL:$1|бетге|бетлеге}} киргени ючюндю:
$2',
'namespaceprotected' => '«$1» ат аламда бетлени тюрлендирирге эркинлигигиз джокъду.',
@@ -480,10 +521,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Сизни тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) къуралды.
{{SITENAME}} сайтда [[Special:Preferences|джарашдырыуларыгъызны]] тюрлендирирге унутмагъыз.',
'yourname' => 'Къошулуучуну аты',
+'userlogin-yourname' => 'Тергеу джазыуну аты',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Тергеу джазыуунгу атын джаз',
'yourpassword' => 'Паролюгъуз:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Паролунгу джаз',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Пароль джаз',
'yourpasswordagain' => 'Паролну джангыдан джаз:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Паролну бегит',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Паролну энтда бир кере джаз',
'remembermypassword' => 'Бу компьютерде мени тергеў джазыўуму унутма (эм кёб $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Чыкъгъандан сора да HTTPS бла байламлы къой',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Системада туруу',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Джакъланнган байлам',
'yourdomainname' => 'Сизни доменигиз:',
'password-change-forbidden' => 'Бу викиде паролугъузну тюрлендиреллик тюлсюз.',
'externaldberror' => 'Тыш информация базаны болушлугъу бла аутентификация, халатлы болду, неда тыш аккаунтугъузну тюрлендирирге хакъларагъыз джетмейди.',
@@ -495,18 +544,38 @@ $2',
'logout' => 'Чыгъыу',
'userlogout' => 'Чыгъыу',
'notloggedin' => 'Авторизация ётмегенсиз',
+'userlogin-noaccount' => 'Аккаунтунг джокъмуду?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} сайтха къошул',
'nologin' => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) джокъмуду? $1.',
'nologinlink' => 'Тергеу джазыу (аккаунт) къурагъыз',
'createaccount' => 'Джангы къошулуучуну регистрация эт',
'gotaccount' => 'Тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) энди бармыды? $1.',
'gotaccountlink' => 'Кириу',
'userlogin-resetlink' => 'Кирир ючюн билгилеригизни унутхан этгенмисиз?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Паролну джибериу',
+'helplogin-url' => 'Help:Кириу',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Системагъа кириуде болушлукъ]]',
+'createacct-join' => 'Билгилеринги тюбюрекде джаз.',
+'createacct-emailrequired' => 'Электрон почтаны адреси',
+'createacct-emailoptional' => 'Электрон почтаны адреси (амалсыз тюлдю)',
+'createacct-email-ph' => 'Электрон почта адресигизни джазыгъыз',
'createaccountmail' => 'Эсде болмагъанлай генерация этилген болджаллы паролну хайырландыр эм тюбюрекде берилген электрон почта адресге ий:',
+'createacct-realname' => 'Керти атыгъыз (ажымсыз керек тюлдю)',
'createaccountreason' => 'Чурум:',
+'createacct-reason' => 'Чурум',
+'createacct-reason-ph' => 'Башха тергеу джазыуну нек къураусыз',
+'createacct-captcha' => 'Къоркъуусузлукъну тинтиу',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Башыракъда кёрюннген текстни джаз',
+'createacct-submit' => 'Тергеу джазыуну къура',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} сизнича адамла бла къуралгъанды.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|тюрлениу}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|бет}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'арт заманда {{PLURAL:$1|къошум этген}}',
'badretype' => 'Джазгъан паролларыгъыз бир-бирине келишмейдиле.',
'userexists' => 'Джазылгъан ат хайырландырылады.
Башха ат сайлагъыз.',
'loginerror' => 'Кириу хата',
+'createacct-error' => 'Тергеу джазыу къурауда халат',
'createaccounterror' => 'Быллай тергеу джазыу (аккаунт) къураргъа болмайды: $1',
'nocookiesnew' => 'Къошлуучу регистрацияны ётгенди, алай кирмегенди. {{SITENAME}} къошулуучуланы таныр ючюн «cookies»-ни хайырландырады. Сиз «cookies»-ни эркин этмегенсиз. «Cookies»-ни эркин этигиза да, андан сора джангы атыгъыз эм паролюгъуз бла киригиз.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} къошулуучуланы таныр ючюн «cookies»-ни хаырландырады. Сиз аны джукълатыб турасыз. «Cookies»-ни эркин этигизда джангыдан кёрюгюз.',
@@ -576,7 +645,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Джангы пароль:',
'retypenew' => 'Джангы паролну къайтарыгъыз:',
'resetpass_submit' => 'Паролну бегит эм кир',
-'resetpass_success' => 'Сизни паролюгъуз тыйыншлы тюрлендирилди! Системагъа кириу барады…',
+'changepassword-success' => 'Сизни паролюгъуз тыйыншлы тюрлендирилди! Системагъа кириу барады…',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль тюрленирге болмайды',
'resetpass-no-info' => 'Бу бетни кёрюр ючюн сиз системагъа тергеу джазыуугъуз (аккаунтугъуз) бла кирирге керексиз.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Паролну тюрлендир',
@@ -588,10 +657,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Паролну джибериу',
-'passwordreset-text' => 'Паролугъуз джиберилир ючюн бу форманы толтуругъуз.',
+'passwordreset-text-one' => 'Паролугъуз джиберилир ючюн бу форманы толтуругъуз.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Пароль ийилир ючюн билгилени бир бёлюмюн джазыгъыз.}}',
'passwordreset-legend' => 'Паролну атыу',
'passwordreset-disabled' => 'Бу викиде паролла атыу амал джукъланыбды.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Тюбюрекде берилген билгиледен бирин джазыгъыз}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Бу викиде электрон почтаны функциялары джукъланыбдыла.',
'passwordreset-username' => 'Къошулуучуну аты:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Джазылгъан билдириуню эсебине къара?',
@@ -602,7 +672,7 @@ $2',
Болджаллы пароль: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Пароль бла e-mail ийилди.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ийилген пароль эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ийилген эсгертиу e-mail тюбюрекде берилибди, аны ашырыуу джетишимсиз болду, чурум: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Пароль эсгертиу e-mail генерация этилди (тюбюрекде берилибди), аны {{GENDER:$2|къошулуучугъа}} ашырыу джетишимсиз болду, чурум: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Электрон почтаны адресин ауушдур',
@@ -801,12 +871,15 @@ $2',
Кетерилген болур.',
'edit-conflict' => 'Тюрлендириулени конфликти.',
'edit-no-change' => 'Текстде тюрлениуле эсленмегени ючюн, сизни тюрлендириуюгюз къабыл этилмеди.',
+'postedit-confirmation' => 'Тюрлендириуюгюз сакъланды.',
'edit-already-exists' => 'Джангы бет къураргъа боллукъ тюлдю.
Алайсызда барды бу атлы бет.',
'defaultmessagetext' => 'Тынгылау бла текст',
'content-failed-to-parse' => '$2 контент $1 типге келишмейди: $3',
'invalid-content-data' => 'Джаламагъан билгиле',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] бетни ичинде "$1" контент джарамайды',
+'editwarning-warning' => 'Башха бетге кёчсегиз, этген тюрлениулеригиз тас болургъа боллукъдула.
+Системада регистрацияны ётген эсегиз, бу билдириуню джарашдырыуларыгъызны «Тюрлендириу» деген бёлюмюнде джукълатыргъа боллукъсуз.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вики-текст',
@@ -1048,7 +1121,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Излеуню джарашдырыулары',
'searchmenu-exists' => "'''Бу викиде «[[:$1]]» бет барды'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу вики-проектде «[[:$1]]» бетни къура!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ичиндегиле',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикс бла бетни кёргюз]]',
'searchprofile-articles' => 'Баш бетле',
'searchprofile-project' => 'Болушлукъ эм проект бетле',
@@ -1089,15 +1161,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Бири да',
'search-external' => 'Тыш излеу',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} сайтда излеу талай заманнга тохтатылгъанды. Бусагъатда Google бла хайырланыб {{SITENAME}} ичинде излеу этерге боллукъсуз. Излеу сайтлада индекслери бир кесек эски болургъа боллугъун унутмагъыз.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Джюрютюуню панели',
-'qbsettings-none' => 'Кёргюзтме',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Солу къатды',
-'qbsettings-fixedright' => 'Онгу къатды',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Солгъа джюзеди',
-'qbsettings-floatingright' => 'Оннга джюзеди',
-'qbsettings-directionality' => 'Тилигизни джазмасыны онг/сол таба джазылгъанына кёре бегитилибди',
+'search-error' => 'Излеуде халат чыкъды: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Джарашдырыула',
@@ -1131,7 +1195,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Тюрлениулени ызына къайтар',
'restoreprefs' => 'Тынгылау бла джарашдырыуланы ызына къайтар',
'prefs-editing' => 'Тюрлендириу',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Тюрлениу терезени ёлчеми',
'rows' => 'Тизгинле:',
'columns' => 'Колонкала:',
'searchresultshead' => 'Излеу',
@@ -1142,9 +1205,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|кюн|кюн}})',
'recentchangescount' => 'Тынгылау бла кёргюзюллюк тюрлениулени саны:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Бу, ахыр тюрлениулени, бетни тарихлерин эмда журналланы ичине къошады.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Бу аланны джашыртын ачхыч бла толтуруу, кёзде тургъан тизмегиз ючюн бир RSS-трансляция къурайды.
-Бу аландагъы ачхычны билгенле кёзде тургъан тизмегизни окъургъа боллукъду, ол себебден сырлы магъана сайлагъыз.
-Сакъланмагъанлай генерация этилген магъананы хайырландырыргъа боллукъсуз: $1',
'savedprefs' => 'Джарашдырыуларыгъыз сакъландыла.',
'timezonelegend' => 'Заман бел:',
'localtime' => 'Джерли заман:',
@@ -1175,7 +1235,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Бу бетни джарашдырыуларыгъызны тынгылыау бла салыннган джарашдырыулагъа кёчюрюрге хайырланаллыкъсыз.
Бу ишлемни къабыл этсегиз, ызына къайтараллыкъ тюлсюз.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Электрон почтаны бегитиу:',
-'prefs-textboxsize' => 'Тюрлендириу терезени ёлчеми',
'youremail' => 'Электрон почта:',
'username' => '{{GENDER:$1|Къошулуучу ат}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Къошулуучуну}} коду:',
@@ -1246,6 +1305,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
'userrights-changeable-col' => 'Сиз тюрлендиреллик къауумла',
'userrights-unchangeable-col' => 'Сиз тюрлендирелмезлик къауумла',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Къошулуучу хакъланы конфликти! Тюрлендириуню джангыдан сакълатыб кёрюгюз.',
# Groups
'group' => 'Группа:',
@@ -1420,7 +1480,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
'recentchangeslinked-feed' => 'Байламлы тюрлендириуле',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Байламлы тюрлендириуле',
'recentchangeslinked-title' => '$1 бет бла байламлы тюрлендириуле',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Берилген кёзюуню ичинде белгиленнген бетге байламлы башха бетледе тюрлениуле болмагъандыла',
'recentchangeslinked-summary' => "Белгиленнген бет (неда белгиленнген категориягъа киргенле) джиберген бетледе джангы тюрлениулени тизмеси.
[[Special:Watchlist|Кёзде тургъан тизмеге]] кирген бетле '''чертилибдиле'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Бетни аты:',
@@ -1623,7 +1682,6 @@ CGI тамалында ишлерге эмда <code>img_auth</code> бла иш
'http-read-error' => 'HTTP окъууну халаты.',
'http-timed-out' => 'HTTP-сорууну сакълау заман ётдю.',
'http-curl-error' => 'Бу URL-гъа сорууну халаты: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-ге джетелмеди',
'http-bad-status' => 'HTTP-соруу ишлеген заманында проблема чыкъгъанды: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1769,12 +1827,6 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
'statistics-users-active-desc' => 'Ахыр {{PLURAL:$1|1 кюнде|$1 кюнде}} ишлеме этген къошулуучула',
'statistics-mostpopular' => 'Эм кёб къаралгъан бетле',
-'disambiguations' => 'Ангылам айыргъан бетлеге джибериулери болгъан бетле',
-'disambiguationspage' => 'Template:кёб магъаналылыкъ',
-'disambiguations-text' => "Келтирилген бетледе '''кёб магъаналы бетлеге''' эм азы бла бир джибериу барды.
-Аны орнуна ала белгили бир статьягъа джибериу этерге керек болурла.<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] бетде аты салыннган шаблон бар эсе, ол бет кёб магъаналы бетге саналады.",
-
'pageswithprop-submit' => 'Таб',
'doubleredirects' => 'Джибериу болгъан джибериуле',
@@ -2015,10 +2067,9 @@ URL-ни тюз , сайтны ачыкъ болгъанына ишексиз б
'unwatchthispage' => 'Кёзде тутууну тохтат',
'notanarticle' => 'Статья тюлдю',
'notvisiblerev' => 'Версия кетерилгенди',
-'watchnochange' => 'Къаралгъан кёзюуде, кёзде тургъан тизмеден бир бет да тюрленмегенди.',
'watchlist-details' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизде, сюзюу бетлери саналмай {{PLURAL:$1|$1 бет|$1 бет}} барды.',
-'wlheader-enotif' => '* Эл. почта бла хапар бериу джандырылыбды.',
-'wlheader-showupdated' => "* Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
+'wlheader-enotif' => 'Эл. почта бла хапар бериу джандырылыбды.',
+'wlheader-showupdated' => "Ахыр кириуюгюзден сора бетни тюрлениулери '''къалын''' джазыу бла кёргюзюлгенди.",
'watchmethod-recent' => 'кёзде тургъан бетледе этилген ахыр тюрлениуле кёрюу',
'watchmethod-list' => 'кёзде тургъан бетледе этилген ахыр тюрлениуле кёрюу',
'watchlistcontains' => 'Кёзюгюзде тургъан тизмегизде $1 {{PLURAL:$1|бет|бет}} барды.',
@@ -2387,12 +2438,9 @@ $1',
Алай а, бу $2 диапазонну кесеги кибик тыйылгъанды, диапазонну блокдан чыгъарыргъа боллукъсуз.',
'ip_range_invalid' => 'Джараусуз IP диапазон.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 кёб диапазонланы блокга салыргъа джарамайды.',
-'blockme' => 'Мени блокга сал',
'proxyblocker' => 'Проксилени тыйыу',
-'proxyblocker-disabled' => 'Бу функция джукълатылыбды.',
'proxyblockreason' => 'IP-адресигиз ачыкъ прокси болгъаны ючюн тыйылдыгъыз.
Тилейбиз, кесигизни интернет-провайдеригиз бла, неда дагъан болгъан къуллукъла бла байланыб, къоркъуусузлукъну бу проблемасын билдиригиз.',
-'proxyblocksuccess' => 'Тындырылды.',
'sorbsreason' => 'IP-адресигиз, {{SITENAME}} сайтда хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресигиз, translatewiki.net сайтда хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады. Тергеу джазыу къураяллыкъ тюлсюз.',
'cant-block-while-blocked' => 'Сиз кесигиз блокда заманда, башха къошулуучуланы блок этеллик тюлсюз.',
@@ -2731,13 +2779,8 @@ MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Хоу',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Стандарт',
-'skinname-nostalgia' => 'Ностальгия',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльн такъылыкъ',
'skinname-monobook' => 'Моно-китаб',
-'skinname-myskin' => 'Меники',
-'skinname-chick' => 'Шик',
-'skinname-simple' => 'Бош',
'skinname-modern' => 'Бусагъатдагъы',
'skinname-vector' => 'Вектор',
@@ -2810,11 +2853,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минут}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 сагъат|$1 сагъат}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 кюн|$1 кюн}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|ыйыкъ}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|ай}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|джыл}}',
'ago' => '$1 алгъа',
'just-now' => 'тюз бусагъатда',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сагъат}} мындан алгъа',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минут}} мындан алгъа',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд}} мындан алгъа',
+'monday-at' => '$1 баш кюн',
+'tuesday-at' => '$1 гюрге кюн',
+'wednesday-at' => '$1 барас кюн',
+'thursday-at' => '$1 орта кюн',
+'friday-at' => '$1 барым кюн',
+'saturday-at' => '$1 шабат кюн',
+'sunday-at' => '$1 ыйых кюн',
+'yesterday-at' => '$1 тюнене',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат былай болургъа керекди:
@@ -2842,7 +2899,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Кенглик',
'exif-imagelength' => 'Мийиклик',
'exif-bitspersample' => 'Бояуну теренлиги',
@@ -3004,7 +3061,7 @@ $1',
'exif-organisationinimage' => 'Суратланнган организация',
'exif-personinimage' => 'Суратланнган адам',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Къысдырылмагъан',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факс кодлау',
'exif-compression-4' => 'CCITT Group 4, факс кодлау',
@@ -3443,7 +3500,6 @@ $5
'version-other' => 'Башха',
'version-mediahandlers' => 'Медияны джарашдырыучула',
'version-hooks' => 'Тутуучула',
-'version-extension-functions' => 'Кенгертиулени функциялары',
'version-parser-extensiontags' => 'Синтиаксис анализаторну кенгертиулерин теглери',
'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксис анализаторну функцияларын тутуучула',
'version-hook-name' => 'Тутуучуну аты',
@@ -3464,13 +3520,6 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Кириу нохта',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлгъа джол',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Кёч',
-'filepath-summary' => 'Бу къуллукъчу бет файл ючюн толу джолну береди.
-Суратла толу резолюциялары бла кёргюзюледиле, башха файл типле алагъа джараулу программала бла ачыладыла.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Дубликат файлланы изле',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Хэш-кодлары бла дубликат файланны изле.',
@@ -3557,6 +3606,9 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
'htmlform-submit' => 'Джибер',
'htmlform-reset' => 'Тюрлендириулени ызына сал',
'htmlform-selectorother-other' => 'Башха',
+'htmlform-no' => 'Огъай',
+'htmlform-yes' => 'Хоу',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Вариантны сайлагъыз',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 толу текст излеуню хайырландыргъан',
diff --git a/languages/messages/MessagesKrj.php b/languages/messages/MessagesKrj.php
index ab7c9c64..19eea208 100644
--- a/languages/messages/MessagesKrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrj.php
@@ -112,6 +112,7 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'Bilid',
'qbedit' => 'Iislan',
'qbpageoptions' => 'Dya nga Pahina',
+'qbpageinfo' => 'Konteksto',
'qbspecialpages' => 'Manga espesyal nga pahina',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
@@ -134,7 +135,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'Para',
'deletethispage' => 'Paraun ang dya nga Pahina',
'protect' => 'Amlig',
-'protect_change' => 'iislan',
+'protect_change' => 'islan ang proteksyon',
'protectthispage' => 'Amligan ang dya nga pahina',
'unprotect' => 'huksun ang proteksyon',
'unprotectthispage' => 'Huksun ang proteksyon sa dya nga pahina',
@@ -187,7 +188,7 @@ Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pahina',
'nstab-media' => 'Pahina kang Midya',
-'nstab-special' => 'Espesyal nga pahina',
+'nstab-special' => 'Espesyal',
'nstab-project' => 'Pahina kang Proyekto',
'nstab-image' => 'Inayap',
'nstab-mediawiki' => 'Mensahe',
@@ -210,7 +211,7 @@ Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].',
'viewsource' => 'Turukun ang ginhalinan',
# Login and logout pages
-'remembermypassword' => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''browser'' (kang maximum nga $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}})",
+'remembermypassword' => "Tandaan ang akun nga ''log-in'' sa dya nga ''computer'' (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
'nologinlink' => "Himo ka sangka ''account''",
'createaccount' => "Himo ka ''account''",
@@ -255,7 +256,7 @@ Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'Ipakita',
-# Email user
+# E-mail user
'emailmessage' => 'Mensahe',
# Delete
@@ -267,7 +268,7 @@ Lantawa sa [[Special:Version|version kang page]].',
# Undelete
'undelete-search-submit' => 'Sagap',
-'sp-contributions-talk' => 'wakal',
+'sp-contributions-talk' => 'Wakal',
'sp-contributions-submit' => 'Sagap',
# What links here
diff --git a/languages/messages/MessagesKs.php b/languages/messages/MessagesKs.php
index ea28ef6a..cfd3f02e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKs.php
+++ b/languages/messages/MessagesKs.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Kashmiri (कॉशुर / کٲشُر)
+/** Kashmiri (कॉशुर - کٲشُر)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -10,50 +10,3 @@
*/
$fallback = 'ks-arab';
-
-$messages = array(
-# Dates
-'monday' => 'ژِنٛدٕروار',
-'february' => 'فرؤری',
-'april' => 'اپریٖل',
-'may_long' => 'مٔی',
-'june' => 'جوٗن',
-'august' => 'اَگست',
-'september' => 'سیٚپٹَمبَر',
-'november' => 'نَوَمبَر',
-'december' => 'ڈیٚسَمبَر',
-
-'about' => 'مُتعلِق',
-
-'help' => 'مَدَت',
-'search' => 'ژھارُن',
-'searchbutton' => 'ژھارُن',
-'history_short' => 'توٲریٖخ',
-'talkpagelinktext' => 'بَحَژ',
-'talk' => 'بَحَژ',
-'jumptosearch' => 'ژھارُن',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'مُتعلِق {{SITENAME}}',
-'mainpage' => 'گَرٕ',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'صَفہٕ',
-'nstab-category' => 'زٲژ',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'خُلاسہٕ:',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'نَوِ تَبَدیٖلیٖ',
-
-# Upload
-'filedesc' => 'خُلاسہٕ',
-
-'sp-contributions-talk' => 'بَحَژ',
-'sp-contributions-submit' => 'ژھارُن',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'ناو',
-
-);
diff --git a/languages/messages/MessagesKs_arab.php b/languages/messages/MessagesKs_arab.php
index 3241a78b..e41f8983 100644
--- a/languages/messages/MessagesKs_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKs_arab.php
@@ -7,9 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author Rachitrali
* @author Rk_kaul (on ks.wikipedia.org)
- * @author VibhasKS
*/
$rtl = true;
@@ -55,19 +53,14 @@ $separatorTransformTable = array(
$messages = array(
# Dates
'monday' => 'ژِنٛدٕروار',
-'january' => 'جنوری',
'february' => 'فرؤری',
-'march' => 'مارچ',
'april' => 'اپریٖل',
'may_long' => 'مٔی',
'june' => 'جوٗن',
-'july' => 'جولائی',
'august' => 'اَگست',
'september' => 'سیٚپٹَمبَر',
-'october' => 'اکتوبر',
'november' => 'نَوَمبَر',
'december' => 'ڈیٚسَمبَر',
-'jan' => 'جنوری',
'about' => 'مُتعلِق',
@@ -88,7 +81,6 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'مُتعلِق {{SITENAME}}',
'mainpage' => 'گَرٕ',
-'mainpage-description' => 'اہم صَفہٕ',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'صَفہٕ',
diff --git a/languages/messages/MessagesKs_deva.php b/languages/messages/MessagesKs_deva.php
index c4ae7fcb..0ec0de7a 100644
--- a/languages/messages/MessagesKs_deva.php
+++ b/languages/messages/MessagesKs_deva.php
@@ -8,7 +8,6 @@
* @file
*
* @author Rk_kaul (on ks.wikipedia.org)
- * @author VibhasKS
*/
$namespaceNames = array(
@@ -46,12 +45,6 @@ $digitTransformTable = array(
$messages = array(
'help' => 'मदद',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'आहम सफ़ा',
-
-'editsectionhint' => '$1 शाबह तर तैयब दीउ',
-'red-link-title' => '$1 (सफ़ा ना आसुन)',
-
# Recent changes
'recentchanges' => 'नवि तबदीली',
diff --git a/languages/messages/MessagesKsh.php b/languages/messages/MessagesKsh.php
index e7e812ec..b9a9ac78 100644
--- a/languages/messages/MessagesKsh.php
+++ b/languages/messages/MessagesKsh.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Caesius noh en Idee vum Manes
* @author Geitost
* @author Matma Rex
+ * @author Nemo bis
* @author Purodha
* @author Reedy
* @author Rentenirer
@@ -242,9 +243,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Zeich de Aanzahl Metmaacher, die op die Sigg am oppasse sin',
'tog-oldsig' => 'Esu&nbsp;süht&nbsp;Ding „Ongerschreff“&nbsp;us:',
'tog-fancysig' => 'Donn de „Ungerschreff“ als Wiki-Tex behandelle (ohne enne automattesche Lengk)',
-'tog-externaleditor' => 'Nemm jedes Mol en extern Editor-Projramm (Doför bruchs de extra Enstellunge op Dingem Kompjutor. Dat es jet för Fachlück. Doh kanns De [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mieh drövver lässe])',
-'tog-externaldiff' => 'Nemm jedes Mol en extern Diff-Projramm (Doför bruchs de extra Enstellunge op Dingem Kompjutor. Dat es jet för Fachlück. Doh kanns De [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors mieh drövver lässe])',
-'tog-showjumplinks' => '„Jangk-noh“-Links usjevve, die bei em „Zojang ohne Barrikad“ helfe dun',
'tog-uselivepreview' => 'Vör-Aansesch övver AJAX zeije (noch zem Ußprobeere)',
'tog-forceeditsummary' => 'Froch noh, wann en däm Feld „Koot zosammejefass, Quell“ beim Avspeichere nix dren steiht',
'tog-watchlisthideown' => 'Dun ming eije Änderunge <strong>nit</strong> en minger Oppassliss aanzeije',
@@ -258,6 +256,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Donn de verstoche Saachjroppe aanzeije',
'tog-noconvertlink' => 'Don de Tittele nit ömwandelle',
'tog-norollbackdiff' => 'Donn noh „{{int:Rollback}}“ de Ungerscheide nit aanzeije',
+'tog-useeditwarning' => 'Donn mesch warne, wann esch vun en Sigg fott jonn, ih dat esch all ming Änderunge avjeschpeischert hann.',
+'tog-prefershttps' => 'Jangk emmer övver en verschlößelte Verbendong bei Enlogge',
'underline-always' => 'jo, ongershtriishe',
'underline-never' => 'nä',
@@ -321,6 +321,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dez',
+'january-date' => '$1. Jannewaa',
+'february-date' => '$1. Fääbroaa',
+'march-date' => '$1. Määz',
+'april-date' => '$1. Aprell',
+'may-date' => '$1. Mai',
+'june-date' => '$1. Juuni',
+'july-date' => '$1. Juuli',
+'august-date' => '$1. Ojoßß',
+'september-date' => '$1. Säptämber',
+'october-date' => '$1. Oktoober',
+'november-date' => '$1. Novämber',
+'december-date' => '$1. Dezämber',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Saachjrupp|Saachjruppe}}',
@@ -402,6 +414,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Neu aanläje',
'delete' => 'Fottschmieße',
'deletethispage' => 'De Sigg fottschmieße',
+'undeletethispage' => 'Wider zeröck holle',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ein Änderung|$1 Änderunge}} zeröckholle',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmesse Änderung|$1 fottjeschmesse Änderunge|keij fottjeschmesse Änderunge}} beloore',
'protect' => 'Schötze',
@@ -445,7 +458,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'De Schlang zom Waade op ene freie Prozäß zom Beärbeide es vull',
'pool-errorunknown' => 'Dä Fähler kenne mer nit',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}',
'copyright' => 'Dä Enhald steiht unger de $1.',
@@ -455,7 +468,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Henwies',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hölp för et Bearbeide',
-'edithelppage' => 'Help:Hölp',
'helppage' => 'Help:Hölp',
'mainpage' => 'Haupsigg',
'mainpage-description' => 'Haupsigg',
@@ -484,7 +496,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|läzde Änderong|läzde Änderonge|kein Änderonge}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Do häs neu Nachrichte op $1',
'editsection' => 'Ändere',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'Heh die Version ändere',
'viewsourceold' => 'Wikitex zeije',
'editlink' => 'ändere',
@@ -534,18 +545,12 @@ Et künnt sesch och öm ene Fäähler en dä Sofware fum Wiki handelle.',
# General errors
'error' => 'Fähler',
'databaseerror' => 'Fähler en de Daatebank',
-'dberrortext' => 'Enne Fähler es opjefalle en dä Süntax vun ennem Befähl för de Daatebangk.
-Dat künnd_enne Fähler em Wikki-Projamm sin.
-De läzde Befähl för de Daatebangk eß jewääse:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-uß dä Fongxjohn: „<code>$2</code>“.
-De Daatebangk mälldt dä Fähler: „<code>$3: $4</code>“.',
-'dberrortextcl' => 'En dä Syntax vun enem Befähl för de Daatebank es
-ene Fähler es opjefalle.
-Dä letzte Befähl för de Daatebank es jewäse:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-un kohm us däm Projramm singe Funktion: „<code>$2</code>“.
-De Datebank meld dä Fähler: „<code>$3: $4</code>“.',
+'databaseerror-text' => 'Ene Daatebangkfähler es opjetrodde.
+Dat künnt vun enem Fähler em Projramm kumme.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ene Fähler es bei der Daatebangk opjetrodde.',
+'databaseerror-query' => 'Opdraach: $1',
+'databaseerror-function' => 'Fonxjuhn: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fähler: $1',
'laggedslavemode' => '<strong>Opjepass:</strong> Künnt sin, dat heh nit dä neuste Stand vun dä Sigg aanjezeich weed.',
'readonly' => 'De Daatebank es jesperrt',
'enterlockreason' => 'Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll',
@@ -613,12 +618,15 @@ Wann De weße wells, wat dä Täx heh bedügg, do häß De en Schangß, dat De o
<code lang="en">//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Interface/{{BASEPAGENAMEE}}?setlang=ksh</code>
jet doh drövver fenge kanns, udder op
<code lang="en">//translatewiki.net/wiki/MediaWiki:{{BASEPAGENAMEE}}/qqq?setlang=ksh</code>',
-'sqlhidden' => "(Dä SQL_Befähl du'mer nit zeije)",
'cascadeprotected' => 'Die Sigg es jeschöz, un mer kann se nit ändere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:
$2',
'namespaceprotected' => 'Do darfs Sigge em Appachtemang „$1“ nit ändere.',
'customcssprotected' => 'Do darfs di CSS-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
'customjsprotected' => 'Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit ändere. Se jehööt enem andere Metmacher un es e Stöck funn dämm sing eije Enstellunge.',
+'mycustomcssprotected' => 'Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg med enem <i lang="en" xml:lang="en">CSS</i> ze verändere.',
+'mycustomjsprotected' => 'Do häs nit dat Rääsch, he di Sigg med enem JavaSkrep ze verändere.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Do häs nit dat Rääsch, Ding päsöönlesche Aanjaabe ze verändere.',
+'mypreferencesprotected' => 'Do häs nit dat Rääsch, Ding Enschtällonge ze verändere.',
'ns-specialprotected' => '{{int:nstab-special}}e künne mer nit ändere.',
'titleprotected' => "Dä Tittel för en Sigg eß verbodde, fum [[User:$1]], un dr Jrond wohr: ''„$2“''",
'filereadonlyerror' => 'Mer künne di Dattei „$1“ nit ändere, weil dä Dateijebeshtand „$2“ bloß för ze Lässe doh es.
@@ -642,10 +650,19 @@ Künnt sin, dat De de ein udder andere Sigg noch wigger aanjezeich kriß, wie wa
'welcomecreation-msg' => 'Dinge Zohjang es enjerescht.
Wann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].',
'yourname' => 'Metmaacher_Naame:',
+'userlogin-yourname' => 'Der Metmaacher_Name',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Donn Dinge Metmaachername aanjevve',
+'createacct-another-username-ph' => 'Jivv ene Metmaacher-Naame aan',
'yourpassword' => 'Paßwoot:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Et Paßwoot',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Donn Ding Paßwood enjävve',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Jivv_e Paßwood_en!',
'yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Passwood',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Noch ens dat Paßwoot',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Jivv_et Paßwoot norrens en!',
'remembermypassword' => 'Op Duur aanmelde (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Noh em Enlogge övver HTTPS verbonge blieve.',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Op Duur enlogge',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Verschlößeld enlogge',
'yourdomainname' => 'Ding Domain',
'password-change-forbidden' => 'Do kanns en heh däm Wiki kein Paßwööter ändere.',
'externaldberror' => 'Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk jedenfalls donevve.',
@@ -657,18 +674,40 @@ Wann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].'
'logout' => 'Ußlogge',
'userlogout' => 'Ußlogge',
'notloggedin' => 'Nit enjelogg',
+'userlogin-noaccount' => 'Do häß noch keine Zohjang?',
+'userlogin-joinproject' => 'Aanmälde zom Metmaache!',
'nologin' => 'Wann de dich noch nit aanjemeldt häs, dann dun dich $1.',
'nologinlink' => 'neu aanmelde',
'createaccount' => 'Aanmelde als ene neue Metmaacher',
'gotaccount' => "Do bes ald aanjemeldt {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}? Dann jangk nohm '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Enlogge',
'userlogin-resetlink' => 'Häß De Ding Daate för et Enlogge verjäße?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Paßwoot verjäße?',
+'helplogin-url' => 'Help:Övver et Enlogge',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hölp bem Enlogge]]',
+'createacct-join' => 'Jiv Ding Daate en:',
+'createacct-emailrequired' => 'Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>',
+'createacct-emailoptional' => 'Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i>, kann fott bliive',
+'createacct-email-ph' => 'Jiv Ding Addräß för de <i lang="en">e-mail</i> en!',
+'createacct-another-email-ph' => 'Jivv en Addräß för de <i lang="en" xml:lang="en">e-mail</i> aan',
'createaccountmail' => 'Scheck mer en <i lang="en">e-mail</i> met enem neu ußjedaachte Paßwood op Zick',
+'createacct-realname' => 'Dinge börjerlesche Naame, kam_mer och fott lohße',
'createaccountreason' => 'Jrond:',
+'createacct-reason' => 'Der Jrond udder Aanlaß',
+'createacct-reason-ph' => 'Woröm deihs De noch ene Zohjang aanlääje?',
+'createacct-captcha' => 'Zor Sescherheit',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Jiv dä Täx en, dä De heh drövver sühs!',
+'createacct-submit' => 'Lohß Jonn!',
+'createacct-another-submit' => 'Donn jäz enne zohsäjlejje Zohjang aanlääje',
+'createacct-benefit-heading' => '{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}}} weed vun Minsche wi Dir jemaat.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Änderong|Änderonge|Änderonge }}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Sigg|Sigge|Sigge }}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktive Metmaacher}}',
'badretype' => 'Ding zwëij ennjejovve Paßßwööter sinn nit ejaal. Do muss De Dich för ein entscheide.',
'userexists' => 'Ene Metmaacher met däm Name jidd et ald.
Do muss Der ene andere Name usdenke.',
'loginerror' => 'Fähler beim Enlogge',
+'createacct-error' => 'Fähler beim Zohjang-Aanlääje',
'createaccounterror' => 'Kunnt keine Zohjang för der Metmaacher-Name „$1“ aanlääje.',
'nocookiesnew' => 'Dinge neue Metmaacher Name es enjerich, ävver dat automatisch Enlogge wor dann nix.
Schad.
@@ -762,7 +801,7 @@ Wann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß heh di
e-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.',
'usernamehasherror' => 'En Metmaacher iere Name darf dat Zeijche „#“ nit dren vürkumme.',
'login-throttled' => 'Do häs zo öff, zo vill, un zo lang en de letzde Zick probeet, ennzelogge.
-Waat e Wielsche, ih dat De et widder versöhks.',
+Waad e Wielsche ävver $1, ih dat De et wider versöhks.',
'login-abort-generic' => 'Dat Enlogge hät nit jeflup.',
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
'suspicious-userlogout' => "Do bes '''nit''' ußjelogg.
@@ -782,7 +821,7 @@ Et süht us, wi wann ene kappodde Brauser udder <i lang=\"en\">proxy</i>ẞööv
'newpassword' => 'Et neue Passwood:',
'retypenew' => 'Noch ens dat neue Passwood:',
'resetpass_submit' => 'E neu Zweschepasswood övvermeddele un aanmellde',
-'resetpass_success' => 'Passwood jeändert. Jetz küdd_et Enlogge&nbsp;…',
+'changepassword-success' => 'Passwood jeändert. Jetz küdd_et Enlogge&nbsp;…',
'resetpass_forbidden' => 'E Passwoot kann nit jeändert wääde.',
'resetpass-no-info' => 'Do mööts ad enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwood tuusche',
@@ -795,10 +834,9 @@ Do häs Der enzwesche e neu Zweschepaßwood jehollt.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Et Paßwoot zeröck säze',
-'passwordreset-text' => 'Donn dat Fommulaa heh ußfölle, öm e neu Paßwoot faßzelääje.',
'passwordreset-legend' => 'Et Paßwoot zeröck säze',
'passwordreset-disabled' => 'Et Paßwoot zeröck ze säze es heh em Wiki afjeschalldt.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Jiff ein vun dä Saache heh dronger enn|}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Heh dat Wiki määt nix met <i lang="en">e-mail</i>!',
'passwordreset-username' => 'Metmaacher Name:',
'passwordreset-domain' => 'Domähn:',
'passwordreset-capture' => 'Wells De di <i lang="en">e-mail</i> beloore?',
@@ -833,7 +871,7 @@ moß De jäz jaa nix donn, un kanns Ding Paßwoot wigger bruche.',
Eijmohl-Paßwoot: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'En <i lang="en">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verscheck.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'En <i lang="en">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh es verscheck woode. Heh dronger kanns De se lässe.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'En <i lang="en">e-mail</i> sullt verscheck wääde. Heh dronger kanns De se lässe. Dat Verschecke hät ävver nit jeflup, wääje: $1.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En <i lang="en">e-mail</i> met Aanjaabe zom neue Paßwoot för der Zohjang heh sullt verscheck wääde, ävver dat Verschecke aan {{GENDER:$2|dä|dat|dä Metmaacher|de|dat}} $2 hät nit jeflup: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Donn Ding Address för de <i lang="en">e-mail</i> ändere',
@@ -1096,6 +1134,8 @@ Ene Jrond weße mer nit.',
'content-failed-to-parse' => 'Et wohr nit müjjelesch, dä Enhalld met däm <i lang="en">MIME-Typ</i> $2 för en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.',
'invalid-content-data' => 'Di Daate en dä Sigg sen onjöltesch.',
'content-not-allowed-here' => 'Ene Enhalld vun dä Zoot „$1“ es op dä Sigg „[[$2]]“ nit zohjelohße.',
+'editwarning-warning' => 'Wann de vun hee dä Sigg fott jeihß, doh künnte all Ding Änderunge aan dä Sigg verschött jonn.
+Do kanns heh di Warnung affschallde, wann de aanjemelldt un enjelogg bes, dann kriß de se nieh mieh wider. Jangk doför en dä Affschnett „{{int:prefs-editing}}“ en Dinge Enshtellunge.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitäx',
@@ -1335,7 +1375,6 @@ Mieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAG
'searchmenu-legend' => 'Enschtällonge för et Söhke',
'searchmenu-exists' => "*Sigg '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Donn de Sigg „[[:$1|$1]]“ hee em Wiki aanlääje'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hölp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Zeich all Sigge, di met däm Tex aanfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Sigge vum Enhalt',
'searchprofile-project' => 'Hülp- ov Projäk-Sigge',
@@ -1388,15 +1427,7 @@ Sigge us {{GRAMMAR:Dative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} finge.
Et es nit jesaht,
dat dänne ehr Daate topaktoell sin,
ävver et es bäßer wi jaa_nix.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => '„Flöcke Links“',
-'qbsettings-none' => 'Fottlooße, dat well ich nit sinn',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Am linke Rand fass aanjepapp',
-'qbsettings-fixedright' => 'Am rächte Rand fass aanjepapp',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Am linke Rand am Schwevve',
-'qbsettings-floatingright' => 'Am rächte Rand am Schwevve',
-'qbsettings-directionality' => 'Faß, passend för wi eröm de Schreff för Ding Schprooch jeiht',
+'search-error' => 'An error has occurred while searching: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'ming Enstellunge',
@@ -1430,7 +1461,6 @@ dat dänne ehr Daate topaktoell sin,
'resetprefs' => 'Zeröck setze',
'restoreprefs' => 'Donn en alle Afschnedde alles op der Schtandatt retuur schtälle',
'prefs-editing' => 'Beim Bearbeide',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dat Feld zöm Schrieve sull han:',
'rows' => 'Reihe:',
'columns' => 'Spalte:',
'searchresultshead' => 'Beim Söhke',
@@ -1441,9 +1471,6 @@ dat dänne ehr Daate topaktoell sin,
'recentchangesdays-max' => '(Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})',
'recentchangescount' => 'Aanzahl Änderunge en de Leß, als Shtandad:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dat ömfaß de „{{int:recentchanges}}“, de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Wann dat Feld met enem jeheime Schlößel ußjeföllt es, määt et Wiki ene <i lang="en">RSS</i>-Enspeisung en et Näz för Ding Oppaßleß op.
-Wä dä Schlößel weiß, kann ding Oppaßleß lesse. Donn alsu ene seschere un jeheime Wäät doför nämme.
-Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <code>$1</code>',
'savedprefs' => 'Ding Enstellunge sin jetz jesechert.',
'timezonelegend' => 'Ziggzohn:',
'localtime' => 'De Zigg op Dingem Kompjuter:',
@@ -1473,7 +1500,6 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
'prefs-common-css-js' => 'Gemeinsam CSS un JavaSkrepp för all de Bovverfläshe:',
'prefs-reset-intro' => 'Op dä Sigg kanns De Ding Enstellunge op dämm Wiki singe Shandatt setze lohße. Ävver Opjepaß: Do jidd et keine „Retuur“-Knopp för!',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Beshtätejung övver <i lang="en">e-mail</i>:',
-'prefs-textboxsize' => 'Wi jruuß sull dat Feld för et Afschnedde un Sigge ändere sin',
'youremail' => 'E-Mail *',
'username' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Name:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher|Metmaacherėnne|Metmaacher}} Nommer:',
@@ -1504,6 +1530,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
'prefs-dateformat' => 'Dem Dattum sing Fommaat',
'prefs-timeoffset' => 'Enshtellunge för de Uhrzigge',
'prefs-advancedediting' => 'Extra Ußwahle',
+'prefs-preview' => 'de Vör-Aansesch',
'prefs-advancedrc' => 'Extra Ußwahle',
'prefs-advancedrendering' => 'Extra Ußwahle',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Extra Ußwahle',
@@ -1539,6 +1566,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
'userrights-changeable-col' => '{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De ändere kanns',
'userrights-unchangeable-col' => '{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De nit ändere kanns',
'userrights-irreversible-marker' => '$1 *',
+'userrights-conflict' => 'Ene Andere hät di Rääschde ald verändert. Loor, wad_eruß kohm un versöhg_et norr-ens, wann nüüdesch.',
# Groups
'group' => 'Jrupp:',
@@ -1604,7 +1632,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
'right-proxyunbannable' => 'Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere',
'right-unblockself' => 'Retuur nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es',
'right-protect' => 'Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve',
-'right-editprotected' => 'Jeschötzte Sigge ändere, ohne Kaskadeschoz',
+'right-editprotected' => 'Sigge ändere, di met „{{int:protect-level-sysop}}“ jezöz sin',
'right-editinterface' => 'Sigge met de Texte ändere, die et Wiki kallt',
'right-editusercssjs' => 'Anderlücks CSS- un JS-Dateie ändere',
'right-editusercss' => 'Anderlücks CSS-Dateie ändere',
@@ -1670,9 +1698,11 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
'action-userrights-interwiki' => 'dä Metmaacher fun ander Wikis ier Rääschte ze ändere',
'action-siteadmin' => 'de Datebank ze sperre udder widder freizejävve',
'action-sendemail' => '<i lang="en">e-mails</i> ze verschecke',
+'action-editmyprivateinfo' => 'Ding päsöönlesche Aanjaabe ze ändere',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderong}}',
+'enhancedrc-history' => 'Väsjohne',
'recentchanges' => 'Neuste Änderonge',
'recentchanges-legend' => 'Enstellunge',
'recentchanges-summary' => 'Op dä Sigg hee sin de neuste Änderunge am Wiki opjeliss.',
@@ -1713,7 +1743,6 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
'recentchangeslinked-feed' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es',
'recentchangeslinked-title' => 'Änderunge aan Sigge, die vun „$1“ uß verlink sin',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Et woodte kein Änderunge aan verlinkte Sigge jemaat en dä Zick.',
'recentchangeslinked-summary' => "Heh di {{int:nstab-special}} hät en Leß met Änderunge aan Sigge, di vun dä aanjejovve Sigg uß verlink sin.
Bei Saachjruppe sen et de Sigge en dä Saachjrupp.
Sigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin '''fett''' jeschrevve.",
@@ -1726,7 +1755,7 @@ Sigge uß Dinge [[Special:Watchlist|Opaßleß]] sin '''fett''' jeschrevve.",
'reuploaddesc' => 'Zeröck noh de Sigg zem Huhlade.',
'upload-tryagain' => 'Donn ene veränderte Täx övver di Dattei loßßschecke',
'uploadnologin' => 'Nit enjelogg',
-'uploadnologintext' => 'Do mööts ald [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, öm Daate huhzelade.',
+'uploadnologintext' => 'Do mööts ald $1 sin, öm Daate huhzelade.',
'upload_directory_missing' => "<b>Doof:</b>
Dat Fo'zeishnis <code>$1</code> för de huhjelaade Dateie es fott, un dat Websörver Projramm kunnd_et och nit aanlääje.",
'upload_directory_read_only' => '<b>Doof:</b> En dat Verzeichnis <code>$1</code> för Dateie dren huhzelade, do kann dat Websörver Projramm nix erenschrieve.',
@@ -1974,7 +2003,6 @@ Dröm es <code lang="en">img_auth.php</code> zor Sisherheit heh affjeschalldt.',
'http-read-error' => 'Et Lässe beim <code lang="en">HTTP</code> es donävve jeange.',
'http-timed-out' => 'Di <code lang="en">HTTP</code>-Aanforderung hät zoh lang jebruch.',
'http-curl-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Holle vun däm <code lang="en">URL</code>: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Mer sen nit noh dämm <i lang="en">URL</i> dorschjekumme.',
'http-bad-status' => 'Bei dä <code lang="en">HTTP</code>-Aanforderung es e Problem opjetrodde: Fähler&nbsp;$1 — $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2005,6 +2033,10 @@ Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.',
'listfiles_size' => 'Byte',
'listfiles_description' => 'Wat en dä Datei dren schtisch',
'listfiles_count' => 'Väsjohne',
+'listfiles-show-all' => 'Ällder Väsjohne vun de Belder med aanzeije',
+'listfiles-latestversion' => 'De neuste Väsjohn',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Joh',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nää',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Dattei',
@@ -2108,6 +2140,11 @@ wääde, un luur Der der iehr ander Links aan!',
'randompage' => 'Zofällije Sigg',
'randompage-nopages' => 'En {{PLURAL:$2|dem Appachtemang|dä Appachtemangs|keinem Appachtemang}} „$1“ sin ja kein Sigge dren.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'En zohfälleje Sigg us ener Saachjropp',
+'randomincategory-nopages' => 'et sinn er kein Sigge en dä Saachjropp [[:Category:$1|$1]] dren.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lohß Jonn!',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zofällije Ömleitung',
'randomredirect-nopages' => 'En däm Appachtemang „$1“ sin ja kein Ömleidunge dren.',
@@ -2134,13 +2171,6 @@ All de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, Ömleitunge, un esu jet',
'statistics-users-active-desc' => 'Metmaacher, die {{PLURAL:$1|hück un jesterre|en de läzte $1 Dääsh|hück}} jät jemaat han.',
'statistics-mostpopular' => 'De miets affjeroofe Sigge',
-'disambiguations' => 'Sigge met Lengks dren op „(Wat ėß dat?)“-Sigge',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => 'En dä Sigge onge sin Links dren, di op en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg jonn.
-Esu en Links sollte eijentlesch op en Sigg jon, di tirek jemeint es.
-
-Ene Atikel weed als en „(Watt ėßß datt?)“-Sigg jezallt, wann dä en Schablohn opröhf, op di ene Lenk en dä Sigg [[MediaWiki:Disambiguationspage]] dren es.',
-
'pageswithprop' => 'Sigge med en beschtemmpte Eijeschaff',
'pageswithprop-legend' => 'Sigge med en Eijeschaff',
'pageswithprop-text' => 'Heh di Sigg zeisch Sigge, di en beschtemmpte Eijeschaf han',
@@ -2423,10 +2453,9 @@ Wann di Sigg udder ier Klaafsigg verändert weed, kütt dat af jäz heh en di Op
'unwatchthispage' => 'Nit mieh op die Sigg oppasse',
'notanarticle' => 'Keine Atikkel',
'notvisiblerev' => 'Di Version es fottjeschmesse',
-'watchnochange' => 'Keine Atikkel en Dinger Oppassliss es en dä aanjezeichte Zick verändert woode.',
'watchlist-details' => 'Do häs {{PLURAL:$1|<strong>ein</strong> Sigg|<strong>$1</strong> Sigge|<strong>kein</strong> Sigg}} en dä Oppassliss{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dozo|, un de Klaafsigge dozo|}}.',
-'wlheader-enotif' => '* Et E-mail Schecke es enjeschalt.',
-'wlheader-showupdated' => '* Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.',
+'wlheader-enotif' => 'Et <i lang="en">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.',
+'wlheader-showupdated' => 'Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin die Sigge <strong>extra markeet</strong>.',
'watchmethod-recent' => 'Ben de letzte Änderunge jäje de Oppassliss am pröfe',
'watchmethod-list' => 'Ben de Oppassliss am pröfe, noh de letzte Änderung',
'watchlistcontains' => 'En dä Oppassliss {{PLURAL:$1|es ein Sigg|sinner <strong>$1</strong> Sigge|sinner <strong>kein</strong> Sigge}}.',
@@ -2671,7 +2700,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Däm Metmaacher|Däm|Däm Metmaacher|Dä Metmaacherėn|Däm}} $1 {{GENDER:$1|singe|singe|singe|iere|singe}} Beidräch',
'contributions-title' => 'Beidräsch fum $1',
'mycontris' => 'Beidrähch',
-'contribsub2' => 'För dä Metmaacher: $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'För {{GENDER:$3|dä|et|dä Metmaacher|de|dat}} $1: $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Mer han kein Änderunge jefonge, en de Logböcher, die do passe däte.',
'uctop' => '(Neuste)',
'month' => 'un Moohnt:',
@@ -2831,17 +2860,15 @@ Automattesch jesperrte <i lang="en>IP</i>-Addräße sin nit heh, ävver en de [[
'ipb_blocked_as_range' => 'Dat jeit nit. De IP-Adress „$1“ es nit tirek jesperrt. Se es ävver en däm jesperrte Bereich „$2“ dren. Die Sperr kam_mer ophevve. Donoh kam_mer och kleiner Aandeile fun däm Bereich widder neu sperre. Di Adress alleins kam_mer ävver nit freijevve.',
'ip_range_invalid' => 'Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.',
'ip_range_toolarge' => 'Berette övver /$1 ze sperre is nit zohjelohße, bloß kleiner.',
-'blockme' => 'Open_Proxy_Blocker',
'proxyblocker' => 'Open_Proxy_Blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Di Funxjon es ußjeschalldt.',
'proxyblockreason' => 'Unger Ding IP_Adress läuf ene offe Proxy.
Dröm kanns De heh em Wiki nix maache.
Schwaad met Dingem System-Minsch udder Netzwerk-Techniker udder ISP (<i lang="en">Internet Service Provider</i>)
un verzäll dänne vun däm ärrje Risiko för de Secherheit fun dänne ehr Rääschnere!',
-'proxyblocksuccess' => 'Jedonn.',
'sorbs' => '<i lang="en">DNSBL</i>',
'sorbsreason' => 'Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Dröm kanns De Dich heh em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) drüvver, un verzäll dänne vun däm Risiko för ehr Secherheit!',
+'xffblockreason' => 'En <i lang="en">IP-</i>Adräs en ener <code lang="en">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang="en">proxy server</i> zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Do kanns ander Metmaacher nit sperre, esu lang wi De sellver jesperrt bes.',
'cant-see-hidden-user' => 'Dä Metmaacher, dä De shperre wells, es al jeshperrt un verschtoche. Weil De nit dat Rääsch häs. Metmaacher ze vershteiche (<code>hideuser</code>), kanns De däm sing Sperr och nit ändere.',
'ipbblocked' => 'Do kanns kein ander Metmaachere sperrre, weil De sellver jesperrt bes',
@@ -3012,6 +3039,8 @@ Wenn De jenerell aan [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki singe Öve
'thumbnail-more' => 'Jrößer aanzeije',
'filemissing' => 'Datei es nit do',
'thumbnail_error' => 'Ene Fähler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: „$1“',
+'thumbnail_error_remote' => 'Ene Fähler es em $1 opjevalle:
+$2',
'djvu_page_error' => 'De DjVu-Sgg es ußerhallef',
'djvu_no_xml' => 'De XML-Date för di DjVu-Datei kunnte mer nit afrofe',
'thumbnail-temp-create' => 'Mer kunnte kein Zweschedattei für Minnibeldscher aanlääje.',
@@ -3163,17 +3192,11 @@ Esu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS heh aan dä Stell hät Uswirkunge op all Ovverflääsche */',
-'standard.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Klassesch“ */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Nostaljesch“ */',
'cologneblue.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Kölsch Blau“ */',
'monobook.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Monobooch“ */',
-'myskin.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Ming Skin“ */',
-'chick.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Höhnsche“ */',
-'simple.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Eijfach“ */',
'modern.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Modern“ */',
'vector.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op de Ovverflääsch „Vector“ */',
'print.css' => '/* CSS heh aan dä Stell wirrek nur op et Sigge Drökke */',
-'handheld.css' => '/* dat CSS hee wirrek sesch uß op su jeannte Handheld-Apparaate, opjebout op de Ovverflääsch uß $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Metmaacher met affjeschaldt JavaSkrepp jescheck */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de automattesch beshtääteshte Metmacher jescheck */',
'group-bot.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell krijje nur de Bot-Projrammee jescheck */',
@@ -3182,13 +3205,8 @@ Esu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.',
# Scripts
'common.js' => '/* Jedes JavaScrip hee kütt för jede Metmaacher in jede Sigg erinn */',
-'standard.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Klassesch" jescheck */',
-'nostalgia.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Nostaljesch" jescheck */',
'cologneblue.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Kölsch Blou" jescheck */',
'monobook.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Monnobooch" jescheck */',
-'myskin.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Ming Skin" jescheck */',
-'chick.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Höhnsche" jescheck */',
-'simple.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Eijfach" jescheck */',
'modern.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Modern" jescheck */',
'vector.js' => '/* De JavaSkrippte fun hee krijje alle Sigge met de Ovverflääsch "Vector" jescheck */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* De JavaSkreppte fun hee krijje bloß de autemattesch beshtääteschte Metmaacher jescheck */',
@@ -3267,13 +3285,8 @@ Esu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.',
'pageinfo-category-files' => 'De Aanzahl Dateie',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassesch',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostaljesch',
'skinname-cologneblue' => 'Kölsch Blau',
'skinname-monobook' => 'MonoBoch',
-'skinname-myskin' => 'Ming Skin',
-'skinname-chick' => 'Höhnche',
-'skinname-simple' => 'Eifach',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -3357,11 +3370,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|eine Menutt|$1 Menutte|keine Menutt}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|ein Schtundt|$1 Schtunde|kein Schtundt}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|einem Daach|$1 Dääsch|keinem Daach}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|ein Woch|$1 Woche|keine Woch}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|Eine&nbsp;Monhnd|$1&nbsp;Mohnde|Keine&nbsp;Monhnd}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|Ein&nbsp;Jonhr|$1&nbsp;Johre|Kei&nbsp;Jonhr}}',
'ago' => 'vür $1',
'just-now' => 'jraad äävens',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'för {{PLURAL:$1|ein Stund|$1 Stunde|keine Stund}}',
+'minutes-ago' => 'för {{PLURAL:$1|eine Menott|$1 Menotte|keine Menott}}',
+'seconds-ago' => 'för {{PLURAL:$1|eine Sekond|$1 Sekonde|keine Sekond}}',
+'monday-at' => 'Läzde Moondaach öm $1 Uhr',
+'tuesday-at' => 'Läzde Dinnsdaach öm $1 Uhr',
+'wednesday-at' => 'Läzde Medwoch öm $1 Uhr',
+'thursday-at' => 'Läzde Donnersdaach öm $1 Uhr',
+'friday-at' => 'Läzde Friidaach öm $1 Uhr',
+'saturday-at' => 'Läzde Samsdaach öm $1 Uhr',
+'sunday-at' => 'Läzde Sundaach öm $1 Uhr',
+'yesterday-at' => 'Jästere öm $1 Uhr',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '<strong>Fomat:</strong>
Nur Reije met ennem * am Aanfang don jet.
@@ -3388,7 +3415,7 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breejd',
'exif-imagelength' => 'Läng',
'exif-bitspersample' => 'Bits per Färvaandeil',
@@ -3567,7 +3594,7 @@ Donoh kumme, en däsellve Reih, Links op Sigge wo die Datei trotz dämm jenehm e
'exif-originalimageheight' => 'De Hühde vum Beld, ih dat es zohjeschnedde wood, en Pixelle',
'exif-originalimagewidth' => 'De Breede vum Beld, ih dat es zohjeschnedde wood, en Pixelle',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Oohne Kompressjuhn',
'exif-compression-2' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 3 kodeet mem eindimänsjonalle aanjepaßte Verfahre noh_m <i lang="en">Huffman</i> singe „Läng vum Rötsch“',
'exif-compression-3' => 'Noh de <i lang="en">CCITT</i> ier Jrop 3 als Fax kodeet',
@@ -3913,7 +3940,6 @@ Wells Do jetz met en neu Version die Sigg widder neu aanläje?',
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ';',
-'autocomment-prefix' => '-',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '&nbsp;…',
'parentheses' => '($1)',
@@ -4043,7 +4069,6 @@ Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlöße
'version-other' => 'Söns',
'version-mediahandlers' => 'Medije-Handler',
'version-hooks' => 'Schnettstelle oder Hooke',
-'version-extension-functions' => 'Funktione för Zosätz',
'version-parser-extensiontags' => 'Erjänzunge zom Parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktione',
'version-hook-name' => 'De Schnettstelle ier Name',
@@ -4052,6 +4077,7 @@ Dä Shtanndat-Zoot-Schlößel „$1“ övverschriif dä älldere Zoot-Schlöße
'version-license' => 'Lėzänz',
'version-poweredby-credits' => "Dat Wiki heh löp met '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'sönß wää',
+'version-poweredby-translators' => 'de Övversäzer em translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Mer bedanke ons för iehr Beidrähsch zom [[Special:Version|MediaWiki]] bei:',
'version-license-info' => 'MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et verändere, wi mer löstich es, wam_mer sesch dobei aan de <i lang="en">GNU General Public License</i> (jenerälle öffentlesche Lizänz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der <i lang="en">Free Software Foundation</i> (Steftung för frei Soffwäer) veröffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch ußsöhke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder öhnz en späädere Fassung.
@@ -4067,12 +4093,17 @@ Do sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun dä <i lang="en">GNU Ge
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Der Pad noh de Atikele]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Der Pad noh de Skrepte]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Medije-Dateie med ier URL zëije',
-'filepath-page' => 'Dattëij_Name:',
-'filepath-submit' => 'Lohß Jonn!',
-'filepath-summary' => "Med dä {{int:nstab-special}} hee künnd'Er dä kompläte Paad vun de neuste Version vun ene Datei direk erusfenge.
-Die Datei weed jlich aanjezeig, odder med däm paßende Projramm op jemaat.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Ömleite op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg',
+'redirect-legend' => 'Ömleide ob_en Dattei udder Sigg',
+'redirect-summary' => 'Heh di {{int:specialpage}} leidt öm ob_en Dattei — doh mößd_Er ene Nahme aanjävve — udder en Sigg — doh mößd_Er en Kännong för en Väsjoh aanjävve — udder en Metmaachersigg — doh mößd_Er enem Metmaacher sing Kännong aanjävve.',
+'redirect-submit' => 'Lohß Jonn!',
+'redirect-lookup' => 'Söhk noh:',
+'redirect-value' => 'Kännong udder Nahme:',
+'redirect-user' => 'Enem Metmaacher sing Kännong',
+'redirect-revision' => 'Ener Sigg ier Väsjohn ier Kännong',
+'redirect-file' => 'Ener Dattei iehre Nahme',
+'redirect-not-exists' => 'Nit jefonge',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sök noh dubbelte Dateie',
@@ -4165,6 +4196,9 @@ die De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.',
'htmlform-submit' => 'Lohß Jonn!',
'htmlform-reset' => 'Änderunge retuur nämme',
'htmlform-selectorother-other' => 'Annder',
+'htmlform-no' => 'Nää',
+'htmlform-yes' => 'Joh',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Söhk jäd_uß',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)',
@@ -4293,4 +4327,19 @@ Wat De doh enjiß, kütt met Dingem Metmaachername un Dingem Brauser op die Sigg
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Dat Beld wood öm {{PLURAL:$1|$1 Jraad}} esu eröm jedrieht, wi der Ohrzeijer leuf.',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Daate för sijj e Beld vum Paaser ze maache:',
+'limitreport-cputime' => 'verbruch Prozäßorzigg',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|ein&nbsp;Sekond|$1&nbsp;Sekonde|kein&nbsp;Sekond}}',
+'limitreport-walltime' => 'verbruch äächde Zigg',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|ein&nbsp;Sekond|$1&nbsp;Sekonde|kein&nbsp;Sekond}}',
+'limitreport-ppvisitednodes-value' => '$1 vun $2',
+'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '$1 vun $2',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1 vun $2 Bytes',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Der Ömvang vun de Parrameeterre vun Schablohne',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 vun $2 Bytes',
+'limitreport-expansiondepth-value' => '$1 vun $2',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Oproofe vun „düüre“ Fonxjuhne em Paaser',
+'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '$1 vun $2',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index f34570e4..09da3328 100644
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -54,10 +54,16 @@ $namespaceAliases = array(
$separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
$specialPageAliases = array(
+ 'Allmessages' => array( 'Hemû_Peyam' ),
+ 'Allpages' => array( 'Hemû_Rûpel' ),
'Categories' => array( 'Dara_kategoriyan' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirect\'ên_ducarî' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Lîsteya_Rêveberan' ),
+ 'Listbots' => array( 'Lîsteya_Botan' ),
'Listusers' => array( 'Lîsteya_bikarhêneran' ),
+ 'Longpages' => array( 'Rûpelên_dirêj' ),
+ 'Newpages' => array( 'Rûpelên_nû' ),
'Randompage' => array( 'Rûpela_tesadufî' ),
'Randomredirect' => array( 'Redirecta_tasadufî' ),
'Recentchanges' => array( 'Guherandinên_dawî' ),
@@ -66,6 +72,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Statistics' => array( 'Statîstîk' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategoriyên_bê_kategorî' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'Rûpelên_bê_kategorî' ),
+ 'Upload' => array( 'Bar_Bike' ),
'Version' => array( 'Versiyon' ),
'Wantedcategories' => array( 'Kategorîyên_tên_xwestin' ),
'Wantedtemplates' => array( 'Şablonên_tên_xwestin' ),
@@ -131,9 +138,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Nîşan bide, çiqas bikarhêner dişopînin',
'tog-oldsig' => 'Pêşdîtina îmzeya heye:',
'tog-fancysig' => 'Di îmzeyê de girêdana otomatîk a bikarhêner betal bike',
-'tog-externaleditor' => 'Edîtorekî derve bike "standard" (ji yên bi ezmûn re, tercîhên taybet di komputerê de hewce ne)',
-'tog-externaldiff' => 'Birnemijekî derve biguherîne "standard" (ji yên bi ezmûn re, tercîhên taybet di komputerê de hewce ne)',
-'tog-showjumplinks' => 'Girêdanên "Here-berve" qebûlbike',
'tog-uselivepreview' => 'Pêşdîtina "zindî" bi kar bîne (JavaScript pêwîst e) (ceribandinî)',
'tog-forceeditsummary' => 'Hinga kurteyeke vala hate tomarkirin min agahdar bike',
'tog-watchlisthideown' => 'Guherandinên min ji lîsteya şopandinê veşêre',
@@ -317,7 +321,7 @@ $messages = array(
'view-pool-error' => 'Bibore, server niha zêde barkirî ne. Gelek bikarhêner niha hewl didin ku vê rûpelê bibînin. Ji kerema xwe kêlîkekê bisekine, berî ku tu dîsa hewl bidî rûpelê bibînî.',
'pool-errorunknown' => 'Çewtiyeke nenas',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Der barê {{SITENAME}} de',
'aboutpage' => 'Project:Der barê',
'copyright' => 'Naverok di $1 de derbasdar e.',
@@ -327,7 +331,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Ferexetname',
'disclaimerpage' => 'Project:Ferexetname',
'edithelp' => 'Alîkariya guherandinê',
-'edithelppage' => 'Help:Çawa rûpelekê biguherînim',
'helppage' => 'Help:Alîkarî',
'mainpage' => 'Destpêk',
'mainpage-description' => 'Destpêk',
@@ -399,11 +402,6 @@ Hemû rûpelên taybet dikarin di [[Special:SpecialPages|lîsteya rûpelên tayb
# General errors
'error' => 'Çewtî',
'databaseerror' => 'Çewtiya bingeha daneyan',
-'dberrortext' => 'Li cem dîtina bingeha daneyan <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ji fonksiyonê "<tt>$2</tt>" ye.
-MySQL ev şaşîtî hate dîtin: "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Li cem dîtina bingeha daneyan "$1 ji fonksiyonê "<tt>$2</tt>" ye.
-MySQL ev şaşîtî hate dîtin: "<tt>$3: $4</tt>".',
'laggedslavemode' => "'''Zanibe:''' Dibe ku di vê rûpelê de rojanekirinên dawî nîn bin.",
'readonly' => 'Bingeha daneyan hatiye girtin',
'enterlockreason' => 'Sedemeke bestinê binivîse, herwiha demeke texmînkirî ji bo vebûna bestinê binivîse!',
@@ -442,7 +440,6 @@ Pirs: $2',
'viewsourcetext' => 'Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî:',
'protectedinterface' => "Di vê rûpelê da nivîsandin ji bo interface'î zimanan yê vê software'ê ye. Ew tê parstin ji bo vandalîzm li vê derê çênebe.",
'editinginterface' => "'''Hişyarî:''' Tu rûpeleke ku di Wîkîpediya de ji bo sîstemê girîng e diguherînî. Guherandinên di vê rûpelê de wê ji aliyê hemû bikarhêneran ve werin dîtin. Ji bo wergerê ji kerema xwe di [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ku-latn translatewiki.net] de bixebite, projeya MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Jêpirskirina SQL hatiye veşartin)',
'cascadeprotected' => 'Ev rûpel hatiye parastin ji ber guherandinê, ji ber ku ev rûpela di {{PLURAL:$1|vê rûpelê|van rûpelan da}} tê bikaranîn:
$2',
'namespaceprotected' => "Destûra te ji bo guhertina vê rûpelê '''$1''' di valahiya nav de nîne.",
@@ -459,9 +456,15 @@ Tu dikarî {{SITENAME}} niha weke bikarhênerekî nediyarkirî bikarbînî, yan
Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd kiriyî werin nîşandan, heta ku tu nîşanên çavlêgerandina (browser) xwe jênebî.",
'welcomeuser' => 'Xêr hatî, $1!',
'yourname' => 'Navê bikarhêner:',
+'userlogin-yourname' => 'Navê bikarhêner',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse',
'yourpassword' => 'Şîfre:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Şîfre',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Şîfreya xwe binivîse',
'yourpasswordagain' => 'Şîfreyê dîsa binivîse:',
'remembermypassword' => 'Şifreya min di her têketina min de bîne bîra xwe (herî zêde $1 {{PLURAL:$1|rojekê|rojan}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Min têketî bihêle',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Girêdana parastî bikarbîne',
'yourdomainname' => 'Domaînê te',
'externaldberror' => 'Çewtiyeke bingeha daneyan heye, an jî destûra te ya rojanekirina hesabê xweyê navxweyî nîne.',
'login' => 'Têkeve',
@@ -472,14 +475,22 @@ Bila di bîra te de be ku gengaz e hin rûpel mîna ku tu hîn bi navê xwe qeyd
'logout' => 'Derkeve',
'userlogout' => 'Derkeve',
'notloggedin' => 'Xwe tomar nekir',
+'userlogin-noaccount' => 'Hesabekî te nîne?',
+'userlogin-joinproject' => 'Tevlî {{SITENAME}} bibe',
'nologin' => 'Hesabê te nîne? $1.',
'nologinlink' => 'Bibe endam',
'createaccount' => 'Hesabê nû çêke',
'gotaccount' => 'Hesabê te heye? $1.',
'gotaccountlink' => 'Têkeve',
'userlogin-resetlink' => 'Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Şîfreyê ji nû ve çêke',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Alîkariya têketinê]]',
+'createacct-emailrequired' => 'E-name',
'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below',
'createaccountreason' => 'Sedem:',
+'createacct-reason' => 'Sedem',
+'createacct-submit' => 'Hesabê xwe biafirîne',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|rûpel}}',
'badretype' => 'Her du şîfreyên ku te nivîsîn li hevdu nayên.',
'userexists' => 'Ev navî bikarhênerî berê tê bikaranîn. Xêra xwe navekî din bibe.',
'loginerror' => 'Çewtiya têketinê',
@@ -538,7 +549,7 @@ Ji bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu niha şîfreyeke nû binivîsî:',
'newpassword' => 'Şîfreya nû',
'retypenew' => 'Şîfreya nû careke din binîvîse',
'resetpass_submit' => 'Şîfreyê pêkbîne û têkeve',
-'resetpass_success' => 'Şîfreya te hate guherandin! Niha tu tê qeydkirin...',
+'changepassword-success' => 'Şîfreya te hate guherandin! Niha tu tê qeydkirin...',
'resetpass_forbidden' => 'Şîfre nikarin werin guhertin',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Şîfre biguherîne',
'resetpass-submit-cancel' => 'Betal bike',
@@ -546,9 +557,8 @@ Ji bo xelaskirina tomarkirinê, divê tu niha şîfreyeke nû binivîsî:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Şîfreyê nû bike',
-'passwordreset-text' => 'Ji bo ji nû ve sazkirina şîfreyê vê formê dagire.',
+'passwordreset-text-one' => 'Ji bo ji nû ve sazkirina şîfreyê vê formê dagire.',
'passwordreset-legend' => 'Şîfreyê nû bike',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Agahiyekê ji yên li jêr binivîse}}',
'passwordreset-username' => 'Navê bikarhêner:',
'passwordreset-email' => 'Navnîşana E-nameyê:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Hûragahiyên hesab li ser {{SITENAME}}',
@@ -711,6 +721,7 @@ Sedema jêbirina rûpelê bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin.',
'log-fulllog' => 'Tevahiya wê bibîne',
'edit-conflict' => 'Têkçûna guherandinan.',
'edit-no-change' => 'Guherandina te nehate hesibandin, ji ber ku guherandinên nivîsê tune bûn.',
+'postedit-confirmation' => 'Guhertina te hate tomarkirin.',
'edit-already-exists' => 'Nikarî rûpeleka nuh çêke.
Ew berê heye.',
@@ -828,7 +839,6 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
'searchmenu-legend' => 'Vebijartinên lêgerrînê',
'searchmenu-exists' => "'''Rûpeleke bi navê \"[[:\$1]]\" li ser vê wîkiyê heye.'''",
'searchmenu-new' => 'Rûpela "[[:$1]]" çêke!',
-'searchhelp-url' => 'Help:Alîkarî',
'searchprofile-articles' => 'Rûpelên naverokê',
'searchprofile-project' => 'Rûpelên alîkariyê û projeyê',
'searchprofile-images' => 'Multîmedya',
@@ -864,9 +874,6 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
'searchdisabled' => '<p>Tu dikarî li {{SITENAME}} bi Google an Yahoo! bigere. Têbînî: Dibe ku encamen lêgerîne ne yên herî nû ne.
</p>',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Tune',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tercîhên min',
'mypreferences' => 'Tercihên min',
@@ -1254,9 +1261,6 @@ Agahdariya li ser [$2 rûpela danasîna pelê] li jêr tê nîşandan.',
'statistics-users-active' => 'Bikarhênerên çalak',
'statistics-mostpopular' => 'Rûpelên herî lênerî',
-'disambiguations' => 'Rûpelên girêdayî rûpelên cudakirinê',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'doubleredirects' => 'Beralîkirinên ducarî',
'double-redirect-fixed-move' => 'Cihê [[$1]] hatiye guhertin, ew niha beralîkirina [[$2]] ye.',
@@ -1422,10 +1426,9 @@ Gava tu bixwazî wê rûpelê ji nav lîsteya xwe ya şopandinê derbixî, li se
'unwatch' => 'Êdî neşopîne',
'unwatchthispage' => 'Êdî neşopîne',
'notanarticle' => 'Ne gotar e',
-'watchnochange' => 'Ne rûpelek, yê tu dişopînê, hate xeyrandin di vê wextê da, yê tu dixazê bibînê.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Rûpeleka|$1 rûpel}} li ser lîsteya te ya şopandinê, rûpelên gotûbêjê nayên jimartin.',
-'wlheader-enotif' => '* Agahdariya E-nameyê pêk tê.',
-'wlheader-showupdated' => "* Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
+'wlheader-enotif' => 'Agahdariya E-nameyê pêk tê.',
+'wlheader-showupdated' => "Ev rûpela hatî guhertin dema te lê meyzand bi '''nivîsa stûr''' tê xuyakirin.",
'watchlistcontains' => 'Di lîsteya şopandina te de {{PLURAL:$1|rûpelek heye|$1 rûpel hene}}.',
'wlnote' => "Niha {{PLURAL:$1|xeyrandinê|'''$1''' xeyrandinên}} dawî yê {{PLURAL:$2|seetê|'''$2''' seetên}} dawî {{PLURAL:$1|tê|tên}} dîtin.",
'wlshowlast' => 'Guhertinên berî $1 saetan, $2 rojan, ya $3 nîşan bide',
@@ -1708,8 +1711,6 @@ Sedemekê binivîse!",
'ipb_already_blocked' => '"$1" berê hatîye astengkirin',
'ipb-needreblock' => '$1 berê hatiye astengkirin. Tu dixwazî eyaran biguherînî?',
'ipb_cant_unblock' => "Şaşbûn: ID'ya astengkirinê $1 nehate dîtin. Astengkirinê xwe niha belkî hatîye rakirin.",
-'blockme' => 'Min astengbike',
-'proxyblocksuccess' => 'Çêbû.',
'sorbsreason' => "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin.",
'sorbs_create_account_reason' => "Adrêsa IP ya te ji DNSBL'a {{SITENAME}} wek proxy'eka vekirî tê naskirin. Tu nikarê account'ekê ji xwe ra çêkê.",
@@ -1947,7 +1948,7 @@ Ji ber ku girêdaneke derve di wê rûpelê de heye ev pirsgirêk pêk hat.',
'metadata-expand' => 'Detayên dirêj nîşan bide',
'metadata-collapse' => 'Detayên dirêj veşêre',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Panbûn',
'exif-imagelength' => 'Dirêjbûn',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => "Byte'ên daneya JPEG",
@@ -2117,10 +2118,6 @@ Ji kerema xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazî vê rûpelê dîsa çêkî.",
'version-software-version' => 'Guherto',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Wêne:',
-'filepath-submit' => 'Gotar',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Navê dosyeyê:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Lê bigere',
diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 7875ba6b..99fa094d 100644
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -20,7 +20,7 @@
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
- NS_SPECIAL => 'Arbednek',
+ NS_SPECIAL => 'Arbennek',
NS_TALK => 'Keskows',
NS_USER => 'Devnydhyer',
NS_USER_TALK => 'Keskows_Devnydhyer',
@@ -38,7 +38,7 @@ $namespaceNames = array(
);
$namespaceAliases = array(
- 'Arbennek' => NS_SPECIAL,
+ 'Arbednek' => NS_SPECIAL,
'Cows' => NS_TALK,
'Kescows' => NS_TALK,
'Cows_Devnydhyer' => NS_USER_TALK,
@@ -60,100 +60,100 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'DevnydhyoryonBew' ),
+ 'Activeusers' => array( 'DevnydhyoryonByw' ),
'Allmessages' => array( 'OllMessajys' ),
'Allpages' => array( 'OllFolennow' ),
- 'Ancientpages' => array( 'FolennowCoth' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'FolennowKoth' ),
'Badtitle' => array( 'TitelDrog' ),
'Blankpage' => array( 'FolenWag' ),
- 'Block' => array( 'Difen' ),
- 'Blockme' => array( 'DifenVy' ),
+ 'Block' => array( 'Difenna' ),
+ 'Blockme' => array( 'GulOwDifen' ),
'Booksources' => array( 'PennfentynyowLyver' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'DaswedyansowTerrys' ),
- 'Categories' => array( 'Classys' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'DaskedyansowTerrys' ),
+ 'Categories' => array( 'Klassys' ),
'ChangeEmail' => array( 'ChanjyaEbost' ),
'ChangePassword' => array( 'ChanjyaGerTremena' ),
- 'ComparePages' => array( 'KehevelyFolennow' ),
+ 'ComparePages' => array( 'KeheveliFolennow' ),
'Confirmemail' => array( 'AfydhyaEbost' ),
'Contributions' => array( 'Kevrohow' ),
- 'CreateAccount' => array( 'FormyaAcont' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'FormyaAkont' ),
'Deadendpages' => array( 'FolennowFordhDhall' ),
'DeletedContributions' => array( 'KevrohowDiles' ),
'Disambiguations' => array( 'Diamstyryansow' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DaswedyansowDewblek' ),
- 'EditWatchlist' => array( 'ChanjyaOwRolGolyas' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'ChanjyaOwRolGolya' ),
'Emailuser' => array( 'EbostyaDevnydhyer' ),
- 'Export' => array( 'Esperthy' ),
+ 'Export' => array( 'Esperthi' ),
'Fewestrevisions' => array( 'AnLyhaAmendyansow' ),
- 'Filepath' => array( 'HensAnFolen' ),
- 'Import' => array( 'Ymperthy' ),
+ 'Filepath' => array( 'HynsAnFolen' ),
+ 'Import' => array( 'Ymperthi' ),
'Invalidateemail' => array( 'DigomposaEbost' ),
'JavaScriptTest' => array( 'PrevyansJavaScript' ),
'BlockList' => array( 'RolDhifen' ),
- 'LinkSearch' => array( 'WhilasKevrennow' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'HwilasKevrennow' ),
'Listadmins' => array( 'RolyaMenystroryon' ),
'Listbots' => array( 'RolyaBottys' ),
'Listfiles' => array( 'RolyaRestrennow' ),
'Listgrouprights' => array( 'RolyaGwiryowBagas' ),
- 'Listredirects' => array( 'RolyaDaswedyansow' ),
+ 'Listredirects' => array( 'RolyaDaskedyansow' ),
'Listusers' => array( 'RolyaDevnydhyoryon' ),
- 'Lockdb' => array( 'AlwhedhaDB' ),
- 'Log' => array( 'Covnoten', 'Covnotennow' ),
+ 'Lockdb' => array( 'AlhwedhaDB' ),
+ 'Log' => array( 'Kovnoten', 'Kovnotennow' ),
'Lonelypages' => array( 'FolennowDigoweth' ),
'Longpages' => array( 'FolennowHir' ),
- 'MergeHistory' => array( 'IstoryKesunya' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'WhilasMIME' ),
- 'Mostcategories' => array( 'AnMoyhaClassys' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'IstoriKesunya' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'HwilasMIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'AnMoyhaKlassys' ),
'Mostimages' => array( 'AnMoyhaRestrennowKevennys' ),
'Mostinterwikis' => array( 'AnMoyhaInterwikis' ),
'Mostlinked' => array( 'AnMoyhaFolennowKevrennys' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'AnMoyhaClassysKevrennys' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'AnMoyhaScantlynsKevrennys' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'AnMoyhaKlassysKevrennys' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'AnMoyhaSkantlynsKevrennys' ),
'Mostrevisions' => array( 'AnMoyhaAmendyansow' ),
'Movepage' => array( 'GwayaFolen' ),
'Mycontributions' => array( 'OwHevrohow' ),
'Mypage' => array( 'OwFolen' ),
- 'Mytalk' => array( 'OwHescows' ),
- 'Myuploads' => array( 'OwUghcargansow' ),
+ 'Mytalk' => array( 'OwHeskows' ),
+ 'Myuploads' => array( 'OwUghkargansow' ),
'Newimages' => array( 'RestrennowNowyth' ),
'Newpages' => array( 'FolennowNowyth' ),
'PasswordReset' => array( 'DassetyaGerTremena' ),
'PermanentLink' => array( 'KevrenFast' ),
'Popularpages' => array( 'FolennowGerysDa' ),
- 'Preferences' => array( 'Dowisyansow' ),
+ 'Preferences' => array( 'Dewisyansow' ),
'Prefixindex' => array( 'MenegvaRagerow' ),
'Protectedpages' => array( 'FolennowDifresys' ),
'Protectedtitles' => array( 'TitlysDifres' ),
'Randompage' => array( 'FolenDreJons' ),
- 'Randomredirect' => array( 'DaswedyansDreJons' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'DaskedyansDreJons' ),
'Recentchanges' => array( 'Chanjyow_a-dhiwedhes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ChanjyowKelmys' ),
'Revisiondelete' => array( 'DileaAmendyans' ),
- 'Search' => array( 'Whilas' ),
- 'Shortpages' => array( 'FolennowCot' ),
+ 'Search' => array( 'Hwilas' ),
+ 'Shortpages' => array( 'FolennowBerr' ),
'Specialpages' => array( 'FolennowArbennek' ),
'Statistics' => array( 'Statystygyon' ),
'Unblock' => array( 'DiswulDifennans' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ClassysHebClass' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'RestrennowHebClass' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'FolennowHebClass' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ScantlynsHebClass' ),
- 'Undelete' => array( 'DiswulDileans' ),
- 'Unlockdb' => array( 'DialwhedhaDB' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'ClassysHebDevnydh' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'KlassysHebKlass' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'RestrennowHebKlass' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'FolennowHebKlass' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'SkantlynsHebKlass' ),
+ 'Undelete' => array( 'DiswulDilea' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'DialhwedhaDB' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'KlassysHebDevnydh' ),
'Unusedimages' => array( 'RestrennowHebDevnydh' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'ScantlynsHebDevnydh' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'FolennowHebAgaHolyas' ),
- 'Upload' => array( 'Ughcarga' ),
- 'Userlogin' => array( 'Omgelmy' ),
- 'Userlogout' => array( 'Digelmy' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'SkantlynsHebDevnydh' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'FolennowHebAgaHolya' ),
+ 'Upload' => array( 'Ughkarga' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Omgelmi' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Digelmi' ),
'Userrights' => array( 'GwiryowDevnydhyer' ),
'Version' => array( 'Versyon' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ClassysWhansus' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'RestrennowWhansus' ),
- 'Wantedpages' => array( 'FolennowWhansus' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ScantlynsWhansus' ),
- 'Watchlist' => array( 'Rol_golyas' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'KlassysHwansus' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'RestrennowHwansus' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'FolennowHwansus' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'SkantlynsHwansus' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Rol_golya' ),
'Whatlinkshere' => array( 'OwKevrennaOmma' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'HebInterwiki' ),
);
@@ -229,7 +229,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifusertalkpages' => 'Danvon ebost dhymm pan vo chanjyes ow folen geskows',
'tog-oldsig' => 'Sinans a-lemmyn:',
'tog-fancysig' => 'Dyghtya an sinans avel wikitekst (heb kevren awtomatek)',
-'tog-showjumplinks' => 'Galosegi kevrennow hedhadowder "lamma dhe"',
'tog-watchlisthideown' => "Kudha ow chanjyow y'n rol wolya",
'tog-watchlisthidebots' => "Kudha chanjyow gans bottow y'n rol wolya",
'tog-watchlisthideminor' => "Kudha chanjyow byhan y'n rol wolya",
@@ -237,6 +236,7 @@ $messages = array(
'tog-watchlisthideanons' => "Kudha chanjyow gans devnydhyoryon heb hanow y'n rol wolya",
'tog-ccmeonemails' => 'Danvon dhymm dasskrif a ebostow a dhanvonav dhe dhevnydhyoryon erel',
'tog-showhiddencats' => 'Diskwedhes klassys kudhys',
+'tog-useeditwarning' => 'Gul ow gwarnya pan gyssiv folen janjya gans chanjyow nag yw gwithys',
'underline-always' => 'Pub prys',
'underline-never' => 'Jammes',
@@ -299,6 +299,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Hed',
'nov' => 'Du',
'dec' => 'Kev',
+'january-date' => '$1 Genver',
+'february-date' => '$1 Hwevrel',
+'march-date' => '$1 Meurth',
+'april-date' => '$1 Ebrel',
+'may-date' => '$1 Me',
+'june-date' => '$1 Metheven',
+'july-date' => '$1 Gortheren',
+'august-date' => '$1 Est',
+'september-date' => '$1 Gwynngala',
+'october-date' => '$1 Hedra',
+'november-date' => '$1 Du',
+'december-date' => '$1 Kevardhu',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klass|Klassys}}',
@@ -374,6 +386,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Gwruthyl an folen-ma',
'delete' => 'Dilea',
'deletethispage' => 'Dilea an folen-ma',
+'undeletethispage' => 'Diswul dilea an folen-ma',
'undelete_short' => 'Disdhilea {{PLURAL:$1|unn janj|$1 chanj}}',
'viewdeleted_short' => 'Gweles {{PLURAL:$1|unn janj diles|$1 chanj diles}}',
'protect' => 'Difres',
@@ -414,7 +427,7 @@ Gortewgh pols kyns hwi dhe assaya hedhas an folen-ma arta, mar pleg.
$1',
'pool-errorunknown' => 'Gwall ankoth',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A-dro dhe {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Kedhlow',
'copyright' => 'Kavadow yw an dalgh yn-dann $1.',
@@ -424,7 +437,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Avisyansow',
'disclaimerpage' => 'Project:Avisyans ollgemmyn',
'edithelp' => 'Gweres gans chanjya',
-'edithelppage' => 'Help:Chanjya',
'helppage' => 'Help:Gweres',
'mainpage' => 'Dynnargh',
'mainpage-description' => 'Dynnargh',
@@ -496,6 +508,8 @@ $1',
'viewsource-title' => 'Gweles an bennfenten rag $1',
'protectedpagetext' => 'Difresys re beu an folen-ma rag gwitha rag chanjya po gwriansow erel.',
'viewsourcetext' => 'Hwi a yll gweles ha kopia pennfenten an folen-ma:',
+'mycustomcssprotected' => "Ny'gas beus kummyes dhe janjya an folen CSS-ma.",
+'mycustomjsprotected' => "Ny'gas beus kummyes dhe janjya an folen JavaScript-ma.",
'ns-specialprotected' => 'Ny yllir chanjya folennow arbennek.',
'exception-nologin' => 'Nyns owgh omgelmys',
'exception-nologin-text' => 'An folen-ma po an gwrians-ma a wovyn mayth omgelmowgh war an wiki-ma.',
@@ -509,10 +523,18 @@ Notyewgh: Neb folennow a alsa bos diskwedhys kepar del owgh hwath omgelmys, erna
'welcomecreation-msg' => 'Gwruthys re beu agas akont.
Na ankevewgh dhe janjya agas [[Special:Preferences|dewisyansow {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Hanow devnydhyer:',
+'userlogin-yourname' => 'Hanow devnydhyer',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Entrewgh agas hanow devnydhyer',
'yourpassword' => 'Ger tremena:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Ger tremena',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Entrewgh agas ger tremena',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Entrewgh ger tremena',
'yourpasswordagain' => 'Jynnskrifewgh agas ger tremena arta:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Afydhyewgh an ger tremena',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Entrewgh an ger tremena arta',
'remembermypassword' => "Perthi kov a'm omgelmi war an jynn amontya-ma (rag $1 {{PLURAL:$1|dydh}} dhe'n moyha)",
-'securelogin-stick-https' => 'Gwitha junyes gans HTTPS wosa omgelmi',
+'userlogin-remembermypassword' => "Perthi kov a'm omgelmi",
+'userlogin-signwithsecure' => 'Devnydhya junyans diogel',
'yourdomainname' => 'Agas tiredh:',
'password-change-forbidden' => 'Ny yllir chanjya geryow tremena war an wiki-ma.',
'login' => 'Omgelmi',
@@ -523,18 +545,38 @@ Na ankevewgh dhe janjya agas [[Special:Preferences|dewisyansow {{SITENAME}}]].',
'logout' => 'Digelmi',
'userlogout' => 'Digelmi',
'notloggedin' => 'Digelmys',
+'userlogin-noaccount' => "A ny'gas beus akont?",
+'userlogin-joinproject' => 'Junya {{SITENAME}}',
'nologin' => "A ny'gas beus akont? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Gwruthyl akont',
'createaccount' => 'Gwruthyl akont nowyth',
'gotaccount' => "Eus akont dhywgh seulabrys? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Omgelmi',
'userlogin-resetlink' => 'A ankevsowgh hwi agas manylyon omgelmi?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Dassettya agas ger tremena',
+'helplogin-url' => 'Help:Omgelmi',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Gweres gans omgelmi]]',
+'createacct-join' => 'Entrewgh agas kedhlow a-woles.',
+'createacct-emailrequired' => 'Trigva ebost',
+'createacct-emailoptional' => 'Trigva ebost (a-dhewis)',
+'createacct-email-ph' => 'Entrewgh agas trigva ebost',
'createaccountmail' => "Devnydhya ger tremena chonsus anbarthus hag y dhanvon dhe'n drigva ebost res a-woles",
+'createacct-realname' => 'Hanow gwir (a-dhewis)',
'createaccountreason' => 'Acheson:',
+'createacct-reason' => 'Acheson',
+'createacct-reason-ph' => 'Prag yth esowgh ow kwruthyl akont aral',
+'createacct-captcha' => 'Gwiryans sekerder',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Entrewgh an tekst a welowgh a-ugh',
+'createacct-submit' => 'Gwruthyl agas akont',
+'createacct-benefit-heading' => 'Gwrys yw {{SITENAME}} gans tus kepar ha hwi.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|janj|chanj}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|folen}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|gevriyas|kevriyas}} a-dhiwedhes',
'badretype' => 'Ny omdhesedh an geryow tremena entrys genowgh.',
'userexists' => 'Y tevnydhir an hanow devnydhyer entrys genowgh seulabrys.
Dewisewgh ken hanow mar pleg.',
'loginerror' => 'Gwall omgelmi',
+'createacct-error' => 'Gwall ow kwruthyl akont',
'createaccounterror' => 'Ny allas gwruthyl an akont: $1',
'nocookiesnew' => "Gwruthys veu an akont, mes nyns owgh omgelmys.
{{SITENAME}} a dhevnydh cookies rag omgelmi devnydhyoryon.
@@ -588,8 +630,8 @@ Rag gorfenna omgelmi, res yw dhywgh settya ger tremena nowyth omma:',
'newpassword' => 'Ger tremena nowyth:',
'retypenew' => 'Jynnscrifewgh an ger tremena nowyth arta:',
'resetpass_submit' => 'Settya an ger tremena hag omgelmi',
-'resetpass_success' => 'Chanjyes re beu agas ger tremena yn soweny!
-Orth agas omgelmy lemmyn...',
+'changepassword-success' => 'Chanjyes re beu agas ger tremena yn sewen!
+Orth agas omgelmi lemmyn...',
'resetpass_forbidden' => 'Ny yllir chanjya geryow tremena',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjya an ger tremena',
'resetpass-submit-cancel' => 'Hedhi',
@@ -597,10 +639,10 @@ Orth agas omgelmy lemmyn...',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Dassettya an ger tremena',
-'passwordreset-text' => 'Lenwewgh an furvlen-ma rag dassettya agas ger tremena.',
+'passwordreset-text-one' => 'Lenwewgh an furvlen-ma rag dassettya agas ger tremena.',
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Entrewgh onan a'n tymmyn a dhata a-woles rag dassettya agas ger tremena.}}",
'passwordreset-legend' => 'Dassettya an ger tremena',
'passwordreset-disabled' => 'Dialosegys yw dassettya geryow tremena war an wiki-ma.',
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Entrowgh onen a'n tymmyn a dhata a-woles}}",
'passwordreset-username' => 'Hanow devnydhyer:',
'passwordreset-domain' => 'Tiredh:',
'passwordreset-email' => 'Trigva ebost:',
@@ -687,6 +729,8 @@ Res yw an diwettha kovnoten a-woles rag godhvos:",
'moveddeleted-notice' => 'An folen-ma re beu diles.
Yma kovnoten dhilea ha gwaya an folen res a-woles.',
'log-fulllog' => 'Gweles an govnoten dhien',
+'editwarning-warning' => 'Mar kasowgh an folen-ma, y halser kelli chanjyow gwrys genowgh.
+Mars owgh omgelmys, hwi a yll dialosegi an gwarnyans-ma yn tregh "Chanjya" agas dewisyansow.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Y hyllir diswul an chanj-ma.
@@ -764,7 +808,6 @@ Alhwedh: '''({{int:cur}})''' = an dyffrans dhyworth an amendyans diwettha, '''({
'searchmenu-legend' => 'Etholyow hwilas',
'searchmenu-exists' => "''Yma folen henwys \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma'''",
'searchmenu-new' => "'''Gwruthyl an folen \"[[:\$1]]\" war an wiki-ma!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Gweres',
'searchprofile-articles' => 'Folennow dalgh',
'searchprofile-project' => 'Folennow gweres ha ragdres',
'searchprofile-images' => 'Liesmedia',
@@ -823,7 +866,6 @@ Assayewgh rag-gorra agas govyn gans ''all:'' rag hwilas yn pub tyller (ynna an f
'resetprefs' => 'Klerhe chanjyow nag yw gwithys',
'restoreprefs' => 'Restorya pub settyans defowt',
'prefs-editing' => 'Chanjya',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Myns an fenester janjya.',
'rows' => 'Rewyow:',
'columns' => 'Kolovennow:',
'searchresultshead' => 'Hwilas',
@@ -923,6 +965,7 @@ Ny dhiskwedhir agas trigva ebost pan gestaffo devnydhyoryon erel dhywgh.',
'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
'recentchanges-legend' => 'Etholyow an chanjyow a-dhiwedhes',
'recentchanges-summary' => "Y hyllir helerhi an chanjyow diwettha gwrys dhe'n wiki war an folen-ma.",
+'recentchanges-noresult' => 'Nyns eus chanj vyth dres an termyn res a omdhesedh orth an etholyow-ma.',
'recentchanges-feed-description' => "Y hyllir helerhi an chanjyow diwettha gwrys dhe'n wiki y'n feed-ma.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Y feu gwruthys folen nowyth gans an chanj-ma',
'recentchanges-label-minor' => 'Chanj byhan yw hemma',
@@ -952,7 +995,6 @@ Ny dhiskwedhir agas trigva ebost pan gestaffo devnydhyoryon erel dhywgh.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Chanjyow kelmys',
'recentchangeslinked-title' => 'Chanjyow kelmys dhe "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nyns esa chanj vyth war folennow kevrennys dres an termyn res.',
'recentchangeslinked-summary' => "Homm yw rol a janjyow gwrys a-dhiwedhes dhe folennow yw kevrennys dhyworth folen res (po dhe eseli a glass res).
'''Tew''' yw folennow eus war agas [[Special:Watchlist|rol wolya]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Hanow an folen:',
@@ -963,7 +1005,7 @@ Ny dhiskwedhir agas trigva ebost pan gestaffo devnydhyoryon erel dhywgh.',
'uploadbtn' => 'Ughkarga restren',
'reuploaddesc' => "Hedhi ughkarga ha dehweles dhe'n furvlen ughkarga",
'uploadnologin' => 'Digelmys',
-'uploadnologintext' => 'Res yw bos [[Special:UserLogin|omgelmys]] rag ughcarga restrennow.',
+'uploadnologintext' => 'Res yw bos [[Special:UserLogin|omgelmys]] rag ughkarga restrennow.',
'uploaderror' => 'Gwall ughkarga',
'uploadlogpage' => 'Kovnoten ughkarga',
'filename' => 'Hanow an restren',
@@ -1130,6 +1172,7 @@ Diskwedhys a-woles yw an deskrifans war hy [$2 folen dheskrifans] ena.',
'watchthispage' => 'Golya an folen-ma',
'unwatch' => 'Diswolya',
'watchlist-details' => 'Yma {{PLURAL:$1|$1 folen}} war agas rol wolya, marnas folennow keskows.',
+'wlheader-showupdated' => "Yn '''tew''' y tiskwedhir folennow re beu chanjyes a-dhia agas vysytyans diwettha.",
'wlnote' => "A-woles yma an {{PLURAL:$1|chanj diwettha|'''$1''' chanj diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|our|'''$2''' our}} diwettha, a-dhia $3, $4.",
'wlshowlast' => 'Diskwedhes an $1 our diwettha, an $2 dydh diwettha, po $3',
'watchlist-options' => 'Etholyow an rol wolya',
@@ -1380,7 +1423,7 @@ Hwi a yll gweles hy fennfenten.',
'metadata-expand' => 'Diskwedhes manylyon ystynnys',
'metadata-collapse' => 'Kudha manylyon ystynnys',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Les',
'exif-imagelength' => 'Uhelder',
'exif-artist' => 'Awtour',
@@ -1463,9 +1506,6 @@ Hwi a yll [[Special:EditWatchlist|devnydhya an janjyel usadow]] ynwedh.',
'version-other' => 'Aral',
'version-version' => '(Versyon $1)',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Restren:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Hanow an restren:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Hwilas',
diff --git a/languages/messages/MessagesKy.php b/languages/messages/MessagesKy.php
index 232fd8fd..bac3319a 100644
--- a/languages/messages/MessagesKy.php
+++ b/languages/messages/MessagesKy.php
@@ -15,6 +15,7 @@
* @author Growingup
* @author Kgbek
* @author Muratjumashev
+ * @author Tynchtyk Chorotegin
* @author Ztimur
* @author Викиней
*/
@@ -64,9 +65,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Көзөмөлдөп жаткан колдонуучулардын санын көрсөтүү',
'tog-oldsig' => 'Учурдагы кол тамга:',
'tog-fancysig' => 'Кол тамгамдын уики-белгиси гана (автоматтык шилтемесиз)',
-'tog-externaleditor' => 'Тышкы редакторду жарыяланбасча колдонуу (адистер үчүн гана, компьютериңизде өзгөчө ырастоолор керек. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кошумча маалымат.])',
-'tog-externaldiff' => 'Салыштыруу үчүн тышкы программаны жарыяланбасча колдонуу (адистер үчүн гана, компьютериңизде өзгөчө ырастоолор керек. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кошумча маалымат.])',
-'tog-showjumplinks' => '«өтүү» деген жардамчы шилтемелерди жандыруу',
'tog-uselivepreview' => 'Тез алдын ала көрсөтүүнү колдонуу (JavaScript талап кылынат) (эксперименталдык)',
'tog-forceeditsummary' => 'Оңдоо баяндоосунун көзөнөгү бош калган кезинде мага эскертүү',
'tog-watchlisthideown' => 'Көзөмөлдөө тизмесинен менин оңдоолорумду жашыруу',
@@ -79,6 +77,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Айырмаларды салыштыруунун астынан барактын мазмунун көрсөтпөө',
'tog-showhiddencats' => 'Жашыруун категорияларды көрсөтүү',
'tog-norollbackdiff' => 'Кетенчиктөөнү аткаргандан кийин версиялардын айырмасын көрсөтпөө',
+'tog-useeditwarning' => 'Барактан өзгөртүүлөрүмдү сактабастан чыгып баратканымда эскертүү',
'underline-always' => 'Дайыма',
'underline-never' => 'Эч качан',
@@ -142,6 +141,9 @@ $messages = array(
'oct' => 'Окт',
'nov' => 'Ноя',
'dec' => 'Дек',
+'january-date' => 'Январь (Үчтүн айы) $1',
+'february-date' => '$1-феврал',
+'march-date' => '$1-март',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}',
@@ -223,6 +225,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Бул баракты түзүү',
'delete' => 'Өчүрүү',
'deletethispage' => 'Бул баракты өчүрүү',
+'undeletethispage' => 'Баракты калыбына келтирүү',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|оңдоону|$1 оңдоолорду}} калыбына келтирүү',
'viewdeleted_short' => 'Өчүрүлгөн {{PLURAL:$1|оңдоону|$1 оңдоолорду}} көрүү',
'protect' => 'Коргоо',
@@ -266,7 +269,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Суроо жыйнагыч толгон',
'pool-errorunknown' => 'Белгисиз ката',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} тууралуу',
'aboutpage' => 'Project:Долбоор тууралуу',
'copyright' => '$1 лицензиясына ылайык жеткиликтүү мазмун.',
@@ -276,7 +279,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Жоопкерчиликтен баш тартуу',
'disclaimerpage' => 'Project:Жоопкерчиликтен баш тартуу',
'edithelp' => 'Оңдоп-түзөөгө жардам',
-'edithelppage' => 'Help:Редакторлоо',
'helppage' => 'Help:Мазмуну',
'mainpage' => 'Баш барак',
'mainpage-description' => 'Баш барак',
@@ -344,12 +346,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Ката',
'databaseerror' => 'Маалымат базасынын катасы',
-'dberrortext' => 'Маалымат базасынын суроо синтаксисинде ката табылды.
-Бул программалык камсыздоодо ката бар болгонун билдирет.
-Акыркы маалымат базасынын суроосу:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-«<code>$2</code>» функциясынан пайда болду.
-Маалымат базасы «<samp>$3: $4</samp>» катасын кайтарды.',
'laggedslavemode' => "'''Эскертүү:''' баракта акыркы жаңыртуулар жок болуп калышы мүмкүн.",
'readonly' => 'Маалымат базасы бөгөттөлгөн',
'enterlockreason' => 'Бөгөттөөнүн себебин жана мөөнөтүн көрсөтүңүз',
@@ -384,7 +380,6 @@ $1',
'viewsource-title' => '$1 барагынын баштапкы кодун көрүү',
'actionthrottled' => 'Аралык боюнча чектөө',
'viewsourcetext' => 'Сиз бул барактын баштапкы кодун көрүп жана көчүрүп алсаңыз болот:',
-'sqlhidden' => '(SQL суроо жашырылган)',
'ns-specialprotected' => 'Кызматык барактарды оңдоого мүмкүн эмес.',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Туура эмес баш сөз',
'exception-nologin' => 'Сиз системге кирген жоксуз',
@@ -402,10 +397,18 @@ $1',
'welcomecreation-msg' => 'Сиздин эсеп жазууңуз жаратылды.
{{SITENAME}} сайтынын [[Special:Preferences|ырастоолорун]] өзгөртүүнү унутпаңыз.',
'yourname' => 'Колдонуучу аты:',
+'userlogin-yourname' => 'Колдонуучунун аты',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Колдонуучу атыңызды териңиз',
'yourpassword' => 'Сырсөз:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Сырсөз',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Сырсөзүңүздү териңиз',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Сырсөздү териңиз',
'yourpasswordagain' => 'Сырсөздү кайра терүү:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Сырсөздү тастыктаңыз',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Сырсөздү кайра киргизиңиз',
'remembermypassword' => 'Бул браузерде колдонуучу атымды ($1 {{PLURAL:$1|күнгө}} чейин сактоо)',
-'securelogin-stick-https' => 'Киргенден кийин HTTPS аркылуу туташтырууну улантуу',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Мени системге кирген боюнча калтыр',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Коопсуз байланышты колдонуу',
'yourdomainname' => 'Сиздин домен:',
'password-change-forbidden' => 'Сиз бул уикиден сырсөзүңүздү өзгөртө албайсыз.',
'externaldberror' => 'Маалымат базасында ката кетти же сизге сырткы эсебиңизди жаңыртууга уруксат берилген эмес.',
@@ -417,18 +420,38 @@ $1',
'logout' => 'Чыгуу',
'userlogout' => 'Чыгуу',
'notloggedin' => 'Сиз системге кире элексиз',
+'userlogin-noaccount' => 'Эсеп жазууңуз жокпу?',
+'userlogin-joinproject' => ' {{SITENAME}} кошулуңуз',
'nologin' => 'Катталган эмессизби? $1.',
'nologinlink' => 'Катталуу',
'createaccount' => 'Катталуу',
'gotaccount' => "Катталгансызбы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Кирүү',
'userlogin-resetlink' => 'Кирүүчү маалыматарыңызды эсиңизден чыгардыңызбы?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Сырсөздү алмаштыруу',
+'helplogin-url' => 'Help:Эсепке кирүү',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Системге кирүүгө жардам]]',
+'createacct-join' => 'Маалыматыңызды төмөнгө териңиз.',
+'createacct-emailrequired' => 'Эмейл дарек',
+'createacct-emailoptional' => 'Эмейл дарек (милдеттүү эмес)',
+'createacct-email-ph' => 'Эмейл дарегиңизди киргизиңиз',
'createaccountmail' => 'Убактылуу түзүлгөн сырсөздү колдон жана аны көрсөтүлгөн эмейл дарекке жөнөт',
+'createacct-realname' => 'Чыныгы ысымы (милдеттүү эмес)',
'createaccountreason' => 'Себеби:',
+'createacct-reason' => 'Себеп',
+'createacct-reason-ph' => 'Эмне үчүн башка эсеп жазуу түзүп жатасыз',
+'createacct-captcha' => 'Коопсуздук текшерүүсү',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Жогорудагы текстти териңиз',
+'createacct-submit' => 'Катталыңыз',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} сиз сыяктуу кишилер тарабынан түзүлгөн.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|оңдоо|оңдоолор}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|барак|барактар}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'акыркы {{PLURAL:$1|салым|салымдар}}',
'badretype' => 'Сиз терген сырсөздөр дал келишпейт',
'userexists' => 'Сиз тандаган колдонуучу ат бош эмес.
Сураныч, башка атты тандаңыз.',
'loginerror' => 'Кирүү катасы',
+'createacct-error' => 'Катталууда ката кетти',
'createaccounterror' => '$1 эсеп жазуусун түзүү мүмкүн эмес',
'nocookiesnew' => 'Колдонуучунун эсеби түзүлгөн, бирок сиз аны менен али кире элексиз. {{SITENAME}} колдонуучу кирүүсү үчүн куки колдонот. Сиздин кукилер өчүрүлгөн.
Аларды жандырып, анан жаңы колдонуучу атыңыз жана сырсөзүңүз менен кириңиз.',
@@ -472,6 +495,7 @@ $1',
'accountcreated' => 'Эсеп жазуусу түзүлдү',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}} үчүн эсеп жазуусун түзүү',
'usernamehasherror' => 'Колдонуучунун атында торчо (#) белгисине жол берилбейт',
+'login-throttled' => 'Сиз системге кирүүгө өтө көп аракет кылдыңыз. Сураныч, аракетиңизди бир аз тыныгуудан соң улантыңыз.',
'login-abort-generic' => 'Сиздин кирүүңүз ийгиликсиз болду - Үзүлдү',
'loginlanguagelabel' => 'Тили: $1',
@@ -485,7 +509,7 @@ $1',
'newpassword' => 'Жаңы сырсөз:',
'retypenew' => 'Жаңы сырсөздү кайра териңиз:',
'resetpass_submit' => 'Сырсөздү терип анан кирүү',
-'resetpass_success' => 'Сиздин сырсөзүңүз ийгиликтүү өзгөртүлдү!
+'changepassword-success' => 'Сиздин сырсөзүңүз ийгиликтүү өзгөртүлдү!
Системага кирүү аткарылып жатат...',
'resetpass_forbidden' => 'Сырсөздү өзгөртүүгө мүмкүн эмес',
'resetpass-no-info' => 'Бул баракка түз кайрылыш үчүн, сиз системага киришиңиз керек.',
@@ -495,6 +519,7 @@ $1',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Сырсөздү түшүрүү',
+'passwordreset-text-one' => 'Сырсөздү алмаштыруу үчүн бул үлгүнү толтуруңуз.',
'passwordreset-legend' => 'Сырсөздү түшүрүү',
'passwordreset-disabled' => 'Бул уикиде сырсөздү түшүрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөн.',
'passwordreset-username' => 'Колдонуучу аты:',
@@ -506,7 +531,7 @@ $1',
Убактылуу сырсөз: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Сырсөздү алмаштыруу эмейлге жөнөтүлдү.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Төмөндө көрсөтүлгөн эмейлге сырсөздү алмаштыруучу кат жөнөтүлдү.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Жаратылган эске салуу каты астында көрсөтүлүп турат, бирок аны катышуучуга жөнөтүү оңунан чыккан жок: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Төмөндө көрсөтүлгөн дарекке сырсөздү алмаштыруу кат түзүлдү,бирок аны {{GENDER:$2|катышуучуга}} жөнөтүү оңунан чыккан жок: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail даректи өзгөртүү',
@@ -601,6 +626,7 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
Маалымат үчүн төмөндө өчүрүүлөрдүн жана өзгөртүүлөрдүн тизмеси берилген.',
'log-fulllog' => 'Журналды бүтүн бойдон көрүү',
'edit-conflict' => 'Оңдоолор конфликти',
+'postedit-confirmation' => 'Оңдооңуз сакталды',
'edit-already-exists' => 'Жаңы барак түзүү мүмкүн эмес. Мындай барак бар',
'defaultmessagetext' => 'Жарыяланбасча текст',
@@ -718,7 +744,6 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
'searchmenu-legend' => 'Издөө опциялары',
'searchmenu-exists' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" деп аталган барак бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''Бул Уикиде \"[[:\$1]]\" барагын түз!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мазмун',
'searchprofile-articles' => 'Негизги барактар',
'searchprofile-project' => 'Жардам жана Долбоор барактары',
'searchprofile-images' => 'Мултимедиа',
@@ -755,14 +780,6 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
'powersearch-togglenone' => 'Эчнерсе',
'search-external' => 'Тышкы издөө',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигация панели',
-'qbsettings-none' => 'Көрсөтпөө',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Жылбаган сол',
-'qbsettings-fixedright' => 'Жылбаган оң',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Оомо сол',
-'qbsettings-floatingright' => 'Оомо оң',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ырастоолор',
'mypreferences' => 'Ырастоолор',
@@ -791,7 +808,6 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
'resetprefs' => 'Сакталбаган өзгөртүүлөрдү тазалоо',
'restoreprefs' => 'Жарыяланбасча ырастоолорду калыбына келтирүү',
'prefs-editing' => 'Оңдоп-түзөө',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Редакторлоо терезесинин өлчөмү.',
'rows' => 'Сап:',
'columns' => 'Тилке:',
'searchresultshead' => 'Издөө',
@@ -819,7 +835,6 @@ IP дарегиңиз бул барактын оңдоо тарыхына жаз
'prefs-custom-css' => 'Өз CSS',
'prefs-custom-js' => 'Өз JavaScript',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Эл. почтаны аныктоо:',
-'prefs-textboxsize' => 'Редакторлоо терезесинин өлчөмү',
'youremail' => 'Электрондук дарек:',
'username' => '{{GENDER:$1|Колдонуучу аты}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Колдонуучунун}} коду:',
@@ -957,7 +972,6 @@ HTML-тегдеринин тууралыгын текшериңиз.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Тиешелүү өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Байланыштуу өзгөрүүлөр',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" үчүн тийиштүү өзгөртүүлөр',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Берилген мөөнөттө шилтемеленген барактарда өзгөртүү жок.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Бул көрсөтүлгөн (же көрсөтүлгөн категорияга кирген) барактан шилтемеленген барактардагы жакын арада жасалган өзгөрүүлөрдүн тизмеси.
[[Special:Watchlist|Көзөмөл тизмеңиз]]деги барактар калын арип менен белгиленген.',
'recentchangeslinked-page' => 'Барактын аталышы:',
@@ -1077,8 +1091,6 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
'statistics-pages' => 'Барактар',
'statistics-files' => 'Жүктөлгөн файлдар',
-'disambiguationspage' => 'Template:көп маанилүү',
-
'brokenredirects-edit' => 'оңдоо',
'brokenredirects-delete' => 'өчүрүү',
@@ -1297,7 +1309,6 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
'block-log-flags-nocreate' => 'эсеп жазуусун жаратуу өчүрүлгөн',
'block-log-flags-noemail' => 'кат жөнөтүүгө тыюу салынган',
'block-log-flags-hiddenname' => 'колдонуучу аты жашырылган',
-'blockme' => 'Мени бөгөттө',
'proxyblocker' => 'Проксини блокировкалоо',
# Developer tools
@@ -1536,7 +1547,7 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Туурасы',
'exif-imagelength' => 'Бийиктиги',
'exif-imagedescription' => 'Сүрөт аты',
@@ -1581,7 +1592,7 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
'exif-intellectualgenre' => 'Объекттин түрү',
'exif-subjectnewscode' => 'Теманын коду',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Кыстырылбаган',
'exif-copyrighted-true' => 'Автордук укук менен корголгон',
@@ -1733,11 +1744,6 @@ To include a file in a page, use a link in one of the following forms:
'version-software-version' => 'Версия',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файл жолу',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Өтүү',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файл аты:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Издөө',
diff --git a/languages/messages/MessagesLa.php b/languages/messages/MessagesLa.php
index 298cc279..178251ca 100644
--- a/languages/messages/MessagesLa.php
+++ b/languages/messages/MessagesLa.php
@@ -73,91 +73,92 @@ $dateFormats = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'Allmessages' => array( 'Nuntia systematis' ),
- 'Allpages' => array( 'Paginae omnes', 'Omnes paginae' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Paginae veterrimae' ),
- 'Blankpage' => array( 'Pagina vacua' ),
- 'Block' => array( 'Usorem obstruere' ),
- 'Blockme' => array( 'Usor obstructus' ),
- 'Booksources' => array( 'Librorum fontes' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones fractae' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Nuntia_systematis' ),
+ 'Allpages' => array( 'Paginae_omnes', 'Omnes_paginae' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Paginae_veterrimae' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Pagina_vacua' ),
+ 'Block' => array( 'Usorem_obstruere' ),
+ 'Blockme' => array( 'Usor_obstructus' ),
+ 'Booksources' => array( 'Librorum_fontes' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Redirectiones_fractae' ),
'Categories' => array( 'Categoriae' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Tesseram novam creare' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Inscriptionem electronicam confirmare' ),
- 'Contributions' => array( 'Conlationes', 'Conlationes usoris' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Rationem creare' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Paginae sine nexu' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Conlationes deletae', 'Conlationes usoris deletae' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Paginae disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
- 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones duplices' ),
- 'Emailuser' => array( 'Litteras electronicas usori mittere', 'Littera electronica' ),
- 'Export' => array( 'Exportare', 'Paginas exportare' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Paginae minime mutatae' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Quaerere fasciculos duplices', 'Quaerere imagines duplices' ),
- 'Import' => array( 'Importare', 'Paginas importare' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Adfimationem inscriptionis electronicae abrogare' ),
- 'BlockList' => array( 'Usores obstructi' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Quaerere nexus externos' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Tesseram_novam_creare' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Inscriptionem_electronicam_confirmare' ),
+ 'Contributions' => array( 'Conlationes', 'Conlationes_usoris' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Rationem_creare' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Paginae_sine_nexu' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Conlationes_deletae', 'Conlationes_usoris_deletae' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Paginae_disambiguationis', 'Disambiguationes' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Redirectiones_duplices' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Litteras_electronicas_usori_mittere', 'Littera_electronica' ),
+ 'Export' => array( 'Exportare', 'Paginas_exportare' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Paginae_minime_mutatae' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Quaerere_fasciculos_duplices', 'Quaerere_imagines_duplices' ),
+ 'Import' => array( 'Importare', 'Paginas_importare' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Adfimationem_inscriptionis_electronicae_abrogare' ),
+ 'BlockList' => array( 'Usores_obstructi' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Quaerere_nexus_externos' ),
'Listadmins' => array( 'Magistratus' ),
'Listbots' => array( 'Automata' ),
'Listfiles' => array( 'Fasciculi', 'Imagines' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'Gregum usorum potestates', 'Iura gregum' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Gregum_usorum_potestates', 'Iura_gregum' ),
'Listredirects' => array( 'Redirectiones' ),
'Listusers' => array( 'Usores' ),
- 'Lockdb' => array( 'Basem datorum obstruere' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Basem_datorum_obstruere' ),
'Log' => array( 'Acta' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Paginae non annexae' ),
- 'Longpages' => array( 'Paginae longae' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Historias paginarum confundere' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Quaerere per MIME' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Paginae plurimis categoriis' ),
- 'Mostimages' => array( 'Fasciculi maxime annexi', 'Imagines maxime annexae' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Paginae maxime annexae' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categoriae maxime annexae' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Formulae maxime annexae' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Paginae plurimum mutatae' ),
- 'Movepage' => array( 'Paginam movere', 'Movere' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Conlationes meae' ),
- 'Mypage' => array( 'Pagina mea' ),
- 'Mytalk' => array( 'Disputatio mea' ),
- 'Newimages' => array( 'Fasciculi novi', 'Imagines novae' ),
- 'Newpages' => array( 'Paginae novae' ),
- 'Popularpages' => array( 'Paginae saepe monstratae' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Paginae_non_annexae' ),
+ 'Longpages' => array( 'Paginae_longae' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Historias_paginarum_confundere' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Quaerere_per_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Paginae_plurimis_categoriis' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Fasciculi_maxime_annexi', 'Imagines_maxime_annexae' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Paginae_maxime_annexae' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categoriae_maxime_annexae' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Formulae_maxime_annexae' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Paginae_plurimum_mutatae' ),
+ 'Movepage' => array( 'Paginam_movere', 'Movere' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Conlationes_meae' ),
+ 'Mypage' => array( 'Pagina_mea' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Disputatio_mea' ),
+ 'Newimages' => array( 'Fasciculi_novi', 'Imagines_novae' ),
+ 'Newpages' => array( 'Paginae_novae' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Paginae_saepe_monstratae' ),
'Preferences' => array( 'Praeferentiae' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Praefixa', 'Quaerere per praefixa' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Paginae protectae' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Tituli protecti' ),
- 'Randompage' => array( 'Pagina fortuita' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Redirectio fortuita' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Nuper mutata', 'Mutationes recentes' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Nuper mutata annexorum' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Emendationem delere' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Praefixa', 'Quaerere_per_praefixa' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Paginae_protectae' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Tituli_protecti' ),
+ 'Randompage' => array( 'Pagina_fortuita' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Redirectio_fortuita' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Nuper_mutata', 'Mutationes_recentes' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Nuper_mutata_annexorum' ),
+ 'Redirect' => array( 'Redirectio' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Emendationem_delere' ),
'Search' => array( 'Quaerere' ),
- 'Shortpages' => array( 'Paginae breves' ),
- 'Specialpages' => array( 'Paginae speciales' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Paginae_breves' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Paginae_speciales' ),
'Statistics' => array( 'Census' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categoriae sine categoriis' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Fasciculi sine categoriis', 'Imagines sine categoriis' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Paginae sine categoriis' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Formulae sine categoriis' ),
- 'Undelete' => array( 'Paginam restituere' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Basem datorum deobstruere' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Categoriae non in usu', 'Categoriae vacuae' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Fasciculi non in usu', 'Imagines non in usu' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Formulae non in usu' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Paginae incustoditae' ),
- 'Upload' => array( 'Fasciculos onerare', 'Imagines onerare' ),
- 'Userlogin' => array( 'Conventum aperire' ),
- 'Userlogout' => array( 'Conventum concludere' ),
- 'Userrights' => array( 'Usorum potestates', 'Iura usorum' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categoriae_sine_categoriis' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Fasciculi_sine_categoriis', 'Imagines_sine_categoriis' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Paginae_sine_categoriis' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Formulae_sine_categoriis' ),
+ 'Undelete' => array( 'Paginam_restituere' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Basem_datorum_deobstruere' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categoriae_non_in_usu', 'Categoriae_vacuae' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Fasciculi_non_in_usu', 'Imagines_non_in_usu' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Formulae_non_in_usu' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Paginae_incustoditae' ),
+ 'Upload' => array( 'Fasciculos_onerare', 'Imagines_onerare' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Conventum_aperire' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Conventum_concludere' ),
+ 'Userrights' => array( 'Usorum_potestates', 'Iura_usorum' ),
'Version' => array( 'Versio' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Categoriae desideratae' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Fasciculi desiderati', 'Imagines desideratae' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Paginae desideratae', 'Nexus fracti' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Formulae desideratae' ),
- 'Watchlist' => array( 'Paginae custoditae' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Nexus ad paginam' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Paginae sine nexibus ad linguas alias', 'Paginae sine nexibus intervicis' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Categoriae_desideratae' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Fasciculi_desiderati', 'Imagines_desideratae' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Paginae_desideratae', 'Nexus_fracti' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Formulae_desideratae' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Paginae_custoditae' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Nexus_ad_paginam' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Paginae_sine_nexibus_ad_linguas_alias', 'Paginae_sine_nexibus_intervicis' ),
);
$messages = array(
@@ -191,9 +192,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Numerum usorum custodientium monstrare',
'tog-oldsig' => 'Subscriptio ad tempus adhibita:',
'tog-fancysig' => 'Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)',
-'tog-externaleditor' => 'Editore externo semper uti (periti tantum: necesse est organa propria in computatro habere. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors adiutatum (Anglice)])',
-'tog-externaldiff' => 'Editore dissimilitudinum externo semper uti (periti tantum: necesse est organa propria in computatro habere. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors adiutatum (Anglice)])',
-'tog-showjumplinks' => 'Sinere nexus ostendi forma "salire ad" monstrata',
'tog-uselivepreview' => 'Praevisum viventem adhibere (experimentalis)',
'tog-forceeditsummary' => 'Si recensionem non summatim descripsero, me roga si continuare velim',
'tog-watchlisthideown' => 'Celare recensiones meas in paginarum custoditarum indice',
@@ -262,6 +260,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Oct',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dec',
+'january-date' => '$1 Ianuarii',
+'february-date' => '$1 Februarii',
+'march-date' => '$1 Martii',
+'april-date' => '$1 Aprilis',
+'may-date' => '$1 Maii',
+'june-date' => '$1 Iunii',
+'july-date' => '$1 Iulii',
+'august-date' => '$1 Augusti',
+'september-date' => '$1 Septembris',
+'october-date' => '$1 Octobris',
+'november-date' => '$1 Novembris',
+'december-date' => '$1 Decembris',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categoriae}}',
@@ -340,6 +350,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Creare hanc paginam',
'delete' => 'Delere',
'deletethispage' => 'Delere hanc paginam',
+'undeletethispage' => 'Hanc paginam restituere',
'undelete_short' => 'Restituere {{PLURAL:$1|unam emendationem|$1 emendationes}}',
'viewdeleted_short' => 'Inspicere {{PLURAL:$1|unam emendationem deletam|$1 emendationes deletas}}',
'protect' => 'Protegere',
@@ -376,7 +387,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'quaerere',
'pool-errorunknown' => 'Error ignotus',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'De {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:De {{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'Res ad manum sub $1 nisi aliter denuntiatum est.',
@@ -386,7 +397,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Repudiationes',
'disclaimerpage' => 'Project:Repudiationes',
'edithelp' => 'Opes recensendi',
-'edithelppage' => 'Help:De recensendo',
'helppage' => 'Help:Adiutatum',
'mainpage' => 'Pagina prima',
'mainpage-description' => 'Pagina prima',
@@ -460,11 +470,6 @@ Pro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:SpecialPages|{{int:spec
# General errors
'error' => 'Erratum',
'databaseerror' => 'Erratum in basi datorum',
-'dberrortextcl' => 'Erratum syntacticum basis datorum accidit.
-Inquisitio basis datorum ultime apparata erat:
-"$1"
-ex functionis "$2".
-Basis datorum erratum reddidit "$3: $4"',
'readonly' => 'Basis datorum obstructa',
'missingarticle-rev' => '(numerus emendationis: $1)',
'missingarticle-diff' => '(Diss: $1, $2)',
@@ -492,7 +497,6 @@ Inquisitio: $2',
'viewsourcetext' => 'Fontem videas et exscribeas:',
'protectedinterface' => 'Haec pagina dat textum interfaciei pro logiciali, et est protecta ad vandalismum vetandum.',
'editinginterface' => "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=la translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(inquisitio SQL celata)',
'namespaceprotected' => "Tibi non licet paginas spatii nominalis '''$1''' recensere.",
'ns-specialprotected' => 'Paginae speciales recenseri non possunt.',
'titleprotected' => 'Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur.
@@ -513,8 +517,16 @@ Nota bene paginas fortasse videantur quasi tuum conventum esset apertum, priusqu
'welcomecreation-msg' => 'Ratio tua creata est.
Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} mutare.',
'yourname' => 'Nomen usoris:',
+'userlogin-yourname' => 'Nomen usoris',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Nomen usoris tuum inscribe',
+'createacct-another-username-ph' => 'Nomen usoris inscribe',
'yourpassword' => 'Tessera:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Tessera',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Tesseram tuam inscribe',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Tesseram inscribe',
'yourpasswordagain' => 'Tesseram adfirmare:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Tesseram confirmare',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Tesseram iterum inscribe',
'remembermypassword' => 'Tesseram meam hoc in navigatro inter conventa memento ({{PLURAL:$1|die|diebus}} $1 tenus)',
'yourdomainname' => 'Regnum tuum:',
'login' => 'Conventum aperire',
@@ -525,18 +537,33 @@ Noli oblivisci [[Special:Preferences|praeferentias]] tuas apud {{grammar:accusat
'logout' => 'Conventum concludere',
'userlogout' => 'Conventum concludere',
'notloggedin' => 'Conventum non est apertum',
+'userlogin-noaccount' => 'Num rationem non habes?',
'nologin' => 'Num rationem non habes? $1.',
'nologinlink' => 'Eam crea',
'createaccount' => 'Rationem novam creare',
'gotaccount' => "Habesne iam rationem? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Conventum aperi',
'userlogin-resetlink' => 'Num tesserae tuae oblitus es?',
+'helplogin-url' => 'Help:Conventum aperire',
+'createacct-emailrequired' => 'Inscriptio electronica',
+'createacct-emailoptional' => 'Inscriptio electronica (non necesse)',
+'createacct-email-ph' => 'Inscriptionem electronicam tuam inscribe',
+'createacct-another-email-ph' => 'Inscriptionem electronicam inscribe',
'createaccountmail' => 'Use a temporary random password and send it to the email address specified below',
+'createacct-realname' => 'Nomen rectum (non necesse)',
'createaccountreason' => 'Causa:',
+'createacct-reason' => 'Causa',
+'createacct-reason-ph' => 'Cur aliam rationem creas',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Textum quem supra vidis inscribe',
+'createacct-submit' => 'Rationem tuam creare',
+'createacct-another-submit' => 'Aliam rationem creare',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|recensio|recensiones}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|paginae}}',
'badretype' => 'Tesserae quas scripsisti inter se non congruunt.',
'userexists' => 'Nomen usoris quod selegisti iam est.
Nomen usoris alium selige.',
'loginerror' => 'Error factus est in aperiendo conventum',
+'createacct-error' => 'Error in ratione creanda',
'createaccounterror' => 'Rationem creare non potuit: $1',
'nocookiesnew' => "Ratio usoris creata est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conventum aperi cum nomine usoris tesseraque tua nova.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.",
@@ -584,7 +611,7 @@ Hunc nuntium ignorare potes, si nolis hac ratione uti.',
'newpassword' => 'Tessera nova:',
'retypenew' => 'Adfirmare tesseram novam:',
'resetpass_submit' => 'Tesseram mutare et conventum aperire',
-'resetpass_success' => 'Tessera tua prospere mutata est. Aperiens conventum...',
+'changepassword-success' => 'Tessera tua prospere mutata est.',
'resetpass_forbidden' => 'Tesserae mutari non possunt',
'resetpass-no-info' => 'Necesse est conventum aperire ad hanc paginam adhibendum.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Tesseram mutare',
@@ -840,6 +867,7 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
'compareselectedversions' => 'Conferre emendationes selectas',
'showhideselectedversions' => 'Monstrare/celare emendationes selectas',
'editundo' => 'abrogare',
+'diff-empty' => '(Nulla dissimilitudo)',
'diff-multi' => '(Inter has {{PLURAL:$1|una emendatio|$1 emendationes}} ab {{PLURAL:$2|uno usore|$2 usoribus}} {{PLURAL:$1|facta|factae}} non {{PLURAL:$1|videtur|videntur}})',
# Search results
@@ -861,7 +889,6 @@ Titulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,
'searchmenu-legend' => 'Optiones',
'searchmenu-exists' => "'''Iam est pagina \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Creare paginam \"[[:\$1]]\"'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Adiutatum',
'searchprofile-articles' => 'Paginae contentorum',
'searchprofile-project' => 'Paginae adiutati et incepti',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -899,14 +926,7 @@ Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (pagi
'powersearch-togglenone' => 'Nullum',
'search-external' => 'Inquisitio externalis',
'searchdisabled' => 'Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Figuratio claustri celeris',
-'qbsettings-none' => 'Nullus',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Constituere a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Constituere a dextra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Innens a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Innens a dextra',
+'search-error' => 'Error in quaerendo: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Praeferentiae',
@@ -935,7 +955,6 @@ Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (pagi
'saveprefs' => 'Servare praeferentias',
'resetprefs' => 'Reddere praeferentias',
'prefs-editing' => 'Mensura capsae verbi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Magnitudo capsae recensionis.',
'rows' => 'Lineae:',
'columns' => 'Columnae:',
'searchresultshead' => 'Figuratio eventorum investigationis',
@@ -968,7 +987,6 @@ Conare praefixare tua inquisitionem cum ''all:'' ut quaeras contenta omnia (pagi
'prefs-custom-css' => 'CSS proprium',
'prefs-custom-js' => 'JS proprium',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Adfirmatio inscriptionis electronicae:',
-'prefs-textboxsize' => 'Magnitudo capsae recensionis',
'youremail' => 'Inscriptio electronica:',
'username' => 'Nomen usoris:',
'uid' => 'ID usoris:',
@@ -994,6 +1012,7 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
'prefs-info' => 'Informatio basica',
'prefs-i18n' => 'Internationalizatio',
'prefs-signature' => 'Subscriptio',
+'prefs-preview' => 'Praevisum',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Praeferentiae monstrare',
'prefs-displayrc' => 'Praeferentiae vultus',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Praeferentiae vultus',
@@ -1113,9 +1132,12 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
'action-userrights' => 'omnes potestates usorum recensere',
'action-userrights-interwiki' => 'potestates usorum aliis in vicis recensere',
'action-siteadmin' => 'basem datorum obstruere vel deobstruere',
+'action-editmywatchlist' => 'Recensere paginas custoditas',
+'action-viewmywatchlist' => 'Spectare paginas custoditas',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mutatio|mutationes}}',
+'enhancedrc-history' => 'Historia',
'recentchanges' => 'Nuper mutata',
'recentchanges-legend' => 'Indicis paginarum nuper mutatarum praeferentiae',
'recentchanges-summary' => 'Inspice mutationes recentes huic vici in hac pagina.',
@@ -1160,7 +1182,7 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
'uploadbtn' => 'Fasciculum imponere',
'reuploaddesc' => 'Siste imponere et ad imponendi formam redi',
'uploadnologin' => 'Conventum non est apertum',
-'uploadnologintext' => 'Oportet [[Special:UserLogin|aperire conventum]] ut fasciculos imponas.',
+'uploadnologintext' => 'Necesse est tibi $1 priusquam fasciculos imponas.',
'uploaderror' => 'Imponendi erratum',
'uploadtext' => "Utere formam subter ad fasciculos imponendos.
Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
@@ -1301,6 +1323,9 @@ Fortasse [$2 paginam descriptionis fasciculi] ibi sitam recensere vis.',
'randompage' => 'Pagina fortuita',
'randompage-nopages' => 'Non est ulla pagina {{PLURAL:$2|hoc in spatio nominale|in his spatiis nominalibus}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Pergere',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirectio fortuita',
'randomredirect-nopages' => 'Non est ulla redirectio in spatio nominali "$1".',
@@ -1325,12 +1350,6 @@ Fortasse [$2 paginam descriptionis fasciculi] ibi sitam recensere vis.',
'statistics-users-active-desc' => 'Usores qui {{PLURAL:$1|proxima die|proximis $1 diebus}} actionem perfecerunt',
'statistics-mostpopular' => 'Paginae plurimum visae',
-'disambiguations' => 'Paginae quae ad paginas discretivas nectunt',
-'disambiguationspage' => 'Template:Discretiva',
-'disambiguations-text' => "Paginae subter ad '''paginam discretivam''' nectunt.
-Eae ad aptas paginas magis nectendae sunt.<br />
-Pagina discretivam esse putatur si formulam adhibet ad quem [[MediaWiki:Disambiguationspage]] nectit.",
-
'pageswithprop-submit' => 'Pergere',
'doubleredirects' => 'Redirectiones duplices',
@@ -1524,7 +1543,6 @@ Mutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur.',
'unwatchthispage' => 'Abrogare custoditum',
'notanarticle' => 'Res non est',
'notvisiblerev' => 'Emendatio deleta est',
-'watchnochange' => 'Nullae paginarum custoditarum tuarum recensitae sunt in hoc tempore.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.',
'watchmethod-recent' => 'recensita recenta quaerens pro pagina custodita',
'watchmethod-list' => 'paginas custoditas quaerens pro recensitis recentibus',
@@ -1815,10 +1833,7 @@ Commodule notatio obstructionum subter datur.',
'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
'ipb-needreblock' => '$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
'ip_range_invalid' => 'Latitudo IP irrita.',
-'blockme' => 'Usor obstructus',
'proxyblocker' => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
-'proxyblocker-disabled' => 'Haec functio prohibita est.',
-'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
# Developer tools
@@ -2038,7 +2053,6 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
'pageinfo-toolboxlink' => 'De hac pagina',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Norma',
'skinname-cologneblue' => 'Caerulus Colonia',
# Patrolling
@@ -2086,7 +2100,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
'metadata-expand' => 'Plura ostende',
'metadata-collapse' => 'Partim celare',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Amplitudo',
'exif-imagelength' => 'Altitudo',
'exif-bitspersample' => 'Biti per componentem',
@@ -2160,7 +2174,7 @@ Paginae nomen petitum "[[:$1]]" iam existit. Vin tu eam delere ut pagina illic m
'exif-gpsdifferential' => 'Correctio differentialis GPS',
'exif-source' => 'Fons',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Incompressus',
'exif-unknowndate' => 'Dies ignota',
@@ -2381,7 +2395,6 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
'version-variables' => 'Variabilia',
'version-other' => 'Alia',
'version-hooks' => 'Extensiones',
-'version-extension-functions' => 'Functiones extensionum',
'version-parser-function-hooks' => 'Extensiones functionum programmatis analysis lexicalis',
'version-hook-name' => 'Nomen extensionis',
'version-hook-subscribedby' => 'Subscriptum ab',
@@ -2390,11 +2403,6 @@ Quaesumus, adfirma ut iterum hanc paginam crees.",
'version-software-product' => 'Productum',
'version-software-version' => 'Versio',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Fasciculorum inscriptio',
-'filepath-page' => 'Fasciculus:',
-'filepath-submit' => 'Ire',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-legend' => 'Duplicatum quaerere',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Fasciculi nomen:',
diff --git a/languages/messages/MessagesLad.php b/languages/messages/MessagesLad.php
index 71f6e9fc..e33bc4de 100644
--- a/languages/messages/MessagesLad.php
+++ b/languages/messages/MessagesLad.php
@@ -34,8 +34,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_TEMPLATE_TALK => 'Diskusyón_de_Xablón',
NS_HELP => 'Ayudo',
NS_HELP_TALK => 'Diskusyón_de_Ayudo',
- NS_CATEGORY => 'Katēggoría',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusyón_de_Katēggoría',
+ NS_CATEGORY => 'Kateggoría',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Diskusyón_de_Kateggoría',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -66,8 +66,8 @@ $namespaceAliases = array(
'Xabblón' => NS_TEMPLATE,
'Diskusyón_de_Xabblón' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Diskussión_de_Ayudo' => NS_HELP_TALK,
- 'Kateggoría' => NS_CATEGORY,
- 'Diskussión_de_Kateggoría' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Katēggoría' => NS_CATEGORY,
+ 'Diskusyón_de_Katēggoría' => NS_CATEGORY_TALK,
);
// Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
@@ -211,9 +211,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Àmostrar el kadhar de usadores que están akavidando las hojas',
'tog-oldsig' => 'La firma presente',
'tog-fancysig' => 'Tratar la firma como un vikiteksto (sin un atamiento otomatiko)',
-'tog-externaleditor' => 'Yir usando un ēdditor esterno (es sólo para usadores adelantados; tiene menester de ayares especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
-'tog-externaldiff' => 'Yir usando un comparador (diff) esterno (sólo es para usadores adelantados; tiene menester de ayares especiales en vuestro contador [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Para saver más.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktivar los atamientos de ayudo "{{int:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar el "previsteo bivo" (JavaScript es menester) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avizarme cuando dexo el somaryo vazío',
'tog-watchlisthideown' => 'Esconder mis trocamientos en mi lista de akavidamiento',
@@ -402,7 +399,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigación',
'jumptosearch' => 'búsquida',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Encima de la {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Encima de',
'copyright' => 'El contenido se puede topar debaxo de la <i>$1</i>',
@@ -412,7 +409,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Refuso de responsabilitá',
'disclaimerpage' => 'Project:Refuso de responsabilitá jeneral',
'edithelp' => '¿Cómo se la troca?',
-'edithelppage' => 'Help:Una hoja, ¿cómodo se la troca?',
'helppage' => 'Help:Contènidos',
'mainpage' => 'La Primera Hoja',
'mainpage-description' => 'La Primera Hoja',
@@ -672,7 +668,6 @@ Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual,
'viewprevnext' => 'Ver ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => 'Egziste una oja yamada "[[:$1]]" en esta viki',
'searchmenu-new' => "'''Crîar la hoja «[[:$1]]» en esta viki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ayudo',
'searchprofile-articles' => 'Hojas de contènido',
'searchprofile-project' => 'Hojas de ayudo y hojas de projeto',
'searchprofile-images' => 'Multimedya',
@@ -796,7 +791,6 @@ Las búsquedas producen más o munco a buscar biervos comunes como «la» o «de
'recentchangeslinked-feed' => 'Trocamientos conectados',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Trocamientos relatados',
'recentchangeslinked-title' => 'Los trocamientos relacionados con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Sin trokamientos en las ójas atadas en la data demandada',
'recentchangeslinked-summary' => "Esto es la lista de los trocamientos de alcavo de las hojas que relatan á una hoja spēcifik (ou de los miembros de la katēggoría spēcifikada).
Las hojas en tu [[Special:Watchlist|lista de akavidamiento]] son escritas '''con letras grexas'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nombre de la hoja',
@@ -843,8 +837,6 @@ La descripción en su [$2 hoja de descripción del arxivo] está amostrada debax
# Statistics
'statistics' => 'Estatísticas',
-'disambiguationspage' => 'Template:Aklarasion',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt|baytes}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|miembro|miembros}}',
@@ -1160,7 +1152,7 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-filesource' => 'Manadéro de archivo',
'exif-gpstimestamp' => 'Tiémpo GPS (óra atómica)',
'exif-gpsdatestamp' => 'Dáta GPS',
@@ -1241,10 +1233,6 @@ Los otros campos se van a guardar por defecto.
'version-poweredby-others' => 'otros',
'version-software-version' => 'Versión',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Dosya:',
-'filepath-submit' => 'Yir',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buscar',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 7e8e55ea..3838aaf5 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -18,6 +18,7 @@
* @author Robby
* @author Soued031
* @author Urhixidur
+ * @author VT98Fan
* @author Zinneke
* @author לערי ריינהארט
*/
@@ -118,6 +119,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'Zoufälleg_Viruleedung' ),
'Recentchanges' => array( 'Rezent_Ännerungen' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Ännerungen_op_verlinkte_Säiten' ),
+ 'Redirect' => array( 'Viruleedung' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versioun_läschen' ),
'Search' => array( 'Sichen' ),
'Shortpages' => array( 'Kuerz_Säiten' ),
@@ -213,9 +215,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "D'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaache weisen",
'tog-oldsig' => 'Aktuell Ënnerschrëft:',
'tog-fancysig' => 'Ënnerschrëft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link)',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editeur als Standard benotzen (Nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen.])',
-'tog-externaldiff' => 'En Externen Diff-Programm als Standard benotzen (nëmme fir Experten, et musse speziell Astellungen op ärem Computer gemaach ginn. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Méi Informatiounen])',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktivéiere vun de "Sprang op"-Linken',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Preview benotzen (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wa beim Späicheren de Resumé feelt',
'tog-watchlisthideown' => 'Meng Ännerungen op menger Iwwerwaachungslëscht verstoppen',
@@ -229,6 +228,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Verstoppt Kategorië weisen',
'tog-noconvertlink' => 'Ëmwandlung vum Titel desaktivéieren',
'tog-norollbackdiff' => 'Ënnerscheed nom Zrécksetzen ënnerdrécken',
+'tog-useeditwarning' => "Mech warne wann ech d'Ännerung vun enger Säit verloossen, ouni Ännerunge gespäichert ze hunn",
+'tog-prefershttps' => 'Ëmmer eng sécher Verbindung benotze wann ageloggt',
'underline-always' => 'Ëmmer',
'underline-never' => 'Ni',
@@ -292,6 +293,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt.',
'nov' => 'Nov.',
'dec' => 'Dez.',
+'january-date' => '$1. Januar',
+'february-date' => '$1. Februar',
+'march-date' => '$1. Mäerz',
+'april-date' => '$1. Abrëll',
+'may-date' => '$1. Mee',
+'june-date' => '$1. Juni',
+'july-date' => '$1. Juli',
+'august-date' => '$1. August',
+'september-date' => '$1. September',
+'october-date' => '$1. Oktober',
+'november-date' => '$1. November',
+'december-date' => '$1. Dezember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
@@ -373,6 +386,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Dës Säit uleeën',
'delete' => 'Läschen',
'deletethispage' => 'Dës Säit läschen',
+'undeletethispage' => 'Dës Säit restauréieren',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} restauréieren',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eng geläschte Versioun|$1 geläscht Versioune}} weisen',
'protect' => 'Spären',
@@ -389,7 +403,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'Säit',
'talk' => 'Diskussioun',
'views' => 'Affichagen',
-'toolbox' => 'Geschirkëscht',
+'toolbox' => 'Geschir (Tools)',
'userpage' => 'Benotzersäit',
'projectpage' => 'Meta-Text',
'imagepage' => 'Billersäit kucken',
@@ -416,7 +430,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Pool-Queue ass voll',
'pool-errorunknown' => 'Onbekannte Feeler',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Iwwer',
'copyright' => 'Den Inhalt ass ënner $1 disponibel wann et net anescht uginn ass.',
@@ -426,7 +440,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hëllef beim Änneren',
-'edithelppage' => 'Help:Wéi änneren ech eng Säit',
'helppage' => 'Help:Hëllef',
'mainpage' => 'Haaptsäit',
'mainpage-description' => 'Haaptsäit',
@@ -504,17 +517,11 @@ All Spezialsäiten déi et gëtt, sinn op der [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Feeler',
'databaseerror' => 'Datebank Feeler',
-'dberrortext' => 'En Datebank Syntax Feeler ass opgetrueden.
-Dëst kann op e Feeler an der Software hiweisen.
-De leschte versichten Datebank Query war:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-vun der Funktioun "<code>$2</code>".
-D\'Datebank huet de Feeler "<samp>$3: $4</samp>" gemellt.',
-'dberrortextcl' => 'En Datebank Syntax Feeler ass opgetrueden.
-De leschten Datebank Query war:
-"$1"
-vun der Funktioun "$2".
-D\'Datebank huet de Feeler "$3: $4" gemellt.',
+'databaseerror-text' => 'Et ass ee Feeler bäi enger Ufro un Datebank geschitt. Dat deit op e Feeler an der Software.',
+'databaseerror-textcl' => "Et ass e Feeler bäi enger Ufro un d'Datebank geschitt.",
+'databaseerror-query' => 'Ufro: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktioun: $1',
+'databaseerror-error' => 'Feeler: $1',
'laggedslavemode' => "'''Opgepasst:''' Dës Säit ass net onbedéngt um neiste Stand.",
'readonly' => "D'Datebank ass gespaart",
'enterlockreason' => "Gitt w.e.g. e Grond u firwat d'Datebank gespaart ass, a wéi laang dës Spär ongeféier bestoe soll.",
@@ -548,6 +555,7 @@ Et ka sinn datt et scho vun engem Anere geläscht gouf.',
'cannotdelete-title' => 'D\'Säit "$1" kann net geläscht ginn',
'delete-hook-aborted' => "D'Läsche gouf vun enger Schnëttstell (hook) ofgebrach.
Eng Erklärung gouf net ginn.",
+'no-null-revision' => 'Déi nei Nullversioun fir d\'Säit "$1" konnt net ugeluecht ginn',
'badtitle' => 'Schlechten Titel',
'badtitletext' => 'De gewënschten Titel ass net valabel, eidel, oder een net korrekten Interwiki Link.',
'perfcached' => 'Dës Date kommen aus dem Tëschespäicher a si méiglecherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|ee Resultat ass|$1 Resultater sinn}} am Tësche späicher disponibel.',
@@ -569,12 +577,15 @@ Fir Iwwersetzungen fir all Wikien bäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [/
'editinginterface' => "'''Opgepasst:''' Dir sidd am Gaang, eng Säit z'änneren, déi do ass, fir Interface-Text fir d'Software ze liwweren.
Ännerungen op dëser Säit änneren den Interface-Text, jee no Kontext, op allen oder verschiddene Säiten, déi vun alle Benotzer op dëser Wiki gesi ginn.
Fir d'Iwwersetzunge fir all Wikien derbäizesetzen oder z'änneren gitt w.e.g. op [//translatewiki.net translatewiki.net], de MediaWiki-Lokalisatiouns-Projet.",
-'sqlhidden' => '(SQL-Offro verstoppt)',
'cascadeprotected' => 'Dës Säit gouf fir Ännerunge gespaart, well se duerch Cascadeprotectioun vun {{PLURAL:$1|dëser Säit|dëse Säite}} gespaart ass mat der Cascadenoptioun:
$2',
'namespaceprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir d'Säiten am Nummraum '''$1''' ze änneren.",
'customcssprotected' => "Dir hutt net d'Recht dës CSS-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
'customjsprotected' => "Dir hutt net d'Recht dës JavaScript-Säit z'änneren, well dorop déi perséinlech Astellunge vun engem anere Benotzer gespäichert sinn.",
+'mycustomcssprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës CSS-Säit z'änneren.",
+'mycustomjsprotected' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës JavaScript-Säit z'änneren.",
+'myprivateinfoprotected' => "Dir hutt net d'Recht fir Är privat Informatiounen z'änneren.",
+'mypreferencesprotected' => "Dir hutt net d'Recht fir Är Astellungen z'änneren.",
'ns-specialprotected' => 'Spezialsäite kënnen net verännert ginn.',
'titleprotected' => "Eng Säit mat dësem Numm kann net ugeluecht ginn. Dës Spär gouf vum [[User:$1|$1]] gemaach deen als Grond ''$2'' uginn huet.",
'filereadonlyerror' => 'De Fichier "$1" konnt net geännert ginn well de Repertoire vun de Fichieren "$2" nëmme geliest däerf ginn.
@@ -598,10 +609,19 @@ Opgepasst: Op verschiddene Säite kann et nach sou aus gesinn, wéi wann Dir nac
'welcomecreation-msg' => "Äre Benotzerkont gouf ugeluecht.
Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'änneren",
'yourname' => 'Benotzernumm:',
+'userlogin-yourname' => 'Benotzernumm',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Gitt Äre Benotzernumm an',
+'createacct-another-username-ph' => 'De Benotzernumm aginn:',
'yourpassword' => 'Passwuert:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Passwuert',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gitt Äert Passwuert an',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Gitt e Passwuert an',
'yourpasswordagain' => 'Passwuert nach eemol antippen:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Passwuert confirméieren',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Passwuert nach eng Kéier aginn',
'remembermypassword' => 'Meng Umeldung op dësem Computer (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen',
-'securelogin-stick-https' => 'Nom Umelle mat HTTPS verbonn bleiwen',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mech ageloggt halen',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Eng sécher Verbindung benotzen',
'yourdomainname' => 'Ären Domän:',
'password-change-forbidden' => 'Dir däerft op dëser Wiki Passwierder net änneren.',
'externaldberror' => 'Entweder ass e Feeler bei der externer Authentifizéierung geschitt, oder Dir däerft Ären externe Benotzerkont net aktualiséieren.',
@@ -613,18 +633,44 @@ Vergiesst net fir Är [[Special:Preferences|{{SITENAME}} Astellungen]] z'ännere
'logout' => 'Ofmellen',
'userlogout' => 'Ausloggen',
'notloggedin' => 'Net ageloggt',
+'userlogin-noaccount' => 'Hutt Dir kee Benotzerkont?',
+'userlogin-joinproject' => 'Maacht mat bäi {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Hutt Dir kee Benotzerkont? $1.',
'nologinlink' => 'Neie Benotzerkont maachen',
'createaccount' => 'Neie Kont opmaachen',
'gotaccount' => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Umellen',
'userlogin-resetlink' => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Setzt Äert Passwuert zréck',
+'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim Aloggen]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Dir sidd schonn als {{GENDER:$1|$1}} ageloggt.
+Benotzt de Formulaire hei drënner fir Iech als een anere Benotzer anzeloggen.',
+'userlogin-createanother' => 'Maacht een anere Benotzerkont op',
+'createacct-join' => 'Gitt Är Informatioune hei drënner an.',
+'createacct-another-join' => "Gitt d'Informatioune fir den neie Benotzerkont hei drënner an.",
+'createacct-emailrequired' => 'E-Mail-Adress',
+'createacct-emailoptional' => 'E-Mailadress (fakultativ)',
+'createacct-email-ph' => 'Gitt Är E-Mail-Adress an',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-Mailadress aginn',
'createaccountmail' => 'En temporäert zoufällegt Passwuert benotzen an et per E-Mail un déi spezifizéiert E-Mailadress schécken',
+'createacct-realname' => 'Richtegen Numm (fakultativ)',
'createaccountreason' => 'Grond:',
+'createacct-reason' => 'Grond',
+'createacct-reason-ph' => 'Fir wat Dir een anere Benotzerkonnt uleet',
+'createacct-captcha' => 'Sécherheets-Check',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gitt den Text an deen Dir hei driwwer gesitt',
+'createacct-submit' => 'Äre Benotzerkont uleeën',
+'createacct-another-submit' => 'Maacht een anere Benotzerkonnt op',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} gëtt vu Leit wéi Iech gemaach.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|Säit|Säiten}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'rezent {{PLURAL:$1|Mataarbechter}}',
'badretype' => 'Är Passwierder stëmmen net iwwereneen.',
'userexists' => 'De Benotzernumm deen agi gouf gëtt scho benotzt.
Sicht Iech een anere Benotzernumm.',
'loginerror' => 'Feeler beim Aloggen',
+'createacct-error' => 'Feeler beim Uleeë vum Benotzerkont',
'createaccounterror' => 'Benotzerkont konnt net opgemaach ginn: $1',
'nocookiesnew' => "De Benotzerkont gouf ugeluecht, awer Dir sidd net ageloggt.
{{SITENAME}} brauch fir dës Funktioun Cookien.
@@ -685,11 +731,14 @@ Dir sollt Iech aloggen an Äert Passwuert elo änneren.
Wann dëse Benotzerkont ongewollt ugeluecht gouf, kënnt Dir dës Noriicht einfach ignoréieren.',
'usernamehasherror' => "Am Benotzernumm däerfe keng ''hash'' Zeeche sinn",
-'login-throttled' => "Dir hutt zevill dacks versicht d'Passwuert vun dësem Benotzerkont anzeginn.
-Waart w.e.g. ier Dir et nach eng Kéier versicht.",
+'login-throttled' => 'Dir hutt zevill dacks versicht Iech anzeloggen.
+Waart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.',
'login-abort-generic' => 'Dir sidd net ageloggt - Aloggen ofgebrach',
'loginlanguagelabel' => 'Sprooch: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et sou ausgesäit wéi wa se vun engem Futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.',
+'createacct-another-realname-tip' => "De richtegen Numm ass fakultativ.
+
+Wann Dir en ugitt, gëtt e benotzt fir d'Benotzerattributiounen fir Är Aarbecht zouzeuerdnen.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Onbekannte Feeler an der PHP-Mail-Funktioun',
@@ -706,7 +755,7 @@ Fir är Umeldung ofzeschléissen, musst Dir elo hei een neit Passwuert uginn:',
'newpassword' => 'Neit Passwuert:',
'retypenew' => 'Neit Passwuert nach eemol antippen:',
'resetpass_submit' => 'Passwuert aginn an aloggen',
-'resetpass_success' => 'Äert Passwuert gouf geännert! Elo gitt Dir ageloggt...',
+'changepassword-success' => 'Äert Passwuert gouf geännert!',
'resetpass_forbidden' => 'Passwierder kënnen net geännert ginn.',
'resetpass-no-info' => 'Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwuert änneren',
@@ -718,10 +767,11 @@ Vläicht hutt Dir Äert Passwuert scho geännert oder en neit temporäert Passwu
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passwuert zrécksetzen',
-'passwordreset-text' => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir Äert Passwuert zréckzesetzen.',
+'passwordreset-text-one' => 'Fëllt dëse Formulaire aus fir Äert Passwuert zréckzesetzen.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fëllt eent vun de Felder aus fir Äert Passwuert zeréckzesetzen.}}',
'passwordreset-legend' => 'Passwuert zrécksetzen',
'passwordreset-disabled' => "D'Zerécksetze vum Passwuert ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Gitt eng vun dësen Donnéeën an}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => "D'E-Mail-Funktioune goufen op dëser Wiki ausgeschalt.",
'passwordreset-username' => 'Benotzernumm:',
'passwordreset-domain' => 'Domaine:',
'passwordreset-capture' => "D'Mail kucken?",
@@ -746,7 +796,7 @@ Dir sollt Iech aloggen an een neit Passwuert festleeën. Wann een Aneren déi Uf
Temporärt Passwuert: $2',
'passwordreset-emailsent' => "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt.",
'passwordreset-emailsent-capture' => "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "D'Erënnerungsmail gouf esou geschéckt wéi Dir se hei drënner gesitt, awer de Benotzer konnt se net kréien: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Mailadress änneren',
@@ -760,6 +810,15 @@ Temporärt Passwuert: $2',
'changeemail-submit' => 'Mailadress änneren',
'changeemail-cancel' => 'Ofbriechen',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Token zrécksetzen',
+'resettokens-no-tokens' => 'Et gëtt keng Tokens fir zréck ze setzen.',
+'resettokens-legend' => 'Token zrécksetzen',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuelle Wäert: $2)',
+'resettokens-done' => 'Token zréckgesat.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Selectionéiert Tokens zrécksetzen',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fettgedréckten Text',
'bold_tip' => 'Fettgedréckten Text',
@@ -957,11 +1016,14 @@ Hei ass den Extrait aus dem Logbuch vum Réckelen a Läsche fir déi Säit.',
Si gouf anscheinend geläscht.",
'edit-conflict' => 'Ännerungskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Är ännerung gouf ignoréiert, well Dir näischt um Text geännert hutt.',
+'postedit-confirmation' => 'Är Ännerung gouf gespäichert.',
'edit-already-exists' => 'Déi nei Säit konnt net ugeluecht ginn, well et se scho gëtt.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
'content-failed-to-parse' => 'Den $2-Inhalt fir den $1-Modell konnt net geparst ginn: $3',
'invalid-content-data' => 'Donnéeë vum Inhalt sinn net valabel',
'content-not-allowed-here' => '"$1"-Inhalt ass op der Säit [[$2]] net erlaabt',
+'editwarning-warning' => 'Wann Dir dës Säit verloosst kann dat dozou féieren datt Dir all Ännerungen, déi Dir gemaach hutt, verléiert.
+Wann Dir ageloggt sidd, kënnt Dir dës Warnung an der Sektioun "Änneren" vun Ären Astellungen ausschalten.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitext',
@@ -989,6 +1051,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|
'undo-failure' => "D'Ännerung konnt net réckgängeg gemaach ginn, wëll de betraffenen Abschnitt an der Tëschenzäit geännert gouf.",
'undo-norev' => "D'Ännerung kann net zréckgesat ginn, well et se net gëtt oder well se scho geläscht ass.",
'undo-summary' => 'Ännerung $1 vu(n) [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) annulléieren.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Versioun $1 vun engem verstoppte Benotzer zrécksetzen',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Benotzerkont konnt net opgemaach ginn',
@@ -1173,6 +1236,7 @@ Denkt w.e.g drunn datt d'Navigatiounslinken d'Wiel vun de Versiounen nees zréck
'compareselectedversions' => 'Ausgewielte Versioune vergläichen',
'showhideselectedversions' => 'Erausgesicht Versioune weisen/verstoppen',
'editundo' => 'zréck',
+'diff-empty' => '(Keen Ënnerscheed)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vun {{PLURAL:$2|engem|$2}} Benotzer {{PLURAL:$1|gëtt|ginn}} net gewisen)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Eng Tëscheversioun|$1 Tëscheversioune}} vu méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Benotzer|Benotzer}} ginn net gewisen)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Eng Versioun|$2 Versioune}} vun dëser Differenz ($1) {{PLURAL:$2|gouf|goufen}} net fonnt.
@@ -1200,7 +1264,6 @@ Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchmenu-legend' => 'Sichoptiounen',
'searchmenu-exists' => "* Säit '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opmaache vun der Säit ''[[:$1|$1]]'' op dëser Wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhalter',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|All Säite weisen, déi mat dem Begrëff ufänken nodeem Dir sicht]]',
'searchprofile-articles' => 'Säite mat Inhalt',
'searchprofile-project' => 'Hëllef a Projetssäiten',
@@ -1241,15 +1304,7 @@ Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'powersearch-togglenone' => 'Keen',
'search-external' => 'Extern sichen',
'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat Hëllef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Geschirläischt',
-'qbsettings-none' => 'Keen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lénks, fest',
-'qbsettings-fixedright' => 'Riets, fest',
-'qbsettings-floatingleft' => 'schwiewt lenks',
-'qbsettings-floatingright' => 'Schwiewt riets',
-'qbsettings-directionality' => 'Fix, ofhängeg vun der Schreiwrichtung vun Ärer Sprooch',
+'search-error' => 'Beim Sichen ass e Feeler geschitt: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Astellungen',
@@ -1283,7 +1338,6 @@ Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'resetprefs' => 'Net gespäichert Ännerungen zrécksetzen',
'restoreprefs' => 'All Standardastellungen zrécksetzen (an allen Abschnitter)',
'prefs-editing' => 'Änneren',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster:',
'rows' => 'Zeilen',
'columns' => 'Kolonnen',
'searchresultshead' => 'Sichen',
@@ -1294,9 +1348,7 @@ Detailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}})',
'recentchangescount' => 'Zuel vun den Ännerungen déi als Standard gewise ginn:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Inklusiv Rezent Ännerungen, Versiounshistoriquen a Logbicher.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Wann Dir dëst Feld mat engem Geheimcode ausfëllt gëtt en RSS-Feed fir Är Iwwerwaachungslëscht generéiert.
-Jiddwereen deen de Geheimcode aus dësem Feld kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, wielt dofir e séchere Wäert.
-Hei ass een zoufälleg generéierte Wäert deen Dir benotze kënnt: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dëst ass de geheime Schlëssel fir de Webfeed vun Ärer Iwwerwaachungslëscht. Jiddwereen deen e kennt kann Är Iwwerwaachungslëscht liesen, dofir sollt Dir en net weider ginn. [[Special:ResetTokens|Klickt hei wann Dir en zrécksetze musst]].',
'savedprefs' => 'Är Astellunge goufe gespäichert.',
'timezonelegend' => 'Zäitzon:',
'localtime' => 'Lokalzäit:',
@@ -1327,7 +1379,6 @@ Hei ass een zoufälleg generéierte Wäert deen Dir benotze kënnt: $1',
'prefs-reset-intro' => "Dir kënnt dës Säit benotze fir Är Astellungen zréck op d'Standard-Astllungen ze setzen.
Dëst kann net réckgängeg gemaach ginn.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail Confirmatioun:',
-'prefs-textboxsize' => 'Gréisst vun der Ännerungsfënster',
'youremail' => 'E-Mail-Adress:',
'username' => '{{GENDER:$1|Benotzernumm}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Benotzer}} ID:',
@@ -1361,6 +1412,8 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
'prefs-dateformat' => 'Format vum Datum',
'prefs-timeoffset' => 'Zäitënnerscheed',
'prefs-advancedediting' => 'Allgemeng Optiounen',
+'prefs-editor' => 'Editeur',
+'prefs-preview' => 'Kucken ouni ofzespäicheren',
'prefs-advancedrc' => 'Méi Optiounen',
'prefs-advancedrendering' => 'Méi Optiounen',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Méi Optiounen',
@@ -1369,6 +1422,7 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
'prefs-displaysearchoptions' => 'Optioune vum Affichage',
'prefs-displaywatchlist' => 'Optioune vun deem wat gewise gëtt',
'prefs-diffs' => 'Ënnerscheeder',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Dës Astellung gëtt déi nächste Kéier wierksam wou Dir Iech ageloggt.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "D'E-Mail-Adress schéngt valabel ze sinn",
@@ -1395,6 +1449,8 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
'userrights-notallowed' => 'Dir hutt net déi néideg Rechter fir Rechter vun anere Benotzer derbäizesetzen oder ewechzehuelen.',
'userrights-changeable-col' => 'Gruppen déi Dir ännere kënnt',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppen déi Dir net ännere kënnt',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt bäi de Benotzerrechter! Kuckt Är Ännerunge w.e.g. no a maacht se w.e.g. nach eng Kéier.',
+'userrights-removed-self' => 'Dir hutt Är eege Rechter ewechgeholl. Dofir kënnt Dir net méi op dës Säit zougräifen.',
# Groups
'group' => 'Grupp:',
@@ -1460,11 +1516,19 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
'right-proxyunbannable' => 'Automatesche Proxyspären ëmgoen',
'right-unblockself' => 'Seng eege Spär ophiewen',
'right-protect' => 'Protektiounsniveauen änneren a kaskadegespaart Säiten änneren',
-'right-editprotected' => 'Protegéiert Säiten (ouni Kaskadeprotectioun) änneren',
+'right-editprotected' => 'Protegéiert Säiten als "{{int:protect-level-sysop}}" änneren',
+'right-editsemiprotected' => 'Säiten déi als "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" gespaart sinn änneren',
'right-editinterface' => 'De Benotzerinterface änneren',
'right-editusercssjs' => 'Anere Benotzer hir CSS a JS Fichieren änneren',
'right-editusercss' => 'Anere Benotzer hir CSS Fichieren änneren',
'right-edituserjs' => 'Anere Benotzer hir JavaScript Fichieren änneren',
+'right-editmyusercss' => 'Är eegen CSS-Fichieren änneren',
+'right-editmyuserjs' => 'Är eege JavaScript-Fichieren änneren',
+'right-viewmywatchlist' => 'Kuckt Är eegen Iwwerwaachungslëscht',
+'right-editmywatchlist' => "Ännert Är eegen Iwwerwaachungslëscht. Denkt drun datt och aner Aktioune Säiten op d'Iwwerwaachungslëscht derbäisetzen.",
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Är eege privat Donnéeën (z.Bsp. E-Mail-Adress, richtegen Numm) kucken',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Är eege privat Donnéeën (z.Bsp. E-Mail-Adress, richtegen Numm) änneren',
+'right-editmyoptions' => 'Ännert Är eegen Astellungen',
'right-rollback' => "Ännerunge vum läschte Benotzer vun enger spezieller Säit séier z'récksetzen ''(rollback)''",
'right-markbotedits' => 'Annuléiert Ännerungen als Botännerunge weisen',
'right-noratelimit' => 'Net limitéiert duerch Zäitlimitatiounen um Server',
@@ -1526,12 +1590,19 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
'action-userrights-interwiki' => "d'Rechter vu Benotzer vun anere Wikien z'änneren",
'action-siteadmin' => "d'Datebank ze spären oder d'Spär opzehiewen",
'action-sendemail' => 'Maile schécken',
+'action-editmywatchlist' => 'ännert Är Iwwerwaachungslëscht',
+'action-viewmywatchlist' => 'kuckt Är Iwwerwaachungslëscht',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'Är privat Informatioune kucken',
+'action-editmyprivateinfo' => 'Är privat Informatiounen änneren',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|zanter dem leschte Passage}}',
+'enhancedrc-history' => 'Versiounen',
'recentchanges' => 'Rezent Ännerungen',
'recentchanges-legend' => 'Optioune vun de rezenten Ännerungen',
'recentchanges-summary' => "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ännerungen op '''{{SITENAME}}''' gesinn.",
+'recentchanges-noresult' => 'Keng Ännerunge während der Period déi ugi gouf passen op de Critère.',
'recentchanges-feed-description' => 'Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ännerungen op {{SITENAME}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Dës Ännerung huet eng nei Säit ugeluecht',
'recentchanges-label-minor' => 'Dëst ass eng kleng Ännerung',
@@ -1569,7 +1640,6 @@ Dës Informatioun ass ëffentlech.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Ännerungen op verlinkt Säiten',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännerungen op verlinkt Säiten',
'recentchangeslinked-title' => 'Ännerungen a Verbindung mat "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Am ausgewielten Zäitraum goufen op de verlinkte Säite keng Ännerunge gemaach.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dëst ass eng Lëscht mat Ännerunge vu verlinkte Säiten op eng bestëmmte Säit (oder vu Membersäite vun der spezifizéierter Kategorie).
Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' geschriwwen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Säitennumm:',
@@ -1581,7 +1651,7 @@ Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' gesch
'reuploaddesc' => 'Eroplueden ofbriechen an zréck op de Formulaire fir Eropzelueden',
'upload-tryagain' => 'Déi geännert Beschreiwung vum Fichier schécken',
'uploadnologin' => 'Net ageloggt',
-'uploadnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ageloggt sinn]], fir Fichieren eroplueden zu kënnen.',
+'uploadnologintext' => 'Dir musst Iech $1, fir Fichieren eroplueden zu kënnen.',
'upload_directory_missing' => 'De Repertoire an deen Dir eropluede wollt ($1) feelt a konnt net vum Webserver ugeluecht ginn.',
'upload_directory_read_only' => 'De Webserver kann net an den Upload-Repertoire ($1) schreiwen.',
'uploaderror' => 'Feeler bäim Eroplueden',
@@ -1792,7 +1862,6 @@ Fir eng optimal Sécherheet ass img_auth.php ausgeschalt.",
'http-read-error' => 'HTTP-Feeler beim Liesen.',
'http-timed-out' => 'HTTP-Ufro huet ze laang gebraucht (time out).',
'http-curl-error' => 'Feeler beim Ofruff vun der URL: $1',
-'http-host-unreachable' => "D'URL konnt net erreecht ginn.",
'http-bad-status' => 'Et gouf e Problem bäi der HTTP-Ufro: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1821,6 +1890,10 @@ Kuckt w.e.g. no op kee Feeler an der URL ass an op de Site och online ass.',
'listfiles_size' => 'Gréisst',
'listfiles_description' => 'Beschreiwung',
'listfiles_count' => 'Versiounen',
+'listfiles-show-all' => 'Al Versioune vu Biller aschléissen',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktuell Versioun',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Jo',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Neen',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fichier',
@@ -1917,6 +1990,13 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <code>image/jpeg</code>.",
'randompage' => 'Zoufallssäit',
'randompage-nopages' => 'Et gëtt keng Säiten {{PLURAL:$2|am Nummraum|an den Nummraim}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Zoufälleg Säit an der Kategorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" ass kee valabelen Numm fir eng Kategorie.',
+'randomincategory-nopages' => 'Et gëtt keng Säiten an der [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Eng zoufälleg Säit aus der Kategorie: $1 $2 opruffen',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Lass',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Zoufälleg Viruleedung',
'randomredirect-nopages' => 'Am Nummraum $1 gëtt et keng Viruleedungen.',
@@ -1942,17 +2022,12 @@ Dir musst ëmmer de Medien- a Subtyp aginn: z. Bsp. <code>image/jpeg</code>.",
'statistics-users-active-desc' => 'Benotzer déi während {{PLURAL:$1|dem leschten Dag|de leschten $1 Deeg}} eppes gemaach hunn',
'statistics-mostpopular' => 'Am meeschte gekuckte Säiten',
-'disambiguations' => 'Säiten déi op Homonymiesäite linken',
-'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie',
-'disambiguations-text' => "Dës Säite ass mat mindestens enger '''Homonymie-Säit''' verlinkt.
-Si sollte am beschten op déi eigentlech gemengte Säit verlinkt sinn.<br />
-Eng Säite gëtt als Homonymie-Säit behandelt, wa si eng Schabloun benotzt déi vu [[MediaWiki:Disambiguationspage]] verlinkt ass.",
-
'pageswithprop' => 'Säite mat enger Säiteneegeschaft',
'pageswithprop-legend' => 'Säite mat enger Säiteneegeschaft',
'pageswithprop-text' => 'Op dëser Säit sti Säiten déi eng speziell Säiteneegeschaft benotzen.',
'pageswithprop-prop' => 'Numm vun der Eegeschaft:',
'pageswithprop-submit' => 'Lass',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Wäert vun der laanger Texteegeschaft verstoppt ($1)',
'doubleredirects' => 'Duebel Viruleedungen',
'doubleredirectstext' => 'Op dëser Säit stinn déi Säiten déi op aner Viruleedungssäite viruleeden.
@@ -2200,10 +2275,9 @@ All weider Ännerungen op dëser Säit an der associéierter Diskussiounssäit g
'unwatchthispage' => 'Net méi iwwerwaachen',
'notanarticle' => 'Keng Säit',
'notvisiblerev' => 'Versioun gouf geläscht',
-'watchnochange' => 'Keng vun Ären iwwerwaachte Säite gouf während der ugewisener Zäit verännert.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|1 Säit|$1 Säiten}} sinn op ärer Iwwerwaachungsklëscht (d'Diskussiounssäite net matgezielt).",
-'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.',
-'wlheader-showupdated' => "* Säiten déi zënter Ärer leschter Visite geännert goufe si '''fett''' geschriwwen",
+'wlheader-enotif' => 'E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.',
+'wlheader-showupdated' => "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
'watchmethod-recent' => 'Rezent Ännerunge ginn op iwwerwaacht Säiten iwwerpréift',
'watchmethod-list' => 'Iwwerwaachte Säite ginn op rezent Ännerungen iwwerpréift',
'watchlistcontains' => 'Op ärer Iwwerwaachungslëscht $1 {{PLURAL:$1|steet $1 Säit|stinn $1 Säiten}}.',
@@ -2456,7 +2530,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Benotzer}}kontributiounen',
'contributions-title' => 'Kontributioune vum $1',
'mycontris' => 'Kontributiounen',
-'contribsub2' => 'Fir $1 ($2)',
+'contribsub2' => "Fir {{GENDER:$3|den $1|d'$1|de Benotzer $1}} ($2)",
'nocontribs' => 'Et goufe keng Ännerunge fonnt, déi dëse Kritèren entspriechen.',
'uctop' => '(aktuell)',
'month' => 'Vum Mount (a virdrun):',
@@ -2611,13 +2685,11 @@ Kuckt d'[[Special:BlockList|Spärlëscht]] fir déi aktuell Spären.",
Si ass awer als Deel vun der Rei $2 gespaart, an dës Spär kann opgehuewe ginn.",
'ip_range_invalid' => 'Ongëltegen IP Block.',
'ip_range_toolarge' => 'Späre vu Beräicher déi méi grouss wéi /$1 si sinn net erlaabt.',
-'blockme' => 'Spär mech',
'proxyblocker' => 'Proxy blocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Dës Funktioun ass ausgeschalt.',
'proxyblockreason' => 'Är IP-Adress gouf gespaart, well si een oppene Proxy ass. Kontaktéiert w.e.g. ären Internet-Provider oder ärs Systemadministrateuren und informéiert si iiwwer dëses méigleche Sécherheetsprobleem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Gemaach.',
'sorbsreason' => 'Är IP Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht (DNSBL) déi vu {{SITENAME}} benotzt gëtt.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Är IP-Adress steet als oppene Proxy an der schwaarzer Lëscht déi op {{SITENAME}} benotzt gëtt. DIr kënnt keen neie Benotzerkont opmaachen.',
+'xffblockreason' => 'Eng IP-Adress am X-Forwarded-For-Header gouf gespaart, entweder Är oder déi vum Proxyserver deen Dir benotzt. De Grond vun der Spär war: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Dir däerft keng aner Benotzer spären, sou lang wéi Dir selwer gespaart sidd.',
'cant-see-hidden-user' => "De Benotzer deen Dir versicht ze spären ass scho gespaart a verstoppt. Well Dir d'Recht ''Hideuser'' net hutt kënnt Dir dëse Benotzer net gesinn an dem Benotzer seng Spär net änneren.",
'ipbblocked' => 'Dir kënnt keng aner Benotzer spären oder hir Spär ophiewen well Dir selwer gespaart sidd',
@@ -2781,6 +2853,8 @@ Besicht w.e.g. [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisatioun] a
'thumbnail-more' => 'vergréisseren',
'filemissing' => 'Fichier feelt',
'thumbnail_error' => 'Feeler beim Erstelle vun der Miniatur: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Feelermessage vum $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',
'djvu_no_xml' => 'Den XML ka fir den DjVu-Fichier net ofgeruff ginn',
'thumbnail-temp-create' => "Den temporäre Fichier fir d'Minitaurbild konnt net ugeluecht ginn",
@@ -2927,21 +3001,16 @@ Späichert en op Ärem Computer of a luet en hei nees erop.',
Erlaabt et e Grond an de Resumé derbäizesetzen.',
'tooltip-preferences-save' => 'Astellunge späicheren',
'tooltip-summary' => 'Gitt e kuerze Resumé an',
+'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
# Stylesheets
'common.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Chick'' */",
-'standard.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Klassesch'' */",
-'nostalgia.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Nostalgie'' */",
'cologneblue.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Köln Blo'' */",
'monobook.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Monobook'' */",
-'myskin.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''MySkin'' */",
-'chick.css' => '/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin "Chick" */',
-'simple.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Einfach'' */",
'modern.css' => "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Modern'' */",
# Scripts
'common.js' => '/* All JavaScript hei gëtt fir all Benotzer beim Luede vun all Säit gelueden. */',
-'nostalgia.js' => '/* Dëse JavaScript gëtt geluede fir Nostalgia ze benotzen */',
# Metadata
'notacceptable' => "De Wiki-Server kann d'Donnéeë net an engem Format liwweren déi vun ärem Apparat geliest kënne ginn.",
@@ -3015,13 +3084,8 @@ Dëst wahrscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (black
'pageinfo-category-files' => 'Zuel vun de Fichieren',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassesch',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Köln Blo',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Einfach',
'skinname-modern' => 'Modern',
# Patrolling
@@ -3099,11 +3163,25 @@ Duerch d'Opmaache vum Fichier kann Äre System beschiedegt ginn.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|enger Minutt|$1 Minutten}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|enger Stonn|$1 Stonnen}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|engem Dag|$1 Deeg}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|eng Woch|$1 Wochen}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|ee Mount|$1 Méint}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|ee Joer|$1 Joer}}',
'ago' => 'viru(n) $1',
'just-now' => 'grad elo',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '{{PLURAL:$1|virun 1 Stonn| viru(n) $1 Stonnen}}',
+'minutes-ago' => '{{PLURAL:$1|virun 1 Minutt| viru(n) $1 Minutten}}',
+'seconds-ago' => '{{PLURAL:$1|virun 1 Sekonn|viru(n) $1 Sekonnen}}',
+'monday-at' => 'Méindes ëm $1',
+'tuesday-at' => 'Dënschdes ëm $1',
+'wednesday-at' => 'Mëttwochs ëm $1',
+'thursday-at' => 'Donneschdes ëm $1',
+'friday-at' => 'Freides ëm $1',
+'saturday-at' => 'Samschdes ëm $1',
+'sunday-at' => 'Sonndes ëm $1',
+'yesterday-at' => 'Gëschter ëm $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format:
@@ -3131,7 +3209,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breet',
'exif-imagelength' => 'Längt',
'exif-bitspersample' => 'Bite pro Faarfkomponent',
@@ -3307,7 +3385,7 @@ Déi aner sinn am Standard verstoppt.
'exif-originalimageheight' => 'Héicht vum Bild virum Ofschneiden',
'exif-originalimagewidth' => 'Breet vum Bild virum Ofschneiden',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Onkompriméiert',
'exif-copyrighted-true' => 'Duerch Copyright geschützt',
@@ -3681,7 +3759,6 @@ Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist|de Standard Editeur benotzen]].",
'version-other' => 'Aner',
'version-mediahandlers' => 'Medien-Ënnerstëtzung',
'version-hooks' => 'Klameren',
-'version-extension-functions' => 'Funktioune vun den Erweiderungen',
'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiderungen ''(Taggen)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktiounen',
'version-hook-name' => 'Numm vun der Klamer',
@@ -3690,6 +3767,7 @@ Dir kënnt och [[Special:EditWatchlist|de Standard Editeur benotzen]].",
'version-license' => 'Lizenz',
'version-poweredby-credits' => "Dës Wiki funktionéiert mat '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', Copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'anerer',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net Iwwersetzer',
'version-credits-summary' => "Mir soen dëse Persoune 'Merci' fir hir Mataarbecht u [[Special:Version|MediaWiki]].",
'version-license-info' => "MediaWiki ass fräi Software; Dir kënnt se weiderginn an/oder s'änneren ënner de Bedingunge vun der GNU-General Public License sou wéi se vun der Free Softare Foundation publizéiert ass; entweder ënner der Versioun 2 vun der Lizenz, oder (no Ärem Choix) enger spéiderer Versioun.
@@ -3703,12 +3781,17 @@ Dir misst eng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun der GNU General Public
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Agangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Pad bei de Fichier',
-'filepath-page' => 'Fichier:',
-'filepath-submit' => 'Lass',
-'filepath-summary' => 'Op dëser Spezialsäit kënnt Dir de komplette Pad vun der aktueller Versioun vun engem Fichier direkt offroen.
-Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikatioun gestart.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Viruleedung duerch e Fichier, Benotzer oder Versiouns-ID',
+'redirect-legend' => 'Viruleedung op ee Fichier oder eng Säit',
+'redirect-summary' => 'Dës Spezialsäit ass eng Viruleedung op e Fichier (Fichiersnumm uginn), eng Säit (Versiounsnummer uginn) oder eng Benotzersäit (numeresch Benotzeridentifikatioun uginn).',
+'redirect-submit' => 'Lass',
+'redirect-lookup' => 'Nosichen:',
+'redirect-value' => 'Wäert:',
+'redirect-user' => 'Benotzernummer',
+'redirect-revision' => 'Versioun vun der Säit',
+'redirect-file' => 'Numm vum Fichier',
+'redirect-not-exists' => 'Wäert net fonnt',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'No duebele Fichiere sichen',
@@ -3758,12 +3841,16 @@ Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikati
'tags' => 'Valabel Ännerungsmarkéierungen',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Markéierungs]]-Filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Markéierungen',
'tags-intro' => 'Op dëser Säit stinn all déi Taggen, déi vun dëser Software fir Ännerungen unzeweise benotzt ginn, an hir Bedeitung.',
'tags-tag' => 'Numm vun der Markéierung',
'tags-display-header' => 'Opzielungen op den Ännerungslëschten',
'tags-description-header' => 'Ganz Beschreiwung vun der Bedeitung',
+'tags-active-header' => 'Aktiv?',
'tags-hitcount-header' => 'Markéiert Ännerungen',
+'tags-active-yes' => 'Jo',
+'tags-active-no' => 'Neen',
'tags-edit' => 'änneren',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ännerung|Ännerungen}}',
@@ -3784,6 +3871,7 @@ Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikati
'dberr-problems' => 'Pardon! Dëse Site huet technesch Schwieregkeeten.',
'dberr-again' => 'Versicht e puer Minutten ze waarden an dann nei ze lueden.',
'dberr-info' => '(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Den Datebank-Server kann net erreecht ginn)',
'dberr-usegoogle' => 'An der Tëschenzäit kënnt Dir probéiere mam Google ze sichen.',
'dberr-outofdate' => 'Denkt drunn, datt de Sichindex vun eisen Inhalte méiglecherweis net aktuell ass.',
'dberr-cachederror' => 'Dëst ass eng tëschegespäichert Kopie vun der gefroter Säit, a si kann eventuell net aktuell sinn.',
@@ -3799,6 +3887,9 @@ Den ugefrote Fichier gëtt direkt gewise respektiv mat enger verbonner Applikati
'htmlform-submit' => 'Späicheren',
'htmlform-reset' => 'Ännerungen zrécksetzen',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anerer',
+'htmlform-no' => 'Neen',
+'htmlform-yes' => 'Jo',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Sicht eng Optioun eraus',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => "$1 ënnerstëtzt d'Volltextsich",
@@ -3916,4 +4007,12 @@ Soss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Är Bemierkung gë
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Bild ëm $1 {{PLURAL:$1|Grad}} an der Richtung vun der Auer gedréint',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'CPU-Zäit-Notzung',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
+'limitreport-walltime' => 'Echtzäitnotzung',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|Byte|Byten}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesLbe.php b/languages/messages/MessagesLbe.php
index 544f0260..ae90ef0e 100644
--- a/languages/messages/MessagesLbe.php
+++ b/languages/messages/MessagesLbe.php
@@ -99,7 +99,7 @@ $messages = array(
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Гьурттучув:',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'ГьурттучувначӀансса чагьар',
# Watchlist
diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index 94c66fde..df854b83 100644
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -23,6 +23,40 @@
$fallback = 'ru';
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Медиа',
+ NS_TALK => 'веревирд_авун',
+ NS_USER => 'Уртах',
+ NS_USER_TALK => 'Уртахдин_веревирд_авун',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_веревирд_авун',
+ NS_FILE => 'Файл',
+ NS_FILE_TALK => 'Файл_веревирд_авун',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_веревирд_авун',
+ NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Шаблон_веревирд_авун',
+ NS_CATEGORY => 'Категория',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_веревирд_авун',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ # Russian namespaces
+ 'Обсуждение' => NS_TALK,
+ 'Участник' => NS_USER,
+ 'Обсуждение_участника' => NS_USER_TALK,
+ 'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Обсуждение_файла' => NS_FILE_TALK,
+ 'Обсуждение_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Обсуждение_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Справка' => NS_HELP,
+ 'Обсуждение_справки' => NS_HELP_TALK,
+ 'Категория' => NS_CATEGORY,
+ 'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+// Remove Russian gender aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ЭлячӀунрин кӀаникай цӀар чӀугун',
@@ -228,7 +262,7 @@ $messages = array(
'pool-queuefull' => 'ТӀалабар кӀватзавайди ацӀа я',
'pool-errorunknown' => 'Малумтушир гъалатӀ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => ' {{SITENAME}}кай',
'aboutpage' => 'Project:Гьакъиндай',
'copyright' => 'Къене авайбур $1 жугъуриз жеда.',
@@ -238,7 +272,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Жавабдарвал хивяй акъудун',
'disclaimerpage' => 'Project:Жавабдарвал хивяй акъудун',
'edithelp' => 'Дуьзар хъувун патал куьмек',
-'edithelppage' => 'Help:Дуьзар хъувун',
'helppage' => 'Help:Къене авайбур',
'mainpage' => 'Кьилин ччин',
'mainpage-description' => 'Кьилин ччин',
@@ -550,7 +583,6 @@ $messages = array(
'searchmenu-legend' => 'Жагъурунин низамарунар',
'searchmenu-exists' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
'searchmenu-new' => "'''И вики-проектда \"[[:\$1]]\" ччин туькlуьрун !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:КЪене авайбур',
'searchprofile-articles' => 'Асул ччинар',
'searchprofile-project' => 'Куьмек гунин ва проектдин ччинар',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
@@ -585,14 +617,6 @@ $messages = array(
'powersearch-toggleall' => 'Вири',
'powersearch-togglenone' => 'Садни',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'КЪекъуьнрин панел',
-'qbsettings-none' => 'Садни',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Чапла патахъай юзан тийир',
-'qbsettings-fixedright' => 'ЭрчIи патахъай юзан тийир',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Чапла патаз алгъурзава',
-'qbsettings-floatingright' => 'ЭрчIи патаз алгъурзава',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Туькlуьрун',
'mypreferences' => 'Зи низамарунар',
@@ -620,7 +644,6 @@ $messages = array(
'resetprefs' => 'Хуьн тавунвай дегишвилер алудун',
'restoreprefs' => 'Авайл хьиз кьунвай низамарунар туькIуьр хъувун',
'prefs-editing' => 'Дуьзар хъувун',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Дуьзар хъувунин дакIардин кьадар',
'rows' => 'ЦIарар',
'columns' => 'Гулар:',
'searchresultshead' => 'Ахтармишун',
@@ -750,7 +773,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'Галкlанвай дуьзар хъувунар',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Галкlанвай масакIавилер',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" галаз галкlанавай масакIавилер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ганвай чlава галкlанавай ччинра са масакIавални хьанвайд туш',
'recentchangeslinked-summary' => 'Им къалурай ччиниз (ва я къалурай категориядиз гьатзавай ччинриз) элячӀзавай ччинра мукьвара хьайи масакӀавилерин сиягь я. Куь [[Special:Watchlist|вилив хуьнин сиягь диз]] гьатзавай ччинар яцӀу шрифтдал къалурнава.',
'recentchangeslinked-page' => 'Ччинин тlвар:',
'recentchangeslinked-to' => 'Аксина, къалурай ччиниз элячlзавай ччинра масакIавилер къалура',
@@ -863,8 +885,6 @@ $messages = array(
'statistics-views-total' => 'Вири килигунар',
'statistics-users-active' => 'Актив уртахар',
-'disambiguationspage' => 'Template:гзафманавал',
-
'brokenredirects-edit' => 'дегишарун',
'brokenredirects-delete' => 'алудун',
@@ -1228,7 +1248,7 @@ Cиягьда авай анжах (* лишандихъ галаз эгечIза
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Гьяркьуь',
'exif-planarconfiguration' => 'Ганайбур тешкил авун',
'exif-ycbcrsubsampling' => ' Y ва C компонентрин кьадаррин нисбет',
diff --git a/languages/messages/MessagesLfn.php b/languages/messages/MessagesLfn.php
index d7138b2f..f0384324 100644
--- a/languages/messages/MessagesLfn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLfn.php
@@ -63,7 +63,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Descovre la me adirije de eposta en postas de nota',
'tog-shownumberswatching' => 'Mostra la numero de usores oservante',
'tog-fancysig' => 'Sinias simple (sin lia automatica)',
-'tog-externaleditor' => 'Usa costumal editadores esterna',
'tog-watchlisthideown' => 'Asconde me editas de la lista de pajes oservada',
'tog-watchlisthidebots' => 'Asconde editas par bot de la lista de pajes oservada',
'tog-watchlisthideminor' => 'Asconde editas minor de la lista de pajes oservada',
@@ -142,7 +141,7 @@ $messages = array(
'cancel' => 'Cansela',
'moredotdotdot' => 'Plu...',
'mypage' => 'Me paje',
-'mytalk' => 'Me discutes',
+'mytalk' => 'Discutes',
'anontalk' => 'Discutes per esta IP',
'navigation' => 'Naviga',
'and' => '&#32;e',
@@ -208,7 +207,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'naviga',
'jumptosearch' => 'xerca',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Supra {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Supra',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Diretos de autor',
@@ -217,7 +216,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Negas de respondablia',
'disclaimerpage' => 'Project:Nega jeneral de respondablia',
'edithelp' => 'Aida con edita',
-'edithelppage' => 'Help:Edita',
'helppage' => 'Help:Contenis',
'mainpage' => 'Paje Prima',
'mainpage-description' => 'Paje Prima',
@@ -437,7 +435,6 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} presedente',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} seguente',
'viewprevnext' => 'Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contenis',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})',
'search-section' => '(sesion $1)',
'search-interwiki-default' => 'Resultas de $1:',
@@ -447,7 +444,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
# Preferences page
'preferences' => 'Preferis',
-'mypreferences' => 'Me preferis',
+'mypreferences' => 'Preferis',
'skin-preview' => 'Previde',
'saveprefs' => 'Fisa',
'rows' => 'Linias:',
@@ -476,6 +473,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
'gender-female' => 'Fema',
'email' => 'Eposta',
'prefs-help-realname' => 'Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.',
+'prefs-signature' => 'Suscrive',
# User rights
'userrights' => 'Dirije de la diretos de usores',
@@ -521,7 +519,7 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
'rc_categories_any' => 'Cualce',
-'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias (JavaScript es nesesada)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Mostra detalias',
'rc-enhanced-hide' => 'Asconde detalias',
# Recent changes linked
@@ -529,7 +527,6 @@ La arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
'recentchangeslinked-feed' => 'Cambias relateda',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cambias relateda',
'recentchangeslinked-title' => 'Cambias relatada a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No cambias de pajes liada entre esta periodo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta lista conteni la cambias plu resente de la pajes liada a otra (o de la membros de un categoria).
Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la paje:',
@@ -558,7 +555,7 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'
'filehist-dimensions' => 'Mesuras',
'filehist-filesize' => 'Grandia de fix',
'filehist-comment' => 'Comenta',
-'imagelinks' => 'Lias de fix',
+'imagelinks' => 'Usas de fix',
'linkstoimage' => 'Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:',
'nolinkstoimage' => 'Es no pajes ce lia a esta fix.',
'sharedupload' => 'Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.',
@@ -582,8 +579,6 @@ Pajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'
# Statistics
'statistics' => 'Statisticas',
-'disambiguations' => 'Pajes desambiguinte',
-
'doubleredirects' => 'Redirijes duple',
'brokenredirects' => 'Redirijes rompeda',
@@ -669,7 +664,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Watchlist
'watchlist' => 'Pajes oservada',
-'mywatchlist' => 'Me lista de pajes oservada',
+'mywatchlist' => 'Lista de pajes oservada',
'nowatchlist' => 'Tu ave no cosas en tu lista oservada',
'addedwatchtext' => "La paje \"[[:\$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].
Cambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada.
@@ -930,7 +925,7 @@ Si la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-exposuretime-format' => '$1 sec. ($2)',
# External editor support
@@ -954,9 +949,6 @@ Si la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en
'version' => 'Varia',
'version-version' => '(Varia $1)',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fix:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Xerca',
diff --git a/languages/messages/MessagesLg.php b/languages/messages/MessagesLg.php
index d951f6e5..da02d48a 100644
--- a/languages/messages/MessagesLg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLg.php
@@ -41,9 +41,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Ndaganga obungi bw'abagoberera olupapula",
'tog-oldsig' => 'Omukono gwo kakano:',
'tog-fancysig' => 'Omukono gubemu obubonero bwa ki-wiki (naye nga tegufuuka nyunzi)',
-'tog-externaleditor' => 'Wandikisanga puloguramu eri ku kompyuta yo (kyetaagisa bumanyirivu bungi, kubanga wetaaga okutegeka kompyuta yo mu ngeri ezitali za bulijjo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])',
-'tog-externaldiff' => "Kozesanga puloguramu ey'oku kompyuta yo okukebera njawulo wakati w'ebiwandike (kyetaagisa bumanyirivu bungi, wetaaga ntegeka ezitali za bulijjo ku kompyuta yo. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Okutangaaza okusingawo.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Wabeerewo enyunzi eza "Genda ku"',
'tog-uselivepreview' => 'Enkyukakyuka ze nkoze zirabikirewo nga tekyetaagisiza kumala kunyiga ppeesa (kyetaagisa JavaScript)(Kikyagezesebwa)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ŋambaako bwe mba ŋenda okuleka nga sinnyonyodde bye nkyusizza',
'tog-watchlisthideown' => "Nze bye nkyusizza bireme okulabikira mu lukalala lw'empapula ze ngoberera",
@@ -239,7 +236,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => "Olukalala lw'emirimu egirinda okukolebwako lujjudde",
'pool-errorunknown' => 'Ekireesewo kiremya tekitegeerese',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Okutangaaza ku {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Okutangaaza ku',
'copyright' => 'Ebiri kuno bifugibwa $1.',
@@ -249,7 +246,6 @@ $1",
'disclaimers' => "Okutangaaza ku kkomo ery'obuvunaaniro bwaffe obw'omu mateeka",
'disclaimerpage' => "Project:Okutangaaza ku kkomo ery'obuvunaaniro bwaffe obw'omu mateeka",
'edithelp' => 'Nyamba',
-'edithelppage' => "Help:Obuyambi ku by'okukyusakyusa",
'helppage' => 'Help:Endagiriro',
'mainpage' => 'Olupapula Olusooka',
'mainpage-description' => 'Olupapula Olusooka',
@@ -321,17 +317,6 @@ Ku lupapula "[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]" kuliko olukalala lw\
# General errors
'error' => 'Kiremya',
'databaseerror' => 'Waliwo kiremya ku ggwanika lya data',
-'dberrortext' => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
-Ayinza okuba nga azze lwa nsobi mu sofutiweya wa lyo.<br />
-Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data ekisembye okuyisibwa kiri:<br />
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ekisangibwa mu mukolo gwa puloguramu "<tt>$2</tt>".<br />
-Obubaka obuvudde mu ggwanika lya data obufa ku kiremya buli "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Waliwo kiremya avudde ku mpandika y\'ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data.<br />
-Ekiragiro ekinoonyeza mu ggwanika lya data ekisembye okuyisibwa kiri:<br />
-"$1" <br />
-ekisangibwa mu mukolo gwa mu puloguramu "$2".<br />
-Obubaka obuvudde mu ggwanika lya data obufa ku kiremya buli "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Kulabula:''' Olupapula luyinza obutabaamu ebyakalukyusibwamu.",
'readonly' => 'Eggwanika lya data terikkiriza kulikyusamu',
'enterlockreason' => "Wandikawo ensonga esibizza eggwanika lya data, nga olaga ddi lw'olisuubira okusumululwa",
@@ -384,7 +369,6 @@ Lindako eddakiika entonotono oly'oke oddemu okugezako ekikolwa.",
Luliko ebikugizo ebirugaana okwonooebwa.",
'editinginterface' => "'''Kulabula:''' Okyusa olupapula sofutiweya kw'egya ebigambo byayo.
Enkyukakyuka z'okola wano zigyakubaako kye zikola ku ngeri abantu gye bakozesaamu enfo eno.",
-'sqlhidden' => '(Waliwo wo ebya SQL ebibikkidwa)',
'cascadeprotected' => 'Olupapula luno lulandideko ekikugizo ekirugaana okukyusibwako ekisibuka ku {{PLURAL:$1|lunnaalwo luno olulukozesa|zinnalwo zino ezirukozesa}}:<br />
$2',
'namespaceprotected' => "Tolina buyinza bwa kukyusa ku mpapula ez'omu kkuŋaanizo erya '''$1'''.",
@@ -406,7 +390,6 @@ Wekkaanye, empapula ezimu ziyinza okukweyolekera nga bwe zibadde nga oyingidde -
'yourpassword' => 'Ekigambo ekikuumi',
'yourpasswordagain' => 'Ddamu ekigambo ekikuumi',
'remembermypassword' => 'Tereka ekigambo kyange ekikuumi ku kompyuta eno (okumala {{PLURAL:$1|olunaku|ennaku ezitasukka mu}} $1)',
-'securelogin-stick-https' => "Sigala ku mukutu gwa kika kya HTTPS ng'omaze okuyingira",
'yourdomainname' => 'Linnya lya twale lya kayungirizi lyo:',
'externaldberror' => "Waliwo kiremya mu ggwanika lya data ekozesebwa okukakasa bamemba oba tokkirizibwa okukyusa ku akawunti yo ey'awalala.",
'login' => 'Yingira',
@@ -511,7 +494,7 @@ Okuyingirira ddala, wetaaga okuwandika wano ekinaaba ekyama kyo ekya ddala:",
'newpassword' => 'Ekigambo ekikuumi ekipya:',
'retypenew' => 'Ddamu ekikagambo ekikuumi ekipya ekyo:',
'resetpass_submit' => 'Kaza ekyama oyingire',
-'resetpass_success' => 'Ekigambo kyo ekikuumi kikyusidwa!<br />
+'changepassword-success' => 'Ekigambo kyo ekikuumi kikyusidwa!<br />
Kati oyingira...',
'resetpass_forbidden' => 'Tekikkirizibwa okukyusa ebigambo ebikuumi',
'resetpass-no-info' => 'Okukola ku lupapula luno obutereevu, wetaaga okuba nga oyingidde sisitemu.',
@@ -523,10 +506,8 @@ Oyinz'okuba nga wamaze okutegeka ekya ddala ekipya oba nga wakasabayo eky'ekisee
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Damu okutegeka ekyama',
-'passwordreset-text' => "Oba oyagala okufuna 'email' ekujjukiza ebikwata ku akawunti yo, jjuza foomu eno.",
'passwordreset-legend' => 'Damu okutegeka ekyama',
'passwordreset-disabled' => "Eby'okuddamu okutegeka ebyama biymirizidwa ku wiki eno.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Wandika wo kimu ku ebiri mu lukalala}}',
'passwordreset-username' => "Ery'obwa memba:",
'passwordreset-email' => "Endagiriro eya 'email':",
'passwordreset-emailtitle' => "Ebya akawunti ey'oku {{SITENAME}}",
@@ -750,6 +731,9 @@ Kirabika lwagyibwawo.',
'edit-no-change' => "Sisitemu ekubaze nga atalina ky'agikozeko, olw'okubanga ebiri ku lupapula obirese nga bwe wabisanze.",
'edit-already-exists' => "Olupapula lw'ogeza okukolawo weruli, lwakolebwawo dda.<br />
Tekisobose kuddamu n'ate oulukolawo.",
+'editwarning-warning' => 'Bw\'ova ku lupapula luno kiyinza okuleetera enkyukakyuka z\'olukozeko okuvawo.<br />
+Bw\'oba nga okola oyingidde mu sisitemu, okulabula kuno oyinza okukusirisa nga weyambisa<br />
+ebiri mu kitundu ekya "Kukyusa" eky\'omu "Nteekateeka yange".',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Kulabula:''' Olupapula luno luliko ebiragiro eby'ekikebera engoberera y'amateeka g'empandika ebizito ebiyitiridde obungi.<br />
@@ -824,7 +808,6 @@ oba ku gano agali ku lupapula luno.<br />
'searchmenu-legend' => 'Kyusamu ennoonya',
'searchmenu-exists' => "'''Olupapula \"[[:\$1]]\" gyeruli ku wiki eno.'''",
'searchmenu-new' => "'''Oba oyagala, olupapula \"[[:\$1]]\" gwe osobola okulukolawo ku wiki eno.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Endagiriro',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Kebera mu mpapula eziriko akatandikwa kano]]',
'searchprofile-articles' => "Empapula ez'ensonga",
'searchprofile-project' => "Empapula eziriko obuyambi n'eza Kawefube",
@@ -937,7 +920,6 @@ W'owandikira by'onoonya bw'osoosawo akagambo ''all:'', okunoonya kubuna Wikipedi
'recentchangeslinked-feed' => 'Ebikyusiddwa ebyekuusa ku lupapula luno',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ebikyusiddwa ebyekuusa ku lupapula luno',
'recentchangeslinked-title' => 'Enkyukakyuka ezikwatagana ne "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Empapula eziriko enyunzi tewali lukyuse mu kiseera kino.',
'recentchangeslinked-summary' => "Olulpapula olw'enjawulo luno luliko olukalala lw'ebikyuse ku mpapula eziriko enyunzi ezigguka ku lw'obadde otunuulira. Ebiwandikidwa mu '''nukuta enziggumivu''' biri ku [[Special:Watchlist|mpapula z'ogoberera]].",
'recentchangeslinked-page' => 'Lupapula:',
'recentchangeslinked-to' => "Nonamu eby'empapula ezikuggusa ku luno zokka",
diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index 6d074480..44efb2f0 100644
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -187,9 +187,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "'t Aantal gebroekers tuine die dees pagina volg",
'tog-oldsig' => 'Bestaonde ongerteikening:',
'tog-fancysig' => 'Es wikiteks behanjele (zonder autematische verwiezing)',
-'tog-externaleditor' => "Sjtanderd 'ne externe teksbewirker gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
-'tog-externaldiff' => "Sjtanderd 'n extern vergeliekingsprogramma gebroeke (inkel veur experts, speciaal instellinge zien nudig [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mie infermasie])",
-'tog-showjumplinks' => '"gank nao"-toegankelikheidslinks mäögelik make',
'tog-uselivepreview' => '"live veurbesjouwing" gebroeke (vereis JavaScript - experimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => "'n Melding gaeve bie 'n laeg samevatting",
'tog-watchlisthideown' => 'Eige bewirkinge verberge op mien volglies',
@@ -202,6 +199,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Pagina-inhaud zónger verangeringe neet tuine',
'tog-showhiddencats' => 'Verbórge categorië tuine',
'tog-norollbackdiff' => 'Wieziginge eweglaote nao trökdrieje',
+'tog-useeditwarning' => "Waorssjoew mich es ich 'n bewerkdje pagina die nag neet is opgeslage wil verlaote",
'underline-always' => 'Altied',
'underline-never' => 'Noets',
@@ -387,7 +385,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'De wachrie van de pool is vól',
'pool-errorunknown' => 'Ónbekènde fout',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Euver {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Info',
'copyright' => 'De inhawd is besjikbaar ónger de $1.',
@@ -397,7 +395,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Aafwiezinge aansjprakelikheid',
'disclaimerpage' => 'Project:Algemein aafwiezing aansjprakelikheid',
'edithelp' => 'Hulp bie bewirke',
-'edithelppage' => 'Help:Instructies',
'helppage' => 'Help:Help',
'mainpage' => 'Veurblaad',
'mainpage-description' => 'Veurblaad',
@@ -470,17 +467,6 @@ Mäögelik höbs te 'n typefout gemaak in de URL, of 'n verkierde verwiezing gev
# General errors
'error' => 'Fout',
'databaseerror' => 'Databasefout',
-'dberrortext' => 'Bie \'t zeuke is \'n syntaxfout in de database opgetraoje.
-Dit kan zien veroorzaak door \'n fout in de software.
-De lètste zeukpoging in de database waor:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-vanoet de functie "<tt>$2</tt>".
-Database gaof de foutmelding "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Dao is \'n syntaxfout opgetreje bie \'t zeuke in de database.
-De lèste opgevraogde zeukactie waor:
-"$1"
-vanoet de functie "$2".
-Database brach fout "$3" nao veure: "$4"',
'laggedslavemode' => 'Waarsjoewing: de pagina kin verauwerd zien.',
'readonly' => 'Database geblokkeerd',
'enterlockreason' => "Gaef 'n rae veur de blokkering en wie lank 't dinkelik zal dore. De ingegaeve rae zal aan de gebroekers getuind waere.",
@@ -532,7 +518,6 @@ Query: $2',
'viewyourtext' => 'Doe kans "dien bewèrkinge" ane brónteks van dees pagina bekieke en euverkopiëre:',
'protectedinterface' => 'Deze pagina bevat teks veur berichte van de software en is beveilig om misbroek te veurkomme.',
'editinginterface' => "'''Waarsjoewing:''' Doe bewirks 'n pagina die gebroek waert door de software. Bewirkinge op dees pagina beïnvlode de gebroekersinterface van jederein. Euverwaeg veur euverzèttinge [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=li translatewiki.net] te gebroeke, 't euverzèttingssprojek veur MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL query verborge)',
'cascadeprotected' => "Deze pagina kin neet bewirk waere, omdet zie is opgenome in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveilig {{PLURAL:$1|is|zeen}} mèt de kaskaad-optie:
$2",
'namespaceprotected' => "Doe höbs gein rechte om pagina's in de naamruumde '''$1''' te bewirke.",
@@ -563,7 +548,6 @@ Mäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te
'yourpassword' => 'Die wachwaord',
'yourpasswordagain' => 'Wachwaord opnuuj intype',
'remembermypassword' => 'Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Verbónje blieve via HTTPS nao aanmelle',
'yourdomainname' => 'Die domein',
'externaldberror' => "d'r Is 'n fout opgetraoje biej 't aanmelje biej de database of doe höbs gén toesjtömming diene externe gebroeker biej te wèrke.",
'login' => 'Aanmèlde',
@@ -657,7 +641,7 @@ Doe mós effe wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
'newpassword' => 'Nuuj wachwaord',
'retypenew' => "Veur 't nuuj wachwaord nogins in",
'resetpass_submit' => 'Wachwaord instelle en aanmelje',
-'resetpass_success' => 'Dien wachwaord is verangerd. Bezig mèt aanmelje...',
+'changepassword-success' => 'Dien wachwaord is verangerd. Bezig mèt aanmelje...',
'resetpass_forbidden' => 'Wachwäörd kónne neet verangerd waere',
'resetpass-no-info' => 'Doe moos aangemeld zien ierdets doe dees pagina gebroeke kens.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachwaord wiezige',
@@ -668,10 +652,8 @@ Meugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aang
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
-'passwordreset-text' => "Völ dit form aan zodet weer dich 'ne mail kinne sjikk mit dien gebroekersgegaeves.",
'passwordreset-legend' => 'Wachwaord obbenuuts insjtèlle',
'passwordreset-disabled' => "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Veur ei van de vèljer hieónger in}}',
'passwordreset-username' => 'Gebroekersnaam:',
'passwordreset-domain' => 'Domein:',
'passwordreset-capture' => 'Bekiek de resulterenden e-mail?',
@@ -892,6 +874,8 @@ Ze lik eweggesjaf te zien.',
'edit-already-exists' => 'De pagina is neet aangemaak.
Zie besjteit al.',
'defaultmessagetext' => 'Obligaten teks',
+'editwarning-warning' => "Es se dees pagina verleets verluus se meugelik wieziginge die se haes gemaak.
+Es se bös aangemeld, kins se dees waorsjoewing oetzètten in 't bewerkingstabblaad in dien veurkäöre.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Waarschuwing:''' dees pagina gebroek te väöl kosbare parserfuncties.
@@ -1121,7 +1105,6 @@ Wees zeker det deze wieziging de gesjiedenisdoorloupendheid van de pagina zal be
'searchmenu-legend' => 'Zeukopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmake op deze wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Help',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanaome mit dit veurveugsel weergaeve]]',
'searchprofile-articles' => "Inhaudelike pagina's",
'searchprofile-project' => "Help- en projekpagina's",
@@ -1167,15 +1150,6 @@ Doe kans ouch 'n naamruumde es veurvoegsel gebroeke.",
Zoelang as de servers nog neet sjterk genog zunt kins e zeuke bie Google.
Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Menubalkinsjtèllinge',
-'qbsettings-none' => 'Oetgesjakeld',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links vas',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vas',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links zjwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechs zjwevend',
-'qbsettings-directionality' => 'Vas, aafhenkelik vanne sjrifrichting van dien sjpraok',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Veurkäöre',
'mypreferences' => 'Mien veurkäöre',
@@ -1208,7 +1182,6 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
'resetprefs' => 'Sjtandaardveurkäöre hersjtèlle',
'restoreprefs' => 'Terug nao standaardinstellinge',
'prefs-editing' => 'Aafmeitinge tèksveld',
-'prefs-edit-boxsize' => "Aafmetinge van 't bewirkingsvinster.",
'rows' => 'Regels',
'columns' => 'Kolomme',
'searchresultshead' => 'Insjtèllinge veur zeukresultate',
@@ -1219,9 +1192,6 @@ Mèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.',
'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})',
'recentchangescount' => 'Standerd aantal waer te gaeve bewèrkinge:',
'prefs-help-recentchangescount' => "Dit gelt veur recente wieziginge, paginagesjiedenis en logbookpagina's.",
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Door hie ne geheime sleutel in te vulle wurt nen RSS-feed veur dien volglies aangemaak.
-Ederein dae deze sleutel kint kin dien volglies laeze, dus kees ne veilige sleutel.
-Hie volg n willekäörig gegenereerde waerde die se kins gebroeke: $1',
'savedprefs' => 'Dien veurkäöre zint opgesjlage.',
'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
'localtime' => 'Plaatselike tied',
@@ -1252,7 +1222,6 @@ Hie volg n willekäörig gegenereerde waerde die se kins gebroeke: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Gebroek dees functie om dien veurkäöre te herstelle nao de standaardinstellinge.
Dees hanjeling kin neet ongedaon gemaak waere.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Aafmaetinge bewirkingssjerm',
'youremail' => 'Dien e-mailadres',
'username' => 'Gebroekersnaam:',
'uid' => 'Gebroekersnómmer:',
@@ -1492,7 +1461,6 @@ Deze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Volg links',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Volg links',
'recentchangeslinked-title' => 'Verangeringe verwant mit "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "d'r Zeen gein bewerkinge in de gegaeve periode gewaes op de pagina's die vanaaf hiej gelink waere.",
'recentchangeslinked-summary' => "Dees speciaal pagina tuint de lètste bewirkinge op pagina's die gelink waere vanaaf deze pagina. Pagina's die op [[Special:Watchlist|dien volglies]] staon waere '''vet''' weergegaeve.",
'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaam:',
'recentchangeslinked-to' => "Verangeringe weergaeve nao de gelinkde pagina's",
@@ -1715,7 +1683,6 @@ Om beveiligingsrede is img_auth.php oetgesjakeld.",
'http-read-error' => 'HTTP-laezingsfout.',
'http-timed-out' => 'HTTP-verzeuktimeout',
'http-curl-error' => 'Óphaolingsfout URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Kòs de URL neet bereike',
'http-bad-status' => "d'r Is e perbleem ópgetraoje bie 't HTTP-verzeuk: $1 $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1860,12 +1827,6 @@ De [$2 pagina mit de besjtandjsbesjrieving] wurt hiejónger weergegaeve.',
'statistics-users-active-desc' => "Gebroekers die in de aafgeloupe {{PLURAL:$1|daag|$1 daag}} 'ne hanjeling höbbe oetgevoerd",
'statistics-mostpopular' => "Meisbekeke pazjena's",
-'disambiguations' => "Links nao verdudelikingspazjena's",
-'disambiguationspage' => 'Template:Verdudeliking',
-'disambiguations-text' => "Hiej onger staon pagina's die verwieze nao 'ne '''redirect'''.
-Deze heure waarsjienlik direct nao 't zjuste ongerwerp te verwiezen.<br />
-'ne pagina wörd gezeen es redirect wen d'r 'n sjabloon op stuit det gelink is vanaaf [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Dobbel redirects',
'doubleredirectstext' => "Dees lies haet paazjes mit redireks die nao anger redireks gaon.
Op eder raegel vings te de ierste redirectpazjena, de twiede redirectpazjena en de iesjte raegel van de twiede redirectpazjena. Meistes bevat dees litste de pazjena woe de iesjte redirect naotoe zouw mótte verwieze.
@@ -2110,10 +2071,9 @@ Toekomstige verangeringe aan dees pagina en de biebehurende euverlèkpagina weur
'unwatchthispage' => 'Neet mië volge',
'notanarticle' => 'Is gein artikel',
'notvisiblerev' => 'Bewèrking is verwiederd',
-'watchnochange' => 'Gein van dien gevolgde items is aangepas in dees periode.',
'watchlist-details' => "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
-'wlheader-enotif' => '* Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd',
-'wlheader-showupdated' => "* Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
+'wlheader-enotif' => 'Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd',
+'wlheader-showupdated' => "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
'watchmethod-recent' => "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's",
'watchmethod-list' => "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe",
'watchlistcontains' => "Dien volglies bevat $1 {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}}.",
@@ -2490,11 +2450,8 @@ Wils se de instellinge wiezige?',
'ipb_blocked_as_range' => "Fout: 't IP-adres $1 is neet direct geblokkeerd en de blokkade kan neet opgeheve waere. De blokkade is ongerdeil van de reeks $2, wovan de blokkade waal opgeheve kan waere.",
'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP-reeks',
'ip_range_toolarge' => 'Reeksblokkades groeater es /$1 kènne neet.',
-'blockme' => 'Blokkeer mich',
'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Deze functie is oetgesjakeld.',
'proxyblockreason' => "Dien IP-adres is geblokkeerd ómdat 't 'n aope proxy is. Contacteer estebleef diene internet service provider of technische óngersjteuning en informeer ze euver dit serjeus veiligheidsprebleem.",
-'proxyblocksuccess' => 'Klaor.',
'sorbsreason' => 'Dien IP-adres is opgenaome in de DNS-blacklist es open proxyserver, dae {{SITENAME}} gebroek.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-adres is opgenómme in de DNS-blacklist es open proxyserver, dae {{SITENAME}} gebroek. De kèns gein gebroekersaccount aanmake.',
'cant-block-while-blocked' => 'De kins anger gebroekers neet blokkere terwiel se zelf geblokkeerd bös.',
@@ -2830,8 +2787,6 @@ Meistal wörd dit door 'ne zwarte externe link veroorzaak.",
'pageinfo-authors' => 'Aantal versjillende sjrievers',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standaard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Keuls blauw',
# Patrolling
@@ -2930,7 +2885,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breidte',
'exif-imagelength' => 'Hoogte',
'exif-bitspersample' => 'Bits per componènt',
@@ -3108,7 +3063,7 @@ Alle volgende links die op dezelfde regel sjtaon, waere behanjeld es oetzunjerin
'exif-originalimageheight' => 'Heugdje vanne aafbeilding veur biesnieje',
'exif-originalimagewidth' => 'Brèdje vanne aafbeilding veur biesnieje',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Óngecómprimeerd',
'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepasde "Huffman run length"-codering',
'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 faxcodering',
@@ -3495,7 +3450,6 @@ De kèns ouch [[Special:EditWatchlist|'t sjtanderd bewirkingssjirm gebroeke]].",
'version-other' => 'Euverige',
'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
'version-hooks' => 'Heuk',
-'version-extension-functions' => 'Oetbreijingsfuncties',
'version-parser-extensiontags' => 'Parseroetbreijingstags',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctieheuk',
'version-hook-name' => 'Hooknaam',
@@ -3516,13 +3470,6 @@ Same mit dit programma heurs se 'n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van d
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ingank',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Bestandjspaad',
-'filepath-page' => 'Bestandj:',
-'filepath-submit' => 'Zeuk',
-'filepath-summary' => "Dees speciaal pazjena guf 't vollejig paad veur 'n bestandj.
-Aafbeildinge waere in häör vollejige resolutie getoeandj. Anger bestandjstypes waere drèk in 't mit 't MIME-type verbónje programma geäöpendj.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Zeuk veur döbbelbestaondje bestenj',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Zeuk veur döbbel bestaondje bestenj op basis van zien hashwaarde.',
diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php
index 8406aa58..2bd36f89 100644
--- a/languages/messages/MessagesLij.php
+++ b/languages/messages/MessagesLij.php
@@ -155,7 +155,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Mostra o numero di utenti che tegnan d'oeuggio sta pagina",
'tog-oldsig' => 'Firma attuale:',
'tog-fancysig' => 'Tratta a firma comme wikitesto (sensa un collegamento aotomatico)',
-'tog-showjumplinks' => 'Attiva i collegamenti d\'accescibilitæ "sata a"',
'tog-uselivepreview' => "Doeuvia l'anteprimma in diretta (ghe voeu o JavaScript)(sperimentâ)",
'tog-watchlisthideown' => "Ascondi e mæ modiffiche da-a lista che tegno d'oeuggio",
'tog-watchlisthidebots' => "Ascondi e modiffiche di bot da-a lista che tegno d'oeuggio",
@@ -167,6 +166,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'No mostrâ o contegnuo da paggina sotta o confronto tra verscioin',
'tog-showhiddencats' => 'Fa vedde e categorîe ascose',
'tog-norollbackdiff' => "Ometti o confronto tra verscioin doppo ch'ho fæto o ripristino",
+'tog-useeditwarning' => "Avertime se lascio 'na paggina de modiffica sens'avei sarvou i cangi",
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Mâi',
@@ -225,6 +225,16 @@ $messages = array(
'oct' => 'Öto',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dex',
+'january-date' => '$1 zenâ',
+'february-date' => '$1 frevâ',
+'march-date' => '$1 março',
+'april-date' => '$1 arvî',
+'may-date' => '$1 mazzo',
+'june-date' => '$1 zugno',
+'july-date' => '$1 luggio',
+'september-date' => '$1 setenbre',
+'october-date' => '$1 otobre',
+'december-date' => '$1 dexenbre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorîa|Categorîe}}',
@@ -304,6 +314,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => "Crea 'sta paggina",
'delete' => 'Scancella',
'deletethispage' => "Scassa 'sta paggina",
+'undeletethispage' => 'Recuppera sta paggina',
'undelete_short' => 'Recuppera {{PLURAL:$1|una revixon|$1 revixoin}}',
'protect' => 'Protezi',
'protect_change' => 'cangia',
@@ -344,7 +355,7 @@ Aspeta quarche menuto primma de çercâ torna d'accede a sta pagina.
$1",
'pool-errorunknown' => 'Aro sconosciuo',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Informaçioìn in sciô {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Informaçioìn',
'copyright' => 'O contegnûo o se peu trovâ a $1.',
@@ -354,7 +365,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Avertense',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertense generâli',
'edithelp' => 'Agiùtto',
-'edithelppage' => 'Help:Modiffica',
'helppage' => 'Help:Contegnûi',
'mainpage' => 'Pàgina prinçipâ',
'mainpage-description' => 'Pagina prinçipâ',
@@ -462,7 +472,11 @@ A raxon a l'è: ''$2''.",
'yourname' => 'Nomme',
'yourpassword' => 'Pòula segretta:',
'yourpasswordagain' => 'Riscrivi a pòula segrétta:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Conferma a password',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => "Conferma a password un'atra votta",
'remembermypassword' => 'Aregòrda a mæ login in sto navegatô (pe in mascimo de $1 {{PLURAL:$1|giórno|giórni}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantegnime collegou',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Adoeuvia una conescion segua',
'yourdomainname' => 'Indirisso do scito:',
'password-change-forbidden' => 'No ti peu cangiâ poula segretta in questa wiki.',
'login' => 'Intra',
@@ -479,12 +493,21 @@ A raxon a l'è: ''$2''.",
'gotaccount' => "Ti ghe l'æ za 'n' utensa? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Intra',
'userlogin-resetlink' => "T'æ ascordòu i teu dæti de acesso?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reimposta a to password',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Agiutto co-o login]]',
+'createacct-join' => 'Inserisci i to dæti chi sotta.',
'createaccountmail' => "Doeuvia una password temporanea abrettio e mandila a l'adresso de posta elettronica speçificou",
'createaccountreason' => 'Raxon:',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => "Scrivi quello che ti veddi de d'ato",
+'createacct-submit' => 'Crea a to utensa',
+'createacct-another-submit' => "Crea un'atra utensa",
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|paggina|paggine}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contribuiou|contribuioei}}',
'badretype' => "E paròlle d'ordine che t'hæ scrîo son despægie.",
'userexists' => "O nomme ûtente inserîo o l'è za doeuviao.<br />
Çernine 'n âtro.",
'loginerror' => "Errô inte l'accesso",
+'createacct-error' => "Errô inta la creaçion de l'utença",
'createaccounterror' => "Imposcibbile creâ l'account: $1",
'noname' => "O nomme d'ûtente o l'è sballiòu.",
'loginsuccesstitle' => 'Accesso effettuòu',
@@ -535,6 +558,7 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is
'newpassword' => 'Neuva poula segretta',
'retypenew' => "Ripette a nêuva paròlla d'ordine:",
'resetpass_submit' => 'Çerni a poula segretta e intra',
+'changepassword-success' => "O cangio de password o l'é anæto ben!",
'resetpass_forbidden' => "No l'é poscìbile cangiâ e paròlle segrétte",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cangia a password',
'resetpass-submit-cancel' => 'Anulla',
@@ -555,6 +579,9 @@ Poula segretta temporannia: $2',
'changeemail-submit' => 'Cangia e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Annulla',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => "$1 (oua o l'è: $2)",
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Grascetto',
'bold_tip' => 'Grascetto',
@@ -729,7 +756,6 @@ Legenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a ve
'viewprevnext' => 'Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Inte questa wiki gh'è za 'na pàgina co-o nómme \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => 'Crea a pagina "[[:$1]]" insce questo scito',
-'searchhelp-url' => 'Help:Contegnûi',
'searchprofile-articles' => 'Pàgina di contegnûi',
'searchprofile-project' => 'Pàgine de agiùtto e relative a-o progetto',
'searchprofile-images' => 'Moltimedia',
@@ -827,7 +853,6 @@ Legenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a ve
'recentchangeslinked-feed' => 'Cangiamenti correlæ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cangiaménti corelæ',
'recentchangeslinked-title' => 'Modiffiche correlæ a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nisciûn cangiamento a-e paggine collegæ into periodo speçificòu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Sta pàgina a fa védde i cangiaménti ciù reçenti a-e pàgine colegæ a questa.
E pàgine che t'æ in oservaçion inti [[Special:Watchlist|oservæ speciâli]] son in '''grascetto'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nómme da pàgina:',
@@ -906,9 +931,6 @@ Chì apreuvo ti peu védde a descriçión inta [$2 pàgina de descriçión do fi
# Statistics
'statistics' => 'Statistiche',
-'disambiguations' => 'Paggine de desambiguassion',
-'disambiguationspage' => 'Template:Omonimia',
-
'doubleredirects' => 'Rindirissamenti doggi',
'brokenredirects' => 'Rindirissamenti sballiæ',
@@ -1322,6 +1344,16 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual
'ilsubmit' => 'Çerca',
'bydate' => 'pe dâta',
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => 'Lunesdì a $1',
+'tuesday-at' => 'Matesdì a $1',
+'wednesday-at' => 'Mâcordì a $1',
+'thursday-at' => 'Zoeuggia a $1',
+'friday-at' => 'Venardì a $1',
+'saturday-at' => 'Sabbo a $1',
+'sunday-at' => 'Domenega a $1',
+'yesterday-at' => 'Vei a $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "O formato o l'è coscì:
Van conscideræ sôlo e righe che comensan co-o càratere *.
@@ -1348,7 +1380,7 @@ I inganci sucescivi, in scia mæxima riga, van conscideræ comme eceçioìn (pag
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-datetime' => 'Data e öa do cangiamento do papê',
'exif-artist' => 'Autô',
'exif-copyright' => "Diritti d'autô de",
diff --git a/languages/messages/MessagesLiv.php b/languages/messages/MessagesLiv.php
index e99297ee..3c07476e 100644
--- a/languages/messages/MessagesLiv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLiv.php
@@ -137,7 +137,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigīerimiz kast',
'jumptosearch' => 'Vȯtšõgid',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Iļ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Tītõl tieutõkst',
'copyright' => 'Amā tekstõ um kȭlbatõmist litsents #$1 pierrõ',
@@ -147,7 +147,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Kūondõkst',
'disclaimerpage' => 'Project:Kūondõkst',
'edithelp' => 'Redigīerimiz opātõks',
-'edithelppage' => 'Help:Redigīerimiz_opātõks',
'helppage' => 'Help:Sižāli',
'mainpage' => 'Eḑḑilēḑ',
'mainpage-description' => 'Eḑḑilēḑ',
@@ -416,7 +415,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,,
'recentchangeslinked' => 'Sidtõd mõitõkst',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sidtõd mõitõkst',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" sidtõd mõitõkst',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Andtõd āigal äb ūo sidtõd lēḑis mõitõkši tīedõd.',
'recentchangeslinked-summary' => "Täs um lugdõd andtõd līedstõ sidtõd (agā andtõd kategōrij) lēḑis tīedõd perrizt mõitõkst. Sin [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz.nimkēra]] lēḑõd ātõ  ' ' ' razzistiz ' ' ' jeddõ tūodõd.",
'recentchangeslinked-page' => 'Līed nim:',
'recentchangeslinked-to' => 'Nägţ sīe azmõl mõitõkši lēḑis, mis sīen līed pǟlõ sidābõd',
@@ -455,8 +453,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd līdzinţõmizõks lǟndz redaktsijõks,,
# Statistics
'statistics' => 'Lug tīetõkst',
-'disambiguationspage' => 'Template:Jarā-seļţimiz-lēḑ',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baitõ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|nõtkõm| nõtkõmḑi}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesLmo.php b/languages/messages/MessagesLmo.php
index 2a4768fb..34b6dec5 100644
--- a/languages/messages/MessagesLmo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLmo.php
@@ -133,8 +133,6 @@ süi titul dai sezziún (JavaScript)',
'tog-enotifrevealaddr' => "Lassa vedè 'l mè indirizz e-mail int i messagg d'avis",
'tog-oldsig' => 'Anteprima de la firma esistenta:',
'tog-fancysig' => 'Trata la firma cume test wiki (senza nissön ligam utumatich)',
-'tog-externaleditor' => "Dröva semper un prugrama da redatazión estern (dumà per espert, 'l gh'ha de besogn d'impustazión speciaj ins 'l to computer)",
-'tog-externaldiff' => 'Druvá sempar un "diff" estèrnu',
'tog-watchlisthideown' => "Sconda i me mudifich dai pagin che a ten d'ögg",
'tog-watchlisthidebots' => "Sconda i mudifich di bot da i pagin che a ten d'ögg",
'tog-ccmeonemails' => 'Spedissem una copia di messagg spedii a i alter druvadur',
@@ -315,7 +313,7 @@ Per piasè, specia un mument prima de pruà a vardà anmò quela pagina chì.
$1",
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A prupòsit de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:A pruposit',
'copyright' => "El cuntegnüü a l'è dispunibil sota a una licenza $1.",
@@ -325,7 +323,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertenz generaj',
'edithelp' => 'Manual de spiegazión',
-'edithelppage' => 'Help:Scriv un articul',
'helppage' => 'Help:Contegnüü',
'mainpage' => 'Pagina principala',
'mainpage-description' => 'Pagina principala',
@@ -609,7 +606,6 @@ Per infurmazion, varda ind el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGE
'viewprevnext' => 'Vidé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Upzión de ricerca',
'searchmenu-new' => "'''Trà in pee la pagina \"[[:\$1]]\" ins quel sit chì!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contegnüü',
'searchprofile-articles' => 'Paginn de cuntegnüü',
'searchprofile-project' => 'Paginn de jüt e de pruget',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -866,8 +862,6 @@ La descrizión sura la sua [$2 pagina de descrizión del file] l'è mustrada ch
'statistics-users-active' => 'Druvadur ativ',
'statistics-users-active-desc' => "Druvadur che i hann faa un'azión int {{PLURAL:$1|l'ültem dì|i ültem $1 dì}}",
-'disambiguations' => 'Pagin da disambiguazziún',
-
'doubleredirects' => 'Redirezziún dópi',
'brokenredirects' => 'Redirezziún interótt',
@@ -963,7 +957,6 @@ i vegnarann segnalaa chichinscì e la pagina la se vedarà cun caràter '''grev'
'watch' => "Tegn d'öcc",
'watchthispage' => "Tegn d'ögg quela pagina chì",
'unwatch' => "Tegn pü d'ögg",
-'watchnochange' => "Nissün cambiament l'è stai faa ins i pàginn che te tegn d'ögg ind 'l períud de temp indicaa.",
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginn}} tegnüü sot ögg, fö che i paginn de discüssión.',
'wlshowlast' => 'Fa vidé i ültim $1 ur $2 dì $3',
'watchlist-options' => "Upzión lista d'ussevazión",
@@ -1363,9 +1356,6 @@ Te riçevaree un mesacc cun deent un ligamm specjal; ti duvaree clicaa sül liga
# Special:Version
'version' => 'Versiun',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Percuurz daj archivi',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Paginn special',
diff --git a/languages/messages/MessagesLn.php b/languages/messages/MessagesLn.php
index 87be9733..e29c4c07 100644
--- a/languages/messages/MessagesLn.php
+++ b/languages/messages/MessagesLn.php
@@ -377,9 +377,6 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special
'powersearch-toggleall' => 'Nyɔ́nsɔ',
'powersearch-togglenone' => 'Mɔ́kɔ́ tɛ́',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Mɔ́kɔ́ tɛ́',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Malúli',
'mypreferences' => 'Malúli ma ngáí',
@@ -703,7 +700,7 @@ Ezalí listɛ́ ya nkásá gudi bizalí na [[Special:SpecialPages|{{int:special
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Boluki',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => 'Mokeli',
'exif-subjectdistancerange-2' => 'kokanga view',
diff --git a/languages/messages/MessagesLo.php b/languages/messages/MessagesLo.php
index 7ca5cdea..d7f8a6f3 100644
--- a/languages/messages/MessagesLo.php
+++ b/languages/messages/MessagesLo.php
@@ -122,8 +122,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'ສົ່ງ ອີເມລ ໃຫ້ຂ້ອຍ ເວລາມີການດັດແກ້ເລັກນ້ອຍນຳ',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ສະແດງ ອີເມລ ຂອງຂ້ອຍ ໃນ ການແຈ້ງວ່າມີຂໍ້ຄວາມອີເມລ',
'tog-shownumberswatching' => 'ສະແດງ ຈຳນວນຜູ້ໃຊ້ ຕິດຕາມໝ້ານີ້',
-'tog-externaleditor' => 'ໃຊ້ ເອດິດເຕີທາງນອກ ຖ້າບໍ່ມີການຕັ້ງ',
-'tog-externaldiff' => 'ໃຊ້ ສ່ວນຕ່າງທາງນອກ ຖ້າບໍ່ມີ ການກຳໜົດ',
'tog-forceeditsummary' => 'ເຕື່ອນຂ້ອຍ ຖ້າບໍ່ໄດ້ຂຽນຫຍັງໃສ່ ຊ່ອງ ສະຫຼຸບການດັດແກ້',
'tog-watchlisthideown' => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ໂດຍຂ້ອຍ ໃນ ລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ',
'tog-watchlisthidebots' => 'ເຊື່ອງ ການດັດແກ້ ໂດຍ ບອທ໌ ໃນລາຍການຕິດຕາມຂອງຂ້ອຍ',
@@ -269,7 +267,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'ນຳທິດ',
'jumptosearch' => 'ຄົ້ນຫາ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ກ່ຽວກັບ{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ກ່ຽວກັບ',
'copyright' => 'ເນື້ອໃນ ສະໜອງໃຫ້ ພາຍໃຕ້ $1.',
@@ -279,7 +277,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ',
'disclaimerpage' => 'Project:ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ',
'edithelp' => 'ວິທີດັດແກ້ໜ້າ',
-'edithelppage' => 'Help:ການດັດແກ້',
'helppage' => 'Help:ເນື້ອໃນ',
'mainpage' => 'ໜ້າຫຼັກ',
'mainpage-description' => 'ໜ້າຫຼັກ',
@@ -380,7 +377,7 @@ $messages = array(
'newpassword' => 'ລະຫັດຜ່ານໃໝ່:',
'retypenew' => 'ພິມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ອີກ:',
'resetpass_submit' => 'ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ເຊັນເຂົ້າ',
-'resetpass_success' => 'ສຳເລັດການປ່ຽນແປງ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແລ້ວ! ດຽວນີ້ ທ່ານ ເຊັ່ນເຂົ້າ ໃນ ...',
+'changepassword-success' => 'ສຳເລັດການປ່ຽນແປງ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານແລ້ວ! ດຽວນີ້ ທ່ານ ເຊັ່ນເຂົ້າ ໃນ ...',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ໂຕໜັງສືເຂັ້ມ',
@@ -476,7 +473,6 @@ $messages = array(
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ກ່ອນໜ້າ',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ຕໍ່ໄປ',
'viewprevnext' => 'ເບິ່ງ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:ເນື້ອໃນ',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 ຄຳ|$2 ຄຳ}})',
'search-result-score' => 'ຄວາມກ່ຽວຂ້ອງ: $1%',
'search-redirect' => '(ໂອນ $1)',
@@ -564,7 +560,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'ການດັດແກ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ການດັດແກ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ',
'recentchangeslinked-title' => 'ການປ່ຽນແປງກ່ຽວຂ້ອງກັບ "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງຢູ່ໜ້າລິ້ງຄ໌ໃນໄລຍະດັ່ງກ່າວ.',
# Upload
'upload' => 'ອັບໂຫຼດໄຟລ໌',
@@ -609,11 +604,6 @@ $messages = array(
# Statistics
'statistics' => 'ສະຖິຕິ',
-'disambiguations' => 'ໜ້າແກ້ຄວາມກຳກວມ',
-'disambiguations-text' => "ໜ້າຕໍ່ໄປນີ້ເຊື່ອມໂຍງໄປຍັງ '''ໜ້າແກ້ຄວາມກຳກວມ'''&nbsp;
-ຊຶ່ງຄວນດັດແກ້ລິງຄ໌ໃຫ້ເຊື່ອມໂຍງໄປທີ່ໜ້າອື່ນທີ່ເໝາະສົມ<br />
-ໜ້າໃດທີ່ຮຽກໃຊ້ແມ່ແບບ [[MediaWiki:Disambiguationspage|ແກ້ກຳກວມ]] ໜ້າເຫຼ່ານັ້ນຖຶກເປັນໜ້າແກ້ຄວາມກຳກວມ",
-
'doubleredirects' => 'ໂອນໜ້າ 2 ຄັ້ງ',
'brokenredirects' => 'ການໂອນບໍ່ມີໜ້າປາຍທາງ',
@@ -713,8 +703,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'watch' => 'ຕິດຕາມ',
'watchthispage' => 'ຕິດຕາມໜ້ານີ້',
'unwatch' => 'ເຊົາຕິດຕາມ',
-'watchnochange' => 'ບໍ່ມີໜ້າທີ່ທ່ານຕິດຕາມໃດໆ ຖືກດັດແປງໃນໄລຍະສະແດງຂ້າງເທິງນີ້.',
-'wlheader-showupdated' => "* ບັນດາ ໜ້າ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ເຂົ້າຊົມຫຼ້າສຸດ ຈະຖືກສະແດງເປັນ ໂຕໜັງສື '''ເຂັ້ມ'''",
+'wlheader-showupdated' => "ບັນດາ ໜ້າ ທີ່ມີການປ່ຽນແປງ ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານ ເຂົ້າຊົມຫຼ້າສຸດ ຈະຖືກສະແດງເປັນ ໂຕໜັງສື '''ເຂັ້ມ'''",
'wlshowlast' => 'ສະແດງ $1 ຊົ່ວໂມງຫຼ້າສຸດ $2 ມື້ຫຼ້າສຸດ $3',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
@@ -901,7 +890,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Metadata
'metadata-expand' => 'ສະແດງລະອຽດຕື່ມ',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ຄວາມກ້ວາງ',
'exif-imagelength' => 'ຄວາມສູງ',
'exif-imagedescription' => 'ຫົວຂໍ້ຮູບ',
@@ -962,9 +951,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
# Special:Version
'version' => 'ສະບັບ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ທາງໄປຫາໄຟລ໌',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ໜ້າພິເສດ',
diff --git a/languages/messages/MessagesLoz.php b/languages/messages/MessagesLoz.php
index 06299138..0fafbb0d 100644
--- a/languages/messages/MessagesLoz.php
+++ b/languages/messages/MessagesLoz.php
@@ -35,9 +35,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Kamukile zwa adress di meli di xete peson kwa melina notifikasyona',
'tog-shownumberswatching' => 'Kamukile tali di kentezi sebelu',
'tog-fancysig' => "Ro sebu e data (dicon ling'ki auto)",
-'tog-externaleditor' => "Sebelize hloli ye ng'i ektenali dauto",
-'tog-externaldiff' => 'Sebelize petuho ektenali dauto',
-'tog-showjumplinks' => 'Nyembulisize "sinkumukezi" ling\'ki',
'tog-uselivepreview' => 'Sebelize live PendiBe (bulukezi JavaScript) (yem nca)',
'tog-watchlisthideown' => 'Cwankekile zwa afina di zwa mukoloko di kentezi',
'tog-watchlisthidebots' => 'Cwankekile roboti di zwa mukoloko di kentezi',
@@ -181,7 +178,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'muya',
'jumptosearch' => 'fatukile',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => "Ngesi ye ng'i atulile {{SITENAME}}",
'aboutpage' => "Project:Ngesi ye ng'i atulile",
'copyright' => 'Bye sa ilonungi di $1.',
@@ -191,7 +188,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Dikulemi',
'disclaimerpage' => 'Project:Dikulemi generali',
'edithelp' => "Hloli ye ng'i",
-'edithelppage' => "Help:Hloli ye ng'i",
'helppage' => 'Help:Buinaneli di petulo',
'mainpage' => 'Petulo yem efro',
'mainpage-description' => 'Petulo yem efro',
@@ -267,7 +263,6 @@ Fung'ksyun: $1<br />
Query: $2",
'viewsource' => "Kamukile ng'i",
'viewsourcetext' => 'A sa kamukile wiki-selt di bye petulo:',
-'sqlhidden' => '(SQL query sa cwankekile)',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Sebelu:',
@@ -455,15 +450,11 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
'prevn' => 'kona {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'lila {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Kamukile ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Buinaneli di petulo',
'searchall' => 'xete',
'showingresults' => "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
'powersearch' => 'Fatukile',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ni',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Petohoni di sebelu',
'mypreferences' => 'Zwa petohoni di sebelu',
@@ -533,7 +524,6 @@ Informasi: (bye) = petuho a nca selt,
'recentchangeslinked-feed' => 'Petuho adusi',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Petuho adusi',
'recentchangeslinked-title' => 'Petuho dadusi di "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Ni petuhoni kwa ling'ki petulo kwa bye datum.",
'recentchangeslinked-summary' => "Bye petulo zwenti kamukile lapu-kona petuho di petulo sa ling'ki. Petulo di zwa mukoloko di kentezi sa '''ombelu'''.",
# Upload
@@ -611,8 +601,6 @@ di uplodezi media.',
'statistics' => 'Mukoloko di kamukile',
'statistics-header-users' => 'Mukoloko di kamukile di sebelu',
-'disambiguations' => 'Disamebigasina',
-
'doubleredirects' => 'Petulo abezi sa dužemi',
'brokenredirects' => 'Petulo abezi bufosi',
@@ -849,7 +837,6 @@ Petohoni di petulo '''$1''' sa:",
'contribslink' => 'afina',
'blocklogpage' => 'Desu di bolok',
'blocklogentry' => 'sa bolok [[$1]] e simpekile sa $2 $3',
-'proxyblocksuccess' => 'Afi.',
# Move page
'move-page-legend' => 'Nyanganyisize petulo',
@@ -1019,7 +1006,7 @@ Xete ling'ki kwa lina sa konsidisize desepo. Petulo dimedi inlinenikusize.",
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagedescription' => 'Sebu di imegi',
# External editor support
diff --git a/languages/messages/MessagesLt.php b/languages/messages/MessagesLt.php
index bf6f3a3f..c29b9dc6 100644
--- a/languages/messages/MessagesLt.php
+++ b/languages/messages/MessagesLt.php
@@ -216,9 +216,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Rodyti stebinčių naudotojų skaičių',
'tog-oldsig' => 'Esamo parašo peržiūra:',
'tog-fancysig' => 'Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)',
-'tog-externaleditor' => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinį redaktorių (skirta tik ekspertams, nes reikia atitinkamai paruošti jūsų kompiuterį. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Pagal nutylėjimą naudoti išorinę skirtumų rodymo programą (tik ekspertams, nes reikia atitinkamai paruošti jūsų kompiuterį. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Įjungti „peršokti į“ pasiekiamumo nuorodas',
'tog-uselivepreview' => 'Naudoti tiesioginę peržiūrą (JavaScript) (Eksperimentinis)',
'tog-forceeditsummary' => 'Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą',
'tog-watchlisthideown' => 'Slėpti mano keitimus stebimų sąraše',
@@ -231,6 +228,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Nerodyti puslapio turinio po skirtumais',
'tog-showhiddencats' => 'Rodyti paslėptas kategorijas',
'tog-norollbackdiff' => 'Nepaisyti skirtumo atlikus atmetimą',
+'tog-useeditwarning' => 'Perspėti mane, kai palieku redagavimo puslapį, o jame yra neišsaugotų pakeitimų',
'underline-always' => 'Visada',
'underline-never' => 'Niekada',
@@ -294,6 +292,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'spa',
'nov' => 'lap',
'dec' => 'grd',
+'january-date' => 'Sausio $1',
+'february-date' => 'Vasario $1',
+'march-date' => 'Kovo $1',
+'april-date' => 'Balandžio $1',
+'may-date' => 'Gegužės $1',
+'june-date' => 'Birželio $1',
+'july-date' => 'Liepos $1',
+'august-date' => 'Rugpjūčio $1',
+'september-date' => 'Rugsėjo $1',
+'october-date' => 'Spalio $1',
+'november-date' => 'Lapkričio $1',
+'december-date' => 'Gruodžio $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijos}}',
@@ -375,6 +385,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Sukurti šį puslapį',
'delete' => 'Trinti',
'deletethispage' => 'Ištrinti šį puslapį',
+'undeletethispage' => 'Attrinti šį puslapį',
'undelete_short' => 'Atkurti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}',
'viewdeleted_short' => 'Peržiūrėti $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}',
'protect' => 'Užrakinti',
@@ -418,7 +429,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Telkinio eilė pilna',
'pool-errorunknown' => 'Nežinoma klaida',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Apie {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Apie',
'copyright' => 'Turinys pateikiamas pagal $1 licenciją.',
@@ -428,7 +439,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Atsakomybės apribojimas',
'disclaimerpage' => 'Project:Atsakomybės apribojimas',
'edithelp' => 'Kaip redaguoti',
-'edithelppage' => 'Help:Redagavimas',
'helppage' => 'Help:Turinys',
'mainpage' => 'Pagrindinis puslapis',
'mainpage-description' => 'Pagrindinis puslapis',
@@ -505,17 +515,6 @@ Egzistuojančių specialiųjų puslapių sąrašą galite rasti [[Special:Specia
# General errors
'error' => 'Klaida',
'databaseerror' => 'Duomenų bazės klaida',
-'dberrortext' => 'Neteisinga duomenų bazės užklausos sintaksė.
-Galima klaida programinėje įrangoje.
-Paskutinė mėginta užklausa:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-iš funkcijos: „<tt>$2</tt>“.
-Duomenų bazė grąžino klaidą „<tt>$3: $4</tt>“.',
-'dberrortextcl' => 'Įvyko duomenų bazės užklausos sintaksės klaida.
-Paskutinė mėginta duomenų bazės užklausa buvo:
-„$1“
-iš funkcijos: „$2“.
-Duomenų bazė grąžino klaidą „$3: $4“',
'laggedslavemode' => 'Dėmesio: Puslapyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.',
'readonly' => 'Duomenų bazė užrakinta',
'enterlockreason' => 'Įveskite užrakinimo priežastį, taip pat datą, kada bus atrakinta',
@@ -569,12 +568,15 @@ Užklausa: $2',
'protectedinterface' => 'Šiame puslapyje yra apsaugotas nuo piktnaudžiavimo programinės įrangos sąsajos tekstas.',
'editinginterface' => "'''Dėmesio:''' Jūs redaguojate puslapį, kuris yra naudojamas programinės įrangos sąsajos tekste. Pakeitimai šiame puslapyje taip pat pakeis naudotojo sąsajos išvaizdą ir kitiems naudotojams šiame wiki.
Jei norite pridėti ir keisti vertimus, siūlome pasinaudoti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=lt „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalizacijos projektu.",
-'sqlhidden' => '(SQL užklausa paslėpta)',
'cascadeprotected' => 'Šis puslapis buvo apsaugotas nuo redagavimo, kadangi jis yra įtrauktas į {{PLURAL:$1|šį puslapį, apsaugotą|šiuos puslapius, apsaugotus}} „pakopinės apsaugos“ pasirinktimi:
$2',
'namespaceprotected' => "Jūs neturite teisės redaguoti puslapių '''$1''' srityje.",
'customcssprotected' => 'Jūs neturite teisės keisti šį CSS puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.',
'customjsprotected' => 'Jūs neturite teisės keisti šį JavaScript puslapį, nes jame yra kito naudotojo asmeniniai nustatymai.',
+'mycustomcssprotected' => 'Jūs neturite teisės redaguoti šio CSS puslapio.',
+'mycustomjsprotected' => 'Jūs neturite teisės redaguoti šio JavaScript puslapio.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Jūs neturite teisių redaguoti savo asmeninę informaciją.',
+'mypreferencesprotected' => 'Jūs neturite teisių redaguoti jūsų parinktys.',
'ns-specialprotected' => 'Specialieji puslapiai negali būti redaguojami.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] apsaugojo šį pavadinimą nuo sukūrimo.
Nurodyta priežastis yra ''$2''.",
@@ -600,10 +602,19 @@ Pastaba: kai kuriuose puslapiuose ir toliau gali rodyti, kad esate prisijungęs
'welcomecreation-msg' => 'Jūsų paskyra buvo sukurta.
Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].',
'yourname' => 'Naudotojo vardas:',
+'userlogin-yourname' => 'Naudotojo vardas',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Įveskite savo naudotojo vardą',
+'createacct-another-username-ph' => 'Įveskite naudotojo vardą',
'yourpassword' => 'Slaptažodis:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Slaptažodis',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Įveskite savo slaptažodį',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Įveskite slaptažodį',
'yourpasswordagain' => 'Pakartokite slaptažodį:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Patvirtinkite slaptažodį',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Įveskite slaptažodį dar kartą',
'remembermypassword' => 'Prisiminti prisijungimo duomenis šiame kompiuteryje (daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|dieną|dienas|dienų}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Likite prisijungę prie HTTPS po prisijungimo',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Įsiminti mane',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Naudoti saugią jungtį',
'yourdomainname' => 'Jūsų domenas:',
'password-change-forbidden' => 'Jus negalite keisti slaptažodžių šioje wiki.',
'externaldberror' => 'Yra arba išorinė autorizacijos duomenų bazės klaida arba jums neleidžiama atnaujinti jūsų išorinės paskyros.',
@@ -615,18 +626,41 @@ Nepamirškite pakeisti savo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} nustatymų]].',
'logout' => 'Atsijungti',
'userlogout' => 'Atsijungti',
'notloggedin' => 'Neprisijungęs',
+'userlogin-noaccount' => 'Neturite paskyros?',
+'userlogin-joinproject' => 'Prisijungti prie {{SITENAME}}',
'nologin' => "Neturite prisijungimo vardo? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Sukurkite paskyrą',
'createaccount' => 'Sukurti paskyrą',
'gotaccount' => "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Prisijunkite',
'userlogin-resetlink' => 'Pamiršote savo prisijungimo duomenis?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Nustatykite slaptažodį iš naujo',
+'helplogin-url' => 'Help:Prisijungimas',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Prisijungimo pagalba]]',
+'createacct-join' => 'Įveskite savo informaciją žemiau.',
+'createacct-another-join' => 'Įveskite naujos paskyros informaciją žemiau.',
+'createacct-emailrequired' => 'Elektroninio pašto adresas',
+'createacct-emailoptional' => 'Elektroninio pašto adresas (neprivaloma)',
+'createacct-email-ph' => 'Įveskite savo elektroninio pašto adresą',
+'createacct-another-email-ph' => 'Įveskite elektroninio pašto adresą',
'createaccountmail' => 'Naudokite laikiną atsitiktinį slaptažodį ir nusiųskite jį į elektroninį paštą, nurodytą žemiau.',
+'createacct-realname' => 'Vardas (neprivaloma)',
'createaccountreason' => 'Priežastis:',
+'createacct-reason' => 'Priežastis',
+'createacct-reason-ph' => 'Kodėl kuriate kitą paskyrą',
+'createacct-captcha' => 'Saugumo patikrinimas',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Įveskite tekstą, kurį matote aukščiau',
+'createacct-submit' => 'Sukurkite savo paskyrą',
+'createacct-another-submit' => 'Sukurti kitą paskyrą',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} sukurtas žmonių kaip jūs.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'Neseni {{PLURAL:$1|autorius|autoriai|autorių}}',
'badretype' => 'Įvesti slaptažodžiai nesutampa.',
'userexists' => 'Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.
Prašome pasirinkti kitą vardą.',
'loginerror' => 'Prisijungimo klaida',
+'createacct-error' => 'Paskyros kūrimo klaida',
'createaccounterror' => 'Nepavyko sukurti paskyros: $1',
'nocookiesnew' => 'Naudotojo paskyra buvo sukurta, bet jūs nesate prisijungęs. {{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos, tada prisijunkite su savo naujuoju naudotojo vardu ir slaptažodžiu.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} naudoja slapukus, kad prijungtų naudotojus. Jūs esate išjungę slapukus. Prašome įjungti juos ir pamėginkite vėl.',
@@ -708,7 +742,7 @@ Palaukite prieš bandant vėl.',
'newpassword' => 'Naujas slaptažodis:',
'retypenew' => 'Pakartokite naują slaptažodį:',
'resetpass_submit' => 'Nustatyti slaptažodį ir prisijungti',
-'resetpass_success' => 'Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai! Dabar prisijungiama...',
+'changepassword-success' => 'Jūsų slaptažodis pakeistas sėkmingai! Dabar prisijungiama...',
'resetpass_forbidden' => 'Slaptažodžiai negali būti pakeisti',
'resetpass-no-info' => 'Jūs turite būti prisijungęs, kad pasiektumėte puslapį tiesiogiai.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Keisti slaptažodį',
@@ -720,10 +754,11 @@ Jūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar gavote naują laikin
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Atstatyti slaptažodį',
-'passwordreset-text' => 'Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.',
+'passwordreset-text-one' => 'Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Užpildykite viena iš laukų slaptažodžio atkurimui.}}',
'passwordreset-legend' => 'Atstatyti slaptažodį',
'passwordreset-disabled' => 'Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Langelyje parašykite vieną duomenų vienetų žemiau}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.',
'passwordreset-username' => 'Naudotojo vardas:',
'passwordreset-domain' => 'Domenas:',
'passwordreset-capture' => 'Peržiūrėti galutinį e-mail laišką?',
@@ -946,11 +981,13 @@ Tam nėra paaiškinimo.',
Greičiausiai jis yra ištrintas.',
'edit-conflict' => 'Redagavimo konfliktas.',
'edit-no-change' => 'Jūsų keitimas buvo ignoruotas kadangi nebuvo atlikta jokių teksto pakeitimų.',
+'postedit-confirmation' => 'Jūsų pakeitimas išsaugotas.',
'edit-already-exists' => 'Negalima sukurti naujo puslapio.
Jis jau egzistuoja.',
'defaultmessagetext' => 'Numatytasis pranešimo tekstas',
'invalid-content-data' => 'Neleistinas turinys.',
'content-not-allowed-here' => 'Turinys "$1" puslapyje [[$2]] nėra leistinas.',
+'editwarning-warning' => 'Palikdamas šį puslapį jūs prarasite visus padarytus pakeitimus.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekstas',
@@ -1182,7 +1219,6 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
'searchmenu-legend' => 'Paieškos nustatymai',
'searchmenu-exists' => "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Turinys',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ieškoti puslapių su šiuo priešdėliu]]',
'searchprofile-articles' => 'Turinio puslapiai',
'searchprofile-project' => 'Pagalbos ir projekto puslapiai',
@@ -1224,15 +1260,6 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
'search-external' => 'Išorinė paieška',
'searchdisabled' => 'Projekto {{SITENAME}} paieška yra uždrausta. Galite pamėginti ieškoti Google paieškos sistemoje. Paieškos sistemoje projekto {{SITENAME}} duomenys gali būti pasenę.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Greitasis pasirinkimas',
-'qbsettings-none' => 'Nerodyti',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksuoti kairėje',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiksuoti dešinėje',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plaukiojantis kairėje',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plaukiojantis dešinėje',
-'qbsettings-directionality' => 'Pataisyta, priklausomai nuo jūsų rašybos ir kalbos krypties',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Nustatymai',
'mypreferences' => 'Nustatymai',
@@ -1265,7 +1292,6 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
'resetprefs' => 'Išvalyti neišsaugotus pakeitimus',
'restoreprefs' => 'Grąžinti visus numatytuosius nustatymus',
'prefs-editing' => 'Redagavimas',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redagavimo lango dydis.',
'rows' => 'Eilutės:',
'columns' => 'Stulpeliai:',
'searchresultshead' => 'Paieškos nustatymai',
@@ -1276,9 +1302,6 @@ Prašome patikrinti sąrašus.',
'recentchangesdays-max' => '(daugiausiai $1 {{PLURAL:$1|diena|dienos|dienų}})',
'recentchangescount' => 'Numatytasis rodomas keitimų skaičius:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Į tai įeina naujausi keitimai, puslapių istorijos ir specialiųjų veiksmų sąrašai.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Įrašius slaptą raktą į šį laukelį, bus sugeneruotas RSS srautas su jūsų stebimųjų sąrašu.
-Bet kas, žinantis šio lauko raktą, galės matyti jūsų stebimų sąrašą, todėl pasirinkite saugią reikšmę.
-Galite panaudoti šią atsitiktinai sugeneruotą reikšmę: $1',
'savedprefs' => 'Nustatymai sėkmingai išsaugoti.',
'timezonelegend' => 'Laiko juosta:',
'localtime' => 'Vietinis laikas:',
@@ -1309,7 +1332,6 @@ Galite panaudoti šią atsitiktinai sugeneruotą reikšmę: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Jūs galite pasinaudoti šiuo puslapiu, kad grąžintumėte savo nustatymus į svetainės numatytuosius.
Tai nebeatšaukiama.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'El. pašto patvirtinimas:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redagavimo lango dydis',
'youremail' => 'El. paštas:',
'username' => '{{GENDER:$1Naudotojo vardas}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Naudotojo}} ID:',
@@ -1342,6 +1364,8 @@ Jei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.',
'prefs-dateformat' => 'Datos formatas',
'prefs-timeoffset' => 'Laiko skirtumas',
'prefs-advancedediting' => 'Bendras',
+'prefs-editor' => 'Redaktorius',
+'prefs-preview' => 'Peržiūra',
'prefs-advancedrc' => 'Papildomi nustatymai',
'prefs-advancedrendering' => 'Papildomi nustatymai',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildomi nustatymai',
@@ -1377,6 +1401,7 @@ teisės",
'userrights-notallowed' => 'Jūsų paskyra neturi teisių priskirti ar panaikinti naudotojų teises.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupės, kurias galite keisti',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupės, kurių negalite keisti',
+'userrights-conflict' => 'Naudotojo teisių konfliktas! Prašome dar kartą taikyti savo keitimus.',
# Groups
'group' => 'Grupė:',
@@ -1447,6 +1472,10 @@ teisės",
'right-editusercssjs' => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus',
'right-editusercss' => 'Redaguoti kitų naudotojų CSS failus',
'right-edituserjs' => 'Redaguoti kitų naudotojų JS failus',
+'right-editmyusercss' => 'Redaguoti savo vartotojo CSS failus',
+'right-editmyuserjs' => 'Redaguokite savo naudotojo vartotojo JavaScript failus',
+'right-viewmywatchlist' => 'Peržiūrėti savo stebimų sąrašą',
+'right-editmyoptions' => 'Redaguoti savo nuostatas',
'right-rollback' => 'Greitai atmesti paskutinio naudotojo tam tikro puslapio pakeitimus',
'right-markbotedits' => 'Žymėti atmestus keitimus kaip atliktus boto',
'right-noratelimit' => 'Netaikyti greičio apribojimų',
@@ -1508,6 +1537,10 @@ teisės",
'action-userrights-interwiki' => 'keisti naudotojų teises kitose wiki svetainėse',
'action-siteadmin' => 'užrakinti ar atrakinti duomenų bazę',
'action-sendemail' => 'siųsti e-mail laiškus',
+'action-editmywatchlist' => 'redaguoti savo stebėjimų sąrašą',
+'action-viewmywatchlist' => 'rodyti savo stebėjimų sąrašą',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'peržiūrėti jūsų privačią informaciją',
+'action-editmyprivateinfo' => 'redaguoti savo privačią informaciją',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}',
@@ -1550,7 +1583,6 @@ teisės",
'recentchangeslinked-feed' => 'Susiję keitimai',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Susiję keitimai',
'recentchangeslinked-title' => 'Su „$1“ susiję keitimai',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nėra jokių pakeitimų susietuose puslapiuose duotu periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Tai paskutinių keitimų, atliktų puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda iš nurodyto puslapio (arba į nurodytos kategorijos narius), sąrašas.
Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra '''paryškinti'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Puslapio pavadinimas:',
@@ -1562,7 +1594,7 @@ Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra '''paryškin
'reuploaddesc' => 'Atšaukti įkėlimą ir grįžti į įkėlimo formą.',
'upload-tryagain' => 'Siųsti pakeistą failo aprašymą',
'uploadnologin' => 'Neprisijungęs',
-'uploadnologintext' => 'Norėdami įkelti failą, turite būti [[Special:UserLogin|prisijungęs]].',
+'uploadnologintext' => 'Jūs turite $1, norėdami įkelti failus',
'upload_directory_missing' => 'Nėra įkėlimo aplanko ($1) ir negali būti sukurtas tinklo serverio.',
'upload_directory_read_only' => 'Tinklapio serveris negali rašyti į įkėlimo aplanką ($1).',
'uploaderror' => 'Įkėlimo klaida',
@@ -1761,7 +1793,6 @@ Dėl saugumo, img_auth.php yra išjungtas.',
'http-read-error' => 'HTTP skaitymo klaida.',
'http-timed-out' => 'HTTP užklausos laikas baigėsi.',
'http-curl-error' => 'Klaida siunčiantis URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Nepavyko pasiekti URL.',
'http-bad-status' => 'Iškilo problemų vykdant HTTP užklausą: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1790,6 +1821,9 @@ Kai sąrašas susiaurinamas pagal naudotoją, rodomi tik tie failai, kurių nauj
'listfiles_size' => 'Dydis',
'listfiles_description' => 'Aprašymas',
'listfiles_count' => 'Versijos',
+'listfiles-latestversion' => 'Dabartinė versija',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Taip',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Failas',
@@ -1906,12 +1940,6 @@ Informacija iš [$2 failo aprašymo puslapio] yra pateikiama žemiau.',
'statistics-users-active-desc' => 'Naudotojai, kurie per {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines $1 dienų}} padarė keitimų',
'statistics-mostpopular' => 'Daugiausiai rodyti puslapiai',
-'disambiguations' => 'Puslapiai rodantys į daugiaprasmių žodžių puslapius',
-'disambiguationspage' => 'Template:Daugiareikšmis',
-'disambiguations-text' => "Žemiau išvardinti puslapiai nurodo į '''daugiaprasmių žodžių puslapius'''.
-Nuorodos turėtų būti patikslintos, kad rodytų į konkretų puslapį.<br />
-Puslapis laikomas daugiaprasmiu puslapiu, jei jis naudoja šabloną, kuris yra nurodomas iš [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Puslapiai su puslapio atributais',
'pageswithprop-legend' => 'Puslapiai su puslapio atributais',
'pageswithprop-text' => 'Šiame puslapyje pateikiami puslapiai, kurie ypač naudoja puslapio atributus.',
@@ -2165,10 +2193,9 @@ taip pat bus '''paryškinti''' [[Special:RecentChanges|naujausių keitimų sąra
'unwatchthispage' => 'Nustoti stebėti',
'notanarticle' => 'Ne turinio puslapis',
'notvisiblerev' => 'Versija buvo ištrinta',
-'watchnochange' => 'Pasirinktu laikotarpiu nebuvo redaguotas nei vienas stebimas puslapis.',
'watchlist-details' => 'Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.',
-'wlheader-enotif' => '* El. pašto priminimai yra įjungti.',
-'wlheader-showupdated' => "* Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
+'wlheader-enotif' => 'El. pašto pranešimai yra įjungti.',
+'wlheader-showupdated' => "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
'watchmethod-recent' => 'tikrinami naujausi stebimųjų puslapių pakeitimai',
'watchmethod-list' => 'ieškoma naujausių keitimų stebimuose puslapiuose',
'watchlistcontains' => 'Jūsų stebimųjų sąraše yra $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}.',
@@ -2416,7 +2443,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Naudotojo}} įndėlis',
'contributions-title' => '{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} $1 indėlis',
'mycontris' => 'Įnašai',
-'contribsub2' => 'Naudotojo $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Dėl {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.',
'uctop' => '(dabartinis)',
'month' => 'Nuo mėnesio (ir anksčiau):',
@@ -2573,11 +2600,8 @@ Jei norite pamatyti dabar blokuojamus adresus, žiūrėkite [[Special:BlockList|
'ipb_blocked_as_range' => 'Klaida: IP $1 nebuvo užblokuotas tiesiogiai, tad negali būti atblokuotas. Tačiau jis buvo užblokuotas kaip srities $2 dalis, kuri gali būti atblokuota.',
'ip_range_invalid' => 'Neleistina IP sritis.',
'ip_range_toolarge' => 'Didesni nei /$1 blokai neleidžiami.',
-'blockme' => 'Užblokuoti mane',
'proxyblocker' => 'Tarpinių serverių („proxy“) blokavimo priemonė',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ši funkcija yra išjungta.',
'proxyblockreason' => 'Jūsų IP adresas yra užblokuotas, nes jis yra atvirasis tarpinis serveris. Prašome susisiekti su savo interneto paslaugų tiekėju ar technine pagalba ir praneškite jiems apie šią svarbią saugumo problemą.',
-'proxyblocksuccess' => 'Atlikta.',
'sorbsreason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Jūsų IP adresas yra įtrauktas į atvirųjų tarpinių serverių DNSBL sąrašą, naudojamą šios svetainės. Jūs negalite sukurti paskyros',
'cant-block-while-blocked' => 'Jūs negalite blokuoti kitų naudotojų, pats būdamas užblokuotas.',
@@ -2757,6 +2781,7 @@ Aplankykite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją
'thumbnail-more' => 'Padidinti',
'filemissing' => 'Dingęs failas',
'thumbnail_error' => 'Klaida kuriant sumažintą paveikslėlį: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Klaidos pranešimas iš $1: $2',
'djvu_page_error' => 'DjVu puslapis nepasiekiamas',
'djvu_no_xml' => 'Nepavyksta gauti XML DjVu failui',
'thumbnail-temp-create' => 'Negalima sukurti laikinos failo miniatiūros',
@@ -2976,13 +3001,8 @@ Leidžia pridėti atmetimo priežastį komentaruose',
'pageinfo-category-files' => 'Failų skaičius',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasikinė',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
'skinname-cologneblue' => 'Kelno mėlyna',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Mano išvaizda',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Paprasta',
'skinname-modern' => 'Moderni',
'skinname-vector' => 'Vektorinė',
@@ -3060,11 +3080,25 @@ Jį paleidus jūsų sistema gali būti pažeista.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutę|$1 minutes|$1 minučių}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dieną|$1 dienas|$1 dienų}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 savaitė|$1 savaitės}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mėnuo|$1 mėnesiai}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 metai}}',
'ago' => 'prieš $1',
'just-now' => 'tik dabar',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'prieš $1 {{PLURAL:$1|valandą|valandas|valandų}}',
+'minutes-ago' => 'prieš $1 {{PLURAL:$1|minutę|minutes|minučių}}',
+'seconds-ago' => 'prieš $1 {{PLURAL:$1|sekundę|sekundes|sekundžių}}',
+'monday-at' => 'Pirmadienį $1',
+'tuesday-at' => 'Antradienį $1',
+'wednesday-at' => 'Trečiadienį $1',
+'thursday-at' => 'Ketvirtadienį $1',
+'friday-at' => 'Penktadienį $1',
+'saturday-at' => 'Šeštadienį $1',
+'sunday-at' => 'Sekmadienį $1',
+'yesterday-at' => 'Vakar $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatas yra toks:
@@ -3092,7 +3126,7 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Plotis',
'exif-imagelength' => 'Aukštis',
'exif-bitspersample' => 'Bitai komponente',
@@ -3270,7 +3304,7 @@ Visos kitos nuorodos toje pačioje eilutėje yra laikomos išimtimis, t. y. pusl
'exif-originalimageheight' => 'Piešinio aukštis prieš apkarpymą',
'exif-originalimagewidth' => 'Piešinio plotis prieš apkarpymą',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nesuspausta',
'exif-compression-2' => 'CCITT grupės 3 1-Dimensijos Modifikuotas Hafmano duomenų paleidimo ilgio kodavimas.',
'exif-compression-3' => 'CCITT 3 grupės fakso kodavimas',
@@ -3668,7 +3702,6 @@ Jūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist|naudoti standartinį redaktorių]].
'version-other' => 'Kita',
'version-mediahandlers' => 'Daugialypės terpės grotuvai',
'version-hooks' => 'Gaudliai',
-'version-extension-functions' => 'Papildomos funkcijos',
'version-parser-extensiontags' => 'Analizatoriaus papildomosios gairės',
'version-parser-function-hooks' => 'Analizatoriaus funkciniai gaudliai',
'version-hook-name' => 'Gaudlio pavadinimas',
@@ -3690,12 +3723,16 @@ Jūs turėjote gauti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General Public Licens
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Įėjimo taškas',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Failo kelias',
-'filepath-page' => 'Failas:',
-'filepath-submit' => 'Kelias',
-'filepath-summary' => 'Šis specialusis puslapis parašo pilną kelią iki failo.
-Paveikslėliai yra rodomi pilna raiška, kiti failų tipai paleidžiami tiesiogiai su jų susietąja programa.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Nukreipkite iš failo, naudotojo arba pakeiskite ID',
+'redirect-legend' => 'Nukreipti į failą ar puslapį',
+'redirect-submit' => 'Eiti',
+'redirect-lookup' => 'Peržvalgos:',
+'redirect-value' => 'Vertė:',
+'redirect-user' => 'Naudotojo ID',
+'redirect-revision' => 'Puslapio peržiūra',
+'redirect-file' => 'Failo vardas',
+'redirect-not-exists' => 'Vertė nėra nustatyta',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ieškoti dublikuotų failų',
@@ -3786,6 +3823,9 @@ Paveikslėliai yra rodomi pilna raiška, kiti failų tipai paleidžiami tiesiogi
'htmlform-submit' => 'Siųsti',
'htmlform-reset' => 'Atšaukti pakeitimus',
'htmlform-selectorother-other' => 'Kita',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Taip',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Pasirinkite parinktį',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 su visatekstės paieškos palaikymu',
diff --git a/languages/messages/MessagesLtg.php b/languages/messages/MessagesLtg.php
index 751e7b47..49460daa 100644
--- a/languages/messages/MessagesLtg.php
+++ b/languages/messages/MessagesLtg.php
@@ -105,7 +105,7 @@ $messages = array(
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Itymā kategorejā ir vīn dūtuo puslopa.|{{PLURAL:$1|Paruodeita $1 puslopa|Paruodeitys $1 puslopys}} nu $2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => '(tuoļuojums)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Aproksts',
'article' => 'Rakstīņs',
@@ -182,7 +182,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigaceja',
'jumptosearch' => 'meklēt',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ap {{grammar:akuzativs|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Ap',
'copyright' => 'Turīņs ir daīmams pa $1.',
@@ -192,7 +192,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Daīšmu nūstatejumi',
'disclaimerpage' => 'Project:Dasaīšonu nūstateišona',
'edithelp' => 'Paleigs',
-'edithelppage' => 'Help:Pataiseišona',
'helppage' => 'Help:Turīņs',
'mainpage' => 'Suoku puslopa',
'mainpage-description' => 'Suoku puslopa',
@@ -211,7 +210,6 @@ $messages = array(
'newmessageslink' => 'jaunus viestejumus',
'newmessagesdifflink' => 'pādejā pataise',
'editsection' => 'pataiseit',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'pataiseit',
'editlink' => 'pataiseit',
'viewsourcelink' => 'Apsavērt suokūtnejū kodu',
@@ -386,7 +384,6 @@ n = nasvareigs lobuojums.',
'prevn' => 'īprīškejuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'nuokamuos {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Apsavērt ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3 vīnā lopā).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Turīņs',
'searchprofile-articles' => 'Rakstīņuos',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|$2 vuords|$2 vuordi|$2 vuordi}})',
'search-redirect' => '(puoradresiešona nu $1)',
@@ -892,9 +889,6 @@ Puorejī lauki, piec nūklusiejuma, byus nūglobuoti.
'version-software-product' => 'Produkts',
'version-software-version' => 'Verseja',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fails:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Faila pasauka:',
diff --git a/languages/messages/MessagesLus.php b/languages/messages/MessagesLus.php
index f895dfe7..d68ae6c8 100644
--- a/languages/messages/MessagesLus.php
+++ b/languages/messages/MessagesLus.php
@@ -42,9 +42,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ralvèngtu zât tilang rawh',
'tog-oldsig' => 'Khàrna hming hman mék:',
'tog-fancysig' => 'Khàrna hming wikithu angah ngai rawh (zawmna insiam ţül lovin)',
-'tog-externaleditor' => 'Sawi ngai lovin pawnlam siamţhatu hmang rawh (mithiam tan chauh, i khawlthluakneiah setting bîk a ngai. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Sawi ngai lovin pawnlam diff hmang rawh (mithiam tan chauh, i khawlthluakneiah setting bîk a ngai. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => '"Zuan kahlên rawh" tih zawmna awmtir rawh',
'tog-uselivepreview' => 'Endikna nung hmang rawh (JavaScript a ngai) (hei hi chhinna chauh a la ni)',
'tog-forceeditsummary' => 'Siamţhatna ruak ka dahluh palhin min hrilh rawh',
'tog-watchlisthideown' => 'Ka siamţhatho ka ralvènah telh suh',
@@ -57,6 +54,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Dnglmn hnuaiah phêk chhúng tilang suh',
'tog-showhiddencats' => 'Pawl thuhrûkho tilang rawh',
'tog-norollbackdiff' => 'Lumlêt hnuah dnglmn kalkan rawh',
+'tog-useeditwarning' => 'Ka phêk siam danglamna ka dahţhat theihnghilh palh chuan min hrilh rawh',
'underline-always' => 'Ziah/ngei ngei',
'underline-never' => 'Ngai lo',
@@ -244,7 +242,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Hnathawhna hmun awl a awm tawh lo',
'pool-errorunknown' => 'Kan hriatthiam loh dikhlel a awm tlat',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} chungchang',
'aboutpage' => 'Project:Chungchang',
'copyright' => 'A chhung thute hi $1 hmanga lakchhawn phal a ni.',
@@ -254,7 +252,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Intlawhkhalhna',
'disclaimerpage' => 'Project: Intlawhkhalhna Dan',
'edithelp' => 'Siamţhat zirna',
-'edithelppage' => 'Help: Siamţhat dàn',
'helppage' => 'Help: A chhunga thu awmte',
'mainpage' => 'Phekpui',
'mainpage-description' => 'Phekpui',
@@ -332,12 +329,6 @@ Vohbik phekte chu hetah hian a en theih [[Special:SpecialPages|{{int:specialpage
# General errors
'error' => 'Dik lo',
'databaseerror' => 'Database dik loh',
-'dberrortext' => 'Zémpui zawhna tih dik loh a awm palh.
-Kháwlthlûakah hrik a awm tihna a ni mai thei.
-Zémpui zawhna hnuhnüng ber chu:
-<blockquote><tt>$1<tt></blockquote>,
-"<<tt>$2</tt>" tih hnathawh chhúng aṭang.
-Zémpuiin dikhlelhna "<tt>$3: $4</tt>" a rawn khawhkïr.',
'laggedslavemode' => "'''Vaukhanna:''' He phêk hian tun hnaia siam thar a pho lang lo mai thei.",
'readonly' => 'Database kalh a ni',
'enterlockreason' => 'I kalhna chhan leh i hawn leh hun tura i rin sawi rawh',
@@ -381,7 +372,6 @@ Thil zawn: $2',
'viewsourcetext' => 'A hnar i lachhawngin i en thei ang:',
'viewyourtext' => "'''I siamţhatte''' chu he phêkah hian i enin i lachhawng thei ang.",
'protectedinterface' => 'He phêk hian khawlthluak tan hmangtu-ţawng a phuhru a, hman khawloh a nih loh nan venhim hrih a ni. Lehlinna tidanglam tur emaw belh tur chuan [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki lehzauna hmachhawp hi i hmang dawn nia.',
-'sqlhidden' => '(SQL zawhna thuhrûk hrih a ni)',
'cascadeprotected' => 'He phêk hi siam danglam phal a ni hrih lo, a chhan chu {{PLURAL:$1|he phêk|hêng phêk}}, "a huhova venhim" tih hmanga ven chhunga awm a nih vang a ni:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' tih hminghmun chhunga phêkte siamţhat phalna i nei lo.",
@@ -410,7 +400,6 @@ I fangtu cache i thenfai hma chu phêk ţhenkhat intar lang a awm reng mai thei,
'yourpassword' => 'Thurûk:',
'yourpasswordagain' => 'Thurûk ziak nawn leh rawh le:',
'remembermypassword' => 'He ka rangpuifanna hman mék (browser)-ah hian ka luhna (a rei berah ni {{PLURAL:$1||}}$1) min vawnsak rawh, thurûk ziah nawn ngai lo tùrin.',
-'securelogin-stick-https' => 'Luh hnuah HTTPS-ah hian chëng reng rawh.',
'yourdomainname' => 'I ram:',
'password-change-forbidden' => 'Hë wiki-ah hian thurûk i thlâk thei lo.',
'externaldberror' => 'Insawifiahna felfai lo a awm lo a nih loh vëk pawhin i pawnlam siangchan tihdanglam phalsak i ni lo a ni ang.',
@@ -492,7 +481,7 @@ I tum leh hmain nghâk lawk ang che.',
'newpassword' => 'Thurûk thar:',
'retypenew' => 'Thurûk ziak nawn leh rawh le:',
'resetpass_submit' => 'Thurûk siamfel la inziaklût rawh',
-'resetpass_success' => 'I thurûk hlawhtling taka thlâk a ni.
+'changepassword-success' => 'I thurûk hlawhtling taka thlâk a ni.
Kan hruai lût mék a che...',
'resetpass_forbidden' => 'Thurûk thlâk theih a ni lo.',
'resetpass-no-info' => 'He phêk lut mai tùr chuan i inziahluh a ngai.',
@@ -504,7 +493,6 @@ I thurûk i thlâk hlawhtling tawh a nih loh pawhin thurûk lailâwk i dil a ni
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Thurûk ziakţha rawh',
-'passwordreset-text' => 'I thurûk thlâk turin ahnuaia lehkha khu dah khat ang che.',
'passwordreset-legend' => 'Thurûk ziakţha rawh',
'passwordreset-username' => 'Hmangtu hming:',
'passwordreset-domain' => 'Huamchin:',
@@ -738,7 +726,6 @@ Lamtawi hmante: '''({{int:cur}})'''= ennawnna thar ber nena danglamna, '''({{int
'searchmenu-legend' => 'Zawn duhthlanna',
'searchmenu-exists' => "'''He wiki-ah hian \"[[:\$1]]\" tia koh phêk a awm.'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:$1]] phek hi he wiki-ah hian siam rawh le!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:A chhunga thu awmte',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|He thuhmabet nei phêkte hi zawng rawh]]',
'searchprofile-articles' => 'A chhunga thu awm',
'searchprofile-project' => 'Ţanpuina leh hna-hmachhawp phekte',
@@ -779,15 +766,6 @@ Lamtawi hmante: '''({{int:cur}})'''= ennawnna thar ber nena danglamna, '''({{int
Google hmangin i lo zawng hrih thei ang.
{{SITENAME}} chhung zawnawlna hi a hlui lutuk tawh mai thei tih hria ang che.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Hmanrawliang',
-'qbsettings-none' => 'Pakhat mah',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Veilam',
-'qbsettings-fixedright' => 'Dinglam',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Veilama lang',
-'qbsettings-floatingright' => 'Dinglama lang',
-'qbsettings-directionality' => 'Bet, i ţawng inziahdàn hawzawnga zirin',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Duhdàn',
'mypreferences' => 'Duhthlanna',
@@ -820,7 +798,6 @@ Google hmangin i lo zawng hrih thei ang.
'resetprefs' => 'Tihdanglamna dahţhat loh tifai rawh',
'restoreprefs' => 'A awmdàn siamsaah dah lêt vek rawh',
'prefs-editing' => 'Siamţhat',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Siamţhatna tukverh lenzawng',
'rows' => 'Tlar:',
'columns' => 'Thlur:',
'searchresultshead' => 'Zawnna',
@@ -860,7 +837,6 @@ Google hmangin i lo zawng hrih thei ang.
'prefs-reset-intro' => 'He phêk hi ränghmuna i duhthlansa tihdanglam nan i hmang thei.
A sûtlêt theih loh.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-chenhmun tihchianna:',
-'prefs-textboxsize' => 'Siamţhatna tukverh lenzawng',
'youremail' => 'E-chenhmun:',
'username' => 'Hmangtu hming:',
'uid' => 'Hmangtu ID',
@@ -1046,7 +1022,6 @@ Hmangtuten e-lehkha an thawn chein i e-chenhmun hrilh an ni chuang lo vang.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Tihdanglam anpuite',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tihdanglam anpuite',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" kaihhnawih tihdanglamnate',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'I hun thlan chhungah hian a phek zawmpui tihdanglam pakhat mah a awm lo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Hei hi phek pakhat (emaw pawl pakhata telte) aţanga zawm chhuah phek-hova tihdanglam thar ziah chhuahna a ni.
[[Special:Watchlist|I ralvèn]] phêkte chu '''hawrawp thau'''-a tihlan a ni.",
'recentchangeslinked-page' => 'Phek hming:',
@@ -1248,9 +1223,6 @@ Taksa sawifiahna hi i siamṭha duh a nih chuan [$2 taksa sawifiahna phêk] a
'statistics-users-active-desc' => 'Ni {{PLURAL:$1|khat|$1}} kaltâ chhunga thiltih nei hmangtuho',
'statistics-mostpopular' => 'Phêk thlir zin deuh deuhte',
-'disambiguations' => 'Thliarfelna phêk zawmtu phêkte',
-'disambiguationspage' => 'Template:thliar',
-
'doubleredirects' => 'Hruailuhna phír',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] sawn a ni ta.
[[$2]] lama hruailuhna siam nghâl a ni.',
@@ -1437,7 +1409,6 @@ Hetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.
'unwatchthispage' => 'Vil tihtawpna',
'notanarticle' => 'Phêk dikdawh a ni lo.',
'notvisiblerev' => 'Hmangtu dang tihdanglamna thar paihbo a ni.',
-'watchnochange' => 'I hun sawi chhungah khan i ralvèn khawih buai a ni lo.',
'watchlist-details' => 'I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.',
'wlheader-enotif' => '*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.',
'wlheader-showupdated' => "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
@@ -1838,7 +1809,7 @@ A bak zawng chu thuhrûk sa vek a ni ang.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Zàuzáwng',
'exif-imagelength' => 'Sànzáwng',
'exif-bitspersample' => 'Péng khata mal(bit) awm zât',
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 27f68575..87965a98 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -83,9 +83,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Rādīt uzraudzītāju skaitu',
'tog-oldsig' => 'Pašreizējais paraksts:',
'tog-fancysig' => 'Vienkāršs paraksts (bez automātiskās saites)',
-'tog-externaleditor' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu lapu izmainīšanai (tikai pieredzējušiem lietotājiem, lai darbotos nepieciešami speciāli uzstādījumi tavā datorā sk. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editor šeit])',
-'tog-externaldiff' => 'Pēc noklusējuma izmantot ārēju programmu izmaiņu parādīšanai (tikai pieredzējušiem lietotājiem, lai darbotos nepieciešami speciāli uzstādījumi tavā datorā sk. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editor šeit])',
-'tog-showjumplinks' => 'Rādīt pārlēkšanas saites',
'tog-uselivepreview' => "Lietot tūlītējo priekšskatījumu (izmanto ''JavaScript''; eksperimentāla iespēja)",
'tog-forceeditsummary' => 'Atgādināt man, ja kopsavilkuma ailīte ir tukša',
'tog-watchlisthideown' => 'Paslēpt manus labojumus uzraugāmo lapu sarakstā',
@@ -98,6 +95,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Nerādīt lapu saturu zem izmaiņām',
'tog-showhiddencats' => 'Rādīt slēptās kategorijas',
'tog-norollbackdiff' => 'Neņemt vērā atšķirības, veicot atriti',
+'tog-useeditwarning' => 'Brīdināt mani, kad es atstāju lapas rediģēšanu nesaglabājot izmaiņas',
+'tog-prefershttps' => 'Vienmēr izmantot drošu savienojumu pēc pieslēgšanās',
'underline-always' => 'vienmēr',
'underline-never' => 'Nekad',
@@ -161,6 +160,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oktobrī,',
'nov' => 'novembrī,',
'dec' => 'decembrī,',
+'january-date' => '$1. janvāris',
+'february-date' => '$1. februāris',
+'march-date' => '$1. marts',
+'april-date' => '$1. aprīlis',
+'may-date' => '$1. maijs',
+'june-date' => '$1. jūnijs',
+'july-date' => '$1. jūlijs',
+'august-date' => '$1. augusts',
+'september-date' => '$1. septembris',
+'october-date' => '$1. oktobris',
+'november-date' => '$1. novembris',
+'december-date' => '$1. decembris',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorijas}}',
@@ -242,6 +253,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Izveidot šo lapu',
'delete' => 'Dzēst',
'deletethispage' => 'Dzēst šo lapu',
+'undeletethispage' => 'Atjaunot šo lapu',
'undelete_short' => 'Atjaunot $1 {{PLURAL:$1|versiju|versijas}}',
'viewdeleted_short' => 'Apskatīt {{PLURAL:$1|vienu dzēstu labojumu|$1 dzēstus labojumus}}',
'protect' => 'Aizsargāt',
@@ -283,7 +295,7 @@ Lūdzu, brīdi uzgaidiet un mēģiniet šo lapu apskatīties vēlreiz.
$1',
'pool-errorunknown' => 'Nezināma kļūda',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Par {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Par',
'copyright' => 'Saturs ir pieejams saskaņā ar $1, ja vien nav norādīts citādi.',
@@ -293,7 +305,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Saistību atrunas',
'disclaimerpage' => 'Project:Saistību atrunas',
'edithelp' => 'Rediģēšanas palīdzība',
-'edithelppage' => 'Help:Rediģēšana',
'helppage' => 'Help:Saturs',
'mainpage' => 'Sākumlapa',
'mainpage-description' => 'Sākumlapa',
@@ -367,17 +378,10 @@ Derīgo īpašo lapu saraksts atrodas te: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa
# General errors
'error' => 'Kļūda',
'databaseerror' => 'Datu bāzes kļūda',
-'dberrortext' => 'Konstatēta sintakses kļūda datubāzes pieprasījumā.
-Iespējams, tā radusies dēļ kļūdas programmatūrā.
-Pēdējais datubāzes pieprasījums bija:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-no funkcijas "<code>$2</code>".
-Datubāzes atgrieztais kļūdas paziņojums: "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Datubāzes vaicājumā pieļauta sintakses kļūda.
-Pēdējais priekšraksts:
-"$1"
-palaists funkcijā "$2".
-Izdotā MySQL kļūda: "$3: $4"',
+'databaseerror-textcl' => 'Datu bāzes vaicājuma kļūda.',
+'databaseerror-query' => 'Vaicājums: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
+'databaseerror-error' => 'Kļūda: $1',
'laggedslavemode' => 'Uzmanību: Iespējams, šajā lapā nav redzami nesen izdarītie papildinājumi.',
'readonly' => 'Datubāze bloķēta',
'enterlockreason' => 'Ievadiet bloķēšanas iemeslu, ieskaitot aplēses, kad bloķēšana tiks beigta.',
@@ -421,10 +425,13 @@ Vaicājums: $2',
'viewsourcetext' => 'Tu vari apskatīties un nokopēt šīs lapas vikitekstu:',
'protectedinterface' => 'Šī lapa satur programmatūras interfeisā lietotu tekstu un ir bloķēta pret izmaiņām, lai pasargātu no bojājumiem.',
'editinginterface' => "'''Brīdinājums:''' Tu izmaini lapu, kuras saturu izmanto wiki programmatūras lietotāja saskarnē (''interfeisā''). Šīs lapas izmaiņas ietekmēs lietotāja saskarni citiem lietotājiem. Pēc modificēšanas, šīs izmaiņas būtu lietderīgi pievienot arī [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kas ir MediaWiki lokalizēšanas projekts.",
-'sqlhidden' => '(SQL vaicājums paslēpts)',
'namespaceprotected' => "Tev nav atļaujas izmainīt lapas, kas atrodas '''$1''' ''namespacē''.",
'customcssprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt šo CSS lapu, jo tā satur cita lietotāja personiskos iestatījumus.',
'customjsprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt šo JavaScript lapu, jo tā satur cita lietotāja personiskos iestatījumus.',
+'mycustomcssprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt šo CSS lapu.',
+'mycustomjsprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt šo JavaScript lapu.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt savu privāto informāciju.',
+'mypreferencesprotected' => 'Jums nav tiesību rediģēt savus iestatījumus.',
'ns-specialprotected' => 'Nevar izmainīt īpašās lapas.',
'titleprotected' => "Šī lapa ir aizsargāta pret izveidošanu. To aizsargāja [[User:$1|$1]].
Norādītais iemesls bija ''$2''.",
@@ -441,10 +448,19 @@ Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari <span class='plainlinks'>[$1 atgriezti
Ņem vērā, ka arī pēc iziešanas, dažas lapas var tikt parādītas tā, it kā tu vēl būtu iekšā, līdz tiks iztīrīta pārlūka kešatmiņa.",
'welcomeuser' => 'Laipni lūgts, $1!',
'yourname' => 'Tavs lietotājvārds',
+'userlogin-yourname' => 'Lietotājvārds',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ievadiet savu lietotājvārdu',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ievadiet lietotājvārdu',
'yourpassword' => 'Tava parole:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Parole',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ievadiet savu paroli',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Ievadiet paroli',
'yourpasswordagain' => 'Atkārto paroli',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Apstipriniet paroli',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Vēlreiz ievadiet paroli',
'remembermypassword' => 'Atcerēties pēc pārlūka aizvēršanas (spēkā ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}).',
-'securelogin-stick-https' => 'Saglabāt HTTPS savienojumu pēc pieslēgšanās',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Atcerēties mani',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Izmantot drošu savienojumu',
'yourdomainname' => 'Tavs domēns',
'password-change-forbidden' => 'Šajā wiki paroles nevar mainīt.',
'externaldberror' => 'Notikusi vai nu ārējās autentifikācijas datubāzes kļūda, vai arī tev nav atļauts izmainīt savu ārējo kontu.',
@@ -456,18 +472,39 @@ Vari turpināt to izmantot anonīmi, vari <span class='plainlinks'>[$1 atgriezti
'logout' => 'Iziet',
'userlogout' => 'Iziet',
'notloggedin' => 'Neesi iegājis',
+'userlogin-joinproject' => 'Pievienojieties {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nav lietotājvārda? $1.',
'nologinlink' => 'Reģistrējies',
'createaccount' => 'Izveidot jaunu lietotāju',
'gotaccount' => "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!",
'gotaccountlink' => 'Dodies iekšā',
'userlogin-resetlink' => 'Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Palīdzība ar pieslēgšanos]]',
+'userlogin-createanother' => 'Izveidot citu kontu',
+'createacct-join' => 'Ievadiet savu informāciju zemāk.',
+'createacct-another-join' => 'Ievadiet jaunā konta informāciju zemāk.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-pasta adrese',
+'createacct-emailoptional' => 'E-pasta adrese (nav obligāta)',
+'createacct-email-ph' => 'Ievadiet savu e-pasta adresi',
+'createacct-another-email-ph' => 'Ievadiet e-pasta adresi',
'createaccountmail' => 'Izmantot nejauši ģenerētu pagaidu paroli un nosūtīt to uz norādīto e-pasta adresi',
+'createacct-realname' => 'Īstais vārds (nav obligāts)',
'createaccountreason' => 'Iemesls:',
+'createacct-reason' => 'Iemesls',
+'createacct-reason-ph' => 'Kāpēc jūs veidojat citu kontu',
+'createacct-captcha' => 'Drošības pārbaude',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ievadiet tekstu, kuru jūs redzat augstāk',
+'createacct-submit' => 'Izveidot savu kontu',
+'createacct-another-submit' => 'Izveidot citu lietotāja kontu',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} darbojas ar tādu cilvēku kā jūs ieguldījumu.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|labojums|labojumi}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|lapa|lapas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nesens dalībnieks|neseni dalībnieki}}',
'badretype' => 'Tevis ievadītās paroles nesakrīt.',
'userexists' => 'Ievadītais lietotājvārds jau ir aizņemts.
Lūdzu, izvēlieties citu vārdu.',
'loginerror' => 'Neveiksmīga ieiešana',
+'createacct-error' => 'Konta izveides kļūda',
'createaccounterror' => 'Neizdevās izveidot kontu: $1',
'nocookiesnew' => 'Lietotājvārds tika izveidots, bet tu neesi iegājis iekšā. {{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu tajā ieiet. Tavs pārlūks nepieņem tās. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un tad nāc iekšā ar savu lietotājvārdu un paroli.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} izmanto sīkdatnes (<i>cookies</i>), lai lietotāji varētu ieiet tajā. Diemžēl tavs pārlūks tos nepieņem. Lūdzu, atļauj to pieņemšanu un mēģini vēlreiz.',
@@ -514,8 +551,8 @@ Tādēļ šobrīd no šīs IP adreses vairs nevar izveidot jaunus kontus.',
'accountcreatedtext' => 'Lietotāja konts priekš $1 tika izveidots.',
'createaccount-title' => 'Lietotāja konta izveidošana {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}',
'usernamehasherror' => 'Lietotājvārds nevar saturēt hash simbolus',
-'login-throttled' => 'Tu esi veicis pārāk daudz ieiešanas mēģinājumus.
-Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.',
+'login-throttled' => 'Jūs esat veicis pārāk daudz pieslēgšanās mēģinājumus.
+Lūdzu, uzgaidiet $1 pirms mēģiniet vēlreiz.',
'login-abort-generic' => 'Jūsu pieteikšanās bija neveiksmīga — Darbība pārtraukta',
'loginlanguagelabel' => 'Valoda: $1',
@@ -529,8 +566,7 @@ Lūdzu uzgaidi pirms mēģini vēlreiz.',
'newpassword' => 'Jaunā parole',
'retypenew' => 'Atkārto jauno paroli',
'resetpass_submit' => 'Uzstādīt paroli un ieiet',
-'resetpass_success' => 'Parole nomainīta veiksmīgi!
-Notiek ieiešana...',
+'changepassword-success' => 'Jūsu parole tika nomainīta veiksmīgi!',
'resetpass_forbidden' => 'Paroles nav iespējams nomainīt',
'resetpass-no-info' => 'Jums ir nepieciešams ieiet, lai tūlīt piekļūtu šai lapai.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Mainīt paroli',
@@ -542,6 +578,7 @@ Tu jau esi veiksmīgi nomainījis savu galveno paroli, vai arī esi pieprasījis
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Paroles atiestatīšana',
+'passwordreset-text-one' => 'Aizpildiet šo veidlapu, lai atiestatītu savu paroli.',
'passwordreset-legend' => 'Atiestatīt paroli',
'passwordreset-disabled' => 'Paroles atiestates šajā viki ir atspējotas.',
'passwordreset-username' => 'Lietotājvārds:',
@@ -565,6 +602,9 @@ Pagaidu parole: $2',
'changeemail-submit' => 'Mainīt e-pastu',
'changeemail-cancel' => 'Atcelt',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (šībrīža vērtība: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Teksts treknrakstā',
'bold_tip' => 'Teksts treknrakstā',
@@ -756,11 +796,14 @@ Netika sniegts paskaidrojums.',
Izskatās, ka lapa ir dzēsta.',
'edit-conflict' => 'Labošanas konflikts.',
'edit-no-change' => 'Tavs labojums tika ignorēts, jo tekstā netika izdarītas izmaiņas.',
+'postedit-confirmation' => 'Jūsu labojums tika saglabāts.',
'edit-already-exists' => 'Nevar izveidot jaunu lapu.
Tā jau eksistē.',
'defaultmessagetext' => 'Noklusētais ziņojuma teksts',
'invalid-content-data' => 'Nederīgi satura dati',
'content-not-allowed-here' => '"$1" saturs nav atļauts lapā [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Atstājot šo lapu tu zaudēsi izdarītās izmaiņas.
+Ja esi pieteicies, jūs vari atspējot šo brīdinājumu savās izvēlēs sadaļā "rediģēšana"',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vikiteksts',
@@ -914,6 +957,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Salīdzināt izvēlētās versijas',
'showhideselectedversions' => 'Rādīt/slēpt izvēlētās versijas',
'editundo' => 'atcelt',
+'diff-empty' => '(Nav atšķirību)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Viena starpversija|$1 starpversijas}} no {{PLURAL:$2|viena lietotāja|$2 lietotājiem}} nav parādīta)',
# Search results
@@ -936,7 +980,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Meklēšanas iespējas',
'searchmenu-exists' => "'''Šajā projektā ir raksts ar nosaukumu \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Izveido rakstu \"[[:\$1]]\" šajā projektā!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Saturs',
'searchprofile-articles' => 'Rakstos',
'searchprofile-project' => 'Palīdzības un projektu lapās',
'searchprofile-images' => 'Multivides failos',
@@ -979,13 +1022,6 @@ $1",
Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
Ņem vērā, ka meklētāju indeksētais {{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} saturs var būt novecojis.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Rīku joslas stāvoklis',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksēts pa kreisi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiksēts pa labi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Peldošs pa kreisi',
-'qbsettings-floatingright' => 'Peldošs pa labi',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Izvēles',
'mypreferences' => 'Izvēles',
@@ -1018,7 +1054,6 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
'resetprefs' => 'Atcelt nesaglabātās izmaiņas',
'restoreprefs' => 'Atjaunot noklusētos uzstādījumus',
'prefs-editing' => 'Rediģēšana',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Labošanas loga izmērs.',
'rows' => 'Rindiņu skaits:',
'columns' => 'Simbolu skaits rindiņā:',
'searchresultshead' => 'Meklēšana',
@@ -1028,9 +1063,6 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
'recentchangesdays-max' => 'Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}',
'recentchangescount' => 'Izmaiņu skaits, kuru rāda pēc noklusējuma:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Šis parametrs attiecas uz pēdējo izmaiņu un hronoloģijas lapām, kā arī uz sistēmas žurnāliem',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Šajā laukā tu vari ievadīt slepenu kodu, lai izveidotu RSS barotni savam uzraugāmo lapu sarakstam.
-Izvēlies drošu kodu, jo katrs, kam ir zināms šis kods, varēs redzēt tavu uzraugāmo lapu sarakstu.
-Ja vēlies, tu vari izmantot šo nejauši uzģenerēto kodu: $1',
'savedprefs' => 'Jūsu izvēles ir saglabātas.',
'timezonelegend' => 'Laika josla:',
'localtime' => 'Vietējais laiks:',
@@ -1059,7 +1091,6 @@ Ja vēlies, tu vari izmantot šo nejauši uzģenerēto kodu: $1',
'prefs-custom-js' => 'Personīgais JS',
'prefs-common-css-js' => 'Koplietojams CSS/JavaScript visās apdarēs:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-pasta statuss:',
-'prefs-textboxsize' => 'Rediģēšanas loga izmērs',
'youremail' => 'Tava e-pasta adrese:',
'username' => '{{GENDER:$1|Lietotājvārds}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Lietotāja|Lietotājas}} ID:',
@@ -1091,6 +1122,8 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
'prefs-dateformat' => 'Datuma formāts',
'prefs-timeoffset' => 'Laika nobīde',
'prefs-advancedediting' => 'Vispārīgi uzstādījumi',
+'prefs-editor' => 'Redaktors',
+'prefs-preview' => 'Priekšskatījums',
'prefs-advancedrc' => 'Papildus uzstādījumi',
'prefs-advancedrendering' => 'Papildus uzstādījumi',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildus uzstādījumi',
@@ -1249,9 +1282,11 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}',
+'enhancedrc-history' => 'vēsture',
'recentchanges' => 'Pēdējās izmaiņas',
'recentchanges-legend' => 'Pēdējo izmaiņu iespējas',
'recentchanges-summary' => 'Šajā lapā ir uzskaitītas pēdējās izdarītās izmaiņas.',
+'recentchanges-noresult' => 'Norādītajā periodā šiem kritērijiem neatbilst neviena izmaiņa.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sekojiet līdzi jaunākajām izmaiņām vikijā izmantojot šo barotni.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Šī ir jaunizveidota lapa',
'recentchanges-label-minor' => 'Šī ir maznozīmīga izmaiņa',
@@ -1287,7 +1322,6 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
'recentchangeslinked-feed' => 'Saistītās izmaiņas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Saistītās izmaiņas',
'recentchangeslinked-title' => 'Izmaiņas, kas saistītas ar "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Norādītajā laika periodā saistītajās lapās izmaiņu nebija.',
'recentchangeslinked-summary' => "Šiet ir nesen izdarītās izmaiņas lapās, uz kurām ir saites no norādītās lapas (vai norādītajā kategorijā ietilpstošās lapas).
Lapas, kas ir tavā [[Special:Watchlist|uzraugāmo rakstu sarakstā]] ir '''treknas'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lapas nosaukums:',
@@ -1473,7 +1507,6 @@ Atļauta ir tikai failu piekļuve.',
'http-invalid-url' => 'Nederīgs URL: $1',
'http-read-error' => 'HTTP nolasīšanas kļūda.',
'http-timed-out' => 'HTTP pieprasījumam ir iestājies noilgums.',
-'http-host-unreachable' => 'URL nevarēja sasniegt.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL nevarēja sasniegt',
@@ -1498,6 +1531,10 @@ Atļauta ir tikai failu piekļuve.',
'listfiles_size' => 'Izmērs',
'listfiles_description' => 'Apraksts',
'listfiles_count' => 'Versijas',
+'listfiles-show-all' => 'Iekļaut attēlus vecās versijas',
+'listfiles-latestversion' => 'Pašreizējā versija',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Jā',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nē',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Attēls',
@@ -1582,6 +1619,11 @@ Apraksts ir [$2 faila apraksta lapā], kas ir parādīta zemāk.',
# Random page
'randompage' => 'Nejauša lapa',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Nejauša lapa kategorijā',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" nav derīgs kategorijas nosaukums.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Aiziet',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Nejauša pāradresācijas lapa',
@@ -1605,12 +1647,6 @@ Apraksts ir [$2 faila apraksta lapā], kas ir parādīta zemāk.',
'statistics-users-active-desc' => 'Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējā dienā|iepriekšējās $1 dienās}}',
'statistics-mostpopular' => 'Visvairāk skatītās lapas',
-'disambiguations' => 'Lapas, kuras norāda uz nozīmju atdalīšanas lapām',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Šeit esošajās lapās ir saite uz '''nozīmju atdalīšanas lapu'''.
-Šīs saites vajadzētu izlabot, lai tās vestu tieši uz attiecīgo lapu.<br />
-Lapu uzskata par nozīmju atdalīšanas lapu, ja tā satur veidni, uz kuru ir saite no [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop-submit' => 'Aiziet',
'doubleredirects' => 'Divkāršas pāradresācijas lapas',
@@ -1833,10 +1869,9 @@ Ja vēlāk pārdomāsi un nevēlēsies vairs uzraudzīt šo lapu, klikšķini uz
'unwatchthispage' => 'Pārtraukt uzraudzīšanu',
'notanarticle' => 'Nav satura lapa',
'notvisiblerev' => 'Cita lietotāja pēdējā versija ir izdzēsta',
-'watchnochange' => 'Neviena no tevis uzraudzītajām lapām nav mainīta parādītajā laika posmā.',
'watchlist-details' => '(Tu uzraugi $1 {{PLURAL:$1|lapu|lapas}}, neieskaitot diskusiju lapas.)',
'wlheader-enotif' => 'E-pasta paziņojumi ir ieslēgti.',
-'wlheader-showupdated' => "* Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
+'wlheader-showupdated' => "Lapas, kuras ir tikušas izmainītas, kopš tu tās pēdējoreiz apskatījies, te rādās ar '''pustrekniem''' burtiem",
'watchlistcontains' => 'Tavā uzraugāmo lapu sarakstā ir $1 {{PLURAL:$1|lapa|lapas}}.',
'iteminvalidname' => "Problēma ar '$1' vienību, nederīgs nosaukums...",
'wlshowlast' => 'Parādīt izmaiņas pēdējo $1 stundu laikā vai $2 dienu laikā, vai arī $3.',
@@ -1904,10 +1939,12 @@ Papildinformācija:
'deletecomment' => 'Iemesls:',
'deleteotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
'deletereasonotherlist' => 'Cits iemesls',
-'deletereason-dropdown' => '*Izplatīti dzēšanas iemesli
-** Autora pieprsījums
+'deletereason-dropdown' => '* Izplatīti dzēšanas iemesli
+** Spams
+** Vandālisms
** Autortiesību pārkāpums
-** Vandālisms',
+** Autora pieprasījums
+** Nederīga pāradresācija',
'delete-edit-reasonlist' => 'Izmainīt dzēšanas iemeslus',
'delete-toobig' => 'Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}}.
Šādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.',
@@ -2044,6 +2081,7 @@ $1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Vārdtelpa:',
'invert' => 'Izvēlēties pretēji',
+'namespace_association' => 'Saistītā vārdtelpa',
'blanknamespace' => '(Pamatlapa)',
# Contributions
@@ -2196,10 +2234,7 @@ Tas, iespējams, jau ir atbloķēts.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Kļūda: IP $1 nav bloķēta tieši, tāpēc to nevar atbloķēt.
Tā ir bloķēta kā daļa no IP adrešu diapazona $2, kuru var atbloķēt.',
'ip_range_invalid' => 'Nederīgs IP diapazons',
-'blockme' => 'Bloķēt mani',
'proxyblocker' => 'Starpniekservera bloķētājs',
-'proxyblocker-disabled' => 'Šī funkcija ir atspējota.',
-'proxyblocksuccess' => 'Darīts.',
'cant-block-while-blocked' => 'Tu nevari bloķēt citus lietotājus, kamēr pats esi bloķēts.',
'ipbblocked' => 'Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts',
'ipbnounblockself' => 'Tev nav atļauts sevi atbloķēt',
@@ -2601,11 +2636,12 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'platums',
'exif-imagelength' => 'augstums',
'exif-bitspersample' => 'biti komponentē',
'exif-compression' => 'Saspiešanas veids',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Pikseļu sastāvs',
'exif-orientation' => 'Orientācija',
'exif-samplesperpixel' => 'Komponentu skaits',
'exif-planarconfiguration' => 'Datu izkārtojums',
@@ -2732,7 +2768,7 @@ Pārējie lauki, pēc noklusējuma, būs paslēpti.
'exif-organisationinimage' => 'Attēlotā organizācija',
'exif-personinimage' => 'Attēlotā persona',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nekompresēts',
'exif-copyrighted-true' => 'Ar autortiesībām',
@@ -3039,16 +3075,18 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
'version-license' => 'Licence',
'version-poweredby-credits' => "Šis viki darbojas ar '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programmatūru, autortiesības © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'citi',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net tulkotāji',
'version-credits-summary' => 'Mēs vēlētos izteikt atzinību šīm personām par viņu ieguldījumu [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-software' => 'Instalētā programmatūra',
'version-software-product' => 'Produkts',
'version-software-version' => 'Versija',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Failu adreses',
-'filepath-page' => 'Fails:',
-'filepath-submit' => 'Atrast',
+# Special:Redirect
+'redirect-value' => 'Vērtība:',
+'redirect-user' => 'Lietotāja ID',
+'redirect-file' => 'Faila nosaukums',
+'redirect-not-exists' => 'Vērtība nav atrasta',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Meklēt failu kopijas',
@@ -3087,12 +3125,16 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
'tags' => 'Derīgas izmaiņu iezīmes',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Iezīmju]] filtrs:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrs',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Iezīme|Iezīmes}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Iezīmes',
'tags-intro' => 'Šajā lapā uzskaitītas iezīmes, ar kurām programmatūra var atzīmēt labojumus, un to nozīme.',
'tags-tag' => 'Iezīmes nosaukums',
'tags-display-header' => 'Izmainīto sarakstu izskats',
'tags-description-header' => 'Nozīmes pilns apraksts',
+'tags-active-header' => 'Aktīvs?',
'tags-hitcount-header' => 'Iezīmētās izmaiņas',
+'tags-active-yes' => 'Jā',
+'tags-active-no' => 'Nē',
'tags-edit' => 'labot',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|izmaiņa|izmaiņas}}',
@@ -3114,6 +3156,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
Šai vietnei ir radušās tehniskas problēmas.',
'dberr-again' => 'Uzgaidiet dažas minūtes un pārlādējiet šo lapu.',
'dberr-info' => '(Nevar sazināties ar datubāzes serveri: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nevar sazināties ar datubāzes serveri)',
'dberr-usegoogle' => 'Pa to laiku Jūs varat izmantot Google meklēšanu.',
'dberr-outofdate' => 'Ņemiet vērā, ka mūsu satura indeksācija var būt novecojusi.',
'dberr-cachederror' => 'Šī ir lapas agrāk saglabātā kopija, tā var nebūt atjaunināta.',
@@ -3129,6 +3172,9 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
'htmlform-submit' => 'Iesniegt',
'htmlform-reset' => 'Atcelt izmaiņas',
'htmlform-selectorother-other' => 'Citi',
+'htmlform-no' => 'Nē',
+'htmlform-yes' => 'Jā',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izvēlieties iespēju',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 ar pilnteksta meklēšanas atbalstu',
@@ -3187,4 +3233,10 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
'api-error-unknownerror' => 'Nezināma kļūda: "$1"',
'api-error-uploaddisabled' => 'Augšupielāde šajā wiki ir atslēgta.',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parsētāja profilēšanas dati:',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 baiti',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Veidnes argumenta izmērs',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|baits|baiti}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 30c67603..c57b0a5b 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -180,9 +180,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '放哨有',
'tog-oldsig' => '覽原署名:',
'tog-fancysig' => '署以本碼待之(免自連)',
-'tog-externaleditor' => '它器修文(高人用,需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
-'tog-externaldiff' => '它器修異(高人用,需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。])',
-'tog-showjumplinks' => '鏈往字',
'tog-uselivepreview' => '即覽嚐鮮(JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => '漏概醒之',
'tog-watchlisthideown' => '不哨己文',
@@ -196,6 +193,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => '示隱類',
'tog-noconvertlink' => '非轉鍵題',
'tog-norollbackdiff' => '轉後略異',
+'tog-useeditwarning' => '離而未存,示吾',
'underline-always' => '恆',
'underline-never' => '絕',
@@ -259,6 +257,18 @@ $messages = array(
'oct' => '十月',
'nov' => '十一月',
'dec' => '十二月',
+'january-date' => '正月 $1',
+'february-date' => '二月$1日',
+'march-date' => '三月$1日',
+'april-date' => '四月$1日',
+'may-date' => '五月$1日',
+'june-date' => '六月$1日',
+'july-date' => '七月$1日',
+'august-date' => '八月$1日',
+'september-date' => '九月$1日',
+'october-date' => '十月$1日',
+'november-date' => '十一月$1日',
+'december-date' => '十二月$1日',
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1類',
@@ -340,6 +350,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '立',
'delete' => '刪',
'deletethispage' => '刪',
+'undeletethispage' => '反刪此頁',
'undelete_short' => '還$1已刪',
'viewdeleted_short' => '察$1已刪',
'protect' => '緘',
@@ -383,7 +394,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '池隊滿之',
'pool-errorunknown' => '未明之錯',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '述{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:述',
'copyright' => '文奉$1行。',
@@ -393,7 +404,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免責宣',
'disclaimerpage' => 'Project:免責宣',
'edithelp' => '助纂塾',
-'edithelppage' => 'Help:纂',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '卷首',
'mainpage-description' => '卷首',
@@ -467,15 +477,6 @@ $1',
# General errors
'error' => '有誤',
'databaseerror' => '庫藏誤然',
-'dberrortext' => '問庫語誤,或軟體瑕焉。
-末語道:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-內此函式"<tt>$2</tt>".
-庫藏報有誤"<tt>$3: $4</tt>"。',
-'dberrortextcl' => '庫藏問語有誤,末道:
-"$1"
-內此函式"$2".
-庫藏報有誤"$3: $4"',
'laggedslavemode' => '警示,此頁不新',
'readonly' => '鎖庫藏',
'enterlockreason' => '何以鎖之?何日啟之?',
@@ -517,7 +518,6 @@ $1',
'viewsourcetext' => '爾可視及複之本頁之原始碼。',
'protectedinterface' => '此頁司版,錮之以遠濫。',
'editinginterface' => "'''警示:'''此頁司版,一髮牽身,惠慎之。如譯之,可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也,為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
-'sqlhidden' => '(SQL隱然)',
'cascadeprotected' => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下:
$2',
'namespaceprotected' => "子權未逮,莫能纂'''$1'''。",
@@ -541,10 +541,19 @@ $2',
請更簿註乎[[Special:Preferences|此]]。',
'yourname' => '名',
+'userlogin-yourname' => '簿名',
+'userlogin-yourname-ph' => '輸簿名',
+'createacct-another-username-ph' => '輸簿名',
'yourpassword' => '符節',
+'userlogin-yourpassword' => '符節',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '輸子符節',
+'createacct-yourpassword-ph' => '輸一符節',
'yourpasswordagain' => '復核節',
+'createacct-yourpasswordagain' => '訂子符節',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '復輸符節',
'remembermypassword' => '吾之簿通越(達至$1日)',
-'securelogin-stick-https' => '登後仍以HTTPS通接',
+'userlogin-remembermypassword' => '記吾',
+'userlogin-signwithsecure' => '以安全伺服登簿',
'yourdomainname' => '子之網域',
'password-change-forbidden' => '符節不能改乎此維基也。',
'externaldberror' => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
@@ -556,17 +565,35 @@ $2',
'logout' => '去簿',
'userlogout' => '去簿',
'notloggedin' => '尚未登簿',
+'userlogin-noaccount' => '無簿乎?',
+'userlogin-joinproject' => '入{{SITENAME}}',
'nologin' => '無簿乎?往$1。',
'nologinlink' => '增簿',
'createaccount' => '增簿',
'gotaccount' => '有簿矣哉?往$1。',
'gotaccountlink' => '登簿',
'userlogin-resetlink' => '君忘登簿所需爾?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '輸子符節',
+'helplogin-url' => 'Help:登簿',
+'createacct-emailrequired' => '電郵',
+'createacct-emailoptional' => '電郵 (可選)',
'createaccountmail' => '同郵',
+'createacct-realname' => '實名(選)',
'createaccountreason' => '因:',
+'createacct-reason' => '因:',
+'createacct-reason-ph' => '何為子另立一簿乎?',
+'createacct-captcha' => '安檢',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸上之文字',
+'createacct-submit' => '增簿',
+'createacct-another-submit' => '再立一簿',
+'createacct-benefit-heading' => '吾等立{{SITENAME}}者,或黔首,或專戶。',
+'createacct-benefit-body1' => '纂',
+'createacct-benefit-body2' => '頁',
+'createacct-benefit-body3' => '是月纂者',
'badretype' => '符節不合也。',
'userexists' => '簿名存矣,惠更之。',
'loginerror' => '登簿誤然',
+'createacct-error' => '建簿未成',
'createaccounterror' => '無增簿:$1',
'nocookiesnew' => '{{SITENAME}}簿增而未登,惠准cookies後再登之。',
'nocookieslogin' => '登簿{{SITENAME}}須cookies,惠准之後登。',
@@ -632,7 +659,7 @@ $2',
'newpassword' => '新符節:',
'retypenew' => '重察新符節:',
'resetpass_submit' => '設符再登',
-'resetpass_success' => '爾之符節已改!
+'changepassword-success' => '爾之符節已改!
現登簿中...',
'resetpass_forbidden' => '無改符節',
'resetpass-no-info' => '爾須登簿後方進此頁。',
@@ -645,6 +672,7 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重設符節',
+'passwordreset-text-one' => '慾更符節,填此佇列',
'passwordreset-legend' => '重設符節',
'passwordreset-username' => '簿名:',
'passwordreset-domain' => '域:',
@@ -807,6 +835,7 @@ $2',
刪之也。',
'edit-conflict' => '纂突。',
'edit-no-change' => '爾之纂已略,由字無改也。',
+'postedit-confirmation' => '汝之纂已成',
'edit-already-exists' => '不建新頁。
已存也。',
'defaultmessagetext' => '慣話文',
@@ -1020,7 +1049,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => '尋選',
'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
'searchprofile-articles' => '容',
'searchprofile-project' => '助題',
@@ -1062,9 +1090,6 @@ $1",
'search-external' => '外尋',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}因性能而停用之。可Gooogle查之,乃之過時也。',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => '無',
-
# Preferences page
'preferences' => '簿註',
'mypreferences' => '簿註',
@@ -1092,7 +1117,6 @@ $1",
'resetprefs' => '棄',
'restoreprefs' => '重修',
'prefs-editing' => '在修',
-'prefs-edit-boxsize' => '修框尺',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '尋',
@@ -1103,9 +1127,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '最大有$1',
'recentchangescount' => '修著凡幾︰',
'prefs-help-recentchangescount' => '含近易、史與誌。',
-'prefs-help-watchlist-token' => '添匙參爾之RSS哨。
-且人知匙,可閱矣之,擇全之值也。
-任成之值,爾可選之:$1',
'savedprefs' => '簿註書矣',
'timezonelegend' => '時區:',
'localtime' => '本地時:',
@@ -1135,7 +1156,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => '共CSS/JavaScript於面版:',
'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
'prefs-emailconfirm-label' => '確郵:',
-'prefs-textboxsize' => '纂框量',
'youremail' => '郵:',
'username' => '簿名:',
'uid' => '編號︰',
@@ -1164,6 +1184,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => '日格',
'prefs-timeoffset' => '偏時',
'prefs-advancedediting' => '進',
+'prefs-editor' => '纂者',
+'prefs-preview' => '草覽',
'prefs-advancedrc' => '進',
'prefs-advancedrendering' => '進',
'prefs-advancedsearchoptions' => '進',
@@ -1366,7 +1388,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => '援引',
'recentchangeslinked-toolbox' => '援引',
'recentchangeslinked-title' => '「$1」援引近易',
-'recentchangeslinked-noresult' => '限期內無近易。',
'recentchangeslinked-summary' => "此奇頁乃列''由''頁援之近易(或對類之員)。
有[[Special:Watchlist|爾有哨]]者'''粗體'''。",
'recentchangeslinked-page' => '頁名:',
@@ -1510,7 +1531,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP讀錯。',
'http-timed-out' => 'HTTP求之過時也。',
'http-curl-error' => '取網址現錯之:$1',
-'http-host-unreachable' => '無達網址之。',
'http-bad-status' => 'HTTP求時現問:$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1652,10 +1672,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => '早$1日前更動之簿',
'statistics-mostpopular' => '燴炙',
-'disambiguations' => '釋義',
-'disambiguationspage' => 'Template:弭誤解',
-'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模,求釋義,宜正題之。',
-
'doubleredirects' => '窮渡',
'doubleredirectstext' => '頁下窮渡,迭列以示。首尾宿合,宜正渡之。
<del>劃</del>已解之。',
@@ -1869,7 +1885,6 @@ $1',
'unwatchthispage' => '撤此哨',
'notanarticle' => '此頁非文',
'notvisiblerev' => '上中異簿之審已刪矣',
-'watchnochange' => '皆無易也',
'watchlist-details' => '哨上有$1,不含議論。',
'wlheader-enotif' => '*准報信。',
'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
@@ -2197,9 +2212,7 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => '錯:該IP $1 無直禁也,無赦之。唯它在 $2 之範禁內,其範可赦之。',
'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格',
'ip_range_toolarge' => '大於 /$1 之禁段乃無容也。',
-'blockme' => '自禁',
'proxyblocker' => '禁Proxy',
-'proxyblocksuccess' => '成矣。',
'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁,勿施於人。',
'cant-see-hidden-user' => '簿禁或藏矣。
爾無藏之權,無視纂禁也。',
@@ -2448,27 +2461,16 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
-'standard.css' => '/* 此之 CSS 用於經典面之簿也 */',
-'nostalgia.css' => '/* 此之 CSS 用於懷古面之簿也 */',
'cologneblue.css' => '/* 此之 CSS 用於馨藍面之簿也 */',
'monobook.css' => '/* 此之 CSS 用於單書面之簿也 */',
-'myskin.css' => '/* 此之 CSS 用於吾風面之簿也 */',
-'chick.css' => '/* 此之 CSS 用於窈窕面之簿也 */',
-'simple.css' => '/* 此之 CSS 用於簡明面之簿也 */',
'modern.css' => '/* 此之 CSS 用於時髦面之簿也 */',
'vector.css' => '/* 此之 CSS 用於動力面之簿也 */',
'print.css' => '/* 此之 CSS 用於印之出力也 */',
-'handheld.css' => '/* 此之 CSS 用於 $wgHandheldStyle 之手置面也 */',
# Scripts
'common.js' => '/* 此之JavaScript將載於全簿之頁。 */',
-'standard.js' => '/* 此之JavaScript將載於用經典面之簿 */',
-'nostalgia.js' => '/* 此之JavaScript將載於用懷古面之簿 */',
'cologneblue.js' => '/* 此之JavaScript將載於用馨藍面之簿 */',
'monobook.js' => '/* 此之JavaScript將載於用單書面之簿 */',
-'myskin.js' => '/* 此之JavaScript將載於用吾風面之簿 */',
-'chick.js' => '/* 此之JavaScript將載於用窈窕面之簿 */',
-'simple.js' => '/* 此之JavaScript將載於用簡明面之簿 */',
'modern.js' => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */',
'vector.js' => '/* 此之JavaScript將載於用動力面之簿 */',
@@ -2494,13 +2496,8 @@ $1',
'spam_blanking' => '審皆鏈$1,遂令白頁。',
# Skin names
-'skinname-standard' => '經典',
-'skinname-nostalgia' => '懷古',
'skinname-cologneblue' => '馨藍',
'skinname-monobook' => '單書',
-'skinname-myskin' => '吾風',
-'skinname-chick' => '窈窕',
-'skinname-simple' => '簡明',
'skinname-modern' => '時髦',
'skinname-vector' => '動力',
@@ -2592,7 +2589,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '寬',
'exif-imagelength' => '長',
'exif-photometricinterpretation' => '像素構成',
@@ -2786,7 +2783,6 @@ $5
'version-other' => '他',
'version-mediahandlers' => '媒處',
'version-hooks' => '鈎',
-'version-extension-functions' => '展函',
'version-parser-extensiontags' => '語展標',
'version-parser-function-hooks' => '語函鈎',
'version-hook-name' => '鈎名',
@@ -2804,12 +2800,6 @@ MediaWiki乃為用之發,無擔之責也;亦無售目之默擔也。參GNU
'version-software-product' => '品',
'version-software-version' => '版',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '檔路',
-'filepath-page' => '檔名:',
-'filepath-submit' => '往',
-'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之,他檔會以有關之程式啟動也。',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '擇重檔',
'fileduplicatesearch-summary' => '以重檔之切去查重也。',
diff --git a/languages/messages/MessagesMai.php b/languages/messages/MessagesMai.php
index 8d4ceaaf..70e2146c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMai.php
+++ b/languages/messages/MessagesMai.php
@@ -58,9 +58,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ध्यान राखैबला प्रयोक्ताक संख्या',
'tog-oldsig' => 'अखुनका दस्खत',
'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षरकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)',
-'tog-externaleditor' => "↓पूर्वनिर्धारित रूपेँ बाह्य सम्पादक क' उपयोग करू (केवल विशेषज्ञसभक लेल, एकरा लेल संगणक पर विशेष सेटिंग चाही। [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors आओर जानकारी।])",
-'tog-externaldiff' => 'पुरान संस्करणमे अंतर देखेबाक हेतु पूर्वनिविष्ट रूपमे बाहरक परिवर्तनक प्रयोग करू',
-'tog-showjumplinks' => 'करू "तड़पान" भेटैबला लिंक सभ',
'tog-uselivepreview' => 'करू चल पूर्वावलोकन (जावास्क्रिप्ट चाही) (प्रायोगिक)',
'tog-forceeditsummary' => 'हमरा सचेत करू जखन हम खाली सम्पादम सारांशमे जाइ',
'tog-watchlisthideown' => 'हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाउ',
@@ -257,7 +254,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'प्रतीक्षा-पाँती पौती भरल',
'pool-errorunknown' => 'अज्ञात भ्रम',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'विषयमे {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:विवरण',
'copyright' => '$1क अंतर्गत विषय सूची उपलब्ध अछि',
@@ -267,7 +264,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'अनाधिकार घोषणा',
'disclaimerpage' => 'Project:अनाधिकार घोषणा',
'edithelp' => 'संपादन सहयोग',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
'helppage' => 'Help: विषय सूची',
'mainpage' => 'सम्मुख पन्ना',
'mainpage-description' => 'सम्मुख पृष्ठ',
@@ -294,7 +290,6 @@ $1',
'newmessagesdifflink' => 'अन्तिम परिवर्तन',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 पर अहाँ लेल नव सन्देश अछि',
'editsection' => 'संपादन करू',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'सम्पादित करू',
'viewsourceold' => 'जड़ि देखू',
'editlink' => 'सम्पादन करू',
@@ -345,17 +340,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'भ्रम',
'databaseerror' => 'दत्तनिधि भ्रम',
-'dberrortext' => 'एकटा दत्तनिधि अभ्यर्थना क्रम भंग भेल अछि।
-ई तंत्रांशमे एकटा दोषक संकेत अछि।
-अन्तिम बेर प्रयास कएल दत्तनिधि अभ्यर्थना रहए:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-प्रकार्यक अन्तर्गत "<tt>$2</tt>". ।
-दत्तनिधि ई दोष देखेलक "<tt>$3: $4</tt>" ।',
-'dberrortextcl' => 'एकटा दत्तनिधि अभ्यर्थना क्रम भंग भेल अछि।
-अन्तिम बेर प्रयास कएल दत्तनिधि अभ्यर्थना अछि:
-"$1"
-"$2" प्रकार्यक अन्तर्गत।
-दत्तनिधि दोष देखेलक "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''चेतौनी:''' पन्नापर सम्भव जे अद्यतन परिवर्तन नै हुअए।",
'readonly' => 'दत्तनिधि प्रतिबन्धित',
'enterlockreason' => 'प्रतिबन्ध लेल कारण बताउ, संगमे एकटा अंदाज सेहो बताउ जे कखन ई प्रतिबन्ध हटाएल जाएत।',
@@ -405,7 +389,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''चेतौनी''' अहाँ एकटा एहेन पन्नाक सम्पादन कऽ रहल छी जे तंत्रांशक मध्यस्थ पन्नाकेँ पाठ देबा लेल प्रयोग भऽ रहल अछि।
ऐ पन्नामे परिवर्तन दोसर प्रयोक्ता लेल प्रयोक्ता मध्यस्थक रूपमे परिवर्तन करत।
अनुवाद लेल [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] जाउ, मीडियाविकी स्थानीयकरण परियोजनापर।",
-'sqlhidden' => '(नुकाएल एस.क्यू.एल. अभ्यर्थना)',
'cascadeprotected' => 'ऐ पन्नाक सम्पादन सम्भव नै अछि, कारण ई ऐ मे सम्मिलित अछि, {{PLURAL:$1|पन्ना, जे अछि|पन्ना, से सभ अछि}} सुरक्षित अछि "तराउपड़ी" विकल्प खोललाक बाद:
$2',
'namespaceprotected' => "अहाँकेँ '''$1''' नाम-पेटारमे सम्पादनक अनुमति नै अछि।",
@@ -429,7 +412,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'कूटशब्द:',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्द फेरसँ टाइप करू:',
'remembermypassword' => 'हमर सम्प्रवेश ऐ गवेषकपर मोन राखू (बेशीसँ बेशी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}})',
-'securelogin-stick-https' => 'सम्प्रवेशक बाद एच.टी.टी.पी.एस.क लागिमे रहू',
'yourdomainname' => 'अहाँक प्रभावक्षेत्र:',
'externaldberror' => 'खाहे सत्यापन दतांश भ्रम छल वा अहाँ अपन बाह्य खाताकेँ अद्यतन करबामे असमर्थ छी।',
'login' => 'सम्प्रवेश',
@@ -529,7 +511,7 @@ $2',
'newpassword' => 'नव कूटशब्द',
'retypenew' => 'नव कूटशब्द फेरसँ टंकित करू',
'resetpass_submit' => 'कूटशब्द बनाउ आ सम्प्रवेश करू',
-'resetpass_success' => 'अहाँक कूटशब्द सफलतासँ बदलि देल गेल!
+'changepassword-success' => 'अहाँक कूटशब्द सफलतासँ बदलि देल गेल!
आब अहाँकेँ सम्प्रवेशित कऽ रहल छी...',
'resetpass_forbidden' => 'कूटशब्द सभ नै बदलल जा सकैए।',
'resetpass-no-info' => 'अहाँकेँ ऐ पन्नाकेँ पढ़बाले सम्प्रवेशित हुअए पड़त।',
@@ -541,10 +523,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ',
-'passwordreset-text' => 'ई-पत्र द्वारा अपन खाता विवरणक स्मरण प्राप्त करबा लेल ऐ फॉर्मकेँ भरू।',
'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाउ',
'passwordreset-disabled' => 'कूटशब्द फेरसँ बनाएब ऐ विकीपर अक्षम कएल अछि।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||नीचाँक दत्तांशक एकटा भागक प्रविष्टि करू}}',
'passwordreset-username' => 'प्रयोक्तानाम',
'passwordreset-domain' => 'क्षेत्र:',
'passwordreset-capture' => 'परिणाम ई-पत्र देखू?',
@@ -994,7 +974,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "'''ऐ विकीपर एकटा पन्ना अछि \"[[:\$1]]\" नामसँ।'''",
'searchmenu-new' => "''' पन्ना निर्माण \"[[:\$1]]\" ऐ विकीपर !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help: विषय सूची',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ऐ उपसर्गक पन्ना सभकेँ देखू]]',
'searchprofile-articles' => 'अनुक्रम पन्ना सभ',
'searchprofile-project' => 'सहायता आ परियोजना पन्ना सभ',
@@ -1039,15 +1018,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
अहाँक गूगलक माध्यमसँ ऐ बीच ताकि सकै छी।
मोन राखू जे तकर विवरणी {{अन्तर्जाल}} सामिग्री समयातीत भऽ सकैए।',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'त्वरित दृश्य',
-'qbsettings-none' => 'कोनो नै',
-'qbsettings-fixedleft' => 'वाम कात सटल',
-'qbsettings-fixedright' => 'दहिन दिस सटल',
-'qbsettings-floatingleft' => 'वाम कात घुमैत',
-'qbsettings-floatingright' => 'दहिन कात घुमैत',
-'qbsettings-directionality' => 'कीलित, अहाँक भाषाक लिपि दिशा-निर्देशपर आधारित',
-
# Preferences page
'preferences' => 'विकल्प',
'mypreferences' => 'खासमखास',
@@ -1079,7 +1049,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
'resetprefs' => 'बिन सुरक्षितकेँ हटाउ',
'restoreprefs' => 'सभटा पूर्वनिर्धारित चयनकेँ फेरसँ आनू',
'prefs-editing' => 'सम्पादन कऽ रहल छी',
-'prefs-edit-boxsize' => 'सम्पादन खिड़कीक आकार',
'rows' => 'पाँती सभ',
'columns' => 'स्तम्भ सभ',
'searchresultshead' => 'ताकू',
@@ -1090,9 +1059,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
'recentchangesdays-max' => 'बेसीसँ बेसी $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
'recentchangescount' => 'पूर्वनिर्धारित रूपेँ एतेक सम्पादन देखाएल गेल:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ऐ मे सम्मिलित अछि आइ-काल्हिक परिवर्तन, पन्नाक इतिहास आ वृत्तलेख',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ऐ क्षेत्रमे एकटा गुप्त चाभीसँ भरलापर अहाँक साकांक्ष सूची लेल एकटा आर.एस.एस.फीडक निर्माण हएत।
-जकरा लग ऐ क्षेत्रक ई चाभी छै ओ अहाँक साकांक्ष सूचीकेँ पढ़ि सकता, से एकटा सुरक्षित मान चुनू।
-एतए एकटा अनियत रूपेँ उत्पादित मान अछि जकर अहाँ प्रयोग कऽ सकै छी: $1',
'savedprefs' => 'अहाँक पसिन्न सुरक्षित कएल गेल',
'timezonelegend' => 'समय क्षेत्र',
'localtime' => 'स्थानीय समए:',
@@ -1123,7 +1089,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
'prefs-reset-intro' => 'अहाँ ऐ पन्नाक प्रयोग अपन विकल्पकेँ पूर्वनिविष्ट रूपेँ जाल पुनर्निधारित करबा लेल कऽ सकै छी।
ई बदलल नै जा सकैए।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ई-पत्र पुष्टि:',
-'prefs-textboxsize' => 'सम्पादन खिड़कीक आकार',
'youremail' => 'ई-पत्र:',
'username' => 'प्रयोक्तानाम:',
'uid' => 'प्रयोक्ताक पहिचान:',
@@ -1367,7 +1332,6 @@ $3 द्वारा देल कारण अछि ''$2''",
'recentchangeslinked-feed' => 'संबंधित परिवर्त्तन',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'संबंधित परिवर्त्तन',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" मे भेल परिवर्तन',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ऐ कालमे लागिबला पन्ना सभमे कोनो परिवर्तन नै भेल।',
'recentchangeslinked-summary' => "ई विशेष पन्नासँ सम्बद्ध पन्ना सभमे (आकि कोनो विशेष वर्गक समूहमे) भेल परिवर्तनक सूची छी ।
[[Special:Watchlist|your watchlist]] पर पन्नासभ '''गाढ़''' अछि।",
'recentchangeslinked-page' => 'पन्नाक नाम',
@@ -1555,7 +1519,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'परिसंविद पठन भ्रम',
'http-timed-out' => 'परिसंविद आग्रह कालातीत',
'http-curl-error' => 'भ्रम निकालैबला सार्वत्रिक विभव संकेत:$1',
-'http-host-unreachable' => 'सार्वत्रिक विभव संकेत नै पाबि सकल',
'http-bad-status' => 'परिसंविद आग्रह काल एकटा समस्या छल: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1704,12 +1667,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोक्ता जे अन्तिम {{PLURAL:$1|दिन|$1 दिन}} मे कोनो काज केने छथि',
'statistics-mostpopular' => 'सभसँ बेसी देखल गेल पन्ना',
-'disambiguations' => 'स्पष्ट पन्नासँ लागिबला पन्ना',
-'disambiguationspage' => 'नमूना: निवारण',
-'disambiguations-text' => "ई सभ पन्ना '''स्पष्ट कएल''' सँ लागिमे अछि।
-ओ सभ एकर बदला उचित वार्तापर लागि करथि।<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] सँ लागिमे जँ नमूनाक प्रयोग करैत अछि तखने ओ '''स्पष्ट कएल''' पन्ना कहाएत।",
-
'doubleredirects' => 'द्वितीयक लागिबला बदलेन',
'doubleredirectstext' => 'ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।
प्रत्येक पाँती पहिल आ दोसर बदलेनक लागि रखने अछि आ संगे दोसर बदलेनक लक्ष्य सेहो, जे वास्तवमे "वास्तव" लक्ष्य पन्ना अछि, जकरापर पहिल बदलेनकेँ जेबाक चाही।
@@ -1944,10 +1901,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'देखनाइ छोड़ू',
'notanarticle' => 'कोनो विषय सूची नै',
'notvisiblerev' => 'कोनो दोसर प्रयोक्ता द्वारा कएल अन्तिम परिवर्तन मेटा देल गेल',
-'watchnochange' => 'अहाँक साकांक्ष सूचीमे सँ कोनोमे ऐ अवधिमे सम्पादन नै कएल गेल।',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ना सभ}} अहाँक साकांक्षसूचीमे, चौबटिया पन्ना नै गानल गेल।',
-'wlheader-enotif' => '* ई-पत्र सूचना लागू अछि।',
-'wlheader-showupdated' => "* पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
+'wlheader-enotif' => 'ई-पत्र सूचना लागू अछि।',
+'wlheader-showupdated' => "पन्ना सभ जे अहाँक एतए अन्तिम बेर अएलाक बाद बदलल अछि तकर सूची देल अछि '''गाढ़''' मे",
'watchmethod-recent' => 'साकांक्ष सूचीक हालक सम्पादन जाँचि रहल छी',
'watchmethod-list' => 'साकांक्ष-सूचीक हालक सम्पादनकेँ देखि रहल छी',
'watchlistcontains' => 'अहाँक साकांक्ष-सूचीमे अछि $1 {{PLURAL:$1|पन्ना|पन्ना}}।',
@@ -2344,12 +2300,9 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
ई, मुदा, क्षेत्र $2 क अन्दर प्रतिबन्धित अछि, जे अप्रतिबन्धित कएल जा सकैए।',
'ip_range_invalid' => 'अमान्य अनिकेत क्षेत्र।',
'ip_range_toolarge' => 'समूह खण्ड पैघ अछि /$1 सभकेँ अनुमति नै छै।',
-'blockme' => 'हमरा प्रतिबन्धित करू',
'proxyblocker' => 'दोसराइत प्रतिबन्धक',
-'proxyblocker-disabled' => 'ई प्रकार्य प्रतिबन्धित अछि।',
'proxyblockreason' => 'अहाँक अनिकेत पता प्रतिबन्धित भेल अछि कारण ई सोझे-सोझ दोसराइत अछि।
अहाँ अपन अन्तर्जाल सेवा दाता वा तकनीकी सहायकसँ सम्पर्क करू आ ऐ गम्भीर सुरक्षा समस्याक सूचना दिअ।',
-'proxyblocksuccess' => 'भेल।',
'sorbsreason' => 'अहाँक अनिकेत सूचित अछि सोझे-सोझ दोसराइतक रूपमे {{जालस्थल}} क डी.एन.एस.बी.एल.मे।',
'sorbs_create_account_reason' => 'अहाँक अनिकेत एतए सूचित अछि खुजल दोसराइत सन डी.एन.बी.एस.एल. मे जे प्रयोग कएल जाइए {{अन्तर्जाल}} द्वारा।',
'cant-block-while-blocked' => 'अहाँ जाधरि स्वयं प्रतिबन्धित छी दोसराकेँ प्रतिबन्धित नै कऽ सकै छी।',
@@ -2680,9 +2633,6 @@ $1 एकर प्रतिबन्धक कारण अछि : "$2"',
'pageinfo-authors' => 'भिन्न लेखक संख्या',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'प्राचीन',
-'skinname-nostalgia' => 'गामसँ प्रेम',
-'skinname-simple' => 'साधारण',
'skinname-modern' => 'आधुनिक',
'skinname-vector' => 'सदिश',
@@ -2805,7 +2755,7 @@ Variants for Chinese language
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'चौड़ाई',
'exif-imagelength' => 'ऊँच',
'exif-bitspersample' => 'प्रति भाग अष्टक',
@@ -2984,7 +2934,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-originalimageheight' => 'काटहि सें पहिने तस्वीरक ऊँचाई',
'exif-originalimagewidth' => 'काटहि सें पहिने तस्वीरक चौड़ाई',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'असम्पीडित',
'exif-compression-2' => 'सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ १ - बीम संशोधित हफमैन कूट सोझ लम्बाइ',
'exif-compression-3' => 'सी.सी.आइ.टी.टी. वर्ग ३ फैक्स संकूट',
@@ -3377,7 +3327,6 @@ $5
'version-other' => 'आन',
'version-mediahandlers' => 'मीडिया संचालक',
'version-hooks' => 'हूक',
-'version-extension-functions' => 'प्रकार्य बढ़ाउ',
'version-parser-extensiontags' => 'विभाजन बढल चेन्ह',
'version-parser-function-hooks' => 'विभाजक प्रकार्य खुट्टी',
'version-hook-name' => 'खुट्टीक नाम',
@@ -3395,13 +3344,6 @@ $5
'version-software-product' => 'उत्पाद',
'version-software-version' => 'संस्करण',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'संचिकाक रस्ता',
-'filepath-page' => 'संचिका',
-'filepath-submit' => 'जाऊ',
-'filepath-summary' => 'ई विशेष पन्ना संचिकाक पूर्ण रस्ता देखबैत अछि।
-चित्र सभ पूर्ण आकारमे देखाएल जाइत अछि, दोसर संचिका प्रकार चालित होइए सोझे सम्बन्धित संविधि द्वारा।',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'द्वितीयक संचिका ताकू',
'fileduplicatesearch-summary' => 'हैश मानक आधारपर द्वितीयक संचिका ताकू।',
diff --git a/languages/messages/MessagesMap_bms.php b/languages/messages/MessagesMap_bms.php
index 57216cea..d128bd8c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMap_bms.php
+++ b/languages/messages/MessagesMap_bms.php
@@ -46,9 +46,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Tidhokna jumlah pangawas',
'tog-oldsig' => 'Tapak asma sekiye:',
'tog-fancysig' => 'Tapak asma dianggep dadi teks wiki (ora nganggo pranala otomatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Gunakna editor eksternal sekang gawan (kanggo sing ahli thok, merlokna setelan kusus neng komputeré rika. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapé.])',
-'tog-externaldiff' => 'Gunakna diff eksternal sekang gawan (kanggo sing ahli thok, merlokna setèlan kusus nang komputeré rika. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi selengkapé.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktifna pranala pitulung "mlumpat maring"',
'tog-uselivepreview' => 'Gunakna pratayang langsung (mbutuhna JavaScript) (egin jajalan)',
'tog-forceeditsummary' => 'Emutna inyong anggere durung ngisi kotak ringkesan suntingan',
'tog-watchlisthideown' => 'Umpetna suntingane inyong sekang daftar pangawasan',
@@ -61,6 +58,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Aja tidokna isi kaca nang ngisor bedane suntingan',
'tog-showhiddencats' => 'Tidokna kategori sing diumpetna',
'tog-norollbackdiff' => 'Lirwakna perbedaan seuwise nglakokna pambalikan',
+'tog-prefershttps' => 'Gunakna koneksi aman terus angger mlebu log',
'underline-always' => 'Saben',
'underline-never' => 'Ora tau',
@@ -124,6 +122,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => ' $1 Januari',
+'february-date' => ' $1 Februari',
+'march-date' => ' $1 Maret',
+'april-date' => ' $1 April',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => ' $1 Juni',
+'july-date' => ' $1 Juli',
+'august-date' => ' $1 Agustus',
+'september-date' => '$1 September',
+'october-date' => ' $1 Oktober',
+'november-date' => '$1 November',
+'december-date' => '$1 Desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
@@ -205,6 +215,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Gawe kaca kiye',
'delete' => 'Busek',
'deletethispage' => 'Busak kaca kiye',
+'undeletethispage' => 'Batalna pembusekan kaca kiye',
'undelete_short' => 'Batalna pambusakan $1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
'viewdeleted_short' => 'Deleng {{PLURAL:$1|siji suntingan|$1 suntingan}} sing wis dibusak',
'protect' => 'Direksa',
@@ -248,7 +259,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Kumpulan antriane kebak',
'pool-errorunknown' => 'Kesalahan sing ora dingerteni sebabe',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Prakara {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Prakara',
'copyright' => 'Kabeh teks ana miturut $1.',
@@ -258,7 +269,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Pamaidonan',
'disclaimerpage' => 'Project:Panyangkalan umum',
'edithelp' => 'Pitulung panyuntingan',
-'edithelppage' => 'Help:Panyuntingan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Kaca Utama',
'mainpage-description' => 'Kaca Utama',
@@ -336,17 +346,6 @@ Daftar kaca astamiwa sing sah teyeng dideleng nang [[Special:SpecialPages|{{int:
# General errors
'error' => 'Kasalahan',
'databaseerror' => 'Kasalahan basis data',
-'dberrortext' => 'Ana kesalahan sintaks nang penjalukan basis data.
-Kesalahan kiye ndeyan nandakna nek ana \'\'bug\'\' nang piranti alus.
-Penjalukan basis data sing pungkasan yakuwe:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-sekang jerone fungsi "<code>$2</code>".
-Basis data ngasilna kesalahan "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ana kesalahan sintaks nang penjalukan basis data.
-Penjalukan basis data sing pungkasan yakuwe:
-"$1"
-sekang jroning fungsi "$2".
-Basis data ngasilna kasalahan "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Pènget:''' Kaca kiye mbokmenawa isiné dudu pangowahan pungkasan.",
'readonly' => 'Basis data dikunci',
'enterlockreason' => 'Lebokna alesan panguncèn, kalebu uga prakiran kapan kunci bakal dibuka',
@@ -382,6 +381,7 @@ Kiye ndeyane anu wis dibusek nang wong sejen.',
'cannotdelete-title' => 'Ora teyeng mbusek kaca "$1".',
'delete-hook-aborted' => 'Pembusekan dibatalna neng kait parser.
Kuwe ora ana alesane.',
+'no-null-revision' => 'Ora teyeng nggawe versi null anyar kanggo kaca "$1"',
'badtitle' => 'Judul ora sah',
'badtitletext' => 'Judul kaca sing dijaluk ora sah, kosong, utawa salah nyambungna judul antar-basa utawa antarwiki.
Kiya ndeyane ana siji utawa lewih karakter sing ora teyeng digunakna nang judul.',
@@ -405,12 +405,15 @@ Kanggo nambaih utawa ngowaih terjemahan nang kabeh wiki, monggo gunakna [//trans
'editinginterface' => "'''Pènget:''' Rika nyunting kaca sing dienggo nyedyakna tèks antarmuka kanggo piranti alus.
Pangowahan kaca kiye bakal awèh pangaruh maring tampilan antarmuka panganggo duweke panganggo sejen nang wiki kiye.
Angger arep nambaih utawa ngowaih terjemahan, monggo gunakna [//translatewiki.net/translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Penjalukan SQL diumpetna)',
'cascadeprotected' => 'Kaca kiye wis direksa sekang penyuntingan jalaran melu mlebu nang {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nang ngisor kiye sing wis direksa nganggo opsi "runtun":
$2',
'namespaceprotected' => "Rika ora duwe hak akses kanggo nyunting kaca nang bilik jeneng '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Rika ora duwe izin nggo nyunting kaca CSS kiye, jalaran isine pengaturan pribadine panganggo sejen.',
'customjsprotected' => 'Rika ora duwe izin nggo nyunting kaca JavaScript kiye, jalaran isine pengaturan pribadine panganggo sejen.',
+'mycustomcssprotected' => 'Rika ora duwe hak akses kanggo ngowaih kaca CSS kiye.',
+'mycustomjsprotected' => 'Rika ora duwe idin kanggo ngowaih kaca JavaScript kiye.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Rika ora duwe idin kanggo ngowaih informasi pribadine Rika.',
+'mypreferencesprotected' => 'Rika ora duwe idin kanggo ngowaih preferensine rika.',
'ns-specialprotected' => 'Kaca astaiwa ora teyeng disunting.',
'titleprotected' => 'Judul kiye wis direksa ora olih digawe nang [[User:$1|$1]].
Alesane yakuwe "\'\'$2\'\'".',
@@ -433,10 +436,19 @@ Digatekna ya, cokan ana kaca sing esih terus nidokna nek rika esih mlebu log nga
'welcomecreation-msg' => 'Akune Rika uwis digawe.
Aja kelalen ngowaih [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Rika.',
'yourname' => 'Jeneng panganggo:',
+'userlogin-yourname' => 'Jenengpanganggo',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Lebokna jenengpanganggone Rika',
+'createacct-another-username-ph' => 'Lebokna jeneng panganggo',
'yourpassword' => 'Tembung sandhi:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Tembung sandhi',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Lebokna tembung sandhine Rika',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Lebokna tembung sandhi',
'yourpasswordagain' => 'Balèni tembung sandhi:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmasi tembung sandhi',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Lebokna tembung sandhi maning',
'remembermypassword' => 'Emutna data login-ne inyong nang peramban kiye (kanggo paling suwe $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Tetep kahubung maring HTTPS seuwise mlebu log',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Jorna ben Inyong tetep mlebu log',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gunakna koneksi aman',
'yourdomainname' => 'Domain Rika:',
'password-change-forbidden' => 'Rika ora teyeng ngowaih tembung sandhi nang wiki kiye.',
'externaldberror' => 'Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.',
@@ -448,18 +460,41 @@ Aja kelalen ngowaih [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] Rika.',
'logout' => 'Metu Log',
'userlogout' => 'Metu Log',
'notloggedin' => 'Durung mlebu log',
+'userlogin-noaccount' => 'Durung duwe akun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Melu {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Durung duwe akun? $1.',
'nologinlink' => 'Gawe akun anyar',
'createaccount' => 'Gawe akun anyar',
'gotaccount' => 'Wis duwe akun? $1.',
'gotaccountlink' => 'Mlebu log',
'userlogin-resetlink' => 'Apa Rika kelalen info detil nggo mlebune?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Setel maning tembung sandhine Rika',
+'helplogin-url' => 'Pitulung:Mlebu log',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pitulung mlebu log]]',
+'createacct-join' => 'Lebokna informasine Rika nang ngisor kiye.',
+'createacct-another-join' => 'Lebokna informasi akun anyar nang ngisor kiye.',
+'createacct-emailrequired' => 'Alamat imel',
+'createacct-emailoptional' => 'Alamat imel (ora kudu)',
+'createacct-email-ph' => 'Lebokna alamat imele Rika',
+'createacct-another-email-ph' => 'Lebokna alamat imel',
'createaccountmail' => 'Gunakna tembung sandhi acak sementara lan kirimna maring alamat imel',
+'createacct-realname' => 'Jeneng asli (ora kudu)',
'createaccountreason' => 'Alesan:',
+'createacct-reason' => 'Alesan',
+'createacct-reason-ph' => 'Kenangapa Rika nggawe akun sejen',
+'createacct-captcha' => 'Priksa keamanan',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Lebokna teks sing keton nang dhuwur',
+'createacct-submit' => 'Gawe akune Rika',
+'createacct-another-submit' => 'Gawe akun liyane',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} kuwe digawe nang wong kaya Rika.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|kaca|kaca}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kontributor|kontributor}} anyaran',
'badretype' => 'Tembung sandhi sing Rika lebokna ora gathuk.',
'userexists' => 'Jeneng panganggo sing dilebokna uwis ana sing nganggo.
Monggo pilih jeneng liyane.',
'loginerror' => 'Kasalahan mlebu log',
+'createacct-error' => 'Gole gawe akun gagal',
'createaccounterror' => 'Ora teyeng gawe akun:$1',
'nocookiesnew' => "Akunpanganggo wis digawe, tapi Rika durung mlebu log.
{{SITENAME}} nggunakna ''cookies'' kanggo log panganggo.
@@ -528,10 +563,12 @@ Rika mendingan mlebu log disit lan ganti tembung sandine sekiye.
Rika teyeng nglirwakna pesen kiye anggere akun kiye kuwe jebule anu salah gawe.',
'usernamehasherror' => 'Jeneng panganggo ora teyeng nganggo tanda pager',
'login-throttled' => 'Rika wis kakehan gole njajal mlebu log.
-Tulung ngenteni sedela sedurunge njajal maning.',
+Tulung ngenteni $1 sedurunge njajal maning.',
'login-abort-generic' => 'Proses mlebu log Rika ora gagal - Dibatalna',
'loginlanguagelabel' => 'Basa: $1',
'suspicious-userlogout' => "Panjalukan Rika nggo metu log ditolak jalarak ketone dikirim nang panjlajah sing rusak utawa proksi panyinggah (''caching proxy'').",
+'createacct-another-realname-tip' => "'''Jeneng asli''' kuwe ora kudu.
+Angger Rika milih arep ngaweh, kiye bakal digunakna nggo aweh atribut maring kasil kerjaane Rika.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Kasalahan sing ora genah nang fungsi mail() PHP.',
@@ -547,8 +584,7 @@ Nggo nerusna, Rika kudu nglebokna tembung sandhi anyar nang kene:',
'newpassword' => 'Tembung sandi anyar:',
'retypenew' => 'Ketik maning tembung sandhi:',
'resetpass_submit' => 'Nata tembung sandhi lan mlebu log',
-'resetpass_success' => 'Tembung sandhi Rika wis sukses diowahi!
-Sekiye mroses Rika mlebu log...',
+'changepassword-success' => 'Tembung sandhi Rika wis sukses diowahi!',
'resetpass_forbidden' => 'Tembung sandhi ora teyeng diganti',
'resetpass-no-info' => 'Rika kudu mlebu log kanggo ngakses kaca kiye sacara langsung.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti tembung sandhi',
@@ -560,10 +596,11 @@ Rika ndeyan uwis kasil ngganti tembung sandhine Rika utawa wis njaluk tembung s
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => "Tembung sandhi di-''reset''",
-'passwordreset-text' => 'Lengkapi formulir kiye ben nampa imel ngelingna detil akune Rika.',
+'passwordreset-text-one' => 'Kumpliti formulir kiye kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah siji kotak kanggo nyetel maning tembung sandhine Rika.}}',
'passwordreset-legend' => "Tembung sandhi di-''reset''",
'passwordreset-disabled' => "''Reset'' tembung sandhi wis dipateni nang wiki kiye.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Lebokna salah siji data nang ngisor kiye}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur imel wis dinonaktifna nang wiki kiye.',
'passwordreset-username' => 'Jeneng panganggo:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Deleng imel hasile?',
@@ -574,7 +611,7 @@ Rika ndeyan uwis kasil ngganti tembung sandhine Rika utawa wis njaluk tembung s
Tembung sandhi sauntara: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Imel kanggo nyetel maning tembung sandhi uwis dikirim, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Imel nggo ngelingna uwis digawe, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye, ningen ora teyeng dikirim maring panganggo: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Imel nggo nyetel maning tembung sandhi uwis digawe, kaya sing ditidokna nang ngisor kiye, ningen gole ngirim maring {{GENDER:$2|panganggo}} ora teyeng: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ganti alamat imel',
@@ -588,6 +625,13 @@ Tembung sandhi sauntara: $2',
'changeemail-submit' => 'Ganti imel',
'changeemail-cancel' => 'Ora sida',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-no-tokens' => 'Ora ana token sing arep disetel maning.',
+'resettokens-legend' => 'Nyetel maning token',
+'resettokens-token-label' => '$1 (biji sekiye:$2)',
+'resettokens-done' => 'Token wis disetel maning.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Nyetel maning token sing dipilih',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tèks kiye bakal dicithak kandel',
'bold_tip' => 'Cithak kandel',
@@ -886,7 +930,6 @@ Gatèkna, angger nganggo pranala navigasi kuwe bakalan nge-reset kolom kiye.',
'searchmenu-legend' => 'Pilihan panggoletan',
'searchmenu-exists' => "''' Ana kaca nganggo jeneng \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye.'''",
'searchmenu-new' => "'''Gawe kaca \"[[:\$1]]\" nang wiki kiye!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Deleng daftar kaca sing nganggo tembung-wiwitan kiye]]',
'searchprofile-articles' => 'Isine kaca',
'searchprofile-project' => 'Kaca pitulung lan proyèk',
@@ -931,15 +974,6 @@ Jajal aweh awalan ''all:'' kanggo nggolèti kabèh isi (kalebu kaca dhiskusi, ci
Rika teyeng nggoleti nganggo Google disit.
Ningen Rika kudu eling nek indeks Google kanggo {{SITENAME}} bisa baen isine anu sing lawas lan durung dianyari.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pangaturan bar pintas',
-'qbsettings-none' => 'Ora ana',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tetep sisih kiwa',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tetep sisih tengen',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang sisih kiwa',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang sisih tengen',
-'qbsettings-directionality' => 'Tetep, ngetutna maring bentuk skrip sekang basane Rika',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi',
@@ -971,7 +1005,6 @@ Ningen Rika kudu eling nek indeks Google kanggo {{SITENAME}} bisa baen isine anu
'resetprefs' => 'Bersihna owah-owahan sing ora disimpen',
'restoreprefs' => 'Balekna kabeh setelan gawane',
'prefs-editing' => 'Panyuntingan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak panyuntingan.',
'rows' => 'Baris:',
'searchresultshead' => 'Goleti',
'resultsperpage' => 'Hasil saben kaca:',
@@ -981,9 +1014,6 @@ Ningen Rika kudu eling nek indeks Google kanggo {{SITENAME}} bisa baen isine anu
'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}}',
'recentchangescount' => 'Standar jumlah suntingan sing ditampilna:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Kiye klebu owahan anyar, sajarah kaca, lan log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ngisi kotak kiye ngannggo tembung wadi (PIN) bakal ngasilna sindikasi RSS kanggo daftar pantauane Rika.
-Sapa baen sing weruh PIN kiye bakal teyeng maca daftar pantauane Rika, mulane kuwe pilih sing aman.
-Kiye PIN acak sing teyeng digunakna Rika: $1',
'savedprefs' => 'Preferensine Rika wis disimpen.',
'timezonelegend' => 'Zona wektu:',
'localtime' => 'Wektu lokal:',
@@ -1014,7 +1044,6 @@ Kiye PIN acak sing teyeng digunakna Rika: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Rika teyeng nggunakna kaca kiye nggo mbalekna preferensi-ne Rika balik maring setelan baku situs.
Pambalikan kiye ora teyeng dibatalna.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi imel:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntingan',
'youremail' => 'Imel:',
'username' => 'Jeneng panganggo:',
'uid' => 'ID panganggo:',
@@ -1237,7 +1266,6 @@ Aja kuatir, alamat imele Rika ora ditidokna dong pangganggo sejen ngontak Rika.'
'recentchangeslinked-feed' => 'Pengobahan terkait',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Pengobahan terkait',
'recentchangeslinked-title' => 'Owah-owahan sing ana gandhèngané karo "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ora ana owah-owahan nang kaca-kaca kagandhèng kiye salawasé periode sing wis ditemtokaké.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kaca astamiwa kiye isine daftar owahan anyar sekang kaca-kaca sing kagandheng karo kaca terkait (utawa anggota sawijining kategori) .
Kaca-kaca sing mlebu [[Special:Watchlist|pangawasane Rika]] ditandani ''kandel''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Jeneng kaca:',
@@ -1344,13 +1372,6 @@ Deskripsi sekang [$2 kaca deskripsine] ditidokna nang ngisor kiye.',
'statistics-users-active-desc' => 'Panganggo sing nglakokna aktivitas nang {{PLURAL:$1|dina|$1 dina}} pungkasan',
'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dideleng',
-'disambiguations' => 'Kaca sing nggandeng maring kaca disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Kaca-kaca kiye nduwe pranala maring '''kaca disambiguasi'''.
-Kaca-kaca kuwe kudune nggandeng maring topik sing bener/pas.<br />
-Sawijining kaca bakal dianggep dadi kaca disambiguasi angger nggunakna cithakan sing nggandeng maring
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Pangalihan dobel',
'doubleredirectstext' => 'Kaca kiye muat daftar kaca sing dialihna maring kaca pangalihan liyane.
Saben barise nduwe pranala maring pangalihan pertama lan kepindho, lan tujuan sekang pengalihan kepindho sing biasane kuwe kaca tujuan sing "sebenere", sing kudune dadi tujuane kaca pangalihan pertama.
@@ -1776,7 +1797,7 @@ Sing liyane bakal diumpetna sacara ''default''.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-lightsource' => 'Sumber cahya',
'exif-meteringmode-6' => 'Sebagiyan',
@@ -1815,9 +1836,6 @@ Sing liyane bakal diumpetna sacara ''default''.
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => "'''Pènget:''' Kunci baku sing nggo ngurutna (''Default sort key'') yakuwe \"\$2\" wis nggantèkna kunci baku sing nggo ngurutna sedurungé \"\$1\".",
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Golèti',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Kaca-kaca khusus',
diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index e96b2558..746a2e1f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -173,9 +173,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Няфтемс мъзяра сувсида конат арафтозь лопать эсь мельгеваномазост',
'tog-oldsig' => 'Афкуксонь кядьтяшкс',
'tog-fancysig' => 'Кядьтяшкст улихть викитекстокс (эслек тиеви сюлмафксфтома)',
-'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушеширень петнить мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors сяда тов.])',
-'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушеширень програм верзиень ваксс путоманкса мъзярс илякс изь мярьгов (аньцек тевонь содайхненди, сяс мес эрявихть башка кядьёнкст-арафнемат содама машинаса[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors сяда тов.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Мярьгомс "юпадемс" сатовома сюлмафкстненди',
'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васень няфтемась (JavaScript) (Варжамань)',
'tog-forceeditsummary' => 'Няфтемс мондине мезе сёрмадомс шава петнема вальмас сувамста',
'tog-watchlisthideown' => 'Кяшемс монь петнематне ванома лопаста',
@@ -372,7 +369,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Тяряфнемада вельф лама',
'pool-errorunknown' => 'Аф содаф эльбятькс',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} колга',
'aboutpage' => 'Project:Колга',
'copyright' => 'Сёрматфсь ули кода мумс $1-са.',
@@ -382,7 +379,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Видешинь корхтаматне',
'disclaimerpage' => 'Project:Пря видешинь корхнема',
'edithelp' => 'Петнемань лезкс',
-'edithelppage' => 'Help:Петнема',
'helppage' => 'Help:Лопань потмоц',
'mainpage' => 'Пря лопа',
'mainpage-description' => 'Пря лопа',
@@ -459,17 +455,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Эльбятькс',
'databaseerror' => 'Датабаза эльбятькс',
-'dberrortext' => 'Содамошинь паргань вешендембачк лиссь синтаксонь эльбятькс.
-Тя, улема, програмгярьксонь си.
-Мекольце содамошинь паргань вешема:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-функциеста "<code>$2</code>".
-Содамошинь паргась пачфтесь эльбятькс "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Датабазонь вешендембачк лиссь синтакс эльбятькс.
-Мекольце датабазонь вешендема ульсь:
-"$1"
-функциеста "$2".
-Датабазась мърдафтозе эльбятьксть "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Шарфтк мяльце: Тя лопась, улема, сирелгодсь.',
'readonly' => 'Датабазась пякстаф',
'enterlockreason' => 'Сёрматк тязк пякстама туфтал тонь арьсемацень мархта эли няфтть тяса мъзярда ули кода пякстамать валхтомс.',
@@ -521,7 +506,6 @@ $1',
'protectedinterface' => 'Тя лопать эса интерфейс текстсь тя викить програмгярксти, сон аралаф кальдяв тиемада.
Вики ётафтоматнень поладоманди полафнемандивок сувак [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki локализациень проектти.',
'editinginterface' => "'''Инголи кардама:''' Тон петнесак лопать конань эса ащи интерфейс текст програмкярьксонди. Петнематне полафтсазь сонь ванфоц, кода сон няеви иля тиихненди. Вики ётафтоматнень поладоманди, полафтомандивок сувак [//translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki локализациень проектти.",
-'sqlhidden' => '(SQL вешфкс кяшф)',
'cascadeprotected' => 'Тя лопать аралазь петнемада сяс мес сон сувафни {{PLURAL:$1|сай лопас, кона путфоль|сай лопас, конат путфольхть}} каскад араламас:
$2',
'namespaceprotected' => "Тондейть аф мярьгови петнемс лопатне '''$1''' лепнень мархта.",
@@ -552,7 +536,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'Сувама валце:',
'yourpasswordagain' => 'Сёрматк сувама валце омбоцекс:',
'remembermypassword' => 'Ванфтомс монь сувама лемозе тя содам машинаса (максимум $1 {{PLURAL:$1|шис|шис}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Кадовомс сотфокс HTTPS вельде сувамада меле',
'yourdomainname' => 'Тонь доменце:',
'password-change-forbidden' => 'Сувама валхне тя викить эса аф полафтовихть',
'externaldberror' => 'Лиссь эльбятькс ушеширень датабазонь вельде кемокстакшнембачк эли тондейть аф мярьгови полафнемс тонь ушеширень сёрматфтомацень.',
@@ -645,7 +628,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Од сувама вал:',
'retypenew' => 'Сёрматк од сувама вал омбоцекс:',
'resetpass_submit' => 'Арафтк сувама валть эди сувак',
-'resetpass_success' => 'Тонь сувама валцень полафнемась ётась лац! Тонь сувафттядязь системс...',
+'changepassword-success' => 'Тонь сувама валцень полафнемась ётась лац! Тонь сувафттядязь системс...',
'resetpass_forbidden' => 'Сувама валхнень полафтомс аш кода',
'resetpass-no-info' => 'Тондейть эряви сёрматфтомс тя лопас видеста суваманди.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Полафтомс сувама валцень',
@@ -656,10 +639,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Полафтомс сувама валцень',
-'passwordreset-text' => 'Эряви пяшкодемс тя формать е-сёрма сёрматфтомацень колга сявоманди.',
'passwordreset-legend' => 'Полафтомс сувама валцень',
'passwordreset-disabled' => 'Сувама валсь аф полафтови тя викить эса.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Тяштьк содама пялькснень эзда фкя алу}}',
'passwordreset-username' => 'Тиить лемоц',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Ваномс мекольце е-сёрма?',
@@ -1001,7 +982,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
'searchmenu-legend' => 'Вешендема арафнематне',
'searchmenu-exists' => "'''Тя Викиса ули лопась \"[[:\$1]]\" лем мархта'''",
'searchmenu-new' => "'''Ушедомс лопась \"[[:\$1]]\" тя Викиса!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Лопань потмоц',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Мумс лопат тя валынголькссь мархта]]',
'searchprofile-articles' => 'Потмонь лопат',
'searchprofile-project' => 'Лезкс эди проектонь лопат',
@@ -1042,14 +1022,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
'search-external' => 'Ушеширень вешендема',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}-са тяни вешендемась аш. Ули кода вешендемс Google эли иля вешендемань интернет програпнень вельде. Шарфтк мяльце тостонь {{SITENAME}}-нь потмонц верзиец, улема, сирелгодсь.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигациень седяфкс',
-'qbsettings-none' => 'Аф няфтемс',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Кержи шири киртьф',
-'qbsettings-fixedright' => 'Види шири киртьф',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Кержи ширеса уенди',
-'qbsettings-floatingright' => 'Виде ширеса уенди',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Арафнематне',
'mypreferences' => 'Монь латцемане',
@@ -1074,7 +1046,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
'resetprefs' => 'Валхтомс апак ванфтт полафнематнень',
'restoreprefs' => 'Мърдафтомс васень латцематне',
'prefs-editing' => 'Петнема',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Петнема вальмоть келец.',
'rows' => 'Луфт (строкат):',
'columns' => 'Орват (столбанят):',
'searchresultshead' => 'Вешендема',
@@ -1307,7 +1278,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
'recentchangeslinked-feed' => 'Сюлмаф полафнематне',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Сюлмаф полафнематне',
'recentchangeslinked-title' => 'Полафнемат сюлмафт "$1" мархта',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сюлмаф лопава тя пингста полафнемат ашельхть.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тя башка лопас сувафнезь мекольце полафнемат сюлмаф лопава. Тонь ванома сёрмалувомастонь лопатне тяштезь '''эчкста'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Лопать лемоц:',
'recentchangeslinked-to' => 'Няфтемс полафтоматне лопатнень эса сотфт тя лопать мархта',
@@ -1527,10 +1497,6 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
'statistics-users-active-desc' => 'Тиихне конатне тисть мезеге ётай {{PLURAL:$1|шиня|$1 шиста}}',
'statistics-mostpopular' => 'Сидеста сувсеви лопат',
-'disambiguations' => 'Лама смузьса лопат',
-'disambiguationspage' => 'Template:лама смусть',
-'disambiguations-text' => "Ня лопатне сюлмафт '''лама смузень лопа''' мархта. Синьдеест эрявихть сюлмамс иля башка сёрмафкснень мархта.<br />Лопась лувови лама смузеннекс мъзярда сон сюлмаф [[MediaWiki:Disambiguationspage]] кепотькс мархта.",
-
'doubleredirects' => 'Кафонзаф умборондафтфксне',
'doubleredirectstext' => 'Тя лопань лувомаса няфтевихть умборондафтфксне сюлмафт иля умборондафтфкснень мархта. Эрь луфксса (строкаса) улихть васенце ди омбоце умборондафтфкснень сюлмафкссна, тяса тага ули омбоце умборондафтфксонь васенце киксонцты сюлмафкссь, тоса ули няфтемась лопань лемонц лангс конань мархта эряволь васенце умборондафтфксть сюлмафтомс.
<del>Туркс кикс мархта</del> тяшксне латцефольхть.',
@@ -1730,10 +1696,9 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
'unwatchthispage' => 'Лоткамс мельге ваномать',
'notanarticle' => 'Аф сёрмапотмонь лопа',
'notvisiblerev' => 'Верзиесь нардафоль',
-'watchnochange' => 'Мезеге изь полафтов тонь мельгеванома лувомастот тя пингеёткса.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 лопа|$1 лопат}} мельгеваномацень ала корхнема лопат аф лувомок.',
-'wlheader-enotif' => '* Электрононь сёрма вельде пачфнема нолдаф тевс.',
-'wlheader-showupdated' => "* Лопат конань полафтозь тонь мекольце сувсемадот меле няфтевсть '''эчке тяшкса'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Электрононь сёрма вельде пачфнема нолдаф тевс.',
+'wlheader-showupdated' => "Лопат конань полафтозь тонь мекольце сувсемадот меле няфтевсть '''эчке тяшкса'''.",
'watchmethod-recent' => 'мельге ванома ала лопатнень коряс мекольце петнематнень ванондома',
'watchmethod-list' => 'мекольце петнематнень коряс мельге ванома ала лопат ванондома',
'watchlistcontains' => 'Тонь мельгеваномасот $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}}.',
@@ -2064,12 +2029,9 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Эльбятькс: IP $1 аф кардаф видеста ди соннеда аш кода кардафкссь валхтомс.
Сон, интай улема, кардафоль кода $2-нь потмонц пакшец, конань эзда ули кода кардафксонь валхтомс.',
'ip_range_invalid' => 'Аф кондясти IP потмоц.',
-'blockme' => 'Кардамань монь',
'proxyblocker' => 'Ётка якаень сёлгома',
-'proxyblocker-disabled' => 'Тя функциесь аф тиеви.',
'proxyblockreason' => 'Тонь IP адрес пякстафоль сонь панжада прокси-серверонь эзда.
Тондейть эряви сотомс тонь интернет ладяйть эли текникань нежедемать мархта ди пачфтемс тя прябалать колга.',
-'proxyblocksuccess' => 'Тиф.',
'sorbsreason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада ётка якай сервероннекс DNSBL-са, конась нолдаф тевс {{SITENAME}}са.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Тонь IP адресце лувови панжада ётка якань сервероннекс DNSBL-са конась нолнезь тевс {{SITENAME}}са.
Тондейть аш кода сёрматфтомать тиемс',
@@ -2426,7 +2388,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Келец',
'exif-imagelength' => 'Серец',
'exif-bitspersample' => 'Битт фкя компонентс',
@@ -2540,7 +2502,7 @@ $1',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ши',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS диференциень петнема',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Аф компрезияф',
'exif-unknowndate' => 'Аф содаф шись',
@@ -2821,7 +2783,6 @@ $5
'version-other' => 'Иля',
'version-mediahandlers' => 'Медиа файлхнень ладямат',
'version-hooks' => 'Кярьмодихне',
-'version-extension-functions' => 'Келептема функциенза',
'version-parser-extensiontags' => 'Анализаторонь келептема кодонза',
'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
'version-hook-name' => 'Кярьмодинь лемоц',
@@ -2832,13 +2793,6 @@ $5
'version-software-product' => 'Нолдафкс',
'version-software-version' => 'Верзие',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлти ян',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Ян',
-'filepath-summary' => 'Тя башка тевонь лопась няфнесы сембе янць файлти.
-Архтофксне няфневихть сембе синь кувалмосост, иля файлонь сортсна нолдавихть видеста програпнень вельде конат сотфт мархтост.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Вешендемс кафонзаф файлхне',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Вешендемс кафонзаф файлхнень хэш-кодонь лувкс коряс.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index c8d353cc..a5ae666f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -247,9 +247,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Asehoy ny isan'ny mpikambana manara-maso ny pejy",
'tog-oldsig' => "Topi-mason'ny sonia :",
'tog-fancysig' => 'Sonia tsotra (tsy misy rohy)',
-'tog-externaleditor' => "Hampiasa mpanova soratra ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
-'tog-externaldiff' => "Hampiasa mpampitaha ivelany (ho an'ny mpikambana havanana ihany, mila fampifanarahana manokana eo amin'ny mpikajinao [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Fampahalalana fanampiny.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Ampiasao ny rohy "handeha eto"',
'tog-uselivepreview' => 'Hampiasa ny topi-maso malakay (andramana)',
'tog-forceeditsummary' => 'Teneno ahy ra tsy nametraka ny ambangovangony',
'tog-watchlisthideown' => "Tsy ampiseho anatin'ny pejy fanaraha-maso ny zavatra nosoratako",
@@ -262,6 +259,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => "Aza ampiseho ny voatonin'ny pejy eo amban'ny diff",
'tog-showhiddencats' => 'Asehoy ny sokajy misitrika',
'tog-norollbackdiff' => 'Aza aseho ny diff rehefa avy namafa fanàvana iray',
+'tog-useeditwarning' => 'Ampitandremo aho raha miala sady mamela pejy ovaiko nefa tsy notahiriziko',
+'tog-prefershttps' => 'Fanohizana azo antoka foana no ampaisaina rehefa tafiditra',
'underline-always' => 'Foana foana',
'underline-never' => 'Tsy tsipihina mihitsy',
@@ -325,6 +324,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => '$1 Janoary',
+'february-date' => '$1 Febroary',
+'march-date' => '$1 Martsa',
+'april-date' => '$1 Aprily',
+'may-date' => '$1 Mey',
+'june-date' => '$1 Jiona',
+'july-date' => '$1 Jolay',
+'august-date' => '$1 Aogositra',
+'september-date' => '$1 Septambra',
+'october-date' => '$1 Oktobra',
+'november-date' => '$1 Novambra',
+'december-date' => '$1 Desambra',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Sokajy|Sokajy}}',
@@ -406,6 +417,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Forony ity pejy ity',
'delete' => 'Hamafa',
'deletethispage' => 'Fafao ity pejy ity',
+'undeletethispage' => 'Hamerina ity pejy ity',
'undelete_short' => 'Famerenana fanovana {{PLURAL:$1|$1|$1}}',
'viewdeleted_short' => 'Hijery fanovana voafafa {{PLURAL:$1|tokana|$1}}',
'protect' => 'Hiaro',
@@ -449,7 +461,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Feno ny lisitry ny asa hatao',
'pool-errorunknown' => 'Tsi-fetezana tsy fantatra',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Mombamomba ny {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Mombamomba',
'copyright' => 'Ny lisansa $1 no mamehy ny fampiasana ity voatoatiny ity.',
@@ -459,7 +471,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Fampitandremana',
'disclaimerpage' => 'Project:General disclaimer',
'edithelp' => 'Fanoroana',
-'edithelppage' => 'Help:Endritsoratra',
'helppage' => 'Help:Fanoroana',
'mainpage' => 'Fandraisana',
'mainpage-description' => 'Fandraisana',
@@ -534,16 +545,12 @@ Mitaky version $1-n'i MediaWiki",
# General errors
'error' => 'Tsy mety',
'databaseerror' => "Tsy fetezana eo amin'ny toby",
-'dberrortext' => "Nitranga ny hadisoana ara-pirafi-kataka (syntax error).
-Mety noho ny tsifandehanan'ny rindrankajy tsara izany.
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-avy amin'ny tao « <code>$2</code> ».
-ary « <samp>$3 : $4</samp> » no hadisoana naverinn'ny banky angona.",
-'dberrortextcl' => "Ao amin'ny fangatahana tao amin'ny banky angona dia misy tsi-fetezana ara-pehezanteny.
-Ny fangatahana farany nalefa dia :
-« $1 »
-tao amin'ny asa « $2 ».
-Ny banky angona dia namerina ny tsi-fetezana « $3 : $4 »",
+'databaseerror-text' => "Nisy hadisoana banky angona nitranga.
+Mety maneho baogy ao amin'ny rindrankajy izany.",
+'databaseerror-textcl' => 'Nisy hadisoana banky angona nitranga.',
+'databaseerror-query' => 'Hataka: $1',
+'databaseerror-function' => 'Lefa: $1',
+'databaseerror-error' => 'Hadisoana: $1',
'laggedslavemode' => 'Fampitandremana: Mety ho tsy nisy fanovana vao haingana angamba io pejy io',
'readonly' => 'Mihidy ny banky angona',
'enterlockreason' => 'Manomeza antony hanidiana ny pejy, ahitana ny fotoana tokony hamahana izay fihidiana izay',
@@ -579,6 +586,7 @@ Mety efa nataon'ny hafa angamba ny famafàna.",
'cannotdelete-title' => 'Tsy afaka mamafa ny pejy "$1"',
'delete-hook-aborted' => "Famafana nofoanan'ny itatra.
Tsy nanome fanazavana.",
+'no-null-revision' => 'Tsy nahaforona famerenana poaka aty ho an\'ny pejy "$1"',
'badtitle' => 'Tsy mety ny lohateny',
'badtitletext' => "Tsy mety io anaram-pejy nangatahinao io na tsy misy n'inon'inona na rohy dikan-teny vahiny misy diso tsipelina.",
'perfcached' => "Ao amin'ny voatakona ireo data manaraka ireo ary mety tsy voavao. $1{{PLURAL:}} ihany no isan'ireo zavatra voatahiry ao amin'ny voatakona",
@@ -602,13 +610,16 @@ Andramo indray afaka minitra vitsivitsy.",
Hisy fiantraikany amin'ny fisehon'ny tranonkala amin'ny mpampiasa rehetra eto amin'ity wiki ity ny fanovana.
Raha hanampy dikanteny izay tokony hihatra amin'ny wiki rehetra, ampiaao ny tranonkala [//translatewiki.net/ translatewiki.net translatewiki.net], ny tetikasa fandikana an'i MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(nafenina ny requête SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1||$1}}1 mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana "en cascade" :
$2',
'namespaceprotected' => "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
'customcssprotected' => "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
'customjsprotected' => "Tsy afaka manova ity pejy JavaScript ity inaao satria misy ny safidin'ny mpikambana hafa.",
+'mycustomcssprotected' => 'Tsy manana ny alalana ahafahana manova ity pejy CSS ity ianao.',
+'mycustomjsprotected' => 'Tsy manana ny alalana ahafahana manova ity pejy JavaScript ity ianao.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Tsy manana alalana ahafahana manova ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao ianao.',
+'mypreferencesprotected' => 'Tsy manana alalana ahafahana manova ny safidinao ianao.',
'ns-specialprotected' => "Tsy afaka ovaina ny pejy anatin'ny toeran'anarana « {{ns:special}} » .",
'titleprotected' => "Voaaron'i [[User:$1|$1]] ity lohateny ity mba tsy hamorona pejy mitondra ity anarana ity.
Ny antony napetraka dia : « ''$2'' ».",
@@ -633,10 +644,19 @@ Fantaro fa mety mbola misy ireo pejy milaza anao fa mbola tafiditra raha tsy nam
'welcomecreation-msg' => "Noforonina ny aontinao.
Aza adin ny manova ny [[Special:Preferences|safidinao ro amin'i{{SITENAME}}]].",
'yourname' => 'Solonanarana',
+'userlogin-yourname' => 'Anaram-pikambana',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Atsofohy ny anaram-pikambanao',
+'createacct-another-username-ph' => 'Atsofohy ny anaram-pikambana',
'yourpassword' => 'Tenimiafina',
+'userlogin-yourpassword' => 'Tenimiafina',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Atsofohy ny tenimiafinao',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Manatsofoha tenimiafina',
'yourpasswordagain' => 'Avereno ampidirina eto ny tenimiafina',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Hamarino ny tenimiafinao',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Mbola ampidiro fanindroany ny tenimiafinao',
'remembermypassword' => '{{PLURAL:}}Tadidio ny tenimiafiko (mandritry ny $1 andro fara-fahabetsany)',
-'securelogin-stick-https' => "Mijanona tafiditra amin'i HTTPS rehefa tafiditra",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Tadidio aho',
+'userlogin-signwithsecure' => "Fidirana amin'ny alalan'ny fanohizana azo antoka",
'yourdomainname' => 'faritra (domaine) misy anao',
'password-change-forbidden' => "Tsy afaka manova ny tenimiafina ianao eto amin'ity wiki ity.",
'externaldberror' => "Nisy tsy fetezana angamba teo amin'ny fanamarinana anao tamin'ny sehatra ivelan'ity wiki ity, na tsy manana alalana hanova ny kaontinao ivelany ianao.",
@@ -649,18 +669,41 @@ Mila manaiky cookies ianao raha te hiditra amin'ny {{SITENAME}}.",
'logout' => 'Hiala',
'userlogout' => 'Hiala',
'notloggedin' => 'Tsy tafiditra',
+'userlogin-noaccount' => 'Tsy manana kaonty?',
+'userlogin-joinproject' => "Midira ho mpikamban'i {{SITENAME}}",
'nologin' => "Tsy manana solonanarana? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Manokafa kaonty',
'createaccount' => 'Hamorona kaonty',
'gotaccount' => "Efa manana kaonty? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Midira',
'userlogin-resetlink' => "Adinonavo ve ny antsipihan'ny fidiranao ?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Hamerina ny tenimiafinao',
+'helplogin-url' => 'Help:Fidirana',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Fanoroana mikasika ny fidirana]]',
+'createacct-join' => 'Atsofohy eo ambany ny fampahalalana momba anao.',
+'createacct-another-join' => "Atsofohy eo ambany ny fampahalalana vaovaon'ny kaonty",
+'createacct-emailrequired' => 'Adiresy mailaka :',
+'createacct-emailoptional' => 'Adiresy mailaka (azo tsy atao) :',
+'createacct-email-ph' => 'Atsofohy ny adiresy mailakao',
+'createacct-another-email-ph' => 'Atsofohy ny adiresy mailaka',
'createaccountmail' => "Hampiasa tenimiafina vonjimaika ary handefa azy eo amin'ny adiresy mailaka voalaza",
+'createacct-realname' => 'Tena anarana (azo tsy atao)',
'createaccountreason' => 'Antony :',
+'createacct-reason' => 'Antony',
+'createacct-reason-ph' => 'Inona ny antony hamoronanao kaonty hafa',
+'createacct-captcha' => 'Fitsapana ny antoka',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Atsofohy ny teny hitanao eo ambony',
+'createacct-submit' => 'Hamorona ny kaontinao',
+'createacct-another-submit' => 'Hamorona kaonty vaovao',
+'createacct-benefit-heading' => "Olona tahaka ianao no manoratra eo amin'i {{SITENAME}}",
+'createacct-benefit-body1' => 'fanovana{{PLURAL:$1}}',
+'createacct-benefit-body2' => 'pejy{{PLURAL:$1}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'mpandray anjara vao haingana{{PLURAL:$1}}',
'badretype' => 'Tsy mitovy ny tenimiafina nampidirinao.',
'userexists' => 'Efa miasa io anaram-pikambana natsofokao io.
Anarana hafa safidiana.',
'loginerror' => "Tsy fetezana teo amin'ny fidirana",
+'createacct-error' => 'Hadisoana tam-pamoronana ny kaonty',
'createaccounterror' => 'Tsy afaka mamorona kaonty : $1',
'nocookiesnew' => "Voasikatra ny kaontim-pikambana, fa tsy tafiditra amin'ny kaontinao ianao.
Mampiasa cookies ny {{SITENAME}} ho an'ny fidirana amin'ny kaonty.
@@ -723,11 +766,14 @@ Tokony miditra na manokatra kaonty ianao, ary ovay ny tenimiafinao dien-izao.
Aza mijery ity hafatra ity ianao raha voaforona an-tsifetezana ilay kaonty io.",
'usernamehasherror' => 'Ny anaram-pikambana dia tsy afaka manana soratra fanaovana hash.',
-'login-throttled' => "Im-betsaka loatra ianao no nanandrana tenimiafina teo amin'io kaonty io.
-Andraso kely ary andramo indray.",
+'login-throttled' => "Betsaka loatra ny andram-pidirana nataonao.
+
+Andraso $1 alohan'ny mamerina.",
'login-abort-generic' => 'Tsy nahomby ny fanandramanao niditra',
'loginlanguagelabel' => 'fiteny : $1',
'suspicious-userlogout' => "Ny fangataham-pialanao dia tsy nekena satria ohatry ny nalfan'ny mpizahan-tsehatra simba izy na kasy ny proxy.",
+'createacct-another-realname-tip' => "Azo tsy atsofoka ny tena anarana.
+Raha misafidy ny hanome azy ianao, ho ampiasaina amin'ny fanehoana ny anjara asan'ilay mpikambana ilay izy.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Hadisoana tsy fantatra tao amin'ny tao mial() an'i PHP.",
@@ -742,7 +788,7 @@ Andraso kely ary andramo indray.",
'newpassword' => 'Tenimiafina vaovao:',
'retypenew' => 'Avereno ampidirina ny tenimiafina vaovao:',
'resetpass_submit' => 'Ovay ny tenimiafina ary midira',
-'resetpass_success' => 'Voasolo soa aman-tsara ny tenimiafinao ! Mampiditranao izao ankehitriny...',
+'changepassword-success' => 'Voaova soa aman-tsara ny tenimiafinao!',
'resetpass_forbidden' => 'Tsy afaka ovaina ny tenimiafina',
'resetpass-no-info' => "Tsy maintsy tafiditra ao amin'ny kaontinao ianao vao afaka mijery ity pejy ity.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ovay ny tenimiafina',
@@ -754,10 +800,11 @@ Mety efa nanova tenimiafina na nanontany tenimiafina miserana angamba ianao.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina',
-'passwordreset-text' => 'Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao.',
+'passwordreset-text-one' => 'Fenoy ity fôrmiolera ity mba hamerenana ny tenimiafinao',
+'passwordreset-text-many' => "Fenoy ny iray amin'ireo saha ireo mba hamerenana ny tenimiafinao{{PLURAL:$1}}",
'passwordreset-legend' => 'Famafana ary famerenana ny tenimiafina',
'passwordreset-disabled' => "Tsy nalefa ny fanovana tenimiafina adino eto amin'ity wiki ity.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1}}Mampidira singa data eo ambany',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Tsy avela ny fampiasana mailaka eto amin'ity wiki ity.",
'passwordreset-username' => 'Anaram-pikambana :',
'passwordreset-domain' => 'Vala (domain) :',
'passwordreset-capture' => 'Hijery ny imailaka vokany ?',
@@ -779,7 +826,7 @@ Hitsahatra afaka {{PLURAL:$5|iray|$5}} andro {{PLURAL:$3|io|ireo}} tenimiafina {
Tenimiafina miserana : $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Lasa ny mailaka famerenana tenimiafina.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Lasa ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Voaforona ilay imailaka fitadidiana, izay aseho eo ambany, fa tsy nahomby anefa ny fandefasana azy any amin'ny mpikambana : $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Nosoratana ilay mailaka famerenana tenimiafina, izay aseho eo ambany, fa tsy tafalefa tany amin'ilay mpikambana ilay izy : $1{{GENDER:$2}}",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Hanova ny adiresy imailaka',
@@ -793,6 +840,17 @@ Tenimiafina miserana : $2',
'changeemail-submit' => 'Hanova ny adiresy imailaka',
'changeemail-cancel' => 'Adinoy',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Hamerina ny token',
+'resettokens-text' => "Azonao averina eto ny token izay hahafahana mitsidika ny fampahalalana tsy sarababem-bahoaka ao amin'ny kaontinao. Tokony ataonao izany raha voazara tsy fanahy iniana na raha nisy nangalatra ny kaontinao.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Tsy misy token ho averina',
+'resettokens-legend' => 'Famerenana ny token',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (sanda ankehitriny: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => "Token ho an'ny fahna web (Atom/RSS) ho an'ny [[Special:Watchlist|fanovana ny pejy ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao]]",
+'resettokens-done' => 'Natao reset ny token',
+'resettokens-resetbutton' => 'Hanao reset ny token voafidy',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Soratra matavy',
'bold_tip' => 'Soratra matavy',
@@ -987,12 +1045,15 @@ Tsy nanome antony',
Mety voafafa angamba izy.',
'edit-conflict' => 'Adi-panovàna.',
'edit-no-change' => "Tsy norarahian'ny rindrankajy ny fanovanao satria tsy nanova ny lahatsoratra ianao.",
+'postedit-confirmation' => 'Voatahiry ny fanovanao.',
'edit-already-exists' => 'Tsy afaka amboarina ilay pejy vaovao.
Efa misy izy.',
'defaultmessagetext' => 'Hafatra raha tsy misy',
'content-failed-to-parse' => "Tsy naha-parse ny votoatin'i $2 ho an'ny modely $1 : $3",
'invalid-content-data' => "Data anaty votoatiny tsy miady amin'ny fepetra",
'content-not-allowed-here' => "Votoatiny ''$1'' voarara eo amin'ny pejy [[$2]]",
+'editwarning-warning' => "Mety hahavery ny fanovana nataonao ny fialanao amin'ity pejy ity.
+Raha tafiditra ianao dia azonao esorina ity fampitandremana ity ao amin'ny fizarana \"Fanovàna\" ao amin'ny safidinao",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki-soratra',
@@ -1026,6 +1087,7 @@ Ao aorian'ny fivelarana, mety namoaka valy lava loatra angamba izy, ary tsy namp
'undo-failure' => "Tsy afaka esorina io fanovàna io : mety tsy miraikitra amin'ny fanovàna misy eo ampivoaniny ra esorina",
'undo-norev' => 'Tsy afaka nesorina ilay fanovàna satria tsy misy na efa voafafa izy.',
'undo-summary' => "Niala ny fanovàna $1 nataon'i [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|resaho]])",
+'undo-summary-username-hidden' => 'Namafa ny famerenana $1 nataom-pikambana afenina',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Tsy afaka manokatra kaonty ianao.',
@@ -1207,6 +1269,7 @@ $3 santiôna{{PLURAL:}} natsonika tamin'ny [[:$2]]",
'compareselectedversions' => 'Ampitahao ireo version voafidy',
'showhideselectedversions' => 'Aseho/asitrika ireo ny santiôna nofidiana',
'editundo' => 'esory',
+'diff-empty' => '(Tsy misy mahasamihafa)',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Famerenana tokana|Famerenana $1}} nataon'ny {{PLURAL:$2|mpikambana iray|mpikambana $2}} tsy miseho)",
'diff-multi-manyusers' => "Tsy naseho ny antiôna $1{{PLURAL:}} nataon'ny mpikambana $2.",
@@ -1230,7 +1293,6 @@ $3 santiôna{{PLURAL:}} natsonika tamin'ny [[:$2]]",
'searchmenu-legend' => 'Safidy mikasika ny fitadiavana',
'searchmenu-exists' => "'''Misy pejy mitondra anarana « [[:$1]] » eto amin'ity wiki ity'''",
'searchmenu-new' => "'''Hanamboatra ny pejy « [[:$1|$1]] » eto amin'ity wiki ity !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Fanoroana',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Hitady pejy manomboka amin'io tovona io]]",
'searchprofile-articles' => 'Pejy misy votoatiny',
'searchprofile-project' => 'Pejy fanampiana sy pejy tetikasa',
@@ -1274,15 +1336,7 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'powersearch-togglenone' => 'Tsy misy',
'search-external' => 'Hikaroka any ivelany',
'searchdisabled' => "Tsy nalefa ny karoka eto amin'i {{SITENAME}}. Afaka mampiasa an'i Google aloha ianao mandra-paha. Nefa fantaro fa mety ho efa lany daty ny valiny omeny.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tsipika fiasàna',
-'qbsettings-none' => 'Tsy misy',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Ankavia',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ankavanana',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Mitsingevaheva any ankavanana',
-'qbsettings-floatingright' => 'Mitsigevaheva any ankavanana',
-'qbsettings-directionality' => "Tsy mihetsika, arakaraky ny fizotran'ny soratra amin'ny teninao (avy any havanana miankavia, na avy any havia miankavanana)",
+'search-error' => 'Hadisoana nitranga tam-pikarohana: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Ny momba anao',
@@ -1316,7 +1370,6 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'resetprefs' => 'Avereno',
'restoreprefs' => "Hamerina ny safidy taloha (amin'ny fizarana rehetra)",
'prefs-editing' => 'Fanovana',
-'prefs-edit-boxsize' => "Haben'ny varavarankelim-panovàna",
'rows' => 'Filaharana :',
'columns' => 'Tsanganana/Tioba :',
'searchresultshead' => 'Fikarohana',
@@ -1327,10 +1380,6 @@ ihany no miseho amin'ny vokatry ny karoka).",
'recentchangesdays-max' => '($1 andro{{PLURAL:$1||}} fara-faha betsany)',
'recentchangescount' => "Isan'ny fanovana haseho (tsipalotra) :",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Misy ny fanovana farany, ny tantaram-pejy ary ny laogy',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Ny famenoana ity fampidiran-teny ity amina soramiafina iray dia hamoaka topaka RSS ho an'ny pejy arahinao.
-Afaka mamaky ny lisitry ny pejy arahinao izay olona mahalala io soramiafina io, mifidiana sanda sarotra hita ianao noho izany.
-Ity misy soramiafina navoaka amin'ny fomba kisendra afaka ampiasainao :
-$1",
'savedprefs' => 'Voatahiry ny mombamomba anao.',
'timezonelegend' => "Faritr'ora :",
'localtime' => 'Ora an-toerana',
@@ -1361,7 +1410,6 @@ Fenoy araka ny datin'ny solosainan'ny mpitsidika",
'prefs-common-css-js' => "JavaScript ary CSS zaraina ho an'ny fiankanjoana rehetra:",
'prefs-reset-intro' => "Azonao ampiasaina ity pejy ity mba hamerina ny safidinao amin'izay safidy tsipalotr'ilay sehatra. Tsy azo averina io.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Famarinana ny imailaka :',
-'prefs-textboxsize' => "Hangezan'ny varavarankely fanovana",
'youremail' => 'Imailaka:',
'username' => '{{GENDER:$1}}Anaram-pikambana :',
'uid' => '{{GENDER:$1}}mpikambana :',
@@ -1393,6 +1441,8 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'prefs-dateformat' => 'Endriky ny daty',
'prefs-timeoffset' => 'Elanelana ora',
'prefs-advancedediting' => 'Antsipirihan-tsafidy',
+'prefs-editor' => 'Mpanova',
+'prefs-preview' => 'Topi-maso',
'prefs-advancedrc' => 'Antsipirihan-tsafidy',
'prefs-advancedrendering' => 'Antsipirihan-tsafidy',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Antsipirihan-tsafidy',
@@ -1400,7 +1450,9 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'prefs-displayrc' => 'safidim-tseho',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Safidin-tseho',
'prefs-displaywatchlist' => 'Safidin-tseho',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Diff',
+'prefs-help-prefershttps' => "Hihatra amin'ny fidiranao manaraka ity safidy ity.",
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Adiresy imailaka mameno fepetra',
@@ -1427,6 +1479,8 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'userrights-notallowed' => 'Tsy manana alalana ny manova na manampy zom-pikambana ianao.',
'userrights-changeable-col' => 'Ny gropy azonao ovaina',
'userrights-unchangeable-col' => 'Ny gropy tsy azonao ovaina',
+'userrights-conflict' => 'Fifandonana fanovana zom-pikambana! Avereno vakiana ary marino ny fanovanao.',
+'userrights-removed-self' => "Afakao soa aman-tsara ny zonao. Noho izany, tsy afaka mijery amin'ilay pejy intsony ianao.",
# Groups
'group' => 'Gropy :',
@@ -1492,11 +1546,19 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'right-proxyunbannable' => "Tsy voakasiky ny fanakana mande hoazy avy amin'ny proxy",
'right-unblockself' => "Manala ny hidin'ny tena",
'right-protect' => "Manova ny lenta fiarovan'ny pejy sy manova ny pejy voaaro miriana",
-'right-editprotected' => 'Manova ny pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade)',
+'right-editprotected' => 'Manova pejy voaaro (tsy misy fiarovana en cascade)',
+'right-editsemiprotected' => 'Hanova ny pejy narovna ho "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Manova ny interface ny mpikambana',
'right-editusercssjs' => 'Manova ny rakitra CSS sy JS ny mpikambana hafa',
'right-editusercss' => 'Manova ny rakitra CSS ny mpikambana hafa',
'right-edituserjs' => "Manova ny rakitra JS an'ny mpikambana hafa",
+'right-editmyusercss' => 'Manova ny rakitra CSS-nao',
+'right-editmyuserjs' => 'Manova ny rakitra JavaScript-nao',
+'right-viewmywatchlist' => 'Mijery ny pejy arahanao',
+'right-editmywatchlist' => 'Manova ny lisitry ny pejy arahanao. Fantaro koa fa hanampy pejy ny tao sasany na dia tsy manana ity zo ity aza.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao (oh. adiresy mailaka, tena anarana)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Manova ny fampahalalana momba anao (oh. mailaka, tena anarana)',
+'right-editmyoptions' => 'Manova ny safidinao',
'right-rollback' => "Mamafa haingankaingana ny fanovan'ny mpandray anjara farany amina pejy manokana",
'right-markbotedits' => "Manamarika ny fanovana voafafa hoatry ny nataon'ny rôbô.",
'right-noratelimit' => 'Tsy voafetra ny isa',
@@ -1558,12 +1620,19 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'action-userrights-interwiki' => "hanova ny fahefan'ny mpikambana any amin'ny wiki hafa",
'action-siteadmin' => 'Manidy sy manokatra ny banky angona',
'action-sendemail' => 'handefa imailaka',
+'action-editmywatchlist' => 'Manova ny lisitry ny pejy arahana',
+'action-viewmywatchlist' => 'Mijery ny pejy arahanao',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'Mijery ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao',
+'action-editmyprivateinfo' => 'Mijery ny fampahalalana sarababem-bahoakanao',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|fanovana|fanovana}} $1',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 ({{PLURAL:$1|hatry ny famangiana farany}})',
+'enhancedrc-history' => 'tantara',
'recentchanges' => 'Fanovana farany',
'recentchanges-legend' => 'Safidy ny fanovàna farany',
'recentchanges-summary' => "Jereo eto amin'ity pejy ity izay vao niova vao haingana teto amin'ity wiki ity.",
+'recentchanges-noresult' => "Tsy misy fanovana miady amin'ny fepe-potoana napetraka.",
'recentchanges-feed-description' => "Arao ny fanovàna farany amin'ity wiki ity anaty topa",
'recentchanges-label-newpage' => 'Namorona pejy vaovao io fanovana io',
'recentchanges-label-minor' => 'Kely fotsiny ity fanovana ity',
@@ -1600,7 +1669,6 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'recentchangeslinked-feed' => 'Novaina',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Novaina',
'recentchangeslinked-title' => "Fanaraha-maso ny pejy miarak'amin'ny « $1 »",
-'recentchangeslinked-noresult' => "Tsy nisy fanovana teo amin'ny pejy voarohy mandritry ny fotoana voafidy.",
'recentchangeslinked-summary' => "Mampiseho ny fanovàna vao haingana ity pejy manokana ity. Voasoratra amin'ny '''sora-matavy''' ny lohaten'ny [[Special:Watchlist|pejy arahinao-maso]].",
'recentchangeslinked-page' => 'anaram-pejy :',
'recentchangeslinked-to' => "Ampisehoy ny fanovàn'ny pejy misy rohy makany amin'ny pejy fa tsy atao mivadika",
@@ -1611,7 +1679,7 @@ Tsy haseho ny adiresy imailakao rehefa manoratra any aminao ny mpikambana hafa."
'reuploaddesc' => "Miverena any amin'ny fisy fandefasan-drakitra.",
'upload-tryagain' => "Hanfefa ny fanoritan'ny rakitra novaina",
'uploadnologin' => 'Tsy niditra',
-'uploadnologintext' => 'Mila [[Special:UserLogin|misoratra anarana]] aloha vao afaka mandefa rakitra.',
+'uploadnologintext' => 'Mila $1 ianao vao afaka mandefa rakitra.',
'upload_directory_missing' => "Ny petra-drakitra ampidiran-drakitra ($1) dia tsy misy ary tsy afaka namboarin'ny lohamilin-tranonkala.",
'upload_directory_read_only' => "Ny répertoire ($1) handraisana ny rakitra alefan'ny mpikambana dia tsy afaka anoratana.",
'uploaderror' => 'Nisy tsy fetezana ny fandefasana rakitra',
@@ -1819,7 +1887,6 @@ ity wiki ity dia no-regler-na ho sarababem-bahoaka.",
'http-read-error' => "Tsy fetezana momban'ny famakiana HTTP.",
'http-timed-out' => 'Ny fangatahana HTTP dia efa lany daty.',
'http-curl-error' => 'Tsi-fetezana teo am-pangalana ny URL : $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL tsy afaka andehanana',
'http-bad-status' => 'Nisy tsi-fetezana teo ampandefasana ny hataka HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1848,6 +1915,8 @@ Rehefa sivanin'ny mpikambana iray izy ity, ny rakitra izay ahitana santiôna vao
'listfiles_size' => 'Habe',
'listfiles_description' => 'Visavisa',
'listfiles_count' => 'Version',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Eny',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Tsia',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Rakitra',
@@ -1935,6 +2004,13 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny
'randompage' => 'Takelaka kisendra',
'randompage-nopages' => "Tsy misy pejy ao amin'ny anaran-tsehatra {{PLURAL:$2}} : $1.",
+# Random page in category
+'randomincategory' => "Pejy kisendra ao amin'ny sokajy",
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Tsy anaran-tsokajy azo raisina "$1"',
+'randomincategory-nopages' => "Tsy misy pejy ao amin'i [[:Category:$1]]",
+'randomincategory-selectcategory' => "Haka pejy kisendra ao amin'ny sokajy: $1 $2",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Alefa',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pejy fihodinana kisendra',
'randomredirect-nopages' => "Tsy misy pejy fihodinana eo amin'ny anaran-tsehatra «$1»",
@@ -1959,14 +2035,13 @@ Aza manadino manamarina raha tsy misy rohy makany amin'ny endrika hafa alohan'ny
'statistics-users-active-desc' => "Mpikambana nanao zavatra teto tanatin'ny $1 andro{{PLURAL:}}.",
'statistics-mostpopular' => 'Pejy voatsidika',
-'disambiguations' => 'Pejy misy rohy amina pejy fanalana ny fisalasalana',
-'disambiguationspage' => 'Template:homonimia',
-
'pageswithprop' => 'Pejy misy toe-pejy',
'pageswithprop-legend' => 'Pejy misy toe-pejy',
'pageswithprop-text' => 'Manalisitra ny pejy mampiasa toe-pejy manokana ity',
'pageswithprop-prop' => "Anaran'ilay tondro",
'pageswithprop-submit' => 'Alefa',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Sandan-toe-dahatsoratra lava miafina ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'sandan-toetra roa fototra miafina ($1)',
'doubleredirects' => 'Fihodinana roa',
'double-redirect-fixed-move' => "Ity fihodinana ity, nanana ny tanjona [[$1]] novaina anarana, dia mitondra mankany amin'ny [[$2]].",
@@ -2204,10 +2279,9 @@ na tsy maniry handray imailaka avy amin'ny mpikambana hafa izy.",
'unwatchthispage' => 'Aza arahana intsony',
'notanarticle' => 'Tsy votoatim-pejy ity pejy ity',
'notvisiblerev' => 'Voafafa ilay santiôna',
-'watchnochange' => 'Tsy niova nandritra ny fe-potoana miseho ny zavatra arahanao',
'watchlist-details' => "Pejy $1{{PLURAL:}} ao amin'ny lisitry ny pejy arahanao, tsy isaina ny pejin-dresaka.",
-'wlheader-enotif' => "* Mandeha ny fampilazana amin'ny alalan'ny imailaka.",
-'wlheader-showupdated' => "* <b>Voasorabaventy</b> ny pejy niova taorian'ny famangianao farany.",
+'wlheader-enotif' => "Alefa ny fampilazana amin'ny mailaka.",
+'wlheader-showupdated' => "Aseho '''sorabaventy''' ny pejy niova taorian'ny famangianao azy farany.",
'watchmethod-recent' => 'fanamarinana ny fanovana farany hahitana pejy arahana',
'watchmethod-list' => 'fanamarinana ny pejy arahana ahitana fanovana farany',
'watchlistcontains' => "Ao amin'ny pejy arahanao dia ahitana pejy $1{{PLURAL:}}.",
@@ -2445,7 +2519,7 @@ $1',
'contributions' => "Fandraisan'anjaran'ny mpikambana{{GENDER:$1}}",
'contributions-title' => "Fandraisan'anjaran'i $1",
'mycontris' => "Fandraisan'anjara",
-'contribsub2' => "ho an'ny $1 ($2)",
+'contribsub2' => "Ho an'ny $1 ($2)",
'nocontribs' => "Tsy misy fanovana mifanaraka amin'ireo critères ireo.",
'uctop' => '(ankehitriny)',
'month' => "Tamin'ny volana (sy teo aloha) :",
@@ -2599,11 +2673,8 @@ Mety efa natao angamba ny fanalana sakana.',
Ao amin'ny laharana $2 izay afaka alàna sakana anefa izy io.",
'ip_range_invalid' => 'Tsy mety io IP io.',
'ip_range_toolarge' => 'Ny fanidiana laharana IP ngeza nohonny /$1 dia tsy azo atao.',
-'blockme' => 'Sakano ahy',
'proxyblocker' => 'Mpisakana proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Tsy mandeha io asa io.',
'proxyblockreason' => "Voasakana ny adiresy IP-nao satria adiresy proxy malalaka izy io. Azafady mba lazao amin'ny mpanome internet anao io olana io.",
-'proxyblocksuccess' => 'Vita.',
'sorbsreason' => "Voasokokajin'ny DNSBL ho ao anatin'ny proxy midanadana ny adiresy IP-nao.",
'sorbs_create_account_reason' => "Voasokajy ho isan'ny proxy midanadana ao amin'ny DNSBL ny adiresy IP-nao. Ireo IP ireo dia ahiana ho fitaovana azon'ny mpandefa spam ampiasaina. Tsy afaka manokatra kaonty ianao.",
'cant-block-while-blocked' => 'Tsy azo sakananao ny mpikambana hafa raha mbola voasakana ianao.',
@@ -2765,6 +2836,8 @@ Andana vangio ny [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Fandikana an'i Mediawiki
'thumbnail-more' => 'Angedazina',
'filemissing' => 'Tsy hita ny rakitra',
'thumbnail_error' => 'Tsy fetezana eo am-panamboarana ilay saritapaka : $1',
+'thumbnail_error_remote' => "Hafa-kadisoana avy amin'i $1:
+$2",
'djvu_page_error' => "Pejy DjVu any ivelan'ny fetra",
'djvu_no_xml' => "Tsy afaka alaina ny XML ho an'ny rakitra DjVu",
'thumbnail-temp-create' => 'Tsy afaka namorona ilay thumbnail miserana',
@@ -3041,6 +3114,19 @@ Raha alefanao ilay izy, mety ho simban'io renifango io ny solosainao.",
'ago' => '$1 lasa izay',
'just-now' => 'vao izao',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 ora lasa{{PLURAL:$1}}',
+'minutes-ago' => '$1{{PLURAL:$1}} minitra lasa',
+'seconds-ago' => '$1 segondra lasa{{PLURAL:$1}}',
+'monday-at' => "Alatsinainy tamin'ny $1",
+'tuesday-at' => "Talata tamin'ny $1",
+'wednesday-at' => "Alarobia tamin'ny $1",
+'thursday-at' => "Alakamisy tamin'ny $1",
+'friday-at' => "Zoma tamin'ny $1",
+'saturday-at' => "Sabotsy tamin'ny $1",
+'sunday-at' => "Alahady tamin'ny $1",
+'yesterday-at' => "Omaly tamin'ny $1",
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Ity ny andrefiny :
@@ -3068,7 +3154,7 @@ Tokony sary tsy misy na sary tsy izy ny rohy voalohany anaty andalana iray .
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Halalaka',
'exif-imagelength' => 'Haavo',
'exif-bitspersample' => 'Bit isaky ny singa',
@@ -3372,13 +3458,6 @@ Andramo ny topi-maso tsotra',
'version-software-product' => 'Vokatra',
'version-software-version' => 'Santiôna',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Lalan'ny drakitra",
-'filepath-page' => 'Rakitra',
-'filepath-submit' => 'Handeha',
-'filepath-summary' => "Mamerina ny lalam-pandehanana any amin'ilay rakitra ity pejy ity.
-Aseho amin'ny tena habeny ny sary aseho, ny hafa dia alefa miaraka amin'ny rindrankajy miaraka aminy avy hatrany.",
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Hitady rakitra mitovy endrika',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Hitady mitovy endrika',
diff --git a/languages/messages/MessagesMhr.php b/languages/messages/MessagesMhr.php
index 45f2bc82..5952fe52 100644
--- a/languages/messages/MessagesMhr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMhr.php
@@ -22,8 +22,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'Лӱмын_ыштыме',
NS_TALK => 'Каҥашымаш',
NS_USER => 'Пайдаланыше',
- NS_USER_TALK => 'Пайдаланышын_каҥашымаш',
- NS_PROJECT_TALK => '$1ын_каҥашымаш',
+ NS_USER_TALK => 'Пайдаланышын_каҥашымашыже',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1ын_каҥашымашыже',
NS_FILE => 'Файл',
NS_FILE_TALK => 'Файл_шотышто_каҥашымаш',
NS_TEMPLATE => 'Кышкар',
@@ -53,6 +53,8 @@ $namespaceAliases = array(
'Обсуждение_категории' => NS_CATEGORY_TALK,
// Namspace changes
+ 'Пайдаланышын_каҥашымаш' => NS_USER_TALK,
+ '$1ын_каҥашымаш' => NS_PROJECT_TALK,
'Файлын_каҥашымаш' => NS_FILE_TALK,
'Ямдылык' => NS_TEMPLATE,
'Ямдылык_шотышто_каҥашымаш' => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -65,6 +67,12 @@ $namespaceAliases = array(
$namespaceGenderAliases = array();
$specialPageAliases = array(
+ 'Blankpage' => array( 'Пуста_лаштык' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Кӱрылтшӧ__вес_вере_колтымаш-влак' ),
+ 'Categories' => array( 'Категорий-влак' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Лаштык-влакым_тергымаш' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Пайдаланышылан_серышым_колташ' ),
+ 'Longpages' => array( 'Кужу_лаштык-влак' ),
'Preferences' => array( 'Келыштарымаш' ),
'Recentchanges' => array( 'Пытартыш_тӧрлатымаш-влак' ),
'Search' => array( 'Кычалмаш' ),
@@ -81,6 +89,7 @@ $magicWords = array(
'img_top' => array( '1', 'кӱшычын', 'сверху', 'top' ),
'img_middle' => array( '1', 'покшелне', 'посередине', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'ӱлычын', 'снизу', 'bottom' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'САЙТЛӰМ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
);
$messages = array(
@@ -107,7 +116,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Мыйын эскерыме лӱмер гыч лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Мыйын каҥашымаш лаштыкыште тӧрлатымыш нерген электрон почто гоч шижтараш',
'tog-oldsig' => 'Кызытсе кидпале',
-'tog-showjumplinks' => '"Куснаш …" ешартыш кылверым чӱкташ',
'tog-watchlisthideown' => 'Эскерыме лӱмер гыч мыйын тӧрлатымашым кораҥдаш',
'tog-watchlisthidebots' => 'Эскерыме лӱмер гыч бот-влакын тӧрлатымашыштым кораҥдаш',
'tog-watchlisthideminor' => 'Эскерыме лӱмер гыч изи тӧрлатымаш-влакым кораҥдаш',
@@ -267,7 +275,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'кычалмаш',
'pool-errorunknown' => 'Палыдыме йоҥылыш',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} нерген',
'aboutpage' => 'Project:Нерген',
'copyright' => 'Лаштыкыште возымо $1 йӧн дене почмо.',
@@ -277,7 +285,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Вуйшиймаш деч кораҥмаш',
'disclaimerpage' => 'Project:Вуйшиймаш деч кораҥмаш',
'edithelp' => 'Тӧрлатымаш полыш',
-'edithelppage' => 'Help:Тӧрлымаш',
'helppage' => 'Help:Полшык',
'mainpage' => 'Тӱҥ лаштык',
'mainpage-description' => 'Тӱҥ лаштык',
@@ -524,7 +531,6 @@ $messages = array(
'shown-title' => 'Лаштыкыште $1 {{PLURAL:$1|возымаш|возымашым}} ончыкташ',
'viewprevnext' => 'Ончал ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Тиде вики-проектыште «[[:$1]]» лӱман лаштыкым ышташ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Вуйлымаш',
'searchprofile-articles' => 'Возымо лаштык-влак',
'searchprofile-project' => 'Полыш да проект лаштык',
'searchprofile-images' => 'Мультимедий',
@@ -666,7 +672,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ваш кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" лаштык дене кылдалтше тӧрлатымаш-влак',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ончыктымо пагытыште кылдалтше лаштыклаште вашталтыш лийын огыл.',
'recentchangeslinked-summary' => "Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию).
Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Лаштыкын лӱмжӧ:',
@@ -1123,9 +1128,6 @@ $messages = array(
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Лӱмын ыштыме лаштык-влак',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Файл:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Кычалаш',
diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index bab40709..13541664 100644
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -19,8 +19,96 @@
$fallback = 'id';
$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Media',
+ NS_SPECIAL => 'Istimewa',
+ NS_TALK => 'Maota',
+ NS_USER => 'Pangguno',
+ NS_USER_TALK => 'Rundiang_Pangguno',
+ NS_PROJECT_TALK => 'Rundiang_$1',
NS_FILE => 'Berkas',
+ NS_FILE_TALK => 'Rundiang_Berkas',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Rundiang_MediaWiki',
NS_TEMPLATE => 'Templat',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Rundiang_Templat',
+ NS_HELP => 'Bantuan',
+ NS_HELP_TALK => 'Rundiang_Bantuan',
+ NS_CATEGORY => 'Kategori',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Rundiang_Kategori',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ # Indonesian namespaces
+ 'Istimewa' => NS_SPECIAL,
+ 'Pembicaraan' => NS_TALK,
+ 'Pengguna' => NS_USER,
+ 'Pembicaraan_Pengguna' => NS_USER_TALK,
+ 'Pembicaraan_$1' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Berkas' => NS_FILE,
+ 'Pembicaraan_Berkas' => NS_FILE_TALK,
+ 'Pembicaraan_MediaWiki' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Templat' => NS_TEMPLATE,
+ 'Pembicaraan_Templat' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Bantuan' => NS_HELP,
+ 'Pembicaraan_Bantuan' => NS_HELP_TALK,
+ 'Kategori' => NS_CATEGORY,
+ 'Pembicaraan_Kategori' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'PanggunoAktip', 'Pangguno_aktip' ),
+ 'Allmessages' => array( 'PasanSistim', 'Pasan_sistem' ),
+ 'Allpages' => array( 'DaptaLaman', 'Dapta_laman' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'LamanLamo', 'Laman_lamo' ),
+ 'Badtitle' => array( 'JudulBuruak', 'Judul_indak_rancak' ),
+ 'Blankpage' => array( 'LamanKosong', 'Laman_kosong' ),
+ 'Block' => array( 'Blokir', 'IPkanaiBlok', 'PanggunoTablokir' ),
+ 'Blockme' => array( 'BlokDen', 'BlokirAmbo' ),
+ 'Booksources' => array( 'SumberBuku', 'Sumber_buku' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'PangaliahanRusak', 'Pangaliahan_rusak' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategori' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'GantiSurel', 'Ganti_surel' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'GantiSandi', 'TukaSandi', 'TukaKatoSandi' ),
+ 'ComparePages' => array( 'BandiangkanLaman', 'Bandiangkan_laman' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'PastikanSurel', 'Pastikan_surel' ),
+ 'Contributions' => array( 'SuntiangPangguno', 'Suntiangan_pangguno' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'BuekAkun', 'Buek_akun' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'LamanBuntu', 'Laman_buntu' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'SuntiangDihapuih', 'Suntiangan_kanai_hapuih' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'SamoArti', 'Samo_arti' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'SuntiangDaptaPantau', 'Suntiang_dapta_pantau' ),
+ 'Emailuser' => array( 'SurelPangguno', 'Surel_pangguno' ),
+ 'Export' => array( 'Ekspor' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ParubahanTasaketek', 'Parubahan_tasaketek' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'CariBerkasDuplikat', 'Cari_berkas_duplikat' ),
+ 'Filepath' => array( 'LokasiBerkas', 'Lokasi_berkas' ),
+ 'Import' => array( 'Impor' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'BatalSurel', 'Batalkan_surel' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'TesSkripJava', 'Tes_skrip_Java' ),
+ 'BlockList' => array( 'DaptaBlokir', 'Dapta_pemblokiran', 'Dapta_IP_diblok' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'CariTautan', 'Cari_tautan' ),
+ 'Listadmins' => array( 'DaptaPanguruih' ),
+ 'Listfiles' => array( 'DaptaBerkas', 'DaptaGamba' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'DaptaHakKalompok', 'HakKalompokPangguno' ),
+ 'Listredirects' => array( 'DaptaPangaliahan', 'Dapta_pangaliahan' ),
+ 'Listusers' => array( 'DaptaPangguno', 'Dapta_pangguno' ),
+ 'Lockdb' => array( 'KunciBD', 'Kunci_basisdata' ),
+ 'Log' => array( 'Catatan' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'LamanYatim', 'Laman_indak_batuan' ),
+ 'Longpages' => array( 'LamanPanjang', 'Laman_panjang' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'SajarahPanggabuangan', 'Sajarah_panggabuangan' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'CariMIME', 'PancarianMIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'KategoriTabanyak', 'Kategori_tabanyak' ),
+ 'Mostimages' => array( 'BerkasAcokDipakai', 'BerkasTabanyak', 'GambaTabanyak' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'InterwikiAcokDipakai' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'LamanTautanTabanyak', 'TautanTabanyak' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'KategoriBatauikTabanyak', 'KategoriAcokTapakai' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'TemplatTautanTabanyak', 'TemplatAcokDipakai' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'ParubahanTabanyak' ),
+ 'Movepage' => array( 'PindahLaman', 'Pindahkan_laman' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'SuntianganAmbo', 'Suntiangan_ambo' ),
+ 'Mypage' => array( 'LamanDenai', 'Laman_denai' ),
+ 'Mytalk' => array( 'DiskusiAmbo' ),
);
$messages = array(
@@ -54,9 +142,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Tunjuakan jumlah pamantau',
'tog-oldsig' => 'Tando tangan kini:',
'tog-fancysig' => 'Jadikan tando tangan manjadi teks wiki (indak jo tautan otomatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Gunokan editor dari lua sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, butuah pangaturan khusus di komputer Sanak [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.])',
-'tog-externaldiff' => 'Gunokan diff eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktifkan pautan bantuan "langsuang ka"',
'tog-uselivepreview' => 'Gunoan pratonton langsuang (paralu JavaScript) (uji-cubo)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ingekan ambo bilo kotak ikhtisar suntiangan kosong',
'tog-watchlisthideown' => 'Suruakan suntiangan surang pado daftar pantau',
@@ -69,6 +154,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Jan tampilan isi laman di bawah pabedoan suntiangan',
'tog-showhiddencats' => 'Tunjuakan kategori tasuruak',
'tog-norollbackdiff' => 'Jan tampilan pabedoan sasudah malakukan pangambalian',
+'tog-useeditwarning' => 'Ingekan denai kok denai maninggakan laman suntiang sabalun manyimpan parubahan',
'underline-always' => 'Taruih',
'underline-never' => 'Indak pernah',
@@ -132,6 +218,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nop',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => '$1 Januari',
+'february-date' => '$1 Pebruari',
+'march-date' => '$1 Maret',
+'april-date' => '$1 April',
+'may-date' => '$1 Mai',
+'june-date' => '$1 Juni',
+'july-date' => '$1 Juli',
+'august-date' => '$1 Agustus',
+'september-date' => '$1 September',
+'october-date' => '$1 Oktober',
+'november-date' => '$1 Nopember',
+'december-date' => '$1 Desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori}}',
@@ -256,7 +354,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Antrian panuah',
'pool-errorunknown' => 'Kasalahan indak jaleh',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tantang {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Tantang_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Isi tasadio dalam $1',
@@ -266,7 +364,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Sanggahan umum',
'disclaimerpage' => 'Project:Sanggahan umum',
'edithelp' => 'Bantuan suntiangan',
-'edithelppage' => 'Help:Panyuntiangan',
'helppage' => 'Help:Isi',
'mainpage' => 'Palanta',
'mainpage-description' => 'Palanta',
@@ -344,17 +441,6 @@ Daftar laman istimewa nan sah dapek dicaliak di [[Special:SpecialPages|{{int:spe
# General errors
'error' => 'Kasalahan',
'databaseerror' => 'Kasalahan basis data',
-'dberrortext' => 'Kasalahan sintaks pado pamintaan basis data lah tajadi.
-Iko mungkin manandokan adonyo bug pado parangkek lunak.
-Pamintaan basis data nan tarakhir adalah:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-dari dalam fungsi "<code>$2</code>".
-Basis data manghasilkan kasalahan "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ado kasalahan sintaks pado pamintaan basis data.
-Pamintaan basis data nan terakhir adalah:
-"$1"
-dari dalam fungsi "$2".
-Basis data manghasilkan kasalahan "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Paringatan: Laman mungkin indak barisi parubahan tabaru.',
'readonly' => 'Basis data dikunci',
'enterlockreason' => 'Masuakkan alasan panguncian, tamasuak pakiraan bilo kunci akan dibuka',
@@ -404,7 +490,6 @@ Untuak manambah atau maubah tajamahan di kasado wiki, harap gunoan [//translatew
'editinginterface' => "'''Paringatan:''' Sanak manyuntiang laman nan digunoan untuak manyadiokan teks antarmuko untuak parangkaik lunak.
Parubahan teks ko akan mampangaruhi tampilan pado antarmuko pangguno untuak pangguno lain.
Untuak tajamahan, harap gunoan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=min translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Pamintaan SQL disuruakan)',
'cascadeprotected' => 'Laman iko alah dilindungi dari panyuntiangan karano disartokan di {{PLURAL:$1|laman}} barikuik nan alah dilindungi jo opsi "runtun":
$2',
'namespaceprotected' => "Sanak indak mampunyoi hak akses untuak manyuntiang laman di ruang namo '''$1'''.",
@@ -434,10 +519,18 @@ Parhatian bahawa bara laman mungkin masih taruih manunjukkan bahawa Sanak masih
'welcomeuser' => 'Salamaik datang, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Akun Sanak alah dibuek. Jan lupo maubah [[Special:Preferences|pangaturan {{SITENAME}}]] Sanak.',
'yourname' => 'Namo pangguno:',
+'userlogin-yourname' => 'Namo pangguno',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Masuakan namo pangguno',
'yourpassword' => 'Kato sandi:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Kato sandi',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masuakan kato sandi',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Masuakan kato sandi',
'yourpasswordagain' => 'Ulang baliak kato sandi:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmasi kato sandi',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Masuakan lai kato sandi',
'remembermypassword' => 'Ingek log masuak denai di paramban ko (salamo $1 {{PLURAL:$1|hari}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Tetap tahubuang ka HTTPS sasudah masuk log',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Biakan ambo tetap masuak',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gunoan server aman',
'yourdomainname' => 'Domain Sanak:',
'password-change-forbidden' => 'Sanak indak dapek maubah kato sandi di wiki ko.',
'externaldberror' => 'Alah tajadi kasalahan otentikasi basis data eksternal atau Sanak indak diizinan malakuan pabaruan tahadok akun eksternal Sanak.',
@@ -449,18 +542,38 @@ Parhatian bahawa bara laman mungkin masih taruih manunjukkan bahawa Sanak masih
'logout' => 'Kalua log',
'userlogout' => 'Kalua log',
'notloggedin' => 'Alun masuak log',
+'userlogin-noaccount' => 'Alun ado akun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Join {{SITENAME}}',
'nologin' => "Alun ado akun? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Buek akun baru',
'createaccount' => 'Buek akun',
'gotaccount' => "Alah tadaftar sabagai pangguno? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Masuak log',
'userlogin-resetlink' => 'Lupo rincian info masuak Sanak?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Buek ulang kato sandi',
+'helplogin-url' => 'Help:Masuak log',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan untuak masuak log]]',
+'createacct-join' => 'Masuakan informasi Sanak di bawah ko.',
+'createacct-emailrequired' => 'Alamaik surel',
+'createacct-emailoptional' => 'Alamaik surel (opsional)',
+'createacct-email-ph' => 'Masuakan alamaik surel Sanak',
'createaccountmail' => 'Pakai kato sandi sumbarang samantaro, lalu kirim ka alamaik surel nan di bawah ko',
+'createacct-realname' => 'Namo asli (opsional)',
'createaccountreason' => 'Alasan:',
+'createacct-reason' => 'Alasan',
+'createacct-reason-ph' => 'Manga Sanak mambuek akun lain',
+'createacct-captcha' => 'Pamarisoan kaamanan',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Masuakan teks nan Sanak caliak di ateh',
+'createacct-submit' => 'Buek akun Sanak',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dibuek dek urang-urang saroman Sanak.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntiangan}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|laman}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|panyuntiang}} tarakhia',
'badretype' => 'Kato sandi nan Sanak masuakan salah.',
'userexists' => 'Namo pangguno nan dipiliah alah tapakai.
Piliah namo nan lain.',
'loginerror' => 'Kasalahan masuak log',
+'createacct-error' => 'Pambuatan akun gagal',
'createaccounterror' => 'Indak dapek mambuek akun: $1',
'nocookiesnew' => 'Akun pangguno alah dibuek, tapi Sanak alun masuak log.
{{SITENAME}} manggunokan cookies untuak log pangguno.
@@ -537,7 +650,7 @@ Tunggulah sabanta sabalun mancubo baliak.',
'newpassword' => 'Kato sandi baharu:',
'retypenew' => 'Ketik ulang kato sandi baharu:',
'resetpass_submit' => 'Atua kato sandi dan masuak log',
-'resetpass_success' => 'Kato sandi Sanak alah berhasil dituka!
+'changepassword-success' => 'Kato sandi Sanak alah berhasil dituka!
Kini mamproses masuak log Sanak...',
'resetpass_forbidden' => 'Kato sandi indak dapek dituka',
'resetpass-no-info' => 'Sanak harus masuak log untuak mangakses laman iko sacara langsuang.',
@@ -550,10 +663,11 @@ Sanak mungkin alah berhasil mangganti kato sandi Sanak atau alah maminto kato sa
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Setel ulang kato sandi',
-'passwordreset-text' => 'Isi formulir ko untuak maubah kato sandi.',
+'passwordreset-text-one' => 'Lengkapkan formulir ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Masuakan data di bawah ko untuak manuka baliak kato sandi Sanak.}}',
'passwordreset-legend' => 'Tuka baliak kato sandi',
'passwordreset-disabled' => 'Pangubahan kato sandi alah dimatian di wiki iko.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Masuakan salah satu data di bawah ko}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Fitur surel alah dimatian pado wiki iko.',
'passwordreset-username' => 'Namo pangguno:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Caliak kaputusannyo?',
@@ -577,7 +691,7 @@ Sanak harus masuak dan mamiliah sandi baru. Jikok urang lain mambuek pamintaan k
Sandi samantaro: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Surel parubahan kato sandi alah dikirim.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Surel parubahan kato sandi alah dikirim, nan nampak di bawah ko.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel pangingek nan ditampilkan di bawah alah dibuek, tapi pengirimannyo ka pangguno $1, gagal.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Surel parubahan kato sandi nan ditampilan di bawah, alah dibuek, tapi pangirimannyo ka {{GENDER:$2|pangguno}} gagal: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Tuka alamaik surel.',
@@ -793,6 +907,7 @@ Nyo alah ado.',
'content-failed-to-parse' => 'Gagal manjabarkan konten $2 untuak model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data kanduangan indak valid.',
'content-not-allowed-here' => 'Konten "$1" indak diizinan di laman [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Maninggakan laman ko dapek maakibaikan parubahan nan dibuek hilang. Jikok Sanak lah masuak log, dapek mamatian pasan ko malalui bagian "Panyuntiangan" pado laman pangaturan.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Teks wiki',
@@ -994,7 +1109,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Atua pancarian',
'searchmenu-exists' => "'''Ado laman nan banamo \"[[:\$1]]\" pado wiki ko.'''",
'searchmenu-new' => "'''Buek laman \"[[:\$1]]\" di wiki ko!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Isi',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Cari laman jo awalan ko]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman isi',
'searchprofile-project' => 'Laman Bantuan jo Proyek',
@@ -1039,15 +1153,6 @@ Cubo awali pamintaan Sanak tu jo ''sadonyo:'' untuak mancari kasado kandungan (t
Sanak samantaro dapek mancari lewaik Google.
Ingek indeks Google untuak {{SITENAME}} mungkin lah kadaluarsa.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bar pinteh',
-'qbsettings-none' => 'Indak ado',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Rato kiri',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rato kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Mangambang di kiri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Mangambang di kanan',
-'qbsettings-directionality' => 'Tetap, tagantuang pado skrip bahaso Sanak',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pangaturan',
'mypreferences' => 'Pangaturan',
@@ -1080,7 +1185,6 @@ Ingek indeks Google untuak {{SITENAME}} mungkin lah kadaluarsa.',
'resetprefs' => 'Batalan parubahan',
'restoreprefs' => 'Baliakan ka setelan awal',
'prefs-editing' => 'Panyuntiangan',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran kotak panyuntiangan.',
'rows' => 'Barih:',
'columns' => 'Kolom:',
'searchresultshead' => 'Cari',
@@ -1091,8 +1195,6 @@ Ingek indeks Google untuak {{SITENAME}} mungkin lah kadaluarsa.',
'recentchangesdays-max' => 'Maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari}}',
'recentchangescount' => 'Jumlah suntiangan nan ditunjuakan:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Iko untuak parubahan tabaru, riwayaik laman nan lalu, sarato log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Mangisi kotak ko jo kunci rasio (PIN) akan manghasilkan sindikasi RSS untuak daftar pantau Sanak. Sia juo nan tau jo kunci ko dapek mambaco daftar pantau Sanak, jadi hati-hatilah mamiliah nilainyo.
-Barikuik ko nilai acak nan dapek Sanak gunoan: $1',
'savedprefs' => 'Pangaturan lah tasimpan',
'timezonelegend' => 'Zona wakatu:',
'localtime' => 'Wakatu satampaik:',
@@ -1123,7 +1225,6 @@ Barikuik ko nilai acak nan dapek Sanak gunoan: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Angku dapek manggunokan laman ko untuak mangambalikan pangaturan ka setelan baku situs ko.
Pangambalian pangaturan indak dapek dibatalan.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Surel konfirmasi:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukuran kotak suntiang',
'youremail' => 'Surel:',
'username' => '{{GENDER:$1|Namo pangguno}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|pangguno}}:',
@@ -1306,7 +1407,6 @@ Alamaik surel Sanak indakkan tau dek urang nan manghubuangi sanak tu.',
'recentchangeslinked' => 'Parubahan takaik',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Parubahan takaik',
'recentchangeslinked-title' => 'Parubahan nan takaik jo "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Indak ado parubahan pado laman nan tapauik salamo periode nan ditantuan',
'recentchangeslinked-summary' => "Iko daftar parubahan tarakhia pado laman nan tahubuang dari laman tatantu (atau anggota dari kategori tatantu).
Laman pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] ditandoi jo '''cetak taba'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Namo laman:',
@@ -1318,7 +1418,7 @@ Laman pado [[Special:Watchlist|daftar pantauan Sanak]] ditandoi jo '''cetak taba
'reuploaddesc' => 'Batal dan baliak ka formulir pamuatan',
'upload-tryagain' => 'Kirim parubahan katarangan berkas',
'uploadnologin' => 'Alun masuak log',
-'uploadnologintext' => 'Sanak musti [[Special:UserLogin|masuak log]] untuak dapek mamuek berkas.',
+'uploadnologintext' => 'Sanak musti $1 untuak dapek mamuek berkas.',
'upload_directory_missing' => 'Direktori pamuatan ($1) indak basobok dan indak dapek dibuek dek server web.',
'upload_directory_read_only' => 'Direktori pamuatan ($1) indak dapek ditulih jo server web.',
'uploaderror' => 'Kasalahan pamuatan',
@@ -1490,12 +1590,6 @@ Pariso dulu "pautan baliak" ka templat tasabuik sabalun manghapuihnyo.',
'statistics-users-active-desc' => 'Pangguno nan aktip dalam {{PLURAL:$1|$1 ari}} tarakhia.',
'statistics-mostpopular' => 'Laman nan paliang banyak ditampilkan',
-'disambiguations' => 'Laman nan tahubuang ka laman disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambig',
-'disambiguations-text' => "Laman-laman barikuik punyo pautan ka '''laman disambiguasi'''.
-Laman tasabuik saharuihnyo bapauik ka topik-topik nan sasuai.<br />
-Laman nan dianggap sabagai laman disambiguasi jikok laman tasabuik manggunoan templat nan tahubuang ka [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Laman jo laman properti',
'pageswithprop-legend' => 'Laman jo laman properti',
'pageswithprop-text' => 'Laman ko barisi daftar laman nan manggunoan properti laman tatantu.',
@@ -1692,6 +1786,7 @@ Parubahan laman ko tamasuak laman rundiangnyo akan ditampilan disinan.',
'unwatch' => 'Batal pantau',
'unwatchthispage' => 'Batal pantau laman ko',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 laman}} dalam daftar pantau Sanak, indak tamasuak laman rundiangnyo.',
+'wlheader-showupdated' => "Laman nan alah barubah sajak kunjuangan tarakhia Sanak ditunjuakan jo '''hurup taba'''",
'wlnote' => "Di bawah ko ado $1 {{PLURAL:$1|parubahan}} dalam {{PLURAL:$2|'''$2''' jam}} iko, sampai tanggal $3, pukua $4.",
'wlshowlast' => 'Tunjuakan $1 jam parubahan dalam $2 hari tarakhia $3',
'watchlist-options' => 'Piliahan daftar pantau',
@@ -1963,9 +2058,7 @@ Caliak [[Special:BlockList|daftar sakek]] untuak kasado pangguno nan kini kanai
'ipb_already_blocked' => '"$1" alah disakek',
'ipb-needreblock' => '$1 alah tasakek. Apo nio diubah pangaturannyo?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Sakek}} lain',
-'blockme' => 'Sakek denai',
'proxyblocker' => 'Sakek proksi',
-'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi ko dimatian',
# Developer tools
'lockdb' => 'Kunci basis data',
@@ -2208,13 +2301,8 @@ Sanak hanyo buliah mancaliak sumbernyo sajo',
'pageinfo-category-files' => 'Jumlah berkas',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Biru Köln',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Sadarano',
'skinname-modern' => 'Moderen',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -2277,11 +2365,25 @@ Sanak hanyo buliah mancaliak sumbernyo sajo',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|1 minik|$1 minik}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|1 jam|$1 jam}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|1 ari|$1 ari}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|1 pakan|$1 pakan}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|1 bulan|$1 bulan}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|1 taun|$1 taun}}',
'ago' => '$1 nan lalu',
'just-now' => 'sabanta ko',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '{{PLURAL:$1|1 jam|$1 jam}} nan lalu',
+'minutes-ago' => '{{PLURAL:$1|1 minik|$1 minik}} nan lalu',
+'seconds-ago' => '{{PLURAL:$1|1 datiak|$1 datiak}} nan lalu',
+'monday-at' => 'Sinayan pukua $1',
+'tuesday-at' => 'Salasa pukua $1',
+'wednesday-at' => "Raba'a pukua $1",
+'thursday-at' => 'Kamih pukua $1',
+'friday-at' => 'Jumaik pukua $1',
+'saturday-at' => 'Satu pukua $1',
+'sunday-at' => 'Akaik pukua $1',
+'yesterday-at' => 'Kapatang pukua $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatnyo adolah sabagai barikuik:
@@ -2339,7 +2441,7 @@ Nan lainnyo akan tasuruak sacaro baku.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Leba',
'exif-imagelength' => 'Tinggi',
'exif-bitspersample' => 'Bita per komponen',
@@ -2439,11 +2541,6 @@ Sanak mustilah alah manarimo [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi P
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Artikel path]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Skrip path]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lokasi berkas',
-'filepath-page' => 'Berkas:',
-'filepath-submit' => 'Cari',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pancarian berkas duplikat',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Pancarian berkas duplikat badasaran nilai hash-nyo.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 8b69362e..754fcf88 100644
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -151,6 +151,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'МоиПодигања' ),
'Newimages' => array( 'НовиСлики', 'НовиПодатотеки' ),
'Newpages' => array( 'НовиСтраници' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'СтранициСоСвојство' ),
'PasswordReset' => array( 'ПроменаНаЛозинка' ),
'PermanentLink' => array( 'ПостојанаВрска' ),
'Popularpages' => array( 'ПопуларниСтраници' ),
@@ -162,6 +163,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'СлучајноПренасочување' ),
'Recentchanges' => array( 'СкорешниПромени' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'ПоврзаниПромени' ),
+ 'Redirect' => array( 'Пренасочување' ),
'Revisiondelete' => array( 'БришењеРевизија' ),
'Search' => array( 'Барај' ),
'Shortpages' => array( 'КраткиСтраници' ),
@@ -179,7 +181,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Unusedimages' => array( 'НеискористениСлики', 'НеискористениПодатотеки' ),
'Unusedtemplates' => array( 'НеискористениШаблони' ),
'Unwatchedpages' => array( 'НенабљудуваниСтраници' ),
- 'Upload' => array( 'Подигање', 'Подигања' ),
+ 'Upload' => array( 'Подигање' ),
'UploadStash' => array( 'СкриениПодигања' ),
'Userlogin' => array( 'Најавување' ),
'Userlogout' => array( 'Одјавување' ),
@@ -236,7 +238,7 @@ $magicWords = array(
'talkspace' => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
'subpagename' => array( '1', 'ПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
'talkpagename' => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
'subjectpagename' => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'msg' => array( '0', 'ПОР:', 'MSG:' ),
@@ -303,6 +305,7 @@ $magicWords = array(
'raw' => array( '0', 'СИРОВО:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'П', 'R' ),
+ 'nocommafysuffix' => array( '0', 'БЕЗПОДЕЛ', 'NOSEP' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__ВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__БЕЗВРСКАНОВПОДНАСЛОВ__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
@@ -376,9 +379,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Прикажи го бројот на корисници кои набљудуваат',
'tog-oldsig' => 'Постоечки потпис:',
'tog-fancysig' => 'Сметај го потписот за викитекст (без автоматска врска)',
-'tog-externaleditor' => 'По основно користи надворешен уредувач (само за стручњаци, потребно е посебно нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
-'tog-externaldiff' => 'По основно користи надворешен програм за споредување верзии (само за стручњаци, потребно е специјално нагодување на сметачот. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=mk Повеќе информации.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Овозможи врски на пристапност „скокни на“',
'tog-uselivepreview' => 'Користи преглед во живо (експериментално)',
'tog-forceeditsummary' => 'Извести ме кога нема опис на промените',
'tog-watchlisthideown' => 'Скриј мои уредувања од списокот на набљудувања',
@@ -392,6 +392,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скриени категории',
'tog-noconvertlink' => 'Оневозможи претворање на наслов на врска',
'tog-norollbackdiff' => 'Изостави ја разликата по извршено отповикување',
+'tog-useeditwarning' => 'Предупреди ме кога сакам да напуштам страница за уредување без да ги имам зачувано промените',
+'tog-prefershttps' => 'Секогаш најавувај ме преку безбедна врска',
'underline-always' => 'Секогаш',
'underline-never' => 'Никогаш',
@@ -455,6 +457,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'ное',
'dec' => 'дек',
+'january-date' => '$1 јануари',
+'february-date' => '$1 февруари',
+'march-date' => '$1 март',
+'april-date' => '$1 април',
+'may-date' => '$1 мај',
+'june-date' => '$1 јуни',
+'july-date' => '$1 јули',
+'august-date' => '$1 август',
+'september-date' => '$1 септември',
+'october-date' => '$1 октомври',
+'november-date' => '$1 ноември',
+'december-date' => '$1 декември',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категории}}',
@@ -475,7 +489,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Неиндексирани страници',
'broken-file-category' => 'Страници со прекинати врски до податотеки',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'За {{SITENAME}}',
'article' => 'Статија',
@@ -538,6 +552,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Создај ја оваа страница',
'delete' => 'Избриши',
'deletethispage' => 'Избриши ја оваа страница',
+'undeletethispage' => 'обнови ја оваа страница',
'undelete_short' => 'Врати {{PLURAL:$1|едно уредување|$1 уредувања}}',
'viewdeleted_short' => 'Преглед на {{PLURAL:$1|едно избришано уредување|$1 избришани уредувања}}',
'protect' => 'Заштити',
@@ -581,7 +596,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Редицата на барања е полна',
'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'За {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:За {{SITENAME}}',
'copyright' => 'Содржината е достапна под условите на $1 освен ако не е поинаку наведено.',
@@ -591,7 +606,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Услови на употреба',
'disclaimerpage' => 'Project:Услови на употреба',
'edithelp' => 'Помош за уредување',
-'edithelppage' => 'Help:Уредување',
'helppage' => 'Help:Содржина',
'mainpage' => 'Главна страница',
'mainpage-description' => 'Главна страница',
@@ -622,7 +636,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последна промена|последни промени}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нови пораки на $1',
'editsection' => 'уреди',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'уреди',
'viewsourceold' => 'преглед на кодот',
'editlink' => 'уреди',
@@ -674,17 +687,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Грешка',
'databaseerror' => 'Грешка во базата',
-'dberrortext' => 'Синтаксна грешка во барањето до базата.
-Ова може да значи грешка во програмската опрема.
-Последното барање до базата беше:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-од функцијата „<code>$2</code>“.
-Базата ја даде грешката „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Грешка во барањето до базата.
-Последното барање до базата беше:
-„$1“
-од функцијата „$2“.
-Вратена е следната грешка „$3: $4“.',
+'databaseerror-text' => 'Се појави грешка во барањето од базата.
+Ова може да значи програмска грешка (бубачка).',
+'databaseerror-textcl' => 'Се појави грешка во барањето до базата.',
+'databaseerror-query' => 'Барање: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функција: $1',
+'databaseerror-error' => 'Грешка: $1',
'laggedslavemode' => 'Предупредување: Страницата може да не ги содржи скорешните поднови.',
'readonly' => 'Базата е заклучена',
'enterlockreason' => 'Внесете причина за заклучувањето, вклучувајќи и приближно време на отклучување',
@@ -716,6 +724,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'Не можам да ја избришам страницата „$1“',
'delete-hook-aborted' => 'Бришењето е прекинато со кука.
Не е дадено никакво образложение.',
+'no-null-revision' => 'Не можев да направам нова ништовна ревизија на страницата „$1“',
'badtitle' => 'Неисправен наслов',
'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или неисправно поврзан меѓујазичен или меѓувики наслов.
Може да содржи недопуштени знаци.',
@@ -739,12 +748,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Предупредување:''' Уредувате страница која е дел од корисничкиот посредник на програмот МедијаВики.
Промените на оваа страница ќе предизвикаат промени во корисничкиот посредник кај другите корисници на ова вики.
За да додадете или измените превод на сите викија, појдете на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mk translatewiki.net] - проектот за локализација на МедијаВики.",
-'sqlhidden' => '(Барањето до SQL е скриено)',
'cascadeprotected' => 'Оваа страница е заштитена од уредувања бидејќи е вклучена во {{PLURAL:$1|следнава страница, којашто е заштитена|следниве страници, коишто се заштитени}} со можноста „каскадна заштита“:
$2',
'namespaceprotected' => "Немате дозвола за уредување страници во именскиот простор '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Немате дозвола да ја менувате оваа страница со CSS бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.',
'customjsprotected' => 'Немате дозвола да ја менувате оваа страница со JavaScript бидејќи содржи туѓи лични нагодувања.',
+'mycustomcssprotected' => 'Немате дозвола да ја уредувате оваа каскадна стилска страница (CSS).',
+'mycustomjsprotected' => 'Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Немате дозвола да ги уредувате вашите приватни информации.',
+'mypreferencesprotected' => 'Немате дозвола да ги уредувате вашите нагодувања.',
'ns-specialprotected' => 'Специјални страници не може да се уредуваат.',
'titleprotected' => "Овој наслов од страна на [[User:$1|$1]] е заштитен и не може да се создаде.
Причината за тоа е: ''$2''.",
@@ -769,10 +781,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Вашата корисничка сметка е создадена.
Не заборавајте да ги измените вашите [[Special:Preferences|{{SITENAME}} нагодувања]].',
'yourname' => 'Корисничко име:',
+'userlogin-yourname' => 'Корисничко име',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Внесете корисничко име',
+'createacct-another-username-ph' => 'Внесете корисничко име',
'yourpassword' => 'Лозинка:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Лозинка',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Внесете лозинка',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Внесете лозинка',
'yourpasswordagain' => 'Повторете ја лозинката:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Потврда на лозинката',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Повторно внесете ја лозинката',
'remembermypassword' => 'Запомни ме на овој сметач (највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Останете поврзани со HTTPS по одјавата',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Запомни ме',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Користи безбеден опслужувач',
'yourdomainname' => 'Вашиот домен:',
'password-change-forbidden' => 'Не можете да ја менувате лозинката на ова вики.',
'externaldberror' => 'Настана грешка при надворешното најавување на базата или пак немате дозвола да ја подновите вашата надворешна сметка.',
@@ -784,18 +805,44 @@ $2',
'logout' => 'Одјава',
'userlogout' => 'Одјава',
'notloggedin' => 'Не сте најавени',
+'userlogin-noaccount' => 'Немате сметка?',
+'userlogin-joinproject' => 'Зачленете се на {{SITENAME}}',
'nologin' => "Немате корисничка сметка? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Направете нова корисничка сметка',
'createaccount' => 'Направи сметка',
'gotaccount' => "Веќе имате корисничка сметка? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Најавете се',
'userlogin-resetlink' => 'Си ги заборавивте податоците за најава?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Смени лозинка',
+'helplogin-url' => 'Help:Најава',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помош со најавата]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}.
+Со образецот подолу можете да се најавите како друг корисник.',
+'userlogin-createanother' => 'Направи нова сметка',
+'createacct-join' => 'Внесете ваши информации',
+'createacct-another-join' => 'Подолу внесете податоци за сметката',
+'createacct-emailrequired' => 'Е-пошта',
+'createacct-emailoptional' => 'Е-пошта (незадолжително)',
+'createacct-email-ph' => 'Внесете е-пошта',
+'createacct-another-email-ph' => 'Внесете е-пошта',
'createaccountmail' => 'Дај привремена произволна лозинка и испрати ја на укажаната адреса',
+'createacct-realname' => 'Вистинско име (незадолжително)',
'createaccountreason' => 'Причина:',
+'createacct-reason' => 'Причина',
+'createacct-reason-ph' => 'Зошто правите друга сметка',
+'createacct-captcha' => 'Безбедносна проверка',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Внесете го гореприкажаниот текст',
+'createacct-submit' => 'Направи ја',
+'createacct-another-submit' => 'Создајте друга сметка',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} е дело на луѓе како вас.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|страница|страници}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|скорешен учесник|скорешни учесници}}',
'badretype' => 'Внесените лозинки не се совпаѓаат.',
'userexists' => 'Корисничкото име што го внесовте е зафатено.
Изберете друго име.',
'loginerror' => 'Грешка при најавувањето',
+'createacct-error' => 'Грешка во создавањето на сметката',
'createaccounterror' => 'Не можам да ја создадам сметката: $1',
'nocookiesnew' => 'Корисничката сметка е создадена, но не сте најавени.
{{SITENAME}} користи колачиња за најавување на корисници.
@@ -859,11 +906,13 @@ $2',
Можете да ја занемарите оваа порака ако сметката била направена по грешка.',
'usernamehasherror' => 'Корисничкото име не може да содржи тараба',
-'login-throttled' => 'Скоро имате направено повеќе обиди за најавување.
-Почекајте малку пред да се обидете повторно.',
+'login-throttled' => 'Имате премногу обиди за најава за кратко време.
+Почекајте $1 пред да се обидете повторно.',
'login-abort-generic' => 'Најавата е неуспешна - Прекинато',
'loginlanguagelabel' => 'Јазик: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Вашето барање за одјава е одбиено бидејќи се чини дека е испратено од расипан прелистувач или кеширачки застапник (proxy).',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Вистинското име е незадолжително.
+Доколку изберете да го внесете, тоа може да се искористи за оддавање на заслуги за Вашата работа.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка во функцијата mail() на PHP',
@@ -880,8 +929,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Нова лозинка:',
'retypenew' => 'Повторете ја новата лозинка:',
'resetpass_submit' => 'Поставете лозинка и најавете се',
-'resetpass_success' => 'Вашата лозинка е успешно сменета!
-Сега ве најавувам...',
+'changepassword-success' => 'Вашата лозинка е успешно сменета!',
'resetpass_forbidden' => 'Лозинките не може да се менуваат',
'resetpass-no-info' => 'Мора да сте најавени ако сакате да имате директен пристап до оваа страница.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Смени лозинка',
@@ -893,10 +941,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Менување на лозинка',
-'passwordreset-text' => 'Пополнете го образецов за да ја измените лозинката.',
+'passwordreset-text-one' => 'Пополнете го образецов за да ја измените лозинката.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Пополнете едно од полињата за да ја смените лозинката.}}',
'passwordreset-legend' => 'Нова лозинка',
'passwordreset-disabled' => 'На ова вики е оневозможено задавање на нова лозинка.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Подолу внесете еден податок}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Можностите за е-пошта се исклучени на ова вики',
'passwordreset-username' => 'Корисничко име:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Да ја прикажам пораката?',
@@ -926,7 +975,7 @@ $2
Привремена лозинка: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Испратено е писмо за измена на лозинката.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Испратено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу).',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на корисникот: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Создадено е писмо за измена на лозинката (прикажано подолу), но не успеав да го испратам на {{GENDER:$2|корисникот}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Смени е-пошта',
@@ -940,6 +989,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Смени е-пошта',
'changeemail-cancel' => 'Откажи',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Врати одново шифри',
+'resettokens-text' => 'Можете шифрите да ги вратите одново што овозможува пристап до извесни приватни податоци што се однесуваат на вашата овдешна сметка.
+
+Ова треба да се направи ако по грешка сте споделиле нешто со некого или ако сметката ви е изложена на опасност.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Нема шифри за враќање.',
+'resettokens-legend' => 'Враќање одново на шифри',
+'resettokens-tokens' => 'Шифри:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (тековна вредност: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Шифра за каналот (Atom/RSS) на [[Special:Watchlist|измени во набљудуваните страници]]',
+'resettokens-done' => 'Шифрата е вратена одново.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Врати избрани шифри',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Задебелен текст',
'bold_tip' => 'Задебелен текст',
@@ -1143,12 +1205,15 @@ $2
Веројатно е избришана.',
'edit-conflict' => 'Спротиставеност во уредувањето.',
'edit-no-change' => 'Вашите уредувања беа игнорирани, бидејќи не се направени промени врз текстот.',
+'postedit-confirmation' => 'Вашето уредување е зачувано.',
'edit-already-exists' => 'Не може да се создаде нова страница.
Истата веќе постои.',
'defaultmessagetext' => 'Текст на пораката по основно',
'content-failed-to-parse' => 'Не успеав да ја предадам содржината од типот $2 за моделот $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Неважечки податоци од содржината',
'content-not-allowed-here' => 'Содржините од моделот „$1“ не се допуштени на страницата [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ако ја напуштите страницата ќе ги изгубите сите промени кои сте ги направиле.
+Ако сте најавени, можете да го исклучите ова предупредување во одделот „Уредување“ во вашите нагодувања.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'викитекст',
@@ -1184,6 +1249,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Уредувањето не можеше да се откаже заради меѓувремени спротиставени уредувања.',
'undo-norev' => 'Измената не можеше да биде вратена бидејќи не постои или била избришана.',
'undo-summary' => 'Откажано уредувањето $1 на уредникот [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи ја ревизијата $1 на скриен корисник',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не може да се создаде корисничка сметка',
@@ -1360,6 +1426,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Спореди избрани ревизии',
'showhideselectedversions' => 'Прикажи/скриј избрани ревизии',
'editundo' => 'откажи',
+'diff-empty' => '(нема разлика)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии}} од {{PLURAL:$2|еден корисник|$2 корисници}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Не е прикажана една меѓувремена ревизија направена|Не се прикажани $1 меѓувремени ревизии направени}} од повеќе од $2 {{PLURAL:$2|корисник|корисници}})',
'difference-missing-revision' => 'Не пронајдов {{PLURAL:$2|една ревизија|$2 ревизии}} од оваа разлика ($1).
@@ -1387,7 +1454,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Нагодувања на пребарувањето',
'searchmenu-exists' => "'''На ова вики има страница со наслов „[[:$1]]“'''",
'searchmenu-new' => "Создајте ја страницата „[[:$1]]“ на ова вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Содржина',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прелистување на страници со оваа претставка]]',
'searchprofile-articles' => 'Статии',
'searchprofile-project' => 'Помош и проектни страници',
@@ -1431,15 +1497,7 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.
Во меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.
Да напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Лента за брз избор',
-'qbsettings-none' => 'Без мени',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Неподвижна лево',
-'qbsettings-fixedright' => 'Неподвижна десно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Променлива лево',
-'qbsettings-floatingright' => 'Променлива десно',
-'qbsettings-directionality' => 'Непроменливо зададен, во зависност од насоката на пишување на вашиот јазик',
+'search-error' => 'Се појави грешка при пребарувањето: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Нагодувања',
@@ -1473,7 +1531,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Избриши незачувани измени',
'restoreprefs' => 'Врати сè по основно (во сите делови)',
'prefs-editing' => 'Уредување',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Големина на прозорецот за уредување.',
'rows' => 'Редови:',
'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Пребарување',
@@ -1484,9 +1541,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
'recentchangescount' => 'Број на уредувања кои ќе се прикажуваат по основно:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Подразбира скорешни промени, истории на страници и дневници.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Со внесување на тајниот клуч во полево ќе создадете RSS емитување за вашиот список на набљудувања.
-Секој што го знае клучот во полево ќе може да го чита вашиот список на набљудувања, па затоа изберете некоја безбедна вредност.
-Еве една случајно-создадена вредност што можете да ја користите: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ова е тајна шифра за вашиот канализиран список на набљудувања.
+Секој што ја знае ќе може да ја чита, па затоа ви препорачуваме да не ја кажувате никому.
+[[Special:ResetTokens|Стиснете тука ако треба да зададете нова]].',
'savedprefs' => 'Вашите нагодувања се зачувани.',
'timezonelegend' => 'Часовен појас:',
'localtime' => 'Локално време:',
@@ -1516,7 +1573,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => 'Заеднички CSS/JS за сите изгледи:',
'prefs-reset-intro' => 'Може да ја користите оваа страница за враќање на вашите нагодувања на основно-зададените нагодувања на викито. Ова дејство е неповратно.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда на е-пошта:',
-'prefs-textboxsize' => 'Големина на полето за уредување',
'youremail' => 'Е-пошта:',
'username' => '{{GENDER:$1|Корисничко име}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Кориснички бр.}}:',
@@ -1551,6 +1607,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Формат на датумот',
'prefs-timeoffset' => 'Временско отстапување',
'prefs-advancedediting' => 'Општи можности',
+'prefs-editor' => 'Уредник',
+'prefs-preview' => 'Преглед',
'prefs-advancedrc' => 'Напредни нагодувања',
'prefs-advancedrendering' => 'Напредни нагодувања',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Напредни нагодувања',
@@ -1558,7 +1616,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'Нагодувања на приказот',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Нагодувања на приказот',
'prefs-displaywatchlist' => 'Нагодувања на приказот',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Шифра',
'prefs-diffs' => 'Разлики',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Поставката ќе се примени следниот пат кога ќе се најавите.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Исправно',
@@ -1586,6 +1646,8 @@ $1",
'userrights-changeable-col' => 'Групи кои може да ги промените',
'userrights-unchangeable-col' => 'Групи кои не може да ги промените',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Спротиставеност во измените на корисничките права. Прегледајте ги и потврдете ги.',
+'userrights-removed-self' => 'Успешно ги отстранивте вашите права. Затоа, повеќе немате пристап на страницава.',
# Groups
'group' => 'Група:',
@@ -1651,11 +1713,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'Заобиколување на автоматски блокирања на застапници',
'right-unblockself' => 'Сопствено одблокирање',
'right-protect' => 'Менување на степени на заштита и уредување на каскадно заштитени страници',
-'right-editprotected' => 'Уредување на заштитени страници (без каскадна заштита)',
+'right-editprotected' => 'Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-sysop}}“',
+'right-editsemiprotected' => 'Уредување на страници заштитени како „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
'right-editinterface' => 'Уредување на кориснички посредник',
'right-editusercssjs' => 'Уредување на CSS и JS податотеки на други корисници',
'right-editusercss' => 'Уредување на CSS податотеки на други корисници',
'right-edituserjs' => 'Уредување на JS податотеки на други корисници',
+'right-editmyusercss' => 'Уредување на сопствени кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)',
+'right-editmyuserjs' => 'Уредување на сопствени кориснички податотеки со JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Преглед на вашиот список на набљудувања',
+'right-editmywatchlist' => 'Уредување на вашиот список на набљудувања. Извесни дејства сепак ќе ставаат страници во списокот и без да го имате ова право.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Преглед на сопствените приватни податоци (на пр. е-пошта, вистинско име и презиме)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Уредување на сопствените приватни податоци (на пр. е-пошта, вистинско име и презиме)',
+'right-editmyoptions' => 'Уредување на вашите нагодувања',
'right-rollback' => 'Брзо отповикување на уредувањата на последниот корисник што уредувал одредена страница',
'right-markbotedits' => 'Означување на вратени уредувања како ботовски уредувања',
'right-noratelimit' => 'Без временски ограничувања на уредување',
@@ -1717,12 +1787,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'уредување на кориснички права на корисници на други викија',
'action-siteadmin' => 'заклучување или отклучување на базата на податоци',
'action-sendemail' => 'испраќање на е-пошта',
+'action-editmywatchlist' => 'уредување на вашиот список на набљудувања',
+'action-viewmywatchlist' => 'преглед на вашиот список на набљудувања',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'преглед на вашите приватни податоци',
+'action-editmyprivateinfo' => 'уредување на вашите приватни податоци',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}',
+'enhancedrc-history' => 'историја',
'recentchanges' => 'Скорешни промени',
'recentchanges-legend' => 'Нагодувања за скорешни промени',
'recentchanges-summary' => 'На оваа страница ги следите скорешните промени на викито.',
+'recentchanges-noresult' => 'Нема промени од дадениот период што одговараат на бараното.',
'recentchanges-feed-description' => 'Следење на најскорешните промени на викито во овие емитувања.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ова уредување создаде нова страница',
'recentchanges-label-minor' => 'Ова е ситна промена',
@@ -1760,7 +1837,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Поврзани промени',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Поврзани промени',
'recentchangeslinked-title' => 'Промени поврзани со „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Нема промени на поврзаните страници во зададениот период.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ова е список на промени направени на страниците поврзани преку назначената страница (или до членови на назначената категорија).
Страниците на [[Special:Watchlist|вашиот список на набљудувања]] се прикажани '''задебелено'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Име на страницата:',
@@ -1772,7 +1848,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Прекини и назад кон образецот за подигање',
'upload-tryagain' => 'Поднеси изменет опис на податотеката',
'uploadnologin' => 'Не сте најавени',
-'uploadnologintext' => 'Морате да [[Special:UserLogin|се најавите]] за да можете да подигате податотеки.',
+'uploadnologintext' => 'Мора да сте $1 за да можете да подигате.',
'upload_directory_missing' => 'Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот.',
'upload_directory_read_only' => 'Опслужувачот не може да запишува во именикот за подигање ($1).',
'uploaderror' => 'Грешка во подигањето',
@@ -2005,7 +2081,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'Грешка при читањето на HTTP.',
'http-timed-out' => 'HTTP-барањето истече.',
'http-curl-error' => 'Грешка при добивањето на URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Не можев да пристапам до URL-адресата',
'http-bad-status' => 'Се појави проблем во текот на обработката на HTTP-барањето: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2036,6 +2111,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Големина',
'listfiles_description' => 'Опис',
'listfiles_count' => 'Верзии',
+'listfiles-show-all' => 'Давај и стари верзии на сликите',
+'listfiles-latestversion' => 'Тековна верзија',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Да',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Не',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Податотека',
@@ -2134,6 +2213,13 @@ $1',
'randompage' => 'Случајна страница',
'randompage-nopages' => 'Нема страници во {{PLURAL:$2|следниот именски простор|следниве именски простори}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Случајна страница во категоријата',
+'randomincategory-invalidcategory' => '„$1“ не претставува важечка категорија.',
+'randomincategory-nopages' => 'Нема страници во [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Дај случајна страница од категоријата: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Оди',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Случајно пренасочување',
'randomredirect-nopages' => 'Нема пренасочувања во именскиот простор „$1“.',
@@ -2159,17 +2245,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Корисници кои имаат извршено некое дејство {{PLURAL:$1|претходниот ден|во претходните $1 дена}}',
'statistics-mostpopular' => 'Најпосетувани страници',
-'disambiguations' => 'Страници што водат до појаснителни страници',
-'disambiguationspage' => 'Template:Појаснување',
-'disambiguations-text' => "Следните страници имаат барем по една врска што води до '''појаснителна страница'''.
-Наместо тоа, може да имаат врска до посоодветна страница.<br />
-Една страница се смета за појаснителна ако го користи шаблонот што води од [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Страници со својство',
'pageswithprop-legend' => 'Страници со својство',
'pageswithprop-text' => 'На страницава се наведени страници што користат дадено својство.',
'pageswithprop-prop' => 'Име на својството:',
'pageswithprop-submit' => 'Оди',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'долгата вредност на текстуалното својство е скриена ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'бинарната вредност на својството за долгиот текст е скриена ($1)',
'doubleredirects' => 'Двојни пренасочувања',
'doubleredirectstext' => 'Оваа страница ги прикажува пренасочувачките страници до други пренасочувачки страници.
@@ -2228,6 +2310,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Статии со најмногу верзии',
'prefixindex' => 'Сите страници (со претставка)',
'prefixindex-namespace' => 'Сите страници со префикс (именски простор $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Отстрани ја претставката во списокот',
'shortpages' => 'Кратки страници',
'longpages' => 'Долги страници',
'deadendpages' => 'Ќорсокак страници',
@@ -2243,6 +2326,7 @@ $1',
'listusers' => 'Список на корисници',
'listusers-editsonly' => 'Прикажи само корисници кои уредувале',
'listusers-creationsort' => 'Подреди по датум на создавање',
+'listusers-desc' => 'Подреди по надолен редослед',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|уредување|уредувања}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Создадена}} на $1 во $2 ч.',
'newpages' => 'Нови страници',
@@ -2421,10 +2505,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Престани набљудување',
'notanarticle' => 'Не е статија',
'notvisiblerev' => 'Ревизијата била избришана',
-'watchnochange' => 'Ниту едно од вашите набљудувања не било уредувано во прикажаниот период.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страници}} во вашиот список на набљудувања, не броејќи ги страниците за разговор.',
-'wlheader-enotif' => '* Известување по е-пошта е овозможено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Страници кои се променети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
+'wlheader-enotif' => 'Известувањето по е-пошта е вклучено.',
+'wlheader-showupdated' => "Страниците што се изменети од вашата последна посета се прикажани со '''задебелени''' букви",
'watchmethod-recent' => 'Проверка на скорешните уредувања на набљудуваните страници',
'watchmethod-list' => 'Проверерка на набљудуваните страници во скорешните уредувања',
'watchlistcontains' => 'Вашиот список на набљудувања содржи $1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}.',
@@ -2682,7 +2765,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} придонеси',
'contributions-title' => 'Придонеси на корисникот $1',
'mycontris' => 'придонеси',
-'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'За {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Не се пронајдени промени што одговараат на овој критериум.',
'uctop' => '(тековно)',
'month' => 'Од месец (и порано):',
@@ -2841,16 +2924,14 @@ $1',
Таа е блокирана како дел од блокот адреси $2, кој не може да се деблокира.',
'ip_range_invalid' => 'Неважечки IP дијапазон на адреси.',
'ip_range_toolarge' => 'Не се дозволени опсежни блокирања поголеми од /$1.',
-'blockme' => 'Блокирај ме',
'proxyblocker' => 'Блокер на застапници (proxy)',
-'proxyblocker-disabled' => 'Оваа функција е оневозможена.',
'proxyblockreason' => 'Вашата IP-адреса е блокирана бидејќи претставува отворен застапник (proxy).
Ве молиме контактирајте со вашиот доставувач на Интернет услуги или техничката поддршка и информирајте ги за овој сериозен безбедносен проблем.',
-'proxyblocksuccess' => 'Готово.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'Вашата IP-адреса е запишана како отворен застапник (proxy) во DNSBL кој го користи {{SITENAME}}..',
'sorbs_create_account_reason' => 'Вашата IP-адреса е наведена како отворен застапникот (proxy) во DNSBL користена од {{SITENAME}}.
Не можете да создадете корисничка сметка.',
+'xffblockreason' => 'Блокирана е IP-адреса присутна во заглавието X-Forwarded-For, која е ваша или на застапничкиот опслужувач што го користите. Наведеното образложение гласи: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други корисници додека и вие самите сте блокирани.',
'cant-see-hidden-user' => 'Корисникот кој се обидувате да го блокирате е веќе блокиран и сокриен. Бидејќи вие немате права за сокривање на корисник, не можете да ги видите или уредувате корисничките блокирања.',
'ipbblocked' => 'Не можете да блокирате или одблокирате други корисници бидејќи и самите сте блокирани',
@@ -3015,6 +3096,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'Зголеми',
'filemissing' => 'Недостасува податотека',
'thumbnail_error' => 'Грешка при создавање на минијатурата: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 пријавува грешка:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Недостапна DjVu страница',
'djvu_no_xml' => 'Не е можно да се излачи XML за DjVu податотеки',
'thumbnail-temp-create' => 'Не можам да создадам привремена податотека на минијатурата',
@@ -3163,20 +3246,15 @@ $1',
'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и ве носи на уредувањето во режим на преглед. Дава можност за наведување на причина во описот.',
'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
'tooltip-summary' => 'Внесете краток опис',
+'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
-'standard.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Стандардно“ */',
-'nostalgia.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Носталгија“ */',
'cologneblue.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците што го избрале рувото „Келнско сино“ */',
'monobook.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз корисниците на рувото „Монобук“ */',
-'myskin.css' => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Мое руво“ */',
-'chick.css' => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Шик“ */',
-'simple.css' => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Просто“ */',
'modern.css' => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Современо“ */',
'vector.css' => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Векторско“ */',
'print.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува во верзијата за печатење */',
-'handheld.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува во рачните уреди со руво прилагодено во $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците што имаат оневозможено JavaScript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува само на автопотврдените корисници */',
'group-bot.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз ботовите */',
@@ -3185,13 +3263,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на сите корисници при отворањето на секоја страница. */',
-'standard.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат стандардното руво */',
-'nostalgia.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Носталгија“ */',
'cologneblue.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Келнско сино“ */',
'monobook.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Монобук“ */',
-'myskin.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што користат „Мое руво“ */',
-'chick.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Шик“ */',
-'simple.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Просто“ */',
'modern.js' => '/* Било која Јава скрипта поставена овде ќе биде вчитана за сите корисници што го користат рувото Современо */',
'vector.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Векторско“ */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Тука поставениот JavaScript ќе им се вчитува само на автопотврдените корисници */',
@@ -3272,13 +3345,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'Број на податотеки',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Класично',
-'skinname-nostalgia' => 'Носталгија',
'skinname-cologneblue' => 'Келнско сино',
'skinname-monobook' => 'Монобук',
-'skinname-myskin' => 'Мое руво',
-'skinname-chick' => 'Шик',
-'skinname-simple' => 'Просто',
'skinname-modern' => 'Современо',
'skinname-vector' => 'Векторско',
@@ -3363,11 +3431,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минути}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дена}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 недела|$1 недели}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години}}',
'ago' => 'пред $1',
'just-now' => 'Штотуку',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'пред $1 {{PLURAL:$1|час|часа}}',
+'minutes-ago' => 'пред $1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}',
+'seconds-ago' => 'пред $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'monday-at' => 'понеделникот во $1',
+'tuesday-at' => 'вторникот во $1',
+'wednesday-at' => 'средата во $1',
+'thursday-at' => 'четвртокот во $1',
+'friday-at' => 'петокот во $1',
+'saturday-at' => 'саботата во $1',
+'sunday-at' => 'неделата во $1',
+'yesterday-at' => 'вчера во $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Форматот е следниот:
@@ -3439,7 +3521,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ширина',
'exif-imagelength' => 'Висина',
'exif-bitspersample' => 'Длабочина на бојата',
@@ -3619,7 +3701,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-originalimageheight' => 'Висина на сликата пред кастрењето',
'exif-originalimagewidth' => 'Ширина на сликата пред кастрењето',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ненабиена',
'exif-compression-2' => 'CCITT Група 3 1 — Димензионално изменето Хафманово шифрирање по должина на низите',
'exif-compression-3' => 'CCITT Група 3 — Факс-шифрирање',
@@ -4116,7 +4198,6 @@ $5
'version-other' => 'Друго',
'version-mediahandlers' => 'Ракувачи со мултимедијални содржини',
'version-hooks' => 'Куки',
-'version-extension-functions' => 'Функции на додатоците',
'version-parser-extensiontags' => 'Ознаки за парсерски додатоци',
'version-parser-function-hooks' => 'Куки на парсерските функции',
'version-hook-name' => 'Име на кука',
@@ -4126,6 +4207,7 @@ $5
'version-license' => 'Лиценца',
'version-poweredby-credits' => "Ова вики работи на '''[//www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', авторски права © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'други',
+'version-poweredby-translators' => 'преведувачи на translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Би сакале да им се заблагодариме на следниве лица за нивните придонеси кон [[Special:Version|МедијаВики]].',
'version-license-info' => 'МедијаВики е слободна програмска опрема; можете да ја редистрибуирате и/или менувате под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца на Фондацијата за слободна програмска опрема; или верзија 2 на Лиценцата, или некоја понова верзија (по ваш избор).
@@ -4141,12 +4223,17 @@ $5
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=mk Статија]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=mk Скрипта]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Патека до податотека',
-'filepath-page' => 'Податотека:',
-'filepath-submit' => 'Патека',
-'filepath-summary' => 'Оваа специјална страница го враќа целосниот пат на податотеката.
-Сликите се прикажани во изворна големина, другите типови на податотеки се отвораат со соодветните програми, директно.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Пренасочување по податотека, корисник или назнака на ревизија',
+'redirect-legend' => 'Пренасочување кон податотека или страница',
+'redirect-summary' => 'Оваа специјална страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на ревизијата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот).',
+'redirect-submit' => 'Оди',
+'redirect-lookup' => 'Пребарај:',
+'redirect-value' => 'Вредност:',
+'redirect-user' => 'Корисничка назнака',
+'redirect-revision' => 'Ревизија на страницата',
+'redirect-file' => 'Име на податотека',
+'redirect-not-exists' => 'Вредноста не е најдена',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Барање на дуплирани податотеки',
@@ -4195,12 +4282,16 @@ $5
'tags' => 'Важечки ознаки за менување',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Филтер за ознаки]]:',
'tag-filter-submit' => 'Филтер',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ознака|Ознаки}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Ознаки',
'tags-intro' => 'На оваа страница е даден список на ознаки со кои програмската опрема може да ги означи измените и нивното значење.',
'tags-tag' => 'Име на ознака',
'tags-display-header' => 'Изглед во списоците на промени',
'tags-description-header' => 'Целосен опис на значењето',
+'tags-active-header' => 'Активно?',
'tags-hitcount-header' => 'Означени промени',
+'tags-active-yes' => 'Да',
+'tags-active-no' => 'Не',
'tags-edit' => 'уреди',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}',
@@ -4221,6 +4312,7 @@ $5
'dberr-problems' => 'Жалиме! Ова мрежно место се соочува со технички потешкотии.',
'dberr-again' => 'Почекајте неколку минути и обидете се повторно.',
'dberr-info' => '(Не може да се добие опслужувачот на базата на податоци: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Не може да се добие опслужувачот на базата на податоци)',
'dberr-usegoogle' => 'Во меѓувреме можете да се обидете да пребарувате со Google.',
'dberr-outofdate' => 'Да напоменеме дека нивните индекси на нашата содржина можат да бидат застарени.',
'dberr-cachederror' => 'Следнава содржина е кеширана копија на бараната страница, која може да е застарена.',
@@ -4236,6 +4328,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'Поднеси',
'htmlform-reset' => 'Откажи промени',
'htmlform-selectorother-other' => 'Друго',
+'htmlform-no' => 'Не',
+'htmlform-yes' => 'Да',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Одберете можност',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 со поддршка за пребарување по цели текстови',
@@ -4353,4 +4448,19 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Сликата е завртена за $1 {{PLURAL:$1|степен|степени}} вдесно',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Профилни парсерски податоци:',
+'limitreport-cputime' => 'Употреба на обработувачко време',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'limitreport-walltime' => 'Употреба на вистинско време',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Бр. на пројдени јазли од предобработувачот',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Бр. на создадени јазли од предобработувачот',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Големина на вклученото по проширувањето',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Големина на аргументот во шаблонот',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|бајт|бајти}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Најголема длабочина на проширувањето',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Бр. на сложени парсерски функции',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesMl.php b/languages/messages/MessagesMl.php
index b80bf70c..d7f57b19 100644
--- a/languages/messages/MessagesMl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMl.php
@@ -19,8 +19,10 @@
* @author Krenair
* @author Manjith Joseph <manjithkaini@gmail.com>
* @author Naveen Sankar
+ * @author Nemo bis
* @author Praveen Prakash <me.praveen@gmail.com>
* @author Praveenp
+ * @author Raghith
* @author Sadik Khalid
* @author Sadik Khalid <sadik.khalid@gmail.com>
* @author Santhosh.thottingal
@@ -139,6 +141,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'ഞാൻഅപ്‌ലോഡ്‌ചെയ്തവ' ),
'Newimages' => array( 'പുതിയ_പ്രമാണങ്ങൾ', 'പുതിയ_ചിത്രങ്ങൾ' ),
'Newpages' => array( 'പുതിയ_താളുകൾ' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'താളുകളുടെഉള്ളടക്കപ്രത്യേകതകൾ' ),
'PasswordReset' => array( 'രഹസ്യവാക്ക്‌‌പുനക്രമീകരണം' ),
'PermanentLink' => array( 'സ്ഥിരംകണ്ണി' ),
'Popularpages' => array( 'ജനപ്രിയതാളുകൾ' ),
@@ -318,6 +321,7 @@ $magicWords = array(
'pagesize' => array( '1', 'താൾവലിപ്പം', 'PAGESIZE' ),
'index' => array( '1', '‌‌__സൂചിക__', '__INDEX__' ),
'noindex' => array( '1', '__സൂചികവേണ്ട__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'ഗണത്തിലെയെണ്ണം', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '_സ്ഥിരസ്ഥിതതിരിച്ചുവിടൽ_', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'സംരക്ഷണതലം', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'ദിനരേഖീകരണരീതി', 'ദിവസരേഖീകരണരീതി', 'formatdate', 'dateformat' ),
@@ -332,6 +336,8 @@ $magicWords = array(
'pagesincategory_files' => array( '0', 'പ്രമാണങ്ങൾ', 'files' ),
);
+$linkTrail = "/^([a-z\x{0D02}-\x{0D7F}]+)(.*)$/sDu";
+
$digitGroupingPattern = "##,##,###";
$messages = array(
@@ -365,9 +371,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ എണ്ണം കാണിക്കുക',
'tog-oldsig' => 'നിലവിലുള്ള ഒപ്പ്:',
'tog-fancysig' => 'ഒപ്പ് ഒരു വിക്കി എഴുത്തായി പരിഗണിക്കുക (കണ്ണി സ്വയം ചേർക്കേണ്ടതില്ല)',
-'tog-externaleditor' => 'സ്വതേ ബാഹ്യ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
-'tog-externaldiff' => 'വ്യത്യാസം അറിയാൻ സ്വതേ ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (വിദഗ്ദ്ധ ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രം, താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രത്യേക സജ്ജീകരണങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ.])',
-'tog-showjumplinks' => '"പോവുക" ഗമ്യത കണ്ണികൾ പ്രാപ്തമാക്കുക',
'tog-uselivepreview' => 'തത്സമയ പ്രിവ്യൂ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക (പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനം)',
'tog-forceeditsummary' => 'തിരുത്തലുകളുടെ ചുരുക്കം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക',
'tog-watchlisthideown' => 'ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽനിന്ന് എന്റെ തിരുത്തലുകൾ മറയ്ക്കുക',
@@ -380,6 +383,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'രണ്ട് പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിനു താഴെ താളിന്റെ ഉള്ളടക്കം കാണിക്കരുത്.',
'tog-showhiddencats' => 'മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളെ കാണിക്കുക',
'tog-norollbackdiff' => 'റോൾബാക്കിനു ശേഷം വ്യത്യാസം കാണിക്കാതിരിക്കുക',
+'tog-useeditwarning' => 'സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങളോടു കൂടിയ തിരുത്തൽ താളിൽ നിന്നും പോകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക',
+'tog-prefershttps' => 'പ്രവേശിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ കണൿഷൻ ഉപയോഗിക്കുക',
'underline-always' => 'എല്ലായ്പ്പോഴും',
'underline-never' => 'ഒരിക്കലും അരുത്',
@@ -443,6 +448,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ഒക്ടോ.',
'nov' => 'നവം.',
'dec' => 'ഡിസം.',
+'january-date' => 'ജനുവരി $1',
+'february-date' => 'ഫെബ്രുവരി $1',
+'march-date' => 'മാർച്ച് $1',
+'april-date' => 'ഏപ്രിൽ $1',
+'may-date' => 'മെയ് $1',
+'june-date' => 'ജൂൺ $1',
+'july-date' => 'ജൂലൈ $1',
+'august-date' => 'ഓഗസ്റ്റ് $1',
+'september-date' => 'സെപ്റ്റംബർ $1',
+'october-date' => 'ഒക്ടോബർ $1',
+'november-date' => 'നവംബർ $1',
+'december-date' => 'ഡിസംബർ $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|വർഗ്ഗം|വർഗ്ഗങ്ങൾ}}',
@@ -524,6 +541,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'ഈ താൾ സൃഷ്ടിക്കുക',
'delete' => 'മായ്ക്കുക',
'deletethispage' => 'ഈ താൾ നീക്കം ചെയ്യുക',
+'undeletethispage' => 'ഈ താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}} പുനഃസ്ഥാപിക്കുക',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|മായ്ക്കപ്പെട്ട ഒരു തിരുത്തൽ|മായ്ക്കപ്പെട്ട $1 തിരുത്തലുകൾ}} കാണുക',
'protect' => 'സം‌രക്ഷിക്കുക',
@@ -567,7 +585,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'പൂൾ ക്യൂ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു',
'pool-errorunknown' => 'അപരിചിതമായ പിഴവ്',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്',
'aboutpage' => 'Project:വിവരണം',
'copyright' => 'പ്രത്യേകം പറയാത്ത പക്ഷം ഉള്ളടക്കം $1 പ്രകാരം ലഭ്യം.',
@@ -577,7 +595,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'നിരാകരണങ്ങൾ',
'disclaimerpage' => 'Project:പൊതുനിരാകരണം',
'edithelp' => 'തിരുത്തൽ സഹായി',
-'edithelppage' => 'Help:തിരുത്തൽ വഴികാട്ടി',
'helppage' => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
'mainpage' => 'പ്രധാന താൾ',
'mainpage-description' => 'പ്രധാന താൾ',
@@ -655,17 +672,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'പിഴവ്',
'databaseerror' => 'ഡാറ്റാബേസ് പിഴവ്',
-'dberrortext' => 'ഒരു വിവരശേഖര അന്വേഷണത്തിന്റെ ഉപയോഗക്രമത്തിൽ പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
-ഇത് ചിലപ്പോൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ബഗ്ഗിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാവാം.
-അവസാനം ശ്രമിച്ച വിവരശേഖര അന്വേഷണം താഴെ കൊടുക്കുന്നു:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-"<code>$2</code>" എന്ന നിർദ്ദേശത്തിനകത്ത് നിന്നും.
-വിവരശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ച പിഴവ് "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'വിവരശേഖര അന്വേഷണ ഘടനയിൽ ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
-അവസാനം ശ്രമിച്ച വിവരശേഖര അന്വേഷണം താഴെ കൊടുക്കുന്നു:
-"$1"
-"$2" എന്ന നിർദ്ദേശത്തിനകത്ത് നിന്നും .
-വിവരശേഖരത്തിൽ നിന്നും ലഭിച്ച പിഴവ് "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'ഡേറ്റാബേസ് ക്വറി പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
+ഇതിനർത്ഥം സോഫ്റ്റ്‌വേറിൽ ബഗ് ഉണ്ടെന്നാണ്.',
+'databaseerror-textcl' => 'ഒരു ഡേറ്റാബേസ് ക്വറി പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.',
+'databaseerror-query' => 'ക്വറി: $1',
+'databaseerror-function' => 'ഫങ്ഷൻ: $1',
+'databaseerror-error' => 'പിഴവ്: $1',
'laggedslavemode' => 'മുന്നറിയിപ്പ്: താളിൽ അടുത്തകാലത്ത് വരുത്തിയ പുതുക്കലുകൾ ഉണ്ടാവണമെന്നില്ല.',
'readonly' => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു',
'enterlockreason' => 'ഡാറ്റാബേസ് ബന്ധിക്കുവാനുള്ള കാരണം സൂചിപ്പിക്കുക. അതോടൊപ്പം എപ്പോഴാണ്‌ ബന്ധനം അഴിക്കുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്നും രേഖപ്പെടുത്തുക.',
@@ -699,6 +711,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '"$1" എന്ന താൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല',
'delete-hook-aborted' => 'മായ്ക്കൽ കൊളുത്തിനാൽ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.
വിശദീകരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.',
+'no-null-revision' => '"$1" എന്ന താളിന് പുതിയ ശൂന്യമായ മാറ്റമുള്ള നാൾപ്പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല',
'badtitle' => 'അസാധുവായ തലക്കെട്ട്',
'badtitletext' => 'താങ്കൾ ആവശ്യപ്പെട്ട തലക്കെട്ടുള്ള ഒരു താൾ നിലവിലില്ല. ഇതു തെറ്റായി അന്തർഭാഷാ/അന്തർവിക്കി കണ്ണി ചെയ്യപ്പെട്ടതു മൂലമോ, തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കരുതാത്ത അക്ഷരരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതു മൂലമോ സംഭവിച്ചതായിരിക്കാം.',
'perfcached' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരം ശേഖരിച്ചു വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ട് ചിലപ്പോൾ പുതിയതായിരിക്കണമെന്നില്ല. പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ഫലം|$1 ഫലങ്ങൾ}} ശേഖരിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നവയിൽ ഉണ്ട്.',
@@ -718,12 +731,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.
ഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.
മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
-'sqlhidden' => '(എസ്.ക്യു.എൽ. ക്വറി മറച്ചിരിക്കുന്നു)',
'cascadeprotected' => 'നിർഝരിത (cascading) സൗകര്യം ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തൽ നടത്തുന്നതിനു സം‌രക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളിന്റെ|താഴെ കൊടുത്തിട്ടുള്ള താളുകളുടെ}} ഭാഗമാണ്‌ ഈ താൾ. അതിനാൽ ഈ താൾ തിരുത്തുവാൻ സാധിക്കില്ല:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' നാമമേഖലയിലുള്ള താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.",
'customcssprotected' => 'ഈ സി.എസ്.എസ്. താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
'customjsprotected' => 'ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താളിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യസജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാൽ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ തിരുത്താൻ അനുവാദമില്ല.',
+'mycustomcssprotected' => 'ഈ സി.എസ്.എസ്. താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.',
+'mycustomjsprotected' => 'ഈ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് താൾ തിരുത്താനുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.',
+'myprivateinfoprotected' => 'താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്തുവാനുള്ള അനുമതിയില്ല.',
+'mypreferencesprotected' => 'താങ്കൾക്ക് സ്വന്തം ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരുത്തുവാനുള്ള അനുമതിയില്ല.',
'ns-specialprotected' => 'പ്രത്യേകം എന്ന നാമമേഖലയിൽ വരുന്ന താളുകൾ തിരുത്താനാവുന്നവയല്ല.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ താൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
''$2'' എന്നതാണു അതിനു കാണിച്ചിട്ടുള്ള കാരണം.",
@@ -748,10 +764,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
താങ്കളുടെ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] മാറ്റം വരുത്താൻ മറക്കരുത്.',
'yourname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
+'userlogin-yourname' => 'ഉപയോക്തൃനാമം',
+'userlogin-yourname-ph' => 'താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക',
+'createacct-another-username-ph' => 'ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക',
'yourpassword' => 'രഹസ്യവാക്ക്:',
+'userlogin-yourpassword' => 'രഹസ്യവാക്ക്',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നൽകുക',
'yourpasswordagain' => 'രഹസ്യവാക്ക് ഒരിക്കൽക്കൂടി:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'രഹസ്യവാക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുക',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'രഹസ്യവാക്ക് വീണ്ടും നൽകുക',
'remembermypassword' => 'എന്റെ പ്രവേശനം ഈ ബ്രൗസറിൽ ({{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}) ഓർത്തുവെക്കുക',
-'securelogin-stick-https' => 'പ്രവേശനത്തിനു ശേഷവും എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി.എസ്. തന്നെ ഉപയോഗിക്കുക',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ഞാൻ പ്രവേശിച്ചതായി തന്നെ നിലനിർത്തുക',
+'userlogin-signwithsecure' => 'സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക',
'yourdomainname' => 'താങ്കളുടെ ഡൊമെയിൻ:',
'password-change-forbidden' => 'ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റാനാവില്ല.',
'externaldberror' => 'ഒന്നുകിൽ ഡേറ്റാബേസ് സാധൂകരണത്തിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നവീകരിക്കുവാൻ താങ്കളുടെ ബാഹ്യ അംഗത്വം താങ്കളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
@@ -763,18 +788,44 @@ $2',
'logout' => 'ലോഗൗട്ട്',
'userlogout' => 'ലോഗൗട്ട്',
'notloggedin' => 'പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല',
+'userlogin-noaccount' => 'അംഗത്വമില്ലേ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ ചേരുക',
'nologin' => "അംഗത്വമില്ലേ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ഒരംഗത്വമെടുക്കുക',
'createaccount' => 'അംഗത്വമെടുക്കുക',
'gotaccount' => "താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമുണ്ടോ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'പ്രവേശിക്കുക',
'userlogin-resetlink' => 'താങ്കളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ മറന്നു പോയോ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക',
+'helplogin-url' => 'Help:പ്രവേശനം',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|പ്രവേശന സഹായം]]',
+'userlogin-loggedin' => 'താങ്കൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ {{GENDER:$1|$1}} ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
+താഴെ ഉള്ള ഫോം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി പ്രവേശിക്കാവുന്നതാണ്.',
+'userlogin-createanother' => 'മറ്റൊരു അംഗത്വമെടുക്കുക',
+'createacct-join' => 'താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുക.',
+'createacct-another-join' => 'പുതിയ അംഗത്വത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ താഴെ നൽകുക.',
+'createacct-emailrequired' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം',
+'createacct-emailoptional' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം (നിർബന്ധമില്ല)',
+'createacct-email-ph' => 'താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക',
+'createacct-another-email-ph' => 'ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക',
'createaccountmail' => 'തൽക്കാലം ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്ടിച്ച ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിക്കുകയും അത് തന്നിരിക്കുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കയക്കുകയും ചെയ്യുക',
+'createacct-realname' => 'ശരിയായ പേര് (നിർബന്ധമില്ല)',
'createaccountreason' => 'കാരണം:',
+'createacct-reason' => 'കാരണം',
+'createacct-reason-ph' => 'താങ്കൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് മറ്റൊരു അംഗത്വം എടുക്കുന്നത്',
+'createacct-captcha' => 'സുരക്ഷാ പരിശോധന',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'മുകളിൽ കാണുന്ന എഴുത്ത് ഇവിടെ നൽകുക',
+'createacct-submit' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുക',
+'createacct-another-submit' => 'മറ്റൊരു അംഗത്വമെടുക്കുക',
+'createacct-benefit-heading' => 'താങ്കളെപ്പോലെയുള്ളവരാണ് {{SITENAME}} പടുത്തുയർത്തിയിരിക്കുന്നത്.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|തിരുത്ത്|തിരുത്തുകൾ}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'സമീപകാലത്ത് സംഭാവന {{PLURAL:$1|ചെയ്തയാൾ|ചെയ്തവർ}}',
'badretype' => 'താങ്കൾ നൽകിയ രഹസ്യവാക്കുകൾ സമമല്ല.',
'userexists' => 'നൽകിയ ഉപയോക്തൃനാമം മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്.
ദയവായി മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.',
'loginerror' => 'പ്രവേശനം സാധിച്ചില്ല',
+'createacct-error' => 'അംഗത്വസൃഷ്ടിക്കിടെ പിഴവുണ്ടായി',
'createaccounterror' => 'അംഗത്വമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല:$1',
'nocookiesnew' => 'ഉപയോക്തൃഅംഗത്വം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. പക്ഷെ താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. {{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിലവിൽ കുക്കികൾ ഡിസേബിൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതു എനേബിൾ ചെയ്തു താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യൂ.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കണം. പക്ഷെ താങ്കൾ കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കിയതിനു ശേഷം വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കൂ.',
@@ -825,10 +876,13 @@ $2',
അംഗത്വം അബദ്ധവശാൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ താങ്കൾക്ക് ഈ സന്ദേശം നിരാകരിക്കാവുന്നതാണ്‌.',
'usernamehasherror' => 'ഉപയോക്തൃനാമത്തിൽ ഹാഷ് ലിപികൾ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്',
'login-throttled' => 'താങ്കൾ നിരവധി പ്രാവശ്യം ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.
-പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.',
+പുതിയതായി ശ്രമിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് $1 ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.',
'login-abort-generic' => 'താങ്കളുടെ പ്രവേശിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു - റദ്ദാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'loginlanguagelabel' => 'ഭാഷ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ലോഗൗട്ട് ചെയ്യാനുള്ള താങ്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു, കാരണം അത് തകർന്ന ബ്രൗസറിൽ നിന്നോ കാഷിങ് പ്രോക്സിയിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതുപോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'താങ്കളുടെ യഥാർത്ഥ പേര്‌ നൽകണമെന്നു നിർബന്ധമില്ല.
+
+എങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരരവരുടെ പേരിൽ തന്നെ തങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിക്ക് കടപ്പാട് ലഭിക്കുന്നതാണ്.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'പി.എച്ച്.പി.യുടെ main() ഫങ്ഷനിൽ അപരിചിതമായ പിഴവ്',
@@ -844,7 +898,7 @@ $2',
'newpassword' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക്:',
'retypenew' => 'പുതിയ രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുക:',
'resetpass_submit' => 'രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിച്ചശേഷം ലോഗിൻ ചെയ്യുക',
-'resetpass_success' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു! ഇപ്പോൾ താങ്കളെ സംരംഭത്തിലേക്ക് ആനയിക്കുന്നു...',
+'changepassword-success' => 'താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു!',
'resetpass_forbidden' => 'രഹസ്യവാക്കുകൾ മാറ്റുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല',
'resetpass-no-info' => 'ഈ താൾ നേരിട്ടു കാണുന്നതിന് താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കണം.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക',
@@ -856,10 +910,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
-'passwordreset-text' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാനായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.',
+'passwordreset-text-one' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരിക്കാനായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് പുനസജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു ഫോം പൂരിപ്പിച്ചു നൽകുക.}}',
'passwordreset-legend' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'passwordreset-disabled' => 'ഈ വിക്കിയിൽ രഹസ്യവാക്ക് പുനഃക്രമീകരിക്കലുകൾ പ്രവർത്തരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||താഴെ ഒരു വിവരശകലം നൽകുക}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ഈ വിക്കിയിൽ ഇമെയിൽ സൗകര്യങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
'passwordreset-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം:',
'passwordreset-domain' => 'ഡൊമൈൻ:',
'passwordreset-capture' => 'ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഇമെയിൽ കാണണോ?',
@@ -884,7 +939,7 @@ $2
താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'ഒരു രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് താഴെക്കൊടുക്കുന്നു.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിച്ചു, പക്ഷേ ഉപയോക്താവിന് അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന, രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണ ഇമെയിൽ സൃഷ്ടിക്കാനായെങ്കിലും, അത് {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} അയയ്ക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
@@ -898,6 +953,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ഇമെയിലിൽ മാറ്റംവരുത്തുക',
'changeemail-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക',
+'resettokens-text' => 'താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള ചില സ്വകാര്യവിവരങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഇവിടെ ലഭ്യത സാദ്ധ്യമാക്കുന്ന ചീട്ടുകൾ താങ്കൾക്ക് പുനഃസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
+
+താങ്കളുടെ അംഗത്വവിവരങ്ങൾ മറ്റാർക്കെങ്കിലും അറിയാതെ കൈമാറിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ താങ്കളുടെ അംഗത്വം അപഹരിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലോ താങ്കളിത് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.',
+'resettokens-no-tokens' => 'ചീട്ടുകളൊന്നും പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനില്ല.',
+'resettokens-legend' => 'ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക',
+'resettokens-tokens' => 'ചീട്ടുകൾ:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (ഇപ്പോഴത്തെ വില: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => ' [[Special:Watchlist|താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റങ്ങളുടെ]] വെബ് ഫീഡ് (ആറ്റം/ആർ.എസ്.എസ്.) ചീട്ട്',
+'resettokens-done' => 'ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കപ്പെട്ടു.',
+'resettokens-resetbutton' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത ചീട്ടുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'കടുപ്പിച്ച എഴുത്ത്',
'bold_tip' => 'കടുപ്പിച്ചെഴുതുവാൻ',
@@ -1079,12 +1147,15 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
ഇത് മായ്ക്കപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു.',
'edit-conflict' => 'തിരുത്തൽ സമരസപ്പെടായ്ക.',
'edit-no-change' => 'ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥിതിയിൽ നിന്നു യാതൊരു മാറ്റവും ഇല്ലാത്തതിനാൽ താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾ തിരസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.',
+'postedit-confirmation' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്ത് സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.',
'edit-already-exists' => 'പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
താൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിലവിലുണ്ട്.',
'defaultmessagetext' => 'സ്വതേയുള്ള സന്ദേശ എഴുത്ത്',
'content-failed-to-parse' => '$2 ഉള്ളടക്കം $1 മാതൃകയിൽ പാഴ്സ് ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു: $3',
'invalid-content-data' => 'അസാധുവായ ഉള്ളടക്ക ഡേറ്റ',
'content-not-allowed-here' => '"$1" ഉള്ളടക്കം [[$2]] താളിൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല',
+'editwarning-warning' => 'ഈ താളിൽ നിന്നും പോകുന്നത് താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കും.
+താങ്കൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ "തിരുത്തൽ" എന്ന ഭാഗത്ത് ചെന്ന് ഈ അറിയിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'വിക്കിഎഴുത്ത്',
@@ -1119,6 +1190,7 @@ $1 ആണ് ഈ തടയൽ നടത്തിയത്. ''$2'' എന്ന
'undo-failure' => 'ഇടയ്ക്കുള്ള തിരുത്തലുകൾ തമ്മിൽ സമരസപ്പെടാത്തതു കാരണം ഈ തിരുത്തൽ തിരസ്ക്കരിക്കുവാനാവില്ല.',
'undo-norev' => 'ഈ തിരുത്തൽ നിലവിലില്ലാത്തതിനാലോ മായ്ക്കപ്പെട്ടതിനാലോ പൂർവസ്ഥിതിയിലാക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|സംവാദം]]) ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 നീക്കം ചെയ്യുന്നു',
+'undo-summary-username-hidden' => 'മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താവ് ചെയ്ത നാൾപ്പതിപ്പ് $1 തിരസ്കരിക്കുക',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കാൻ സാധിച്ചില്ല',
@@ -1301,6 +1373,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക',
'showhideselectedversions' => 'തിരഞ്ഞെടുത്ത മാറ്റങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക/മറയ്ക്കുക',
'editundo' => 'മാറ്റം തിരസ്ക്കരിക്കുക',
+'diff-empty' => '(വ്യത്യാസം ഇല്ല)',
'diff-multi' => '(ഇടയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$2 ഉപയോക്താക്കൾ}} ചെയ്ത {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല.)',
'diff-multi-manyusers' => '(ഇടയ്ക്ക് {{PLURAL:$2|ഒന്നിലധികം|$2 എണ്ണത്തിലധികം}} ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള {{PLURAL:$1|ഒരു പതിപ്പ്|$1 പതിപ്പുകൾ}} പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നില്ല.)',
'difference-missing-revision' => 'ഈ വ്യത്യാസത്തിൽ ($1) {{PLURAL:$2|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$2 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} കാണാനായില്ല.
@@ -1328,7 +1401,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'തിരച്ചിൽ ഉപാധികൾ',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ ഈ വിക്കിയിൽ നിലവിലുണ്ട്'''",
'searchmenu-new' => "'''ഈ വിക്കിയിൽ \"[[:\$1]]\" താൾ നിർമ്മിക്കുക!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ഉള്ളടക്കം',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ഈ പൂർവ്വപദങ്ങളുള്ള താളുകൾ ബ്രൗസ് ചെയ്യുക]]',
'searchprofile-articles' => 'ലേഖനങ്ങളിൽ',
'searchprofile-project' => 'സഹായം, പദ്ധതി താളുകളിൽ',
@@ -1369,15 +1441,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'ഒന്നുംവേണ്ട',
'search-external' => 'ബാഹ്യ അന്വേഷണം',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിൽ തിരച്ചിൽ ദുർബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഗൂഗിൾ ഉപയോഗിച്ച് തത്കാലം തിരച്ചിൽ നടത്താവുന്നതാണ്‌. പക്ഷെ ഗൂഗിളിൽ {{SITENAME}} സം‌രംഭത്തിന്റെ സൂചിക കാലഹരണപ്പെട്ടതായിരിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'ദ്രുത സൗകര്യം',
-'qbsettings-none' => 'ഒന്നുമില്ല',
-'qbsettings-fixedleft' => 'സ്ഥിരമായ ഇടത്',
-'qbsettings-fixedright' => 'സ്ഥിരമായ വലത്',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ഇടത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
-'qbsettings-floatingright' => 'വലത്തേയ്ക്ക് ഒഴുകി നിൽക്കുക',
-'qbsettings-directionality' => 'താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ ലിപിയിൽ എഴുത്തുന്ന ദിശയനുസരിച്ച് ശരിയാക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'search-error' => 'തിരയുന്നതിനിടെ ഒരു പിഴവുണ്ടായി: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'ക്രമീകരണങ്ങൾ',
@@ -1411,7 +1475,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത മാറ്റങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക',
'restoreprefs' => 'സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേയും)',
'prefs-editing' => 'തിരുത്തൽ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'തിരുത്തൽ ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
'rows' => 'വരി:',
'columns' => 'നിര:',
'searchresultshead' => 'തിരയൂ',
@@ -1422,9 +1485,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'പരമാവധി {{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾ}}',
'recentchangescount' => 'സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ, താളിന്റെ നാൾവഴികൾ, രേഖകൾ എന്നിവക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ഈ പെട്ടിയിൽ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചാൽ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള ആർ.എസ്.എസ്. ഫീഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ്.
-ഈ രഹസ്യവാക്ക് അറിയാവുന്ന ആർക്കും താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക വായിക്കാവുന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് സുരക്ഷിതമായ ഒന്നു തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
-ഇവിടെ താങ്കൾക്കുപയോഗിക്കാവുന്ന ക്രമരഹിതമായി സൃഷ്ടിച്ച ഒരെണ്ണം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ്‌ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.
+ഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.
+[[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ ഞെക്കുക]].',
'savedprefs' => 'താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.',
'timezonelegend' => 'സമയ മേഖല:',
'localtime' => 'പ്രാദേശിക സമയം:',
@@ -1455,7 +1518,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'സൈറ്റിൽ സ്വതേയുണ്ടാവേണ്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ താങ്കൾക്ക് ഈ താൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ഇത് തിരിച്ചു ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ഇമെയിൽ സ്ഥിരീകരണം:',
-'prefs-textboxsize' => 'തിരുത്താനുള്ള ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം',
'youremail' => 'ഇമെയിൽ:',
'username' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃനാമം}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്തൃ}} ഐ.ഡി.:',
@@ -1488,6 +1550,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'ദിന ലേഖന രീതി',
'prefs-timeoffset' => 'സമയ വ്യത്യാസം',
'prefs-advancedediting' => 'പൊതുവായിട്ടുള്ള ഐച്ഛികങ്ങൾ',
+'prefs-editor' => 'എഡിറ്റർ',
+'prefs-preview' => 'എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് കാണൽ',
'prefs-advancedrc' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
'prefs-advancedrendering' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'വിപുലമായ ഉപാധികൾ',
@@ -1495,7 +1559,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
'prefs-displaywatchlist' => 'പ്രദർശന ഐച്ഛികങ്ങൾ',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'ചീട്ട്',
'prefs-diffs' => 'വ്യത്യാസങ്ങൾ',
+'prefs-help-prefershttps' => 'താങ്കൾ അടുത്ത പ്രാവശ്യം പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഇവ ഫലത്തിൽ വരുന്നതാണ്.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'സാധുതയുള്ളതെന്ന് തോന്നുന്നു',
@@ -1522,6 +1588,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ കൊടുക്കാനും എടുത്തുകളയാനുമുള്ള അനുമതി താങ്കൾക്കില്ല.',
'userrights-changeable-col' => 'താങ്കൾക്ക് മാറ്റാവുന്ന സംഘങ്ങൾ',
'userrights-unchangeable-col' => 'താങ്കൾക്ക് മാറ്റാനാവാത്ത സംഘങ്ങൾ',
+'userrights-conflict' => 'ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളുടെ മാറ്റം സമരസപ്പെടായ്കയുണ്ടായി! ദയവായി താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ വീണ്ടും സംശോധനം ചെയ്ത് സ്ഥിരീകരിച്ച് നടപ്പിലാക്കുക.',
+'userrights-removed-self' => 'താങ്കൾ സ്വന്തം അവകാശങ്ങൾ സ്വയം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഈ താൾ ഇനി താങ്കൾക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.',
# Groups
'group' => 'സംഘം:',
@@ -1588,11 +1656,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'പ്രോക്സികളെ സ്വതേ തടയുന്നത് ബാധകമല്ലാതിരിക്കുക',
'right-unblockself' => 'സ്വയം തടയൽ നീക്കുക',
'right-protect' => 'സംരക്ഷണ മാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക, നിർഝരിത മാർഗ്ഗത്തിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന താളുകൾ തിരുത്തുക',
-'right-editprotected' => 'സംരക്ഷിത താളുകൾ തിരുത്തുക (നിർഝരിത സംരക്ഷണം അല്ലാത്തത്)',
+'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക',
+'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" എന്നടയാളപ്പെടുത്തി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള താളുകൾ തിരുത്തുക',
'right-editinterface' => 'ഉപയോക്തൃ സമ്പർക്കമുഖത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുക',
'right-editusercssjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS, JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'right-editusercss' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ CSS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'right-edituserjs' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ JS പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
+'right-editmyusercss' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്. പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
+'right-editmyuserjs' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
+'right-viewmywatchlist' => 'താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം കാണുക',
+'right-editmywatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം തിരുത്തുക. ഈ അവകാശമില്ലാതെതന്നെ ചില പ്രവൃത്തികൾ താളുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ കാണുക (ഉദാ: ഇമെയിൽ വിലാസം, യഥാർത്ഥനാമം)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്തുക (ഉദാ: ഇമെയിൽ വിലാസം, യഥാർത്ഥനാമം)',
+'right-editmyoptions' => 'താങ്കളുടെ സ്വന്തം ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'right-rollback' => 'ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ അവസാനം തിരുത്തൽ നടത്തിയ ഉപയോക്താവിന്റെ തിരുത്തൽ പെട്ടെന്ന് ഒഴിവാക്കുക',
'right-markbotedits' => 'മുൻപ്രാപനം നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ യാന്ത്രിക തിരുത്തലുകളായി അടയാളപ്പെടുത്തുക',
'right-noratelimit' => 'പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പരിധികൾ ബാധകമല്ല',
@@ -1654,12 +1730,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'മറ്റു വിക്കികളിൽ നിന്നുള്ള ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങൾ തിരുത്തുക',
'action-siteadmin' => 'ഡേറ്റാബേസ് തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പൂട്ടുക',
'action-sendemail' => 'ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കുക',
+'action-editmywatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക തിരുത്തുക',
+'action-viewmywatchlist' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക കാണുക',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ കാണുക',
+'action-editmyprivateinfo' => 'താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ തിരുത്തുക',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => 'കഴിഞ്ഞ സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരെണ്ണം|$1 എണ്ണം}}.',
+'enhancedrc-history' => 'നാൾവഴി',
'recentchanges' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ',
'recentchanges-legend' => 'സമീപകാല മാറ്റങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം',
'recentchanges-summary' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിലെ ഏറ്റവും പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം.',
+'recentchanges-noresult' => 'തന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ ഇതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.',
'recentchanges-feed-description' => 'ഈ ഫീഡ് ഉപയോഗിച്ച് വിക്കിയിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ഒരു പുതിയ താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു',
'recentchanges-label-minor' => 'ഇതൊരു ചെറിയ തിരുത്താണ്',
@@ -1696,7 +1779,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ',
'recentchangeslinked-title' => '$1 എന്ന താളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ഈ താളിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള മറ്റ് താളുകൾക്ക് ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് മാറ്റങ്ങളൊന്നും സം‌ഭവിച്ചിട്ടില്ല.',
'recentchangeslinked-summary' => "ഒരു പ്രത്യേക താളിൽ നിന്നു കണ്ണി ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള താളുകളിൽ അവസാനമായി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടിക താഴെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പട്ടികയിൽ പെടുന്ന [[Special:Watchlist|താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ]] '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.",
'recentchangeslinked-page' => 'താളിന്റെ പേര്:',
'recentchangeslinked-to' => 'തന്നിരിക്കുന്ന താളിലെ മാറ്റങ്ങൾക്കു പകരം ബന്ധപ്പെട്ട താളുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ കാണിക്കുക',
@@ -1707,7 +1789,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'വീണ്ടും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത് നോക്കാനായി തിരിച്ചു പോവുക.',
'upload-tryagain' => 'പുതുക്കിയ പ്രമാണ വിവരണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക',
'uploadnologin' => 'ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല',
-'uploadnologintext' => 'പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ താങ്കൾ [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്തിരിക്കണം',
+'uploadnologintext' => 'പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്, താങ്കൾ $1.',
'upload_directory_missing' => 'അപ്‌‌ലോഡ് ഡയറക്ടറി ($1) ലഭ്യമല്ല, അത് സൃഷ്ടിക്കാൻ വെബ്‌‌സെർവറിനു സാധിക്കില്ല.',
'upload_directory_read_only' => 'വെബ് സെർവറിനു അപ്‌ലോഡ് ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ($1) എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.',
'uploaderror' => 'അപ്‌ലോഡ് പിഴവ്',
@@ -1922,7 +2004,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
'http-read-error' => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്.',
'http-timed-out' => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. അഭ്യർത്ഥന സമയം കഴിഞ്ഞു.',
'http-curl-error' => 'യു.ആർ.എൽ. ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: $1',
-'http-host-unreachable' => 'യു.ആർ.എൽ.-ല്‍ എത്തിപ്പെടാന്‍ സാധിച്ചില്ല',
'http-bad-status' => 'എച്ച്.റ്റി.റ്റി.പി. അഭ്യർത്ഥനാ വേളയിൽ ഒരു പിഴവുണ്ടായി: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1952,6 +2033,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
'listfiles_size' => 'വലിപ്പം',
'listfiles_description' => 'വിവരണം',
'listfiles_count' => 'പതിപ്പുകൾ',
+'listfiles-show-all' => 'ചിത്രത്തിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുത്തുക',
+'listfiles-latestversion' => 'ഇപ്പോഴത്തെ പതിപ്പ്',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'ശരി',
+'listfiles-latestversion-no' => 'വേണ്ട',
# File description page
'file-anchor-link' => 'പ്രമാണം',
@@ -2050,6 +2135,13 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
'randompage' => 'ഏതെങ്കിലും താൾ',
'randompage-nopages' => 'ഇനി കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$2|നാമമേഖലയിൽ|നാമമേഖലകളിൽ}} താളുകൾ ഒന്നുമില്ല: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായി എടുക്കുന്ന താൾ',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" സാധുതയുള്ള വർഗ്ഗത്തിന്റെ പേരല്ല.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|വർഗ്ഗം:$1]] എന്നതിൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'ഈ വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും ഏതെങ്കിലും താൾ എടുക്കുക: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'പോകൂ',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'ക്രമരഹിതമായ തിരിച്ചുവിടൽ',
'randomredirect-nopages' => '"$1" എന്ന നാമമേഖലയിൽ തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.',
@@ -2075,11 +2167,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
'statistics-users-active-desc' => 'കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ}} പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ',
'statistics-mostpopular' => 'ഏറ്റവുമധികം സന്ദർശിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ',
-'disambiguations' => 'വിവക്ഷിത താളുകളിലേയ്ക്ക് കണ്ണിചേർത്തിരിക്കുന്ന താളുകൾ',
-'disambiguationspage' => 'Template:വിവക്ഷകൾ',
-'disambiguations-text' => "താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന താളുകളിൽ '''വിവക്ഷിതങ്ങൾ താളിലേയ്ക്ക്''' കുറഞ്ഞത് ഒരു കണ്ണിയുണ്ട്. അവ അനുയോജ്യമായ താളിലേയ്ക്ക് കണ്ണിചേർക്കപ്പെടേണ്ടതാവാം. <br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] എന്ന താളിൽ കണ്ണി ചേർത്തിട്ടുള്ള ഫലകം ഉപയോഗിക്കുന്ന താളുകളെ വിവക്ഷിതങ്ങൾ താളായി കണക്കാക്കുന്നു.",
-
'pageswithprop' => 'താളിന്റെ സവിശേഷതകളുള്ള താളുകൾ',
'pageswithprop-legend' => 'ഒരു താൾ സവിശേഷതയുള്ള താളുകൾ',
'pageswithprop-submit' => 'പോകൂ',
@@ -2140,6 +2227,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
'mostrevisions' => 'ഏറ്റവുമധികം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ',
'prefixindex' => 'പൂർവ്വപദത്തോടു കൂടിയ എല്ലാ താളുകളും',
'prefixindex-namespace' => 'പൂർവ്വപദമുള്ള എല്ലാ താളുകളും (നാമമേഖല $1)',
+'prefixindex-strip' => 'പട്ടികയിൽ നിന്ന് പൂർവ്വപദം ഒഴിവാക്കുക',
'shortpages' => 'വിവരം ഏറ്റവും കുറവുള്ള താളുകൾ',
'longpages' => 'വലിയ താളുകളുടെ പട്ടിക',
'deadendpages' => 'അന്തർ വിക്കി കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത താളുകൾ',
@@ -2155,6 +2243,7 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
'listusers' => 'ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
'listusers-editsonly' => 'തിരുത്തലുകൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം കാണിക്കുക',
'listusers-creationsort' => 'സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട തീയതി അനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക',
+'listusers-desc' => 'അവരോഹണക്രമത്തിൽ ആക്കുക',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}',
'usercreated' => '$1 $2-നു {{GENDER:$3|സൃഷ്ടിച്ചത്}}',
'newpages' => 'പുതിയ താളുകൾ',
@@ -2331,10 +2420,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization കാണുക.',
'unwatchthispage' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക',
'notanarticle' => 'ലേഖന താൾ അല്ല',
'notvisiblerev' => 'മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് സൃഷ്ടിച്ച അവസാനത്തെ നാൾപ്പതിപ്പ് മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു',
-'watchnochange' => 'താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇക്കാലയളവിൽ തിരുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല.',
'watchlist-details' => 'സം‌വാദം താളുകൾ ഉൾപ്പെടുത്താതെ {{PLURAL:$1|ഒരു താൾ|$1 താളുകൾ}} താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലുണ്ട്.',
-'wlheader-enotif' => '* ഇമെയിൽ വിജ്ഞാപനം സാദ്ധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
-'wlheader-showupdated' => "* താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം തിരുത്തപ്പെട്ട താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
+'wlheader-enotif' => 'ഇമെയിൽ അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു.',
+'wlheader-showupdated' => "താങ്കളുടെ അവസാന സന്ദർശനത്തിനു ശേഷം മാറ്റം വന്ന താളുകൾ '''കടുപ്പിച്ച്''' കാണിച്ചിരിക്കുന്നു",
'watchmethod-recent' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകൾക്കുവേണ്ടി പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു',
'watchmethod-list' => 'ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു',
'watchlistcontains' => 'താങ്കൾ {{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}} ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്.',
@@ -2582,7 +2670,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|ഉപയോക്താവിന്റെ}} സംഭാവനകൾ',
'contributions-title' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനകൾ',
'mycontris' => 'സംഭാവനകൾ',
-'contribsub2' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ $2.',
+'contribsub2' => 'ഉപയോക്താവ് {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല.',
'uctop' => '(നിലവിലുള്ളത്)',
'month' => 'മാസം:',
@@ -2737,13 +2825,11 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐ.പി.യെ നേരിട്ടല്ല തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അതിനാൽ തടയൽ നീക്കം ചെയ്യുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചിൽ ആണ്‌ തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.',
'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐ.പി. റേഞ്ച്.',
'ip_range_toolarge' => 'പരിധി നിശ്ചയിച്ചുള്ള തടയലുകൾ /$1 എന്നതിലും കൂടുതലാകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.',
-'blockme' => 'എന്നെ തടയുക',
'proxyblocker' => 'പ്രോക്സി തടയൽ',
-'proxyblocker-disabled' => 'ഈ പ്രക്രിയ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.',
'proxyblockreason' => 'ഓപ്പൺ പ്രോക്സി ആയതിനാൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസത്തെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇതു എന്തെങ്കിലും പിഴവ് മൂലം സംഭവിച്ചതാണെങ്കിൽ താങ്കളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിനെ സമീപിച്ചു ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നത്തെ കുറിച്ച് ബോധിപ്പിക്കുക.',
-'proxyblocksuccess' => 'ചെയ്തു കഴിഞ്ഞു.',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} ഉപയോഗിക്കുന്ന DNSBL ൽ താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഒരു ഓപ്പൺ പ്രോക്സിയായാണു രേഖപ്പെടുത്തിട്ടുള്ളത്. താങ്കൾക്ക് അംഗത്വമെടുക്കാൻ സാദ്ധ്യമല്ല.',
+'xffblockreason' => 'എക്സ്-ഫോർവേഡഡ്-ഫോർ ഹെഡറിലെ ഒരു ഐ.പി. വിലാസം, താങ്കളുടേതോ താങ്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രോക്സി സെർവറിലേതോ ആകാം, തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതാണ്. തടയലിന്റെ കാരണം: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'താങ്കൾ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ മറ്റുപയോക്താക്കളെ തടയാൻ താങ്കൾക്ക് സാധിക്കില്ല.',
'cant-see-hidden-user' => 'താങ്കൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഉപയോക്താവ് മുമ്പേ തടയപ്പെടുകയും മറയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. താങ്കൾക്ക് ഉപയോക്താവിനെ മറയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിനെതിരെ ഉള്ള തടയൽ കാണാനോ തിരുത്താനോ കഴിയുന്നതല്ല.',
'ipbblocked' => 'മറ്റുള്ളവരെ തടയാനോ അവരുടെ തടയൽ നീക്കാനോ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല. കാരണം താങ്കൾ തന്നെ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്',
@@ -2910,6 +2996,7 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'വലുതാക്കി കാണിക്കുക',
'filemissing' => 'പ്രമാണം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു',
'thumbnail_error' => 'ലഘുചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പിഴവ്: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 സംരംഭത്തിൽ നിന്നുള്ള പിഴവ് സന്ദേശം: $2',
'djvu_page_error' => 'DjVu താൾ പരിധിയ്ക്കു പുറത്താണ്',
'djvu_no_xml' => 'DjVu പ്രമാണത്തിനു വേണ്ടി XML ശേഖരിക്കുവാൻ പറ്റിയില്ല',
'thumbnail-temp-create' => 'താത്കാലിക ലഘുചിത്ര പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കാനായില്ല',
@@ -3060,11 +3147,7 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും */',
-'standard.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. സാർവത്രികം ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */',
-'nostalgia.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. ഗൃഹാതുരത്വം ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */',
'monobook.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. മോണോബുക്ക് ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */',
-'myskin.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. എന്റിഷ്ടം ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */',
-'chick.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. സുന്ദരി ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */',
'modern.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. നവീനം ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */',
'vector.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപത്തിനു ബാധകമായിരിക്കും*/',
'noscript.css' => '/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്., ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */',
@@ -3155,13 +3238,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'പ്രമാണങ്ങളുടെ എണ്ണം',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'സാർവത്രികം',
-'skinname-nostalgia' => 'ഗൃഹാതുരത്വം',
'skinname-cologneblue' => 'ക്ലോൺ നീല',
'skinname-monobook' => 'മോണോബുക്ക്',
-'skinname-myskin' => 'എന്റിഷ്ടം',
-'skinname-chick' => 'സുന്ദരി',
-'skinname-simple' => 'ലളിതം',
'skinname-modern' => 'നവീനം',
'skinname-vector' => 'വെക്റ്റർ',
@@ -3243,11 +3321,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മിനിറ്റ്|$1 മിനിറ്റ്}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മണിക്കൂർ|$1 മണിക്കൂർ}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ദിവസം|$1 ദിവസം}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|ഒരാഴ്ച്ച|$1 ആഴ്ച്ച}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാസം|$1 മാസം}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|ഒരു വർഷം|$1 വർഷം}}',
'ago' => '$1 മുമ്പ്',
'just-now' => 'ഇപ്പോൾ',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മണിക്കൂർ|$1 മണിക്കൂർ}} മുൻപ്',
+'minutes-ago' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മിനിറ്റ്|$1 മിനിറ്റ്}} മുൻപ്',
+'seconds-ago' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റ്|$1 സെക്കന്റ്}} മുൻപ്',
+'monday-at' => 'തിങ്കളാഴ്ച്ച $1-നു്',
+'tuesday-at' => 'ചൊവ്വാഴ്ച്ച $1-നു്',
+'wednesday-at' => 'ബുധനാഴ്ച്ച $1-നു്',
+'thursday-at' => 'വ്യാഴാഴ്ച്ച $1-നു്',
+'friday-at' => 'വെള്ളിയാഴ്ച്ച $1-നു്',
+'saturday-at' => 'ശനിയാഴ്ച്ച $1-നു്',
+'sunday-at' => 'ഞായറാഴ്ച്ച $1-നു്',
+'yesterday-at' => 'ഇന്നലെ $1-നു്',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'എഴുത്ത് രീതി താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
@@ -3274,7 +3366,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'വീതി',
'exif-imagelength' => 'ഉയരം',
'exif-bitspersample' => 'ഓരോ ഘടകത്തിലുമുള്ള ബിറ്റുകൾ',
@@ -3448,7 +3540,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'വെട്ടിയെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ചിത്രത്തിന്റെ ഉയരം',
'exif-originalimagewidth' => 'വെട്ടിയെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ചിത്രത്തിന്റെ വീതി',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ചുരുക്കാത്തത്',
'exif-compression-5' => 'എൽ.സെഡ്.ഡബ്ല്യു.',
'exif-compression-6' => 'ജെപിഇജി (പഴയത്)',
@@ -3843,7 +3935,6 @@ $5
'version-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
'version-mediahandlers' => 'മീഡിയ കൈകാര്യോപകരണങ്ങൾ',
'version-hooks' => 'കൊളുത്തുകൾ',
-'version-extension-functions' => 'അനുബന്ധങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ',
'version-parser-extensiontags' => 'പാഴ്‌സർ അനുബന്ധ റ്റാഗുകൾ',
'version-parser-function-hooks' => 'പാഴ്‌സർ ഫങ്ഷൻ കൊളുത്തുകൾ',
'version-hook-name' => 'കൊളുത്തിന്റെ പേര്',
@@ -3852,6 +3943,7 @@ $5
'version-license' => 'അനുമതി',
'version-poweredby-credits' => "ഈ വിക്കി പ്രവർത്തിക്കാൻ '''[//www.mediawiki.org/ മീഡിയവിക്കി]''' ഉപയോഗിക്കുന്നു. പകർപ്പവകാശം © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'മറ്റുള്ളവർ',
+'version-poweredby-translators' => 'പരിഭാഷാവിക്കിയിലെ പരിഭാഷകർ',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|മീഡിയവിക്കിയ്ക്ക്]] നൽകിയ സംഭാവനകളുടെ പേരിൽ താഴെക്കൊടുക്കുന്നവർക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.',
'version-license-info' => 'മീഡിയവിക്കി ഒരു സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേറാണ്; സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വേർ ഫൗണ്ടേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഗ്നു സാർവ്വജനിക അനുവാദപത്രത്തിന്റെ പതിപ്പ് 2 പ്രകാരമോ, അല്ലെങ്കിൽ (താങ്കളുടെ ഇച്ഛാനുസരണം) പിന്നീട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏതെങ്കിലും പതിപ്പ് പ്രകാരമോ താങ്കൾക്കിത് പുനർവിതരണം ചെയ്യാനും ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സാധിക്കുന്നതാണ്.
@@ -3867,12 +3959,17 @@ $5
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath ലേഖന പഥം]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath സ്ക്രിപ്റ്റ് പഥം]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'പ്രമാണത്തിലേക്കുള്ള വിലാസം',
-'filepath-page' => 'പ്രമാണം:',
-'filepath-submit' => 'പോകൂ',
-'filepath-summary' => 'ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വിലാസം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
-ചിത്രങ്ങൾ പൂർണ്ണ റെസലൂഷനോടു കൂടി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ള പ്രമാണ തരങ്ങൾ അതതു പ്രോഗ്രാമിൽ നേരിട്ടു തുറക്കാവുന്നതാണ്‌.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'പ്രമാണത്താൽ, ഉപയോക്താവിനാൽ അഥവാ നാൾപ്പതിപ്പ് ഐ.ഡി. ചെയ്യുന്ന തിരിച്ചുവിടൽ',
+'redirect-legend' => 'ഒരു പ്രമാണത്തിലോട്ടോ താളിലോട്ടോ ഉള്ള തിരിച്ചുവിടൽ',
+'redirect-summary' => 'ഈ പ്രത്യേക താൾ ഒരു പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കോ (പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് തന്നിട്ടുണ്ട്), ഒരു താളിലേയ്ക്കോ (നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐഡി തന്നിട്ടുണ്ട്), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉപയോക്തൃതാളിലേയ്ക്കോ (ഉപയോക്താവിന്റെ സംഖ്യാ ഐ.ഡി. തന്നിട്ടുണ്ട്) തിരിച്ചുവിടുന്നു.',
+'redirect-submit' => 'പോകൂ',
+'redirect-lookup' => 'തേടുക:',
+'redirect-value' => 'വില:',
+'redirect-user' => 'ഉപയോക്തൃ ഐ.ഡി.',
+'redirect-revision' => 'താളിന്റെ നാൾപ്പതിപ്പ്',
+'redirect-file' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്',
+'redirect-not-exists' => 'വില കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ഒരേ പ്രമാണത്തിന്റെ പലപകർപ്പുകളുണ്ടോയെന്നു തിരയുക',
@@ -3922,12 +4019,16 @@ $5
'tags' => 'സാധുവായ മാറ്റങ്ങളുടെ അനുബന്ധങ്ങൾ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|അനുബന്ധങ്ങളുടെ]] അരിപ്പ:',
'tag-filter-submit' => 'അരിപ്പ',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|റ്റാഗ്|റ്റാഗുകൾ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'അനുബന്ധങ്ങൾ',
'tags-intro' => 'സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അടയാളപ്പെടുത്തിയ തിരുത്തുകളുടെ അനുബന്ധങ്ങളും, അവയുടെ അർത്ഥവും ഈ താളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.',
'tags-tag' => 'റ്റാഗിന്റെ പേര്‌',
'tags-display-header' => 'മാറ്റങ്ങളുടെ പട്ടികകളിലെ രൂപം',
'tags-description-header' => 'അർത്ഥത്തിന്റെ പൂർണ്ണ വിവരണം',
+'tags-active-header' => 'സീജീവമാണോ?',
'tags-hitcount-header' => 'അനുബന്ധമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ',
+'tags-active-yes' => 'അതെ',
+'tags-active-no' => 'അല്ല',
'tags-edit' => 'തിരുത്തുക',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റം|$1 മാറ്റങ്ങൾ}}',
@@ -3948,6 +4049,7 @@ $5
'dberr-problems' => 'ക്ഷമിക്കണം! ഈ സൈറ്റിൽ സാങ്കേതിക തകരാറുകൾ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.',
'dberr-again' => 'കുറച്ച് മിനിട്ടുകൾ കാത്തിരുന്ന് വീണ്ടും തുറക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുക.',
'dberr-info' => '(വിവരശേഖര സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ പറ്റിയില്ല: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(ഡേറ്റാബേസ് സെർവറുമായി ബന്ധപ്പെടരുത്)',
'dberr-usegoogle' => 'അതേസമയം താങ്കൾക്ക് ഗൂഗിൾ വഴി തിരയുവാൻ ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.',
'dberr-outofdate' => 'അവരുടെ പക്കലുള്ള നമ്മുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ സൂചികകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാകാമെന്ന് ഓർക്കുക.',
'dberr-cachederror' => 'ആവശ്യപ്പെട്ട താളിന്റെ കാഷ് ചെയ്യപ്പെട്ട പകർപ്പാണിത്, ഇത് ഇപ്പോഴുള്ളതാകണമെന്നില്ല.',
@@ -3963,6 +4065,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'സമർപ്പിക്കുക',
'htmlform-reset' => 'മാറ്റങ്ങൾ വേണ്ട',
'htmlform-selectorother-other' => 'മറ്റുള്ളവ',
+'htmlform-no' => 'ഇല്ല',
+'htmlform-yes' => 'ശരി',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'ഒരു ഐച്ഛികം തിരഞ്ഞെടുക്കുക',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'പൂർണ്ണ-എഴുത്ത് തിരച്ചിൽ പിന്തുണയുള്ള $1',
@@ -4080,4 +4185,19 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'ചിത്രം പ്രദക്ഷിണദിശയിൽ {{PLURAL:$1|ഒരു ഡിഗ്രി|$1 ഡിഗ്രി}} തിരിച്ചു',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'പാഴ്സർ പ്രൊഫൈലിങിന്റെ വിവരങ്ങൾ:',
+'limitreport-cputime' => 'സി.പി.യു. സമയ ഉപയോഗം',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റ്|$1 സെക്കന്റ്}}',
+'limitreport-walltime' => 'യഥാർത്ഥ സമയ ഉപയോഗം',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|ഒരു സെക്കന്റ്|$1 സെക്കന്റ്}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'പ്രീപ്രോസസർ സന്ദർശിച്ച നോഡിന്റെ എണ്ണം',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'പ്രീപ്രോസർ സൃഷ്ടിച്ച നോഡിന്റെ എണ്ണം',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'വികസിപ്പിച്ചതിനു ശേഷമുള്ള ഉൾപ്പെടുത്തൽ വലിപ്പം',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ബൈറ്റ് |ബൈറ്റുകൾ}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'ഫലകത്തിലെ ചരങ്ങൾക്കനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന വലിപ്പം',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|ബൈറ്റ് |ബൈറ്റുകൾ}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'വികസിപ്പിക്കാനാവുന്ന ഉയർന്ന പരിധി',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'വ്യയമേറിയ പാഴ്സർ ഫങ്ഷൻ എണ്ണം',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesMn.php b/languages/messages/MessagesMn.php
index 7eb7dd49..04734d64 100644
--- a/languages/messages/MessagesMn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMn.php
@@ -72,9 +72,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Харж буй хэрэглэгчдийн тоог үзүүлэх',
'tog-oldsig' => 'Одоогийн гарын үсэг:',
'tog-fancysig' => 'Түүхий гарын үсэг (автомат холбоосгүй)',
-'tog-externaleditor' => 'Үндсэн горимд нэмэлт засварлах багаж хэрэглэх(экспертүүдэд зориулагдсан, таны компьютерт тусгай тохиргоо шаардлагатай)',
-'tog-externaldiff' => 'Үндсэн горим гадаад харьцуулагч программ ашиглах (экспертүүдэд зориулав, таны компьютерт тусгай тохиргоо шаардлагатай)',
-'tog-showjumplinks' => '"Шууд очих" хялбар линкүүдийг ажиллагаатай болгох',
'tog-uselivepreview' => 'Шууд байдлаар урьдчилж харах (ЖаваСкрипт) (Туршилт)',
'tog-forceeditsummary' => 'Товч агуулгын талбарыг хоосон үлдээхэд надад мэдэгдэх',
'tog-watchlisthideown' => 'Хянах жагсаалтаас миний засваруудыг нуух',
@@ -273,7 +270,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Пүүлийн дараалал дүүрсэн байна',
'pool-errorunknown' => 'Үл мэдэгдэх алдаа',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-н тухай',
'aboutpage' => 'Project:Тухай',
'copyright' => 'Агуулгыг $1-н хувьд хэрэглэх боломжтой.',
@@ -283,7 +280,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Татгалзлууд',
'disclaimerpage' => 'Project:Ерөнхий татгалзал',
'edithelp' => 'Засвар хийх тухай тусламж',
-'edithelppage' => 'Help:Засварлах',
'helppage' => 'Help:Агуулга',
'mainpage' => 'Нүүр хуудас',
'mainpage-description' => 'Нүүр хуудас',
@@ -362,17 +358,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Aлдаа',
'databaseerror' => 'Өгөгдлийн сангийн алдаа',
-'dberrortext' => 'Өгөгдлийн сан дахь хайлтанд синтаксийн алдаа гарлаа.
-Энэ нь програм хангамжид алдаа байгааг харуулж байж болзошгүй.
-Хамгийн сүүлд гүйцэтгэсэн өгөгдлийн сан дахь хайлт нь:
-"<tt>$2</tt>" функц доторх
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> байна.
-Өгөгдлийн сан нь "<tt>$3: $4</tt>" гэсэн алдааг буцаав.',
-'dberrortextcl' => 'Өгөгдлийн сан дахь хайлтанд синтаксийн алдаа гарлаа.
-Хамгийн сүүлд гүйцэтгэсэн мэдээллийн бааз дахь хайлт нь
-"$2" функц доторх:
-"$1" байна.
-Өгөгдлийн сан нь "$3: $4" алдааг буцаав',
'laggedslavemode' => 'Анхаар: Энэ хуудас нь хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийг хамруулаагүй байж болно.',
'readonly' => 'Мэдээллийн сан түгжигдсэн байна',
'enterlockreason' => 'Түгжих болсон шалтгаан болон хэзээ уг түгжээ нь тайлагдах тухай оруулна уу.',
@@ -425,7 +410,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Анхаар''': Та программын харагдах байдалд ашиглагддаг текстийг агуулсан хуудсыг засварлах гэж байна.
Энэ хуудсанд өөрчлөлт оруулснаар бусад хэрэглэгчдийн программын харагдах байдалд нөлөөлөх болно.
Орчуулга хийх гэж байгаа бол МедиаВикигийн орчуулгын төсөл болох, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mn Бетавики]-г хэрэглэхийг санал болгож байна.",
-'sqlhidden' => '(SQL илэрц харагдахгүй байна)',
'cascadeprotected' => 'Энэ хуудас нь давхар хамгаалалттай дараах {{PLURAL:$1|хуудсанд|хуудсуудад}} орсон тул засварлагдахаас хамгаалагдсан байна:
$2',
'namespaceprotected' => "Таньд '''$1''' нэрний зай дахь хуудсуудыг засварлах зөвшөөрөл байхгүй байна.",
@@ -459,7 +443,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'Нууц үг:',
'yourpasswordagain' => 'Нууц үгээ дахин оруулах:',
'remembermypassword' => 'Энэ компьютер дээрх миний нэвтрэлтийг сана (хамгийн дээд талдаа $1 {{PLURAL:$1|өдрийн|өдрийн}} туршид)',
-'securelogin-stick-https' => 'Нэвтэрсний дараа HTTPS -д нэвтэрсэн хэвээр байх',
'yourdomainname' => 'Таны домэйн:',
'password-change-forbidden' => 'Та энэ вики дээрх нууц үгээ сольж болохгүй.',
'externaldberror' => 'Нэг бол гадны баталгаажуулах мэдээллийн сангийн алдаа гарсан, эсвэл та өөрийн гадны бүртгэлээ шинэчлэх эрхгүй байна.',
@@ -564,7 +547,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Шинэ нууц үг:',
'retypenew' => 'Шинэ нууц үгээ дахин оруулах:',
'resetpass_submit' => 'Нууц үгээ тогтоож нэвтрэх',
-'resetpass_success' => 'Таны нууц үг амжилттай солигдлоо! Та одоо нэвтэрч байна...',
+'changepassword-success' => 'Таны нууц үг амжилттай солигдлоо! Та одоо нэвтэрч байна...',
'resetpass_forbidden' => 'Нууц үг өөрчлөх боломжгүй',
'resetpass-no-info' => 'Энэ хуудсыг шууд үзэхийн тулд нэвтэрч орсон байх шаардлагатай.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Нууц үгээ солих',
@@ -575,10 +558,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Нууц үгийг сэргээх',
-'passwordreset-text' => 'Энэхүү маягтыг бөглөж хэрэглэгчийн мэдээллээ аваарай.',
'passwordreset-legend' => 'Нууц үгээ сэргээх',
'passwordreset-disabled' => 'Энэ вики-д нууц үгийг сэргээх боломжгүй байна.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Доорх өгөгдлийн аль нэг хэсгийг оруулна уу}}',
'passwordreset-username' => 'Хэрэглэгчийн нэр:',
'passwordreset-domain' => 'Домайн:',
'passwordreset-capture' => 'Цахим шуудангийн нууц үг сэргээх шууданг үзэх',
@@ -1052,7 +1033,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Хайх сонголтууд',
'searchmenu-exists' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудас байна'''",
'searchmenu-new' => "'''Энэ викид \"[[:\$1]]\" гэсэн хуудсыг үүсгэх!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Агуулга',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Энэ угтвартай хуудсуудыг гүйлгэж харах]]',
'searchprofile-articles' => 'Агуулгын хуудсууд',
'searchprofile-project' => 'Тусламжийн болон төслийн хуудсууд',
@@ -1097,15 +1077,6 @@ $1",
Та одоохондоо Google-г ашиглан хайх боломжтой.
Анхааруулж хэлэхэд, тэдний {{SITENAME}}-н агуулгын индексүүд хоцрогдсон байж магадгүй.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Шуурхай тавцан',
-'qbsettings-none' => 'Байхгүй',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Зүүн талд бэхжүүлсэн',
-'qbsettings-fixedright' => 'Баруун талд бэхжүүлсэн',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Зүүн талд хөвсөн',
-'qbsettings-floatingright' => 'Баруун талд хөвсөн',
-'qbsettings-directionality' => 'Тухай хэлний барилаас хамаарч хэлбэрийг бий болгох',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Хэрэглэгчийн тохиргоо',
'mypreferences' => 'Миний тохиргоо',
@@ -1138,7 +1109,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Хадгалаагүй өөрчлөлтүүдийг арилгах',
'restoreprefs' => 'Бүх тохиргоог анхны байдалд оруулах',
'prefs-editing' => 'Засварлах',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Засварлах цонхны хэмжээ.',
'rows' => 'Мөр:',
'columns' => 'Багана:',
'searchresultshead' => 'Хайлт',
@@ -1149,9 +1119,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'Хамгийн ихдээ $1 өдөр',
'recentchangescount' => 'Үзүүлэх засварын тоо (анхны байдалд):',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Энд сүүлийн өөрчлөлтүүд, хуудасны түүхүүд, логууд орно.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Энэхүү талбарыг нууц түлхүүртэйгээр бөглөвөл таны хянаж буй хуудсуудын жагсаалтаар RSS фийд үүсгэгдэнэ.
-Тус түлхүүрийг мэдсэн хүн бүр таны хянаж буй хуудсуудын жагсаалтыг харах боломжтой тул чанартай утга сонгоорой.
-Таны хэрэглэж болох санамсаргүй утга: $1',
'savedprefs' => 'Таны тохиргоо хадгалагдлаа.',
'timezonelegend' => 'Цагийн бүс:',
'localtime' => 'Орон нутгийн цаг:',
@@ -1182,7 +1149,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Та энэ хуудсыг ашиглан өөрийн тохиргоог сайтын анхны тохиргооо руу шилжүүлэх боломжтой.
Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Мэйлийн баталгаажуулалт:',
-'prefs-textboxsize' => 'Засварлах талбарын хэмжээ',
'youremail' => 'Мэйл хаяг:',
'username' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн нэр}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Хэрэглэгчийн}} ID:',
@@ -1421,7 +1387,6 @@ $1 тэмдэгтээс богино байх ёстой.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Холбогдох өөрчлөлтүүд',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Холбогдох өөрчлөлтүүд',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-тай холбоотой засварууд',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Өгөгдсөн хугацаанд холбогдсон хуудсууд дээр засвар хийгдээгүй байна.',
'recentchangeslinked-summary' => "Энэ хуудас бол тодорхой хуудаснаас (эсвэл тодорхой ангиллын доторх хуудсууд) холбогдсон хуудсуудад хийгдсэн өөрчлөлтийн жагсаалт юм.
Таны [[Special:Watchlist|хянах жагсаалтанд]] буй хуудсууд '''тодруулагдсан''' байгаа.",
'recentchangeslinked-page' => 'Хуудасны нэр:',
@@ -1659,7 +1624,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization -г харна уу.',
'http-read-error' => 'HTTP-г унших алдаа.',
'http-timed-out' => 'HTTP хүсэлтийн хугацаа дуусав.',
'http-curl-error' => 'Дараах URL-г авчрахад алдаа гарав: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-д хүрч чадсангүй.',
'http-bad-status' => 'HTTP хандалтын үед асуудал үүсэв: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1805,12 +1769,6 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
'statistics-users-active-desc' => 'Сүүлийн {{PLURAL:$1|өдөрт|$1 өдөрт}} үйлдэл хийсэн хэрэглэгчид',
'statistics-mostpopular' => 'Хамгийн олон удаа үзсэн хуудсууд',
-'disambiguations' => 'Өөр агуулгатай хуудсуудтай холбоотой хуудсууд',
-'disambiguationspage' => 'Template:Салаа утгатай',
-'disambiguations-text' => "Дараах хуудсууд '''салаа утгатай үгнүүдийн хуудас''' руу холбогдоно.
-Тэдгээр нь зөв сэдэв руу холбогдох ёстой.<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]]-с холбогдсон загвар хэрэглэж байвал хуудас нь салаа утгатай үгнүүдийн хуудас гэж тооцогдоно.",
-
'doubleredirects' => 'Давхар чиглүүлэгчүүд',
'doubleredirectstext' => 'Энэ хуудсанд өөр хуудсуудыг давхар заасан хуудсуудыг жагсаасан байна
Мөр тус бүр нь эхний заасан болон түүний дараах заасан хуудсуудыг жагсаан бичсэний сацуу уг хоёр хуудсын эцсийн чиглүүлсэн "жинхэнэ" хуудсыг үзүүлсэн байна.',
@@ -2045,10 +2003,9 @@ URL нь зөв болон сайт ажиллагаатай байгаа эсэ
'unwatchthispage' => 'Хянахаа зогсоох',
'notanarticle' => 'Агуулгагүй хуудас',
'notvisiblerev' => 'Засвар устгагдлаа',
-'watchnochange' => 'Дурьдагдсан хугацаанд таны хянаж буй хуудсуудад өөрчлөлт ороогүй байна.',
'watchlist-details' => 'Хяналтын жагсаалтад {{PLURAL:$1|$1 хуудас|$1 хуудаснууд}} байна.',
-'wlheader-enotif' => '* И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.',
-'wlheader-showupdated' => "* Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
+'wlheader-enotif' => 'И-мэйл мэдэгдэл хүчинтэй боллоо.',
+'wlheader-showupdated' => "Таны хамгийн сүүлд айлчилснаас хойш өөрчлөгдсөн хуудсууд '''тодоор''' бичигдсэн байгаа",
'watchmethod-recent' => 'хяналтад буй хуудсуудад шинэ өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна',
'watchmethod-list' => 'хяналтад буй хуудсуудад саяхан өөрчлөлт орсон эсэхийг шалгаж байна',
'watchlistcontains' => 'Таны хянах жагсаалтанд $1 хуудас байна.',
@@ -2441,12 +2398,9 @@ $1',
Харин энэ нь $2 хэсгийн хэсэг болж түгжигдсэн байгаа бөгөөд үүнийг тайлах боломжтой.',
'ip_range_invalid' => 'Хүчингүй IP-н хүрээ.',
'ip_range_toolarge' => '/$1-с том хэмжээтэй түгжээ нь хориотой.',
-'blockme' => 'Намайг түгж',
'proxyblocker' => 'Түгжигч прокси',
-'proxyblocker-disabled' => 'Энэ функцийг хаасан байна.',
'proxyblockreason' => 'Таны IP хаяг нь чөлөөт прокси учраас түгжигдсэн байна.
Та өөрийн ISP-тэйгээ холбоо барьж техникийн зөвлөгөө авч энэ асуудлынхаа тухай хэлнэ үү.',
-'proxyblocksuccess' => 'Гүйцэтгэсэн.',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}-н хэрэглэдэг DNSBL-д таны IP хаягийг чөлөөт прокси хэмээн тодорхойлсон байна.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}-н хэрэглэдэг DNSBL-д таны IP хаягийг чөлөөт прокси гэж тэмдэглэсэн байна.
Та бүртгэл үүсгэх боломжгүй.',
@@ -2886,7 +2840,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Өргөн',
'exif-imagelength' => 'Өндөр',
'exif-bitspersample' => 'Бүрэлдэхүүн хэсэг бүр дэх бит',
@@ -3040,7 +2994,7 @@ $1',
'exif-giffilecomment' => 'GIF файлын тэмдэглэгээ',
'exif-intellectualgenre' => 'Зүйлийн төрөл',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Шахагдаагүй',
'exif-unknowndate' => 'Мэдэгдэхгүй огноо',
@@ -3366,7 +3320,6 @@ $5
'version-other' => 'Бусад',
'version-mediahandlers' => 'Медиа боловсруулагч',
'version-hooks' => 'Гогцоо',
-'version-extension-functions' => 'Өргөтгөлүүдийн функцууд',
'version-parser-extensiontags' => 'Парсер нэмэлт тагууд',
'version-parser-function-hooks' => 'Парсер функцийн тагууд',
'version-hook-name' => 'Хүүкийн нэр',
@@ -3379,13 +3332,6 @@ $5
'version-software-product' => 'Бүтээгдэхүүн',
'version-software-version' => 'Хувилбар',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлын зам',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Явах',
-'filepath-summary' => 'Энэхүү тусгай хуудас нь файлын бүтэн замыг дуудна.
-Зургууд нь бүтэн хэмжээгээрээ гарах ба бусад файлын төрлүүд нь тохирох програмаараа шууд нээгдэнэ.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Давхардсан файлуудыг хайх',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Хэш кодыг ашиглан давхардсан файлуудын хайна.',
diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 200fd84b..b59092be 100644
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -354,9 +354,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'पहारा देणाऱ्या सदस्यांचा आकडा दाखवा',
'tog-oldsig' => 'सध्याची सही:',
'tog-fancysig' => 'सही विकिसंज्ञा म्हणून वापरा (आपोआप दुव्याशिवाय)',
-'tog-externaleditor' => 'कायम बाह्य संपादक वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
-'tog-externaldiff' => 'इतिहास पानावर निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखविण्यासाठी बाह्य प्रणाली वापरा (फक्त प्रशिक्षित सदस्यांसाठीच, संगणकावर विशेष प्रणाली लागते) ([//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors अधिक माहिती])',
-'tog-showjumplinks' => '"कडे जा" सुगम दुवे, उपलब्ध करा.',
'tog-uselivepreview' => 'संपादन करता करताच झलक दाखवा (प्रयोगक्षम)',
'tog-forceeditsummary' => 'जर ’बदलांचा आढावा’ दिला नसेल तर मला सूचित करा',
'tog-watchlisthideown' => 'पहाऱ्याच्या सूचीतून माझे बदल लपवा',
@@ -369,6 +366,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांमधील बदल दाखवताना जुनी आवृत्ती दाखवू नका.',
'tog-showhiddencats' => 'लपविलेले वर्ग दाखवा',
'tog-norollbackdiff' => 'द्रुतमाघार घेतल्यास बदल वगळा',
+'tog-useeditwarning' => 'जर मी संपादित करीत असलेल्या पानावरील माझे संपादिलेले बदल जतन न केल्यास मला इशारा द्या',
+'tog-prefershttps' => 'सनोंद प्रवेशतांना प्रत्येक वेळी सुरक्षित अनुबंध वापरा',
'underline-always' => 'नेहमी',
'underline-never' => 'कधीच नाही',
@@ -432,6 +431,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ऑक्टो.',
'nov' => 'नोव्हें.',
'dec' => 'डिसें.',
+'january-date' => 'जानेवारी $1',
+'february-date' => 'फेब्रुवारी $1',
+'march-date' => 'मार्च $1',
+'april-date' => 'एप्रिल $1',
+'may-date' => 'मे $1',
+'june-date' => 'जून $1',
+'july-date' => 'जुलै $1',
+'august-date' => 'ऑगस्ट $1',
+'september-date' => 'सप्टेंबर $1',
+'october-date' => 'ऑक्टोबर $1',
+'november-date' => 'नोव्हेंबर $1',
+'december-date' => 'डिसेंबर $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|वर्ग}}',
@@ -513,6 +524,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'हे पान तयार करा',
'delete' => 'वगळा',
'deletethispage' => 'हे पान काढून टाका',
+'undeletethispage' => 'गाळलेला लेख पुर्ववत् करा',
'undelete_short' => 'पुनर्स्थापन {{PLURAL:$1|एक संपादन|$1 संपादने}}',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|एक वगळलेले संपादन|$1 वगळलेली संपादने}} पहा.',
'protect' => 'सुरक्षित करा',
@@ -529,7 +541,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'लेख पृष्ठ',
'talk' => 'चर्चा',
'views' => 'दृष्ये',
-'toolbox' => 'साधनपेटी',
+'toolbox' => 'साधने',
'userpage' => 'सदस्य पृष्ठ',
'projectpage' => 'प्रकल्प पान पहा',
'imagepage' => 'संचिका पृष्ठ पहा',
@@ -553,7 +565,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'सर्व्हरवर ताण आहे.',
'pool-errorunknown' => 'अपरिचित त्रूटी',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}बद्दल',
'aboutpage' => 'Project:माहितीपृष्ठ',
'copyright' => 'येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.',
@@ -563,7 +575,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'उत्तरदायित्वास नकार',
'disclaimerpage' => 'Project: सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार',
'edithelp' => 'संपादन साहाय्य',
-'edithelppage' => 'Help:संपादन',
'helppage' => 'Help:आशय',
'mainpage' => 'मुखपृष्ठ',
'mainpage-description' => 'मुखपृष्ठ',
@@ -643,16 +654,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'त्रुटी',
'databaseerror' => 'माहितीसंग्रहातील त्रुटी',
-'dberrortext' => 'एक विदा पृच्छारचना त्रुटी घडली आहे.
-ही बाब संचेतनात (सॉफ्टवेअरमध्ये) क्षितिजन्तु असण्याची शक्यता निर्देशित करते.
-"<tt>$2</tt>" या कार्यातून निघालेली शेवटची विदापृच्छा पुढील प्रमाणे होती:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-मायएसक्युएलने "<tt>$3: $4</tt>" ही त्रुटी दिलेली आहे.',
-'dberrortextcl' => 'चुकीच्या प्रश्नलेखनामुळे माहितीसंग्रह त्रुटी.
-शेवटची माहितीसंग्रहाला पाठविलेला प्रश्न होता:
-"$1"
-"$2" या कार्यकृतीमधून .
-MySQL returned error "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'विदागार पृच्छा त्रूटी घडलेली आहे.
+ते संचेतनात गणकदोष असण्याची शक्यता निर्देशित करते.',
+'databaseerror-textcl' => 'विदागार पृच्छा त्रूटी घडलेली आहे.',
+'databaseerror-query' => 'पृच्छा:$1',
+'databaseerror-function' => 'क्रिया: $1',
+'databaseerror-error' => 'त्रुटी: $1',
'laggedslavemode' => "'''सुचना:''' पानावर अद्ययावत बदल नसतील.",
'readonly' => 'विदागारास (डाटाबेस) ताळे आहे.',
'enterlockreason' => 'विदागारास ताळे ठोकण्याचे कारण, ताळे उघडले जाण्याच्या अदमासे कालावधीसहीत द्या.',
@@ -685,6 +692,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
'cannotdelete-title' => '$1 ला वगळू शकत नाही',
'delete-hook-aborted' => 'खोडण्याची क्रिया मधेच थांबविण्यात येत आहे.
कोणतेही कारण देण्यात आले नाही',
+'no-null-revision' => '"$1" या पानाची नविन रिक्त आवृत्ती निर्मिता आली नाही.',
'badtitle' => 'खराब शीर्षक',
'badtitletext' => 'आपण विनंती केलेले पानाचे शीर्षक अयोग्य, रिकामे अथवा चुकिने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात,शीर्षकास अयोग्य अशी एक किंवा अधिक चिन्हे आहेत.',
'perfcached' => 'खालील माहिती सयीमधील (कॅशे) असल्यामुळे ती अद्ययावत् नाही.जास्तीतजास्त {{PLURAL:$1|एक प्रतिफळ |$1 प्रतिफळे }} सयीमध्ये असतात.',
@@ -704,12 +712,15 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
सर्व विकिंवर, अनुवाद जोडण्याकरता किंवा बदलण्याकरता अथवा शुद्धलेखन चिकित्सेकरीता , कृपया [//translatewiki.net/ translatewiki.net], या मिडियाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पावर जा.',
'editinginterface' => "'''सावधान:''' तुम्ही संचेतनाचे (सॉफ्टवेअर) संपर्क माध्यम मजकूर असलेले पान संपादित करित आहात. या पानावरील बदल या विकिवरील इतर सदस्यांच्या सदस्य संपर्क माध्यमाचे स्वरूप बदलू शकते.सर्व विकिंवरील भाषांतरासाठी कृपया मिडीयाविकि स्थानिकीकरण प्रकल्पाच्या [//translatewiki.net/ translatewiki.net]या सुविधेचा वापर करा.",
-'sqlhidden' => 'छूपी एस्क्यूएल पृच्छा (एसक्यूएल क्वेरी हिडन)',
'cascadeprotected' => 'हे पान संपादनांपासून सुरक्षित केल्या गेले आहे, कारण ते खालील {{PLURAL:$1|पानात|पानांमध्ये}} अंतर्भूत केलेले आहे,{{PLURAL:$1|जे पान|जी पाने }} निपतन पर्याय सुरु केल्यामुळे सुरक्षित आहेत:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' नामविश्वातील पाने संपादण्याची आपणांस परवानगी नाही.",
'customcssprotected' => 'या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे सीएसएस पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.',
'customjsprotected' => "या पानावर इतर सदस्याची वैयक्तिक मांडणी असल्यामुळे, तुम्हाला हे 'जावास्क्रिप्ट' पान संपादित करण्याची परवानगी नाही.",
+'mycustomcssprotected' => 'या सीएसएस (CSS) पानावरील मजकूर बदलण्याची आपणास परवानगी नाही.',
+'mycustomjsprotected' => 'या जावास्क्रिप्ट पानावर संपादन करण्याची आपणास परवानगी नाही.',
+'myprivateinfoprotected' => 'आपणास आपली वैयक्तिक माहिती बदलण्याची परवानगी नाही.',
+'mypreferencesprotected' => 'आपणास आपला पसंतीक्रम बदलण्याची परवानगी नाही.',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पाने संपादित करता येत नाहीत.',
'titleprotected' => 'या शीर्षकाचे पान सदस्य [[User:$1|$1]]ने निर्मितीपासून सुरक्षित केलेले आहे.त्याने याचे ""$2"" हे कारण नमूद केलेले आहे.',
'filereadonlyerror' => '"$1" ला सुधार अशक्य आहे कारण संचिकाभांडार "$2" हे \'फक्त वाचा\'(रीड ओन्ली) या श्रेणीतच आहे.
@@ -734,10 +745,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे.
आपला [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसंतीक्रम]] बदलण्यास विसरू नका.',
'yourname' => 'सदस्यनाम:',
+'userlogin-yourname' => 'सदस्यनाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'आपले सदस्यनाव टाका',
+'createacct-another-username-ph' => 'सदस्यनाव टाका',
'yourpassword' => 'तुमचा परवलीचा शब्द:',
+'userlogin-yourpassword' => 'परवलीचा शब्द(पासवर्ड)',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'आपला परवलीचा शब्द टाका',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'परवलीचा शब्द टाका',
'yourpasswordagain' => 'तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा टंका:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'परवलीच्या शब्दाची निश्चिती करा',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'पुन्हा परवलीचा शब्द टाका',
'remembermypassword' => 'माझा सनोंदप्रवेश (लॉग-ईन) या न्याहाळकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})',
-'securelogin-stick-https' => "सनोंद-प्रवेशानंतर 'एचटीटीपीएस'शी जुळलेले रहा",
+'userlogin-remembermypassword' => 'मला नोंदीकृतच(लॉग्ड-ईन) ठेवा',
+'userlogin-signwithsecure' => 'सुरक्षित अनुबंध(सेक्युअर कनेक्शन) वापरा',
'yourdomainname' => 'तुमचे क्षेत्र (डोमेन) :',
'password-change-forbidden' => 'तुम्ही या विकिवर तुमचा परवलीचा शब्द बदलू शकत नाही.',
'externaldberror' => 'विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत करण्याची परवानगी नाही.',
@@ -749,18 +769,43 @@ $2',
'logout' => 'सनोंद-निर्गम',
'userlogout' => 'सनोंद-निर्गम',
'notloggedin' => 'आपण सनोंद-प्रवेशित नाहीत',
+'userlogin-noaccount' => 'आपले खाते नाही?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}मध्ये सहभागी व्हा',
'nologin' => 'आपले सदस्यखाते नाही काय? $1.',
'nologinlink' => 'सदस्यखाते तयार करा',
'createaccount' => 'नवीन खाते तयार करा',
'gotaccount' => 'पूर्वीचे खाते आहे? $1.',
'gotaccountlink' => 'सनोंद-प्रवेश करा',
'userlogin-resetlink' => 'सनोंद-प्रवेश तपशील विसरला असाल तर येथे टिचकी मारा.',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'परवलीचा शब्द पुन्हा जुळवा (रिसेट)',
+'helplogin-url' => 'Help:सनोंद प्रवेशासाठी(लॉगिंग-ईन)',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|सनोंद-प्रवेशासाठी(लॉग-ईन) सहाय्य]]',
+'userlogin-loggedin' => 'आपण पुर्वीच {{GENDER:$1|$1}} म्हणून सनोंद प्रवेशित आहात.वेगळ्या सदस्यनावाने सनोंद प्रवेशासाठी खालील आवेदन वापरा.',
+'userlogin-createanother' => 'दुसरे नवीन खाते तयार करा',
+'createacct-join' => 'खाली आपली माहिती भरा',
+'createacct-another-join' => 'नविन खात्याबाबतची माहिती येथे खाली टाका.',
+'createacct-emailrequired' => 'विपत्र पत्ता(ई-मेल)',
+'createacct-emailoptional' => 'विपत्र पत्ता(ई-मेल)(ऐच्छिक)',
+'createacct-email-ph' => 'आपला विपत्र पत्ता(ई-मेल) टाका',
+'createacct-another-email-ph' => 'आपला विपत्रपत्ता (ई-मेल) टाका',
'createaccountmail' => 'तात्पुरता अनियत (रॅन्डम) परवलीचा शब्द तयार करून तो खाली नमूद विपत्रपत्त्यावर पाठवा',
+'createacct-realname' => 'खरे नाव (ऐच्छिक)',
'createaccountreason' => 'कारण:',
+'createacct-reason' => 'कारण',
+'createacct-reason-ph' => 'आपण दुसरे खाते कां बनवीत आहात',
+'createacct-captcha' => 'सुरक्षा तपासणी',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'वर दिसत असलेला मजकूर येथे टाका',
+'createacct-submit' => 'आपले खाते निर्माण करा',
+'createacct-another-submit' => 'दुसरे नवीन खाते तयार करा',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} हे आपल्यासारख्याच लोकांनी बनविलेले आहे.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edit|संपादने}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|लेख}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'अलीकडील {{PLURAL:$1|योगदानकर्ता|योगदानकर्ते}}',
'badretype' => 'आपण टाकलेला परवलीचा शब्द जुळत नाही.',
'userexists' => 'आपण टाकलेले सदस्यनाम पूर्वीच वापरात आहे.
कृपया वेगळे सदस्यनाम निवडा.',
'loginerror' => 'सनोंद-प्रवेशात चूक झाली आहे',
+'createacct-error' => 'खाते तयार करण्यात चुकी',
'createaccounterror' => 'हे खाते तयार करता येऊ शकले नाही:$1',
'nocookiesnew' => 'सदस्य खाते तयार झाले ,पण तुम्ही सनोंद-प्रवेशित(लॉग्डईन) नाहीत.{{SITENAME}} सदस्यांना सनोंद-प्रवेश देतांना त्यांचे स्मृतिशेष (कुकिज) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध ठेवली आहे.ती कृपया उपलब्ध करा,आणि नंतर तुमच्या नवीन सदस्य नावाने आणि परवलीने दाखल व्हा.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} सदस्यांना सनोंद-प्रवेश देतांना, त्यांच्या स्मृतिशेष (cookies) वापरते.तुम्ही स्मृतिशेष सुविधा अनुपलब्ध ठेवली आहे.स्मृतीशेष सुविधा कृपया उपलब्ध करा आणि सनोंद-प्रवेशासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.',
@@ -810,11 +855,13 @@ $2',
जर ही खातेनोंदणी चुकिने झाली असेल तर, तुम्ही या संदेशाकडे दुर्लक्ष करू शकता.',
'usernamehasherror' => 'सदस्यनामात "हॅश" वर्ण असू शकत नाहीत.',
-'login-throttled' => 'तुम्ही प्रवेश करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले आहेत.
-कृपया पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी थांबा',
+'login-throttled' => 'तुम्ही नुकतेच सनोंद- प्रवेशासाठी अनेकानेक प्रयत्न केले आहेत.
+कृपया, पुन्हा प्रयत्न करण्याआधी $1 थोडी उसंत घ्या.',
'login-abort-generic' => 'तुमचा प्रवेश अयशस्वी होऊन रद्द झाला.',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'तुमच्या सनोंद-निर्गमनास नकार दिल्या गेला कारण असे दिसते की ती विनंती अन-अनुबंधित(डिसकनेक्टेड) न्याहाळकाद्वारे पाठवल्या गेली.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'आपले खरे नाव टाकणे वैकल्पिक आहे.
+जर आपण ते द्यायचे ठरविले तर,ते आपल्या कामाचा मूळ स्रोत म्णून देण्यास वापरले जाईल.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'पीएचपीच्या विपत्र() पर्यायात अज्ञात चूक',
@@ -830,7 +877,7 @@ $2',
'newpassword' => 'नवीन परवलीचा शब्द:',
'retypenew' => 'पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द टंका:',
'resetpass_submit' => 'परवलीचा शब्द टाका आणि सनोंद-प्रवेश करा',
-'resetpass_success' => 'तुमचा परवलीचा शब्द बदललेला आहे! आता तुमचा प्रवेश करित आहोत...',
+'changepassword-success' => 'तुमचा परवलीचा शब्द यशस्वीरित्या बदललेला आहे!',
'resetpass_forbidden' => 'परवलीचे शब्द बदलता येत नाहीत.',
'resetpass-no-info' => 'या पानामध्ये थेट जाण्यासाठी तुम्हास सनोंद-प्रवेशित असावयास हवे.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'परवलीचा शब्द बदला',
@@ -842,10 +889,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
-'passwordreset-text' => 'आपला परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करण्यासाठी हे आवेदन भरा.',
+'passwordreset-text-one' => 'आपला परवलीचा शब्द बदलण्यास हे आवेदन भरा.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|आपला परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करण्यास कोणताही एक तुकडा वापरा.}}',
'passwordreset-legend' => 'परवलीचा शब्द पूर्ववत करा',
'passwordreset-disabled' => 'या विकिवर परवलीचा शब्द पुनर्स्थापित करता येत नाही.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||खालील माहितीच्या भागांपैकी एक भाग लिहा}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => "या विकिवर विपत्र पाठविणे 'अशक्य' करण्यात आलेले आहे.",
'passwordreset-username' => 'सदस्यनाव:',
'passwordreset-domain' => 'डोमेन',
'passwordreset-capture' => 'ईमेल कशी असेल ते बघायचेय ?',
@@ -866,7 +914,7 @@ $2',
अस्थायी परवलीचा शब्द: $2',
'passwordreset-emailsent' => "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे.",
'passwordreset-emailsent-capture' => "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र पाठवण्यात आले आहे जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'आठवणीकरता खाली दाखवल्यानुसार ईमेल तयार केला होता, पण प्रयोगकरता $1 ला पाठवता आला नाही',
+'passwordreset-emailerror-capture' => "'परवलीचा शब्द' पुनर्स्थापनेबाबत एक विपत्र निर्माण करण्यात आले, जे खाली दर्शविण्यात आले आहे.परंतु,{{GENDER:$2|सदस्य}}ला पाठविणे असफल झाले: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ई-मेल पत्ता बदला',
@@ -880,6 +928,18 @@ $2',
'changeemail-submit' => 'ईमेल बदला',
'changeemail-cancel' => 'रद्द करा',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा',
+'resettokens-text' => 'येथे आपल्या खात्यात असलेला व्यक्तिगत मजकूरापर्यंत पोचण्यासाठी आपण ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करू शकता.
+आपण जर तो अपघाताने कोणासमवेत सहभागीला असेल किंवा आपले खात्याची आपण तडजोड केली असल्यास, हे करावयास हवे.',
+'resettokens-no-tokens' => 'पुनर्स्थापित करण्यासाठी कोणतीही ओळखचिन्हे नाहीत.',
+'resettokens-legend' => 'ओळखचिन्ह(टोकन) पुनर्स्थापित करा',
+'resettokens-tokens' => 'ओळखचिन्हे:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (सद्य मुल्य: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|आपल्या निरीक्षणसूचीतील पानांमधील बदलाचा]] वेब रसद बिल्ला (ॲटम/आरएसएस)',
+'resettokens-done' => 'ओळखचिन्हे पुनर्स्थापन.',
+'resettokens-resetbutton' => 'निवडलेली ओळखचिन्हे पुनर्स्थापित करा',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ठळक मजकूर',
'bold_tip' => 'ठळक मजकूर',
@@ -1057,12 +1117,15 @@ $2',
'edit-gone-missing' => 'नविन पृष्ठ अद्यतन करता आले नाही. ते वगळले असण्याची शक्यता आहे.',
'edit-conflict' => 'वादग्रस्त संपादन',
'edit-no-change' => 'तुमचे संपादन दुर्लक्षित करण्यात आले आहे, कारण मजकूरात काहीही बदल झालेला नाही.',
+'postedit-confirmation' => 'आपले संपादन जतन करण्यात आले आहे.',
'edit-already-exists' => 'नवीन पान तयार करता येऊ शकले नाही.
या नावाचे पान पूर्वीच अस्तित्वात आहे.',
'defaultmessagetext' => 'अविचल संदेश मजकूर',
'content-failed-to-parse' => '$2 चा आशय(कंटेंट) $1 साठी पार्स करण्यात असफलता - नमुना: $3',
'invalid-content-data' => 'अवैध माहिती',
'content-not-allowed-here' => '"$1" हा आशय [[$2]] लेखावर टाकण्याची अनुमती नाही.',
+'editwarning-warning' => "या पानावरुन दुसर्‍या पानावर गेल्यास, तुम्ही येथे केलेले बदल जतन होणार नाहीत.
+जर आपण सनोंद-प्रवेशित असाल तर, ही सूचना घालवण्यासाठी ''माझ्या पसंती'' मधील संपादनपसंतीत बदल करा.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'विकिमजकूर',
@@ -1097,6 +1160,7 @@ $2',
'undo-failure' => 'विसंवादी आंतरवर्ती संपादने झाल्यामुळे आपण हे संपादन परतवू शकत नाही.',
'undo-norev' => 'हे संपादन परतविता आलेले नाही कारण ते अगोदरच उलटविलेले किंवा वगळलेले आहे.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]])यांची आवृत्ती $1 परतवली.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'अज्ञात सदस्याची $1 आवृत्ती परतवा',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'खाते उघडू शकत नाही',
@@ -1276,6 +1340,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्यांची तुलना करा',
'showhideselectedversions' => 'निवडलेल्या आवृत्त्या दाखवा / लपवा',
'editundo' => 'उलटवा',
+'diff-empty' => '(काही फरक नाही)',
'diff-multi' => '{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आंतरवर्ती आवृत्ती|$1 आंतरवर्ती आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)',
'diff-multi-manyusers' => '{{PLURAL:$2|सदस्याची|$2 सदस्यांच्या}} ({{PLURAL:$1|आवृत्ती|$1 आवृत्त्या}} दाखवल्या नाहीत)',
'difference-missing-revision' => 'या लेखाचे/ची ($1) हे {{PLURAL:$2|संस्करण|$2 संस्करणे}} {{PLURAL:$2|सापडले नाही|सापडली नाहीत}}.वगळल्या गेलेल्या लेखपानाच्या जुन्या इतिहास-दुव्याचे अनुसरण केल्यामुळे, शक्यतोवर,असे घडु शकते.याबाबत अधिक तपशील [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} वगळलेल्या नोंदी] येथे बघता येईल.',
@@ -1300,7 +1365,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'विकल्प शोधा',
'searchmenu-exists' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" या नावाचे पान आहे.'''",
'searchmenu-new' => "'''या विकिवर \"[[:\$1]]\" हे पान तयार करा!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:साहाय्य पृष्ठ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
'searchprofile-articles' => 'आशय-पाने',
'searchprofile-project' => 'साहाय्य व प्रकल्प पाने',
@@ -1341,15 +1405,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'काहीही नाही',
'search-external' => 'बाह्य शोध',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} शोध अनुपलब्ध केला आहे.तो पर्यंत गूगलवरून शोध घ्या.{{SITENAME}}च्या मजकुराची त्यांची सूचिबद्धता शिळी असण्याची शक्यता असू शकते हे लक्षात घ्या.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'शीघ्रपट',
-'qbsettings-none' => 'नाही',
-'qbsettings-fixedleft' => 'स्थिर डावे',
-'qbsettings-fixedright' => 'स्थिर ऊजवे',
-'qbsettings-floatingleft' => 'तरंगते डावे',
-'qbsettings-floatingright' => 'तरंगते ऊजवे',
-'qbsettings-directionality' => 'तुमच्या भाशा ची पद्धत दिशात्मक असली पाहिजे.',
+'search-error' => 'शोध घेतांना घडलेली त्रूटी:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'माझ्या पसंती',
@@ -1383,7 +1439,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'न जतन केलेले बदल रद्द करा',
'restoreprefs' => 'सर्व डिफॉल्ट मांडणी पूर्ववत करा (सर्व विभागात)',
'prefs-editing' => 'संपादन',
-'prefs-edit-boxsize' => 'संपादन खिडकीचा आकार',
'rows' => 'ओळी:',
'columns' => 'स्तंभ:',
'searchresultshead' => 'शोध',
@@ -1394,9 +1449,7 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
'recentchangescount' => 'अलीकडील बदल, इतिहास व नोंद पानांमध्ये दाखवायाच्या संपादनांची संख्या:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'यात नुकतेच झालेले बदल, पानांचे इतिहास व याद्या या गोष्टी असतात.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'या क्षेत्रत गुपित किल्ली प्रदान केल्यस तुमच्या निरीक्षणयादीसाठी एक आरएसएस फीड उत्पन्न होईल.
-कोणीही ज्याला या क्षेत्रातील किल्ली माहीत असेल तुमची निरीक्षणयादी वाचू शकतो, त्यमुळे कोणतीही सुरक्षित किल्ली निवडा.
-येथे एक यंत्रजनित किल्ली दिलेली आहे गरज असल्यस तुम्ही ती वपरु शकता: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => "ही आपल्या निरिक्षणसूचीच्या 'वेब फिड'ची गुप्त चाबी आहे.ज्या कोणास त्याची माहिती होईल तो आपली निरिक्षणसूची बघू शकेल,म्हणुन कोणास यात सहभागी करून घेउ नका.[[Special:ResetTokens|पुनर्स्थापनाची आपणास गरज असल्यास येथे टिचकी द्या]].",
'savedprefs' => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
'timezonelegend' => 'वेळक्षेत्र',
'localtime' => 'स्थानिक वेळ:',
@@ -1426,7 +1479,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => 'मिळून वापरलेले सर्व त्वचांसाठींचे सीएसएस / जावास्क्रिप्ट:',
'prefs-reset-intro' => 'आपन द्दीलेले सर्व प्रीफ्र्न्सेस् वपर्न्यासथि तुम्ही हे पेज् वापरू शकता.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विपत्र निश्चितीकरण:',
-'prefs-textboxsize' => 'संपादन खिडकीचा आकार',
'youremail' => 'विपत्र:',
'username' => '{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|सदस्य}}खाते:',
@@ -1457,6 +1509,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'तारीख रचना',
'prefs-timeoffset' => 'वेळ बरोबरी',
'prefs-advancedediting' => 'सर्वसामान्य पर्याय',
+'prefs-editor' => 'संपादक',
+'prefs-preview' => 'झलक',
'prefs-advancedrc' => 'प्रगत पर्याय',
'prefs-advancedrendering' => 'प्रगत पर्याय',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'प्रगत पर्याय',
@@ -1464,7 +1518,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'दर्शन पर्याय',
'prefs-displaysearchoptions' => 'दर्शन पर्याय',
'prefs-displaywatchlist' => 'दर्शन पर्याय',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'ओळखचिन्ह',
'prefs-diffs' => 'फरक',
+'prefs-help-prefershttps' => 'हा पसंतीक्रम आपल्या पुढील सनोंद प्रवेशानंतर कार्यान्वित होईल.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'विपत्रपत्ता वैध दिसत आहे',
@@ -1491,6 +1547,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'तुमच्या सदस्य खात्यास, सदस्य अधिकारांची निश्चिती करण्याची परवानगी नाही.',
'userrights-changeable-col' => 'गट जे तुम्ही बदलू शकता',
'userrights-unchangeable-col' => 'गट जे तुम्ही बदलू शकत नाही',
+'userrights-conflict' => 'बदलाबाबत सदस्य-हक्क विसंवाद !कृपया आपले बदल पुन्हा पुनरावलोकित व नक्की करा.',
+'userrights-removed-self' => 'आपण आपले हक्क यशस्वीरित्या काढलेत.म्हणुन, या पानात आपण दाखल होऊ शकणार नाही.',
# Groups
'group' => 'गट:',
@@ -1556,11 +1614,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'प्रॉक्सी असताना ब्लॉक्स कडे दुर्लक्ष करा',
'right-unblockself' => 'कोण्या-एकास अप्रतिबंधित करा',
'right-protect' => 'सुरक्षा पातळी बदलवा व निपात-प्रतिबंधित पानांचे संपादन करा',
-'right-editprotected' => 'सुरक्षित पाने संपादा',
+'right-editprotected' => ' "{{int:protect-level-sysop}}"म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
+'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
'right-editinterface' => 'सदस्य पसंती बदला',
'right-editusercssjs' => 'इतर सदस्यांच्या CSS व JS संचिका संपादित करा',
'right-editusercss' => 'इतर सदस्यांच्या CSS संचिका संपादित करा',
'right-edituserjs' => 'इतर सदस्यांच्या JS संचिका संपादित करा',
+'right-editmyusercss' => "स्वत:च्या सदस्यनामाच्या 'सीएसएस' संचिका संपादा",
+'right-editmyuserjs' => "स्वत:च्या सदस्यनामाच्या 'जावास्क्रिप्ट' संचिका संपादा",
+'right-viewmywatchlist' => 'स्वत:ची निरीक्षणसूची बघा',
+'right-editmywatchlist' => 'स्वत:ची निरीक्षणसूची संपादा.नोंद घ्या कि काही क्रिया या अधिकाराशिवायच पाने जोडतील.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'आपली स्वत:ची वैयक्तिक माहिती बघा (उदा.विपत्रपत्ता, खरे नाव)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'आपली स्वत:ची वैयक्तिक माहिती संपादा (उदा.विपत्रपत्ता, खरे नाव)',
+'right-editmyoptions' => "आपल्या स्वत:चा 'पसंतीक्रम' संपादा",
'right-rollback' => 'या आधीच्या सदस्याचे नुकतेच संपादन केलेले एखादे विशिष्ट पानाचे बदल लवकर आधीच्य स्थितीत न्या',
'right-markbotedits' => 'निवडलेली संपादने सांगकाम्यांची म्हणून जतन करा',
'right-noratelimit' => 'रेट लिमिट्स चा परिणाम होत नाही.',
@@ -1612,8 +1678,8 @@ $1",
'action-block' => 'या सदस्यास संपादन करण्यापासून प्रतिबंधित करा',
'action-protect' => 'या पानाचा सुरक्षास्तर बदला',
'action-rollback' => 'या आधीच्या सदस्याने नुकतेच संपादन केलेले एखादे विशिष्ट पानाचे बदल लवकर पूर्वस्थितीत न्या',
-'action-import' => 'दुसऱ्या विकीवरुन हे पान आयात करा',
-'action-importupload' => 'अपभारीत संचिकेतून पान आयात करा',
+'action-import' => 'दुसऱ्या विकीवरुन पाने आयात करा',
+'action-importupload' => 'अपभारीत संचिकेतून पाने आयात करा',
'action-patrol' => "इतरांची संपादनांवर 'पहारा दिला' म्हणून खूण करा",
'action-autopatrol' => 'आपल्या संपादनांवर पहारा दिल्याची खूण करा',
'action-unwatchedpages' => 'पहारा न दिलेल्या पानांची यादी पहा',
@@ -1622,12 +1688,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'इतर विकिंवरच्या सदस्यांचे अधिकार संपादित करा',
'action-siteadmin' => 'माहितीसाठ्याला कुलूप लावा अथवा काढा',
'action-sendemail' => 'विपत्रे (ई-मेल्स) पाठवा.',
+'action-editmywatchlist' => "'माझी निरीक्षणसूची' संपादा",
+'action-viewmywatchlist' => "'माझी निरीक्षणसूची' बघा",
+'action-viewmyprivateinfo' => 'आपली वैयक्तिक माहिती बघा',
+'action-editmyprivateinfo' => 'आपली वैयक्तिक माहिती संपादा',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|मागील भेटीनंतर}}',
+'enhancedrc-history' => 'इतिहास',
'recentchanges' => 'अलीकडील बदल',
'recentchanges-legend' => 'अलीकडील बदलाएवजी पर्याय',
'recentchanges-summary' => 'या विकिवर झालेल्या सर्वात अलीकडील बदलांचा या पानावर मागोवा घ्या.',
+'recentchanges-noresult' => 'नमुद कालावधीतील कोणतेही बदला या निकषांशी जुळत नाहीत.',
'recentchanges-feed-description' => 'या रसदीत,या विकिवर झालेल्या सर्वात अलीकडील बदलांचा मागोवा घ्या.',
'recentchanges-label-newpage' => 'या संपादनाने नवीन पान तयार झाले',
'recentchanges-label-minor' => 'हे एक किरकोळ संपादन आहे',
@@ -1664,7 +1737,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" च्या संदर्भातील बदल',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'जोडलेल्या पानांमध्ये दिलेल्या कालावधीत काहीही बदल झालेले नाहीत.',
'recentchangeslinked-summary' => "हे पृष्ठ एखाद्या विशिष्ट पानाशी (किंवा एखाद्या विशिष्ट वर्गात असणाऱ्या पानांशी) जोडलेल्या पानांवरील बदल दर्शवते.
तुमच्या [[Special:Watchlist|नित्य पहाण्याच्या सूचीमधील]] ही पाने '''ठळक''' दिसतील.",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाव:',
@@ -1676,7 +1748,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'अपभारण रद्द करुन ,अपभारणाच्या अर्जाकडे परत जा',
'upload-tryagain' => 'बदललेले संचिका वर्णन पाठवा',
'uploadnologin' => 'सनोंद-प्रवेशित नाही',
-'uploadnologintext' => 'संचिका चढविण्यासाठी तुम्हाला [[Special:UserLogin|प्रवेश]] करावा लागेल.',
+'uploadnologintext' => 'संचिका चढविण्यासाठी तुम्हाला $1 करावा लागेल.',
'upload_directory_missing' => 'अपलोड डिरेक्टरी ($1) सापडली नाही तसेच वेबसर्व्हर ती तयार करू शकलेला नाही.',
'upload_directory_read_only' => '$1 या डिरेक्टरी मध्ये सर्व्हर लिहू शकत नाही.',
'uploaderror' => 'अपभारणात चूक',
@@ -1880,7 +1952,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे
'http-read-error' => 'एचटीटीपी वाचन त्रुटी.',
'http-timed-out' => 'विनंती वेळ सपला आहे',
'http-curl-error' => 'आंतरजालपत्ता पकडताना चूक: $1',
-'http-host-unreachable' => 'आंतरजाल पत्त्यापाशी पोहोचले नाही',
'http-bad-status' => 'एचटीटीपी मागणीदरम्यान एक चूक उद्भवली: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1908,6 +1979,10 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization कृपया हे
'listfiles_size' => 'आकार (बाईट्स)',
'listfiles_description' => 'वर्णन',
'listfiles_count' => 'आवृत्त्या',
+'listfiles-show-all' => 'या चित्राच्या जून्या आवृत्त्या अंतर्भूत करा.',
+'listfiles-latestversion' => 'सध्याची आवृत्ती',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'हो',
+'listfiles-latestversion-no' => 'नाही',
# File description page
'file-anchor-link' => 'संचिका',
@@ -2001,6 +2076,13 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
'randompage' => 'अविशिष्ट लेख',
'randompage-nopages' => 'पुढील {{PLURAL:$2|नामविश्वात|नामविश्वांत}} कोणतीही पाने नाहीत: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'वर्गातील अनियत पान',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" हे अधिकृत वर्गाचे नाव नाही.',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]] यात काहीच पाने नाहीत.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'वर्ग: $1 $2 मधून अनियत पान उपलब्ध करा.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'जा',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'अविशिष्ट पुनर्निर्देशन',
'randomredirect-nopages' => '$1 या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.',
@@ -2026,16 +2108,13 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|शेवटच्या दिवसात|शेवटच्या $1 दिवसांत}} एकतरी संपादन केलेले सदस्य',
'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
-'disambiguations' => 'नि:संदिग्धकरण पृष्ठे',
-'disambiguationspage' => 'Template:नि:संदिग्धीकरण',
-'disambiguations-text' => "निम्नलिखीत पानांस, त्यांना '''नि:संदिग्धिकरण पृष्ठास''' जोडणारा किमान एक दुवा आहे.
-ऐवजी, ती सुयोग्य विषयाशी जोडली जावयास हवीत.<br /> जर एखादे पान [[MediaWiki:Disambiguationspage]]पासून जोडलेला साचा वापरत असेल तर त्या पानास, '''नि:संदिग्धिकरण पृष्ठ''' असे गृहीत धरले जाते.",
-
'pageswithprop' => "'पृष्ठ गुणधर्म' असणारी पाने",
'pageswithprop-legend' => 'पृष्ठ गुणधर्म असणारी पाने',
'pageswithprop-text' => "या पानावर अश्या पानांची यादी आहे जे एक विशिष्ट 'पृष्ठ गुणधर्म' वापरतात.",
'pageswithprop-prop' => 'गुणधर्माचे नाव:',
'pageswithprop-submit' => 'चला',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'मोठ्या मजकूराच्या गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'बायनरी गुणधर्माची किंमत लपविलेली आहे ($1)',
'doubleredirects' => 'दुहेरी-पुनर्निर्देशने',
'doubleredirectstext' => 'हे पान अशा पानांची सूची पुरवते की जी पुर्ननिर्देशीत पाने दुसऱ्या पुर्ननिर्देशीत पानाकडे निर्देशित झाली आहेत.प्रत्येक ओळीत पहिल्या आणि दुसऱ्या पुर्ननिर्देशनास दुवा दिला आहे सोबतच दुसरे पुर्ननिर्देशन ज्या पानाकडे पोहचते ते पण दिले आहे, जे की बरोबर असण्याची शक्यता आहे ,ते वस्तुतः पहिल्या पानापासूनचेही पुर्ननिर्देशन असावयास हवे.',
@@ -2092,6 +2171,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
'mostrevisions' => 'सर्वाधिक बदललेले लेख',
'prefixindex' => 'उपसर्ग असणाऱ्या लेखांची यादी',
'prefixindex-namespace' => '($1 नामविश्व) हा उपसर्ग असणारी सर्व पाने',
+'prefixindex-strip' => 'यादीतील उपसर्ग काढा',
'shortpages' => 'छोटी पाने',
'longpages' => 'मोठी पाने',
'deadendpages' => 'टोकाची पाने',
@@ -2107,6 +2187,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
'listusers-editsonly' => 'फक्त संपादनांसहित सदस्य दाखवा',
'listusers-creationsort' => 'निर्मितीच्या तारखेप्रमाणे लावा',
+'listusers-desc' => 'उतरत्या क्रमाने निवडा',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादने}}',
'usercreated' => 'दि. $1 ला, $2 वाजता, सदस्य खाते{{GENDER:$3|द्वारे बनविल्या गेले}}',
'newpages' => 'नवीन पाने',
@@ -2281,10 +2362,9 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
'unwatchthispage' => 'पहारा काढून टाका',
'notanarticle' => 'मजकुर विरहित पान',
'notvisiblerev' => 'आवृत्ती वगळण्यात आलेली आहे',
-'watchnochange' => 'प्रदर्शित कालावधीत, तुम्ही नित्य पहाण्यासाठी ठेवलेली कोणतीही बाब संपादित झाली नाही.',
'watchlist-details' => 'पहाऱ्याच्या सूचीमधील {{PLURAL:$1|$1 पान|$1 पाने}}, यात चर्चा पाने मोजलेली नाहीत.',
-'wlheader-enotif' => '* विपत्र सूचना सुविधा उपलब्ध केली.',
-'wlheader-showupdated' => "* तुम्ही पानांस दिलेल्या शेवटच्या भेटी पासून बदललेली पाने '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
+'wlheader-enotif' => 'विपत्र अधिसूचना सुविधा शक्य केली.',
+'wlheader-showupdated' => "ती पाने, जी आपण दिलेल्या शेवटच्या भेटीनंतर बदललेली आहेत, '''ठळक''' दाखवली आहेत.",
'watchmethod-recent' => 'पहाऱ्यातील पानांकरिता अलीकडील बदलांचा तपास',
'watchmethod-list' => 'अलीकडील बदलांकरिता पहाऱ्यातील पानांचा तपास',
'watchlistcontains' => 'तुमचा $1 {{PLURAL:$1|पानावर|पानांवर}} पहारा आहे.',
@@ -2366,9 +2446,11 @@ $UNWATCHURL
'deleteotherreason' => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:',
'deletereasonotherlist' => 'दुसरे कारण',
'deletereason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
-** लेखकाची(लेखिकेची) विनंती
+** स्पॅम
+** उत्पात
** प्रताधिकार उल्लंघन
-** उत्पात',
+** लेखकाची(लेखिकेची) विनंती
+** तुटकी पुनर्निर्देशने',
'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादित करा',
'delete-toobig' => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 {{PLURAL:$1|पेक्षा|पेक्षा}}पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
'delete-warning-toobig' => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 {{PLURAL:$1|पेक्षा|पेक्षा}} पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे.
@@ -2388,7 +2470,7 @@ $UNWATCHURL
शेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]] [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])-चे होते.',
'editcomment' => "संपादन सारांश \"''\$1''\" होता.",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.',
-'revertpage-nouser' => '(सदस्यनाम लपवले) यांनी केलेले बदल उलटवून [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीप्रमाणे पूर्ववत केले.',
+'revertpage-nouser' => 'लपविलेल्या सदस्याची संपादने उलटवून {{GENDER:$1|[[सदस्य:$1|$1]]}} यांच्या आवृत्तीप्रमाणे पूर्ववत केले.',
'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
# Edit tokens
@@ -2520,7 +2602,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|सदस्य}} योगदान',
'contributions-title' => '$1 साठी सदस्य-योगदान',
'mycontris' => 'योगदान',
-'contribsub2' => '$1 ($2) साठी',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) साठी',
'nocontribs' => 'या मानदंडाशी जुळणारे बदल सापडले नाहीत.',
'uctop' => '(सद्य)',
'month' => 'या महिन्यापासून (आणि पूर्वीचे):',
@@ -2676,13 +2758,11 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'त्रूटी:अंकपत्ता IP $1 हा प्रत्यक्षपणे प्रतिबंधित केलेला नाही आणि अप्रतिबंधीत करता येत नाही.तो,अर्थात,$2पल्ल्याचा भाग म्हाणून तो प्रतिबंधित केलेला आहे,जो की अप्रतिबंधीत करता येत नाही.',
'ip_range_invalid' => 'अंकपत्ता अयोग्य टप्प्यात.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 पेक्षा मोठ्या Range प्रतिबंधनाची परवानगी नाह् are not allowed.',
-'blockme' => 'मला प्रतिबंधित करा',
'proxyblocker' => 'प्रातिनिधी(प्रॉक्झी)प्रतिबंधक',
-'proxyblocker-disabled' => 'हे कार्य अवरूद्ध केले आहे.',
'proxyblockreason' => 'तुमचा अंकपत्ता प्रतिबंधित केला आहे कारण तो उघड-उघड प्रतिनिधी आहे.कृपया तुमच्या आंतरजाल सेवा दात्यास किंवा तंत्रज्ञास पाचारण संपर्क करा आणि त्यांचे या गंभीर सुरक्षाप्रश्ना कडे लक्ष वेधा.',
-'proxyblocksuccess' => 'झाले.',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}}ने वापरलेल्या DNSBL मध्ये तुमच्या अंकपत्त्याची नोंद उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केली आहे.',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}}च्या DNSBLने तुमचा अंकपत्ता उघड-उघड प्रतिनिधी म्हणून सूचित केला आहे.तुम्ही खाते उघडू शकत नाही',
+'xffblockreason' => '(X-Forwarded-For header) मधील अंकपत्ता,आपला किंवा आपण वापरत असलेल्या सर्व्हरचा,प्रतिबंधित केल्या गेला आहे.प्रतिबंधित करण्याचे मुळ कारण होते:$1',
'cant-block-while-blocked' => 'तुम्ही स्वतः प्रतिबंधित असताना इतरांना प्रतिबंधित करू शकत नाही.',
'cant-see-hidden-user' => 'तुम्ही प्रतिब्ंधकरण्याचा प्रयत्न करत असलेले सदस्य खाते आधीपासूनच प्रतिबंधित आणि लपविले गेले आहे.
तुमच्याकडे सदस्य लपविण्याचे अधिकार नसल्यामुळे , तुम्ही सदस्य प्रतिबंधन पाहू अथवा संपादित करू शकत नाही',
@@ -2846,6 +2926,7 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'मोठे करा',
'filemissing' => 'संचिका अस्तित्वात नाही',
'thumbnail_error' => 'नखुले निर्माणात त्रूटी: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 कडून त्रुटी-संदेश:$2',
'djvu_page_error' => 'टप्प्याच्या बाहेरचे DjVu पान',
'djvu_no_xml' => 'DjVu संचिकेकरिता XML ओढण्यात असमर्थ',
'thumbnail-temp-create' => 'तात्पुरती इवलीशी संचिका बनविता आली नाही',
@@ -3066,13 +3147,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'संचिकांची संख्या',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'अभिजात',
-'skinname-nostalgia' => 'रम्य',
'skinname-cologneblue' => 'सुरेखनीळी',
'skinname-monobook' => 'मोनोबुक',
-'skinname-myskin' => 'माझीकांती',
-'skinname-chick' => 'मस्त',
-'skinname-simple' => 'साधी',
'skinname-modern' => 'आधुनिक',
'skinname-vector' => 'सदिश',
@@ -3154,11 +3230,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 मिनिट|$1 मिनिट}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 तास|$1 तास}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 दिवस|$1 दिवस}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 आठवडा|$1 आठवडे}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 महिना|$1 महिने}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्षे}}',
'ago' => '$1 पूर्वी',
'just-now' => 'लगेच',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|तास}} पूर्वी',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|मिनिट|मिनिटे}} पूर्वी',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंद|सेकंदां}}पूर्वी',
+'monday-at' => 'सोमवारी $1 वर',
+'tuesday-at' => 'मंगळवारी $1 वर',
+'wednesday-at' => 'बुधवारी $1 वर',
+'thursday-at' => 'गुरुवारी $1 वर',
+'friday-at' => 'शुक्रवारी $1 वर',
+'saturday-at' => 'शनिवारी $1 वर',
+'sunday-at' => 'रविवारी $1 वर',
+'yesterday-at' => 'काल $1 वर',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'रूपरेषा खालीलप्रमाणे आहे:
@@ -3185,7 +3275,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'रूंदी',
'exif-imagelength' => 'उंची',
'exif-bitspersample' => 'प्रती घटक बीट्स',
@@ -3364,7 +3454,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'चित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची उंची',
'exif-originalimagewidth' => 'छाचाचित्राचा आकार बदलण्यापुर्वीची रूंदी',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'अनाकुंचीत',
'exif-compression-2' => 'CCITT गट३ १-Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 फॅक्स संकेतन',
@@ -3748,7 +3838,6 @@ $5
'version-other' => 'इतर',
'version-mediahandlers' => 'मिडिया हॅंडलर',
'version-hooks' => 'अंकुश',
-'version-extension-functions' => 'अतिविस्तार(एक्स्टेंशन) कार्ये',
'version-parser-extensiontags' => 'पृथकक विस्तारीत खूणा',
'version-parser-function-hooks' => 'पृथकक कार्य अंकुश',
'version-hook-name' => 'अंकुश नाव',
@@ -3757,6 +3846,7 @@ $5
'version-license' => 'परवाना',
'version-poweredby-credits' => "हा विकी '''[//www.mediawiki.org/ मीडियाविकी]'''द्वारे संचालित आहे, प्रताधिकारित © २००१-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'इतर',
+'version-poweredby-translators' => 'ट्रांसलेटविकि.नेट वरील भाषांतरकार',
'version-credits-summary' => 'आम्ही खालील व्यक्तींना, [[Special:Version|मिडियाविकि]]वर त्यांनी दिलेल्या योगदानामुळे, मान्यता देऊ ईच्छितो.',
'version-license-info' => 'मिडियाविकि हे मुक्त संगणक प्रणाली विकि पॅकेज आहे.Free Software Foundation प्रकाशित GNU General Public परवान्याच्या अटीस अनुसरून तुम्ही त्यात बदल आणि/अथवा त्याचे पुर्नवितरण करू शकता.
@@ -3770,12 +3860,17 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'आत येण्याचा मार्ग',
'version-entrypoints-header-url' => 'यू॰आर॰एल',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'संचिका मार्ग',
-'filepath-page' => 'संचिका:',
-'filepath-submit' => 'चला',
-'filepath-summary' => 'हे विशेष पान संचिकेचा संपूर्ण मार्ग कळवते.
-चित्रे संपूर्ण रिझोल्युशन मध्ये दाखवली आहेत,इतर संचिका प्रकार त्यांच्या संबधित प्रोग्रामने प्रत्यक्ष सुरू होतात.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'संचिका,सदस्य किंवा आवृत्ती या ओळखणीनुसार पुनर्निर्देशन',
+'redirect-legend' => 'संचिका अथवा पानास पुनर्निर्देशन',
+'redirect-summary' => 'हे विशेष पान एक संचिकेस पुनर्निर्देशित करते(दिलेले संचिकानाम),एक पान(दिलेली आवृत्ती ओळ्खण) किंवा एक सदस्यपान(दिलेला सदस्य अंक).',
+'redirect-submit' => 'जा',
+'redirect-lookup' => 'बघा:',
+'redirect-value' => 'मुल्य:',
+'redirect-user' => 'सदस्यनाम',
+'redirect-revision' => 'पानाची आवृत्ती',
+'redirect-file' => 'संचिकानाम',
+'redirect-not-exists' => '(योग्य)मुल्य (व्हॅल्यु) सापडले नाही',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'जुळ्या संचिका शोधा',
@@ -3821,12 +3916,16 @@ $5
'tags' => 'मान्य बदल खुणा',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|खूणपताका]] गाळक:',
'tag-filter-submit' => 'गाळक',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|खूणपताका}}]]: $2)',
'tags-title' => 'खुणा',
'tags-intro' => 'प्रणालीतून विशिष्ट संपादनांच्या अर्थासहित खुणांची यादी नमूद करणारे पान',
'tags-tag' => 'खूण नाव',
'tags-display-header' => 'बदल सुचीवर कसे दिसेल',
'tags-description-header' => 'अर्थाची पूर्ण माहिती',
+'tags-active-header' => 'सक्रिय?',
'tags-hitcount-header' => 'खुणा केलेले बदल',
+'tags-active-yes' => 'होय',
+'tags-active-no' => 'नाही',
'tags-edit' => 'संपादन करा',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|बदल|बदल}}',
@@ -3847,6 +3946,7 @@ $5
'dberr-problems' => 'माफ करा, हे संकेतस्थळ सध्या तांत्रिक अडचणींना सामोरे जात आहे.',
'dberr-again' => 'थोडा वेळ थांबून पुन्हा पहा.',
'dberr-info' => '( विदादाताशी संपर्क साधण्यात असमर्थ : $1)',
+'dberr-info-hidden' => '( विदादात्याशी संपर्क साधण्यात असमर्थ)',
'dberr-usegoogle' => 'तोपर्यंत गूगलवर शोधून पहा',
'dberr-outofdate' => 'लक्षात घ्या, आमच्या मजकुराबाबत त्यांची सूची कालबाह्य असू शकते',
'dberr-cachederror' => 'ही मागवलेल्या पानाची सयीतील प्रत आहे, ती अद्ययावत नसण्याची शक्यता आहे.',
@@ -3862,6 +3962,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'पाठवा',
'htmlform-reset' => 'बदल उलटवा',
'htmlform-selectorother-other' => 'इतर',
+'htmlform-no' => 'नाही',
+'htmlform-yes' => 'होय',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'पर्याय निवडा',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'पूर्ण-मजकूर शोध समर्थनासहित $1',
@@ -3978,4 +4081,11 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => '$1 ने चित्र {{PLURAL:$1|डिग्री|डिग्रीज}}ने घड्याळ्याचे दिशेने फिरविले',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'CPU वापराचा वेळ',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंद}}',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|सेकंद}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesMrj.php b/languages/messages/MessagesMrj.php
index d5d0ae6f..503dca4a 100644
--- a/languages/messages/MessagesMrj.php
+++ b/languages/messages/MessagesMrj.php
@@ -75,8 +75,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Манярын ӹлӹштӓшӹм вӓнгӹмӹ списокышкышты пыртенӹт, анжыкташ',
'tog-oldsig' => 'Ылшы сирӹмӹ подписьӹм анзыцок анжен лӓктӓш',
'tog-fancysig' => 'Вики-пӓлӹкӹн ӹшке подписьшӹ (автоматический ажедмӓш гӹц пасна)',
-'tog-externaleditor' => 'Тӱнӹш тӧрлӹшӹм кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
-'tog-externaldiff' => 'Вариантвлӓн тӓнгӓштӓрӹмӹ годым тӱнӹш программым кычылташ (компьютерӹн йори настройкыжы келеш)',
'tog-showjumplinks' => '«ванжаш» палшышы ажедмӓшвлӓм чӱктӓш',
'tog-uselivepreview' => 'Текстӹм пӹсӹн анзыц анжен лӓкмӹм кычылташ (эксперимент семӹнь JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Мам тӧрлӹмӹ тӹ «нырын» охыр ылмыжы гишӓн пӓлдӹртӓш',
diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 5ccaff25..3774bd6f 100644
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -85,6 +85,7 @@ $magicWords = array(
'pagenamee' => array( '1', 'NAMALAMANE', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'RUANGNAMA', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'RUANGNAMAE', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'NOMBORRUANGNAMA', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'RUANGBINCANG', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'RUANGBINCANGE', 'TALKSPACEE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'NAMALAMANPENUH', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -95,9 +96,11 @@ $magicWords = array(
'img_left' => array( '1', 'kanan', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'tiada', 'none' ),
'img_center' => array( '1', 'tengah', 'center', 'centre' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'bingkai', 'border' ),
'sitename' => array( '1', 'NAMATAPAK', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'RN:', 'NS:' ),
'nse' => array( '0', 'RNE:', 'NSE:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'JANTINA:', 'GENDER:' ),
'currentweek' => array( '1', 'MINGGUSEMASA', 'CURRENTWEEK' ),
);
@@ -112,13 +115,15 @@ $specialPageAliases = array(
'Booksources' => array( 'Sumber_buku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Lencongan_rosak', 'Pelencongan_rosak' ),
'Categories' => array( 'Kategori' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Tukar_e-mel' ),
'ChangePassword' => array( 'Lupa_kata_laluan' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Banding_laman' ),
'Confirmemail' => array( 'Sahkan_e-mel' ),
'Contributions' => array( 'Sumbangan' ),
'CreateAccount' => array( 'Buka_akaun' ),
'Deadendpages' => array( 'Laman_buntu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Sumbangan_dihapuskan' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Penyahtaksaan' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Penyahtaksaan', 'Nyahkekaburan' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Lencongan_berganda', 'Pelencongan_berganda' ),
'Emailuser' => array( 'E-mel_pengguna' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
@@ -149,6 +154,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Mycontributions' => array( 'Sumbangan_saya' ),
'Mypage' => array( 'Laman_saya' ),
'Mytalk' => array( 'Perbincangan_saya' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Muat_naik_saya' ),
'Newimages' => array( 'Imej_baru' ),
'Newpages' => array( 'Laman_baru' ),
'Popularpages' => array( 'Laman_popular' ),
@@ -166,6 +172,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Specialpages' => array( 'Laman_khas' ),
'Statistics' => array( 'Statistik' ),
'Tags' => array( 'Label' ),
+ 'Unblock' => array( 'Nyahsekat' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategori_tanpa_kategori' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Imej_tanpa_kategori' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'Laman_tanpa_kategori' ),
@@ -221,9 +228,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Tunjukkan bilangan pemantau',
'tog-oldsig' => 'Tanda tangan yang sedia ada:',
'tog-fancysig' => 'Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Utamakan penyunting luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
-'tog-externaldiff' => 'Utamakan pembeza luar (hanya untuk pakar, perlu tetapan khas pada komputer anda. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maklumat lanjut.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Bolehkan pautan ketercapaian "lompat ke"',
'tog-uselivepreview' => 'Gunakan pralihat langsung (dalam percubaan)',
'tog-forceeditsummary' => 'Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong',
'tog-watchlisthideown' => 'Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau',
@@ -237,6 +241,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Tunjukkan kategori tersembunyi',
'tog-noconvertlink' => 'Lumpuhkan penukaran tajuk pautan',
'tog-norollbackdiff' => 'Abaikan perbezaan selepas melakukan pengunduran suntingan.',
+'tog-useeditwarning' => 'Beri saya amaran apabila saya meninggalkan sesebuah laman penyuntingan tanpa menyimpan perubahan.',
+'tog-prefershttps' => 'Sentiasa gunakan sambungan terlindung apabila log masuk',
'underline-always' => 'Sentiasa',
'underline-never' => 'Jangan',
@@ -300,6 +306,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dis',
+'january-date' => '$1 Januari',
+'february-date' => '$1 Februari',
+'march-date' => '$1 Mac',
+'april-date' => '$1 April',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => '$1 Jun',
+'july-date' => '$1 Julai',
+'august-date' => '$1 Ogos',
+'september-date' => '$1 September',
+'october-date' => '$1 Oktober',
+'november-date' => '$1 November',
+'december-date' => '$1 Disember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
@@ -320,7 +338,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Laman tak diindeks',
'broken-file-category' => 'Laman yang ada pautan fail yang terputus',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Perihal',
'article' => 'Laman kandungan',
@@ -383,6 +401,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Cipta laman ini',
'delete' => 'Hapuskan',
'deletethispage' => 'Hapuskan laman ini',
+'undeletethispage' => 'Nyahhapuskan halaman ini',
'undelete_short' => 'Nyahhapus {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}',
'viewdeleted_short' => 'Papar {{PLURAL:$1|satu|$1}} suntingan dihapuskan',
'protect' => 'Lindung',
@@ -426,7 +445,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Giliran kolam telah penuh',
'pool-errorunknown' => 'Ralat tak diketahui',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Perihal {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Perihal',
'copyright' => 'Kandungan disediakan di bawah $1 melainkan dinyatakan sebaliknya.',
@@ -436,7 +455,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Penolak tuntutan',
'disclaimerpage' => 'Project:Penolak tuntutan umum',
'edithelp' => 'Bantuan menyunting',
-'edithelppage' => 'Help:Menyunting',
'helppage' => 'Help:Kandungan',
'mainpage' => 'Laman Utama',
'mainpage-description' => 'Laman utama',
@@ -466,7 +484,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|perubahan|perubahan-perubahan}} terkini',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Anda telah menerima pesanan baru pada $1',
'editsection' => 'sunting',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'sunting',
'viewsourceold' => 'lihat sumber',
'editlink' => 'sunting',
@@ -516,17 +533,12 @@ Senarai laman khas yang sah boleh dilihat di [[Special:SpecialPages]].',
# General errors
'error' => 'Ralat',
'databaseerror' => 'Ralat pangkalan data',
-'dberrortext' => 'Terjadinya ralat sintaks pertanyaan pangkalan data.
-Ini mungkin menandakan adanya pepijat dalam perisian ini.
-Pertanyaan pangkalan data terakhir yang dicuba ialah:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-daripada dalam fungsi "<samp>$2</samp>".
-Pangkalan data memulangkan ralat "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Terdapat ralat sintaks pertanyaan pangkalan data.
-Pertanyaan terakhir ialah:
-"$1"
-daripada fungsi "$2".
-Pangkalan data memulangkan ralat "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Ralat pertanyaan pangkalan data telah terjadi.
+Ini mungkin menandakan pepijat dalam perisian.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ralat pertanyaan pangkalan data telah terjadi.',
+'databaseerror-query' => 'Pertanyaan: $1',
+'databaseerror-function' => 'Fungsi: $1',
+'databaseerror-error' => 'Ralat: $1',
'laggedslavemode' => 'Amaran: Laman ini mungkin bukan yang terkini.',
'readonly' => 'Pangkalan data dikunci',
'enterlockreason' => 'Sila nyatakan sebab penguncian dan jangkaan
@@ -561,6 +573,7 @@ Ia mungkin telah pun dihapuskan oleh orang lain.',
'cannotdelete-title' => 'Laman "$1" tidak dapat dihapuskan',
'delete-hook-aborted' => 'Penghapusan dibatalkan oleh penyangkuk.
Tiada sebab diberikan.',
+'no-null-revision' => 'Semakan nol baru untuk "$1" tidak dapat diwujudkan',
'badtitle' => 'Tajuk tidak sah',
'badtitletext' => 'Tajuk laman yang diminta tidak sah, kosong, ataupun tajuk antara bahasa atau tajuk antara wiki yang salah dipaut. Ia mungkin mengandungi aksara yang tidak dibenarkan.',
'perfcached' => 'Data yang berikut disimpan dalam cache dan mungkin tidak terkemas kini. Semaksimum {{PLURAL:$1|satu hasil|$1 hasil}} terdapat dalam cache.',
@@ -581,11 +594,14 @@ Pertanyaan: $2',
Untuk menambah atau menyunting terjemahan untuk semua wiki, sila gunakan projek penyetempatan MediaWiki, [//translatewiki.net/ translatewiki.net].',
'editinginterface' => "'''Amaran:''' Anda sedang menyunting laman yang digunakan untuk menghasilkan teks antara muka bagi perisian ini. Sebarang perubahan terhadap laman ini akan menjejaskan rupa antara muka bagi pengguna-pengguna lain di wiki ini.
Untuk menambah atau menyunting terjemahan untuk semua wiki, sila gunakan projek penyetempatan MediaWiki, [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(Pertanyaan SQL disorokkan)',
'cascadeprotected' => 'Laman ini telah dilindungi daripada penyuntingan oleh pengguna selain penyelia, kerana ia termasuk dalam {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} berikut, yang dilindungi dengan secara "melata": $2',
'namespaceprotected' => "Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyunting laman dalam ruang nama '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Anda tidak dibenarkan menyunting laman JavaScript ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.',
'customjsprotected' => 'Anda tidak dibenarkan menyunting laman JavaScript ini kerana ia mengandungi tetapan peribadi pengguna lain.',
+'mycustomcssprotected' => 'Anda tiada kebenaran untuk menyunting halaman CSS ini.',
+'mycustomjsprotected' => 'Anda tiada kebenaran untuk menyunting halaman JavaScript ini.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyunting maklumat peribadi anda.',
+'mypreferencesprotected' => 'Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyunting tetapan keutamaan anda.',
'ns-specialprotected' => 'Laman khas tidak boleh disunting.',
'titleprotected' => "Tajuk ini telah dilindungi oleh [[User:$1|$1]] daripada dicipta. Sebab yang diberikan ialah ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Fail "$1" tidak dapat diubah suai kerana repositori fail "$2" berada dalam ragam baca sahaja.
@@ -609,10 +625,19 @@ Sila ingat bahawa sesetengah halaman mungkin masih dipaparkan seolah-olah anda m
'welcomecreation-msg' => 'Akaun anda telah dibuka.
Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nama pengguna:',
+'userlogin-yourname' => 'Nama pengguna',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Masukkan nama pengguna anda',
+'createacct-another-username-ph' => 'Masukkan nama pengguna',
'yourpassword' => 'Kata laluan:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Kata laluan',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Masukkan kata laluan anda',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Isikan kata laluan',
'yourpasswordagain' => 'Ulangi kata laluan:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Sahkan kata laluan',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Isikan kata laluan semula',
'remembermypassword' => 'Ingat log masuk saya pada pelayar ini (tidak melebihi $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Kekal disambungkan ke HTTPS selepas log masuk',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Biar saya kekal log masuk',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gunakan sambungan terlindung',
'yourdomainname' => 'Domain anda:',
'password-change-forbidden' => 'Anda tidak dapat mengubah kata laluan di wiki ini.',
'externaldberror' => 'Berlaku ralat pangkalan data bagi pengesahan luar atau anda tidak dibenarkan mengemaskinikan akaun luar anda.',
@@ -624,18 +649,41 @@ Jangan lupa untuk mengubah [[Special:Preferences|keutamaan anda di {{SITENAME}}]
'logout' => 'Log keluar',
'userlogout' => 'Log keluar',
'notloggedin' => 'Belum log masuk',
+'userlogin-noaccount' => 'Belum buka akaun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Sertai {{SITENAME}}',
'nologin' => "Belum mempunyai akaun? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Buka akaun baru',
'createaccount' => 'Buka akaun',
'gotaccount' => "Sudah mempunyai akaun? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Log masuk',
'userlogin-resetlink' => 'Lupa nama pengguna/kata laluan anda?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reset kata laluan anda',
+'helplogin-url' => 'Help:Log masuk',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bantuan untuk log masuk]]',
+'createacct-join' => 'Isikan keterangan anda di bawah.',
+'createacct-another-join' => 'Masukkan maklumat akaun baru di bawah.',
+'createacct-emailrequired' => 'Alamat e-mel',
+'createacct-emailoptional' => 'Alamat e-mel (pilihan)',
+'createacct-email-ph' => 'Isikan alamt e-mel anda',
+'createacct-another-email-ph' => 'Masukkan alamat e-mel',
'createaccountmail' => 'Gunakan kata laluan rawak yang sementara dan hantarnya ke alamat e-mel yang dinyatakan',
+'createacct-realname' => 'Nama sebenar (pilihan)',
'createaccountreason' => 'Sebab:',
+'createacct-reason' => 'Sebab',
+'createacct-reason-ph' => 'Mengapa anda membuka satu lagi akaun',
+'createacct-captcha' => 'Pemeriksaan sekuriti',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Isikan teks yang anda lihat di atas',
+'createacct-submit' => 'Wujudkan akaun anda',
+'createacct-another-submit' => 'Buka akaun baru',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} dijayakan oleh orang ramai seperti anda.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|suntingan}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|halaman}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|penyumbang}} terkini',
'badretype' => 'Sila ulangi kata laluan dengan betul.',
'userexists' => 'Nama pengguna yang diisikan telah pun digunakan.
Sila pilih nama yang lain.',
'loginerror' => 'Ralat log masuk',
+'createacct-error' => 'Ralat pembukaan akaun',
'createaccounterror' => 'Tidak dapat mencipta akaun: $1',
'nocookiesnew' => 'Akaun anda telah dibuka, tetapi anda belum log masuk. {{SITENAME}} menggunakan kuki untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan kuki pada pelayar anda, kemudian log masuk dengan nama pengguna dan kata laluan baru anda.',
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk mencatat status log masuk pengguna. Sila aktifkan sokongan ''cookies'' pada pelayar anda dan cuba lagi.",
@@ -692,10 +740,12 @@ Anda boleh log masuk dan tukar kata laluan anda sekarang.
Sila abaikan mesej ini jika anda tidak meminta untuk membuka akaun tersebut.',
'usernamehasherror' => 'Nama pengguna tidak boleh memiliki aksara cincangan',
'login-throttled' => 'Anda telah mencuba log masuk berulang kali.
-Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
+Sila tunggu $1 dan cuba lagi.',
'login-abort-generic' => 'Log masuk anda tidak berjaya, dan terpaksa dibatalkan',
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Permintaan anda untuk log keluar ditolak kerana ia kelihatan seperti dihantar oleh pelayar rosak atau proksi pengagregatan.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Nama sebenar adalah tidak wajib.
+Jika anda memilih untuk menyatakannya, ini akan digunakan untuk memberikan atribusi kepada pengguna atas sumbangan mereka.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ralat tak diketahui dalam fungsi mail() PHP',
@@ -711,8 +761,7 @@ Sila tunggu sebentar dan cuba lagi.',
'newpassword' => 'Kata laluan baru:',
'retypenew' => 'Ulangi kata laluan baru:',
'resetpass_submit' => 'Tetapkan kata laluan dan log masuk',
-'resetpass_success' => 'Kata laluan anda telah berjaya ditukar!
-Anda sedang dilog masuk...',
+'changepassword-success' => 'Kata laluan anda berjaya ditukar!',
'resetpass_forbidden' => 'Kata laluan tidak boleh ditukar',
'resetpass-no-info' => 'Anda hendaklah log masuk terlebih dahulu untuk mencapai laman ini secara terus.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Tukar kata laluan',
@@ -724,10 +773,11 @@ Anda mungkin telah pun berjaya menukar kata laluan anda atau meminta kata laluan
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Set semula kata laluan',
-'passwordreset-text' => 'Lengkapkan borang ini untuk mengeset semula kata laluan.',
+'passwordreset-text-one' => 'Lengkapkan borang ini untuk mengeset semula kata laluan anda.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Isi salah satu ruangan untuk mengeset semula kata laluan anda.}}',
'passwordreset-legend' => 'Set semula kata laluan',
'passwordreset-disabled' => 'Ciri set semula kata laluan telah dimatikan di wiki ini.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Isikan data di bawah}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Ciri-ciri e-mel telah dipadamkan di wiki ini.',
'passwordreset-username' => 'Nama pengguna:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Lihat e-mel yang terhasil?',
@@ -750,7 +800,7 @@ $2
Kata laluan sementara: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mel set semula kata laluan telah dihantar.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mel set semula kata laluan telah dihantar, seperti yang dipaparkan di bawah.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mel peringatan (seperti di bawah) telah dihasilkan tetapi tidak dapat dihantar kepada pengguna: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mel set semula kata laluan telah dihasilkan, seperti yang dipaparkan di bawah, tetapi tidak berjaya dihantar kepada {{GENDER:$2|pengguna}} berkenaan: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Tukar alamat e-mel',
@@ -764,6 +814,19 @@ Kata laluan sementara: $2',
'changeemail-submit' => 'Tukar E-mel',
'changeemail-cancel' => 'Batalkan',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Set semula token',
+'resettokens-text' => 'Anda boleh mengeset semula token yang membolehkan akses kepada data peribadi tertentu yang berkaitan dengan akaun anda di sini.
+
+Anda harus melakukannya jika anda tanpa sengaja mengongsinya dengan sesiapa ataupun akaun anda telah dikompromi.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tiada token untuk diset semula.',
+'resettokens-legend' => 'Set semula token',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (nilai semasa: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token untuk suapan sesawang (Atom/RSS) bagi [[Special:Watchlist|perubahan pada halaman dalam senarai pantau anda]]',
+'resettokens-done' => 'Token diset semula.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Set semula token terpilih',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Teks tebal',
'bold_tip' => 'Teks tebal',
@@ -954,11 +1017,14 @@ Log penghapusan bagi laman ini dilampirkan di bawah untuk rujukan.',
'edit-gone-missing' => 'Laman tersebut telah dihapuskan dan tidak dapat dikemaskinikan.',
'edit-conflict' => 'Percanggahan penyuntingan.',
'edit-no-change' => 'Suntingan anda diabaikan kerana tiada perubahan dibuat pada teks tersebut.',
+'postedit-confirmation' => 'Suntingan anda telah disimpan.',
'edit-already-exists' => 'Tidak dapat mencipta laman baru kerana ia telah wujud.',
'defaultmessagetext' => 'Teks mesej asal',
'content-failed-to-parse' => 'Kandungan $2 tidak dapat dihuraikan untuk model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Data kandungan tidak sah',
'content-not-allowed-here' => 'Kandungan "$1" tidak dibenarkan di halaman [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Meninggalkan laman ini mungkin akan menyebabkan sebarang perubahan yang telah anda lakukan hilang.
+Jika anda sudah log masuk, anda boleh melumpuhkan amaran ini di bahagian "Menyunting" dalam keutamaan anda.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiteks',
@@ -993,6 +1059,7 @@ Argumen-argumen ini telah ditinggalkan.',
'undo-failure' => 'Suntingan tersebut tidak boleh dibatalkan kerana terdapat suntingan pertengahan yang bercanggah.',
'undo-norev' => 'Suntingan tersebut tidak boleh dibatalkan kerana tidak wujud atau telah dihapuskan.',
'undo-summary' => 'Membatalkan semakan $1 oleh [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Perbincangan]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Buat asal semakan $1 oleh pengguna tersembunyi',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Akaun tidak dapat dibuka',
@@ -1174,6 +1241,7 @@ Sila pastikan bahawa perubahan ini akan mengekalkan kesinambungan sejarah laman.
'compareselectedversions' => 'Bandingkan versi-versi yang dipilih',
'showhideselectedversions' => 'Tunjukkan/sorokkan versi yang dipilih',
'editundo' => 'batal',
+'diff-empty' => '(Tiada perbezaan)',
'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|semakan pertengahan|semakan pertengahan}} oleh $2 {{PLURAL:$2|pengguna|pengguna}} tidak dipaparkan)',
'diff-multi-manyusers' => '($1 {{PLURAL:$1|semakan pertengahan|semakan pertengahan}} oleh lebih daripada $2 {{PLURAL:$2|pengguna|pengguna}} tidak dipaparkan)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Satu semakan|$2 semakan}} bagi perbezaan ini ($1) tidak ditemui.
@@ -1201,7 +1269,6 @@ Butirannya boleh didapati di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGEN
'searchmenu-legend' => 'Pilihan carian',
'searchmenu-exists' => "* Laman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Cipta laman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Kandungan',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Senarai laman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Laman kandungan',
'searchprofile-project' => 'Laman bantuan dan projek',
@@ -1243,15 +1310,7 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
'powersearch-togglenone' => 'Tiada',
'search-external' => 'Carian luar',
'searchdisabled' => 'Ciri pencarian dalam {{SITENAME}} dimatikan. Anda boleh mencari melalui Google. Sila ambil perhatian bahawa indeks dalam Google mungkin bukan yang terkini.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bar pantas',
-'qbsettings-none' => 'Tiada',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Tetap sebelah kiri',
-'qbsettings-fixedright' => 'Tetap sebelah kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Berubah-ubah sebelah kiri',
-'qbsettings-floatingright' => 'Berubah-ubah sebelah kanan',
-'qbsettings-directionality' => 'Tetap, bergantung pada kearahan tulisan bahasa anda',
+'search-error' => 'Berlakunya ralat ketika mencari: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Keutamaan',
@@ -1285,7 +1344,6 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
'resetprefs' => 'Set semula',
'restoreprefs' => 'Pulihkan semua tetapan asali (dalam semua bahagian)',
'prefs-editing' => 'Menyunting',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Saiz kotak sunting.',
'rows' => 'Baris:',
'columns' => 'Lajur:',
'searchresultshead' => 'Cari',
@@ -1296,9 +1354,9 @@ Cuba berikan awalan ''all:'' untuk mencari semua kandungan (termasuk laman perbi
'recentchangesdays-max' => '(had $1 hari)',
'recentchangescount' => 'Bilangan suntingan yang dipaparkan mengikut tetapan asali:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ini termasuklah perubahan terkini, sejarah laman dan log.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Mengisi medan ini dengan kunci rahsia akan menghasilkan suapan RSS untuk senarai pantau anda.
-Sesiapa yang mengetahui kunci dalam medan ini akan dapat membaca senarai pantau anda, jadi pilihlah nilai selamat.
-Di sini ada nilai yang dihasilkan secara rawak yang boleh anda guna: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Inilah kunci rahsia kepada suapan web senarai pantau anda.
+Sesiapa yang mengetahuinya akan boleh membaca senarai pantau anda, jadi jangan kongsinya.
+[[Special:ResetTokens|Klik di sini jika anda perlu mengesetnya semula]].',
'savedprefs' => 'Keutamaan anda disimpan.',
'timezonelegend' => 'Zon waktu:',
'localtime' => 'Waktu tempatan:',
@@ -1329,7 +1387,6 @@ Di sini ada nilai yang dihasilkan secara rawak yang boleh anda guna: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Anda boleh menggunakan laman ini untuk menetapkan semula keutamaan anda kepada tetapan asali.
Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Pengesahan e-mel:',
-'prefs-textboxsize' => 'Saiz tetingkap penyuntingan',
'youremail' => 'E-mel:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nama pengguna}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|Pengguna}}:',
@@ -1361,6 +1418,8 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'prefs-dateformat' => 'Format tarikh',
'prefs-timeoffset' => 'Imbangan masa',
'prefs-advancedediting' => 'Pilihan am',
+'prefs-editor' => 'Penyunting',
+'prefs-preview' => 'Pralihat',
'prefs-advancedrc' => 'Pilihan lanjutan',
'prefs-advancedrendering' => 'Pilihan lanjutan',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Pilihan lanjutan',
@@ -1369,6 +1428,7 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Pilihan paparan',
'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan paparan',
'prefs-diffs' => 'Beza',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Keutamaan inu akan berkuatkuasa pada lain kali anda log masuk.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Alamat e-mel adalah sah',
@@ -1396,6 +1456,8 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'userrights-changeable-col' => 'Kumpulan yang anda boleh ubah',
'userrights-unchangeable-col' => 'Kumpulan yang anda tak boleh ubah',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Percanggahan perubahan hak pengguna! Sila semak dan sahkan perubahan anda.',
+'userrights-removed-self' => 'Anda telah berjaya menggugurkan hak-hak sendiri. Oleh yang demikian, anda tidak boleh mengakses halaman ini lagi.',
# Groups
'group' => 'Kumpulan:',
@@ -1461,11 +1523,19 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'right-proxyunbannable' => 'Melangkau sekatan proksi automatik',
'right-unblockself' => 'Menyahsekat diri sendiri',
'right-protect' => 'Mengubah tahap perlindungan serta menyunting halaman yang dilindungi lata',
-'right-editprotected' => 'Menyunting laman yang dilindungi (tanpa perlindungan melata)',
+'right-editprotected' => 'Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Menyunting antara muka pengguna',
'right-editusercssjs' => 'Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain',
'right-editusercss' => 'Menyunting fail CSS pengguna lain',
'right-edituserjs' => 'Menyunting fail JavaScript pengguna lain',
+'right-editmyusercss' => 'Menyunting fail CSS pengguna sendiri',
+'right-editmyuserjs' => 'Menyunting fail JavaScript pengguna sendiri',
+'right-viewmywatchlist' => 'Melihat senarai pantau sendiri',
+'right-editmywatchlist' => 'Menyunting senarai pantau sendiri. Perhatian: sesetengah tindakan masih akan dapat menambah halaman walaupun tanpa hak ini.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Melihat data peribadi sendiri (cth. alamat e-mel, nama sebenar)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Menyunting data peribadi sendiri (cth. alamat e-mel, nama sebenar)',
+'right-editmyoptions' => 'Menyunting keutamaan sendiri',
'right-rollback' => 'Mengundurkan suntigan terakhir bagi laman tertentu',
'right-markbotedits' => 'Menanda suntingan yang diundurkan sebagai suntingan bot',
'right-noratelimit' => 'Tidak dikenakan had kadar penyuntingan',
@@ -1527,12 +1597,19 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'action-userrights-interwiki' => 'mengubah hak pengguna dari wiki lain',
'action-siteadmin' => 'mengunci atau membuka kunci pangkalan data wiki ini',
'action-sendemail' => 'menghantar e-mel',
+'action-editmywatchlist' => 'menyunting senarai pantau sendiri',
+'action-viewmywatchlist' => 'melihat senarai pantau sendiri',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'melihat maklumat peribadi sendiri',
+'action-editmyprivateinfo' => 'menyunting maklumat peribadi sendiri',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 perubahan',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sejak lawatan terakhir}}',
+'enhancedrc-history' => 'sejarah',
'recentchanges' => 'Perubahan terkini',
'recentchanges-legend' => 'Pilihan perubahan terkini',
'recentchanges-summary' => 'Jejaki perubahan terkini dalam {{SITENAME}} pada laman ini.',
+'recentchanges-noresult' => 'Tiada perubahan dalam tempoh yang diberikan sepadan dengan kriteria ini.',
'recentchanges-feed-description' => 'Jejaki perubahan terkini dalam {{SITENAME}} pada suapan ini.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Suntingan ini mencipta laman baru',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini ialah suntingan kecil',
@@ -1571,7 +1648,6 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Perubahan berkaitan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Perubahan berkaitan',
'recentchangeslinked-title' => 'Perubahan berkaitan dengan $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Tiada perubahan pada semua laman yang dipaut dalam tempoh yang diberikan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Laman khas ini menyenaraikan perubahan terkini bagi laman-laman yang dipaut. Laman-laman yang terdapat dalam senarai pantau anda ditandakan dengan '''teks tebal'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nama laman:',
'recentchangeslinked-to' => 'Paparkan perubahan pada laman yang mengandungi pautan ke laman yang diberikan',
@@ -1582,8 +1658,7 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
'reuploaddesc' => 'Kembali ke borang muat naik',
'upload-tryagain' => 'Serahkan keterangan fail yang telah diubah',
'uploadnologin' => 'Belum log masuk',
-'uploadnologintext' => 'Anda perlu [[Special:UserLogin|log masuk]]
-terlebih dahulu untuk memuat naik fail.',
+'uploadnologintext' => 'Anda mesti $1 untuk memuat naik fail.',
'upload_directory_missing' => 'Direktori muat naik ($1) hilang dan tidak dapat dicipta oleh pelayan web.',
'upload_directory_read_only' => 'Direktori muat naik ($1) tidak boleh ditulis oleh pelayan web.',
'uploaderror' => 'Ralat muat naik',
@@ -1802,7 +1877,6 @@ Untuk keselamatan optimum, img_auth.php telah dilumpuhkan.',
'http-read-error' => 'Ralat baca HTTP.',
'http-timed-out' => 'Permintaan HTTP melebihi waktu tamat.',
'http-curl-error' => 'Ralat mendapatkan URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL tidak dapat dicapai.',
'http-bad-status' => 'Berlaku masalah ketika permintaan HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1830,6 +1904,10 @@ Untuk keselamatan optimum, img_auth.php telah dilumpuhkan.',
'listfiles_size' => 'Saiz',
'listfiles_description' => 'Keterangan',
'listfiles_count' => 'Versi',
+'listfiles-show-all' => 'Masukkan versi lama imej',
+'listfiles-latestversion' => 'Versi semasa',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ya',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Tidak',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fail',
@@ -1927,6 +2005,13 @@ Mungkin anda ingin menyunting keterangan pada [$2 laman penerangan failnya] di s
'randompage' => 'Laman rawak',
'randompage-nopages' => 'Tiada laman dalam {{PLURAL:$2|ruang|ruang-ruang}} nama berikut: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Halaman pilihan rawak dalam kategori',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" bukan nama kategori yang sah.',
+'randomincategory-nopages' => 'Tiada halaman di [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Dapatkan halaman pilihan rawak dari kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Pergi',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Lencongan rawak',
'randomredirect-nopages' => 'Tiada lencongan dalam ruang nama "$1".',
@@ -1952,17 +2037,13 @@ Mungkin anda ingin menyunting keterangan pada [$2 laman penerangan failnya] di s
'statistics-users-active-desc' => 'Pengguna yang aktif sejak {{PLURAL:$1|semalam|$1 hari lalu}}',
'statistics-mostpopular' => 'Laman dilihat terbanyak',
-'disambiguations' => 'Laman-laman yang berpaut dengan laman penyahkekaburan',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Laman-laman berikut mengandungi sekurang-kurangnya satu pautan ke '''laman penyahkekaburan'''.
-Pautan ini sepatutnya ditujukan ke topik yang sepatutnya.<br />
-Sesebuah laman dianggap sebagai laman penyahkekaburan jika ia menggunakan templat yang dipaut dari [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Halaman dengan sifat halaman',
'pageswithprop-legend' => 'Halaman dengan sifat halaman',
'pageswithprop-text' => 'Halaman ini menyenaraikan halaman-halaman yang menggunakan sifat halaman yang tertentu.',
'pageswithprop-prop' => 'Nama sifat:',
'pageswithprop-submit' => 'Pergi',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'nilai sifat teks panjang tersorok ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'nilai sifat binari tersorok ($1)',
'doubleredirects' => 'Lencongan berganda',
'doubleredirectstext' => 'Yang berikut ialah senarai laman yang melencong ke laman lencongan lain. Setiap baris mengandungi pautan ke laman lencongan pertama dan kedua, serta baris pertama bagi teks lencongan kedua, lazimnya merupakan laman sasaran "sebenar", yang sepatutnya ditujui oleh lencongan pertama.
@@ -2019,6 +2100,7 @@ Masukan yang <del>dipotong</del> telah diselesaikan.',
'mostrevisions' => 'Rencana dengan semakan terbanyak',
'prefixindex' => 'Indeks awalan',
'prefixindex-namespace' => 'Semua laman dengan awalan (ruang nama $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Gugurkan awalan dalam senarai',
'shortpages' => 'Laman pendek',
'longpages' => 'Laman panjang',
'deadendpages' => 'Laman buntu',
@@ -2034,6 +2116,7 @@ Masukan yang <del>dipotong</del> telah diselesaikan.',
'listusers' => 'Senarai pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Hanya papar pengguna yang telah membuat suntingan',
'listusers-creationsort' => 'Susun mengikut tarikh penciptaan',
+'listusers-desc' => 'Susun dalam turutan menurun',
'usereditcount' => '$1 suntingan',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Dibuat}} pada $1, $2',
'newpages' => 'Laman baru',
@@ -2213,10 +2296,9 @@ Perubahan-perubahan pada halaman ini dan halaman perbualannya pada masa akan dat
'unwatchthispage' => 'Berhenti memantau',
'notanarticle' => 'Bukan laman kandungan',
'notvisiblerev' => 'Semakan ini telah dihapuskan',
-'watchnochange' => 'Tiada perubahan pada laman-laman yang dipantau dalam tempoh yang ditunjukkan.',
'watchlist-details' => '$1 laman dipantau (tidak termasuk laman perbincangan).',
-'wlheader-enotif' => '* Pemberitahuan melalui e-mel diaktifkan.',
-'wlheader-showupdated' => "* Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''",
+'wlheader-enotif' => 'Pemberitahuan melalui e-mel dibolehkan.',
+'wlheader-showupdated' => "Laman-laman yang telah diubah sejak kunjungan terakhir anda dipaparkan dalam '''teks tebal'''.",
'watchmethod-recent' => 'menyemak laman yang dipantau dalam suntingan-suntingan terkini',
'watchmethod-list' => 'menyemak suntingan terkini pada laman-laman yang dipantau',
'watchlistcontains' => 'Terdapat $1 laman dalam senarai pantau anda.',
@@ -2617,14 +2699,12 @@ Sila lihat juga [[Special:BlockList|senarai sekatan]] untuk senarai larangan dan
'ipb_blocked_as_range' => 'Ralat: IP $1 tidak boleh dinyahsekat kerana ia tidak disekat secara langsung. Sebaliknya, ia disekat kerana merupakan sebahagian daripada sekatan julat $2, yang mana boleh dinyahsekat.',
'ip_range_invalid' => 'Julat IP tidak sah.',
'ip_range_toolarge' => 'Sekatan julat yang lebih luas daripada /$1 adalah tidak dibenarkan.',
-'blockme' => 'Sekat saya',
'proxyblocker' => 'Penyekat proksi',
-'proxyblocker-disabled' => 'Fungsi ini dimatikan.',
'proxyblockreason' => 'Alamat IP anda telah disekat kerana ia merupakan proksi terbuka.
Sila hubungi penyedia perkhidmatan Internet anda atau pihak sokongan teknikal dan beritahu mereka mengenai masalah keselamatan yang berat ini.',
-'proxyblocksuccess' => 'Berjaya.',
'sorbsreason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda telah disenaraikan sebagai proksi terbuka dalam DNSBL yang digunakan oleh {{SITENAME}}. Oleh itu, anda tidak dibenarkan membuka akaun baru.',
+'xffblockreason' => 'Alamat IP yang terdapat dalam pengepala X-Forwarded-For, sama ada milik anda ataupun pelayan proksi yang anda gunakan, telah disekat. Sebab asal sekatan adalah: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Anda tidak boleh menyekat orang lain sedangkan anda disekat.',
'cant-see-hidden-user' => 'Pengguna yang anda cuba sekat telahpun disekat dan tersorok.
Memandangkan anda tidak mempunyai hak untuk menyorokkan pengguna, anda tidak boleh melihat atau menyunting sekatan pengguna tersebut.',
@@ -2793,6 +2873,7 @@ Sila lawat [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Penyetempatan MediaWiki] dan [
'thumbnail-more' => 'Besarkan',
'filemissing' => 'Fail hilang',
'thumbnail_error' => 'Berlaku ralat ketika mencipta gambar kenit: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mesej ralat dari $1: $2',
'djvu_page_error' => 'Laman DjVu di luar julat',
'djvu_no_xml' => 'Gagal mendapatkan data XML bagi fail DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Fail gambar kenit sementara tidak dapat dibuat',
@@ -2941,19 +3022,11 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan digunakan pada semua kulit */',
-'standard.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Klasik */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Ringkas */',
'modern.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Moden */',
'vector.css' => '/* CSS yang terletak di sini akan mempengaruhi pengguna kulit Vector */',
-# Scripts
-'nostalgia.js' => '/* Sebarang unsur JavaScript di sini akan dimuatkan untuk pengguna yang memakaikan kulit Nostalgia */',
-
# Metadata
'notacceptable' => 'Pelayan wiki ini tidak mampu menyediakan data dalam format yang boleh dibaca oleh pelanggan anda.',
@@ -3025,13 +3098,8 @@ Simpan dalam komputer anda dan muat naiknya di sini.',
'pageinfo-category-files' => 'Bilangan fail',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Ringkas',
'skinname-modern' => 'Moden',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3114,11 +3182,25 @@ Dengan menjalankannya, komputer anda mungkin akan terjejas.",
'minutes' => '$1 minit',
'hours' => '$1 jam',
'days' => '$1 hari',
+'weeks' => '$1 minggu',
'months' => '$1 bulan',
'years' => '$1 tahun',
'ago' => '$1 yang lalu',
'just-now' => 'tadi',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 jam yang lalu',
+'minutes-ago' => '$1 minit yang lalu',
+'seconds-ago' => '$1 saat yang lalu',
+'monday-at' => 'Isnin $1',
+'tuesday-at' => 'Selasa $1',
+'wednesday-at' => 'Rabu $1',
+'thursday-at' => 'Khamis $1',
+'friday-at' => 'Jumaat $1',
+'saturday-at' => 'Sabtu $1',
+'sunday-at' => 'Ahad $1',
+'yesterday-at' => 'Semalam $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Berikut adalah format yang digunakan:
@@ -3146,7 +3228,7 @@ Ruangan-ruangan yang lain pula akan disembunyikan pada asali.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lebar',
'exif-imagelength' => 'Tinggi',
'exif-bitspersample' => 'Bit sekomponen',
@@ -3324,7 +3406,7 @@ Ruangan-ruangan yang lain pula akan disembunyikan pada asali.
'exif-originalimageheight' => 'Ketinggian imej sebelum dipangkas',
'exif-originalimagewidth' => 'Lebar imej sebelum dipangkas',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Tak termampat',
'exif-compression-2' => 'Pengekodan panjang jalan Huffman Terubahsuai 1-Dimensi Kumpulan 3 CCITT',
'exif-compression-3' => 'Pengekodan faks Kumpulan 3 CCITT',
@@ -3722,7 +3804,6 @@ Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting piawai]].',
'version-other' => 'Lain-lain',
'version-mediahandlers' => 'Pengelola media',
'version-hooks' => 'Penyangkuk',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi penyambung',
'version-parser-extensiontags' => 'Tag penyambung penghurai',
'version-parser-function-hooks' => 'Penyangkuk fungsi penghurai',
'version-hook-name' => 'Nama penyangkuk',
@@ -3731,6 +3812,7 @@ Anda juga boleh [[Special:EditWatchlist|menggunakan penyunting piawai]].',
'version-license' => 'Lesen',
'version-poweredby-credits' => "Wiki ini dikuasakan oleh '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', hak cipta © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'penyumbang-penyumbang lain',
+'version-poweredby-translators' => 'para penterjemah translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Kami ingin mengucapkan sekalung budi kepada mereka yang berikut atas sumbangan mereka keada [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah terma-terma Lesen Awam GNU sebagai mana yang telah diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 bagi Lesen tersebut, atau (berdasarkan pilihan anda) mana-mana versi selepasnya.
@@ -3746,12 +3828,17 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Laluan fail',
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Pergi',
-'filepath-summary' => 'Laman khas ini mengembalikan laluan penuh bagi sesebuah fail.
-Imej ditunjuk dalam leraian penuh, jenis fail yang lain dibuka dengan atur cara yang berkenaan secara terus.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Lencongkan mengikut fail, ID pengguna atau ID semakan',
+'redirect-legend' => 'Lencongkan ke fail atau halaman',
+'redirect-summary' => 'Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka).',
+'redirect-submit' => 'Pergi',
+'redirect-lookup' => 'Cari:',
+'redirect-value' => 'Nilai:',
+'redirect-user' => 'ID Pengguna',
+'redirect-revision' => 'Semakan halaman',
+'redirect-file' => 'Nama fail',
+'redirect-not-exists' => 'Nilai tidak dijumpai',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cari fail serupa',
@@ -3801,6 +3888,7 @@ Imej ditunjuk dalam leraian penuh, jenis fail yang lain dibuka dengan atur cara
'tags' => 'Label perubahan yang sah',
'tag-filter' => 'Tapis [[Special:Tags|label]]:',
'tag-filter-submit' => 'Tapis',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Label',
'tags-intro' => 'Yang berikut ialah senarai label yang digunakan untuk menanda suntingan, berserta maknanya.',
'tags-tag' => 'Nama label',
@@ -3827,6 +3915,7 @@ Imej ditunjuk dalam leraian penuh, jenis fail yang lain dibuka dengan atur cara
'dberr-problems' => 'Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.',
'dberr-again' => 'Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.',
'dberr-info' => '(Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Pelayan pangkalan data tidak dapat dihubungi)',
'dberr-usegoogle' => 'Buat masa ini, anda boleh cuba mencari melalui Google.',
'dberr-outofdate' => 'Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman.',
'dberr-cachederror' => 'Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini.',
@@ -3842,6 +3931,9 @@ Imej ditunjuk dalam leraian penuh, jenis fail yang lain dibuka dengan atur cara
'htmlform-submit' => 'Hantar',
'htmlform-reset' => 'Undur perubahan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain',
+'htmlform-no' => 'Tidak',
+'htmlform-yes' => 'Ya',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Pilih satu pilihan',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 dengan sokongan carian teks penuh',
@@ -3959,4 +4051,19 @@ Ataupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dic
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imej diputar sebanyak $1 {{PLURAL:$1|darjah|darjah}} mengikut arah jam',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Data pemprofilan penghurai:',
+'limitreport-cputime' => 'Penggunaan masa CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 saat',
+'limitreport-walltime' => 'Penggunaan masa nyata',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 saat',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Kiraan nod kunjungan pempraproses',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Kiraan nod hasilan pempraproses',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Saiz selepas peluasan',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Saiz parameter templat',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bait}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Kedalaman peluasan terjauh',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Kiraan fungsi penghurai muatan tinggi',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index 7478ac75..f1d67a78 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -302,9 +302,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Uri n-numru ta' utenti li qegħdin isegwu din il-paġna",
'tog-oldsig' => 'Firma attwali:',
'tog-fancysig' => 'Interpreta l-firma bħala test tal-wiki (mingħajr ħolqa awtomatika)',
-'tog-externaleditor' => 'Uża awtomatikament editur estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
-'tog-externaldiff' => 'Uża awtomatikament diff estern (għal utenti esperti biss, hemm bżonn preferenzi speċjali fuq il-komputer tiegħek. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Iktar informazzjoni.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Attiva l-ħoloq aċċessibbli "aqbeż għal"',
'tog-uselivepreview' => "Attiva l-funzjoni ''Live preview'' (bżonn tal-JavaScript; sperimentali)",
'tog-forceeditsummary' => 'Nebbaħni meta ndaħħal taqsira tal-modifika vojta',
'tog-watchlisthideown' => "Aħbi l-modifiki tiegħi mil-lista ta' osservazzjoni",
@@ -317,6 +314,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Turiex kontenut tal-paġni wara li tkun għamilt paragun bejn il-verżjonijiet',
'tog-showhiddencats' => 'Uri kategoriji moħbija',
'tog-norollbackdiff' => "Turix il-paragun bejn il-verżjonijiet wara li tkun effettwajt ir-''rollback''",
+'tog-useeditwarning' => "Avżani kull meta nħalli paġna ta' modifika b'modifiki li għadhom ma ġewx salvati",
+'tog-prefershttps' => 'Dejjem uża l-konnessjoni sigura meta tidħol fil-kont',
'underline-always' => 'Dejjem',
'underline-never' => 'Qatt',
@@ -380,6 +379,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Ott',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Diċ',
+'january-date' => "$1 ta' Jannar",
+'february-date' => "$1 ta' Frar",
+'march-date' => "$1 ta' Marzu",
+'april-date' => "$1 ta' April",
+'may-date' => "$1 ta' Mejju",
+'june-date' => "$1 ta' Ġunju",
+'july-date' => "$1 ta' Lulju",
+'august-date' => "$1 ta' Awwissu",
+'september-date' => "$1 ta' Settembru",
+'october-date' => "$1 ta' Ottubru",
+'november-date' => "$1 ta' Novembru",
+'december-date' => "$1 ta' Diċembru",
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji}}',
@@ -400,7 +411,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Paġni mhux indiċizzati',
'broken-file-category' => "Paġni b'ħoloq lejn fajls miksura",
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-żA-Ż\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-żA-Ż\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Dwar',
'article' => 'artiklu',
@@ -463,6 +474,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Oħloq din il-paġna',
'delete' => 'Ħassar',
'deletethispage' => 'Ħassar din il-paġna',
+'undeletethispage' => 'irkupra din il-paġna',
'undelete_short' => 'Irkupra {{PLURAL:$1|modifika waħda|$1 modifiki}}',
'viewdeleted_short' => 'Ara {{PLURAL:$1|modifika mħassra|$1 modifiki mħassra}}',
'protect' => 'Ipproteġi',
@@ -505,7 +517,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => "Il-kju tal-''pool'' hi mimlija",
'pool-errorunknown' => 'Problema mhux magħrufa',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Dwar {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Dwar',
'copyright' => 'Kontenut aċċessibli taħt $1.',
@@ -515,7 +527,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Ċaħdiet',
'disclaimerpage' => 'Project:Ċaħda ġenerali',
'edithelp' => 'Gwida',
-'edithelppage' => 'Help:Kif Timmodifika',
'helppage' => 'Help:Kontenut',
'mainpage' => 'Il-Paġna prinċipali',
'mainpage-description' => 'Il-Paġna prinċipali',
@@ -591,17 +602,6 @@ Lista ta' paġni speċjali validi tinsab hawn [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Problema',
'databaseerror' => 'Problema fid-database',
-'dberrortext' => 'Kien hemm żball fis-sintassi ta\' rikjesta tad-databażi.
-Dan jista\' jindika li hemm problema fis-softwer.
-L-aħħar attentat ta\' rikjesta tad-databażi kienet:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-mill-funzjoni ta\' "<tt>$2</tt>".
-Id-databażi tat problema ta\' "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Kien hemm żball fis-sintassi ta\' rikjesta tad-databażi.
-L-aħħar attentat ta\' rikjesta tad-databażi kienet:
-"$1"
-mill-funzjoni "$2".
-Id-databażi tat il-problema segwenti "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "Twissija: Il-Paġna jista' ma jkollhiex l-affarijiet aġġornati.",
'readonly' => 'Database magħluq',
'enterlockreason' => "Daħħal raġuni għala qiegħed tagħlqu, inkludi l-istima ta' meta l-għeluq se tieħu effett",
@@ -650,7 +650,6 @@ Jekk jogħġbok erġa' prova fi ftit minuti oħra.",
'viewyourtext' => "Tista' tara u tikkopja s-sors tal-'''modifiki tiegħek''' fuq din il-paġna:",
'protectedinterface' => 'Din il-paġna għanda element li tagħmel parti mill-interfaċċa tal-utent tas-software, u għaldaqstant ġiet protetta sabiex ma jkunx hemm abbuż.',
'editinginterface' => "'''Avviż:''' Qiegħed tagħmel modifiki lejn paġna li qegħdha tintuża biex tipprovdi interfaċċa għall-messaġġi tas-software. Kull modifika f'din il-paġna se taffetwa l-apparenza tal-faċċata tal-utenti kollha. Għat-traduzzjonijiet, ikkunsidra l-possibilità li tuża' [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mt translatewiki.net], il-proġett MediaWiki għal-lokalizzazzjoni.",
-'sqlhidden' => '(SQL rikjesta moħbija)',
'cascadeprotected' => 'Din il-paġna ġiet protetta mill-modifiki, minħabba li tinkludi {{PLURAL:$1|paġni, li huwa|paġni, li huma}} protetti bil-preferenza tal-"kaskata" mixewla:
$2',
'namespaceprotected' => "Inti m'għandhekx il-permess li timodifika paġni fin-''namespace'' '''$1''.",
@@ -671,10 +670,17 @@ Ir-raġuni li ġiet mogħtija kienet ''$2''.",
Tista' tkompli tuża' {{SITENAME}} bħala utent anonimu, jew tista' terġa <span class='plainlinks'>[$1 tidħol]</span> bħala l-istess utent jew wieħed differenti.
Kun af li ċerti paġni jistgħu jkomplu jidhru bħallikieku l-illogjar 'l barra mill-kont qatt ma seħħ, sakemm ma tħassarx il-cache tal-browser.",
'yourname' => 'Isem tal-utent:',
+'userlogin-yourname' => 'Isem tal-utent',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Daħħal l-isem tal-utent tiegħek',
'yourpassword' => 'Password:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Password',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Daħħal il-password tiegħek',
'yourpasswordagain' => "Erġa' ikteb il-password:",
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Ikkonferma l-password',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => "Erġa' daħħal il-password",
'remembermypassword' => "Ftakar il-login tiegħi fuq dan il-kompjuter (għal massimu ta' {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}})",
-'securelogin-stick-https' => "Ibqa' konness fuq l-HTTPS wara l-login",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Żommni fil-kont',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Uża konnessjoni sigura',
'yourdomainname' => 'Id-dominju tiegħek:',
'externaldberror' => "Kien hemm problema esterna ta' awtentiċitá jew m'għandhekx permess neċċessarju sabiex tagħmel aġġornamenti fuq l-aċċess estern.",
'login' => 'Idħol',
@@ -685,17 +691,37 @@ Kun af li ċerti paġni jistgħu jkomplu jidhru bħallikieku l-illogjar 'l barra
'logout' => 'Oħroġ',
'userlogout' => 'oħroġ',
'notloggedin' => 'Għadek ma dħaltx ġewwa',
+'userlogin-noaccount' => "M'għandekx kont?",
+'userlogin-joinproject' => 'Irreġistra fuq {{SITENAME}}',
'nologin' => "Għad m'għandekx kont? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Oħloq kont',
'createaccount' => 'Oħloq kont',
'gotaccount' => "Diġa għandhek kont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Idħol',
'userlogin-resetlink' => 'Insejt kif tidħol fil-kont tiegħek?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Irrisettja l-password',
+'helplogin-url' => 'Help:Kif tirreġistra',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Għajnuna kif tillogja]]',
+'createacct-join' => 'Daħħal l-informazzjoni tiegħek hawn taħt.',
+'createacct-emailrequired' => 'Indirizz elettroniku',
+'createacct-emailoptional' => 'Indirizz elettroniku (fakultattiv)',
+'createacct-email-ph' => 'Daħħal l-indirizz elettroniku tiegħek',
'createaccountmail' => 'Uża password każwali temporanja u ibgħatha fuq l-indirizz elettroniku mniżżel hawn taħt',
+'createacct-realname' => 'Isem proprju (fakultattiv)',
'createaccountreason' => 'Raġuni:',
+'createacct-reason' => 'Raġuni',
+'createacct-reason-ph' => 'Għala qiegħed toħloq kont ġdid',
+'createacct-captcha' => 'Kontroll tas-sigurtà',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Daħħal it-test li qed tara hawn fuq',
+'createacct-submit' => 'Oħloq il-kont',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} hi magħmula minn persuni bħalek.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modifika|modifiki}}',
+'createacct-benefit-body2' => 'paġna',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|kontributur|kontributuri}} riċenti',
'badretype' => 'Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.',
'userexists' => 'L-isem tal-utent li daħħalt diġà meħud. Jekk jogħġbok, agħżel isem differenti.',
'loginerror' => 'Problemi fil-login',
+'createacct-error' => 'Problema fil-ħolqien tal-kont',
'createaccounterror' => 'Il-kont ma jistax jinħoloq: $1',
'nocookiesnew' => "Il-Kont tal-utent għal l-aċċess ġie maħluq, però ma kienx possibli li tagħmel aċċess għal {{SITENAME}} għax il-''cookies'' huma disattivati. Erġa' prova l-aċċess bl-isem tal-utent u l-password wara li tkun attivajt il-''cookies'' tal-''browser''.",
'nocookieslogin' => "L-aċċess għal {{SITENAME}} jagħmel użu minn ''cookies'', li bħalissa huma disattivati. Jekk jogħġbok erġa' prova idħol wara li tkun attivajt il-''cookies'' fil-browser.",
@@ -771,7 +797,7 @@ Biex tkompli l-aċċess tal-kont tiegħek huwa neċessarju li toħloq password
'newpassword' => 'Password ġdida:',
'retypenew' => "Erġa' ikteb il-password il-ġdida:",
'resetpass_submit' => 'Issettja l-password u idħol fis-sit',
-'resetpass_success' => 'Il-password ġie modifikat. Aċċess fil-proċess...',
+'changepassword-success' => 'Il-password ġie modifikat. Aċċess fil-proċess...',
'resetpass_forbidden' => 'Mhuwiex possibbli li timmodifika l-passwords',
'resetpass-no-info' => 'Trid tkun effetwajt il-login qabel ma taċċessa direttament din il-paġna.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Biddel il-password',
@@ -782,10 +808,9 @@ Jista' jkun li int diġà biddilt il-password, jew għamilt rikjesta għal passw
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Irrisettja l-password',
-'passwordreset-text' => 'Imla din il-formola sabiex tirċievi notifikazzjoni permezz tal-posta elettronika tad-dettalji tal-kont tiegħek.',
+'passwordreset-text-one' => 'Imla din il-formola sabiex tirrisettja l-password.',
'passwordreset-legend' => 'Irrisettja l-password',
'passwordreset-disabled' => 'L-irrisettjar tal-password fuq din il-wiki ġie diżattivat.',
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Daħħal wieħed mill-biċċiet ta' informazzjoni t'hawn taħt}}",
'passwordreset-username' => 'Isem tal-utent:',
'passwordreset-domain' => 'Dominju:',
'passwordreset-capture' => 'Ara l-kontenut tal-messaġġ?',
@@ -1015,8 +1040,10 @@ Ma ngħatat l-ebda spjegazzjoni.",
Jidher li din ġiet imħassra.',
'edit-conflict' => 'Kunflitt tal-editjar.',
'edit-no-change' => 'Il-modifika li għamilt ġiet injorata, minħabba li ebda bidla ma saret lejn it-test.',
+'postedit-confirmation' => 'Il-modifika tiegħek ġiet salvata.',
'edit-already-exists' => 'Ma tistax tinħoloq din il-paġna.
Din teżisti diġà.',
+'editwarning-warning' => 'Jekk tħalli din il-paġna jista\' jwassal sabiex titlef kwalunkwe tibdil li tkun għamilt. Jekk int tinsab fil-kont tiegħek, tista\' tneħħi dan l-avviż fis-sezzjoni "Modifiki" tal-preferenzi tiegħek.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'test tal-wiki',
@@ -1243,7 +1270,6 @@ Nota li l-użu tal-links tan-navigazzjoni jagħmel reset tal-kolonna.",
'searchmenu-legend' => 'Preferenzi għat-tfittxija',
'searchmenu-exists' => "'''Hemm paġna bl-isem ta' \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Oħloq il-paġna \"[[:\$1]]\" fuq din il-wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Kontenut',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Uri l-paġni b'dan il-prefiss]]",
'searchprofile-articles' => "Paġni ta' kontenut",
'searchprofile-project' => "Paġni ta' għajnuna u ta' proġett",
@@ -1288,15 +1314,6 @@ Ipprova għamel prefiss għall-inkjesta tiegħek ma' ''all:'' sabiex tfittex il-
Sadanittant, tista' tipprova tfittex bil-Google.
Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu ma jkunux aġġornati.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => "''Quickbar''",
-'qbsettings-none' => 'Xejn',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Mehmuż fix-xellug',
-'qbsettings-fixedright' => 'Mehmuż fil-lemin',
-'qbsettings-floatingleft' => "''Floating'' lejn ix-xellug",
-'qbsettings-floatingright' => "''Floating'' lejn il-lemin",
-'qbsettings-directionality' => 'Fiss, skont id-direzzjoni tat-test fil-lingwa tiegħek',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenzi',
'mypreferences' => 'Preferenzi',
@@ -1328,7 +1345,6 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
'resetprefs' => 'Neħħi modifiki mhux salvati',
'restoreprefs' => 'Irkupra l-impostazzjonijiet awtomatiċi',
'prefs-editing' => 'Modifiki',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Daqs tat-tieqa tal-immodifikar.',
'rows' => 'Fillieri:',
'columns' => 'Kolonni:',
'searchresultshead' => 'Fittex',
@@ -1339,9 +1355,6 @@ Innota però li l-werreja tal-kontenut ta' {{SITENAME}} f'dawn is-siti, jistgħu
'recentchangesdays-max' => "(massimu ta' $1 {{PLURAL:$1|ġurnata|ġurnata}})",
'recentchangescount' => "Numru ta' fillieri fit-tibdil riċenti:",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Din tinkludi tibdil riċenti, kronoloġiji u reġistri.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Billi timla din il-kaxxa b'ċavetta sigrieta se tiġi ġenerata feed RSS għal-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek.
-Kull minn jaf din iċ-ċavetta f'din il-kaxxa jkun jista' jaqra l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek, għalhekk għażel waħda sigura.
-Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1",
'savedprefs' => 'Il-preferenzi tiegħek ġew salvati.',
'timezonelegend' => 'Żona tal-ħin:',
'localtime' => 'Ħin lokali:',
@@ -1371,7 +1384,6 @@ Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1",
'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS maqsum għal kull aspett grafiku:',
'prefs-reset-intro' => "Inti tista' tuża' din il-paġna sabiex terġa' tbiddel il-preferenzi tiegħek għal dawk li ngħatawlek fil-bidu. Din l-operazzjoni hija definittiva u ma tistax tiġi mħassra.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konferma tal-ittra-e:',
-'prefs-textboxsize' => 'Daqs tat-tieqa tal-modifika',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Isem tal-utent}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID tal-utent}}:',
@@ -1402,6 +1414,8 @@ Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1",
'prefs-dateformat' => 'Format tad-data',
'prefs-timeoffset' => 'Differenza fis-sigħat',
'prefs-advancedediting' => 'Opzjonijiet avvanzati',
+'prefs-editor' => 'Editur',
+'prefs-preview' => 'Dehra proviżorja',
'prefs-advancedrc' => 'Opzjonijiet avvanzati',
'prefs-advancedrendering' => 'Opzjonijiet avvanzati',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzjonijiet avvanzati',
@@ -1608,7 +1622,6 @@ Hawnhekk hawn valur iġġenerat b'mod każwali li inti tista' tuża: $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Tibdil relatat',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tibdil relatat',
'recentchangeslinked-title' => 'Modifiki relatati ma\' "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'L-ebda modifika ma saret fuq il-paġni relatati waqt il-perjodu speċifikat.',
'recentchangeslinked-summary' => "Din hija lista ta' bidliet li saru riċentament fuq paġni marbuta minn paġna speċifika (jew lejn membri ta' kategorija speċifika). Il-paġni fuq il-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjoni]] tiegħek huma mmarkati b''''tipa ħoxna'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Isem tal-paġna:',
'recentchangeslinked-to' => "Minflok, uri t-tibdiliet fil-paġni llinkjati ma' dik speċifikata",
@@ -1806,7 +1819,6 @@ Għal sigurtà ottimali, img_auth.php hija diżattivata.",
'http-read-error' => 'Żball fil-qari HTTP.',
'http-timed-out' => 'Rikjesta HTTP skaduta.',
'http-curl-error' => 'Żball fil-kisba tal-URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Il-URL ma setgħetx tintlaħaq.',
'http-bad-status' => 'Kien hemm problema matul ir-rikjesta HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1955,12 +1967,6 @@ Daħħal: tip/sottotip, eż. <code>image/jpeg</code>.",
'statistics-users-active-desc' => 'Utenti li wettqu azzjoni fl-aħħar {{PLURAL:$1|ġurnata|$1 ġurnata}}',
'statistics-mostpopular' => 'Il-paġni l-aktar miżjura',
-'disambiguations' => "Paġni li jorbtu lejn paġni ta' diżambigwazzjoni",
-'disambiguationspage' => 'Template:diżambig',
-'disambiguations-text' => "Il-paġni segwenti għandhom minn tal-inqas ħolqa waħda lejn '''paġna ta' diżambigwazzjoni'''.
-Dawn probabbilment għandhom jippuntaw lejn l-paġna t-tajba minflok.<br />
-Paġna tiġi stmata bħala paġna ta' diżambigwazzjoni jekk tuża' mudell fil-lista li tinsab fuq [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => "Paġni bi proprjetà ta' paġna",
'pageswithprop-legend' => "Paġni bi proprjetà ta' paġna",
'pageswithprop-text' => "Din il-paġna telenka paġni li jużaw proprjetà ta' paġna partikulari.",
@@ -2211,10 +2217,9 @@ Kwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta\' d
'unwatchthispage' => 'Ieqaf osserva',
'notanarticle' => 'Din il-paġna mhux artiklu',
'notvisiblerev' => 'Ir-reviżjoni tħassret',
-'watchnochange' => 'L-ebda waħda mill-paġni osservati tiegħek ma ġiet modifikata fil-ħin stipulat.',
'watchlist-details' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna waħda (u l-paġna ta' diskussjoni tagħha)|$1 paġni (u l-paġni ta' diskussjoni tagħhom)}}.",
-'wlheader-enotif' => '* In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.',
-'wlheader-showupdated' => "* Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
+'wlheader-enotif' => 'In-notifikazzjoni bl-użu tal-posta elettronika hija attivata.',
+'wlheader-showupdated' => "Il-paġni li ġew editjati wara l-aħħar żjara tiegħek qed jiġu murija b'tipa '''ħoxna'''",
'watchmethod-recent' => "Kontroll ta' modifiki riċenti għall-osservati speċjali.",
'watchmethod-list' => 'Kontroll tal-osservati speċjali għal modifiki riċenti',
'watchlistcontains' => "Il-lista ta' osservazzjoni fiha {{PLURAL:$1|paġna|$1 paġni}}.",
@@ -2603,11 +2608,8 @@ Ara l-[[Special:BlockList|lista tal-blokki]] sabiex tara l-blokki attivi.',
'ipb_blocked_as_range' => "Problema: L-Indirizz tal-IP $1 ma jistax jiġi blokkat waħdu u ma jistax jiġi sblokkat. L-Imblokk huwa attiv però f'livell ta' interval $2, li jista' jkun sblokkat.",
'ip_range_invalid' => "Interval ta' indirizzi ta' IP mhux validi.",
'ip_range_toolarge' => "Mhumiex permessi firxa ta' blokki ikbar minn /$1.",
-'blockme' => 'Imblukkani',
'proxyblocker' => "Blokki ta' proxy miftuħa",
-'proxyblocker-disabled' => 'Din il-funzjoni mhijiex attivata.',
'proxyblockreason' => "L-indirizz IP tiegħek ġie imblukkat peress li huwa proxy miftuħ. Jekk jogħġbok, ikkuntattja lill-provdituri tas-servizz tal-internet (ISP) jew lis-''support'' tekniku tiegħek u infurmahom b'din il-problema serja ta' sigurtà.",
-'proxyblocksuccess' => 'Blokk esegwit.',
'sorbsreason' => 'L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'L-indirizz IP tiegħek huwa mniżżel bħala proxy miftuħ fid-DNSBL użat minn {{SITENAME}}. Ma tistax toħloq kont.',
'cant-block-while-blocked' => 'Ma tistax timblokka lil utenti oħra waqt li inti mblukkat.',
@@ -2902,24 +2904,14 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk irrid jiġi applikat fl-iskins kollha */',
-'standard.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Cologne Blue */',
'monobook.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
-'myskin.css' => "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''L-Iskin tiegħi'' */",
-'chick.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Ckick */',
-'simple.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Simple */',
'modern.css' => '/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Modern */',
# Scripts
'common.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal kull utent f'kull tniżżil ta' paġna. */",
-'standard.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Standard'' */",
-'nostalgia.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Nostalgia'' */",
'cologneblue.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Cologne Blue'' */",
'monobook.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
-'myskin.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''MySkin'' */",
-'chick.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Chick'' */",
-'simple.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Simple'' */",
'modern.js' => "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Modern''*/",
# Metadata
@@ -2985,13 +2977,8 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Protezzjoni li tintiret minn',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Modern',
# Patrolling
@@ -3096,7 +3083,7 @@ Oħrajn jiġu moħbija kif inhu definit oriġinarjament.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => "Wisa'",
'exif-imagelength' => 'Għoli',
'exif-bitspersample' => 'Bits għal kull komponent',
@@ -3274,7 +3261,7 @@ Oħrajn jiġu moħbija kif inhu definit oriġinarjament.
'exif-originalimageheight' => 'Għoli tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa',
'exif-originalimagewidth' => "Wisa' tal-istampa qabel ma ġiet maqtugħa",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'L-Ebda',
'exif-copyrighted-true' => 'Protetta bil-copyright',
@@ -3574,7 +3561,6 @@ Jekk jogħġbok konferma jekk vera trid terġa' toħloq din il-paġna.",
# Separators for various lists, etc.
'semicolon-separator' => ';',
-'autocomment-prefix' => '-',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => "← il-paġna ta' qabel",
@@ -3674,7 +3660,6 @@ Inti tista' wkoll tuża' l-[[Special:EditWatchlist|editur bl-interfaċċa standa
'version-other' => 'Oħrajn',
'version-mediahandlers' => 'Imradd tal-medja',
'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzjonijiet tal-estensjoni',
'version-parser-extensiontags' => "Tikketti magħrufa mill-''parser'' introdotti minn estensjonijiet",
'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' għal funzjonijiet tal-''parser''",
'version-hook-name' => 'Isem tal-hook',
@@ -3695,12 +3680,8 @@ Flimkien ma' dan il-programm suppost kellek tirċievi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punt ta' dħul",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Post tal-fajl',
-'filepath-page' => 'Fajl:',
-'filepath-submit' => 'Mur',
-'filepath-summary' => "Din il-paġna speċjali tagħti lura l-indirizz komplet tal-posta għal fajl.
-Stampi huwa mogħrija b'risoluzzjoni sħiħa, tipi tal-fajl oħrajn jibdew bil-program assoċjat magħhom direttament.",
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Mur',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Fittex fajls duplikati',
diff --git a/languages/messages/MessagesMwl.php b/languages/messages/MessagesMwl.php
index a0f38323..3fe13d1c 100644
--- a/languages/messages/MessagesMwl.php
+++ b/languages/messages/MessagesMwl.php
@@ -107,9 +107,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Rebelar l miu andereço de correio eiletrónico nas noteficaçones',
'tog-shownumberswatching' => "Amostrar l númaro d'outelizadores a begiar",
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura cumo wikitesto (sin lhigaçon outomática)',
-'tog-externaleditor' => 'Por oumisson, outelizar un eiditor sterno (solo para outelizadores abançados, eisige cunfiguraçones adecionales ne l tou cumputador)',
-'tog-externaldiff' => 'Por oumisson, outelizar defrenças sternas (solo para outelizadores abançados, eisige cunfiguraçones adicionales ne l tou cumputador)',
-'tog-showjumplinks' => 'Posseblitar lhigaçones d\'acessibelidade "{{ant:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => "Ousar l'antebison an tiempo rial (JavaScrit) (Spurmental)",
'tog-forceeditsummary' => 'Abisar-me al antroduzir un sumairo bazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Scunder las mies eidiçones al lhistar mudanças a las páiginas begiadas',
@@ -265,7 +262,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'nabegaçon',
'jumptosearch' => 'percura',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Subre {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Subre',
'copyright' => 'Cuntenido çponible subre la lhicença $1.',
@@ -275,7 +272,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Abiso de Cuntenido',
'disclaimerpage' => 'Project:Abiso giral',
'edithelp' => 'Ajuda de eidiçon',
-'edithelppage' => 'Help:Eiditar',
'helppage' => 'Help:Cuntenidos',
'mainpage' => 'Páigina Percipal',
'mainpage-description' => 'Páigina Percipal',
@@ -555,7 +551,6 @@ Legenda: (atu) = defrénças de la berson atual,
'prevn' => 'anteriores {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'próssimos {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Ber ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchprofile-images' => 'Multimédia',
'searchprofile-everything' => 'Todo',
'searchprofile-advanced' => 'Abançado',
@@ -685,7 +680,6 @@ Causo l çponiblizes, este será outelizado pa te dar crédito pul tou trabalho.
'recentchangeslinked-feed' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Altaraçones que ténen a ber cun "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nun houbo alteraçones an páiginas relacionadas ne l anterbalo de tiempo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta páigina special amostra las redadeiras altaraçones de páiginas que téngan ua lhigaçon a outra (ó de nembros dua catadorie speceficada).
Páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an '''negrito'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la páigina:',
@@ -770,8 +764,6 @@ Páiginas que steian ne ls [[Special:Watchlist|tous begiados]] son amostradas an
'statistics-views-total' => 'Total de bejitas',
'statistics-users-active' => 'Outelizadores atibos',
-'disambiguations' => 'Páigina de zambiguaçon',
-
'doubleredirects' => 'Ancaminamientos duplos',
'brokenredirects' => 'Ancaminamientos scachados',
@@ -1087,13 +1079,8 @@ Por fabor, scuolhe outro nome.',
Premite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clássico',
-'skinname-nostalgia' => 'Suidade',
'skinname-cologneblue' => 'Azul',
'skinname-monobook' => 'Lhibro',
-'skinname-myskin' => 'Piel',
-'skinname-chick' => 'Cipe-Çape',
-'skinname-simple' => 'Simpre',
'skinname-modern' => 'Moderno',
# Browsing diffs
@@ -1138,7 +1125,7 @@ Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado oureginal, alguns de
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ancho',
'exif-imagelength' => 'Altura',
'exif-imagedescription' => 'Títalo de la eimaige',
@@ -1213,11 +1200,6 @@ Causo l fexeiro tenga sido demudado a partir de l sou stado oureginal, alguns de
'version-software-product' => 'Perduto',
'version-software-version' => 'Berson',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Camino de l fexeiro',
-'filepath-page' => 'Fexeiro',
-'filepath-submit' => 'Camino',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nome de l fexeiro',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Percurar',
diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index bbfd1b84..4edacf7e 100644
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -100,6 +100,7 @@ $messages = array(
'tog-ccmeonemails' => 'ကျွန်ုပ် အခြားအသုံးပြုသူများထံပို့သော အီးမေးမိတ္တူကို ကျွန်ုပ်ထံ ပြန်ပို့ရန်',
'tog-diffonly' => 'ကွဲပြားမှုများအောက်ရှိ စာမျက်နှာတွင်ပါဝင်သည်များကို မပြပါနှင့်',
'tog-showhiddencats' => 'ဝှက်ထားသော ကဏ္ဍများကို ပြရန်',
+'tog-useeditwarning' => 'မသိမ်းရသေးသော ပြောင်းလဲမှုများ နှင့် တည်းဖြတ်ဆဲစာမျက်နှာမှ ထွက်သွားလျှင် သတိပေးပါ',
'underline-always' => 'အမြဲ',
'underline-never' => 'ဘယ်သောအခါမျှ',
@@ -163,6 +164,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'အောက်',
'nov' => 'နို',
'dec' => 'ဒီ',
+'january-date' => 'ဇန်နဝါရီ $1',
+'february-date' => 'ဖေဖော်ဝါရီ $1',
+'march-date' => 'မတ် $1',
+'april-date' => 'ဧပြီ $1',
+'may-date' => 'မေ $1',
+'june-date' => 'ဂျွန် $1',
+'july-date' => 'ဂျူလိုင် $1',
+'august-date' => 'ဩဂုတ် $1',
+'september-date' => 'စက်တင်ဘာ $1',
+'october-date' => 'အောက်တိုဘာ $1',
+'november-date' => 'နိုဝင်ဘာ $1',
+'december-date' => 'ဒီဇင်ဘာ $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍ}}',
@@ -284,7 +297,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'အမည်မသိအမှား',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} အကြောင်း',
'aboutpage' => 'Project: အကြောင်းအရာ',
'copyright' => '$1 အောက်တွင် ဤအကြောင်းအရာကို ရရှိနိုင်သည်။',
@@ -294,7 +307,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'သတိပြုစရာများ',
'disclaimerpage' => 'Project: အထွေထွေ သတိပြုဖွယ်',
'edithelp' => 'ပြင်​ဆင်​ရန် အ​ကူ​အ​ညီ​',
-'edithelppage' => 'Help: တည်းဖြတ်ခြင်း',
'helppage' => 'Help: မာတိကာ',
'mainpage' => 'ဗဟိုစာမျက်နှာ',
'mainpage-description' => 'ဗ​ဟို​စာ​မျက်​နှာ​',
@@ -453,7 +465,7 @@ $1',
'newpassword' => 'စကားဝှက် အသစ် -',
'retypenew' => 'စကားဝှက် အသစ်ကို ထပ်ရိုက်ပါ -',
'resetpass_submit' => 'စကားဝှက်ကို သတ်မှတ်ပြီးနောက် Log in ဝင်ရန်',
-'resetpass_success' => 'သင့်စကားဝှက်ကို အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ။ အခု Log in ဝင်နေပါပြီ...',
+'changepassword-success' => 'သင့်စကားဝှက်ကို အောင်မြင်စွာ ပြောင်းလဲပြီးပါပြီ။ အခု Log in ဝင်နေပါပြီ...',
'resetpass_forbidden' => 'စကားဝှက် ပြောင်းမရနိုင်ပါ',
'resetpass-no-info' => 'ဤစာမျက်နှာကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် Log in ဝင်ထားရပါမည်။',
'resetpass-submit-loggedin' => 'စကားဝှက်ပြောင်းရန်',
@@ -677,7 +689,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့်
'searchmenu-legend' => 'ရှာဖွေရန် ရွေးချယ်မှု',
'searchmenu-exists' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာတစ်ခုရှိသည်။'''",
'searchmenu-new' => "'''ဤဝီကီတွင် \"[[:\$1]]\" အမည်နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးပါ။'''",
-'searchhelp-url' => 'Help: မာတိကာ',
'searchprofile-articles' => 'မာတိကာစာမျက်နှာများ',
'searchprofile-project' => 'အကူအညီနှင့် ပရောဂျက်စာမျက်နှာများ',
'searchprofile-images' => 'မာလတီမီဒီယာ',
@@ -720,13 +731,6 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
'powersearch-togglenone' => 'အမည်ညွှန်းမရှိ',
'search-external' => 'အပြင်တွင် ရှာရန်',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'အမည်ညွှန်းမရှိ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ဘယ်ဘက်ကို အသေထားရန်',
-'qbsettings-fixedright' => 'ညာဘက်ကို အသေထားရန်',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ဘယ်ဘက်ကို အရှင်ထားရန်',
-'qbsettings-floatingright' => 'ညာဘက်ကို အရှင်ထားရန်',
-
# Preferences page
'preferences' => '​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​',
'mypreferences' => '​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​',
@@ -753,7 +757,6 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
'resetprefs' => 'မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများကို ရှင်းလင်းရန်',
'restoreprefs' => 'မူလဆက်တင်များသို့ အားလုံး ပြန်ပြောင်းရန်',
'prefs-editing' => 'တည်းဖြတ်ခြင်း',
-'prefs-edit-boxsize' => 'တည်းဖြတ်သည့် သေတ္တာအရွယ်အစား။',
'rows' => 'အလျားလိုက်တန်း -',
'columns' => 'ဒေါင်လိုက်တန်း -',
'searchresultshead' => 'ရှာ​ဖွေ​ရန်​',
@@ -789,7 +792,6 @@ Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pag
'prefs-custom-css' => 'စိတ်ကြိုက် CSS',
'prefs-custom-js' => 'စိတ်ကြိုက် Javascript',
'prefs-emailconfirm-label' => 'အီးမေးအတည်ပြုရန်',
-'prefs-textboxsize' => 'တည်းဖြတ်မှုဝင်းဒိုး၏အရွယ်အစား',
'youremail' => 'အီး​မေး -',
'username' => 'အသုံးပြုသူအမည် -',
'uid' => 'အသုံးပြုသူ ​ID -',
@@ -979,7 +981,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
'recentchangeslinked-feed' => 'ဆက်စပ်သော ​အ​ပြောင်း​အ​လဲ​များ​',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ဆက်​စပ်​သော​အ​ပြောင်း​အ​လဲ​များ​',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" နှင့် ဆက်စပ်သော အပြောင်းအလဲများ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ပေးထားသော အချိန်အတွင်း လင့်ချိတ်ထားသော စာမျက်နှာများတွင် အပြောင်းအလဲမရှိပါ။',
'recentchangeslinked-summary' => 'ဤသည်မှာ သီးသန့်ပြထားသော စာမျက်နှာ (သို့ သီးသန့်ကဏ္ဍများ) မှ ညွှန်းထားသော စာမျက်နှာများ၏ လတ်တလော ပြောင်းလဲမှုများ၏ စာရင်းဖြစ်သည်။ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]] မှ စာမျက်နှာများကို စာလုံးမည်းဖြင့် ပြထားသည်။',
'recentchangeslinked-page' => 'စာမျက်နှာ အမည် -',
'recentchangeslinked-to' => 'ပေးထားသော စာမျက်နှာများအစား လင့်များနှင့် ဆက်စပ်နေသာ စာမျက်နှာများ၏ အပြောင်းအလဲများကို ပြရန်',
@@ -1053,7 +1054,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'တရားမဝင်သော URL လင့် - $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL လင့်သို့ သွားမရပါ။',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL လင့်သို့ သွားမရပါ',
@@ -1165,8 +1165,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
'statistics-users-active' => 'လက်ရှိလုပ်ကိုင်နေသော အသုံးပြုသူများ',
'statistics-mostpopular' => 'အများဆုံးကြည့်သော စာမျက်နှာများ',
-'disambiguationspage' => 'Template:သံတူကြောင်းကွဲများ',
-
'doubleredirects' => 'နှစ်ဆင့်ပြန် ပြန်ညွှန်းများ',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ကို ရွှေ့ပြောင်းပြီးဖြစ်သည်။ ယခုအခါ [[$2]] သို့ ပြန်ညွှန်းထားသည်။',
@@ -1511,8 +1509,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
'block-log-flags-hiddenname' => 'အသုံးပြုသူအမည် ဝှက်ထားသည်',
'ipb_expiry_invalid' => 'သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။',
'ipb_already_blocked' => '"$1" ကို အစကတည်းက ပိတ်ထားသည်',
-'blockme' => 'ကျွန်ုပ်ကို ပိတ်ရန်',
-'proxyblocksuccess' => 'ပြီးပါပြီ။',
# Move page
'move-page' => '$1 ကို ရွှေ့ရန်',
@@ -1717,7 +1713,7 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'အကျယ်',
'exif-imagelength' => 'အမြင့်',
'exif-bitspersample' => 'အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုတွင်ပါဝင်သော အပိုင်းငယ်များ',
@@ -1847,11 +1843,6 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
'version-software-product' => 'ထုတ်ကုန်',
'version-software-version' => 'ဗားရှင်း',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ဖိုင်လမ်းကြောင်း',
-'filepath-page' => 'ဖိုင်:',
-'filepath-submit' => 'သွား',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'နှစ်ခုထပ်နေသောဖိုင်များကို ရှာရန်',
'fileduplicatesearch-legend' => 'နှစ်ခုထပ်နေသည်ကို ရှာရန်',
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index ea9c1e88..e24ad45a 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -216,9 +216,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
'tog-oldsig' => 'Уликс кедьпутовксось:',
'tog-fancysig' => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
-'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
-'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
-'tog-showjumplinks' => 'Меремс "тёкадемс" маласпонгомань сюлмавомапетнес',
'tog-uselivepreview' => 'Максомс эряй васнянь невтевкс (JavaScript) (Варчамонь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Невтик монень, мезе сёрмадомс витнемадо-петнемадо ёвтамонь вальминентень',
'tog-watchlisthideown' => 'Кекшить монь теевть витневкстнэнь ванома лемрисьменть эйстэ',
@@ -406,7 +403,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'вешнэме',
'pool-errorunknown' => 'Апак содань ильведькс',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ланга',
'aboutpage' => 'Project:Эстэдензэ',
'copyright' => '$1-сто муят мезе тесэ.',
@@ -416,7 +413,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Видечинь кортамотне',
'disclaimerpage' => 'Project:Видечинь прякс кортнема',
'edithelp' => 'Витнемань-петнемань лезкс',
-'edithelppage' => 'Help:Витнема-петнема',
'helppage' => 'Help:Лопась мезе кирди',
'mainpage' => 'Прякслопа',
'mainpage-description' => 'Прякслопа',
@@ -514,7 +510,6 @@ $messages = array(
'actionthrottled' => 'Тев тееманть курокксчизэ киртязь',
'protectedpagetext' => 'Те лопась панжома экшсэ, илязо понго витнемс-петнемс эли лия тевс.',
'viewsourcetext' => 'Те лопанть лисьмапрясь маштови ваномскак, лангстонзо саемс копияяк:',
-'sqlhidden' => '(SQL вешнемась кекшезь)',
'namespaceprotected' => "'''$1''' лемпотмосонть арась видечить витнемс-петнемс лопатнесэ.",
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} лем марто лопатне а витневить-петневить.',
'titleprotected' => "Те коняксонть ванстызе [[Теиця:$1|$1]], кияк иляссо тее.
@@ -531,7 +526,6 @@ $messages = array(
'yourpassword' => 'Салава валот:',
'yourpasswordagain' => 'Омбоцеде сёрмадык кирдицянь леметь:',
'remembermypassword' => 'Ледстемс совамом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Кирдемс "HTTPS" сюлмавкс совамодо мейлеяк',
'yourdomainname' => 'Эсеть доменэть:',
'password-change-forbidden' => 'Те викисэнть а полавтсак салававалот.',
'login' => 'Совамо',
@@ -606,7 +600,7 @@ $messages = array(
'newpassword' => 'Од совамо валот:',
'retypenew' => 'Сёрмадык омбоцеде совамо валот:',
'resetpass_submit' => 'Тештик совамо валот ды совак',
-'resetpass_success' => 'Совамо валот полавтовсь теть! Совавтыть эйсэть системас...',
+'changepassword-success' => 'Совамо валот полавтовсь теть! Совавтыть эйсэть системас...',
'resetpass_forbidden' => 'Совамо валтнэ а полавтовить',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Полавтомс совамо валот',
'resetpass-submit-cancel' => 'Саемс мекев',
@@ -855,7 +849,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'searchmenu-legend' => 'Вешнемань аравтомкат',
'searchmenu-exists' => "'''Те викисэнть ули \"[[\$1]]\" лем марто лопа'''",
'searchmenu-new' => "'''Шкик \"[[:\$1]]\" лопанть те викисэнть!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Лопась мезе кирди',
'searchprofile-articles' => 'Потмокс лопат',
'searchprofile-project' => 'Лезкс ды проекттэ лопат',
'searchprofile-images' => 'Мультимедия',
@@ -892,14 +885,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'powersearch-togglenone' => 'Арась мезе невтемс',
'search-external' => 'Ушо йондонь вешнема',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигациянь лазнэ',
-'qbsettings-none' => 'Арась мезе невтемс',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Керш ёндо кирдезь',
-'qbsettings-fixedright' => 'Вить ёндо кирдезь',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Керш ёнга уи',
-'qbsettings-floatingright' => 'Вить ёнга уи',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Аравтомат',
'mypreferences' => 'Аравтомат',
@@ -929,7 +914,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'resetprefs' => 'Нардамс апак вансто полавтнемат',
'restoreprefs' => 'Велявтомс мекев весе ушодкс ладсематнень',
'prefs-editing' => 'Витнема-петнема',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Витнема-петнема вальманть сэрензэ-келензэ.',
'rows' => 'Валчилькстнэ (строкатне):',
'columns' => 'Палманть:',
'searchresultshead' => 'Вешнема',
@@ -958,7 +942,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'prefs-namespaces' => 'Лем потмот',
'default' => 'зярдо лиякс апак йовта',
'prefs-files' => 'Файлат',
-'prefs-textboxsize' => 'Витнемань-петнемань вальманть покшолмазо',
'youremail' => 'Е-сёрма:',
'username' => 'Теицянь леметь:',
'uid' => 'Теицянь ID:',
@@ -1117,7 +1100,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'recentchangeslinked-feed' => 'Сюлмавозь лиякстоматне',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Сюлмавозь лиякстоматне',
'recentchangeslinked-title' => 'Полавтнемат-лиякстомтомат конат кандовить теватезэнь "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Максозь шкастонть кодаткак полавтовомат сюлмавозь лопатнесэ арасельть.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тесэ максозь меельсе шкань витнемат-петнемат, конат теезельть башка максозь лопа вельде (эли категорияс совавтовиця тевнес). Ванома лопасот лопатне максозь '''эчкстэ тештезь'''",
'recentchangeslinked-page' => 'Лопанть лемезэ:',
'recentchangeslinked-to' => 'Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень',
@@ -1294,9 +1276,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'statistics-users-active' => 'Чистэ лисийть-совийть',
'statistics-mostpopular' => 'Весемеде сеедьстэ ванозь лопат',
-'disambiguations' => 'Лопат, конатне сюлмазь чарькодевтемань ламо терминэнь лопас',
-'disambiguationspage' => 'Template:смустень коряс явома',
-
'doubleredirects' => 'Кавксть ютавтозь',
'double-redirect-fixer' => 'Печтевтемс витнема-петнема пель',
@@ -1659,8 +1638,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'block-log-flags-noemail' => 'е-сёрма озавтозь саймес',
'block-log-flags-hiddenname' => 'лисиенть-совиенть лемезэ кекшезь',
'ipb_already_blocked' => '"$1" уш саймас саезь',
-'blockme' => 'Озавтомак саймес',
-'proxyblocksuccess' => 'Озавтовсь.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Сёлгомс датабазанть',
@@ -1856,10 +1833,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'pageinfo-authors' => 'Весемезэ зяро авторонзо',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классикань',
-'skinname-nostalgia' => 'ОдПингеньМазы',
-'skinname-myskin' => 'ЭсьМелемКоряс',
-'skinname-simple' => 'Шожда',
'skinname-modern' => 'НееньШкань',
# Patrolling
@@ -1928,7 +1901,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Келе',
'exif-imagelength' => 'Сэрь',
'exif-bitspersample' => 'Эрьва компонентс зяро битт',
@@ -1980,7 +1953,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'exif-languagecode' => 'Кель',
'exif-iimcategory' => 'Явовкс',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Апак сювордо',
'exif-unknowndate' => 'Апак содань чи',
@@ -2188,11 +2161,6 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
'version-software-product' => 'Шкавкс-нолдавкс',
'version-software-version' => 'Верзия',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлас яннэ',
-'filepath-page' => 'Файлась:',
-'filepath-submit' => 'Ютак',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Вешнэмс кавтаське файлат',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Вешнэмс кавтаське',
diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 339f1777..c9032565 100644
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -156,9 +156,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'دمبالکرونِ سِراق هدائن',
'tog-oldsig' => 'پیش نیمایش ایمضای موجود:',
'tog-fancysig' => 'ایمضا ره ویکی متن نظر بیرین (بدون لینک هایتن)',
-'tog-externaleditor' => 'به شیکل پیش فرض خارجی ویرایشگرون جه ایستیفاده بواشه',
-'tog-externaldiff' => 'ایستیفاده از تفاوت‌گیر جه (diff) خارجی به‌طور پیش‌فرض.',
-'tog-showjumplinks' => 'فعال هکردن بپرسنی پیوندون مندرجات فهرست دله',
'tog-uselivepreview' => 'ایستیفاده از پیش نیمایش زنده (جاوا اسکریپ) (جدیده)',
'tog-forceeditsummary' => 'زمونی که خولاصه دچی‌ین ره ننویشتمه مه ره بائو',
'tog-watchlisthideown' => 'دپوشنی‌ین کارای من پیگریای ِفهرست دله',
@@ -351,7 +348,7 @@ $2، $1',
'pool-queuefull' => 'مخزن ِصف پر بیّه',
'pool-errorunknown' => 'خطای ناشناخته',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} درباره',
'aboutpage' => 'Project:درباره',
'copyright' => 'این صفحه ره بَنوشته‌ئون $1 زیر شِمه دسـت دَرنه.',
@@ -361,7 +358,6 @@ $2، $1',
'disclaimers' => 'تکذیب‌نومه‌ئون',
'disclaimerpage' => 'Project:تکذیب‌نومه',
'edithelp' => 'دچی‌ین رانما',
-'edithelppage' => 'Help:دَچی‌ین',
'helppage' => 'Help:راهنما',
'mainpage' => 'گت صفحه',
'mainpage-description' => 'گت صفحه',
@@ -439,19 +435,6 @@ $2، $1',
# General errors
'error' => 'خِطا',
'databaseerror' => 'خطای داده‌ئون پایگا',
-'dberrortext' => 'اشکال نحوی بخاستن دله برسنی‌یه بیّه به پایگاه داده.
-دلیل این مشکل بتونده ایرادی نرم‌افزار دله بائه.
-آخرین بخاسته‌یی که پایگاه وسّه برسنی‌بیَ‌بی‌یه اینتا بی‌یه:
-<blockquote style="direction:ltr;"><tt>$1</tt></blockquote>
-این بخاسته درون عملگر «<span class="ltr"><tt>$2</tt></span>» جه برسنی بیّه.
-پایگاه داده این خطا ره بردگاردنی‌یه:
-<div class="ltr"><tt>$3: $4</tt></div>',
-'dberrortextcl' => 'اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد.
-آخرین درخواست که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود:
-<div class="ltr">$1</div>
-این درخواست از درون عملگر «<span class="ltr">$2</span>» فرستاده شد.
-پایگاه داده این خطا را بازگرداند:
-<div class="ltr">$3: $4</div>',
'laggedslavemode' => "'''هشدار:''' صفحه ممکن هسته که جدید ِبه‌روزرسانی‌ئون ره شامل نواشه.",
'readonly' => 'پایگاه داده زلفن بزه‎بیّه',
'enterlockreason' => 'دلیلی زلفین بزوئن وسّه بارین، که حاوی تقریبی از زمونی بائه که زلفین بَیته وانه',
@@ -501,14 +484,12 @@ $2، $1',
'viewsourcetext' => 'بتونّی متن مبدأ این صفحه ره هارشین یا ونجه نسخه بَیرین:',
'viewyourtext' => "بتونّی '''شه بنویشته چیون''' مبدأ ره این صفحه دله هارشین و کپی هاکنین:",
'protectedinterface' => 'این صفحه ارائه‌دهندهٔ متنی واسط کارور این نرم‌افزار هسته و به منظور پیشگیری از خرابکاری زلفین بزه‌بیّه.',
-'sqlhidden' => '(دستور اس‌کیوال دپوشنی‌یه بیّه)',
# Login and logout pages
'yourname' => 'شمه کاروری‌نوم:',
'yourpassword' => 'شمه پسورد',
'yourpasswordagain' => 'پسورد ره دِباره بنویس',
'remembermypassword' => 'مه رمز ره (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) این مرورگر سر یاد نکان',
-'securelogin-stick-https' => 'HTTPS دله بموئن په، متصل بموند',
'yourdomainname' => 'شمه کاروری نوم',
'login' => 'دله بوردن',
'nav-login-createaccount' => 'دله بوردن / عضو بیّن',
@@ -791,8 +772,6 @@ $2، $1',
# Statistics
'statistics' => 'آمار',
-'disambiguations' => 'گجگجی‌بَیری صفحه‌ئون',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایت}}',
'specialpage-empty' => 'این صفحه دله هچّی دَنی‌یه',
@@ -850,7 +829,6 @@ $2، $1',
'watchthispage' => 'این صفحه ره دِمبال هاکارد‌ن',
'unwatch' => 'ده‌مـبـال نـه‌کـارده‌ن',
'unwatchthispage' => 'دیگه این صفحه ره دمبال نکاردن',
-'watchnochange' => 'هیچ‌کادوم از چیزایی که شِما دمبال کانـّی چن وقته عوض نینه.',
'watchlist-details' => 'بدون حیساب گپ ولگ‌ئون، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} شمه دمبال‌هاکردنی‌ئون میون قرار {{PLURAL:$1|دارنه|دانه}}.',
'wlheader-enotif' => '*تونی ایمیل جه مطلع بواشین.',
'wlheader-showupdated' => "*صفحه‌ئونی که بعد از آخرین سربزوئنتون عوض بینه '''پر رنگ''' نشون هدائه بیّه.",
@@ -1033,12 +1011,12 @@ $2، $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
'video-dims' => '$1, $2×$3',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-gpsareainformation' => 'جی پی اس ناحیه نوم',
'exif-gpsdatestamp' => 'جی پی اس روز',
'exif-gpsdifferential' => 'جی پی اس په‌چه‌ک درس هأکه‌ردن',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'فه‌شورده نئی',
'exif-unknowndate' => 'نه‌شناسی روز',
diff --git a/languages/messages/MessagesNa.php b/languages/messages/MessagesNa.php
index 8493fa19..c0296523 100644
--- a/languages/messages/MessagesNa.php
+++ b/languages/messages/MessagesNa.php
@@ -97,7 +97,7 @@ $messages = array(
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'nuwa ko',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'Emaileiy amune',
'emailfrom' => 'Atsiu',
'emailto' => 'Animwen',
diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php
index ee320b78..a9224e77 100644
--- a/languages/messages/MessagesNah.php
+++ b/languages/messages/MessagesNah.php
@@ -277,7 +277,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'nènemòwalistli',
'jumptosearch' => 'tlatēmoliztli',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ītechcopa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ītechcopa',
'copyright' => 'Tlahcuilōltzin cah yōllōxoxouhqui īpan $1',
@@ -286,7 +286,6 @@ $messages = array(
'currentevents-url' => 'Project:Āxcāncāyōtl',
'disclaimers' => 'Nahuatīllahtōl',
'edithelp' => 'Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli',
-'edithelppage' => 'Help:¿Quēn motlahcuiloa cē zāzanilli?',
'helppage' => 'Help:Tlapiyaliztli',
'mainpage' => 'Achkàuhìxtlapalli',
'mainpage-description' => 'Achkàuhìxtlapalli',
@@ -367,7 +366,6 @@ Hueliz quimpiya tlahtōl tlein ahmo mohuelītih motequitiltia tōcāpan.',
'viewsource' => 'Tiquittāz tlahtōlcaquiliztilōni',
'actionthrottled' => 'Tlachīhualiztli ōmotzacuili',
'viewsourcetext' => 'Tihuelīti tiquitta auh ticcopīna inīn zāzanilli ītlahtōlcaquiliztilōni:',
-'sqlhidden' => '(Tlatēmoliztli SQL omotlāti)',
'namespaceprotected' => "Ahmo tiquihuelīti tiquimpatla zāzaniltin īpan '''$1'''.",
'ns-specialprotected' => 'In nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn awel ìmpan nemàtilòs mokinyèktlàlis.',
'titleprotected' => "Inīn zāzanilli ōmoquīxti ic tlachīhualiztli ic [[User:$1|$1]].
@@ -432,7 +430,7 @@ Occeppa xicalaqui niman ticmatīz.',
'newpassword' => 'Yancuīc motlahtōlichtacayo:',
'retypenew' => 'Occeppa xiquihcuiloa yancuīc motlahtōlichtacayo:',
'resetpass_submit' => 'Xicpatlāz motlahtōlichtacāyo auh xicalaquīz',
-'resetpass_success' => '¡Cualli ōmopatlac motlahtōlichtacāyo! Āxcān ticalaquicah...',
+'changepassword-success' => '¡Cualli ōmopatlac motlahtōlichtacāyo! Āxcān ticalaquicah...',
'resetpass_forbidden' => 'Tlahtōlichtacayōtl ahmo mohuelītih mopatlah',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ticpatlāz motlahtōlichtacāyo',
'resetpass-submit-cancel' => 'Ticcuepāz',
@@ -601,7 +599,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
'viewprevnext' => 'Xiquintta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Ye ia zāzanilli ītōca \"[[\$1]]\" inīn huiquipan'''",
'searchmenu-new' => "'''Tihuelīti ticchīhuāz zāzanilli ītōca \"[[:\$1]]\" inīn huiquipan'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Tlapiyaliztli',
'searchprofile-articles' => 'Tlapiyaliztli zāzanilli',
'searchprofile-project' => 'Tēpalēhuiliztli īhuān īxiptlahtli āmatl',
'searchprofile-images' => 'Nepapan media',
@@ -629,9 +626,6 @@ Hueliz ōmopolo huiqui nozo ōmozacac.
'powersearch-togglenone' => 'Ahtlein',
'search-external' => 'Tlatēmotiliztli calāmpa',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ahtlein',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tlaēlēhuiliztli',
'mypreferences' => 'Notlaēlēhuiliz',
@@ -908,9 +902,6 @@ Timitztlātlauhtiah, xitlahcuiloa occē tōcāitl.',
'statistics-files' => 'Tlahcuilōlli ōmoquetz',
'statistics-views-peredit' => 'Tlahpololiztli ic tlapatlaliztli',
-'disambiguations' => 'Āmatl tlein motzonhuiliah īca tlahtōlmelāhuacātlāliztli āmatl',
-'disambiguationspage' => 'Template:Tlahtōlmelāhuacātlālīliztli',
-
'doubleredirects' => 'Ōntetl tlacuepaliztli',
'brokenredirects' => 'Tzomoc tlacuepaliztli',
@@ -1182,8 +1173,6 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.',
'change-blocklink' => 'Ticpatlaz tlatzacualli',
'contribslink' => 'tlapatlaliztli',
'blocklogpage' => 'Tlatequitiltilīlli ōmotzacuili',
-'blockme' => 'Timitzcuilīz',
-'proxyblocksuccess' => 'Ōmochīuh.',
# Move page
'move-page' => 'Ticzacāz $1',
@@ -1345,7 +1334,7 @@ Hueliz cah inīn huēyi tlapatlaliztli. Timitztlātlauhtia ticmatīz cuallōtl a
'metadata-expand' => 'Tiquittāz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
'metadata-collapse' => 'Tictlātīz tlanōnōtzaliztli huehca ōmpa',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-photometricinterpretation' => 'Pixel tlachīhualiztli',
'exif-imagedescription' => 'Īxiptli ītōcā',
'exif-software' => 'Software ōmotēquitilti',
@@ -1475,10 +1464,6 @@ Niman tihuelīti [[Special:UserLogin|timocalaqui]] auh ticpactiāz huiquitica.',
'version-version' => '(Machiyōtzin $1)',
'version-software-version' => 'Machiyōtzin',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Tlahcuilōlli:',
-'filepath-submit' => 'Yāuh',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Tlahcuilōlli ītōcā:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Tlatēmōz',
diff --git a/languages/messages/MessagesNan.php b/languages/messages/MessagesNan.php
index 3cd3f448..a9eba0c8 100644
--- a/languages/messages/MessagesNan.php
+++ b/languages/messages/MessagesNan.php
@@ -54,9 +54,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Hián-sī tng leh khoàⁿ ê iōng-chiá sò͘-bo̍k',
'tog-oldsig' => 'Chit-má ê chhiam-miâ:',
'tog-fancysig' => 'Chhiam-miâ mài chò liân-kiat',
-'tog-externaleditor' => 'Iōng gōa-pō· pian-chi̍p-khì',
-'tog-externaldiff' => 'Iōng gōa-pō· diff',
-'tog-showjumplinks' => 'Hō͘ "thiàu khì" chit ê liân-chiap ē-sái',
'tog-uselivepreview' => 'Ēng sui khoàⁿ-māi (ài ū JavaScript) (chhì-giām--ê)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pian-chi̍p khài-iàu bô thiⁿ ê sî-chūn, kā goá thê-chhéⁿ',
'tog-watchlisthideown' => 'Kàm-sī-toaⁿ bián hián-sī goá ê pian-chi̍p',
@@ -254,7 +251,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Tūi-lia̍t pâi moá ah',
'pool-errorunknown' => 'M̄-chai siáⁿ chhò-gō͘',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'hían-sī',
'aboutpage' => 'Project:koan-hē',
'copyright' => 'Tī $1 tiâu-kiāⁿ chi hā khó sú-iōng loē-iông',
@@ -264,7 +261,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Bô-hū-chek seng-bêng',
'disclaimerpage' => 'Project:It-poaⁿ ê seng-bêng',
'edithelp' => 'Án-choáⁿ siu-kái',
-'edithelppage' => 'Help:Pian-chi̍p',
'helppage' => 'Help:Bo̍k-lio̍k',
'mainpage' => 'Thâu-ia̍h',
'mainpage-description' => 'Thâu-ia̍h',
@@ -338,12 +334,6 @@ Che mā khó-lêng sī {{SITENAME}} só͘ sú-iōng ê nńg-thé chhut būn-tê.
# General errors
'error' => 'Chhò-gō·',
'databaseerror' => 'Chu-liāu-khò· chhò-gō·',
-'dberrortext' => 'Chu-liāu-khò͘ hoat-seng cha-sûn ê gí-hoat chhò-ngō͘.
-Che khó-lêng sī nńg-thé ê chhò-ngō͘.
-Téng chi̍t ê cha-sûn sī :
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-tī hâm-sò͘ "<tt>$2</tt>".
-Chu-liāu-khò͘ thoân hoê ê chhò-ngō͘ "<tt>$3: $4</tt>".',
'readonly' => 'Chu-liāu-khò· só tiâu leh',
'enterlockreason' => 'Phah beh hong-só ê lí-iû, pau-koah ko͘-kè siáⁿ-mi̍h sî-chūn ē kái-tû hong-só.',
'readonlytext' => 'Chu-liāu-khò· hiān-chú-sî só tiâu leh, bô khai-hòng hō· lâng siu-kái. Che tāi-khài sī in-ūi teh pān î-siu khang-khòe, oân-sêng liáu-āu èng-tong tō ē hôe-ho̍k chèng-siông. Hū-chek ê hêng-chèng jîn-oân lâu chit-ê soat-bêng: $1',
@@ -383,7 +373,6 @@ Chhiáⁿ tī kúi hun-cheng hāu chiah koh chhì.',
'viewsourcetext' => 'Lí ē-sái khoàⁿ ia̍h khó͘-pih chit ia̍h ê goân-sú loē-iông:',
'protectedinterface' => 'Chit ia̍h thê-kiong nńg-thé kài-bīn ēng ê bûn-jī. Ūi beh ī-hông lâng chau-that, só͘-í ū siū tio̍h pó-hō͘.',
'editinginterface' => "'''Sè-jī:''' Lí tng teh siu-kái 1 bīn thê-kiong nńg-thé kài-bīn bûn-jī ê ia̍h. Jīn-hô kái-piàn to ē éng-hióng tio̍h kî-thaⁿ iōng-chiá ê sú-iōng kài-bīn.",
-'sqlhidden' => '(Tshàng SQL tsa-sûn)',
'cascadeprotected' => 'Chit-ê ia̍h í-keng hông pó-hō͘ bē kái tit. In-ūi i tī ē-bīn {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-só pó-hō͘ lāi-té:
$2',
'namespaceprotected' => "Lí bô khoân-lī kái '''$1''' miâ-khong-kan ê ia̍h",
@@ -398,7 +387,9 @@ Lí ē-sái mài kì-miâ kè-siok sú-iōng {{SITENAME}}, mā ē-sái iōng kā
Chhiaⁿ chù-ì: ū-kóa ia̍h ū khó-lêng khoàⁿ-tio̍h bē-su lí iû-goân teng-ji̍p tiong; che chi-iàu piàⁿ tiāu lí ê browser ê cache chiū ē chèng-siông.",
'welcomeuser' => 'Hoan-gêng, $1!',
'yourname' => 'Lí ê iōng-chiá miâ-chheng:',
+'userlogin-yourname' => 'Iōng-chiá miâ-chheng',
'yourpassword' => 'Lí ê bi̍t-bé:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Bi̍t-bé',
'yourpasswordagain' => 'Têng phah bi̍t-bé:',
'remembermypassword' => 'Kì tiâu góa ê bi̍t-bé (āu-chhiú teng-ji̍p iōng) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'login' => 'Teng-ji̍p',
@@ -592,7 +583,6 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k
'nextn' => 'āu {{PLURAL:$1|$1}} hāng',
'shown-title' => 'Múi ia̍h hián-sī $1 {{PLURAL:$1|kiat-kó|kiat-kó}}',
'viewprevnext' => 'Khoàⁿ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Bo̍k-lio̍k',
'searchprofile-articles' => 'Loē-iông ia̍h',
'searchprofile-images' => 'To-mûi-thé',
'searchprofile-everything' => 'Só͘-ū ê',
@@ -607,9 +597,6 @@ Lí ê kái-piàn tī ē-kha ê bûn-jī-keh. Lí su-iàu chiōng lí chò ê k
'powersearch' => 'Kiám-sek',
'powersearch-legend' => 'Kiám-sek',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar ê siat-tēng',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Siat-tēng',
'mypreferences' => 'Góa ê siat-tēng',
@@ -685,7 +672,6 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--
'recentchangeslinked' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
'recentchangeslinked-feed' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Siong-koan ê kái-piàn',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Lí chí-tēng ê tiâu-kiaⁿ lāi-té chhōe bô jīn-hô kái-piàn.',
'recentchangeslinked-page' => 'Ia̍h ê miâ:',
# Upload
@@ -760,12 +746,6 @@ Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--
'statistics' => 'Thóng-kè',
'statistics-header-users' => 'Iōng-chiá thóng-kè sò·-ba̍k',
-'disambiguations' => 'Khu-pia̍t-ia̍h',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig
-Template:KhPI
-Template:Khu-pia̍t-iah
-Template:Khu-pia̍t-ia̍h',
-
'doubleredirects' => 'Siang-thâu choán-ia̍h',
'brokenredirects' => 'Choán-ia̍h kò·-chiòng',
@@ -878,7 +858,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'watchthispage' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
'unwatch' => 'Mài kàm-sī',
'unwatchthispage' => 'Mài koh kàm-sī',
-'watchnochange' => 'Lí kàm-sī ê hāng-bo̍k tī hián-sī ê sî-kî í-lāi lóng bô siu-kái kòe.',
'watchlist-details' => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
'watchmethod-recent' => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
'watchmethod-list' => 'tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô',
@@ -1187,9 +1166,6 @@ Chit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.',
# Special:Version
'version' => 'Pán-pún',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Tóng-àn ê soàⁿ-lō·',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Te̍k-sû-ia̍h',
diff --git a/languages/messages/MessagesNap.php b/languages/messages/MessagesNap.php
index 5d158373..042cd499 100644
--- a/languages/messages/MessagesNap.php
+++ b/languages/messages/MessagesNap.php
@@ -124,6 +124,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ott',
'nov' => 'nuv',
'dec' => 'dic',
+'january-date' => '$1 jennaro',
+'february-date' => '$1 frevaro',
+'march-date' => '$1 màrzo',
+'april-date' => '$1 abbrile',
+'may-date' => '$1 majo',
+'june-date' => '$1 giùgno',
+'july-date' => '$1 luglio',
+'august-date' => '$1 aùsto',
+'september-date' => '$1 settembre',
+'october-date' => '$1 ottovre',
+'november-date' => '$1 nuvembre',
+'december-date' => '$1 dicembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categurìa|Categurìe}}',
@@ -198,6 +210,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Cria sta paggena',
'delete' => 'Scancèlla',
'deletethispage' => 'Scancèlla chésta paggena',
+'undeletethispage' => 'Ripristina chista paggena',
'protect' => 'Prutegge',
'protect_change' => 'càgna',
'protectthispage' => 'Ferma chesta paggena',
@@ -232,7 +245,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'truova',
'pool-errorunknown' => 'Errore scanusciuto',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => "'Nfrummazione ncòpp'a {{SITENAME}}",
'aboutpage' => "Project:'Nfrummazione",
'copyright' => "Cuntenuti suggietti a licienza 'e uso $1.",
@@ -242,7 +255,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Avvertimiènte',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvertimiènte generale',
'edithelp' => 'Guida',
-'edithelppage' => 'Help:Càgna',
'helppage' => 'Help:Ajùto',
'mainpage' => 'Paggena prencepale',
'mainpage-description' => 'Paggena prencepale',
@@ -305,9 +317,18 @@ $messages = array(
Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putite trasì n'ata vota, cu 'o stesso nomme o cu n'ato nomme.",
'welcomeuser' => 'Bemmenuto, $1!',
'yourname' => 'Nomme utente',
+'userlogin-yourname' => 'Nomme utente',
+'userlogin-yourname-ph' => "'Nserisce 'o tujo nomme utente",
+'createacct-another-username-ph' => "'Nserisce 'o nomme utente",
'yourpassword' => 'Password:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Password',
+'userlogin-yourpassword-ph' => "'Nserisce 'a toja password",
+'createacct-yourpassword-ph' => "'Nserisce 'na password",
'yourpasswordagain' => "Ripete 'a password:",
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Cunferma password',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => "'Nserisce 'e novo 'a password",
'remembermypassword' => 'Allicuordate d"a password (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantienime cullegato',
'yourdomainname' => "Spiecà 'o dumminio",
'login' => 'Tràse',
'nav-login-createaccount' => "Tràse o cria n'acciesso novo",
@@ -316,6 +337,7 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
'logout' => 'Jèsce',
'userlogout' => 'Jèsce',
'notloggedin' => 'Acciesso nun affettuato',
+'userlogin-noaccount' => "Nun haje ancora n'acciesso?",
'nologin' => "Nun haje ancora n'acciesso? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Crialo mmo',
'createaccount' => 'Cria nu cunto novo',
@@ -323,6 +345,12 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
'gotaccountlink' => 'Tràse',
'userlogin-resetlink' => "Haje dimenticato 'e toje date 'e acciesso?",
'createaccountreason' => 'Mutivo:',
+'createacct-reason' => 'Mutivo',
+'createacct-submit' => "Cria 'a toja utenza",
+'createacct-another-submit' => "Cria 'n atro account",
+'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} è fatta 'e perzone comme te.",
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|càgnamiento|càgnamiente}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|paggena|paggene}}',
'loginerror' => "Probblema 'e accièsso",
'loginsuccesstitle' => 'Acciesso affettuato',
'loginsuccess' => "'''Si stato cunnesso ô server 'e {{SITENAME}} cu 'o nomme utente 'e \"\$1\".'''",
@@ -426,7 +454,6 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
'shown-title' => "Fa vere {{PLURAL:$1|'nu risultato|$1 risultate}} ppe paggena",
'viewprevnext' => 'Vere($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-new' => "'''Cria a paggena \"[[:\$1]]\" ncopp'â chisto wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajùto',
'searchprofile-articles' => "Paggene 'e contenute",
'searchprofile-project' => "Paggene 'e ajùto e relative 'o prugietto",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -524,8 +551,6 @@ Putite cuntinuà a ausà {{SITENAME}} comme n'utente senza nomme, o si nò putit
# Statistics
'statistics' => 'Statistiche',
-'disambiguations' => "Paggene 'e disambigua",
-
'doubleredirects' => 'Redirect duppie',
# Miscellaneous special pages
@@ -613,6 +638,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
# Contributions
'contributions' => 'Contribbute {{GENDER:$1|utente}}',
'mycontris' => "'E ffatiche d''e mmeje",
+'contribsub2' => 'Ppe $1 ($2)',
'uctop' => '(attuale)',
'month' => 'D"o mese (e primma):',
'year' => "'E ll'anno (e primma):",
diff --git a/languages/messages/MessagesNb.php b/languages/messages/MessagesNb.php
index 2e6f3be5..1df949ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesNb.php
+++ b/languages/messages/MessagesNb.php
@@ -347,9 +347,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall brukere som overvåker',
'tog-oldsig' => 'Nåværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke)',
-'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne brukere, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
-'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne brukere, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenker',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring',
'tog-watchlisthideown' => 'Skjul mine endringer fra overvåkningslisten',
@@ -362,6 +359,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ikke vis sideinnhold under differ',
'tog-showhiddencats' => 'Vis skjulte kategorier',
'tog-norollbackdiff' => 'Ikke vis diff etter tilbakestilling',
+'tog-useeditwarning' => 'Si ifra dersom jeg forlater en side uten å lagre den.',
+'tog-prefershttps' => 'Bruk alltid en trygg forbindelse når du er innlogget',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldri',
@@ -425,6 +424,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt.',
'nov' => 'nov.',
'dec' => 'des.',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. mars',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. mai',
+'june-date' => '$1. juni',
+'july-date' => '$1. juli',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. september',
+'october-date' => '$1. oktober',
+'november-date' => '$1. november',
+'december-date' => '$1. desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}',
@@ -506,6 +517,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Opprett denne siden',
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett denne siden',
+'undeletethispage' => 'Legg tilbake siden',
'undelete_short' => 'Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}',
'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}',
'protect' => 'Beskytt',
@@ -549,7 +561,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Prosesskøen er full',
'pool-errorunknown' => 'Ukjent feil',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Om',
'copyright' => 'Innholdet er tilgjengelig under $1.',
@@ -559,7 +571,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Forbehold',
'disclaimerpage' => 'Project:Generelle forbehold',
'edithelp' => 'Redigeringshjelp',
-'edithelppage' => 'Help:Redigering',
'helppage' => 'Help:Innhold',
'mainpage' => 'Hovedside',
'mainpage-description' => 'Hovedside',
@@ -636,17 +647,6 @@ En liste over gyldige spesialsider finnes på [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Feil',
'databaseerror' => 'Databasefeil',
-'dberrortext' => 'Det har oppstått en syntaksfeil i en databaseforespørsel.
-Dette kan tyde på en feil i programvaren.
-Forrige databaseforespørsel var:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-fra funksjonen «<tt>$2</tt>».
-Databasen returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».',
-'dberrortextcl' => 'Det oppsto en syntaksfeil i en databaseforespørsel.
-Forrige databaseforespørsel var:
-«$1»
-fra funksjonen «$2».
-Databasen returnerte feilen «$3: $4».',
'laggedslavemode' => 'Advarsel: Dette kan være en eldre versjon av siden.',
'readonly' => 'Databasen er skrivebeskyttet',
'enterlockreason' => 'Skriv en begrunnelse for skrivebeskyttelsen, inkludert et estimat for når den blir opphevet',
@@ -680,6 +680,7 @@ Den kan ha blitt slettet av noen andre.',
'cannotdelete-title' => 'Kan ikke slette siden «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'Sletting avbrutt av en funksjon.
Den ga ingen forklaring.',
+'no-null-revision' => 'Det ble ikke laget en null-endring av side "$1"',
'badtitle' => 'Ugyldig tittel',
'badtitletext' => 'Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki.
Den inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.',
@@ -700,12 +701,15 @@ Spørring: $2',
'editinginterface' => "'''Advarsel:''' Du redigerer en side som brukes for å fremskaffe grensesnittekst for programvaren.
Endringer av denne siden vil påvirke hvordan grensesnittet vil se ut for andre brukere.
For oversettelser er det best om du bruker [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nb translatewiki.net], prosjektet for oversettelse av MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-spørring skjult)',
'cascadeprotected' => 'Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende sider som har dypbeskyttelse slått på:<!--{{PLURAL:$1}}-->
$2',
'namespaceprotected' => "Du har ikke tillatelse til å redigere sider i navnerommet '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne CSS-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
'customjsprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den inneholder en annen brukers personlige innstillinger.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne CSS-siden.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har ikke rettigheter til å redigere denne Javascript-siden.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere den private informasjonen din.',
+'mypreferencesprotected' => 'Du har ikke tillatelse til å redigere innstillingene dine.',
'ns-specialprotected' => 'Spesialsider kan ikke redigeres.',
'titleprotected' => "Denne tittelen har blitt låst for oppretting av [[User:$1|$1]].
Den angitte grunnen er «''$2''».",
@@ -730,10 +734,19 @@ Vær oppmerksom på at noen sider kan fortsette å dukke opp som om du fortsatt
'welcomecreation-msg' => 'Kontoen din har blitt opprettet.
Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Brukernavn:',
+'userlogin-yourname' => 'Brukernavn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Skriv inn brukernavnet ditt',
+'createacct-another-username-ph' => 'Skriv inn brukernavnet',
'yourpassword' => 'Passord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Passord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriv inn passordet ditt',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Skriv inn et passord',
'yourpasswordagain' => 'Gjenta passord',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Bekreft passord',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Skriv inn passordet igjen',
'remembermypassword' => 'Husk meg på denne datamaskinen (i maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Vær fortsatt koblet til HTTPS etter innlogging',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Hold meg innlogget',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Logg inn med sikker tjener',
'yourdomainname' => 'Ditt domene',
'password-change-forbidden' => 'Du kan ikke endre passord på denne wikien.',
'externaldberror' => 'Det var en ekstern autentifiseringsfeil, eller du kan ikke oppdatere din eksterne konto.',
@@ -745,18 +758,41 @@ Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}.
'logout' => 'Logg ut',
'userlogout' => 'Logg ut',
'notloggedin' => 'Ikke logget inn',
+'userlogin-noaccount' => 'Ingen konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Bli med på {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Har du ingen konto? $1.',
'nologinlink' => 'Opprett en konto',
'createaccount' => 'Opprett konto',
'gotaccount' => 'Har du allerede en konto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glemt påloggingsdetaljene dine?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Tilbakestill passordet ditt',
+'helplogin-url' => 'Help:Innlogging',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]',
+'createacct-join' => 'Skriv inn informasjonen din under.',
+'createacct-another-join' => 'Legg inn den nye kontoens informasjon under.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-postadresse',
+'createacct-emailoptional' => 'E-postadresse (valgfritt)',
+'createacct-email-ph' => 'Skriv inn e-postadressen din',
+'createacct-another-email-ph' => 'Skriv inn epostadressen',
'createaccountmail' => 'Bruk et midlertidig, tilfeldig passord, og send det til angitt e-postadresse',
+'createacct-realname' => 'Virkelig navn (valgfritt)',
'createaccountreason' => 'Årsak:',
+'createacct-reason' => 'Årsak',
+'createacct-reason-ph' => 'Hvorfor lager du en annen bruker',
+'createacct-captcha' => 'Sikkerhetssjekk',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriv inn teksten du ser ovenfor',
+'createacct-submit' => 'Opprett konto',
+'createacct-another-submit' => 'Lag ny konto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er laget av folk som deg.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|side|sider}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktiv bidragsyter|aktive bidragsytere}}',
'badretype' => 'Passordene samsvarte ikke.',
'userexists' => 'Brukernavnet er allerede i bruk.
Velg et annet brukernavn.',
'loginerror' => 'Innloggingsfeil',
+'createacct-error' => 'Feil med kontoppretting',
'createaccounterror' => 'Kunne ikke opprette konto: $1',
'nocookiesnew' => 'Din brukerkonto er nå opprettet, men du har ikke logget på. {{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på for å kunne logge på med ditt nye brukernavn og passord.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} bruker informasjonskapsler («cookies») for å logge brukere på og du har slått dem av. Slå dem på og prøv igjen.',
@@ -812,10 +848,13 @@ Skriv inn en fungerende e-postadresse eller tøm feltet.',
Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
'usernamehasherror' => 'Brukernavn kan ikke inneholde nummertegn.',
-'login-throttled' => 'Du har prøvd å logge inn med denne kontoen for mange ganger. Vent før du prøver igjen.',
+'login-throttled' => 'Du har nylig prøvd for mange ganger å logge inn.
+Vær vennlig å vente $1 før du prøver igjen.',
'login-abort-generic' => 'Innleggingen ble avbrutt.',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.
+Hvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Ukjent feil i PHPs mail()-funksjon',
@@ -831,8 +870,7 @@ Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
'newpassword' => 'Nytt passord:',
'retypenew' => 'Gjenta nytt passord:',
'resetpass_submit' => 'Angi passord og logg inn',
-'resetpass_success' => 'Passordet ditt er blitt endret!
-Du blir nå logget inn...',
+'changepassword-success' => 'Passordet ditt ble korrekt endret!',
'resetpass_forbidden' => 'Passord kan ikke endres',
'resetpass-no-info' => 'Du må være logget inn for å gå til denne siden direkte',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Endre passord',
@@ -844,10 +882,11 @@ Du kan ha allerede byttet passordet, eller bedt om et nytt midlertidig passord.'
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Passordresetting',
-'passwordreset-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å tilbakestille passordet ditt.',
+'passwordreset-text-one' => 'Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fyll inn et av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt.}}',
'passwordreset-legend' => 'Nullstill passord',
'passwordreset-disabled' => 'Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Skriv inn en av datadelene nedenfor}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-posttjenester er slått av på denne wikien.',
'passwordreset-username' => 'Brukernavn:',
'passwordreset-domain' => 'Domene:',
'passwordreset-capture' => 'Vise resulterende e-post?',
@@ -878,7 +917,7 @@ passord.',
Midlertidig passord: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'En passordtilbakestillingslenke har blitt sendt per e-post.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-posten, som du ser under, ble forsøkt sendt til brukeren, men dette mislyktes: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Endre e-postadresse',
@@ -892,6 +931,19 @@ Midlertidig passord: $2',
'changeemail-submit' => 'Endre e-post',
'changeemail-cancel' => 'Avbryt',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Nullstill merker',
+'resettokens-text' => 'Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto.
+
+Og du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Det finnes ingen merker å nullstille.',
+'resettokens-legend' => 'Nullstill merker',
+'resettokens-tokens' => 'Merker:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuell verdi: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Webmatenøkkel for overvåkningslisten',
+'resettokens-done' => 'Nullstilling av merker.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Nullstill valgte merker',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fet tekst',
'bold_tip' => 'Fet tekst',
@@ -1089,11 +1141,13 @@ Slette- og flytteloggen vises nedenfor.',
'edit-gone-missing' => 'Kunne ikke oppdatere siden fordi den har blitt slettet.',
'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Redigeringen din ble ignorert fordi det ikke var noen endringer.',
+'postedit-confirmation' => 'Redigeringen din ble lagret.',
'edit-already-exists' => 'Kunne ikke opprette ny side fordi den finnes fra før.',
'defaultmessagetext' => 'Standard meldingstekst',
'content-failed-to-parse' => 'Klarte ikke å tolke innholdet $2 for innholdsmodellen $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Ugyldig innhold',
'content-not-allowed-here' => 'Innholdsmodellen «$1» er ikke tillatt på siden [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ved å forlate siden kan du miste alle endringer du har utført. Om du er logget inn kan du slå av denne advarselen under «Redigering»-seksjonen i innstillingene.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'WikiTekst',
@@ -1128,6 +1182,7 @@ Disse parameterne har blitt utelatt.',
'undo-failure' => 'Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.',
'undo-norev' => 'Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet',
'undo-summary' => 'Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Fjern revisjon $1 av en skjult bruker',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Kan ikke opprette konto',
@@ -1306,6 +1361,7 @@ Forsikre deg om at denne endringen vil opprettholde historisk sidekontinuitet.',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte revisjoner',
'showhideselectedversions' => 'Vis/skjul valgte versjoner',
'editundo' => 'fjern',
+'diff-empty' => '(Ingen forskjell)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av {{PLURAL:$2|én bruker|$2 brukere}} vises ikke)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.
@@ -1333,7 +1389,6 @@ Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hjelp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
@@ -1375,15 +1430,7 @@ For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler,
'powersearch-togglenone' => 'Ingen',
'search-external' => 'Eksternt søk',
'searchdisabled' => 'Søkefunksjonen er slått av. Du kan søke via Google i mellomtiden. Merk at Googles indeksering av {{SITENAME}} muligens er utdatert.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Brukerinnstillinger for hurtigmeny.',
-'qbsettings-none' => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast venstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast høyre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flytende venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flytende til høyre',
-'qbsettings-directionality' => '"Låst", f. eks. i posisjon "låst til venstre eller til høyre". For venstre-mot-høyre-språk vil hurtigvelgeren være satt til venstre, for høyre-mot-venstre-språk til høyre.',
+'search-error' => 'En feil oppsto under søk: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillinger',
@@ -1417,7 +1464,6 @@ For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler,
'resetprefs' => 'Tilbakestill ulagrede endringer',
'restoreprefs' => 'Tilbakestill til standardinnstillinger overalt',
'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Størrelse på redigeringsvinduet.',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolonner',
'searchresultshead' => 'Søk',
@@ -1428,9 +1474,9 @@ For å søke i alle, bruk prefikset ''all:'' (inkluderer diskusjonssider, maler,
'recentchangesdays-max' => 'Maks $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}}',
'recentchangescount' => 'Antall redigeringer som skal vises som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Om du fyller ut dette feltet med et hemmelig tall, vil det lages en RSS-liste for overvåkningslisten din.
-Alle som vet det rette tallet vil være i stand til å lese overvåkningslisten din, så velg en sikker verdi.
-Her er et tilfeldig tall du kan bruke: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste.
+Enhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre.
+[[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger å nullstille nøkkelen]].',
'savedprefs' => 'Innstillingene ble lagret.',
'timezonelegend' => 'Tidssone:',
'localtime' => 'Lokaltid:',
@@ -1461,7 +1507,6 @@ Her er et tilfeldig tall du kan bruke: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.
Dette kan ikke tilbakestilles.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekreftelse:',
-'prefs-textboxsize' => 'Størrelse på redigeringsvindu',
'youremail' => 'E-post:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brukernavn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Bruker-ID}}:',
@@ -1494,6 +1539,8 @@ Informasjonen vil være offentlig.',
'prefs-dateformat' => 'Datoformat',
'prefs-timeoffset' => 'Tidsforskyvning',
'prefs-advancedediting' => 'Generelle valg',
+'prefs-editor' => 'Tekstbehandling',
+'prefs-preview' => 'Forhåndsvisning',
'prefs-advancedrc' => 'Avanserte alternativ',
'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte alternativer',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avanserte alternativer',
@@ -1501,6 +1548,7 @@ Informasjonen vil være offentlig.',
'prefs-displayrc' => 'Visningsalternativer',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningsalternativer',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningsalternativer',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Merke',
'prefs-diffs' => 'Forskjeller',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1529,6 +1577,8 @@ Informasjonen vil være offentlig.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupper du kan endre',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupper du ikke kan endre',
'userrights-irreversible-marker' => '$1 *',
+'userrights-conflict' => 'En konflikt med endringen av brukerrettigheter! Vær vennlig å sjekke og på nytt bekrefte endringene dine.',
+'userrights-removed-self' => 'Du har fjernet dine egne rettigheter. Du har derfor ikke lengere adgang til denne siden.',
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
@@ -1594,11 +1644,19 @@ Informasjonen vil være offentlig.',
'right-proxyunbannable' => 'Kan redigere fra blokkerte proxyer',
'right-unblockself' => 'Fjerne blokkering av seg selv',
'right-protect' => 'Endre beskyttelsesnivåer og redigere beskyttete sider',
-'right-editprotected' => 'Redigere beskyttede sider',
+'right-editprotected' => 'Redigere beskyttede sider som «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'Redigere beskyttede sider som «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'right-editinterface' => 'Redigere brukergrensesnittet',
'right-editusercssjs' => 'Redigere andre brukeres CSS- og JS-filer',
'right-editusercss' => 'Redigere andre brukeres CSS-filer',
'right-edituserjs' => 'Redigere andre brukeres JS-filer',
+'right-editmyusercss' => 'Rediger dine egne CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Rediger dine egne Javascript-filer',
+'right-viewmywatchlist' => 'Vis din egen overvåkningsliste',
+'right-editmywatchlist' => 'Redigere din egen overvåkningsliste. Legg merke til at noen aksjoner fortsatt vil legge til sider uten denne rettigheten.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vise dine egne private data (f.eks. epostadresse og virkelig navn)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Redigere dine egne private data (f.eks. epostadresse og virkelig navn)',
+'right-editmyoptions' => 'Redigere dine egne innstillinger',
'right-rollback' => 'Raskt tilbakestille den siste brukeren som har redigert en gitt side',
'right-markbotedits' => 'Markere tilbakestillinger som robotredigeringer',
'right-noratelimit' => 'Påvirkes ikke av hastighetsgrenser',
@@ -1660,12 +1718,19 @@ Informasjonen vil være offentlig.',
'action-userrights-interwiki' => 'endre brukerrettigheter for brukere på andre wikier',
'action-siteadmin' => 'låse eller låse opp databasen',
'action-sendemail' => 'sende e-poster',
+'action-editmywatchlist' => 'redigere din overvåkningsliste',
+'action-viewmywatchlist' => 'Vis din overvåkningsliste',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'vise din private informasjon',
+'action-editmyprivateinfo' => 'rediger din private informasjon',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|siden forrige besøk}}',
+'enhancedrc-history' => 'historikk',
'recentchanges' => 'Siste endringer',
'recentchanges-legend' => 'Alternativer for siste endringer',
'recentchanges-summary' => 'På denne siden vises de siste endringene i wikien.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ingen endringer i perioden passer med kriteriene.',
'recentchanges-feed-description' => 'Følg med på siste endringer i denne wikien med denne matingen.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Denne redigeringen opprettet en ny side',
'recentchanges-label-minor' => 'Dette er en mindre endring',
@@ -1702,7 +1767,6 @@ Informasjonen vil være offentlig.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterte endringer',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringer',
'recentchangeslinked-title' => 'Endringer relatert til «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ingen endringer på lenkede sider i den gitte perioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dette er en liste over de siste endringene på sidene lenket fra en spesifisert side (eller til meldlemmer av en spesifisert kategori).
Sider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidenavn:',
@@ -1714,7 +1778,7 @@ Sider på [[Special:Watchlist|overvåkningslisten din]] er i '''fet skrift'''.",
'reuploaddesc' => 'Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet',
'upload-tryagain' => 'Send inn endret filbeskrivelse',
'uploadnologin' => 'Ikke logget inn',
-'uploadnologintext' => 'Du må være [[Special:UserLogin|logget inn]] for å kunne laste opp filer.',
+'uploadnologintext' => 'Du må $1 for å laste opp filer.',
'upload_directory_missing' => 'Oppplastingsmappen ($1) mangler og kunne ikke opprettes av tjeneren.',
'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er ikke skrivbar for tjeneren.',
'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil',
@@ -1939,7 +2003,6 @@ For best mulig sikkerhet er img_auth.php slått av.',
'http-read-error' => 'HTTP-lesefeil.',
'http-timed-out' => 'Tidsavbrudd på HTTP-forespørsel.',
'http-curl-error' => 'Feil under henting av adresse: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Kunne ikke nå adressen.',
'http-bad-status' => 'Det var et problem under HTTP-forespørselen: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1967,6 +2030,10 @@ For best mulig sikkerhet er img_auth.php slått av.',
'listfiles_size' => 'Størrelse (bytes)',
'listfiles_description' => 'Beskrivelse',
'listfiles_count' => 'Versjoner',
+'listfiles-show-all' => 'Inkluderer gamle versjoner av bilder',
+'listfiles-latestversion' => 'Gjeldende versjon',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nei',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fil',
@@ -2061,6 +2128,13 @@ Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].',
'randompage' => 'Tilfeldig side',
'randompage-nopages' => 'Det er ingen sider i {{PLURAL:$2|det følgende navnrommet|de følgende navnrommene}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Tilfeldig side innenfor kategorien',
+'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» er ikke et gyldig kategorinavn.',
+'randomincategory-nopages' => 'Det finnes ingen sider i [[:Kategori:$1]]-kategorien.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Hent en tilfeldig side fra kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Start',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Tilfeldig omdirigering',
'randomredirect-nopages' => 'Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.',
@@ -2086,17 +2160,13 @@ Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside].',
'statistics-users-active-desc' => 'Brukere som har utført handlinger {{PLURAL:$1|det siste døgnet|de siste $1 dagene}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider',
-'disambiguations' => 'Sider som lenker til artikler med flertydige titler',
-'disambiguationspage' => 'Template:Peker',
-'disambiguations-text' => "Følgende sider lenker til en '''pekerside'''.
-De burde i stedet lenke til en passende innholdsside.<br />
-En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Sider med sideverdi',
'pageswithprop-legend' => 'Sider med en sideverdi',
'pageswithprop-text' => 'Denne siden lister opp sider som bruker en viss sideverdi.',
'pageswithprop-prop' => 'Verdinavn:',
'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'skjult verdi for egenskap langtekst ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'skjult verdi for binæregenskap ($1)',
'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringer',
'doubleredirectstext' => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
@@ -2154,6 +2224,7 @@ Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for de
'mostrevisions' => 'Artikler med flest revisjoner',
'prefixindex' => 'Alle sider med prefiks',
'prefixindex-namespace' => 'All sider med prefiks ($1 navnerom)',
+'prefixindex-strip' => 'Fjern prefiks fra listen',
'shortpages' => 'Korte sider',
'longpages' => 'Lange sider',
'deadendpages' => 'Blindveisider',
@@ -2345,10 +2416,9 @@ Fremtidige endringer til denne siden og den tilhørende diskusjonssiden blir lis
'unwatchthispage' => 'Fjerner overvåkning',
'notanarticle' => 'Ikke en artikkel',
'notvisiblerev' => 'Revisjonen er slettet',
-'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvåkningslisten er endret i den valgte perioden.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} på din overvåkningsliste, teller ikke diskusjonssider.',
-'wlheader-enotif' => '* E-postnotifikasjon er slått på.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
+'wlheader-enotif' => 'E-postvarsling er slått på.',
+'wlheader-showupdated' => "Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
'watchmethod-recent' => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
'watchmethod-list' => 'sjekker siste endringer for sider i overvåkningslisten',
'watchlistcontains' => 'Overvåkningslisten inneholder $1 {{PLURAL:$1|side|sider}}.',
@@ -2740,13 +2810,11 @@ Skjulingsloggen vises nedenfor.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikke blokkert direkte, og kan ikke avblokkeres. Den er imidlertid blokkert som del av blokkeringa av IP-rangen $2, som kan avblokkeres.',
'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-rad.',
'ip_range_toolarge' => 'Blokkering av IP-serier større enn /$1 er ikke tillatt.',
-'blockme' => 'Blokker meg',
'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Denne funksjonen er slått av.',
'proxyblockreason' => 'IP-adressen din ble blokkert fordi den er en åpen proxy. Kontakt internettleverandøren din eller teknisk støtte og informer dem om dette alvorlige sikkerhetsproblemet.',
-'proxyblocksuccess' => 'Utført.',
'sorbsreason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adresse angis som en åpen proxy i DNSBL-en brukt av {{SITENAME}}. Du kan ikke opprette en konto',
+'xffblockreason' => 'En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikke blokkere andre mens du selv er blokkert.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikke blokkere eller avblokkere andre brukere, siden du selv er blokkert',
@@ -2913,6 +2981,8 @@ Besøk [//translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med overse
'thumbnail-more' => 'Forstørr',
'filemissing' => 'Filen mangler',
'thumbnail_error' => 'Feil under oppretting av miniatyrbilde: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Feilmelding fra $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-side ute av rekkevidde',
'djvu_no_xml' => 'Klarte ikke å hente XML for DjVu-fil',
'thumbnail-temp-create' => 'Kan ikke opprette midlertidig miniatyrbildefil',
@@ -3060,24 +3130,14 @@ Du kan se på kildeteksten',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */',
-'standard.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Kølnerblå */',
'monobook.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Simple */',
'modern.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Modern */',
# Scripts
'common.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */',
-'standard.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Kølnerblå */',
'monobook.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */',
-'myskin.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta MySkin */',
-'chick.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Chick */',
-'simple.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Simple */',
'modern.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */',
# Metadata
@@ -3152,12 +3212,8 @@ Dette er sannsynligvis forårsaket av en lenke til et svartelistet eksternt nett
'pageinfo-category-files' => 'Antall filer',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi',
'skinname-cologneblue' => 'Kølnerblå',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Eget utseende',
-'skinname-simple' => 'Enkel',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Patrolling
@@ -3236,11 +3292,25 @@ Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutter}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timer}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dager}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 måned|$1 måneder}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 år}}',
'ago' => '$1 siden',
'just-now' => 'nettopp',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|time|timer}} siden',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minutt|minutter}} siden',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} siden',
+'monday-at' => 'Mandag kl. $1',
+'tuesday-at' => 'Tirsdag kl. $1',
+'wednesday-at' => 'Onsdag kl. $1',
+'thursday-at' => 'Torsdag kl. $1',
+'friday-at' => 'Fredag kl. $1',
+'saturday-at' => 'Lørdag kl. $1',
+'sunday-at' => 'Søndag kl. $1',
+'yesterday-at' => 'I går kl. $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er som følger:
@@ -3270,7 +3340,7 @@ Andre vil skjules som standard.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Bredde',
'exif-imagelength' => 'Høyde',
'exif-bitspersample' => 'Bits per komponent',
@@ -3448,7 +3518,7 @@ Andre vil skjules som standard.
'exif-originalimageheight' => 'Høyde på bildet før det ble beskåret',
'exif-originalimagewidth' => 'Bredde på bildet før det ble beskåret',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjørelengdekoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 faks-koding',
@@ -3860,7 +3930,6 @@ Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].',
'version-other' => 'Annet',
'version-mediahandlers' => 'Mediahåndterere',
'version-hooks' => 'Haker',
-'version-extension-functions' => 'Tilleggsfunksjoner',
'version-parser-extensiontags' => 'Tilleggstagger',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjoner',
'version-hook-name' => 'Navn',
@@ -3869,6 +3938,7 @@ Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]].',
'version-license' => 'Lisens',
'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er drevet av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-oversettere',
'version-credits-summary' => 'Vi ønsker å takke følgende personer for deres bidrag til [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.
@@ -3882,12 +3952,17 @@ Du skal ha mottatt [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopi av GNU General Publ
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Inngangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Filsti',
-'filepath-page' => 'Fil:',
-'filepath-submit' => 'Gå',
-'filepath-summary' => 'Denne spesialsiden returnerer den fullstendige stien for en fil.
-Bilder vises med full oppløsning, mens andre filtyper startes direkte gjennom sine tilknyttede programmer.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Omdiriger via filnavn, bruker, eller versjonsid',
+'redirect-legend' => 'Omdiriger til en fil eller side',
+'redirect-summary' => 'Denne spesialsiden omdirigerer til en fil (hvis den gis et filnavn), en side (hvis den gis et versjonsnummer), eller en brukerside (hvis den gis en nummerisk brukerid).',
+'redirect-submit' => 'Gå',
+'redirect-lookup' => 'Oppslag:',
+'redirect-value' => 'Verdi:',
+'redirect-user' => 'Bruker-ID',
+'redirect-revision' => 'Sideversjon',
+'redirect-file' => 'Filnavn',
+'redirect-not-exists' => 'Verdi er ikke funnet',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler',
@@ -3937,6 +4012,7 @@ Bilder vises med full oppløsning, mens andre filtyper startes direkte gjennom s
'tags' => 'Gyldige endringstagger',
'tag-filter' => 'Filter for [[Special:Tags|tagger]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrer',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tagg|Tagger}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Tagger',
'tags-intro' => 'Denne siden lister opp taggene programvaren kan merke en endring med, og hva de betyr.',
'tags-tag' => 'Taggnavn',
@@ -3978,6 +4054,9 @@ Bilder vises med full oppløsning, mens andre filtyper startes direkte gjennom s
'htmlform-submit' => 'Lagre',
'htmlform-reset' => 'Omgjør endringer',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andre',
+'htmlform-no' => 'Nei',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Velg et alternativ',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
@@ -4095,4 +4174,18 @@ Om det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. K
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Bildet snudd $1{{PLURAL:°}} med klokka',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser-profildata:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU-tidsbruk',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-walltime' => 'Faktisk tidsbruk',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nodebesøkstelling for preprosessor',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Preprosessor-generert nodetall',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Malargument-størrelse',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Største ekspansjonsdybde',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antall kostbare parserfunksjoner',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index 4fc3a615..21595511 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -246,9 +246,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Wies de Tall vun Brukers, de op disse Siet oppasst',
'tog-oldsig' => 'Gellen Ünnerschrift',
'tog-fancysig' => 'Signatur as Wikitext behanneln (ahn automaatsch Lenk)',
-'tog-externaleditor' => 'Extern Editor as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])',
-'tog-externaldiff' => 'Extern Warktüüch to’n Wiesen vun Ünnerscheden as Standard bruken (Blots för Lüüd, de sik dormit utkennt. Dor mutt noch mehr op dien Reekner instellt warrn, dat dat geiht. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatschonen hierto.])',
-'tog-showjumplinks' => '„Wesseln-na“-Lenken tolaten',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Vörschau bruken (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Segg mi bescheid, wenn ik keen Tosamenfaten geven heff, wat ik allens ännert heff',
'tog-watchlisthideown' => 'Ännern vun mi sülvs op de Oppasslist nich wiesen',
@@ -447,7 +444,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Pooltöövslang is vull',
'pool-errorunknown' => 'Unbekannten Fehler',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Över {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Över_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Inholt is verfögbor ünner de $1.',
@@ -457,7 +454,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Bearbeidenshülp',
-'edithelppage' => 'Help:Ännern',
'helppage' => 'Help:Hülp',
'mainpage' => 'Hööftsiet',
'mainpage-description' => 'Hööftsiet',
@@ -530,17 +526,6 @@ En List vun de Spezialsieden gifft dat ünner [[Special:SpecialPages|{{int:speci
# General errors
'error' => 'Fehler',
'databaseerror' => 'Fehler in de Datenbank',
-'dberrortext' => 'Dor weer en Syntaxfehler in de Datenbankaffraag.
-De Grund kann en Programmeerfehler ween
-De letzte Datenbankaffraag weer:
-
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-
-ut de Funkschoon <tt>$2</tt>.
-MySQL mell den Fehler <tt>$3: $4</tt>.',
-'dberrortextcl' => 'Dor weer en Syntaxfehler in de Datenbankaffraag.
-De letzte Datenbankaffraag weer: $1 ut de Funkschoon <tt>$2</tt>.
-MySQL mell den Fehler: <tt>$3: $4</tt>.',
'laggedslavemode' => 'Wohrschau: Disse Siet is villicht nich mehr op den ne’esten Stand.',
'readonly' => 'Datenbank is sparrt',
'enterlockreason' => 'Giff den Grund an, worüm de Datenbank sparrt warrn schall un taxeer, wo lang de Sparr duert',
@@ -589,7 +574,6 @@ Query: $2',
'editinginterface' => "'''Wohrschau:''' Disse Siet bargt Text, de vun de MediaWiki-Software för ehr Böverflach bruukt warrt.
Wat du hier ännerst, warkt sik op dat kumplette Wiki ut.
Wenn du Text översetten wist, de betherto noch gornich översett is, denn maak dat opbest op [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds translatewiki.net], dat Översett-Projekt vun MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-Affraag versteken)',
'cascadeprotected' => 'Disse Siet is sperrt un kann nich ännert warrn. Dat kummt dorvun dat se in disse {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} inbunnen is, de över Kaskadensperr schuult {{PLURAL:$1|is|sünd}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du hest keen Rechten, Sieden in’n Naamruum '''$1''' to ännern.",
@@ -699,7 +683,7 @@ Tööv en Stoot, ehrdat du dat noch wedder versöchst.',
'newpassword' => 'Nee Passwoort',
'retypenew' => 'Nee Passwoort (nochmal)',
'resetpass_submit' => 'Passwoort instellen un inloggen',
-'resetpass_success' => 'Dien Passwoort is mit Spood ännert worrn. Warrst nu anmellt …',
+'changepassword-success' => 'Dien Passwoort is mit Spood ännert worrn. Warrst nu anmellt …',
'resetpass_forbidden' => 'Passwöör köönt nich ännert warrn.',
'resetpass-no-info' => 'Du musst anmellt wesen, dat du disse Sied direkt opropen kannst.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Passwoord ännern',
@@ -1087,7 +1071,6 @@ Seh to, dat de Versionsgeschicht vun’n Artikel vun de Historie her bi de Reeg
'searchmenu-legend' => 'Söökoptionen',
'searchmenu-exists' => "* Sied '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Stell de Sied „[[:$1]]“ in dit Wiki nee op!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hülp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies Sieden, de mit disse Bookstaven anfangt]]',
'searchprofile-articles' => 'Inholdsieden',
'searchprofile-project' => 'Hülp- un Projektsieden',
@@ -1131,14 +1114,6 @@ Du kannst dat Woord ''all:'' vör dien Söökwoord setten, dat all Naamrüüm (o
'searchdisabled' => '<p>De Vulltextsöök is wegen Överlast en Stoot deaktiveert. In disse Tied kannst du disse Google-Söök verwennen,
de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Siedenliest',
-'qbsettings-none' => 'Keen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fast',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts, fast',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, sweven',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, sweven',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Instellen',
'mypreferences' => 'För mi Instellen',
@@ -1166,7 +1141,6 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>',
'resetprefs' => 'Trüchsetten',
'restoreprefs' => 'All Standardinstellungen wedderhalen',
'prefs-editing' => 'Grött vun’t Textfeld',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grött vun dat Finster för Ännern.',
'rows' => 'Regen',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
@@ -1177,9 +1151,6 @@ de aver nich jümmer den aktuellsten Stand weerspegelt.<p>',
'recentchangesdays-max' => '(Maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Daag}})',
'recentchangescount' => 'Antall Ännern, de wiest warrt:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dor höört de Ne’esten Ännern, Versionsgeschichten un Logböker to.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Wenn du in dit Feld in gehemen Slötel ingiffst, denn warrt för dien Oppasslist en RSS-Feed opstellt.
-Elkeen, de den Slötel kennt, kann denn dien Oppasslist ankieken. Söök di also en good Slötel ut.
-Hier is en Tofalls-Slötel, den du bruken kannst: $1',
'savedprefs' => 'Allens spiekert.',
'timezonelegend' => 'Tiedrebeed:',
'localtime' => 'Oortstied:',
@@ -1210,7 +1181,6 @@ Hier is en Tofalls-Slötel, den du bruken kannst: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du kannst disse Sied bruken, dien Instellungen al op de Standardinstellung trüchtosetten.
Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestätigung:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grött vun dat Änner-Finster',
'youremail' => 'Dien E-Mail (kene Plicht) *',
'username' => 'Brukernaam:',
'uid' => 'Bruker-ID:',
@@ -1435,7 +1405,6 @@ Dat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ännern an lenkte Sieden',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännern an lenkte Sieden',
'recentchangeslinked-title' => 'Ännern an Sieden, de vun „$1“ ut lenkt sünd',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'In disse Tiet hett nüms de lenkten Sieden ännert.',
'recentchangeslinked-summary' => "Disse List wiest de letzten Ännern an de Sieden, de vun en bestimmte Siet ut verlenkt oder in en bestimmte Kategorie in sünd. Sieden, de op diene [[Special:Watchlist|Oppasslist]] staht, sünd '''fett''' schreven.",
'recentchangeslinked-page' => 'Siet:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Ännern op Sieden, de hierher wiest',
@@ -1664,10 +1633,6 @@ Denk dor an, natokieken, wat nich noch annere Sieden na de Vörlagen wiest, ehrd
'statistics-users-active-desc' => 'Brukers, de {{PLURAL:$1|in de vergahn 24 Stünnen|in de vergahn $1 Daag}} wat daan hebbt',
'statistics-mostpopular' => 'opmehrst ankekene Sieden',
-'disambiguations' => 'Mehrdüdige Begrepen',
-'disambiguationspage' => 'Template:Mehrdüdig_Begreep',
-'disambiguations-text' => 'Disse Sieden wist na Sieden för mehrdüdige Begrepen. Se schöölt lever op de Sieden wiesen, de egentlich meent sünd.<br />Ene Siet warrt as Siet för en mehrdüdigen Begreep ansehn, wenn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] na ehr wiest.<br />Lenken ut annere Naamrüüm sünd nich mit in de List.',
-
'pageswithprop-submit' => 'Los',
'doubleredirects' => 'Dubbelte Wiederleiden',
@@ -1893,10 +1858,9 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr
'unwatchthispage' => 'Nich mehr oppassen',
'notanarticle' => 'Keen Artikel',
'notvisiblerev' => 'Version wegsmeten',
-'watchnochange' => 'Kene Siet op dien Oppasslist is in den wiesten Tietruum ännert worrn.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ene Siet is|$1 Sieden sünd}} op dien Oppasslist (ahn Diskuschoonssieden).',
'wlheader-enotif' => 'Benarichtigen per E-Mail is anstellt.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.",
+'wlheader-showupdated' => "Sieden, de siet dien letzten Besöök ännert worrn sünd, warrt '''fett''' wiest.",
'watchmethod-recent' => 'letzte Ännern no Oppasslist pröven',
'watchmethod-list' => 'Oppasslist na letzte Ännern nakieken',
'watchlistcontains' => 'Diene Oppasslist bargt {{PLURAL:$1|ene Siet|$1 Sieden}}.',
@@ -2230,12 +2194,9 @@ Kiek [[Special:BlockList|IP-Blocklist]] för en List vun den blockten Brukern.',
'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Block-ID $1 nich funnen. De Sperr is villicht al wedder ophoven.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: De IP-Adress $1 is as Deel vun de IP-Reeg $2 indirekt sperrt worrn. De Sperr trüchnehmen för $1 alleen geiht nich.',
'ip_range_invalid' => 'Ungüllig IP-Addressrebeet.',
-'blockme' => 'Sperr mi',
'proxyblocker' => 'Proxyblocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Disse Funkschoon is afstellt.',
'proxyblockreason' => 'Dien IP-Adress is blockt, vun wegen dat se en apenen Proxy is.
Kontakteer dien Provider oder diene Systemtechnik un informeer se över dat möögliche Sekerheitsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Trech.',
'sorbsreason' => 'Diene IP-Adress steiht in de DNSBL vun {{SITENAME}} as apen PROXY.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Diene IP-Adress steiht in de DNSBL vun {{SITENAME}} as apen PROXY. Du kannst keen Brukerkonto nee opstellen.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kannst kene annern Brukers sperren, wenn du sülvst sperrt büst.',
@@ -2528,10 +2489,7 @@ All Transwiki-Import-Akschonen staht later ok in dat [[Special:Log/import|Import
'pageinfo-category-subcats' => 'TAll vun Ünnerkategorien',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Kölsch Blau',
-'skinname-chick' => 'Küken',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'As nakeken marken',
@@ -2620,7 +2578,7 @@ Wiedere warrt standardmatig nich anwiest:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breed',
'exif-imagelength' => 'Hööchd',
'exif-bitspersample' => 'Bits je Farvkomponent',
@@ -2738,7 +2696,7 @@ Wiedere warrt standardmatig nich anwiest:
'exif-languagecode' => 'Spraak',
'exif-iimcategory' => 'Kategorie',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Unkomprimeert',
'exif-unknowndate' => 'Unbekannt Datum',
@@ -3038,7 +2996,6 @@ Du kannst ok de [[Special:EditWatchlist|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
'version-other' => 'Annern Kraam',
'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlers',
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Extension-Funkschonen',
'version-parser-extensiontags' => "Parser-Extensions ''(Tags)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funkschonen',
'version-hook-name' => 'Hook-Naam',
@@ -3052,14 +3009,6 @@ Du kannst ok de [[Special:EditWatchlist|normale Sied to’n Ännern]] bruken.',
'version-software-version' => 'Version',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dateipadd',
-'filepath-page' => 'Datei:',
-'filepath-submit' => 'Los',
-'filepath-summary' => 'Disse Spezialsiet gifft den kumpletten Padd för ene Datei trüch. Biller warrt in vull Oplösen wiest, annere Datein warrt glieks mit dat Programm opropen, dat för de Soort Datein instellt is.
-
-Geev den Dateinaam ahn den Tosatz „{{ns:file}}:“ an.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Söök na Datein, de jüst gliek sünd',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Söök na Datein, de na jemehr Hash-Tallen jüst gliek sünd.',
diff --git a/languages/messages/MessagesNds_nl.php b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
index 9b349d47..707bcb35 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds_nl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds_nl.php
@@ -147,7 +147,7 @@ $magicWords = array(
'img_middle' => array( '1', 'midden', 'middle' ),
'img_bottom' => array( '1', 'benejen', 'beneden', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( '1', 'tekste-benejen', 'tekst-beneden', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'verwiezing=$1', 'verwijzing=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'verwiezing=$1', 'verwijzing=$1', 'koppeling=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'WEBSTEENAAM', 'SITENAAM', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'LOKALEURL', 'LOCALURL:' ),
@@ -180,7 +180,7 @@ $magicWords = array(
'raw' => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'TEUNTITEL', 'TOONTITEL', 'TITELTONEN', 'WEERGEGEVENTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__NIEJESECTIEVERWIEZING__', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'nonewsectionlink' => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+ 'nonewsectionlink' => array( '1', '__GIENNIEJKOPJENVERWIEZING__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__GEENNIEUWKOPJEKOPPELING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'DISSEVERSIE', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'URLKODEREN', 'URLCODEREN', 'CODEERURL', 'URLENCODE:' ),
'anchorencode' => array( '0', 'ANKERKODEREN', 'ANKERCODEREN', 'CODEERANKER', 'ANCHORENCODE' ),
@@ -337,9 +337,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 't Antal gebrukers bekieken die disse zied volgt',
'tog-oldsig' => 'Bestaonde haandtekening:',
'tog-fancysig' => 'Ondertekening zien as wikitekste (zonder automatiese verwiezing)',
-'tog-externaleditor' => 'Standard n externe tekstbewarker gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
-'tog-externaldiff' => 'Standard n extern vergeliekingsprogramma gebruken (allinnig veur gevorderden - veur disse funksie bin spesiale instellingen neudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informasie]).',
-'tog-showjumplinks' => '"Gao naor"-verwiezingen toelaoten',
'tog-uselivepreview' => 'Gebruuk "rechtstreeks naokieken" (experimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Geef n melding bie n lege samenvatting',
'tog-watchlisthideown' => 'Verbarg mien eigen bewarkingen',
@@ -353,6 +350,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Laot verbörgen kategorieën zien',
'tog-noconvertlink' => 'Ziednaamkonversie uutschakelen',
'tog-norollbackdiff' => 'Wiezigingen vortlaoten nao t weerummedreien',
+'tog-useeditwarning' => "Waorschuw mien a'k n bewörken zied aof wil sluten die nog niet op-esleugen is",
+'tog-prefershttps' => "Altied n beveiligde verbiending gebruken a'j an-emeld bin",
'underline-always' => 'Altied',
'underline-never' => 'Nooit',
@@ -416,6 +415,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
+'january-date' => '$1 jannewaori',
+'february-date' => '$1 febrewaori',
+'march-date' => '$1 meert',
+'april-date' => '$1 april',
+'may-date' => '$1 mei',
+'june-date' => '$1 juni',
+'july-date' => '$1 juli',
+'august-date' => '$1 augustus',
+'september-date' => '$1 september',
+'october-date' => '$1 oktober',
+'november-date' => '$1 november',
+'december-date' => '$1 desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieën}}',
@@ -497,6 +508,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Disse zied anmaken',
'delete' => 'Vortdoon',
'deletethispage' => 'Disse zied vortdoon',
+'undeletethispage' => 'Zied weerummeplaotsen',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} weerummeplaotsen',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Eén versie die vortedaon is|$1 versies die vortedaon bin}} bekieken',
'protect' => 'Beveiligen',
@@ -540,7 +552,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'De wachtrie van de poel is vol',
'pool-errorunknown' => 'Onbekende fout',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Info',
'copyright' => 'De inhoud is beschikbaor onder de $1 as der niks aanders an-egeven is.',
@@ -550,7 +562,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Veurbehold',
'disclaimerpage' => 'Project:Veurbehoud',
'edithelp' => 'Hulpe mit bewarken',
-'edithelppage' => 'Help:Uutleg',
'helppage' => 'Help:Inhoud',
'mainpage' => 'Veurblad',
'mainpage-description' => 'Veurblad',
@@ -627,19 +638,12 @@ n Lieste mit bestaonde spesiale ziejen ku'j vienen op [[Special:SpecialPages|{{i
# General errors
'error' => 'Foutmelding',
'databaseerror' => 'Fout in de databanke',
-'dberrortext' => 'Bie t zeuken is n syntaxisfout in de databanke op-etrejen.
-De oorzake hiervan kan dujen op n fout in de programmatuur.
-Der is n syntaxisfout in t databankeverzeuk op-etrejen.
-t Kan ween dat der n fout in de programmatuur zit.
-De leste zeukpoging in de databanke was:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-vanuut de funksie "<code>$2</code>".
-De databanke gaf de volgende foutmelding "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Der is n syntaxisfout in t databankeverzeuk op-etrejen.
-t Leste veurzeuk an de databanke was:
-"$1"
-vanuut de funksie "$2"
-De databanke gaf de volgende foutmelding: "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Der is wat mis egaon bie n databankzeukopdrachte.
+Dit kan betekenen dat der n fout in de programmtuur zit.',
+'databaseerror-textcl' => 'Der is wat mis egaon bie n databankzeukopdrachte.',
+'databaseerror-query' => 'Zeukopdrachte: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funksie: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fout: $1',
'laggedslavemode' => '<strong>Waorschuwing:</strong> t is meugelik dat leste wiezigingen in de tekste van dit artikel nog niet verwarkt bin.',
'readonly' => 'De databanke is beveiligd',
'enterlockreason' => 'Waorumme en veur hoe lange is t eblokkeerd?',
@@ -671,6 +675,7 @@ t Kan ween dat n aander t al vortedaon hef.',
'cannotdelete-title' => 'Zied "$1" kan niet vortedaon wörden',
'delete-hook-aborted' => 't Vortdoon wörden in t wiere eschopt deur n MediaWiki-programmatuuruutbreiding.
Der is gien veerdere informasie beschikbaor.',
+'no-null-revision' => 'Kon gien lege nieje versie maken veur de zied "$1"',
'badtitle' => 'Ongeldige naam',
'badtitletext' => 'De naam van de op-evreugen zied is niet geldig, leeg, of n interwiki-verwiezing naor n onbekende of ongeldige wiki.',
'perfcached' => 'Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen en bin misschien niet aktueel. Der {{PLURAL:$1|is hooguut een resultaot|bin hooguut $1 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.',
@@ -689,12 +694,15 @@ Zeukopdrachte: $2',
'protectedinterface' => "Op disse zied steet tekste die gebruukt wörden veur systeemteksten van disse wiki. Allinnig beheerders kunnen disse zied bewarken.
Um vertalingen veur alle wiki's derbie te zetten of te wiezigen, gebruuk [//translatewiki.net/ translatewiki.net], t vertaalprojekt veur MediaWiki.",
'editinginterface' => "'''Waorschuwing:''' je bewarken n zied die gebruukt wörden deur de programmatuur. Wa'j hier wiezigen, is van invleud op de hele wiki. Um vertalingen derbie te zetten of te wiezigen veur alle wiki's, gebruuk [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nds-nl translatewiki.net], t vertalingsprojekt veur MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-zeukopdrachte verbörgen)',
'cascadeprotected' => 'Disse zied is beveiligd umdat t veurkömp in de volgende {{PLURAL:$1|zied|ziejen}}, die beveiligd {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de "kaskade"-opsie:
$2',
'namespaceprotected' => "Je maggen gien ziejen in de '''$1'''-naamruumte bewarken.",
'customcssprotected' => 'Je kunnen disse CSS-zied niet bewarken, umdat der persoonlike instellingen van n aandere gebruker in staon.',
'customjsprotected' => 'Je kunnen disse JavaScript-zied niet bewarken, umdat der persoonlike instellingen van n aandere gebruker in staon.',
+'mycustomcssprotected' => 'Je hebben gien toestemming um disse CSS-zied te bewarken.',
+'mycustomjsprotected' => 'Je hebben gien rechten um disse JavaScript-zied te bewarken.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Je hebben gien rechten um joew priveegegevens an te passen.',
+'mypreferencesprotected' => 'Je hebben gien rechten um joew veurkeuren an te passen.',
'ns-specialprotected' => 'Spesiale ziejen kunnen niet bewarkt wörden.',
'titleprotected' => "t Anmaken van disse zied is beveiligd deur [[User:$1|$1]].
De op-egeven reden is ''$2''.",
@@ -719,10 +727,19 @@ t Kan ween dat der wat ziejen bin die weeregeven wörden as of je an-emeld bin t
'welcomecreation-msg' => 'Joew gebruker is an-emaakt.
Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] an te passen.',
'yourname' => 'Gebrukersnaam',
+'userlogin-yourname' => 'Gebrukersnaam',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Geef joew gebrukersnaam op',
+'createacct-another-username-ph' => 'Vul de gebrukersnaam in',
'yourpassword' => 'Wachtwoord',
+'userlogin-yourpassword' => 'Wachtwoord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Geef joew wachtwoord op',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Geef n wachtwoord op',
'yourpasswordagain' => 'Opniej invoeren',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Wachtwoord bevestigen',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Geef t wachtwoord opniej op',
'remembermypassword' => 'Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
-'securelogin-stick-https' => "Verbunnen blieven via HTTPS naoda'j an-emeld bin",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Vanzelf anmelden',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Beveiligde verbiending gebruken',
'yourdomainname' => 'Joew domein',
'password-change-forbidden' => 'Je kunnen joew wachtwoord niet wiezigen op disse wiki.',
'externaldberror' => 'Der gung iets fout bie de externe authentisering, of je maggen je gebrukersprofiel niet bewarken.',
@@ -734,18 +751,44 @@ Vergeet niet joew [[Special:Preferences|veurkeuren veur {{SITENAME}}]] an te pas
'logout' => 'Aofmelden',
'userlogout' => 'Aofmelden',
'notloggedin' => 'Niet an-emeld',
+'userlogin-noaccount' => "He'j nog gien gebrukersnaam?",
+'userlogin-joinproject' => 'Wörd lid van {{SITENAME}}',
'nologin' => "He'j nog gien gebrukersnaam? $1.",
'nologinlink' => 'Maak n gebrukersprofiel an',
'createaccount' => 'Inschrieven',
'gotaccount' => "Stao'j al in-eschreven? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Anmelden',
'userlogin-resetlink' => "Bi'j de anmeldgegevens kwiet?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Joew wachtwoord opniej instellen',
+'helplogin-url' => 'Help:Anmelden',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulpe bie t anmelden]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Je bin al an-emeld as {{GENDER:$1|$1}}.
+Gebruuk t onderstaonde formulier um an te melden as n aandere gebruker.',
+'userlogin-createanother' => 'n Aandere gebrukerskonto anmaken',
+'createacct-join' => 'Geef joew gegevens hieronder op.',
+'createacct-another-join' => 'Vul hieronder de informasie van de nieje gebruker in.',
+'createacct-emailrequired' => 'Netpostadres',
+'createacct-emailoptional' => 'Netpostadres (niet verplicht)',
+'createacct-email-ph' => 'Geef joew netpostadres op',
+'createacct-another-email-ph' => 'Vul joew netpostadres in',
'createaccountmail' => 'Gebruuk n tiejelik wachtwoord dat joe netzelde is en stuur t naor t op-egeven netpostadres',
+'createacct-realname' => 'Echte naam (niet verplicht)',
'createaccountreason' => 'Reden:',
+'createacct-reason' => 'Reden',
+'createacct-reason-ph' => 'Waorumme je n aandere gebrukerskonto anmaken',
+'createacct-captcha' => 'Veiligheidskontraole',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => "Voer de tekste in die'j hierboven zien",
+'createacct-submit' => 'Gebrukerskonto anmaken',
+'createacct-another-submit' => 'n Aandere gebrukerskonto anmaken',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} wörden emaakt deur meensen zo as jie.',
+'createacct-benefit-body1' => 'bewarking{{PLURAL:$1||en}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|zied|ziejen}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'aktieve {{PLURAL:$1|biedrager|biedragers}}',
'badretype' => "De wachtwoorden die'j in-etikt hebben bin niet liek alleens.",
'userexists' => 'Disse gebrukersnaam is al gebruuk.
Kies n aandere naam.',
'loginerror' => 'Anmeldingsfout',
+'createacct-error' => 'Fout bie t anmaken van n gebruker',
'createaccounterror' => 'Kon de gebrukersnaam niet anmaken: $1',
'nocookiesnew' => 'De gebrukersnaam is an-emaakt, mer je bin niet an-emeld.
{{SITENAME}} gebruuk scheumbestaanden (cookies) um gebrukers an te melden.
@@ -806,10 +849,12 @@ Meld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord.
Negeer dit bericht as disse gebruker zonder joew toestemming an-emaakt is.',
'usernamehasherror' => "In n gebrukersnaam ma'j gien hekjen gebruken.",
'login-throttled' => "Je hebben lestens te vake eprobeerd um an te melden mit n verkeerd wachtwoord.
-Je mutten effen wachten veurda'j t opniej proberen kunnen.",
+Je mutten effen $1 wachten veurda'j t opniej proberen.",
'login-abort-generic' => 'Je bin niet an-emeld. De procedure is aofebreuken.',
'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Joew verzeuk um of te melden is aofewezen umdat t dernaor uutziet dat t verstuurd is deur n kepotte webkieker of tussenopslagbuffer',
+'createacct-another-realname-tip' => "Joew echte naam opgeven is niet verplicht.
+A'j t invullen, dan zu'w t gebruken um erkenning te geven veur joew warkzaamhejen.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Der was n onbekende fout mit de mail()-funksie van PHP',
@@ -825,8 +870,7 @@ Je mutten effen wachten veurda'j t opniej proberen kunnen.",
'newpassword' => 'Niej wachtwoord',
'retypenew' => 'Niej wachtwoord (opniej)',
'resetpass_submit' => 'Voer t wachtwoord in en meld je an',
-'resetpass_success' => 'Joew wachtwoord is ewiezigd!
-Je wörden noen an-emeld...',
+'changepassword-success' => 'Joew wachtwoord is ewiezigd!',
'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen niet ewiezigd wörden',
'resetpass-no-info' => "Je mutten an-emeld ween veurda'j disse zied gebruken kunnen.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachtwoord wiezigen',
@@ -838,10 +882,11 @@ Misschien he'j t wachtwoord al ewiezigd of n niej veurlopig wachtwoord an-evreug
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wachtwoord opniej instellen',
-'passwordreset-text' => 'Vul dit formulier in um joew wachtwoord opniej in te stellen.',
+'passwordreset-text-one' => 'Vul dit formulier in um joew wachtwoord opniej in te stellen.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in um joew wachtwoord opniej in te stellen.}}',
'passwordreset-legend' => 'Wachtwoord opniej instellen',
'passwordreset-disabled' => 'Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord niet opniej instellen.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaonde velden in}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Netpostmeugelikhejen bin uutezet op disse wiki.',
'passwordreset-username' => 'Gebruker:',
'passwordreset-domain' => 'Domein:',
'passwordreset-capture' => 'De resulterende netpost bekieken?',
@@ -866,7 +911,7 @@ Meld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon he
Tiedelik wachtwoord: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Der is n bericht verstuurd um t wachtwoord opniej in te stellen.',
'passwordreset-emailsent-capture' => "Der is n bericht verstuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen. Dit ku'j hieronder lezen.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Der is n bericht veur t opniej instellen van joew wachtwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de gebruker is mislokt um de volgende reden: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Der is n bericht veur t opniej opstellen van joew wachwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de {{GENDER:$2|gebruker}} is mislokt um de volgende reden: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Wiezig netpostadres',
@@ -880,6 +925,19 @@ Tiedelik wachtwoord: $2',
'changeemail-submit' => 'Netpostadres wiezigen',
'changeemail-cancel' => 'Aofbreken',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokens ongedaonmaken',
+'resettokens-text' => "Je kunnen hier tokens opniej instellen die toegang geven tot bepaolde persoonlike gegevens die ekoppeld bin an joew gebruker.
+
+Do dit a'j ze per ongelok mit ene edeeld hebben of as onbevoegden toegang ekregen hebben tot joew gebruker.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Der bin gien tokens um ongedaon te maken.',
+'resettokens-legend' => 'Tokens ongedaonmaken',
+'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuele weerde: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token veur webvoer (Atom/RSS) van [[Special:Watchlist|wiezigingen van ziejen die joew volglieste staon]]',
+'resettokens-done' => 'Tokens ongedaonmaken.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Ekeuzen tokens ongedaonmaken',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Vet-edrokten tekste',
'bold_tip' => 'Vet-edrokten tekste',
@@ -1074,12 +1132,15 @@ Der is gien reden op-egeven.',
t Schient dat t vortedaon is.',
'edit-conflict' => 'Tegelieke bewörken.',
'edit-no-change' => 'Joew bewarking is enegeerd, umdat der gien wieziging an de tekste edaon is.',
+'postedit-confirmation' => 'Joew bewarking is op-esleugen',
'edit-already-exists' => 'De zied kon niet an-emaakt wörden.
t Besteet al.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtekste',
'content-failed-to-parse' => 'Kon de inhoud van t MIME-type $2 veur t model $1 niet verwarken: $3.',
'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoudsgegevens',
'content-not-allowed-here' => 'De inhoud "$1" is niet toe-estaan op de zied [[$2]].',
+'editwarning-warning' => "A'j disse zied verlaoten dan bi'j de wieziging die'j emaakt hebben waorschienlik kwiet.
+A'j an-emeld bin, dan ku'j disse waorschuwing uutzetten in t tabblad \"Bewarkingsveld\" in joew veurkeuren.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekste',
@@ -1113,6 +1174,7 @@ Sommigen mallen wörden niet in-evoegd.',
'undo-failure' => 'De wieziging kon niet weerummedreid wörden umdat t ondertussen awweer ewiezigd is.',
'undo-norev' => 'De bewarking kon niet weerummedreid wörden, umdat t niet besteet of vortedaon is.',
'undo-summary' => 'Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) weerummedreid.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Versie $1 deur n verbörgen gebruker weerummedreid',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Anmaken van n gebrukersprofiel is niet meugelik',
@@ -1287,6 +1349,7 @@ In de [[Special:BlockList|blokkeerlieste]] bin de blokkeringen, die noen van toe
'compareselectedversions' => 'Vergeliek de ekeuzen versies',
'showhideselectedversions' => 'Ekeuzen versies bekieken/verbargen',
'editundo' => 'weerummedreien',
+'diff-empty' => '(Gien verschil)',
'diff-multi' => '(Hier {{PLURAL:$1|zit nog 1 versie|zitten nog $1 versies}} van {{PLURAL:$2|1 gebruker|$2 gebrukers}} tussen die der niet bie staon.)',
'diff-multi-manyusers' => '($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} niet weeregeven)',
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van disse verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|bin}} niet evunnen.
@@ -1314,7 +1377,6 @@ Waorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}
'searchmenu-legend' => 'Zeukopsies',
'searchmenu-exists' => "'''Der is n zied mit de naam \"[[:\$1]]\" op disse wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''De zied \"[[:\$1]]\" op disse wiki anmaken!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhold',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ziednamen mit dit veurvoegsel laoten zien]]',
'searchprofile-articles' => 'Artikels',
'searchprofile-project' => 'Hulp- en projektziejen',
@@ -1355,15 +1417,7 @@ Waorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}
'powersearch-togglenone' => 'Gien',
'search-external' => 'Extern zeuken',
'searchdisabled' => 'Zeuken in {{SITENAME}} is niet meugelik. Je kunnen gebruukmaken van Google. De gegevens over {{SITENAME}} bin misschien niet bie-ewörken.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Lieste mit ziejen',
-'qbsettings-none' => 'Gien',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, vaste',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts, vaste',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, zweven',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts, zweven',
-'qbsettings-directionality' => 'Vaste, aofhankelik van de schriefrichtige van joew taal',
+'search-error' => 'Der is wat mis-egaon bie t zeuken: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Veurkeuren',
@@ -1397,7 +1451,6 @@ Waorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}
'resetprefs' => 'Standardveurkeuren herstellen',
'restoreprefs' => 'Alle standardinstellingen weerummezetten (veur alle seksies)',
'prefs-editing' => 'Bewarkingsveld',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Aofmetingen van t bewarkingsvienster.',
'rows' => 'Regels',
'columns' => 'Kolommen',
'searchresultshead' => 'Zeukresultaoten',
@@ -1408,9 +1461,9 @@ Waorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}
'recentchangesdays-max' => '(hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
'recentchangescount' => 'Standard antal bewarkingen um te laoten zien:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dit geldt veur leste wiezigingen, ziedgeschiedenisse en logboekziejen',
-'prefs-help-watchlist-token' => "A'j in dit veld n geheime kode invullen, dan maakt t RSS-voer an veur joew volglieste.
-Iederene die disse kode weet kan joew volglieste bekieken, kies dus n veilige kode.
-Je kunnen oek disse egenereren standardkode gebruken: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Dit is de geheime sleutel veur de webvoer van joew volglieste.
+Iederene die t token kent, kan joew volglieste bekieken, dus deel dit token niet.
+Je kunnen de [[Special:ResetTokens|tokens opniej instellen]] a'j dat willen.",
'savedprefs' => 'Veurkeuren bin op-esleugen.',
'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
'localtime' => 'Plaotselike tied:',
@@ -1441,7 +1494,6 @@ Je kunnen oek disse egenereren standardkode gebruken: $1",
'prefs-reset-intro' => 'Je kunnen disse zied gebruken um joew veurkeuren naor de standardinstellingen weerumme te zetten.
Disse haandeling kan niet ongedaonemaakt wörden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Netpostbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Aofmetingen bewarkingsscharm',
'youremail' => 'Netpostadres (niet verplicht) *',
'username' => '{{GENDER:$1|Gebrukersnaam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Gebrukersnummer}}:',
@@ -1475,6 +1527,8 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
'prefs-dateformat' => 'Daotumopmaak:',
'prefs-timeoffset' => 'Tiedsverschil',
'prefs-advancedediting' => 'Algemene opsies',
+'prefs-editor' => 'Bewarkingsprogramma',
+'prefs-preview' => 'Naokieken',
'prefs-advancedrc' => 'Aandere instellingen',
'prefs-advancedrendering' => 'Aandere instellingen',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Aandere instellingen',
@@ -1482,7 +1536,9 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
'prefs-displayrc' => 'Weergave-instellingen',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Weergave-instellingen',
'prefs-displaywatchlist' => 'Weergave-instellingen',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Verschillen',
+'prefs-help-prefershttps' => "Disse veurkeur wörden toe-epast a'j je eigen de volgende keer anmelden.",
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Geldig netpostadres',
@@ -1509,6 +1565,8 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
'userrights-notallowed' => 'Je hebben gien rechten um gebrukersrechten toe te kunnen wiezen of in te trekken.',
'userrights-changeable-col' => "Groepen die'j beheren kunnen",
'userrights-unchangeable-col' => "Groepen die'j niet beheren kunnen",
+'userrights-conflict' => 'Konflikt bie t wiezigen van gebrukersrechten! Kiek joew wiezigingen nao en bevestig t.',
+'userrights-removed-self' => 'Je hebben joew eigen bevoegdhejen in-etrökken. Je kunnen disse zied niet meer gebruken.',
# Groups
'group' => 'Groep:',
@@ -1574,11 +1632,19 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
'right-proxyunbannable' => "Blokkeringen veur proxy's gelden niet",
'right-unblockself' => 'Eigen gebruker deblokkeren',
'right-protect' => "Beveiligingsnivo's wiezigen",
-'right-editprotected' => 'Beveiligden ziejen bewarken',
+'right-editprotected' => 'Ziejen bewarken die beveiligd bin as "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Ziejen bewarken die beveiligd bin as "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Systeemteksten bewarken',
'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestaanden van aandere gebrukers bewarken',
'right-editusercss' => 'De CSS-bestaanden van aandere gebrukers bewarken',
'right-edituserjs' => 'De JS-bestaanden van aandere gebrukers bewarken',
+'right-editmyusercss' => 'Joew eigen CSS-ziejen bewarken',
+'right-editmyuserjs' => 'Joew eigen JavaScript-ziejen bewarken',
+'right-viewmywatchlist' => 'Joew eigen volglieste bekieken',
+'right-editmywatchlist' => 'Joew eigen volglieste bewarken. Via sommige haandelingen kunnen nog altied ziejen derbie ezet wörden, zelfs zonder disse bevoegdheid',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Joew eigen priveegegevens bekieken (bieveurbeeld netpostadres, echte naam)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Joew eigen priveegegevens bewarken (bieveurbeeld netpostadres, echte naam)',
+'right-editmyoptions' => 'Joew eigen veurkeuren bewarken',
'right-rollback' => 'Gauw de leste bewarking(en) van n gebruker an n zied weerummedreien',
'right-markbotedits' => 'Weerummedreien bewarkingen markeren as botbewarkingen',
'right-noratelimit' => 'Hef gien tiedsaofhankelike beparkingen',
@@ -1640,12 +1706,19 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
'action-userrights-interwiki' => "de rechten van gebrukers op aandere wiki's bewarken",
'action-siteadmin' => 'de databanke blokkeren of vriegeven',
'action-sendemail' => 'netpostberichten versturen',
+'action-editmywatchlist' => 'joew eigen volglieste bewarken',
+'action-viewmywatchlist' => 'joew eigen volglieste bekieken',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'joew eigen priveegegevens bekieken',
+'action-editmyprivateinfo' => 'joew eigen priveegegevens bewarken',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sinds joew leste bezeuk}}',
+'enhancedrc-history' => 'geschiedenisse',
'recentchanges' => 'Leste wiezigingen',
'recentchanges-legend' => 'Opsies veur leste wiezigingen',
'recentchanges-summary' => "Op disse zied ku'j de leste wiezigingen van disse wiki bekieken.",
+'recentchanges-noresult' => 'Der waren in disse periode gien wiezigingen die an de kriteria voldoon.',
'recentchanges-feed-description' => 'Zeuk naor de alderleste wiezingen op disse wiki in disse voer.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Mit disse bewarking is n nieje zied an-emaakt',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is n kleine wieziging',
@@ -1683,7 +1756,6 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Volg verwiezigingen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Volg verwiezigingen',
'recentchangeslinked-title' => 'Wiezigingen verwaant an $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Gien wiezigingen of zied waornaor verwezen wörden in disse periode.',
'recentchangeslinked-summary' => "Op disse spesiale zied steet n lieste mit de leste wieziginen op ziejen waornaor verwezen wörden. Ziejen op [[Special:Watchlist|joew volglieste]] staon '''vet-edrokt'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ziednaam:',
'recentchangeslinked-to' => 'Bekiek wiezigingen op ziejen mit verwiezingen naor disse zied',
@@ -1694,7 +1766,7 @@ Disse informasie is zichtbaor veur aandere gebrukers.',
'reuploaddesc' => 'Weerumme naor de opstuurzied',
'upload-tryagain' => 'Bestaandsbeschrieving biewarken',
'uploadnologin' => 'Niet an-emeld',
-'uploadnologintext' => 'Je mutten [[Special:UserLogin|an-emeld]] ween um bestaanden toe te kunnen voegen.',
+'uploadnologintext' => 'Je mutten $1 ween um bestaanden op te kunnen sturen.',
'upload_directory_missing' => 'De inlaojmap veur bestaanden ($1) is vort en kon niet an-emaakt wörden deur de webserver.',
'upload_directory_read_only' => "Op t moment ku'j gien bestaanden opsturen vanwegen techniese problemen ($1).",
'uploaderror' => 'Fout bie t inlaojen van t bestaand',
@@ -1910,7 +1982,6 @@ Um beveiligingsredens is img_auth.php uutezet.',
'http-read-error' => 'Fout bie t lezen van HTTP',
'http-timed-out' => 'Tiedsoverschriejing bie t HTTP-verzeuk',
'http-curl-error' => 'Fout bie t ophaolen van t webadres: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Kon webadres niet bereiken.',
'http-bad-status' => 'Der is n probleem mit t HTTP-verzeuk: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1938,6 +2009,10 @@ Um beveiligingsredens is img_auth.php uutezet.',
'listfiles_size' => 'Grootte (bytes)',
'listfiles_description' => 'Beschrieving',
'listfiles_count' => 'Versies',
+'listfiles-show-all' => 'Ouwe versies van aofbeeldingen opnemen',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktuele versie',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nee',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Bestaand',
@@ -2031,6 +2106,13 @@ Vergeet niet de verwiezingen nao te kieken veurda\'j de mal vortdoon.',
'randompage' => 'Netzelde welk artikel',
'randompage-nopages' => 'Der staon gien ziejen in de {{PLURAL:$2|naamruumte|naamruumtes}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Netzelde welke zied in n kategorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" is gien geldige kategorienaam.',
+'randomincategory-nopages' => 'Der bin gien ziejen in [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Netzelde welke zied uut de kategorie: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Laot kulen',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Netzelde welke deurverwiezing',
'randomredirect-nopages' => 'Der staon gien deurverwiezingen in de naamruumte "$1".',
@@ -2056,17 +2138,13 @@ Vergeet niet de verwiezingen nao te kieken veurda\'j de mal vortdoon.',
'statistics-users-active-desc' => 'Gebrukers die de veurbieje {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} n haandeling uutevoerd hebben',
'statistics-mostpopular' => 'Meestbekeken ziejen',
-'disambiguations' => 'Ziejen die verwiezen naor deurverwiesziejen',
-'disambiguationspage' => 'Template:Dv',
-'disambiguations-text' => "Hieronder staon ziejen mit tenminsten één verwiezing naor n '''deurverwieszied'''.
-Feitelik mutten ze rechtstreeks verwiezen naor t juuste onderwarp.<br />
-Ziejen wörden ezien as n deurverwieszied, as de mal gebruukt wörden die vermeld steet op [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Ziejen mit n ziedeigenschap',
'pageswithprop-legend' => 'Ziejen mit n zied-eigenschap',
'pageswithprop-text' => 'Op disse zied staon ziejen mit n bepaolde ziedeigenschap.',
'pageswithprop-prop' => 'Naam van de eigenschap:',
'pageswithprop-submit' => 'Zeuk',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'lange teksteigenschapsweerde verbörgen ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binaere eigenschapsweerde verbörgen ($1)',
'doubleredirects' => 'Dubbele deurverwiezingen',
'doubleredirectstext' => 'Op disse lieste staon alle ziejen die deurverwiezen naor aandere deurverwiezingen.
@@ -2124,6 +2202,7 @@ Meestentieds is leste zied de gewunste doelzied, waor oek de eerste zied heer zo
'mostrevisions' => 'Artikels mit de meeste bewarkingen',
'prefixindex' => 'Alle ziejen op veurvoegsel',
'prefixindex-namespace' => 'Alle ziejen mit t veurvoegsel (naamruumte $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Veurvoegsel in lieste vortdoon',
'shortpages' => 'Korte artikels',
'longpages' => 'Lange artikels',
'deadendpages' => 'Ziejen zonder verwiezingen',
@@ -2139,6 +2218,7 @@ Meestentieds is leste zied de gewunste doelzied, waor oek de eerste zied heer zo
'listusers' => 'Gebrukerslieste',
'listusers-editsonly' => 'Allinnig gebrukers mit bewarkingen laoten zien',
'listusers-creationsort' => 'Sorteren op inschriefdaotum',
+'listusers-desc' => 'Sorteren in aoflopende volgorde',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|bewarking|bewarkingen}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Eregistreerd}} op $1 um $2',
'newpages' => 'Nieje artikels',
@@ -2319,10 +2399,9 @@ Toekomstige wiezigingen op disse zied en de overlegzied zullen hier vermeld wör
'unwatchthispage' => 'Niet volgen',
'notanarticle' => 'Gien artikel',
'notvisiblerev' => 'Bewarking is vortedaon',
-'watchnochange' => 'Gien van de ziejen op joew volglieste is in disse periode ewiezigd',
'watchlist-details' => 'Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.',
'wlheader-enotif' => 'Je kriegen bericht per netpost',
-'wlheader-showupdated' => "* Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin, staon '''vet-edrokt'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin, staon '''vet-edrokt'''.",
'watchmethod-recent' => "leste wiezigingen an t naokieken op ziejen die'j volgen",
'watchmethod-list' => 'Kik joew nao volglieste veur de leste wiezigingen',
'watchlistcontains' => 'Der {{PLURAL:$1|steet 1 zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste.',
@@ -2566,7 +2645,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Biedragen van disse gebruker}}',
'contributions-title' => 'Biedragen van $1',
'mycontris' => 'Mien biedragen',
-'contribsub2' => 'Veur $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Veur {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Gien wiezigingen evunnen die an de estelde criteria voldoon.',
'uctop' => '(leste wieziging)',
'month' => 'Maond:',
@@ -2723,14 +2802,12 @@ Wi'j de instellingen wiezigen?",
De blokkering is onderdeel van de reeks $2, waorvan de blokkering wel op-eheven kan wörden.',
'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP-reeks',
'ip_range_toolarge' => 'Groeps-IP-adressen die groter bin as /$1, bin niet toe-estaon.',
-'blockme' => 'Mien blokkeren',
'proxyblocker' => 'Proxyblokker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Disse funksie is uutezet.',
'proxyblockreason' => "Dit is n automatiese preventieve blokkering umda'j gebruukmaken van n open proxyserver.",
-'proxyblocksuccess' => 'Suksesvol.',
'sorbsreason' => "Joew IP-adres is op-eneumen as open proxyserver in de zwarte lieste van DNS die'w veur {{SITENAME}} gebruken.",
'sorbs_create_account_reason' => "Joew IP-adres is op-eneumen as open proxyserver in de zwarte lieste van DNS, die'w veur {{SITENAME}} gebruken.
Je kunnen gien gebrukerszied anmaken.",
+'xffblockreason' => "n IP-adres dat jie gebruken is eblokkeerd. Dit steet in de kop 'X-Forwarded-For'. De oorspronkelike reden veur de blokkerings is: $1",
'cant-block-while-blocked' => "Je kunnen aandere gebrukers niet blokkeren a'j zelf oek eblokkeerd bin.",
'cant-see-hidden-user' => "De gebruker die'j proberen te blokkeren is al eblokkeerd en verbörgen.
Umda'j gien rech hebben um gebrukers te verbargen, ku'j de blokkering van de gebruker niet bekieken of bewarken.",
@@ -2889,6 +2966,8 @@ Kiek oek effen bie [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisasie]
'thumbnail-more' => 'vergroten',
'filemissing' => 'Bestaand ontbrik',
'thumbnail_error' => 'Fout bie t laojen van de miniatuuraofbeelding: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Foutmelding van $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-zied buten bereik',
'djvu_no_xml' => 'Kon de XML-gegevens veur t DjVu-bestaand niet oproepen',
'thumbnail-temp-create' => 'Kon gien tiedelik miniatuurbestaand anmaken.',
@@ -3038,6 +3117,7 @@ De tiedelike map is niet anwezig.',
Iej könt in de bewearkingssamenvatting n reden opgeven.',
'tooltip-preferences-save' => 'Vuurkeuren opsloan',
'tooltip-summary' => 'Voer ne korte samenvatting in',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'De wikiserver kan de gegevens niet leveren in n vorm die joew kliënt kan lezen.',
@@ -3111,13 +3191,8 @@ Meestentieds kömp dit deur n uutgaonde verwiezing die op de zwarte lieste steet
'pageinfo-category-files' => 'Antal bestaanden',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassiek',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Keuls blauw',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'MienSkin',
-'skinname-chick' => 'Deftig',
-'skinname-simple' => 'Eenvoudig',
'skinname-modern' => 'Niejmoeds',
# Patrolling
@@ -3195,11 +3270,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuut|$1 minuten}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ure|$1 uren}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagen}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|één weke|$1 weken}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|een maond|$1 maonden}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|één jaor|$1 jaor}}',
'ago' => '$1 eleen',
'just-now' => 'onderlest',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|uur}} elejen',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuut|minuten}} elejen',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}} elejen',
+'monday-at' => 'Maondag um $1',
+'tuesday-at' => 'Diensdag um $1',
+'wednesday-at' => 'Woonsdag um $1',
+'thursday-at' => 'Donderdag um $1',
+'friday-at' => 'Vriedag um $1',
+'saturday-at' => 'Zaoterdag um $1',
+'sunday-at' => 'Zundag um $1',
+'yesterday-at' => 'Gisteren um $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'De opmaak is as volgt:
@@ -3228,7 +3317,7 @@ Aandere velden wörden verbörgen.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Wiedte',
'exif-imagelength' => 'Heugte',
'exif-bitspersample' => 'Bits per komponent',
@@ -3406,7 +3495,7 @@ Aandere velden wörden verbörgen.
'exif-originalimageheight' => 'Heugte van de aofbeelding veur biesniejen',
'exif-originalimagewidth' => 'Breedte van de aofbeelding veur biesniejen',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Niet ekomprimeerd',
'exif-compression-2' => 'CCITT-groep 3 1-dimensionale an-epasten "Huffman run length"-kodering',
'exif-compression-3' => 'CCITT-groep 3 faxcodering',
@@ -3793,7 +3882,6 @@ Je kunnen oek [[Special:EditWatchlist|t standardbewarkingsscharm gebruken]].',
'version-other' => 'Overige',
'version-mediahandlers' => 'Mediaverwarkers',
'version-hooks' => 'Hoeken',
-'version-extension-functions' => 'Uutbreidingsfunksies',
'version-parser-extensiontags' => 'Parseruutbreidingsplaotjes',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksiehoeken',
'version-hook-name' => 'Hooknaam',
@@ -3802,6 +3890,7 @@ Je kunnen oek [[Special:EditWatchlist|t standardbewarkingsscharm gebruken]].',
'version-license' => 'Lisensie',
'version-poweredby-credits' => "Disse wiki wörden an-estuurd deur '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', auteursrecht © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'aanderen',
+'version-poweredby-translators' => 'vertalers van translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Wulen erkennen grege de volgende personen veur der biedrage an [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is vrieje programmatuur; je kunnen MediaWiki verspreien en/of anpassen onder de veurweerden van de GNU General Public License zo as epubliceerd deur de Free Software Foundation; of versie 2 van de Lisensie, of - naor eigen wuns - n laotere versie.
@@ -3815,13 +3904,17 @@ Samen mit dit programma heur je n [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ingang',
'version-entrypoints-header-url' => 'Webadres',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Bestaandslokasie',
-'filepath-page' => 'Bestaand:',
-'filepath-submit' => 'Zeuken',
-'filepath-summary' => 'Disse spesiale zied gif t hele pad veur n bestaand.
-Aofbeeldingen wörden in resolusie helemaole weeregeven.
-Aandere bestaandstypen wörden gelieke in t mit t MIME-type verbunnen programma opend.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Deurverwiezen op bestaandsnaam, gebrukersnummer of versienummer',
+'redirect-legend' => 'Deurverwiezen naor n bestaand of zied',
+'redirect-summary' => 'Disse spesiale zied verwis deur naor n bestaand (as n bestaandsnaam op-egeven wörden), n zied (as n versienummer op-egeven wörden) of n gebrukerszied (as t gebrukersnummer op-egeven wörden).',
+'redirect-submit' => 'Zeuk',
+'redirect-lookup' => 'Opzeuken:',
+'redirect-value' => 'Weerde:',
+'redirect-user' => 'Gebrukersnummer',
+'redirect-revision' => 'Ziedversie',
+'redirect-file' => 'Bestaandsnaam',
+'redirect-not-exists' => 'Weerde niet evunnen',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dubbele bestaanden zeuken',
@@ -3871,12 +3964,16 @@ Aandere bestaandstypen wörden gelieke in t mit t MIME-type verbunnen programma
'tags' => 'Geldige wiezigingsetiketten',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Etiketfilter]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtreren',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|Etiket{{PLURAL:$1||ten}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiket',
'tags-intro' => 'Op disse zied staon de etiketten waormee de programmatuur elke bewarking kan markeren, en de betekenisse dervan.',
'tags-tag' => 'Etiketnaam',
'tags-display-header' => 'Weergave in wiezigingsliesten',
'tags-description-header' => 'Beschrieving van de betekenisse',
+'tags-active-header' => 'Aktief?',
'tags-hitcount-header' => 'Bewarkingen mit etiket',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nee',
'tags-edit' => 'bewarking',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}',
@@ -3897,6 +3994,7 @@ Aandere bestaandstypen wörden gelieke in t mit t MIME-type verbunnen programma
'dberr-problems' => 't Spiet ons, mer disse webstee hef op t moment wat techniese problemen.',
'dberr-again' => 'Wach n paor minuten en probeer t daornao opniej.',
'dberr-info' => '(Kan gien verbiending maken mit de databankeserver: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Kan gien verbiending maken mit de databankserver)',
'dberr-usegoogle' => "Misschien ku'j ondertussen zeuken via Google.",
'dberr-outofdate' => 'Let op: indexen die zee hebben van onze ziejen bin misschien niet aktueel.',
'dberr-cachederror' => 'Disse zied is n kopie uut t tussengeheugen en is misschien niet aktueel.',
@@ -3912,6 +4010,9 @@ Aandere bestaandstypen wörden gelieke in t mit t MIME-type verbunnen programma
'htmlform-submit' => 'Opslaon',
'htmlform-reset' => 'Wiezigingen ongedaonmaken',
'htmlform-selectorother-other' => 'Aanders',
+'htmlform-no' => 'Nee',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Kies n opsie',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Versie $1 mit ondersteuning veur "full-text" zeuken',
@@ -4029,4 +4130,19 @@ Aanders ku\'j oek t eenvoudige formulier hieronder gebruken. Joew kommentaar zal
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Aofbeelding is $1 {{PLURAL:$1|graod|graojen}} mit de klokke mee edreid',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Parser-profieldata:',
+'limitreport-cputime' => 'Tiedsgebruuk van de prosessor',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}',
+'limitreport-walltime' => 'Reëel tiedsgebruuk',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekonden}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Antal verbiendingsknopen bezöcht tiejens de veurverwarking:',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Antal verbiedingsknopen an-emaakt tiejens de veurverwarking:',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inklusiegrootte nao uutbreien',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Grootte van malparameters',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uutbreidingsdiepte',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal kostbaore parserfunksies',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesNe.php b/languages/messages/MessagesNe.php
index 38dad29e..b96da5ac 100644
--- a/languages/messages/MessagesNe.php
+++ b/languages/messages/MessagesNe.php
@@ -83,9 +83,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'निगरानी गरिरहेका प्रयोगकर्ताहरुको संख्या देखाउने',
'tog-oldsig' => 'वर्तमान हस्ताक्षर:',
'tog-fancysig' => 'मेरो दस्तखतलाई विकि पाठको रुपमा लिने(स्वत सम्वन्ध बिना)',
-'tog-externaleditor' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य सम्पादक प्रयोग गर्नुहोस् (विज्ञहरुको लागि मात्र, तपाईको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'पूर्वनिर्धारित रुपमा बाह्य diff प्रयोग गर्नुहोस (विज्ञ प्रयोगकर्ताहरुको लागि मात्र, तपाईंको कम्प्युटरमा विशेष अनुकुलता आवश्यक हुन्छ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => '"जाने" पहुँच सम्वन्ध सक्रिय पार्ने',
'tog-uselivepreview' => 'प्रत्यक्ष पूर्वरुप प्रयोग गर्नुहोस् (प्रयोगात्मक)',
'tog-forceeditsummary' => 'खाली सम्पादन सार प्रविष्टि गरेमा मलाई सोध्ने',
'tog-watchlisthideown' => 'मेरा सम्पादनहरू निगनारी सूचीबाट लुकाउने',
@@ -99,6 +96,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'लुकाइएको प्रकारहरु देखाउने',
'tog-noconvertlink' => 'सम्बन्ध शीर्षक रुपान्तरण निस्क्रिय पार्ने',
'tog-norollbackdiff' => 'पूर्वस्थितिमा फर्काएपछि diff हटाउने',
+'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनहरू सङ्ग्रह गरिनसकेको अवस्थामा अर्को पृष्ठमा जान खोज्दा चेतावनी देखाउने',
+'tog-prefershttps' => 'प्रवेश गर्दा जहिले पनि सुरक्षित जडान प्रयोग गर्ने',
'underline-always' => 'सधैँ',
'underline-never' => 'कहिल्यै',
@@ -162,6 +161,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'अक्टोबर',
'nov' => 'नोभेम्बर',
'dec' => 'डिसेम्बर',
+'january-date' => 'जनवरी $1',
+'february-date' => 'फेब्रुअरी $1',
+'march-date' => 'मार्च $1',
+'april-date' => 'अप्रिल $1',
+'may-date' => 'मे $1',
+'june-date' => 'जुन $1',
+'july-date' => 'जुलाई $1',
+'august-date' => 'अगस्ट $1',
+'september-date' => 'सेप्टेम्बर $1',
+'october-date' => 'अक्टोबर $1',
+'november-date' => 'नोभेम्बर $1',
+'december-date' => 'डिसेम्बर $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणीहरु}}',
@@ -182,7 +193,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'क्रमांकन नगरिएका पृष्ठहरु',
'broken-file-category' => 'टुटेको फाइल लिंकसितको पृष्ठ',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'बारेमा',
'article' => 'सामाग्री पृष्ठ',
@@ -245,6 +256,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'यो पृष्ठ बनाउने',
'delete' => 'मेट्ने',
'deletethispage' => 'यो पृष्ठ हटाउनुहोस्',
+'undeletethispage' => 'मेटेको पृष्ठ फिर्तागर्ने',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|एउटा मेटिएको सम्पादन|$1 मेटिएका सम्पादनहरु}} फर्काउने',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|मेटिएको सम्पादन |$1 मेटिएका सम्पादनहरू}}',
'protect' => 'सुरक्षित राख्नुहोस्',
@@ -261,7 +273,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'कन्टेन्ट पृष्ठ हेर्नुहोस्',
'talk' => 'वार्तालाप',
'views' => 'अवलोकनहरू',
-'toolbox' => 'औजारबट्टा',
+'toolbox' => 'औजारहरू',
'userpage' => 'प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्ने',
'projectpage' => 'प्रोजेक्ट पृष्ठ हेर्ने',
'imagepage' => 'फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्',
@@ -288,7 +300,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'प्रतीक्षा पंक्ति भरियो',
'pool-errorunknown' => 'अज्ञात त्रुटि',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}को बारेमा',
'aboutpage' => 'Project:बारेमा',
'copyright' => 'सामाग्री $1 अनुसार उपलब्ध छ, खुलाइएको अवस्था बाहेकको हकमा ।',
@@ -298,7 +310,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'अस्विकारोक्तिहरु',
'disclaimerpage' => 'Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति',
'edithelp' => 'सम्पादन सहायता',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादन',
'helppage' => 'Help:विषयवस्तुहरू',
'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
'mainpage-description' => 'मुख्य पृष्ठ',
@@ -325,9 +336,11 @@ $1',
'newmessageslink' => 'नयाँ सन्देशहरू',
'newmessagesdifflink' => 'आखिरी परिवर्तन',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'तपाईंको लागि {{PLURAL:$3|प्रयोगकर्ता|$3 प्रयोगकर्ताहरु}} ($2) बाट $1',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'तपाईँलाई धेरै प्रयोगकर्ताहरू($2) बाट $1 छ ।',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|नयाँ सन्देश|नयाँ सन्देशहरू}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'अन्तिम {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'तपाईंको लागि $1 मा नयाँ सन्देशहरू छन्',
'editsection' => 'सम्पादन',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'सम्पादन गर्ने',
'viewsourceold' => 'स्रोत हेर्नुहोस्',
'editlink' => 'सम्पादन',
@@ -379,15 +392,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'त्रुटि',
'databaseerror' => 'डेटावेस त्रुटि',
-'dberrortext' => 'डेटाबेस क्वेरी सूत्र त्रुटी भएको छ ।
-यसले सफ्टवेयरमा बग रहेको देखाउन सक्दछ ।
-डेटावेसमा पछिल्लो पटक प्रयास गरिएको क्वेरी:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
- "<tt>$2</tt>" फङ्सन बाट बोलाइएको
-थियो "<tt>$3: $4</tt>" डेटावेस त्रुटि उत्पन्न ।',
-'dberrortextcl' => 'डेटाबेस क्वेरी वाक्यविन्यास त्रुटि भयो।
-"$2" कार्य भित्रबाट "$1" अन्तिम प्रयास गरिएको डेटाबेस क्वेरी थियो।
-डेटाबेसले दिएको त्रुटि "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'डेटाबेस क्वेरीमा खराबी देखा पर्‌यो ।
+यसले सफ्टवेयरमा त्रुटी रहेको इङ्गित गर्न सक्छ ।',
+'databaseerror-textcl' => 'डेटावेस क्वेरीमा खराबी देखियो ।',
+'databaseerror-query' => 'क्वेरी: $1',
+'databaseerror-function' => 'फङ्सन : $1',
+'databaseerror-error' => 'खराबी: $1',
'laggedslavemode' => "'''चेतावनी:''' पृष्ठमा हालका अद्यतनहरु नहुनसक्छन् ।",
'readonly' => 'डेटाबेस बन्द गरिएको छ',
'enterlockreason' => 'ताल्चा मार्नुको कारण दिनुहोस्, साथै ताल्चा हटाउने समयको अवधि अनुमान लगाउनुहोस्।',
@@ -418,6 +428,8 @@ $1',
'cannotdelete' => '"$1" पृष्ठ वा फ़ाइल मेट्नसकिएन।
यो अघिबाट नैं मेटिएको हुनुपर्छ।',
'cannotdelete-title' => 'पृष्ठ "$1" लाई मेट्न सकिएन',
+'delete-hook-aborted' => 'हुकले सम्पादनकार्य बन्द गरिदियो ।
+कुनै कारण दिइएन ।',
'badtitle' => 'गलत शीर्षक',
'badtitletext' => 'अनुरोध गरेको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन् ।',
'perfcached' => 'तलको डाटाहरु क्याचमा रहेका कुराहरु हुन्। अपटुडेट नहुनपनि सक्छन्।अधिकतम {{PLURAL:$1|नतिजा|$1 नतिजाहरू}} क्यासमा उपलब्ध छ।',
@@ -432,14 +444,14 @@ $1',
'actionthrottled' => 'कार्य रोकियो',
'actionthrottledtext' => 'स्पामबाट बच्ने तरिकाको रुपमा , तपाईँलाई यो कार्य थोरै समयमा धेरै पटक गर्नबाट सिमित गरिएको छ, र तपाईले आफ्नो सिमा पार गरिसक्नु भयो ।
कृपया केही मिनेटहरु पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।',
-'protectedpagetext' => 'यो पृष्ठ सम्पादन हुनबाट बचाउन सम्पादनमा रोक लगाइएको छ।',
+'protectedpagetext' => 'यो पृष्ठ सम्पादन हुनबाट बचाउन सम्पादनमा तथा अन्यकार्यमा रोक लगाइएको छ।',
'viewsourcetext' => 'तपाईँले यस पृष्ठको स्रोत हेर्न र प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ ।',
'viewyourtext' => "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईँका सम्पादनहरु''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
-'protectedinterface' => 'यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन ताल्चा मारिएको छ।',
+'protectedinterface' => 'यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन सुरक्षा प्रादन गरिएको छ।
+सम्पूर्ण विकिहरूका लागि अनुवादमा परिवर्तन गर्नको लागि [//translatewiki.net/ translatewiki.net], प्रयोग गर्नुहोस् , मिडियाविकि स्थानियकरण परियोजना ।',
'editinginterface' => "'''चेतावनी:''' तपाईं यस्तो पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहोड़ा (interface) पाठ प्रदान गर्दछ।
यसको परिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको अन्तरमोहोड़ाको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्छ।
सबै विकिका निम्ति अनुवाद जोड्न अथवा परिबर्तन गर्न कृपया यहाँ जानुहोस् [//translatewiki.net/ translatewiki.net], मीडियाविकि स्थानीयकरण पारियोजना।",
-'sqlhidden' => '(SQL क्वेरी लुकाएको)',
'cascadeprotected' => 'यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरु}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात ("cascading") विकल्प खुल्ला राखिएकोछ:
$2',
'namespaceprotected' => " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
@@ -448,9 +460,9 @@ $2',
'ns-specialprotected' => 'विशेष पृष्ठ सम्पादन गर्न सकिदैन ।',
'titleprotected' => ' [[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।
कारण "\'\'$2\'\'" हो ।',
-'filereadonlyerror' => 'फाइल "$1" लाई परिवर्तन गर्न सकिंदैन किन भनें फाइल भण्डार "$2" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।
+'filereadonlyerror' => 'फाइल "$1" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार "$2" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।
-कारण यो दिएकोछ: "\'\'$3\'\'"।',
+यसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दिएकाछन् : \'\'$3\'\'।',
'exception-nologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
# Virus scanner
@@ -460,15 +472,25 @@ $2',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''तपाईं अहिले बाहिर निस्कनु भएको छ।'''
-तपाईंले नाम/खाताविनै पनि {{SITENAME}}मा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, अथवा अघिकै वा अर्कै कुनै नामको खाताबाट <span class='plainlinks'>[$1 फेरि प्रवेश गर्न]</span> पनि सक्नुहुन्छ।
-याद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको स्मरण भण्डार खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
+
+याद राख्नुहोस् तपाईंले ब्राउजरको क्याश खालि नगर्दासम्म कुनै पृष्ठहरूमा तपाईं अझै प्रवेश गरिराखेको देखाउन सक्छ।",
'welcomeuser' => '$1जी स्वागत छ!',
'yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम:',
+'userlogin-yourname' => 'प्रयोगकर्ता नाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'तपाईँको प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्',
+'createacct-another-username-ph' => 'प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्',
'yourpassword' => 'पासवर्ड',
+'userlogin-yourpassword' => 'पासवर्ड',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'तपाईँको पासवर्ड लेख्नुहोस्',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'पासवर्ड लेख्नुहोस्',
'yourpasswordagain' => 'पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'फेरि पासवर्ड लेख्नुहोस्',
'remembermypassword' => 'यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद गर । (धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}})',
-'securelogin-stick-https' => 'प्रवेश गरेपछि HTTPS सित जोड़िएर बस्ने',
+'userlogin-remembermypassword' => 'मलाई प्रवेश गराइराख्ने',
+'userlogin-signwithsecure' => 'सुक्षित जडान प्रयोग गर्ने',
'yourdomainname' => 'तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन)',
+'password-change-forbidden' => 'यो विकिमा पासवर्ड परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न ।',
'externaldberror' => 'यहाँ प्रमाणिकरण डेटाबेस त्रुटि भयो या त तपाईंलाई आफ्नो बाहिरी खाता अद्यतन गर्ने अनुमति छैन।',
'login' => 'प्रवेश',
'nav-login-createaccount' => 'प्रवेश गर्ने/नयाँ खाता बनाउने',
@@ -478,14 +500,33 @@ $2',
'logout' => 'निर्गमन',
'userlogout' => 'निर्गमन (लग आउउ)',
'notloggedin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
+'userlogin-noaccount' => 'के खाता छैन ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} मा खाता खोल्नुहोस् ।',
'nologin' => 'तपाईको खाता छैन? $1 ।',
'nologinlink' => 'नयाँ खाता खोल्नुहोस्',
'createaccount' => 'खाता खोल्नुहोस्',
'gotaccount' => "के तपाईँसँग पहिले देखि नै खाता छ ? '''$1''' ।",
'gotaccountlink' => 'लग इन',
'userlogin-resetlink' => 'प्रवेश सम्बन्धी विवरणहरु बिर्सनु भयो?',
-'createaccountmail' => 'इ-मेलबाट',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्',
+'userlogin-createanother' => 'अर्को खाता खोल्नुहोस्',
+'createacct-join' => 'तपाईँका जानकारीहरू तल थप्नुहोस् ।',
+'createacct-another-join' => 'नयाँ खाताको जानकारी तल थप्नुहोस ।',
+'createacct-emailrequired' => 'इमेल ठेगाना',
+'createacct-emailoptional' => 'इमेल ठेगाना (ऐच्छिक)',
+'createacct-email-ph' => 'तपाईँको इमेल ठेगाना भर्नुहोस्',
+'createacct-another-email-ph' => 'इमेल ठेगाना भर्नुहोस्',
+'createaccountmail' => 'कुनै अस्थाई र श्रिजित पासवर्ड प्रयोग गर्ने र खुलाईएको इमेलमा पठाउने',
+'createacct-realname' => 'वास्तविक नाम(ऐच्छिक)',
'createaccountreason' => 'कारण :',
+'createacct-reason' => 'कारण',
+'createacct-reason-ph' => 'किन नयाँ खाता खोलिरहनु भएको हो ?',
+'createacct-captcha' => 'सुरक्षा जाँच',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'माथि देखिए अनुसारको पाठ भर्नुहोस्',
+'createacct-submit' => 'तपाईँको खाता सिर्जना गर्नुहोस',
+'createacct-another-submit' => 'अर्को खाता सिर्जना गर्नुहोस्',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} तपाईँ जस्तै मानिसहरूद्वारा सिर्जना गरिएको हो ।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}',
'badretype' => 'तपाईंले दिनुभएको पासवर्ड मिल्दैन।',
'userexists' => 'तपाईले प्रविष्ट गर्नुभएको प्रयोगकर्ताको नाम पहिले देखिनै प्रयोगमा छ ।
कृपया फरक नाम छान्नुहोस् ।',
@@ -542,12 +583,11 @@ $2',
'cannotchangeemail' => 'यस विकिमा तपाईको खातासँग सम्बन्धित इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्न सकिन्न ।',
'emaildisabled' => 'यो साइटले इमेलहरु पठाउन सक्तैन।',
'accountcreated' => 'खाता खोलियो',
-'accountcreatedtext' => '$1 कोलागि प्रयोगकर्ता खाता खोलियो।',
+'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|वार्ता]])$1 प्रयोगकर्ताको लागि खाता खोलिएको छ ।',
'createaccount-title' => '{{SITENAME}}कोलागि खाता खोल्ने काम',
'createaccount-text' => 'कसैले तपाईको इमेल ठेगानालाई {{SITENAME}} ($4) मा "$2" नामको खाता बनाएको छ, जसको पासवर्ड "$3" छ।',
'usernamehasherror' => 'प्रयोगकर्तानाममा ह्यास अक्षरहरु राख्न मिल्दैन।',
-'login-throttled' => 'तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभयो।
-कृपया पर्खेर केही समयपछि मात्र प्रयास गर्नुहोस्।',
+'login-throttled' => 'तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेशको निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ ,कृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।',
'login-abort-generic' => 'तपाईंको प्रवेश असफल भयो - छोड़ियो',
'loginlanguagelabel' => 'भाषा: $1',
'suspicious-userlogout' => 'तपाईंको निर्गमन अनुरोध अस्विकार गरिन्छ किन कि यो खराब ब्राउजर वा क्यासिङ प्रोक्सिले पठाएको जस्तो देखिन्छ।',
@@ -566,7 +606,7 @@ $2',
'newpassword' => 'नयाँ पासवर्ड:',
'retypenew' => 'प्रवेश शव्द पुन: दिनुहोस् :',
'resetpass_submit' => 'पासवर्ड व्यवस्थित गरी र प्रवेशगर्ने',
-'resetpass_success' => 'तपाईँको प्रवेशशव्द सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो ! तपाईलाई प्रवेश गराइँदैछ ...',
+'changepassword-success' => 'तपाईँको पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो !',
'resetpass_forbidden' => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्न मिल्दैन',
'resetpass-no-info' => 'यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'प्रवेशशव्द परिवर्तन गर्ने',
@@ -577,10 +617,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने',
-'passwordreset-text' => 'तपाईंको खाता-विवरणको इमेल अनुस्मारक प्राप्त गर्न यो फारम पूरा गर्नुहोस्।',
'passwordreset-legend' => 'प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने',
'passwordreset-disabled' => 'प्रवेश शव्द पुनः निर्धारण गर्ने व्यवस्था यस विकिमा निस्क्रिय पारिएको छ।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||तल दिएका आँकड़ाका टुकुरा मध्ये एउटा प्रविष्ट गर्नुहोस्}}',
'passwordreset-username' => 'प्रयोगकर्ता-नाम:',
'passwordreset-domain' => 'डोमेन',
'passwordreset-capture' => 'निस्कने इमेलको नमुना हेर्ने ?',
@@ -601,8 +639,8 @@ $2
तपाईंले प्रवेश गरेर अहिले नैं नयाँ पासवर्ड चुन्नुहोस्। यदि अरु कसैले अनुरोध गरेको भए अथवा यदि तपाईंलाई मूल पासवर्ड याद भए अनि यसलाई परिवर्तन गर्न चाहनु हुन्न भनें, तपाईंले यस सन्देशलाई अनदेखा गर्नुहोस् र पुरानै पासवर्डलाई चालू राख्नुहोस्।',
'passwordreset-emailelement' => 'प्रयोगकर्ताको नाम: $1
अस्थाई पासवर्ड: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'एउटा अनुस्मारक इमेल पठाइयो।',
-'passwordreset-emailsent-capture' => 'अनुस्मारक इमेल पठाइयो, जो तल देखाइएकोछ।',
+'passwordreset-emailsent' => 'पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइएको छ।',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'पासवर्ड परिवर्तनको लागि इमेल पठाइयो, जुन तल देखाइएकोछ।',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'इमेल ठेगाना परिवर्तन गर्नुहोस',
@@ -859,8 +897,8 @@ $2
लिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमा अंतर, '''({{int:last}})''' = पहिलाका अवतरणको बीचमा अंतर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
'history-fieldset-title' => 'इतिहासको विचरण गर्ने',
'history-show-deleted' => 'मेटिएका मात्र',
-'histfirst' => 'पहिलो',
-'histlast' => 'अन्तिम',
+'histfirst' => 'पुरानो',
+'histlast' => 'नयाँ',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|१ बाइट |$1 बाइटहरु}})',
'historyempty' => '(खाली)',
@@ -1022,7 +1060,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'खोज विकल्प',
'searchmenu-exists' => "''' \"[[:\$1]]\" नाम गरेको पृष्ठ यो विकीमा रहेको छ'''",
'searchmenu-new' => "'''यस विकिमा \"[[:\$1]]\" शीर्षक भएको पृष्ठ बनाउनुहोस् !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:सामग्री',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|पृष्ठहरु प्रिफिक्सले हेर्नुहोस् ]]',
'searchprofile-articles' => 'सामग्री पृष्ठहरु',
'searchprofile-project' => 'सहायता र आयोजना पृष्ठहरु',
@@ -1044,7 +1081,7 @@ $1",
'search-interwiki-default' => '$1 नतिजाहरु:',
'search-interwiki-more' => '(अझै)',
'search-relatedarticle' => 'सम्बन्धित',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX सुझाव निस्क्रिय पार्नुहोस्',
+'mwsuggest-disable' => 'खोज सुझावहरु अक्षम पार्ने',
'searcheverything-enable' => 'सबै नेमस्पेसेजहरुमा खोज्नुहोस्',
'searchrelated' => 'सम्बन्धित',
'searchall' => 'सबै',
@@ -1067,15 +1104,6 @@ $1",
हाललाई तपाईले गूगलद्वारा खोज्न सक्नुहुन्छ ।
याद गर्नुहोस् उनीहरुको {{SITENAME}}को सूची सामग्री पुरानो भएको हुनसक्छ ।',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'क्विकबार',
-'qbsettings-none' => 'कुनैपनि होइन',
-'qbsettings-fixedleft' => 'देब्रे निश्चित गरिएको',
-'qbsettings-fixedright' => 'दाहिने निश्चित गरिएको',
-'qbsettings-floatingleft' => 'देब्रे तैरने',
-'qbsettings-floatingright' => 'दाहिने तैरने',
-'qbsettings-directionality' => 'तपाईको भाषाको लेखाइ दिशाको आधारमा मिलान गरिएको छ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'रोजाईहरू',
'mypreferences' => 'प्राथमिकताहरु',
@@ -1105,9 +1133,8 @@ $1",
'prefs-rendering' => 'स्वरुप',
'saveprefs' => 'संग्रह',
'resetprefs' => 'संग्रह नगरिएका परिवर्तनहरु सफागर्ने',
-'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने',
+'restoreprefs' => 'सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमा)',
'prefs-editing' => 'सम्पादन',
-'prefs-edit-boxsize' => 'सम्पादन झ्यालको आकार',
'rows' => 'हरफहरु :',
'columns' => 'स्तम्भहरु :',
'searchresultshead' => 'खोज',
@@ -1118,9 +1145,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
'recentchangescount' => 'पूर्व निर्धारितरुपमा देखाउनुपर्ने सम्पादनहरू :',
'prefs-help-recentchangescount' => 'यसमा हालका परि्वर्तनहरु , पृष्ठ इतिहासहरु , र लग समाविष्ठ छन् ।',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'यो फिल्डमा गोप्य संकेत राख्नाले तपाईँको निगरानीसूचीको RSS फिड सृजन हुने छ ।
-संकेत थाहा पाउने जो कसैले तपाईको निगरानी सूची पढ्न सक्ने भएकोले , सुरक्षित मान छान्नुहोला ।
-यहाँ जथाभावीरुपमा-सृजना गरिएको तपाईले प्रयोग गर्ने सक्नुहुने मान छ : $1',
'savedprefs' => 'तपाईंका अभिरुचिहरू सङ्ग्रहित भयो।',
'timezonelegend' => 'समय क्षेत्र :',
'localtime' => 'स्थानिय समय:',
@@ -1151,11 +1175,10 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'तपाईले यो पृष्ठ आफ्नो अभिरुचीहरू साइट पूर्वावस्थामा फर्काउन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
यो रद्द गर्न सक्नुहुन्छ ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'इ-मेल एकिन प्रक्रिया :',
-'prefs-textboxsize' => 'सम्पादन विन्डोको आकार',
'youremail' => 'ईमेल',
'username' => '{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता नाम}}:',
-'uid' => 'प्रोगकर्ता आइडी:',
-'prefs-memberingroups' => 'निम्न {{PLURAL:$1|समूह | समूहहरू}}को सदस्य :',
+'uid' => '{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'निम्न {{PLURAL:$1|समूह | समूहहरू}}को {{GENDER:$2|सदस्य}} :',
'prefs-memberingroups-type' => '$1',
'prefs-registration' => 'दर्ता समय:',
'prefs-registration-date-time' => '$1',
@@ -1168,10 +1191,10 @@ $1",
HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
'badsiglength' => 'तपाईको दस्तखत धेरै लामो छ।
यो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।',
-'yourgender' => 'लिङ्ग:',
-'gender-unknown' => 'नखुलेको',
-'gender-male' => 'पुरूष',
-'gender-female' => 'महिला',
+'yourgender' => 'कसरी वताउन चाहनुहुन्छ ?',
+'gender-unknown' => 'म खुलाउन चाहन्न',
+'gender-male' => 'उसले विकि पृष्ठहरू सम्पादन गर्छ',
+'gender-female' => 'उनले विकि पृष्ठ सम्पादन गर्छिन',
'prefs-help-gender' => 'वैकल्पिक: सफ्टवेयरले लिङगानुसार सम्बोधन गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ ।
यो जानकारी सार्वजनिक हुनेछ ।',
'email' => 'ईमेल',
@@ -1185,7 +1208,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
'prefs-signature' => 'हस्ताक्षर',
'prefs-dateformat' => 'मिति ढाँचा',
'prefs-timeoffset' => 'समय अफसेट',
-'prefs-advancedediting' => 'सामान्य',
+'prefs-advancedediting' => 'सामान्य विकल्पहरू',
'prefs-advancedrc' => 'उन्नत विकल्पहरू',
'prefs-advancedrendering' => 'उन्नत विकल्पहरु',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'उन्नत विकल्पहरू',
@@ -1284,7 +1307,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
'right-proxyunbannable' => 'प्रोक्सिको स्वत: रोक कटेर जाने',
'right-unblockself' => 'तिनीहरु आफैंलाई खुल्ला गर्छन्',
'right-protect' => 'सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्ने र जोगाइएका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने',
-'right-editprotected' => 'जोगाइएका पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने(क्यासकेडिङ्ग सुरक्षा नभएका)',
+'right-editprotected' => '"{{int:protect-level-sysop}}" को हैसियतले सुरक्षित पृष्ठहरु सम्पादन गर्ने',
'right-editinterface' => 'प्रयोगकर्ता अन्तरमोहडा सम्पादन गर्ने',
'right-editusercssjs' => 'प्रयोगकर्ताको CSS र JS फाइलहरु सम्पादन गर्ने',
'right-editusercss' => 'प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरु सम्पादन गर्ने',
@@ -1392,7 +1415,6 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
'recentchangeslinked-feed' => 'संबन्धित परिवर्तनहरु',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'संबन्धित परिवर्तनहरु',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"सम्वन्धित परिवर्तनसँग',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'जोडिएका पृष्ठहरुमा दिइएको समयावधीमा कुनै पनि परिवर्तन भएको छैन ।',
'recentchangeslinked-summary' => "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोड़िएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो। [[Special:Watchlist|तपाईँको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरु '''गाढा अक्षरमा''' छन्।",
'recentchangeslinked-page' => 'पृष्ठ नाम:',
'recentchangeslinked-to' => 'यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरुको परिवर्तन देखाउने',
@@ -1403,7 +1425,7 @@ HTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।',
'reuploaddesc' => 'उर्ध्वभरण रद्द गर्ने र उर्ध्वभरण फारमतिर जाने',
'upload-tryagain' => 'संशोधित फाइल विवरण बुझाउने',
'uploadnologin' => 'प्रवेश (लग ईन) नगरिएको',
-'uploadnologintext' => 'फाइल उर्ध्वभरण गर्न तपाईंले [[Special:UserLogin|प्रवेश]] गर्नुपर्छ।',
+'uploadnologintext' => 'फाइल उर्ध्वभरण गर्न तपाईंले $1 गर्नुपर्छ।',
'upload_directory_missing' => 'उर्ध्वभरण डाइरेक्टरी ($1) हराइरहेको छ र वेवसर्भरले नयाँ डाइरेक्टरी निर्माणगर्न असमर्थ भयो ।',
'upload_directory_read_only' => 'उर्ध्व भरण डाइरेक्टरी ($1) वेवसर्भर द्वारा लेख्य छैन ।',
'uploaderror' => 'उर्ध्वभरण त्रुटि',
@@ -1546,7 +1568,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP बुझाइमा त्रुटि।',
'http-timed-out' => 'HTTP माँगिएको समय सकियो।',
'http-curl-error' => 'URL $1 लिनमा त्रुटि',
-'http-host-unreachable' => 'URL मा पुग्न सकिएन।',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URLमा पुग्न सकिएन',
@@ -1665,9 +1686,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'प्रयोगकर्ताहरु जो{{PLURAL:$1|बितेको एक दिन|बितेका $1 दिनहरु}}देखि जो सक्रिय छन्',
'statistics-mostpopular' => 'सबैभन्दा धेरै हेरिएको पृष्ठहरु',
-'disambiguations' => 'स्पष्टिकरण पृष्ठमा जोडिएका पृष्ठहरु',
-'disambiguationspage' => 'Template:बहुविकल्प',
-
'doubleredirects' => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] सारिएको छ।
यसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।',
@@ -1884,10 +1902,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'निगरानीबाट हटाउने',
'notanarticle' => 'सामाग्री सहितको पेज हैन',
'notvisiblerev' => 'पूर्वावलोकन हटाइयो',
-'watchnochange' => 'दिइएको समय अवधीभित्र निगरानी सुचीमा रहेका कुनै पनि सामाग्री सम्पादन भएको छैनन ।',
'watchlist-details' => 'तपाईको निगरानी सूचीमा रहेका{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरु}}वार्तालापमा पृष्ठमा गनिएका छैनन् ।',
-'wlheader-enotif' => '* ईमेलद्वारा जानकारी गराउने तरिका सक्रिय गरियो ।',
-'wlheader-showupdated' => "* तपाइले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई '''गाढा''' गरेर देखाइएको छ ।",
+'wlheader-enotif' => 'ईमेलद्वारा जानकारी गराउने तरिका सक्रिय गरियो ।',
+'wlheader-showupdated' => "तपाइले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई '''गाढा''' गरेर देखाइएको छ ।",
'watchmethod-recent' => 'निगरानी सुचीमा रहेका पृष्ठमा गरिएका सम्पादनहरु जाँच्दै',
'watchmethod-list' => 'सम्पदान गरिएका निगरानी सुचीमा रहेका पृष्ठहरुको सम्पादन जाँच्दै',
'watchlistcontains' => 'तपाईको निगरानी सुचीमा $1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}रहेका छन् ।',
@@ -2266,12 +2283,9 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
यो एक रेन्ज रोक $2, को अन्तर्गत रहेको छ जसलाई रोक खोल्न मिल्छ ।',
'ip_range_invalid' => 'IP क्षेत्र अमान्य ।',
'ip_range_toolarge' => ' /$1 भन्दा ठूलो रेन्ज रोक लगाउन पाइदैन ।.',
-'blockme' => 'मलाई निषेध गर्ने',
'proxyblocker' => 'प्रोक्सी निषेध गर्ने',
-'proxyblocker-disabled' => 'यो कार्य निष्कृय पारिएको छ।',
'proxyblockreason' => 'तपाईको IP ठेगानामा रोक लगाइएको छ किनकी यो खुला प्रोक्सी हो ।
कृपया तपाईको इन्टरनेट सेवा प्रदायक या प्राविधिक सहायतालाई सम्पर्क गरी यस सुरक्षा समस्याको बारेमा जानकारी गराउनुहोस् ।',
-'proxyblocksuccess' => 'सकियो.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।',
'sorbs_create_account_reason' => 'तपाईको IP ठेगाना खुल्ला प्रोक्सीको रुपमा DNSBL मा सुचीकरण गरिएको छ यसलाई{{SITENAME}}ले प्रयोगमा ल्याएको छ।
@@ -2520,17 +2534,11 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
# Stylesheets
'common.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS सबै खोलहरुमा लागु हुनेछन् */',
-'standard.css' => '/* यहाँ राखिएका CSS हरुले स्तरीय खोल प्रयोग गर्ने प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित पार्छ */',
-'nostalgia.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले नस्टाल्जिया स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'cologneblue.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले कोलोग्ने ब्लु स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'monobook.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
-'myskin.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले माइस्किन स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
-'chick.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले चिक स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
-'simple.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले सिम्पल स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'modern.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले मोनोबुक मोडर्न प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'vector.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले भेक्टर स्किनको प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रभावित गर्ने छ */',
'print.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS मुद्रण नतिजालाई प्रभावित गर्छ */',
-'handheld.css' => '/* यहाँ राखिएको CSS ले हाते मेसिनहरु(मोबाईल) स्किनलाई प्रभावित गर्छ जुन $wgHandheldStyle मा निर्धारण गरिएको छ */',
# Metadata
'notacceptable' => 'विकि सर्भर तपाइको क्लाइन्टलाइ जुन प्रकारको डाटा चाहिन्छ त्यस प्रकारले दिन सक्दैन।',
@@ -2565,13 +2573,8 @@ $1को बन्देजको कारण : "$2" हो',
'pageinfo-authors' => 'फरक सम्पादकरुको संख्या',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'क्लासिक',
-'skinname-nostalgia' => 'नोस्टाल्जिया',
'skinname-cologneblue' => 'कोलोग्ने निलो',
'skinname-monobook' => 'मोनोबुक',
-'skinname-myskin' => 'माइस्किन',
-'skinname-chick' => 'चिक',
-'skinname-simple' => 'सिम्पल',
'skinname-modern' => 'मोडर्न',
'skinname-vector' => 'भेक्टर',
@@ -2676,7 +2679,7 @@ Others will be hidden by default.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'चौडाइ',
'exif-imagelength' => 'उचाई',
'exif-bitspersample' => 'घटक प्रति बिट्स',
@@ -2850,7 +2853,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'नखादिएको(कम्प्रेस नगरिएको)',
'exif-compression-2' => 'CCITT समूह 3 1-Dimensional Modified Huffman संचालन इन्कोडिङ्ग',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 फ्याक्स इन्कोडिङ्ग',
@@ -3162,7 +3165,6 @@ $5
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;•&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '...',
@@ -3309,7 +3311,6 @@ $5
'version-other' => 'अन्य',
'version-mediahandlers' => 'मिडिया ह्यान्डलरहरू',
'version-hooks' => 'अंकुशहरु',
-'version-extension-functions' => 'अतिरिक्त प्रकार्य',
'version-parser-extensiontags' => 'पार्सर विस्तार ट्यागहरु',
'version-parser-function-hooks' => 'पार्सर फङ्सन हुक',
'version-hook-name' => 'हुक नाम',
@@ -3323,15 +3324,6 @@ $5
'version-software-product' => 'उत्पादन',
'version-software-version' => 'संस्करण',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'फाइल मार्ग:',
-'filepath-page' => 'फाइल',
-'filepath-submit' => 'जाने',
-'filepath-summary' => 'यस पृष्ठले फाइको पूरा बाटो(पाथ) दिन्छ ।
-तस्विरहु पूरा रिजोल्युशनमा देखाइन्छ अरु फाइहरु निका सम्बन्धित अनुप्रयोगहरुसँग खोलिन्छन ।
-
- "{{ns:file}}:" प्रिफिक्स(पूर्वसर्ग) बिना फाइल नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । .',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'नक्कल फाइल खोज्ने',
'fileduplicatesearch-summary' => 'ह्यास मानको आधारमा दुरुस्त नक्कल फाइहरु खोज्ने ।',
diff --git a/languages/messages/MessagesNew.php b/languages/messages/MessagesNew.php
index 0c1e4790..939f0361 100644
--- a/languages/messages/MessagesNew.php
+++ b/languages/messages/MessagesNew.php
@@ -69,8 +69,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'जिगु इ-मेल थाय्‌बाय्‌ नोटिफिकेसन इ-मेलय् क्यनादिसँ',
'tog-shownumberswatching' => 'स्वयाच्वंपिं छ्यलामितेगु ल्याखँ क्यनादिसँ',
'tog-fancysig' => 'कच्चा हस्ताक्षर (अटोम्याटिक लिङ्क मदेःकः)',
-'tog-externaleditor' => 'डिफल्टं एक्स्टर्नल एडिटर छ्यलादिसँ (एक्स्पर्टतेगु निंतिं जक्क, छिगु कम्प्युटरय् विषेश सेटिङ माः)',
-'tog-externaldiff' => 'एक्स्टर्नल डिफ् (diff) डिफल्टं छ्यलादिसँ (एक्स्पर्टतेगु निंतिं जक्क, छिगु कम्प्युटरय् विषेश सेटिङ माः)',
'tog-showjumplinks' => '"जम्प टु" एसिसिबिलिटी लिङ्क इनेबल यानादिसँ',
'tog-uselivepreview' => 'लाइभ प्रिभ्यु (जाभास्क्रिप्ट) इनेबल यानादिसँ (परिक्षणकाल)',
'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादन सार खालि त्वतिबिले जित सशंकित यानादिसँ',
@@ -485,13 +483,8 @@ MySQL नं इरर "<tt>$3: $4</tt>" क्यंगु दु।',
# Stylesheets
'common.css' => '/* थन तःगु CSS सकल स्किनय् छ्य्‌लिगु जुइ */',
-'standard.css' => '/* थन तःगु CSS नं स्ट्याण्डर्ड स्किनया छ्य्‌लामितेत प्रभावित याइ */',
-'nostalgia.css' => '/* थन तःगु CSS नं नोस्ट्याल्जिया स्किनया छ्य्‌लामितेत असर याइ */',
'cologneblue.css' => '/* थन तःगु CSS नं कोलोन ब्लु स्किनया छ्य्‌लामितेत असर याइ */',
'monobook.css' => '/* थन तःगु CSS नं मोनोबुक स्किनया छ्य्‌लामितेत असर याइ */',
-'myskin.css' => '/* थन तःगु CSS नं माइस्किन स्किनया छ्य्‌लामितेत असर याइ */',
-'chick.css' => '/* थन तःगु CSS नं चिक स्किनया छ्य्‌लामितेत असर याइ */',
-'simple.css' => '/* थन तःगु CSS नं सिम्पल स्किनया छ्य्‌लामितेत असर याइ */',
'modern.css' => '/* थन तःगु CSS नं मोडर्न स्किनया छ्य्‌लामितेत असर याइ */',
'print.css' => '/* थन तःगु CSS नं प्रिन्ट आउटपुटयात असर याइ */',
'handheld.css' => '/* थन तःगु CSS नं $wgHandheldStyle आधारित ह्याण्डहेल्ड यन्त्रयात असर याइ */',
@@ -499,7 +492,7 @@ MySQL नं इरर "<tt>$3: $4</tt>" क्यंगु दु।',
# Attribution
'others' => 'मेमेगु',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ब्याः',
'exif-imagelength' => 'जाः',
'exif-imagedescription' => 'किपाया नां',
diff --git a/languages/messages/MessagesNiu.php b/languages/messages/MessagesNiu.php
index eaa2d499..bc490677 100644
--- a/languages/messages/MessagesNiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesNiu.php
@@ -102,6 +102,9 @@ $messages = array(
'viewsource' => 'Kitekite ke mouaga',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== Fakalofa atu, kua fiafia ke hu mai $1 ==
+Kua talaga e haau a poko.
+Ua nimo ke hiki e haau tau [[Special:Preferences|manako {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Matahigoa he tagata:',
'yourpassword' => 'Kupu fufu:',
'yourpasswordagain' => 'Liu lolomi e kupu fufu:',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index de731733..ae86c2f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author Annabel
* @author AvatarTeam
* @author B4bol4t
+ * @author Basvb
* @author DasRakel
* @author Effeietsanders
* @author Erwin
@@ -21,6 +22,7 @@
* @author GerardM
* @author Hamaryns
* @author HanV
+ * @author Hansmuller
* @author Jens Liebenau
* @author JurgenNL
* @author Kaganer
@@ -48,6 +50,8 @@
* @author Trijnstel
* @author Troefkaart
* @author Tvdm
+ * @author User555
+ * @author WTM
* @author Wiki13
* @author Wikiklaas
* @author Wolf Lambert
@@ -152,6 +156,8 @@ $magicWords = array(
'fullpagenamee' => array( '1', 'VOLLEDIGEPAGINANAAME', 'FULLPAGENAMEE' ),
'subpagename' => array( '1', 'DEELPAGINANAAM', 'SUBPAGENAME' ),
'subpagenamee' => array( '1', 'DEELPAGINANAAME', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'rootpagename' => array( '1', 'ROOTPAGINANAAM', 'ROOTPAGENAME' ),
+ 'rootpagenamee' => array( '1', 'ROOTPAGINANAAME', 'ROOTPAGENAMEE' ),
'basepagename' => array( '1', 'BASISPAGINANAAM', 'BASEPAGENAME' ),
'basepagenamee' => array( '1', 'BASISPAGINANAAME', 'BASEPAGENAMEE' ),
'talkpagename' => array( '1', 'OVERLEGPAGINANAAM', 'TALKPAGENAME' ),
@@ -218,6 +224,7 @@ $magicWords = array(
'raw' => array( '0', 'RAUW:', 'RUW:', 'RAW:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'WEERGEGEVENTITEL', 'TOONTITEL', 'DISPLAYTITLE' ),
'rawsuffix' => array( '1', 'V', 'R' ),
+ 'nocommafysuffix' => array( '0', 'GEENSCHEIDINGSTEKEN', 'NOSEP' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__NIEUWESECTIELINK__', '__NIEUWESECTIEKOPPELING__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__GEENNIEUWKOPJEKOPPELING__', '__GEENNIEUWESECTIELINK__', '__GEENNIEUWKOPJEVERWIJZING__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'HUIDIGEVERSIE', 'CURRENTVERSION' ),
@@ -276,7 +283,7 @@ $specialPageAliases = array(
'CreateAccount' => array( 'GebruikerAanmaken' ),
'Deadendpages' => array( 'VerwijslozePaginas', 'VerwijslozePagina’s', 'VerwijslozePagina\'s' ),
'DeletedContributions' => array( 'VerwijderdeBijdragen' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Doorverwijspagina\'s', 'Doorverwijspaginas' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Doorverwijzingen' ),
'DoubleRedirects' => array( 'DubbeleDoorverwijzingen' ),
'EditWatchlist' => array( 'VolglijstBewerken' ),
'Emailuser' => array( 'GebruikerE-mailen', 'E-mailGebruiker' ),
@@ -314,6 +321,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'MijnUploads' ),
'Newimages' => array( 'NieuweBestanden', 'NieuweAfbeeldingen' ),
'Newpages' => array( 'NieuwePaginas', 'NieuwePagina’s', 'NieuwePagina\'s' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'PaginasMetEigenschap', 'Pagina\'sMetEigenschap' ),
'PasswordReset' => array( 'WachtwoordOpnieuwInstellen' ),
'PermanentLink' => array( 'PermanenteVerwijzing' ),
'Popularpages' => array( 'PopulairePaginas', 'PopulairePagina’s', 'PopulairePagina\'s' ),
@@ -325,6 +333,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'WillekeurigeDoorverwijzing' ),
'Recentchanges' => array( 'RecenteWijzigingen' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'RecenteWijzigingenGelinkt', 'VerwanteWijzigingen' ),
+ 'Redirect' => array( 'Doorverwijzen' ),
'Revisiondelete' => array( 'VersieVerwijderen', 'HerzieningVerwijderen', 'RevisieVerwijderen' ),
'Search' => array( 'Zoeken' ),
'Shortpages' => array( 'KortePaginas', 'KortePagina’s', 'KortePagina\'s' ),
@@ -390,9 +399,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt',
'tog-oldsig' => 'Bestaande ondertekening:',
'tog-fancysig' => 'Als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)',
-'tog-externaleditor' => 'Standaard een externe tekstbewerker gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
-'tog-externaldiff' => 'Standaard een extern vergelijkingsprogramma gebruiken (alleen voor experts - voor deze functie zijn speciale instellingen nodig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meer informatie]).',
-'tog-showjumplinks' => '"ga naar"-toegankelijkheidskoppelingen inschakelen',
'tog-uselivepreview' => '"Live voorvertoning" gebruiken (experimenteel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen',
@@ -406,6 +412,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Verborgen categorieën weergeven',
'tog-noconvertlink' => 'Paginanaamconversie uitschakelen',
'tog-norollbackdiff' => 'Wijzigingen weglaten na terugdraaien',
+'tog-useeditwarning' => 'U waarschuwen als u een bewerkte pagina die nog niet is opgeslagen wil verlaten',
+'tog-prefershttps' => 'Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld',
'underline-always' => 'Altijd',
'underline-never' => 'Nooit',
@@ -469,6 +477,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 januari',
+'february-date' => '$1 februari',
+'march-date' => '$1 maart',
+'april-date' => '$1 april',
+'may-date' => '$1 mei',
+'june-date' => '$1 juni',
+'july-date' => '$1 juli',
+'august-date' => '$1 augustus',
+'september-date' => '$1 september',
+'october-date' => '$1 oktober',
+'november-date' => '$1 november',
+'december-date' => '$1 december',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}}',
@@ -550,6 +570,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Deze pagina aanmaken',
'delete' => 'Verwijderen',
'deletethispage' => 'Deze pagina verwijderen',
+'undeletethispage' => 'Pagina terugplaatsen',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL: $1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken',
'protect' => 'Beveiligen',
@@ -593,7 +614,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'De wachtrij van de poel is vol',
'pool-errorunknown' => 'Er is een onbekende fout opgetreden',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Info',
'copyright' => 'De inhoud is beschikbaar onder de $1 tenzij anders aangegeven.',
@@ -603,7 +624,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Voorbehoud',
'disclaimerpage' => 'Project:Algemeen voorbehoud',
'edithelp' => 'Hulp bij bewerken',
-'edithelppage' => 'Help:Bewerken',
'helppage' => 'Help:Inhoud',
'mainpage' => 'Hoofdpagina',
'mainpage-description' => 'Hoofdpagina',
@@ -681,17 +701,12 @@ Een lijst met bestaande speciale pagina’s staat op [[Special:SpecialPages|{{in
# General errors
'error' => 'Fout',
'databaseerror' => 'Databasefout',
-'dberrortext' => 'Er is een syntaxisfout in het databaseverzoek opgetreden.
-Mogelijk zit er een fout in de software.
-Het laatste verzoek aan de database was:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-vanuit de functie "<code>$2</code>".
-De database gaf de volgende foutmelding "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Er is een syntaxisfout in het databaseverzoek opgetreden.
-Het laatste verzoek aan de database was:
-"$1"
-vanuit de functie "$2".
-De database gaf de volgende foutmelding: "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Er is een databasefout opgetreden.
+Dit kan duiden op een fout in de software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Er is een databasefout opgetreden.',
+'databaseerror-query' => 'Zoekopdracht: $1',
+'databaseerror-function' => 'Functie: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fout: $1',
'laggedslavemode' => "'''Waarschuwing:''' in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
'readonly' => 'Database geblokkeerd',
'enterlockreason' => 'Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven',
@@ -725,6 +740,7 @@ Mogelijk is deze al door iemand anders verwijderd.',
'cannotdelete-title' => 'Pagina "$1" kan niet verwijderd worden',
'delete-hook-aborted' => 'Het verwijderen is afgebroken door een hook.
Er is geen toelichting beschikbaar.',
+'no-null-revision' => 'Het was niet mogelijk een lege nieuwe versie te maken voor de pagina "$1"',
'badtitle' => 'Ongeldige paginanaam',
'badtitletext' => 'De naam van de opgegeven pagina was ongeldig, leeg of bevatte een verkeerde intertaal- of interwikikoppeling.
Wellicht bevat de paginanaam niet toegestane tekens.',
@@ -749,12 +765,15 @@ Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaW
'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.
Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.
Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
-'sqlhidden' => '(SQL-zoekopdracht verborgen)',
'cascadeprotected' => "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:
$2",
'namespaceprotected' => "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
'customcssprotected' => 'U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
'customjsprotected' => 'U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
+'mycustomcssprotected' => 'U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.',
+'mycustomjsprotected' => 'U hebt geen rechten om deze JavaScriptpagina te bewerken.',
+'myprivateinfoprotected' => 'U hebt geen rechten om uw privégegevens te bewerken.',
+'mypreferencesprotected' => 'U hebt geen rechten om uw voorkeuren aan te passen.',
'ns-specialprotected' => 'Pagina\'s in de naamruimte "{{ns:special}}" kunnen niet bewerkt worden.',
'titleprotected' => "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].
De gegeven reden is ''$2''.",
@@ -779,10 +798,19 @@ Sommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u
'welcomecreation-msg' => 'Uw gebruiker is aangemaakt.
Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
'yourname' => 'Gebruikersnaam:',
+'userlogin-yourname' => 'Gebruikersnaam',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Geef uw gebruikersnaam op',
+'createacct-another-username-ph' => 'Geef de gebruikersnaam op',
'yourpassword' => 'Wachtwoord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Wachtwoord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Geef uw wachtwoord op',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Geef een wachtwoord op',
'yourpasswordagain' => 'Geef uw wachtwoord opnieuw in:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Bevestig wachtwoord',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Geef het wachtwoord opnieuw op',
'remembermypassword' => 'Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Verbonden blijven via HTTPS na aanmelden',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Aangemeld blijven',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Beveiligde verbinding gebruiken',
'yourdomainname' => 'Uw domein:',
'password-change-forbidden' => 'U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.',
'externaldberror' => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.',
@@ -794,18 +822,44 @@ Vergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te pass
'logout' => 'Afmelden',
'userlogout' => 'Afmelden',
'notloggedin' => 'Niet aangemeld',
+'userlogin-noaccount' => 'Hebt u geen geregistreerde gebruiker?',
+'userlogin-joinproject' => 'Word lid van {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nog geen gebruikersnaam? $1.',
'nologinlink' => 'Registreren',
'createaccount' => 'Registreren',
'gotaccount' => 'Hebt u al een gebruikersnaam? $1.',
'gotaccountlink' => 'Aanmelden',
'userlogin-resetlink' => 'Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Uw wachtwoord opnieuw instellen',
+'helplogin-url' => 'Help:Aanmelden',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp bij aanmelden]]',
+'userlogin-loggedin' => 'U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.
+Gebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.',
+'userlogin-createanother' => 'Nog een gebruiker aanmaken',
+'createacct-join' => 'Geef uw gegevens hieronder op.',
+'createacct-another-join' => 'Geef hieronder de informatie voor de nieuwe gebruiker op.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mailadres',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mailadres (optioneel)',
+'createacct-email-ph' => 'Geef uw e-mailadres op',
+'createacct-another-email-ph' => 'Geef een e-mailadres op',
'createaccountmail' => 'Gebruik een tijdelijk willekeurig wachtwoord en stuur het naar het opgegeven e-mailadres',
+'createacct-realname' => 'Echte naam (optioneel)',
'createaccountreason' => 'Reden:',
+'createacct-reason' => 'Reden',
+'createacct-reason-ph' => 'Waarom u een andere gebruiker aanmaakt',
+'createacct-captcha' => 'Veiligheidscontrole',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Geef de tekst in die u hierboven ziet',
+'createacct-submit' => 'Gebruiker aanmaken',
+'createacct-another-submit' => 'Nog een gebruiker aanmaken',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.',
+'createacct-benefit-body1' => 'bewerking{{PLURAL:$1||en}}',
+'createacct-benefit-body2' => "pagina{{PLURAL:$1||'s}}",
+'createacct-benefit-body3' => 'recente bijdrager{{PLURAL:$1||s}}',
'badretype' => 'De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar.',
'userexists' => 'De gekozen gebruikersnaam is al in gebruik.
Kies een andere naam.',
'loginerror' => 'Aanmeldfout',
+'createacct-error' => 'Fout tijdens aanmaken gebruiker',
'createaccounterror' => 'Het was niet mogelijk de gebruiker aan te maken: $1',
'nocookiesnew' => 'De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.
{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
@@ -877,11 +931,13 @@ Meld u aan en wijzig uw wachtwoord.
Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.',
'usernamehasherror' => 'Een gebruikersnaam mag het teken hekje ("#") niet bevatten.',
-'login-throttled' => 'U hebt recentelijk te vaak geprobeerd aan te melden met een onjuist wachtwoord.
-Wacht even voordat u het opnieuw probeert.',
+'login-throttled' => 'U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.
+Wacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.',
'login-abort-generic' => 'U bent niet aangemeld. De procedure is afgebroken.',
'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Echte naam is optioneel.
+Als u deze opgeeft, wordt deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor uw werk.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Er is een onbekende fout opgetreden in de mail()-functie van PHP',
@@ -898,8 +954,7 @@ Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
'newpassword' => 'Nieuw wachtwoord:',
'retypenew' => 'Herhaling nieuwe wachtwoord:',
'resetpass_submit' => 'Wachtwoord instellen en aanmelden',
-'resetpass_success' => 'Uw wachtwoord is gewijzigd.
-U wordt nu aangemeld...',
+'changepassword-success' => 'Uw wachtwoord is gewijzigd.',
'resetpass_forbidden' => 'Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden',
'resetpass-no-info' => 'U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Wachtwoord wijzigen',
@@ -911,10 +966,11 @@ Mogelijk hebt u uw wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aan
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
-'passwordreset-text' => 'Vul dit formulier in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+'passwordreset-text-one' => 'Vul dit formulier in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.}}',
'passwordreset-legend' => 'Wachtwoord opnieuw instellen',
'passwordreset-disabled' => 'Het is in deze wiki niet mogelijk uw wachtwoord opnieuw in te stellen.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Voer één van de onderstaande velden in}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailmogelijkheden zijn uitgeschakeld op deze wiki.',
'passwordreset-username' => 'Gebruiker:',
'passwordreset-domain' => 'Domein:',
'passwordreset-capture' => 'De resulterende e-mail bekijken?',
@@ -936,7 +992,7 @@ Meld u aan en wijzig het wachtwoord nu. Als u dit verzoek niet zelf heeft gedaan
Tijdelijk wachtwoord: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord verzonden. Deze wordt hieronder weergegeven.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de gebruiker is mislukt om de volgende reden: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Er is een e-mail voor het opnieuw instellen van een wachtwoord aangemaakt. Deze wordt hieronder weergegeven. Het verzenden naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt om de volgende reden: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mailadres wijzigen',
@@ -950,6 +1006,19 @@ Tijdelijk wachtwoord: $2',
'changeemail-submit' => 'E-mailadres wijzigen',
'changeemail-cancel' => 'Annuleren',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokens opnieuw instellen',
+'resettokens-text' => 'U kunt hier tokens opnieuw instellen die toegang tot bepaalde persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan uw gebruiker.
+
+Doe dit als u ze per ongeluk met iemand hebt gedeeld of als uw onbevoegden toegang hebben gekregen tot uw gebruiker.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Er zijn geen tokens om opnieuw in te stellen.',
+'resettokens-legend' => 'Tokens opnieuw instellen',
+'resettokens-tokens' => 'Tokens:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (huidige waarde: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token voor webfeed van [[Special:Watchlist|uw volglijst]] (Atom/RSS)',
+'resettokens-done' => 'De tokens zijn opnieuw ingesteld.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Geselecteerde tokens opnieuw instellen',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Vetgedrukte tekst',
'bold_tip' => 'Vet',
@@ -1157,12 +1226,15 @@ Er is geen toelichting beschikbaar.',
Deze lijkt verwijderd te zijn.',
'edit-conflict' => 'Bewerkingsconflict.',
'edit-no-change' => 'Uw bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.',
+'postedit-confirmation' => 'Uw bewerking is opgeslagen',
'edit-already-exists' => 'De pagina is niet aangemaakt.
Deze bestaat al.',
'defaultmessagetext' => 'Standaardinhoud',
'content-failed-to-parse' => 'Het was niet mogelijk de inhoud van het MIME-type $2 voor het model $1 te verwerken: $3.',
'invalid-content-data' => 'Ongeldige inhoudsgegevens',
'content-not-allowed-here' => 'De inhoud "$1" is niet toegestaan op pagina [[$2]].',
+'editwarning-warning' => 'Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.
+Als u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad "{{int:prefs-editing}}" in uw voorkeuren.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1199,6 +1271,7 @@ Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.',
'undo-failure' => 'De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.',
'undo-norev' => 'De bewerking kon niet ongedaan gemaakt worden, omdat die niet bestaat of is verwijderd.',
'undo-summary' => 'Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) ongedaan gemaakt',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Versie $1 door een verborgen gebruiker ongedaan gemaakt',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Registreren is mislukt.',
@@ -1379,6 +1452,7 @@ Let op dat het gebruiken van de navigatiekoppelingen deze kolom opnieuw instelt.
'compareselectedversions' => 'Geselecteerde versies vergelijken',
'showhideselectedversions' => 'Geselecteerde versies weergeven/verbergen',
'editundo' => 'ongedaan maken',
+'diff-empty' => '(geen verschil)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Eén tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} door {{PLURAL:$2|één gebruiker|$2 gebruikers}} {{PLURAL:$1|wordt|worden}} niet weergegeven)',
'diff-multi-manyusers' => '($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} door meer dan $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} worden niet weergegeven)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van deze verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet aangetroffen.
@@ -1407,7 +1481,6 @@ Probeer een andere zoekopdracht.',
'searchmenu-legend' => 'Zoekopties',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" aanmaken op deze wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inhoud',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Paginanamen met dit voorvoegsel weergeven]]',
'searchprofile-articles' => "Inhoudelijke pagina's",
'searchprofile-project' => "Hulp- en projectpagina's",
@@ -1452,15 +1525,7 @@ U kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'searchdisabled' => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
U kunt gebruik maken van Google.
De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Menubalk',
-'qbsettings-none' => 'Uitgeschakeld',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links vast',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechts vast',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links zwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechts zwevend',
-'qbsettings-directionality' => 'Vast, afhankelijk van de schrijfrichting van uw taal',
+'search-error' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Voorkeuren',
@@ -1494,7 +1559,6 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
'resetprefs' => 'Niet opgeslagen wijzigingen herstellen',
'restoreprefs' => 'Voorkeuren herstellen (voor alle instellingen)',
'prefs-editing' => 'Bewerken',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Afmetingen van het bewerkingsvenster.',
'rows' => 'Regels:',
'columns' => 'Kolommen:',
'searchresultshead' => 'Zoekresultaten',
@@ -1505,9 +1569,9 @@ De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
'recentchangesdays-max' => '(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})',
'recentchangescount' => 'Standaard aantal weer te geven bewerkingen:',
'prefs-help-recentchangescount' => "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.",
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Door hier een geheime sleutel in te vullen wordt een RSS-feed voor uw volglijst aangemaakt.
-Iedereen die deze sleutel kent, kan uw volglijst lezen. Kies dus een veilige sleutel.
-Hier volgt een willekeurig gegenereerde waarde die u kunt gebruiken: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.
+Iedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.
+U kunt de [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]] als u dat wilt.',
'savedprefs' => 'Uw voorkeuren zijn opgeslagen.',
'timezonelegend' => 'Tijdzone:',
'localtime' => 'Plaatselijke tijd:',
@@ -1538,7 +1602,6 @@ Hier volgt een willekeurig gegenereerde waarde die u kunt gebruiken: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.
Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailbevestiging:',
-'prefs-textboxsize' => 'Afmetingen bewerkingsscherm',
'youremail' => 'Uw e-mailadres:',
'username' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnaam}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Gebruikersnummer}}:',
@@ -1574,7 +1637,9 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
'prefs-signature' => 'Ondertekening',
'prefs-dateformat' => 'Datumopmaak:',
'prefs-timeoffset' => 'Tijdverschil',
-'prefs-advancedediting' => 'Algemene opties',
+'prefs-advancedediting' => 'Algemene instellingen',
+'prefs-editor' => 'Tekstverwerker',
+'prefs-preview' => 'Voorvertoning',
'prefs-advancedrc' => 'Gevorderde instellingen',
'prefs-advancedrendering' => 'Gevorderde instellingen',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gevorderde instellingen',
@@ -1582,7 +1647,9 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
'prefs-displayrc' => 'Weergaveopties',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Weergaveopties',
'prefs-displaywatchlist' => 'Weergaveopties',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Verschillen',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Deze voorkeur wordt toegepast bij de volgende keer aanmelden.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Het e-mailadres lijkt geldig',
@@ -1609,6 +1676,8 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
'userrights-notallowed' => 'U bent niet gemachtigd om gebruikersrechten toe te voegen of te verwijderen.',
'userrights-changeable-col' => 'Groepen die u kunt beheren',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groepen die u niet kunt beheren',
+'userrights-conflict' => 'Er is een probleem opgetreden tijdens het instellen van de gebruikersrechten! Controleer en bevestig uw wijzigingen.',
+'userrights-removed-self' => 'U hebt uw eigen bevoegdheden ingetrokken. U kunt deze pagina niet langer raadplegen.',
# Groups
'group' => 'Groep:',
@@ -1674,11 +1743,19 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
'right-proxyunbannable' => "Blokkades voor proxy's gelden niet",
'right-unblockself' => 'Eigen gebruiker deblokkeren',
'right-protect' => 'Beveiligingsniveaus wijzigen',
-'right-editprotected' => "Beveiligde pagina's bewerken",
+'right-editprotected' => 'Pagina\'s bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Pagina\'s bewerken die beveiligd zijn als "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'De gebruikersinterface bewerken',
'right-editusercssjs' => 'De CSS- en JS-bestanden van andere gebruikers bewerken',
'right-editusercss' => 'De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken',
'right-edituserjs' => 'De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken',
+'right-editmyusercss' => "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
+'right-editmyuserjs' => "Uw eigen JavaScriptpagina's bewerken",
+'right-viewmywatchlist' => 'Uw eigen volglijst bekijken',
+'right-editmywatchlist' => "Uw eigen volglijst bewerken. Via sommige handelingen kunnen nog steeds pagina's toegevoegd worden, zelfs zonder deze bevoegdheid",
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Uw eigen privégegevens bekijken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Uw eigen privégegevens bewerken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam)',
+'right-editmyoptions' => 'Uw eigen voorkeuren bewerken',
'right-rollback' => 'Snel de laatste bewerking(en) van een gebruiker van een pagina terugdraaien',
'right-markbotedits' => 'Teruggedraaide bewerkingen markeren als botbewerkingen',
'right-noratelimit' => 'Tijdsafhankelijke beperkingen negeren',
@@ -1740,12 +1817,19 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
'action-userrights-interwiki' => "gebruikersrechten van gebruikers van andere wiki's te bewerken",
'action-siteadmin' => 'de database af te sluiten of open te stellen',
'action-sendemail' => 'e-mails te verzenden',
+'action-editmywatchlist' => 'uw eigen volglijst te bewerken',
+'action-viewmywatchlist' => 'uw eigen volglijst te bekijken',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'uw eigen privégegevens te bekijken',
+'action-editmyprivateinfo' => 'uw eigen privégegevens te bewerken',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sinds uw laatste bezoek}}',
+'enhancedrc-history' => 'geschiedenis',
'recentchanges' => 'Recente wijzigingen',
'recentchanges-legend' => 'Opties voor recente wijzigingen',
'recentchanges-summary' => 'Op deze pagina kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
+'recentchanges-noresult' => 'Er zijn in deze periode geen wijzigingen gemaakt die aan de criteria voldoen.',
'recentchanges-feed-description' => 'Met deze feed kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Met deze bewerking is een nieuwe pagina aangemaakt',
'recentchanges-label-minor' => 'Dit is een kleine bewerking',
@@ -1782,7 +1866,6 @@ Als u deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om u erkenning te geven voor u
'recentchangeslinked-feed' => 'Verwante wijzigingen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Verwante wijzigingen',
'recentchangeslinked-title' => 'Wijzigingen verwant aan "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Er zijn in de opgegeven periode geen bewerkingen geweest op de pagina's waarheen vanaf hier verwezen wordt.",
'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciale pagina geeft de laatste bewerkingen weer op pagina's waarheen verwezen wordt vanaf een opgegeven pagina of op pagina's in een opgegeven categorie.
Pagina's die op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] staan worden '''vet''' weergegeven.",
'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaam:',
@@ -1794,7 +1877,7 @@ Pagina's die op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] staan worden '''vet''' weerge
'reuploaddesc' => 'Upload annuleren en terugkeren naar het uploadformulier',
'upload-tryagain' => 'Bestandsbeschrijving bijwerken',
'uploadnologin' => 'Niet aangemeld',
-'uploadnologintext' => 'U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om bestanden te kunnen uploaden.',
+'uploadnologintext' => 'U moet $1 om bestanden te kunnen uploaden.',
'upload_directory_missing' => 'De uploadmap ($1) is niet aanwezig en kon niet aangemaakt worden door de webserver.',
'upload_directory_read_only' => 'De webserver kan niet schrijven in de uploadmap ($1).',
'uploaderror' => 'Uploadfout',
@@ -2035,7 +2118,6 @@ Om beveiligingsreden is img_auth.php uitgeschakeld.',
'http-read-error' => 'Fout bij het lezen van HTTP.',
'http-timed-out' => 'Timeout bij het HTTP-verzoek.',
'http-curl-error' => 'Fout bij het ophalen van URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'De URL is niet bereikbaar.',
'http-bad-status' => 'Er is een probleem opgetreden bij het HTTP-verzoek: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2066,6 +2148,10 @@ U kunt het misschien proberen als het minder druk is.',
'listfiles_size' => 'Grootte',
'listfiles_description' => 'Beschrijving',
'listfiles_count' => 'Versies',
+'listfiles-show-all' => 'Oude versies van afbeeldingen opnemen',
+'listfiles-latestversion' => 'Huidige versie',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nee',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Bestand',
@@ -2164,6 +2250,13 @@ Vergeet niet de "Koppelingen naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjabl
'randompage' => 'Willekeurige pagina',
'randompage-nopages' => "Er zijn geen pagina's in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1.",
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Willekeurige pagina in de categorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" is geen geldige categorienaam.',
+'randomincategory-nopages' => "Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1|$1]].",
+'randomincategory-selectcategory' => 'Geef een willekeurige pagina uit de categorie $1 weer. $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'OK',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Willekeurige doorverwijzing',
'randomredirect-nopages' => 'Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte "$1".',
@@ -2189,17 +2282,13 @@ Vergeet niet de "Koppelingen naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjabl
'statistics-users-active-desc' => 'Gebruikers die in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} een handeling hebben uitgevoerd',
'statistics-mostpopular' => "Meest bekeken pagina's",
-'disambiguations' => "Pagina's die verwijzen naar doorverwijspagina's",
-'disambiguationspage' => 'Template:Doorverwijspagina',
-'disambiguations-text' => "Hieronder staan pagina's met tenminste één koppeling naar een '''doorverwijspagina'''.
-Deze horen waarschijnlijk direct naar een meer toepasselijke pagina te verwijzen.<br />
-Een pagina wordt gezien als doorverwijspagina als er een sjabloon op staat dat opgenomen is op [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => "Pagina's met een pagina-eigenschap",
'pageswithprop-legend' => "Pagina's met een pagina-eigenschap",
'pageswithprop-text' => "Op deze pagina worden pagina's weergegeven met een bepaalde pagina-eigenschap.",
'pageswithprop-prop' => 'Naam van de eigenschap:',
'pageswithprop-submit' => 'OK',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'lange teksteigenschapswaarde verborgen ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binaire eigenschapswaarde verborgen ($1)',
'doubleredirects' => 'Dubbele doorverwijzingen',
'doubleredirectstext' => "Deze lijst bevat pagina's die doorverwijzen naar andere doorverwijspagina's.
@@ -2259,6 +2348,7 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
'mostrevisions' => "Pagina's met de meeste bewerkingen",
'prefixindex' => "Alle pagina's op voorvoegsel",
'prefixindex-namespace' => "Alle pagina's met het voorvoegsel (naamruimte $1)",
+'prefixindex-strip' => 'Voorvoegsel in lijst verwijderen',
'shortpages' => "Korte pagina's",
'longpages' => "Lange pagina's",
'deadendpages' => "Pagina's zonder koppelingen",
@@ -2274,6 +2364,7 @@ De pagina's zijn ook niet als sjabloon opgenomen.",
'listusers' => 'Gebruikerslijst',
'listusers-editsonly' => 'Alleen gebruikers met bewerkingen weergeven',
'listusers-creationsort' => 'Sorteren op registratiedatum',
+'listusers-desc' => 'Sorteren in aflopende volgorde',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Geregistreerd}} op $1 om $2',
'newpages' => "Nieuwe pagina's",
@@ -2454,10 +2545,9 @@ Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden
'unwatchthispage' => 'Niet meer volgen',
'notanarticle' => 'Is geen pagina',
'notvisiblerev' => 'De laatste versie van een andere gebruiker is verwijderd',
-'watchnochange' => "Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode bewerkt.",
'watchlist-details' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst, exclusief overlegpagina's.",
-'wlheader-enotif' => '* U wordt per e-mail gewaarschuwd.',
-'wlheader-showupdated' => "* Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
+'wlheader-enotif' => 'U wordt per e-mail gewaarschuwd.',
+'wlheader-showupdated' => "Pagina's die zijn bewerkt sinds uw laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
'watchmethod-recent' => "controleer recente wijzigingen op pagina's op volglijst",
'watchmethod-list' => "controleer pagina's op volglijst op wijzigingen",
'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op uw volglijst.",
@@ -2711,7 +2801,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Gebruikersbijdragen}}',
'contributions-title' => 'Bijdragen van $1',
'mycontris' => 'Bijdragen',
-'contribsub2' => 'Voor $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Voor {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.',
'uctop' => '(laatste wijziging)',
'month' => 'Van maand (en eerder):',
@@ -2871,15 +2961,13 @@ Misschien is de blokkade al opgeheven.',
De blokkade is onderdeel van de reeks $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.',
'ip_range_invalid' => 'Ongeldige IP-reeks.',
'ip_range_toolarge' => 'Reeksblokkades groter dan /$1 zijn niet toegestaan.',
-'blockme' => 'Mij blokkeren',
'proxyblocker' => 'Proxyblocker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Deze functie is uitgeschakeld.',
'proxyblockreason' => 'Uw IP-adres is geblokkeerd, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver.
Neem contact op met uw internetprovider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Afgerond.',
'sorbsreason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
U kunt geen gebruiker registreren.',
+'xffblockreason' => 'Een IP-adres dat u gebruikt is geblokkeerd. Dit staat de X-Forwarded-For van de header. De oorspronkelijke blokkadereden is: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'U kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl u zelf geblokkeerd bent.',
'cant-see-hidden-user' => 'De gebruiker die u probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
Omdat u het recht "hideuser" niet hebt, kunt u de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.',
@@ -3046,6 +3134,8 @@ Ga naar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//tran
'thumbnail-more' => 'Vergroten',
'filemissing' => 'Bestand is zoek',
'thumbnail_error' => 'Fout bij het aanmaken van de miniatuurafbeelding: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Foutmelding van $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-pagina buiten bereik',
'djvu_no_xml' => 'De XML voor het DjVu-bestand kon niet opgehaald worden',
'thumbnail-temp-create' => 'Het was niet mogelijk een tijdelijk miniatuurbestand aan te maken.',
@@ -3195,20 +3285,15 @@ U kunt wel de broncode bekijken.',
'tooltip-undo' => 'Met "ongedaan maken" draait u deze bewerking terug en komt in het bewerkingsvenster. U kunt in de bewerkingssamenvatting een reden opgeven.',
'tooltip-preferences-save' => 'Voorkeuren opslaan',
'tooltip-summary' => 'Voer een korte samenvatting in',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */',
-'standard.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Nostalgie */',
'cologneblue.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Keuls blauw */',
'monobook.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin MijnSkin */',
-'chick.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Eenvoudig */',
'modern.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */',
'vector.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */',
'print.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */',
-'handheld.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op handheldapparaten gebaseerd op de skin die is ingesteld in $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/ * CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed voor gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld * /',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */',
'group-bot.css' => '/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */',
@@ -3217,13 +3302,8 @@ U kunt wel de broncode bekijken.',
# Scripts
'common.js' => "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
-'standard.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Standaard gebruiken */',
-'nostalgia.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Nostalgie gebruiken */',
'cologneblue.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Keuls blauw gebruiken */',
'monobook.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */',
-'myskin.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin MijnSkin gebruiken */',
-'chick.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Chick gebruiken */',
-'simple.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Eenvoudig gebruiken */',
'modern.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */',
'vector.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */',
@@ -3303,13 +3383,8 @@ Meestal wordt dit door een externe koppeling op een zwarte lijst veroorzaakt.',
'pageinfo-category-files' => 'Aantal bestanden',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassiek',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Keuls blauw',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'MijnSkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Eenvoudig',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3389,11 +3464,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuut|$1 minuten}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 uur|$1 uur}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagen}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|één week|$1 weken}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|één maand|$1 maanden}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|één jaar|$1 jaar}}',
'ago' => '$1 geleden',
'just-now' => 'Daarnet',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|uur}} geleden',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuut|minuten}} geleden',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} geleden',
+'monday-at' => 'Maandag om $1',
+'tuesday-at' => 'Dinsdag om $1',
+'wednesday-at' => 'Woensdag om $1',
+'thursday-at' => 'Donderdag om $1',
+'friday-at' => 'Vrijdag om $1',
+'saturday-at' => 'Zaterdag om $1',
+'sunday-at' => 'Zondag om $1',
+'yesterday-at' => 'Gisteren om $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "De opmaak is als volgt:
@@ -3423,7 +3512,7 @@ Andere velden worden verborgen.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breedte',
'exif-imagelength' => 'Hoogte',
'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
@@ -3601,7 +3690,7 @@ Andere velden worden verborgen.
'exif-originalimageheight' => 'Hoogte van de afbeelding voor bijsnijden',
'exif-originalimagewidth' => 'Breedte van de afbeelding voor bijsnijden',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ongecomprimeerd',
'exif-compression-2' => 'CCITT Groep 3 1-dimensionale aangepaste "Huffman run length"-codering',
'exif-compression-3' => 'CCITT Groep 3 faxcodering',
@@ -4011,7 +4100,6 @@ U kunt ook [[Special:EditWatchlist|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
'version-other' => 'Overige',
'version-mediahandlers' => 'Mediaverwerkers',
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Uitbreidingsfuncties',
'version-parser-extensiontags' => 'Parseruitbreidingstags',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunctiehooks',
'version-hook-name' => 'Hooknaam',
@@ -4020,6 +4108,7 @@ U kunt ook [[Special:EditWatchlist|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
'version-license' => 'Licentie',
'version-poweredby-credits' => "Deze wiki wordt aangedreven door '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'anderen',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-vertalers',
'version-credits-summary' => 'We erkennen graag de volgende personen voor hun bijdrage aan [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; u kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - naar uw wens - enige latere versie.
@@ -4035,13 +4124,17 @@ Samen met dit programma hoort u een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Article path]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Script path]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Bestandslocatie',
-'filepath-page' => 'Bestand:',
-'filepath-submit' => 'OK',
-'filepath-summary' => 'Deze speciale pagina geeft het volledige pad voor een bestand.
-Afbeeldingen worden in hun volledige resolutie weergegeven.
-Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma geopend.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikersnummer of versienummer',
+'redirect-legend' => 'Doorverwijzen naar een bestand of pagina',
+'redirect-summary' => 'Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een versienummer wordt opgegeven) of een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven).',
+'redirect-submit' => 'OK',
+'redirect-lookup' => 'Opzoeken:',
+'redirect-value' => 'Waarde:',
+'redirect-user' => 'Gebruikersnummer',
+'redirect-revision' => 'Paginaversie',
+'redirect-file' => 'Bestandsnaam',
+'redirect-not-exists' => 'Waarde niet gevonden',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Duplicaatbestanden zoeken',
@@ -4091,12 +4184,16 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma
'tags' => 'Geldige wijzigingslabels',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Labelfilter]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filteren',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|Label{{PLURAL:$1||s}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Labels',
'tags-intro' => 'Op deze pagina staan de labels waarmee de software iedere bewerking kan markeren, en hun betekenis.',
'tags-tag' => 'Labelnaam',
'tags-display-header' => 'Weergave in wijzigingslijsten',
'tags-description-header' => 'Volledige beschrijving van betekenis',
+'tags-active-header' => 'Actief?',
'tags-hitcount-header' => 'Gelabelde bewerkingen',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nee',
'tags-edit' => 'bewerken',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}',
@@ -4117,6 +4214,7 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma
'dberr-problems' => 'Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.',
'dberr-again' => 'Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.',
'dberr-info' => '(Kan geen verbinding maken met de databaseserver: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Kan geen verbinding maken met de databaseserver)',
'dberr-usegoogle' => 'Wellicht kunt u in de tussentijd zoeken via Google.',
'dberr-outofdate' => "Let op: hun indexen van onze pagina's zijn wellicht niet recent.",
'dberr-cachederror' => 'Deze pagina is een kopie uit de cache en is wellicht niet de meest recente versie.',
@@ -4132,6 +4230,9 @@ Andere bestandstypen worden direct in het met het MIME-type verbonden programma
'htmlform-submit' => 'Opslaan',
'htmlform-reset' => 'Wijzigingen ongedaan maken',
'htmlform-selectorother-other' => 'Anders',
+'htmlform-no' => 'Nee',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selecteer een optie',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Versie $1 met ondersteuning voor "full-text" zoeken',
@@ -4249,4 +4350,19 @@ Anders kunt u ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken. Uw reactie wordt
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Afbeelding gedraaid, $1 {{PLURAL:$1|graad|graden}} met de klok mee',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Prestatiegegevens van de parser:',
+'limitreport-cputime' => 'Tijdsgebruik van CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}',
+'limitreport-walltime' => 'Reëel tijdgebruik',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking:',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking:',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inclusiegrootte na uitbreiden',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Grootte sjabloonparameters',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1 / $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Hoogste uitbreidingsdiepte',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Aantal kostbare parserfuncties',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesNl_informal.php b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
index cd813fea..f52c86b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl_informal.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl_informal.php
@@ -15,22 +15,20 @@
$fallback = 'nl';
$messages = array(
-'view-pool-error' => 'De servers zijn op het moment helaas overbelast.
+'view-pool-error' => 'Sorry, de servers zijn op het moment overbelast.
Te veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.
-Wacht even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.
+Wacht alstublieft even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.
$1',
'badaccess-group0' => 'Je hebt geen rechten om de gevraagde handeling uit te voeren.',
'youhavenewmessages' => 'Je hebt $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesfromusers' => 'Je hebt $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).',
-'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Je hebt $1 van een groot aantal gebruikers ($2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Je hebt nieuwe berichten op $1',
# Main script and global functions
'nosuchactiontext' => 'De opdracht in de URL is ongeldig.
-Mogelijk heb je een typefout gemaakt in de URL of een onjuiste koppeling gevolgd.
+Mogelijk heb je een typefout gemaakt in de URL of een onjuiste verwijzing gevolgd.
Het kan ook wijzen op een fout in de software van {{SITENAME}}.',
'nospecialpagetext' => '<strong>Je hebt een onbestaande speciale pagina opgevraagd.</strong>
@@ -39,48 +37,41 @@ Een lijst met bestaande speciale pagina’s staat op [[Special:SpecialPages|spec
# General errors
'missing-article' => 'In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina "$1" die er wel zou moeten zijn ($2).
-Dit kan voorkomen als je een verouderde koppeling naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.
+Dit kan voorkomen als je een verouderde verwijzing naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.
Als dit niet het geval is, heb je wellicht een fout in de software gevonden.
-Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|beheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.',
+Maak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|systeembeheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.',
'actionthrottledtext' => 'Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat je deze handeling kunt verrichten beperkt.
De limiet is overschreden.
Probeer het over een aantal minuten opnieuw.',
'viewsourcetext' => 'Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:',
-'viewyourtext' => "Je kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
-'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' je bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.
-Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.
-Gebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
+'editinginterface' => "'''Waarschuwing:''' Je bewerkt een pagina die gebruikt wordt door de software.
+Bewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen.
+Overweeg voor vertalingen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nl translatewiki.net] te gebruiken, het vertalingsproject voor MediaWiki.",
'namespaceprotected' => "Je hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
-'customcssprotected' => 'Je kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
-'customjsprotected' => 'Je kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.',
-'exception-nologin-text' => 'Om deze pagina te bekijken of deze handeling uit te kunnen voeren moet je aangemeld zijn bij deze wiki.',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Je bent nu afgemeld.'''
-Je kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer <span class='plainlinks'>[$1 aanmelden]</span> als dezelfde of een andere gebruiker.
+Je kunt {{SITENAME}} nu anoniem gebruiken of weer [[Special:UserLogin|aanmelden]] als dezelfde of een andere gebruiker.
Mogelijk worden nog een aantal pagina's weergegeven alsof je aangemeld bent totdat je de cache van uw browser leegt.",
-'welcomecreation-msg' => 'Je gebruiker is aangemaakt.
+'welcomecreation' => '== Welkom, $1! ==
+Je gebruiker is geregistreerd.
Vergeet niet je [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.',
'yourpasswordagain' => 'Geef je wachtwoord opnieuw in:',
'yourdomainname' => 'Je domein:',
-'password-change-forbidden' => 'Je kunt je wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.',
-'externaldberror' => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of je hebt geen toestemming je externe gebruiker bij te werken.',
+'externaldberror' => 'Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of je hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.',
'loginprompt' => 'Je moet cookies ingeschakeld hebben om je te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.',
'gotaccount' => "Heb je al een gebruikersnaam? '''$1'''.",
-'userlogin-resetlink' => 'Ben je je aanmeldgegevens vergeten?',
-'nocookiesnew' => 'De gebruiker is geregistreerd, maar jij bent niet aangemeld.
+'nocookiesnew' => 'De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.
{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
Schakel die in en meld daarna aan met je nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.
Cookies zijn uitgeschakeld in je browser.
Schakel deze optie aan en probeer het opnieuw.',
-'nocookiesfornew' => 'De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.
-Zorg ervoor dat je cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.',
'noname' => 'Je hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.',
'loginsuccess' => "'''Je bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"\$1\".'''",
-'nouserspecified' => 'Geef een gebruikersnaam op.',
+'nouserspecified' => 'Je dient een gebruikersnaam op te geven.',
'password-name-match' => 'Je wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.',
'passwordremindertext' => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek
gedaan tot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}}
@@ -100,10 +91,10 @@ Om misbruik te voorkomen is het niet mogelijk om een nieuw wachtwoord aan te vra
'eauthentsent' => 'Er is een bevestigingse-mail naar het opgegeven e-mailadres gezonden.
Volg de aanwijzingen in de e-mail om aan te geven dat het jouw e-mailadres is.
Tot die tijd kunnen er geen e-mails naar het e-mailadres gezonden worden.',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als jij hebben de afgelopen dag al $1 gebruiker{{PLURAL:$1||s}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.
-Daarom kan je vanaf je IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruikers registreren.',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Bezoekers van deze wiki met hetzelfde IP-adres als jij hebben de afgelopen dag {{PLURAL:$1|al 1 gebruiker|al $1 gebruikers}} geregistreerd, wat het maximale aantal in deze periode is.
+Daarom kun je als vanaf jouw IP-adres op dit moment geen nieuwe gebruiker registreren.',
'emailauthenticated' => 'Je e-mailadres is bevestigd op $2 om $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Je e-mailadres is niet bevestigd.
+'emailnotauthenticated' => 'Je e-mailadres is <strong>niet bevestigd</strong>.
Je ontvangt geen e-mail voor de onderstaande functies.',
'noemailprefs' => 'Geef een e-mailadres op in je voorkeuren om deze functies te gebruiken.',
'emailconfirmlink' => 'Bevestig je e-mailadres',
@@ -114,7 +105,6 @@ Meld je aan en wijzig je wachtwoord.
Negeer dit bericht als deze gebruiker zonder jouw medeweten is aangemaakt.',
'login-throttled' => 'Je hebt recentelijk te vaak geprobeerd aan te melden met een onjuist wachtwoord.
Wacht even voordat je het opnieuw probeert.',
-'login-abort-generic' => 'Je bent niet aangemeld. De procedure is afgebroken.',
'suspicious-userlogout' => 'Je verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is.',
# Change password dialog
@@ -122,33 +112,10 @@ Wacht even voordat je het opnieuw probeert.',
Voer een nieuw wachtwoord in om het aanmelden te voltooien:',
'resetpass_success' => 'Je wachtwoord is gewijzigd.
Bezig met aanmelden…',
-'resetpass-no-info' => 'Je moet aangemeld zijn voordat je deze pagina kunt gebruiken.',
+'resetpass-no-info' => 'Je dient aangemeld zijn voordat je deze pagina kunt gebruiken.',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Het huidige of tijdelijke wachtwoord is ongeldig.
Mogelijk heb je je wachtwoord al gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd.',
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset-text' => 'Vul dit formulier in zodat we ujeeen e-mail kunnen sturen met je gebruikersgegevens.',
-'passwordreset-capture-help' => 'Als je dit vakje aanvinkt, wordt de e-mail (met het tijdelijke wachtwoord) naar de gebruiker verzonden en ook aan jou weergegeven.',
-'passwordreset-emailtext-ip' => 'Iemand, waarschijnlijk jij, heeft vanaf het IP-adres $1 je gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
-De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
-Meld je aan en wijzig het wachtwoord nu. Als je dit verzoek niet zelf hebt gedaan, of als je het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf je oude wachtwoord gebruiken.',
-'passwordreset-emailtext-user' => 'Gebruiker $1 op de site {{SITENAME}} heeft je gebruikersgegevens voor {{SITENAME}} ($4) opgevraagd.
-De volgende {{PLURAL:$3|gebruiker is|gebruikers zijn}} gekoppeld aan dit e-mailadres:
-
-$2
-
-{{PLURAL:$3|Dit tijdelijke wachtwoord vervalt|Deze tijdelijke wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|een dag|$5 dagen}}.
-Meld je aan en wijzig het wachtwoord nu. Als je dit verzoek niet zelf hebt gedaan, of als je het oorspronkelijke wachtwoord nog kent en het niet wilt wijzigen, negeer dit bericht dan en blijf je oude wachtwoord gebruiken.',
-
-# Special:ChangeEmail
-'changeemail-text' => 'Vul dit formulier in om je e-mailadres te wijzigen. Je moet je wachtwoord invoeren om deze wijziging te bevestigen.',
-'changeemail-no-info' => 'Je moet aangemeld zijn om rechtstreeks toegang te hebben tot deze pagina.',
-'changeemail-password' => 'Jouw wachtwoord voor {{SITENAME}}:',
-
# Edit page toolbar
'sig_tip' => 'Je handtekening met datum en tijd',
@@ -157,9 +124,9 @@ Meld je aan en wijzig het wachtwoord nu. Als je dit verzoek niet zelf hebt gedaa
Je IP-adres wordt opgeslagen als je wijzigingen op deze pagina maakt.",
'anonpreviewwarning' => "''Je bent niet aangemeld.''
''Door je bewerking op te slaan wordt je IP-adres opgeslagen in de paginageschiedenis.''",
-'missingsummary' => "'''Let op:''' je hebt geen samenvatting opgegeven voor je bewerking.
+'missingsummary' => "'''Herinnering:''' je hebt geen samenvatting opgegeven voor je bewerking.
Als je nogmaals op ''Pagina opslaan'' klikt wordt de bewerking zonder samenvatting opgeslagen.",
-'missingcommenttext' => 'Plaats je reactie hieronder.',
+'missingcommenttext' => 'Plaats je opmerking hieronder.',
'missingcommentheader' => "'''Let op:''' Je hebt geen onderwerp/kop voor deze opmerking opgegeven.
Als je opnieuw op \"{{int:savearticle}}\" klikt, wordt je wijziging zonder een onderwerp/kop opgeslagen.",
'blockedtext' => '\'\'\'Je gebruiker of IP-adres is geblokkeerd.\'\'\'
@@ -172,7 +139,7 @@ De opgegeven reden is \'\'$2\'\'.
* Bedoeld te blokkeren: $7
Je kunt contact opnemen met $1 of een andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]] om de blokkade te bespreken.
-Je kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij je een geldig e-mailadres hebt opgegeven in je [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.
+Je kunt geen gebruik maken van de functie "Deze gebruiker e-mailen", tenzij je een geldig e-mailadres hebt opgegeven in uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] en het gebruik van deze functie niet geblokkeerd is.
Je huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.
Vermeld alle bovenstaande gegevens als je ergens op deze blokkade reageert.',
'autoblockedtext' => 'Je IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het is gebruikt door een andere gebruiker, die is geblokkeerd door $1.
@@ -192,14 +159,14 @@ Je huidige IP-adres is $3 en het blokkadenummer is #$5.
Vermeld alle bovenstaande gegevens als je ergens op deze blokkade reageert.',
'whitelistedittext' => "Je moet $1 om pagina's te bewerken.",
'confirmedittext' => 'Je moet je e-mailadres bevestigen voor je kunt bewerken.
-Voer je e-mailadres in en bevestig het via je [[Special:Preferences|voorkeuren]].',
+Voer je e-mailadres in en bevestig het via [[Special:Preferences|je voorkeuren]].',
'nosuchsectiontext' => 'Je probeerde een subkopje te bewerken dat niet bestaat.
Wellicht is het verplaatst of verwijderd terwijl je de pagina aan het bekijken was.',
'loginreqpagetext' => "Je moet je $1 om andere pagina's te kunnen bekijken.",
'newarticletext' => "Deze pagina bestaat niet.
Typ in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[{{MediaWiki:Helppage}}|hulppagina]]).
Gebruik de knop '''vorige''' in je browser als je hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
-'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.
+'anontalkpagetext' => "----''Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen gebruikersnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt.
Daarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.
Het is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.
Mogelijk ontvang je hier berichten die niet voor je bedoeld zijn.
@@ -208,24 +175,23 @@ Als je dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer je]] of [[Speci
Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Deze pagina bevat geen tekst.
Je kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina\'s of
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>, maar je mag de pagina niet aanmaken.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "$1").
+<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Je bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker "<nowiki>$1</nowiki>").
Controleer of je deze pagina wel wilt aanmaken/bewerken.',
'clearyourcache' => "'''Let op!''' Nadat je de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig je browsercache te legen.
* '''Firefox / Safari:''' houd ''Shift'' ingedrukt terwijl je op ''Vernieuwen'' klikt of druk op ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''⌘-Shift-R'' op een Mac)
* '''Google Chrome:''' druk op ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' op een Mac)
* '''Internet Explorer:''' houd ''Ctrl'' ingedrukt terwijl je op ''Vernieuwen'' klikt of druk op ''Ctrl-F5''
* '''Opera:''' leeg je cache in ''Extra → Voorkeuren''",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Tip:''' Gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om je nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
'usercsspreview' => "'''Dit is alleen een voorvertoning van je persoonlijke CSS.
Deze is nog niet opgeslagen!'''",
'userjspreview' => "'''Let op: je test nu je persoonlijke JavaScript.'''
'''De pagina is niet opgeslagen!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"\$1\".
-Je eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
-'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina.'''
-Je tekst is niet opgeslagen!",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Waarschuwing:''' er is geen skin \"\$1\".
+Let op: je eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
+'previewnote' => "'''Let op: dit is een controlepagina; je tekst is niet opgeslagen!'''",
'previewconflict' => 'Deze voorvertoning geeft aan hoe de tekst in het bovenste veld eruit ziet als je deze opslaat.',
'session_fail_preview' => "'''Je bewerking is niet verwerkt, omdat de sessiegegevens verloren zijn gegaan.
Probeer het opnieuw.
@@ -236,32 +202,32 @@ Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld jezelf dan af]] en weer aan
'''Als dit een legitieme bewerking is, probeer het dan opnieuw.
Als het dan nog niet lukt, [[Special:UserLogout|meld jezelf dan af]] en weer aan.'''",
-'token_suffix_mismatch' => "'''Je bewerking is geweigerd, omdat je browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.'''
+'token_suffix_mismatch' => "'''Je bewerking is geweigerd, omdat je browser de leestekens in het bewerkingstoken onjuist heeft behandeld.
De bewerking is geweigerd om verminking van de paginatekst te voorkomen.
-Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.",
-'edit_form_incomplete' => "'''Sommige onderdelen van het bewerkingsformulier hebben de server niet bereikt. Controleer of je bewerkingen intact zijn en probeer het opnieuw.'''",
+Dit gebeurt soms als er een webgebaseerde proxydienst wordt gebruikt die fouten bevat.'''",
'explainconflict' => "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds je met je bewerking bent begonnen.
In het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.
Je bewerking staat in het onderste gedeelte.
Je dient je bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.
'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt opgeslagen als je op \"{{int:savearticle}}\" klikt.",
'yourtext' => 'Je tekst',
-'nonunicodebrowser' => "'''Waarschuwing: je browser kan niet goed overweg met Unicode.'''
-Hiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat je toch zonder problemen pagina's kunt bewerken: niet-ASCII tekens worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.",
-'editingold' => "'''Waarschuwing: je bewerkt een oude versie van deze pagina.'''
-Als je je bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen verloren die na deze versie zijn gemaakt.",
-'copyrightwarning' => "Let op: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de \$2 (zie \$1 voor details).
-Als je niet wilt dat je tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \"Pagina opslaan\".<br />
+'nonunicodebrowser' => "'''WAARSCHUWING: Je browser kan niet goed overweg met unicode.
+Hiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat je toch zonder problemen pagina's kunt bewerken: niet-ASCII karakters worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.'''",
+'editingold' => "'''WAARSCHUWING!
+Je bewerkt een oude versie van deze pagina.
+Als je je bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gemaakt zijn verloren.'''",
+'copyrightwarning' => "Opgelet: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details).
+Als je niet wilt dat je tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor ‘Pagina opslaan’.<br />
Hierbij beloof je ons tevens dat je deze tekst zelf hebt geschreven of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />
-'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij je daarvoor toestemming hebt!'''",
+'''GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAAR TOESTEMMING VOOR HEBT!'''",
'copyrightwarning2' => "Al je bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.
Als je niet wilt dat je teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />
Je belooft ook dat je de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat je het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).
-'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij je daarvoor toestemming hebt!'''",
-'longpageerror' => "'''Fout: de tekst die je hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''
-Opslaan is niet mogelijk.",
-'readonlywarning' => "'''Waarschuwing: je kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.'''
-Het is misschien verstandig om je tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.
+'''GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARVOOR TOESTEMMING HEBT!'''",
+'longpageerror' => "'''FOUT: de tekst die je hebt toegevoegd is $1 kilobyte groot, wat groter is dan het maximum van $2 kilobyte.
+Opslaan is niet mogelijk.'''",
+'readonlywarning' => "'''WAARSCHUWING: De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud, dus je kunt deze nu niet opslaan.
+Het is misschien verstandig om je tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan om dit te bewaren voor wanneer de blokkering van de database opgeheven is.'''
Een beheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
'nocreatetext' => "{{SITENAME}} heeft de mogelijkheid om nieuwe pagina's te maken beperkt.
@@ -276,58 +242,57 @@ Voor je gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek
'edit-no-change' => 'Je bewerking is genegeerd, omdat er geen wijziging aan de tekst is gemaakt.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-text-unhide' => "Deze paginaversie is '''verwijderd'''.
-Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
-Als je wilt kan je [$1 deze versie bekijken].",
+'rev-deleted-text-unhide' => "Deze versie van de pagina is '''verwijderd'''.
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
+Als beheerder kun je [$1 deze versie bekijken] als je wil.",
'rev-suppressed-text-unhide' => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.
-Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].
-Als je wilt kan je [$1 deze versie bekijken].",
-'rev-deleted-text-view' => "Deze paginaversie is '''verwijderd'''.
-Je kunt deze bekijken; er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].
+Als beheerder kun je [$1 de verschillen bekijken] als je wil.",
+'rev-deleted-text-view' => "Deze bewerking is '''verwijderd'''.
+Als beheerder kun je deze zien;
+er kunnen details aanwezig zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
'rev-suppressed-text-view' => "Deze paginaversie is '''onderdrukt'''.
-Je kunt deze bekijken; er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].",
+Als beheerder kun je deze bekijken;
+achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logboek onderdrukte versies].",
'rev-deleted-no-diff' => "Je kunt de verschillen niet bekijken, omdat een van de versies is '''verwijderd'''.
Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Je kunt de verschillen niet bekijken, omdat een van de versies is '''verwijderd'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die je hebt opgevraagd is '''verwijderd'''.
-Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
-Als je wilt kan je [$1 de verschillen bekijken].",
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].
+Als beheerder kun je [$1 de verschillen bekijken] als je wil.",
'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een van de versies in deze verschillen is '''onderdrukt'''.
-Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].
-Als je wilt kan je [$1 deze versie bekijken].",
+Achtergronden zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].
+Als beheerder kunt je [$1 deze versie bekijken] als je wil.",
'rev-deleted-diff-view' => "Een van de versies voor de verschillen die je hebt opgevraagd, is '''verwijderd'''.
Jij kunt deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderlogboek].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die u hebt opgevraagd, is '''onderdrukt'''.
-Je kunt deze verschillen bekijken. Er kunnen details te vinden zijn in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].",
-'revdelete-nooldid-text' => 'Je hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de opgegeven versie bestaat niet of je probeert de laatste versie te verbergen.',
+'rev-suppressed-diff-view' => "Een van de bewerkingen voor de verschillen die je hebt opgevraagd, is '''onderdrukt'''.
+Als beheerder kun je deze verschillen bekijken. Mogelijk zijn details zichtbaar in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verbergingslogboek].",
+'revdelete-nooldid-text' => 'Je hebt geen doelversie(s) voor deze handeling opgegeven, de aangegeven versie bestaat niet of je probeert de laatste versie te verbergen.',
'revdelete-nologtype-text' => 'Je hebt geen logboektype opgegeven om deze handeling op uit te voeren.',
-'revdelete-nologid-text' => 'Je hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de opgegeven logboekregel bestaat niet.',
-'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
+'revdelete-nologid-text' => 'Je hebt ofwel geen doellogboekregel opgegeven of de aangegeven logboekregel bestaat niet.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat u de verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
'revdelete-confirm' => 'Bevestig dat je dit wilde doen, dat je de consequenties begrijpt en dat je dit doet in overeenstemming met het geldende [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].',
-'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het weergeven van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+'revdelete-show-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het weergeven van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
Je hebt geen toegang tot dit object.',
-'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van het object van $1 om $2: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
+'revdelete-modify-no-access' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het object van $1 om $2 uur: dit object is gemarkeerd als "beschermd".
Je hebt geen toegang tot dit object.',
-'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het verbergen van het item van $1, $2: je kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.',
+'revdelete-only-restricted' => 'Er is een fout opgetreden bij het verbergen van het item van $1, $2: je kunt geen items onderdrukken uit het zicht van beheerders zonder ook een van de andere zichtbaarheidsopties te selecteren.',
# History merging
-'mergehistory-header' => 'Via deze pagina kan je versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
+'mergehistory-header' => 'Via deze pagina kun je versies van de geschiedenis van een bronpagina naar een nieuwere pagina samenvoegen.
Zorg dat deze wijziging de geschiedenisdoorlopendheid van de pagina behoudt.',
# Search results
-'searchsubtitle' => 'Je hebt gezocht naar \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginnen met "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwijzen naar "$1"]])',
+'searchsubtitle' => 'Je zocht naar \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|pagina\'s die beginnen met "$1"]] {{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|pagina\'s die verwijzen naar "$1"]])',
'searchsubtitleinvalid' => "Je hebt gezocht naar '''$1'''",
'search-suggest' => 'Bedoelde je: $1',
-'nonefound' => "'''Let op''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
-Als je in je zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt, worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
+'nonefound' => "'''Opmerking''': standaard worden niet alle naamruimten doorzocht.
+Als je in uw zoekopdracht als voorvoegsel \"''all:''\" gebruikt worden alle pagina's doorzocht (inclusief overlegpagina's, sjablonen, enzovoort).
Je kunt ook een naamruimte als voorvoegsel gebruiken.",
'searchdisabled' => 'Zoeken in {{SITENAME}} is niet mogelijk.
Je kunt gebruik maken van Google.
De gegevens over {{SITENAME}} zijn mogelijk niet bijgewerkt.',
-# Quickbar
-'qbsettings-directionality' => 'Vast, afhankelijk van de schrijfrichting van jouw taal',
-
# Preferences page
'prefsnologintext' => 'Je moet <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} aangemeld]</span> zijn om je voorkeuren te kunnen instellen.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'Door hier een geheime sleutel in te vullen wordt een RSS-feed voor je volglijst aangemaakt.
@@ -336,16 +301,14 @@ Hier volgt een willekeurig gegenereerde waarde die je kunt gebruiken: $1',
'savedprefs' => 'Je voorkeuren zijn opgeslagen.',
'prefs-reset-intro' => 'Gebruik deze functie om je voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.
Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.',
-'youremail' => 'E-mailadres:',
-'prefs-help-variant' => "Jouw voorkeursvariant of -spelling om de inhoudspagina's van deze wiki in weer te geven.",
+'youremail' => 'Je e-mailadres:',
'prefs-help-signature' => 'Reacties op de overlegpagina\'s worden meestal ondertekend met "<nowiki>~~~~</nowiki>".
De tildes worden omgezet in je ondertekening en een datum en tijd van de bewerking.',
-'badsiglength' => 'Je ondertekening is te lang.
-Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|teken|tekens}} bevatten.',
-'prefs-help-realname' => 'Echte naam is optioneel.
-Als je deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om je erkenning te geven voor je werk.',
-'prefs-help-email' => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om jou je wachtwoord te e-mailen als je het bent vergeten.',
-'prefs-help-email-others' => 'Je kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met je op te nemen via een koppeling op uw gebruikers- en overlegpagina zonder dat je je identiteit prijsgeeft.',
+'badsiglength' => 'Uw ondertekening is te lang.
+Deze moet minder dan $1 {{PLURAL:$1|karakters|karakters}} bevatten.',
+'prefs-help-realname' => 'Echte naam is optioneel, als je deze opgeeft kan deze naam gebruikt worden om je erkenning te geven voor uw werk.',
+'prefs-help-email' => 'E-mailadres is optioneel, maar maakt het mogelijk om je jouw wachtwoord te e-mailen als je het bent vergeten.
+Je kunt ook anderen in staat stellen per e-mail contact met je op te nemen via een verwijzing op je gebruikers- en overlegpagina zonder dat u uw identiteit prijsgeeft.',
# User rights
'userrights-groups-help' => 'Je kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.
@@ -353,20 +316,20 @@ Als je deze opgeeft, kan deze naam gebruikt worden om je erkenning te geven voor
* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.
* Een "*" betekent dat je een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat je die hebt toegevoegd of vice versa.',
'userrights-no-interwiki' => "Je hebt geen rechten om gebruikersrechten op andere wiki's te wijzigen.",
-'userrights-nologin' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
-'userrights-notallowed' => 'Je hebt geen rechten om gebruikersrechten toe te voegen of te verwijderen.',
+'userrights-nologin' => 'Je moet jezelf [[Special:UserLogin|aanmelden]] met een gebruiker met de juiste rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
+'userrights-notallowed' => 'Je hebt geen rechten om gebruikersrechten toe te wijzen.',
'userrights-changeable-col' => 'Groepen die je kunt beheren',
'userrights-unchangeable-col' => 'Groepen die je niet kunt beheren',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciale pagina geeft de laatste bewerkingen weer op pagina's waarheen verwezen wordt vanaf een opgegeven pagina of op pagina's in een opgegeven categorie.
-Pagina's die op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] staan worden '''vet''' weergegeven.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciale pagina geeft de laatste bewerkingen weer op pagina's waarheen verwezen wordt vanaf een aangegeven pagina of vanuit pagina's in een aangegeven pagina een categorie.
+Pagina's die op [[Special:Watchlist|je volglijst]] staan worden '''vet''' weergegeven.",
# Upload
'uploadnologintext' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om bestanden te uploaden.',
'empty-file' => 'Het bestand dat je probeerde te uploaden had geen inhoud.',
'file-too-large' => 'Het bestand dat je probeerde te uploaden was te groot.',
-'hookaborted' => 'De wijziging die je probeerde te maken is afgebroken door een uitbreiding.',
+'hookaborted' => 'De wijziging die je probeerde te maken is afgebroken door een uitbreidingshook.',
'emptyfile' => 'Het bestand dat je hebt geüpload lijkt leeg te zijn.
Dit zou kunnen komen door een typefout in de bestandsnaam.
Ga na of je dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.',
@@ -374,9 +337,8 @@ Ga na of je dit bestand werkelijk bedoelde te uploaden.',
Controleer <strong>[[:$1]]</strong> als je niet zeker weet of je het huidige bestand wilt overschrijven.
[[$1|thumb]]',
'filepageexists' => 'De beschrijvingspagina voor dit bestand bestaat al op <strong>[[:$1]]</strong>, maar er bestaat geen bestand met deze naam.
-De samenvatting die je hebt opgegeven verschijnt niet op de beschrijvingspagina.
-Bewerk de pagina handmatig om je beschrijving daar weer te geven.
-[[$1|miniatuur]]',
+De samenvatting die je hebt opgegeven zal niet op de beschrijvingspagina verschijnen.
+Bewerk de pagina handmatig om je beschrijving daar weer te geven. [[$1|miniatuur]]',
'file-thumbnail-no' => "De bestandsnaam begint met <strong>$1</strong>.
Het lijkt een verkleinde afbeelding te zijn ''(miniatuurafbeelding)''.
Als je deze afbeelding in volledige resolutie hebt, upload die afbeelding dan.
@@ -384,7 +346,7 @@ Wijzig anders de bestandsnaam.",
'fileexists-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam, en dat kan niet overschreven worden.
Upload je bestand onder een andere naam.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelde bestanden.
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Er bestaat al een bestand met deze naam bij de gedeelte bestanden.
Als je het bestand alsnog wilt uploaden, ga dan terug en kies een andere naam.
[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-deleted-duplicate' => 'Een bestand dat identiek is aan dit bestand ([[:$1]]) is voorheen verwijderd.
@@ -401,12 +363,9 @@ $1',
'upload-warning-msg' => 'Er was een probleem met je upload van [$2].
Ga terug naar het [[Special:Upload/stash/$1|uploadformulier]] om dit probleem te verhelpen.',
-# Special:UploadStash
-'uploadstash-badtoken' => 'Het uitvoeren van de handeling is mislukt. Dit komt mogelijk doordat je bewerkingsreferenties zijn verlopen. Probeer het opnieuw.',
-
# img_auth script messages
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO mist.
-Je server is niet ingesteld om deze gegevens door te geven.
+Je server is niet ingesteld om deze informatie door te geven.
Misschien gebruikt deze CGI, en dan wordt img_auth niet ondersteund.
Zie https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization voor meer informatie.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Je bent niet aangemeld en "$1" staat niet op de witte lijst.',
@@ -421,12 +380,7 @@ Je kunt het misschien proberen als het minder druk is.',
'upload_source_file' => '(een bestand op je computer)',
# File description page
-'sharedupload-desc-edit' => 'Dit bestand komt van $1 en kan ook in andere projecten gebruikt worden.
-Je kunt de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving] daar bewerken.',
-'sharedupload-desc-create' => 'Dit bestand komt van $1 en kan ook in andere projecten gebruikt worden.
-Je kunt de beschrijving bewerken op de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving].',
'filepage-nofile-link' => 'Er bestaat geen bestand met deze naam, maar je kunt het [$1 uploaden].',
-'upload-disallowed-here' => 'Je kunt dit bestand niet overschrijven.',
# File reversion
'filerevert-intro' => "Je bent '''[[Media:$1|$1]]''' aan het terugdraaien tot de [$4 versie op $2, $3].",
@@ -436,7 +390,7 @@ Je kunt de beschrijving bewerken op de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving].'
'filedelete-intro-old' => "Je bent de versie van '''[[Media:$1|$1]]''' van [$4 $3, $2] aan het verwijderen.",
# Miscellaneous special pages
-'notargettext' => 'Je hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker je deze handeling wilt uitvoeren.',
+'notargettext' => 'Je hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.',
'nopagetext' => 'De pagina die je wilt hernoemen bestaat niet.',
# Book sources
@@ -446,13 +400,9 @@ Je kunt de beschrijving bewerken op de [$2 pagina met de bestandsbeschrijving].'
'alllogstext' => 'Dit is het gecombineerde logboek van {{SITENAME}}.
Je kunt ook kiezen voor specifieke logboeken en filteren op gebruiker (hoofdlettergevoelig) en paginanaam (hoofdlettergevoelig).',
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Je bekijkt een cacheversie van deze pagina, die maximaal $1 oud is.',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Je bekijkt een cacheversie van deze pagina, die mogelijk niet volledig is bijgewerkt.',
-
-# Email user
+# E-mail user
'mailnologintext' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn en een geldig e-mailadres in je [[Special:Preferences|voorkeuren]] vermelden om andere gebruikers te kunnen e-mailen.',
-'emailpagetext' => 'Via dit formulier kan je een e-mail aan {{GENDER:$1|deze gebruiker}} verzenden.
+'emailpagetext' => 'Via dit formulier kun je een e-mail aan deze gebruiker verzenden.
Het e-mailadres dat je hebt opgegeven bij [[Special:Preferences|je voorkeuren]] wordt als afzender gebruikt.
De ontvanger kan dus direct naar je reageren.',
'usermaildisabledtext' => 'Je kunt geen e-mail verzenden naar andere gebruikers op deze wiki',
@@ -463,43 +413,39 @@ De ontvanger kan dus direct naar je reageren.',
'nowatchlist' => 'Je volglijst is leeg.',
'watchlistanontext' => 'Om je volglijst te bekijken of te bewerken moet je je $1.',
'watchnologintext' => 'Je dient [[Special:UserLogin|aangemeld]] te zijn om je volglijst te bewerken.',
-'addedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is toegevoegd aan je [[Special:Watchlist|volglijst]].
-Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op daar weergegeven.',
+'addedwatchtext' => "De pagina \"[[:\$1]]\" is toegevoegd aan je [[Special:Watchlist|volglijst]].
+Toekomstige bewerkingen van deze pagina en de bijbehorende overlegpagina worden op [[Special:Watchlist|je volglijst]] vermeld en worden '''vet''' weergegeven in de [[Special:RecentChanges|lijst van recente wijzigingen]].",
'removedwatchtext' => 'De pagina "[[:$1]]" is van [[Special:Watchlist|je volglijst]] verwijderd.',
'watchnochange' => "Geen van de pagina's op je volglijst is in deze periode bewerkt.",
'watchlist-details' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst, exclusief overlegpagina's.",
-'wlheader-showupdated' => "* Pagina's die zijn bewerkt sinds je laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven",
-'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat één pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst.",
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watcherrortext' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van je volglijstinstellingen voor "$1".',
+'wlheader-showupdated' => "Pagina's die zijn bewerkt sinds je laatste bezoek worden '''vet''' weergegeven.",
+'watchlistcontains' => "Er {{PLURAL:$1|staat 1 pagina|staan $1 pagina's}} op je volglijst.",
'enotif_lastvisited' => 'Zie $1 voor alle wijzigingen sinds je laatste bezoek.',
-'enotif_body' => 'Hoi $WATCHINGUSERNAME,
+'enotif_body' => 'Beste $WATCHINGUSERNAME,
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
+De pagina $PAGETITLE op {{SITENAME}} is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zie $PAGETITLE_URL voor de huidige versie.
+
+$NEWPAGE
Samenvatting van de wijziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contactgegevens van de auteur:
-E-mailadres: $PAGEEDITOR_EMAIL
+E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Tenzij je deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op je volglijst kan je voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
+Tenzij je deze pagina bezoekt, komen er geen verdere berichten. Op je volglijst kun je voor alle gevolgde pagina\'s de waarschuwingsinstellingen opschonen.
-Groet van je {{SITENAME}}-waarschuwingssysteem.
+ Groet van je {{SITENAME}} waarschuwingssysteem.
--
-Je kunt je e-mailinstellingen wijzigen op:
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
-
Je kunt je volglijstinstellingen wijzigen op:
{{canonicalurl:Special:Watchlist/edit}}
-Je kunt de pagina van je volglijst verwijderen via de volgende koppeling:
+Je kunt de pagina van uw volglijst verwijderen via de volgende verwijzing:
$UNWATCHURL
-Terugkoppeling en verdere assistentie:
+Feedback en andere assistentie:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
@@ -524,62 +470,50 @@ Dit zijn de huidige instellingen voor de pagina '''$1''':",
'undeletehistory' => 'Als je een pagina terugplaatst, worden alle versies hersteld.
Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt sinds de pagina is verwijderd, worden de eerder verwijderde versies teruggeplaatst en blijft de huidige versie intact.',
'undeleterevision-missing' => 'Ongeldige of missende versie.
-Mogelijk heb je een verkeerde koppeling of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
-'undelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je een verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wilt bekijken?',
+Mogelijk heb je een verkeerde verwijzing of is de versie hersteld of verwijderd uit het archief.',
+'undelete-show-file-confirm' => 'Weet je zeker dat je een verwijderde versie van het bestand "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 wil bekijken?',
# Block/unblock
-'ipb-blockingself' => 'Je staat op het punt jezelf te blokkeren. Weet je zeker dat je dat wilt doen?',
-'ipb-confirmhideuser' => 'Je staat op het punt een verborgen gebruiker te blokkeren. Hiervoor worden gebruikersnamen in alle lijsten en logboekregels verborgen. Weet je het zeker?',
'ipb-needreblock' => '$1 is al geblokkeerd.
Wil je de instellingen wijzigen?',
-'unblock-hideuser' => 'Je kunt deze gebruiker niet deblokkeeren, omdat de gebruikersnaam is verborgen.',
'proxyblockreason' => 'Dit is een automatische preventieve blokkade, omdat je gebruik maakt van een open proxyserver.
-Neem contact op met je internetprovider of je helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
+Neem contact op met je Internet-provider of je helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.',
'sorbsreason' => 'Je IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Je IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.
Je kunt geen gebruiker registreren.',
'cant-block-while-blocked' => 'Je kunt andere gebruikers niet blokkeren terwijl je zelf geblokkeerd bent.',
-'cant-see-hidden-user' => 'De gebruiker die je probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
-Omdat je het recht "hideuser" niet hebt, kun je de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.',
+'cant-see-hidden-user' => "De gebruiker die je probeert te blokken is al geblokkeerd en verborgen.
+Omdat je het recht 'hideuser' niet hebt, kun je de blokkade van de gebruiker niet bekijken of bewerken.",
'ipbblocked' => 'Je kunt geen andere gebruikers (de)blokkeren, omdat je zelf geblokkeerd bent',
'ipbnounblockself' => 'Je mag jezelf niet deblokkeren',
# Developer tools
'lockdbtext' => "Waarschuwing: de database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is pagina's te bewerken, voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor wijzigingen in de database nodig zijn.
+
Bevestig dat je deze handeling wilt uitvoeren en dat je de database vrijgeeft nadat het onderhoud is uitgevoerd.",
'unlockdbtext' => "Na het vrijgeven van de database kunnen gebruikers weer pagina's bewerken, hun voorkeuren wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn.
+
Bevestig dat je deze handeling wil uitvoeren.",
'locknoconfirm' => 'Je hebt je keuze niet bevestigd via het vinkvakje.',
'lockdbsuccesstext' => 'De database is afgesloten.<br />
Vergeet niet de [[Special:UnlockDB|database vrij te geven]] zodra je klaar bent met je onderhoud.',
# Move page
-'movepagetext' => "Door middel van het onderstaande formulier kan je een pagina hernoemen.
+'movepagetext' => "Door middel van het onderstaande formulier kun je een pagina hernoemen.
De geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.
* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.
-* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.
+* Verwijzingen naar de oude pagina worden niet aangepast.
* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.
-Als je dit niet wilt, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
+Als je dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
-'''Waarschuwing!'''
+'''WAARSCHUWING!'''
Voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
Zorg ervoor dat je die gevolgen overziet voordat je deze handeling uitvoert.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.
-De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.
-Controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.
-
-Een pagina kan '''alleen''' hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.
-Je kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en je kunt een bestaande pagina niet overschrijven.
-
-'''Waarschuwing:''' voor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.
-Zorg ervoor dat je die gevolgen overziet voordat je deze handeling uitvoert.",
'movepagetalktext' => "De bijbehorende overlegpagina krijgt automatisch een andere naam, '''tenzij''':
* De overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat;
-* Je het onderstaande vinkje deselecteert.
-
-In die gevallen moet je de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
+* Je het onderstaande vinkje deselecteert.",
'moveuserpage-warning' => "'''Waarschuwing:''' Je gaat een gebruikerspagina hernoemen.
Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
'movenologintext' => 'Je moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.',
@@ -598,17 +532,14 @@ Dit exportbestand is daarna te importeren in een andere MediaWiki via de [[Speci
Geef in het onderstaande veld de namen van de te exporteren pagina\'s op, één pagina per regel, en geef aan of je alle versies met de bewerkingssamenvatting of alleen de huidige versies met de bewerkingssamenvatting wilt exporteren.
-In het laatste geval kan je ook een koppeling gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] voor de pagina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
+In het laatste geval kun je ook een verwijzing gebruiken, bijvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] voor de pagina "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]".',
# Namespace 8 related
'allmessagestext' => 'Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-lokalisatie] en [//translatewiki.net translatewiki.net] als je wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.',
# Special:Import
-'importtext' => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt.
-Sla de uitvoer op je eigen computer op, en voeg die daarna hier toe.',
-'import-error-edit' => 'De pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat je niet de rechten hebt om die te bewerken.',
-'import-error-create' => 'De pagina "$1" is niet geïmporteerd omdat je niet de rechten hebt om die aan te maken.',
+'importtext' => 'Gebruik de [[Special:Export|exportfunctie]] in de wiki waar de informatie vandaan komt, sla de uitvoer op je eigen systeem op, en voeg die daarna hier toe.',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Jouw gebruikerspagina',
@@ -624,7 +555,6 @@ Gebruik de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren.',
Je kunt wel de broncode bekijken.',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Dit is een speciale pagina, je kunt de pagina zelf niet bewerken',
'tooltip-save' => 'Je wijzigingen opslaan',
-'tooltip-preview' => 'Een voorvertoning maken. Gebruik dit voordat je opslaat!',
'tooltip-watch' => 'Deze pagina aan je volglijst toevoegen',
# Metadata
@@ -632,7 +562,7 @@ Je kunt wel de broncode bekijken.',
# Spam protection
'spamprotectiontext' => 'De pagina die je wilde opslaan is geblokkeerd door het spamfilter.
-Meestal wordt dit door een externe koppeling op een zwarte lijst veroorzaakt.',
+Meestal wordt dit door een externe verwijzing op een zwarte lijst veroorzaakt.',
# Patrolling
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Je kunt je eigen wijzigingen niet als gecontroleerd markeren.',
@@ -640,12 +570,12 @@ Meestal wordt dit door een externe koppeling op een zwarte lijst veroorzaakt.',
# Media information
'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die je systeem schade kan berokkenen.",
-# Email address confirmation
-'confirmemail_noemail' => 'Je hebt geen geldig e-mailadres opgegeven in je [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail_noemail' => 'Je hebt geen geldig e-mailadres ingegeven in je [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeuren]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} eist bevestiging van je e-mailadres voordat je de e-mailmogelijkheden kunt gebruiken.
Klik op de onderstaande knop om een bevestigingsbericht te ontvangen.
-Dit bericht bevat een koppeling met een code.
-Open die koppeling om je e-mailadres te bevestigen.',
+Dit bericht bevat een verwijzing met een code.
+Open die verwijzing om je e-mailadres te bevestigen.',
'confirmemail_pending' => 'Er is al een bevestigingsbericht aan je verzonden.
Als je recentelijk je gebruiker hebt aangemaakt, wacht dan een paar minuten totdat die aankomt voordat je opnieuw een e-mail laat sturen.',
'confirmemail_oncreate' => 'Er is een bevestigingscode naar je e-mailadres verzonden.
@@ -662,11 +592,11 @@ Je kunt jezelf nu [[Special:UserLogin|aanmelden]] en {{SITENAME}} gebruiken.',
'confirmemail_body' => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, met het IP-adres $1,
heeft zich met dit e-mailadres geregistreerd als gebruiker "$2" op {{SITENAME}}.
-Open de volgende koppeling in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} te activeren:
+Open de volgende verwijzing in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} te activeren:
$3
-Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende koppeling om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
+Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
$5
@@ -674,23 +604,11 @@ De bevestigingscode vervalt op $4.',
'confirmemail_body_changed' => 'Iemand, waarschijnlijk jijzelf, met het IP-adres $1,
heeft het het e-mailadres geregistreerd voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} gewijzigd naar dit e-mailadres.
-Open de volgende koppeling in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
+Open de volgende verwijzing in je webbrowser om te bevestigen dat je deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
$3
-Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende koppeling om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
-
-$5
-
-De bevestigingscode vervalt op $4.',
-'confirmemail_body_set' => 'Iemand, waarschijnlijk jij, met het IP-adres $1,
-heeft het het e-mailadres voor gebruiker "$2" op {{SITENAME}} ingesteld op dit e-mailadres.
-
-Open de volgende koppeling in je webbrowser om te bevestigen dat jij deze gebruiker bent en om de e-mailmogelijkheden op {{SITENAME}} opnieuw te activeren:
-
-$3
-
-Als jij deze wijziging *niet* hebt gemaakt, volg dan de volgende koppeling om de bevestiging van uw e-mailadres te annuleren:
+Als je jezelf *niet* hebt aangemeld, volg dan de volgende verwijzing om de bevestiging van je e-mailadres te annuleren:
$5
@@ -701,12 +619,6 @@ De bevestigingscode vervalt op $4.',
'confirmrecreate' => "Nadat je begonnen bent met je wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd met opgave van de volgende reden:
: ''$2''
Bevestig dat je de pagina opnieuw wilt aanmaken.",
-'confirmrecreate-noreason' => 'Nadat je begonnen bent met je wijziging heeft [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|overleg]]) deze pagina verwijderd.
-Bevestig dat je de pagina opnieuw wilt aanmaken.',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-top' => 'Deze pagina toevoegen aan je volglijst?',
-'confirm-unwatch-top' => 'Deze pagina verwijderen uit je volglijst?',
# Watchlist editor
'watchlistedit-numitems' => 'Je volglijst bevat {{PLURAL:$1|1 pagina|$1 pagina’s}}, zonder overlegpagina’s.',
@@ -714,13 +626,13 @@ Bevestig dat je de pagina opnieuw wilt aanmaken.',
'watchlistedit-normal-explain' => 'Hieronder worden de pagina’s op je volglijst weergegeven.
Klik op het vierkantje ernaast en daarna op "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" om een pagina te verwijderen.
Je kunt ook de [[Special:EditWatchlist/raw|ruwe lijst bewerken]].',
-'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is één pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van je volglijst:',
+'watchlistedit-normal-done' => 'Er {{PLURAL:$1|is 1 pagina|zijn $1 pagina’s}} verwijderd van je volglijst:',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Hieronder staan pagina’s op je volglijst.
Je kunt de lijst bewerken door pagina’s te verwijderen en toe te voegen.
Eén pagina per regel.
Als je klaar bent, klik dan op "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
Je kunt ook [[Special:EditWatchlist|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
-'watchlistedit-raw-done' => 'Je volglijst is bijgewerkt.',
+'watchlistedit-raw-done' => 'Jr volglijst is bijgewerkt.',
# Special:Version
'version-license-info' => 'MediaWiki is vrije software; je kunt MediaWiki verspreiden en/of aanpassen onder de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of - zo je wilt - enige latere versie.
@@ -729,29 +641,10 @@ MediaWiki wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANT
Samen met dit programma hoor je een [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopie van de GNU General Public License] te hebben ontvangen; zo niet, schrijf dan naar de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA of [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lees de licentie online].',
-# Special:ComparePages
-'compare-title-not-exists' => 'De titel die je hebt opgegeven bestaat niet.',
-'compare-revision-not-exists' => 'De versie die je hebt opgegeven bestaat niet.',
-
# Database error messages
'dberr-usegoogle' => 'Wellicht kun je in de tussentijd zoeken via Google.',
# HTML forms
'htmlform-float-invalid' => 'De waarde die je hebt opgegeven is geen getal.',
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'Als je zover bent om een technisch probleem in detail te beschrijven, [$1 rapporteer dan een bug].
-Anders kan je ook het eenvoudige formulier hieronder gebruiken.
-Je reactie wordt dan toegevoegd aan de pagina "[$3 $2]", samen met je gebruikersnaam en de browser die je gebruikt.',
-'feedback-thanks' => 'Bedankt! Je terugkoppeling is op de pagina "[$2 $1]" geplaatst.',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Je mag geen bestanden uploaden in deze wiki.',
-'api-error-empty-file' => 'Het bestand dat je hebt geüpload is leeg.',
-'api-error-file-too-large' => 'Het bestand dat je hebt geüpload is te groot.',
-'api-error-hookaborted' => 'De wijziging die je probeert te maken is afgebroken door een uitbreiding.',
-'api-error-internal-error' => 'Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het verwerken van je upload door de wiki.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'Je moet aangemeld zijn om bestanden te kunnen uploaden.',
-'api-error-unknown-error' => 'Interne fout: er is iets misgegaan tijdens het uploaden van je bestand.',
-
);
diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php
index 1a40c83d..f9ffcdac 100644
--- a/languages/messages/MessagesNn.php
+++ b/languages/messages/MessagesNn.php
@@ -144,7 +144,7 @@ $magicWords = array(
'img_framed' => array( '1', 'ramme', 'ramma', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'rammelaus', 'frameless' ),
'img_page' => array( '1', 'side=$1', 'side_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_link' => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenkja=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'lenkje=$1', 'lenke=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'NETTSTADNAMN', 'SITENAME' ),
'ns' => array( '0', 'NR:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'LOKALLENKJE:', 'LOKALLENKE:', 'LOCALURL:' ),
@@ -180,6 +180,7 @@ $magicWords = array(
'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINTAL', 'ADMINISTRATORTAL', 'NUMBEROFADMINS' ),
'formatnum' => array( '0', 'FORMATTAL', 'FORMATNUM' ),
'special' => array( '0', 'spesial', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'STANDARDSORTERING', 'SORTERINGSNYKEL', 'SORTERINGSNØKKEL', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'FILSTIG', 'FILEPATH:' ),
'tag' => array( '0', 'merke', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__GØYMDKAT__', '__LØYNDKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
@@ -214,15 +215,18 @@ $namespaceNames = array(
);
$specialPageAliases = array(
+ 'Activeusers' => array( 'Verksame_brukarar', 'Aktive_brukarar' ),
'Allmessages' => array( 'Alle_systemmeldingar' ),
'Allpages' => array( 'Alle_sider' ),
'Ancientpages' => array( 'Gamle_sider' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Dårleg_tittel' ),
'Blankpage' => array( 'Tom_side' ),
'Block' => array( 'Blokker' ),
'Blockme' => array( 'Blokker_meg' ),
'Booksources' => array( 'Bokkjelder' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Blindvegsomdirigeringar' ),
'Categories' => array( 'Kategoriar' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Endra_e-post', 'Endre_e-post' ),
'ChangePassword' => array( 'Nullstill_passord' ),
'Confirmemail' => array( 'Stadfest_e-postadresse' ),
'Contributions' => array( 'Bidrag' ),
@@ -231,6 +235,7 @@ $specialPageAliases = array(
'DeletedContributions' => array( 'Sletta_brukarbidrag' ),
'Disambiguations' => array( 'Fleirtydingssider' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Doble_omdirigeringar' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Endra_overvakingsliste', 'Endre_overvakingsliste' ),
'Emailuser' => array( 'E-post' ),
'Export' => array( 'Eksport' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Færrast_endringar' ),
@@ -241,7 +246,7 @@ $specialPageAliases = array(
'BlockList' => array( 'Blokkeringsliste' ),
'LinkSearch' => array( 'Lenkjesøk' ),
'Listadmins' => array( 'Administratorliste', 'Administratorar' ),
- 'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar' ),
+ 'Listbots' => array( 'Bottliste', 'Bottar', 'Robotliste', 'Robotar' ),
'Listfiles' => array( 'Filliste' ),
'Listgrouprights' => array( 'Grupperettar' ),
'Listredirects' => array( 'Omdirigeringsliste' ),
@@ -254,7 +259,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'MIME-søk' ),
'Mostcategories' => array( 'Flest_kategoriar' ),
'Mostimages' => array( 'Mest_brukte_filer' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Mest_lenka_sider' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Mest_lenka_sider', 'Mest_lenkja_sider' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Mest_brukte_kategoriar' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Mest_brukte_malar' ),
'Mostrevisions' => array( 'Flest_endringar' ),
@@ -265,7 +270,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'Opplastingane_mine' ),
'Newimages' => array( 'Nye_filer' ),
'Newpages' => array( 'Nye_sider' ),
- 'PermanentLink' => array( 'Permanent_lenkje' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Permanent_lenkje', 'Permanent_lenke' ),
'Popularpages' => array( 'Populære_sider' ),
'Preferences' => array( 'Innstillingar' ),
'Prefixindex' => array( 'Prefiksindeks' ),
@@ -273,12 +278,12 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedtitles' => array( 'Verna_sidenamn' ),
'Randompage' => array( 'Tilfeldig_side' ),
'Randomredirect' => array( 'Tilfeldig_omdirigering' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Siste_endringar' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Siste_endringar', 'Siste_endringane' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Relaterte_endringar' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versjonssletting' ),
'Search' => array( 'Søk' ),
- 'Shortpages' => array( 'Korte_sider' ),
- 'Specialpages' => array( 'Spesialsider' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Korte_sider', 'Stutte_sider' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Spesialsider', 'Særsider' ),
'Statistics' => array( 'Statistikk' ),
'Tags' => array( 'Merke' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Ukategoriserte_kategoriar' ),
@@ -342,10 +347,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida',
'tog-oldsig' => 'Noverande signatur:',
'tog-fancysig' => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)',
-'tog-externaleditor' => 'Bruk eit eksternt handsamingsprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
-'tog-externaldiff' => 'Bruk eit eksternt skilnadprogram som standard (berre for vidarekomne, krev eit spesielt oppsett på maskina di.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meir informasjon.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenkjer',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levande førehandsvising (eksperimentelt JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Spør meg når eg ikkje har skrive noko i endringssamandraget',
'tog-watchlisthideown' => 'Gøym endringane mine i overvakingslista',
@@ -359,6 +360,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Vis gøymde kategoriar',
'tog-noconvertlink' => 'Slå av konvertering av sidetitlar',
'tog-norollbackdiff' => 'Ikkje vis skilnad etter attenderulling',
+'tog-useeditwarning' => 'Gje ei åtvaring om eg går ut av ei redigeringsside og ikkje alle endringar er lagra',
+'tog-prefershttps' => 'Alltid bruk ei trygg kopling når du er innlogga',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldri',
@@ -422,6 +425,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'des',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. mars',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. mai',
+'june-date' => '$1. juni',
+'july-date' => '$1. juli',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. september',
+'october-date' => '$1. oktober',
+'november-date' => '$1. november',
+'december-date' => '$1. desember',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriar}}',
@@ -442,7 +457,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Ikkje-indekserte sider',
'broken-file-category' => 'Sider med brotne fillenkjer',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Om',
'article' => 'Innhaldsside',
@@ -505,6 +520,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Opprett sida',
'delete' => 'Slett',
'deletethispage' => 'Slett denne sida',
+'undeletethispage' => 'Attopprett sida',
'undelete_short' => 'Attopprett {{PLURAL:$1|éin versjon|$1 versjonar}}',
'viewdeleted_short' => 'Vis {{PLURAL:$1|éin sletta versjon|$1 sletta versjonar}}',
'protect' => 'Vern',
@@ -548,7 +564,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Køen er full.',
'pool-errorunknown' => 'Ukjend feil',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Om',
'copyright' => 'Innhaldet er utgjeve under $1.',
@@ -558,7 +574,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Atterhald',
'disclaimerpage' => 'Project:Atterhald',
'edithelp' => 'Endringshjelp',
-'edithelppage' => 'Help:Endring',
'helppage' => 'Help:Innhald',
'mainpage' => 'Hovudside',
'mainpage-description' => 'Hovudside',
@@ -633,10 +648,6 @@ Dette kan òg skuldast ein feil i programvara som er nytta av {{SITENAME}}.',
# General errors
'error' => 'Feil',
'databaseerror' => 'Databasefeil',
-'dberrortext' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i ein databaseførespurnad. Dette kan tyda på feil i programvara. Siste førespurnaden til databasen var: <blockquote><code>$1</code></blockquote> frå funksjonen «<code>$2</code>». Databasen returnerte feilen «<samp>$3: $4</samp>».',
-'dberrortextcl' => 'Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden.
-Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen «$2».
-Databasen returnerte feilen «$3: $4».',
'laggedslavemode' => 'Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.',
'readonly' => 'Databasen er skriveverna',
'enterlockreason' => 'Skriv ein grunn for vernet, inkludert eit overslag for kva tid det vil bli oppheva',
@@ -688,12 +699,15 @@ For å leggja til eller endra omsetjingar for alle wikiar, gjer vel å nytta [//
'editinginterface' => "'''Åtvaring:''' Du endrar på ei side som inneheld tekst nytta av brukargrensesnittet for programvara.
Endringar på denne sida påverkar utsjånaden til brukargrensesnittet for dei andre brukarane av wikien.
For å leggja til eller endra omsetjingar, gjer vel å nytta [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=nn translatewiki.net], prosjektet for lokalisering av MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-førespurnaden er gøymd)',
'cascadeprotected' => 'Denne sida er verna mot endring fordi ho er inkludert i {{PLURAL:$1|den opplista sida|dei opplista sidene}} som har djupvern slått på:
$2',
'namespaceprotected' => "Du har ikkje tilgang til å endre sidene i '''$1'''-namnerommet.",
'customcssprotected' => '↓Du har ikkje tilgang til å endre denne sida, fordi ho inneheld ein annan brukar sine personlege innstillingar.',
'customjsprotected' => '↓Du har ikkje tilgang til å endra denne JavaScript-sida fordi ho inneheld ein annen brukar sine personlege innstillingar.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne CSS-sida.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra denne JavaScript-sida.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Du har ikkje løyve til endra den private informasjonen din.',
+'mypreferencesprotected' => 'Du har ikkje løyve til å endra innstillingane dine.',
'ns-specialprotected' => 'Sider i {{ns:special}}-namnerommet kan ikkje endrast.',
'titleprotected' => "Denne sidetittelen er verna mot oppretting av [[User:$1|$1]].
Grunnen som er gjeven er: ''$2''.",
@@ -719,10 +733,19 @@ Ver merksam på at nokre sider framleis kan visast fram som om du er innlogga fr
'welcomecreation-msg' => 'Brukarkontoen din er oppretta.
Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Brukarnamn:',
+'userlogin-yourname' => 'Brukarnamn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Skriv inn brukarnamnet ditt',
+'createacct-another-username-ph' => 'Skriv inn brukarnamnet',
'yourpassword' => 'Passord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Passord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Skriv inn passordet ditt',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Skriv inn eit passord',
'yourpasswordagain' => 'Skriv opp att passordet',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Stadfest passord',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Skriv inn passordet på nytt',
'remembermypassword' => 'Hugs innlogginga mi på denne datamaskinen (høgst {{PLURAL:$1|éin dag|$1 dagar}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Fortset HTTPS-tilkopling etter innlogging.',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Hald meg innlogga',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Nytt trygg kopling',
'yourdomainname' => 'Domenet ditt',
'password-change-forbidden' => 'Du kan ikkje endra passord på denne wikien.',
'externaldberror' => 'Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.',
@@ -734,17 +757,40 @@ Gløym ikkje å endra [[Special:Preferences|innstillingane dine for {{SITENAME}}
'logout' => 'Logg ut',
'userlogout' => 'Logg ut',
'notloggedin' => 'Ikkje innlogga',
+'userlogin-noaccount' => 'Har du ingen konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Vert med på {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Har du ingen brukarkonto? $1.',
'nologinlink' => 'Registrer deg',
'createaccount' => 'Opprett ny konto',
'gotaccount' => "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logg inn',
'userlogin-resetlink' => 'Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Attendestill passordet ditt',
+'helplogin-url' => 'Help:Innlogging',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjelp med innlogging]]',
+'createacct-join' => 'Skriv inn informasjonen din under.',
+'createacct-another-join' => 'Skriv inn informasjonen til den nye kontoen under',
+'createacct-emailrequired' => 'E-postadresse:',
+'createacct-emailoptional' => 'E-postadresse (valfritt)',
+'createacct-email-ph' => 'Skriv inn e-postadressa di',
+'createacct-another-email-ph' => 'Skriv inn e-postadresse',
'createaccountmail' => 'Bruk eit mellombels tilfeldig passord og send det til e-postadressa som er oppgjeven under',
+'createacct-realname' => 'Sant namn (valfritt)',
'createaccountreason' => 'Årsak:',
+'createacct-reason' => 'Årsak',
+'createacct-reason-ph' => 'Kvifor du lagar ein ny konto',
+'createacct-captcha' => 'Tryggingssjekk',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Skriv inn teksten du ser over',
+'createacct-submit' => 'Opprett kontoen din',
+'createacct-another-submit' => 'Opprett ein konto til',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er laga av folk som deg.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nyleg bidragsytar|nylege bidragsytarar}}',
'badretype' => 'Passorda du skreiv inn er ikkje like.',
'userexists' => 'Brukarnamnet er alt i bruk. Vel eit anna brukarnamn.',
'loginerror' => 'Innloggingsfeil',
+'createacct-error' => 'Kontoopprettingsfeil',
'createaccounterror' => 'Kunne ikkje oppretta kontoen: $1',
'nocookiesnew' => 'Brukarkontoen vart oppretta, men du er ikkje innlogga. {{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar,
nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar, kan du logge inn med det nye brukarnamnet og passordet ditt.',
@@ -814,7 +860,7 @@ Du kan sjå bort frå denne meldinga dersom kontoen vart oppretta med eit uhell.
'newpassword' => 'Nytt passord',
'retypenew' => 'Nytt passord om att',
'resetpass_submit' => 'Oppgje passord og logg inn',
-'resetpass_success' => 'Passordet ditt er no nullstilt! Loggar inn...',
+'changepassword-success' => 'Passordet ditt er no nullstilt! Loggar inn...',
'resetpass_forbidden' => 'Passord kan ikkje endrast',
'resetpass-no-info' => 'Du må vera innlogga for å få direktetilgang til denne sida.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Endra passord',
@@ -826,10 +872,10 @@ Du kan allereie ha byta passordet, eller ha bede om å få eit nytt mellombels p
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Attendestilling av passord',
-'passwordreset-text' => 'Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.',
+'passwordreset-text-one' => 'Fyll ut dette skjemaet for å attendestilla passordet ditt.',
'passwordreset-legend' => '↓Nullstill passordet',
'passwordreset-disabled' => '↓Tilbakestilling av passord er ikkje aktivert på denne wikien',
-'passwordreset-pretext' => '↓{{PLURAL:$1||Tast inn ein av datadelane nedanfor}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-postfunksjonen er slegen av på wikien.',
'passwordreset-username' => 'Brukarnamn:',
'passwordreset-domain' => 'Domene:',
'passwordreset-capture' => 'Vis resulterande epost',
@@ -1052,11 +1098,14 @@ Sletteloggen for sida finn du her:",
Det ser ut til at ho er sletta.',
'edit-conflict' => 'Endringskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Redigeringa di vart ignorert fordi det ikkje vart gjort endringar i teksten.',
+'postedit-confirmation' => 'Endringa di vart lagra.',
'edit-already-exists' => 'Kunne ikkje opprette ny side fordi ho alt eksisterer.',
'defaultmessagetext' => 'Standard meldingstekst',
'content-failed-to-parse' => 'Klarte ikkje å tolke innhaldet «$2» for innhaldsmodellen «$1»: $3',
'invalid-content-data' => 'Ugyldig innhald',
'content-not-allowed-here' => 'Innhaldsmodellen «$1» er ikkje tillaten på sida [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ved å forlata denne sida kan du mista alle endringane du måtte ha gjort.
+Er du innlogga kan denne åtvaringa slåast av under bolken «Endring» i innstillingane dine.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'WikiTekst',
@@ -1266,6 +1315,7 @@ Pass på at den nye sida også har innhald frå den innfletta sida.',
'compareselectedversions' => 'Samanlikn valde versjonar',
'showhideselectedversions' => 'Vis/løyn valde versjonar',
'editundo' => 'angre',
+'diff-empty' => '(Ingen skilnad)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} frå {{PLURAL:$2|éin brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje {{PLURAL:$2|funnen|funne}}.
@@ -1293,7 +1343,6 @@ Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
'searchmenu-legend' => 'Søkjeval',
'searchmenu-exists' => "* Sida '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett sida «[[:$1|$1]]» på denne wikien.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innhald',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sjå gjennom alle sider med denne forstavinga]]',
'searchprofile-articles' => 'Innhaldssider',
'searchprofile-project' => 'Hjelp- og prosjektsider',
@@ -1337,15 +1386,7 @@ For å søkja i alle, bruk prefikset ''all:'' (det inkluderer diskusjonssider, m
'searchdisabled' => 'Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no.
I mellomtida kan du søkje gjennom Google.
Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Snøggmeny',
-'qbsettings-none' => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Venstre',
-'qbsettings-fixedright' => 'Høgre',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande venstre',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flytande høgre',
-'qbsettings-directionality' => 'Fast, avhengig av kva retning språket ditt vert lese',
+'search-error' => 'Det oppstod ein feil under søket: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Innstillingar',
@@ -1379,7 +1420,6 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
'resetprefs' => 'Rull attende',
'restoreprefs' => 'Hent attende alle standardinnstillingane',
'prefs-editing' => 'Endring',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Storleiken på redigeringsvindauget.',
'rows' => 'Rekkjer',
'columns' => 'Kolonnar',
'searchresultshead' => 'Søk',
@@ -1390,9 +1430,6 @@ Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.',
'recentchangesdays-max' => '(høgst $1 {{PLURAL:$1|dag|dagar}})',
'recentchangescount' => 'Tal på endringar som viser som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dette inkluderer nylege endringar, sidehistorikk og loggar.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Om du fyller ut dette feltet med eit hemmeleg tal, vil det opprettast ei RSS opplisting for overvakingslista di.
-Alle som veit det rette talet vil vera i stand til å lesa overvakingslista di, så vél gjerne ein trygg verdi.
-Her er det framlegg til eit tal som kan nyttast, tilfelleleg henta fram: $1',
'savedprefs' => 'Brukarinnstillingane er lagra.',
'timezonelegend' => 'Tidssone:',
'localtime' => 'Lokaltid:',
@@ -1423,7 +1460,6 @@ Her er det framlegg til eit tal som kan nyttast, tilfelleleg henta fram: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan nytta denne sida til å tilbakestilla innstillingane dine til standardinnstillingane.
Dette kan ikkje tilbakestillast.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Stadfesting av e-post:',
-'prefs-textboxsize' => 'Storleiken til redigeringsvindauga',
'youremail' => 'E-post:',
'username' => '{{GENDER:$1|Brukarnamn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Brukar-ID}}:',
@@ -1455,6 +1491,8 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
'prefs-dateformat' => 'Datoformat',
'prefs-timeoffset' => 'Tidforskuving',
'prefs-advancedediting' => 'Ålmenne val',
+'prefs-editor' => 'Teksthandsamar',
+'prefs-preview' => 'Førehandsvising',
'prefs-advancedrc' => 'Avanserte val',
'prefs-advancedrendering' => 'Avanserte val',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avanserte val',
@@ -1559,6 +1597,10 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
'right-editusercssjs' => 'Endre andre brukarar sine CSS- og JS-filer',
'right-editusercss' => 'Endre andre brukarar sine CSS-filer',
'right-edituserjs' => 'Endre andre brukarar sine JS-filer',
+'right-editmyusercss' => 'Endra eigne CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Endra eigne JavaScript-filer',
+'right-viewmywatchlist' => 'Sjå eiga overvakingsliste',
+'right-editmywatchlist' => 'Endra eiga overvakingsliste. Merk at somme handlingane framleis vil leggja til sider utan denne retten.',
'right-rollback' => 'Snøgt rulla attende endringane til den siste brukaren som endra ei viss side',
'right-markbotedits' => 'Markere tilbakerullingar som robotendringar',
'right-noratelimit' => 'Vert ikkje påverka av snøggleiksgrenser',
@@ -1620,12 +1662,15 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
'action-userrights-interwiki' => 'endre brukarrettar for brukarar på andre wikiar',
'action-siteadmin' => 'låse eller låse opp databasen',
'action-sendemail' => 'senda e-postar',
+'action-editmywatchlist' => 'endra overvakingslista di',
+'action-viewmywatchlist' => 'sjå overvakingslista di',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}',
'recentchanges' => 'Siste endringar',
'recentchanges-legend' => 'Alternativ for siste endringar',
'recentchanges-summary' => 'På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ingen endringar i den gjevne perioden passar med kriteria.',
'recentchanges-feed-description' => 'Fylg med på dei siste endringane på denne wikien med dette abonnementet.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Endringa oppretta ei ny side',
'recentchanges-label-minor' => 'Endringa er småplukk',
@@ -1662,7 +1707,6 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterte endringar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterte endringar',
'recentchangeslinked-title' => 'Endringar relaterte til «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Det er ikkje gjort endringar på sidene som var lenkja hit i den oppgjevne perioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori). Sider på [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] er '''utheva'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidenamn:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden',
@@ -1673,7 +1717,7 @@ Denne informasjonen vil vera offentleg.',
'reuploaddesc' => 'Attende til opplastingsskjemaet.',
'upload-tryagain' => 'Send inn endra filskildring',
'uploadnologin' => 'Ikkje innlogga',
-'uploadnologintext' => 'Du lyt vera [[Special:UserLogin|innlogga]] for å kunna laste opp filer.',
+'uploadnologintext' => 'Du lyt $1 for å kunna laste opp filer.',
'upload_directory_missing' => 'Opplastingsmappa ($1) manglar og kunne ikkje opprettast av tenaren.',
'upload_directory_read_only' => 'Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.',
'uploaderror' => 'Feil under opplasting av fil',
@@ -1894,7 +1938,6 @@ For best tryggleik, er img_auth.php sett ut av funksjon.',
'http-read-error' => 'HTTP-lesefeil.',
'http-timed-out' => 'Tidsavbrot på HTTP-førespurnad.',
'http-curl-error' => 'Feil under henting av nettadressa: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Kunne ikkje nå nettadressa',
'http-bad-status' => 'Det var eit problem under HTTP-førespurnaden: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2042,12 +2085,6 @@ Du vil kan henda endra skildringa på [$2 filskildringssida] hennar der.',
'statistics-users-active-desc' => 'Brukarar som har utført handlingar {{PLURAL:$1|i dag|dei siste $1 dagane}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest viste sider',
-'disambiguations' => 'Sider som lenkjer til fleirtydingssider',
-'disambiguationspage' => 'Template:Fleirtyding',
-'disambiguations-text' => "Dei fylgjande sidene inneheld minst éi lenkje til ei '''fleirtydingsside'''.
-Dei bør kan henda lenkja til ei meir passande side i staden.<br />
-Ei side vert handsama som ei fleirtydingsside om ho nyttar ein mal som er lenkja til frå [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Sider med ein sideeigenskap',
'pageswithprop-legend' => 'Sider med ein sideeigenskap',
'pageswithprop-text' => 'Denne sida listar opp sider som nyttar ein viss sideeigenskap.',
@@ -2295,10 +2332,9 @@ E-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukk
'unwatchthispage' => 'Fjern overvaking',
'notanarticle' => 'Ikkje innhaldsside',
'notvisiblerev' => 'Sideversjonen er sletta',
-'watchnochange' => 'Ingen av sidene i overvakingslista er endra i den valde perioden.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Éi side|$1 sider}} er overvaka, utanom diskusjonssider.',
-'wlheader-enotif' => '* Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
+'wlheader-enotif' => 'Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.',
+'wlheader-showupdated' => "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''",
'watchmethod-recent' => 'sjekkar siste endringar for dei overvaka sidene',
'watchmethod-list' => 'sjekkar om dei overvaka sidene har blitt endra i det siste',
'watchlistcontains' => 'Overvakingslista di inneheld {{PLURAL:$1|éi side|$1 sider}}.',
@@ -2685,13 +2721,11 @@ IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[Special:Blo
'ipb_blocked_as_range' => 'Feil: IP-en $1 er ikkje direkte blokkert og kan ikkje opphevast. Adressa er blokkert som ein del av blokkeringa av IP-intervallet $2. Denne blokkeringa kan opphevast.',
'ip_range_invalid' => 'Ugyldig IP-adresseserie.',
'ip_range_toolarge' => 'Blokkering av IP-seriar større enn /$1 er ikkje tillate.',
-'blockme' => 'Blokker meg',
'proxyblocker' => 'Proxy-blokkerar',
-'proxyblocker-disabled' => 'Denne funksjonen er slått av.',
'proxyblockreason' => 'Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Utført.',
'sorbsreason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.',
+'xffblockreason' => 'Ei IP-adresse i X-Forwarded-For-tittelen, anten di eller den som høyrer til ein proksytenar du nyttar, er blokkert. Den opphavlege blokkeringsgrunnen var: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan ikkje blokkere andre medan du sjølv er blokkert.',
'cant-see-hidden-user' => 'Brukaren du prøver å blokkera har allereie vorte blokkert og skjult. Sidan du ikkje har rett til å skjula brukarar, kan du ikkje sjå eller endra blokkeringa til brukaren.',
'ipbblocked' => 'Du kan ikkje blokkera eller avblokkera andre brukarar sidan du sjølv er blokkert',
@@ -2992,26 +3026,15 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utsjånader. */',
-'standard.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Kølnerblå */',
'monobook.css' => '/* CSS-tekst som vert plassert her, endrar utsjånaden til sidedrakta Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Simple */',
'modern.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle som nyttar drakta Modern */',
'print.css' => '/* CSS i denne fila vil påverke utskriftsversjonen */',
-'handheld.css' => '/* CSS i denne fila vil gjelde alle handheldte innretnigar konfigurert i $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */',
-'standard.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Kølnerblå */',
'monobook.js' => '/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Monobook */',
-'myskin.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta MySkin */',
-'chick.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Chick */',
-'simple.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Simple */',
'modern.js' => '* Javascript i denne fila vil gjelde for brukarar av drakta Modern */',
# Metadata
@@ -3085,13 +3108,8 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans
'pageinfo-category-files' => 'Tal filer',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassisk',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi',
'skinname-cologneblue' => 'Kölnerblå',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MiDrakt',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Enkel',
'skinname-modern' => 'Moderne',
# Patrolling
@@ -3168,11 +3186,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutt|$1 minutt}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 time|$1 timar}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 veke|$1 veker}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|éin månad|$1 månader}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|éitt år|$1 år}}',
'ago' => '$1 sidan',
'just-now' => 'akkurat no',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|time|timar}} sidan',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minutt}} sidan',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund}} sidan',
+'monday-at' => 'Måndag kl. $1',
+'tuesday-at' => 'Tysdag kl. $1',
+'wednesday-at' => 'Onsdag kl. $1',
+'thursday-at' => 'Torsdag kl. $1',
+'friday-at' => 'Fredag kl. $1',
+'saturday-at' => 'Laurdag kl. $1',
+'sunday-at' => 'Sundag kl. $1',
+'yesterday-at' => 'I går kl. $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatet er slik:
@@ -3202,7 +3234,7 @@ Andre er gøymde som standard.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Breidd',
'exif-imagelength' => 'Høgd',
'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent',
@@ -3380,7 +3412,7 @@ Andre er gøymde som standard.
'exif-originalimageheight' => 'Høgda på biletet før det vart beskåren',
'exif-originalimagewidth' => 'Bredda på biletet før det vart beskåren',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensjonal modifisert Huffman-kjøyrelengdekoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 faks-koding',
@@ -3767,7 +3799,6 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].',
'version-other' => 'Anna',
'version-mediahandlers' => 'Mediahandsamarar',
'version-hooks' => 'Tilleggsuttrykk',
-'version-extension-functions' => 'Utvidingsfunksjonar',
'version-parser-extensiontags' => 'Parserutvidingsmerke',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunksjonstillegg',
'version-hook-name' => 'Namn på tillegg',
@@ -3776,6 +3807,7 @@ Du kan òg [[Special:EditWatchlist|nytte standardverktøyet]].',
'version-license' => 'Lisens',
'version-poweredby-credits' => "Denne wikien er driven av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andre',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net-omsetjarar',
'version-credits-summary' => 'Me ynskjer godskriva desse personane for tilskotet deira til [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki er fri programvare; du kan redistribuera det og/eller modifisera det under krava i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (om du ynskjer det) ein kvar seinare versjon.
@@ -3789,12 +3821,17 @@ Du skal ha motteke [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ein kopi av GNU General Pub
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Inngangspunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Filsti',
-'filepath-page' => 'Fil:',
-'filepath-submit' => 'Gå',
-'filepath-summary' => 'Denne spesialsida svarar med den fullstendige stigen til ei fil.
-Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei tilknytte programma sine.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Omdiriger etter filnamn, brukar- eller versjons-ID',
+'redirect-legend' => 'Omdiriger til ei fil eller ei side',
+'redirect-summary' => 'Denne spesialsida omdirigerer til ei fil (med eit filnamn), ei side (med ein versjons-ID) eller ei brukarside (med eit brukartal).',
+'redirect-submit' => 'Gå',
+'redirect-lookup' => 'Sjå etter:',
+'redirect-value' => 'Verdi',
+'redirect-user' => 'Brukar-ID',
+'redirect-revision' => 'Sideversjon',
+'redirect-file' => 'Filnamn',
+'redirect-not-exists' => 'Fann ikkje verdi',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler',
@@ -3843,12 +3880,16 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t
'tags' => 'Gyldige endringsmerke',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Merke]]filter:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrer',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merke}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Merke',
'tags-intro' => 'Denne sida listar opp merka som programvara kan merkja ei endring med, og kva desse tyder.',
'tags-tag' => 'Merkenamn',
'tags-display-header' => 'Utsjånad på endringslister',
'tags-description-header' => 'Tyding',
+'tags-active-header' => 'Verksamt?',
'tags-hitcount-header' => 'Merkte endringar',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nei',
'tags-edit' => 'endra',
'tags-hitcount' => '{{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}',
@@ -3884,6 +3925,9 @@ Bilete vert viste i full oppløysing, andre filtypar vert starta direkte i dei t
'htmlform-submit' => 'Lagre',
'htmlform-reset' => 'Gjer om endringar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andre',
+'htmlform-no' => 'Nei',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Vel ein',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 med støtte for fulltekstsøk',
@@ -4001,4 +4045,16 @@ Om ikkje kan du nytta det enkle skjemaet under. Merknaden din vert lagd til på
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Biletet vart dreitt $1{{PLURAL:$1|°}} med klokka',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profildata for analysatoren:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU-tidsbruk',
+'limitreport-cputime-value' => '{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}',
+'limitreport-walltime-value' => '{{PLURAL:$1|eitt sekund|$1 sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Tal på knutepunktsvitjingar av førhandsamar',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Storleik på malargument',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Største utvidingsdjupna',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Tal på dyre analysefunksjonar',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesNov.php b/languages/messages/MessagesNov.php
index b00d31cf..bfee3ab4 100644
--- a/languages/messages/MessagesNov.php
+++ b/languages/messages/MessagesNov.php
@@ -429,7 +429,7 @@ Si vu voli plu tardim ekarta li pagine fro vun observa-liste, klikta \"Desobserv
'ilsubmit' => 'Sercha',
'bydate' => 'segun date',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larjeso',
'exif-imagelength' => 'Alteso',
'exif-imagedescription' => 'Title de imaje',
diff --git a/languages/messages/MessagesNso.php b/languages/messages/MessagesNso.php
index eed1ac13..99cea760 100644
--- a/languages/messages/MessagesNso.php
+++ b/languages/messages/MessagesNso.php
@@ -66,7 +66,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Bonagatša email atrese go temošo tša poso',
'tog-shownumberswatching' => 'Laetša palo bašomiši bao ba tlhapetšego',
'tog-fancysig' => 'Tsaeno ya gose fihliwe',
-'tog-externaleditor' => 'Šomiša sengwadi sa kantle (bašumiši bao banalego botsibi fela. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
'tog-forceeditsummary' => 'Ntaetše ge kesa tsenye mongwalo go kakaretšo ya dithetogo',
'tog-watchlisthideown' => 'Fihla diphetogo tšeo di direlego ke nna go lenano la ditlhapetšo.',
'tog-watchlisthideminor' => 'Fihla diphetogo tše nyenyane tšeo di direlego ke nna go lenano la ditlhapetšo',
@@ -226,7 +225,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'fetleka',
'pool-errorunknown' => 'Phošo yago setsebege',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Mabapi le {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Mabapi',
'copyright' => 'Mateng a hwetšagala tlase ga $1.',
@@ -236,7 +235,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Hlapa-matsogo',
'disclaimerpage' => 'Project:Hlapa-Matsogo',
'edithelp' => 'Thušo ya go fetola',
-'edithelppage' => 'Help:Fetola',
'helppage' => 'Help:Mateng',
'mainpage' => 'Letlakala la Pele',
'mainpage-description' => 'Letlakala la Pele',
@@ -385,7 +383,7 @@ Ga wa dumelwa go tlhoma tše dingwe.',
'oldpassword' => 'Ditlhaka-tša-siphiri tša kgale:',
'newpassword' => 'Ditlhaka-tša-siphiri tše mpsha:',
'retypenew' => 'Tlanya ditlhaka tše mphsa tša siphiri gape:',
-'resetpass_success' => 'Ditlhaka tša siphiri di fetotšwe ka katlego! Bjale o kgona go tsena...',
+'changepassword-success' => 'Ditlhaka tša siphiri di fetotšwe ka katlego! Bjale o kgona go tsena...',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => "Mongwalo wa '''Bold'''",
@@ -563,7 +561,6 @@ fetola tshenolo',
'viewprevnext' => 'Lebelela ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Go ena le letlaka la leina la \"[[:\$1]]\" go wiki ye.'''",
'searchmenu-new' => "'''Hlola letlakala \"[[:\$1]]\" go wiki ye!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mateng',
'searchprofile-articles' => 'Matlakala a diteng',
'searchprofile-project' => 'Thušo le matlaka a diprojeke',
'searchprofile-images' => 'Diphatlalatši tša "multi"',
@@ -692,7 +689,6 @@ Ga re fane ka e-poso ya gago go bašumiši ba bangwe ge ba polela le wena ka yon
'recentchangeslinked-feed' => 'Diphetogo tša go tswalana',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Diphetogo tša go tswalana',
'recentchangeslinked-title' => 'Diphetogo tša go tswalana le "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Gago na diphetogo go matlakala a hlomaganya ka sebaka/sekga seo o se kgethilego.',
'recentchangeslinked-summary' => "Letlakala le le laetša diphetogo tša bjale matlakaleng a go hlomaganya.
Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]] a '''ngwadilwe ka bogolo'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Leina la letlakala:',
@@ -780,9 +776,6 @@ Matlakala ago ba [[Special:Watchlist|lenanong la gago la matlakala ditlhapetšo]
'statistics' => 'Dipalopalo',
'statistics-header-users' => 'Dipalopalo tša mošomiši',
-'disambiguations' => "Matlakala a ''Disambiguation''",
-'disambiguationspage' => 'Template:"disambig"',
-
'doubleredirects' => "Di''redirect'' goya go ''redirect''",
'brokenredirects' => "''redirect'' tša go robega",
@@ -1035,7 +1028,6 @@ Seemo sa go lota ga letlakala '''$1''':",
'unblocklogentry' => 'Gago thibelo $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'Go hloma tšhupaleloko gago dumelege',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail e thibilwe',
-'proxyblocksuccess' => 'Phetilwe.',
# Move page
'move-page-legend' => 'Huduša letlakala',
@@ -1209,7 +1201,7 @@ letlakala la seswantšho ge tafola ya metadata e bulwa. Tše dingwe tša di ''fi
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Bophara',
'exif-imagelength' => 'Botelele',
'exif-artist' => 'Mongwadi',
diff --git a/languages/messages/MessagesNv.php b/languages/messages/MessagesNv.php
index 0c3f0405..5a17c910 100644
--- a/languages/messages/MessagesNv.php
+++ b/languages/messages/MessagesNv.php
@@ -279,7 +279,7 @@ $3',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'linksígíí tłʼóoʼdi siʼánígíí',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail bichʼįʼ áshłééh nisin',
# Watchlist
diff --git a/languages/messages/MessagesNy.php b/languages/messages/MessagesNy.php
index 866851c6..7f1793e3 100644
--- a/languages/messages/MessagesNy.php
+++ b/languages/messages/MessagesNy.php
@@ -11,16 +11,16 @@
*/
$messages = array(
-'help' => 'Chithandizo',
-'search' => 'Fufuzani',
-'searchbutton' => 'Fufuzani',
+'help' => 'Chithandizo',
+'search' => 'Fufuzani',
+'searchbutton' => 'Fufuzani',
'searcharticle' => 'Pitani',
-'toolbox' => 'zida',
+'toolbox' => 'zida',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'Tsamba Lalikulu',
+'mainpage' => 'Tsamba Lalikulu',
'mainpage-description' => 'Tsamba Lalikulu',
-'portal' => 'Tsamba la anthu wonse',
+'portal' => 'Tsamba la anthu wonse',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Muli ndi mauthenga atsopano ku $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesOc.php b/languages/messages/MessagesOc.php
index 6cdef6c4..34503b09 100644
--- a/languages/messages/MessagesOc.php
+++ b/languages/messages/MessagesOc.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Jfblanc
* @author Kaganer
* @author McDutchie
+ * @author Nemo bis
* @author Spacebirdy
* @author Горан Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
@@ -321,9 +322,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Afichar lo nombre d'utilizaires que seguisson aquesta pagina",
'tog-oldsig' => 'Apercebut de la signatura existenta :',
'tog-fancysig' => 'Tractar la signatura coma de wikitèxte (sens ligam automatic)',
-'tog-externaleditor' => 'Utilizar un editor extèrne per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordinator)',
-'tog-externaldiff' => "Utilizar un comparador extèrne per defaut (pels utilizaires avançats, necessita una configuracion especiala sus vòstre ordenador, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors/fr mai d'informacions]).",
-'tog-showjumplinks' => 'Activar los ligams « navigacion » e « recèrca » en naut de pagina (aparéncias Myskin e autres)',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar l’apercebut rapid (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => "M'avertir quand ai pas completat lo contengut de la bóstia de comentaris",
'tog-watchlisthideown' => 'Amagar mas pròprias modificacions dins la lista de seguiment',
@@ -337,6 +335,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Afichar las categorias amagadas',
'tog-noconvertlink' => 'Desactivar la conversion dels títols',
'tog-norollbackdiff' => 'Ometre lo diff aprèp l’utilizacion d’un revert',
+'tog-useeditwarning' => 'M’avisar quand quiti una pagina de modificacion sens publicar los cambiaments',
+'tog-prefershttps' => 'Utilizar totjorn una connexion securizada en essent connectat',
'underline-always' => 'Totjorn',
'underline-never' => 'Pas jamai',
@@ -400,6 +400,18 @@ $messages = array(
'oct' => "d'oct",
'nov' => 'de nov',
'dec' => 'de dec',
+'january-date' => '$1 genièr',
+'february-date' => '$1 febrièr',
+'march-date' => '$1 març',
+'april-date' => '$1 abril',
+'may-date' => '$1 mai',
+'june-date' => '$1 junh',
+'july-date' => '$1 julhet',
+'august-date' => '$1 agost',
+'september-date' => '$1 setembre',
+'october-date' => '$1 octobre',
+'november-date' => '$1 novembre',
+'december-date' => '$1 decembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
@@ -481,6 +493,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crear aquesta pagina',
'delete' => 'Suprimir',
'deletethispage' => 'Suprimir aquesta pagina',
+'undeletethispage' => "Anullar la supression d'aquesta pagina",
'undelete_short' => 'Restablir {{PLURAL:$1|1 modificacion| $1 modificacions}}',
'viewdeleted_short' => 'Veire {{PLURAL:$1|una edicion escafada|$1 edicions escafadas}}',
'protect' => 'Protegir',
@@ -524,7 +537,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'La fila de trabalh es plena',
'pool-errorunknown' => 'Error desconeguda',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A prepaus de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:A prepaus',
'copyright' => 'Lo contengut es disponible segon los tèrmes de la licéncia $1.',
@@ -534,7 +547,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Avertiments',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertiments generals',
'edithelp' => 'Ajuda',
-'edithelppage' => 'Help:Cossí modificar una pagina',
'helppage' => 'Help:Acuèlh',
'mainpage' => 'Acuèlh',
'mainpage-description' => 'Acuèlh',
@@ -611,17 +623,9 @@ Una lista de las paginas especialas pòt èsser trobada sus [[Special:SpecialPag
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => 'Error de la banca de donadas',
-'dberrortext' => "Una error de sintaxi de la requèsta dins la banca de donadas s'es producha.
-Aquò pòt indicar una error dins lo logicial.
-La darrièra requèsta tractada per la banca de donadas èra :
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-dempuèi la foncion « <tt>$2</tt> ».
-La banca de donadas a renviat l’error « <tt>$3 : $4</tt> ».",
-'dberrortextcl' => 'Una requèsta dins la banca de donadas compòrta una error de sintaxi.
-La darrièra requèsta emesa èra :
-« $1 »
-dins la foncion « $2 ».
-La banca de donadas a renviat l’error « $3 : $4 ».',
+'databaseerror-query' => 'Requèsta : $1',
+'databaseerror-function' => 'Foncion : $1',
+'databaseerror-error' => 'Error : $1',
'laggedslavemode' => 'Atencion : Aquesta pagina pòt conténer pas totes los darrièrs cambiaments efectuats.',
'readonly' => 'Mesas a jorn blocadas sus la banca de donadas',
'enterlockreason' => 'Indicatz la rason del blocatge, e mai una estimacion de sa durada',
@@ -655,6 +659,7 @@ Benlèu la supression ja es estada efectuada per qualqu’un mai.',
'cannotdelete-title' => 'Impossible de suprimir la pagina "$1"',
'delete-hook-aborted' => "Supression anullada per una extension.
Cap d'explicacion es pas estada provesida.",
+'no-null-revision' => 'Impossible de crear una novèla revision voida per la pagina « $1 »',
'badtitle' => 'Títol marrit',
'badtitletext' => 'Lo títol de la pagina demandada es invalid, void o s’agís d’un títol interlenga o interprojècte mal ligat. Benlèu conten un o maites caractèrs que pòdon pas èsser utilizats dins los títols.',
'perfcached' => "Las donadas seguendas son en escondedor e benlèu, son pas a jorn. Un maximum de {{PLURAL:$1|un resultat|$1 resultats}} es disponible dins l'escondedor.",
@@ -673,12 +678,15 @@ Requèsta : $2',
'protectedinterface' => 'Aquesta pagina provesís de tèxte d’interfàcia pel logicial susaqueste wiki, e es protegida per evitar los abuses.
Per apondre o modificar de traduccions sus totes los wikis, utilizatz [//translatewiki.net/ translatewiki.net], lo projècte de localizacion de MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Atencion :''' sètz a mand de modificar una pagina utilizada per crear lo tèxte de l’interfàcia del logicial. Los cambiaments sus aquesta pagina se repercutaràn sus l'aparéncia de l'interfàcia d'utilizaire pels autres utilizaires d'aqueste wiki. Per apondre o modificar de traduccions per totes los wikis, utilizatz [//translatewiki.net/translatewiki.net], lo projècte MediaWiki d'internacionalizacion dels messatges .",
-'sqlhidden' => '(Requèsta SQL amagada)',
'cascadeprotected' => "Aquesta pagina es actualament protegida perque es inclusa dins {{PLURAL:$1|la pagina seguenta|las paginas seguentas}}, {{PLURAL:$1|qu'es estada protegida|que son estadas protegidas}} amb l’opcion « proteccion en cascada » activada :
$2",
'namespaceprotected' => "Avètz pas la permission de modificar las paginas de l’espaci de noms « '''$1''' ».",
'customcssprotected' => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina CSS perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
'customjsprotected' => "Avètz pas la permission d'editar aquesta pagina JavaScript perque conten de preferéncias d’autres utilizaires.",
+'mycustomcssprotected' => 'Avètz pas lo drech de modificar aquesta pagina CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Avètz pas lo drech de modificar aquesta pagina JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Avètz pas los dreches per modificar vòstras informacions personalas.',
+'mypreferencesprotected' => 'Avètz pas los dreches per modificar vòstras preferéncias.',
'ns-specialprotected' => 'Las paginas dins l’espaci de noms « {{ns:special}} » pòdon pas èsser modificadas',
'titleprotected' => "Aqueste títol es estat protegit a la creacion per [[User:$1|$1]].
Lo motiu avançat es « ''$2'' ».",
@@ -703,10 +711,19 @@ Notatz que d'unas paginas pòdon èsser encara afichadas coma s'eratz encara con
'welcomecreation-msg' => "Vòstre compte d'utilizaire es estat creat.
Doblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SITENAME}}]].",
'yourname' => "Nom d'utilizaire :",
+'userlogin-yourname' => "Nom d'utilizaire",
+'userlogin-yourname-ph' => "Picatz vòstre nom d'utilizaire",
+'createacct-another-username-ph' => "Picar lo nom d'utilizaire",
'yourpassword' => 'Vòstre senhal :',
+'userlogin-yourpassword' => 'Senhal',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Picatz vòstre senhal',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Picatz un senhal',
'yourpasswordagain' => 'Confirmar lo senhal :',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmatz lo senhal',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Entratz lo senhal tornarmai',
'remembermypassword' => 'Me reconnectar automaticament a las visitas venentas (al maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Demorar connectat en HTTPS aprèp la connexion',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Gardar ma sesilha activa',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utilizar una connexion securizada',
'yourdomainname' => 'Vòstre domeni',
'password-change-forbidden' => 'Podètz pas modificar los senhals sus aqueste wiki.',
'externaldberror' => 'Siá una error s’es producha amb la banca de donadas d’autentificacion extèrna, siá sètz pas autorizat a metre a jorn vòstre compte extèrne.',
@@ -718,18 +735,41 @@ Doblidetz pas de modificar [[Special:Preferences|vòstras preferéncias per {{SI
'logout' => 'Se desconnectar',
'userlogout' => 'Desconnexion',
'notloggedin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
+'userlogin-noaccount' => 'Avètz pas de compte ?',
+'userlogin-joinproject' => 'Rejonhètz {{SITENAME}}',
'nologin' => "Avètz pas un compte ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Creatz un compte',
'createaccount' => 'Crear un compte novèl',
'gotaccount' => "Ja avètz un compte ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Identificatz-vos',
'userlogin-resetlink' => 'Avètz doblidat vòstres detalhs de connexion ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reïnicializar lo senhal',
+'helplogin-url' => 'Help:Connexion',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda a la connexion]]',
+'createacct-join' => 'Entratz vòstras informacions çaijós.',
+'createacct-another-join' => 'Picar las informacions del novèl compte çaijós.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adreça electronica',
+'createacct-emailoptional' => 'Adreça de corrièr electronic (facultativa)',
+'createacct-email-ph' => 'Entratz vòstra adreça de corrièr electronic',
+'createacct-another-email-ph' => "Picar l'adreça de corrièr electronic",
'createaccountmail' => 'Utilizar un senhal aleatòri temporari e lo mandar a l’adreça de corrièl especificada',
+'createacct-realname' => 'Nom vertadièr (facultatiu)',
'createaccountreason' => 'Motiu :',
+'createacct-reason' => 'Motiu',
+'createacct-reason-ph' => 'Perqué creatz un autre compte',
+'createacct-captcha' => 'Contraròtle de seguretat',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Entratz lo tèxte que vesètz çaisús',
+'createacct-submit' => 'Creatz vòstre compte',
+'createacct-another-submit' => 'Crear un autre compte',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} es escrich per de monde coma vos.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributor recent|contributors recents}}',
'badretype' => "Los senhals qu'avètz picats son pas identics.",
'userexists' => "Lo nom d'utilizaire qu'avètz picat ja es utilizat.
Causissètz-ne un autre.",
'loginerror' => "Error d'identificacion",
+'createacct-error' => 'Error al moment de la creacion del compte',
'createaccounterror' => 'Impossible de crear lo compte : $1',
'nocookiesnew' => "Lo compte d'utilizaire es estat creat, mas sètz pas connectat. {{SITENAME}} utiliza de cookies per la connexion mas los avètz desactivats. Activatz-los e reconnectatz-vos amb lo meteis nom e lo meteis senhal.",
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} utiliza de cookies per la connexion mas avètz los cookies desactivats. Activatz-los e reconnectatz-vos.',
@@ -786,11 +826,13 @@ Picatz una adreça plan formatada o daissatz aqueste camp void.",
Ignoratz aqueste messatge se aqueste compte es estat creat per error.",
'usernamehasherror' => "Lo nom d'utilizaire pòt pas conténer de caractèrs de hachage",
-'login-throttled' => 'Avètz ensajat tròp de temptativas de connexion darrièrament.
-Esperatz abans d’ensajar tornamai.',
+'login-throttled' => 'Avètz ensajat un tròp grand nombre de connexions darrièrament.
+Esperatz $1 abans d’ensajar tornarmai.',
'login-abort-generic' => 'Vòstra temptativa de connexion a fracassat',
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vòstra demanda de desconnexion es estada refusada perque sembla qu’es estada mandada per un navigador copat o la mesa en escondedor d’un proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Lo nom vertadièr es opcional.
+Se decidissètz de lo provesir, serà utilizat per atribuir a l’utilizaire sos trabalhs.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Error desconeguda dins la foncion mail() de PHP.',
@@ -806,8 +848,7 @@ Esperatz abans d’ensajar tornamai.',
'newpassword' => 'Senhal novèl :',
'retypenew' => 'Confirmar lo senhal novèl :',
'resetpass_submit' => 'Cambiar lo senhal e s’enregistrar',
-'resetpass_success' => 'Vòstre senhal es estat modificat corrèctament  !
-Ara, anatz èsser connectat…',
+'changepassword-success' => 'Vòstre senhal es estat cambiat amb succès !',
'resetpass_forbidden' => 'Los senhals pòdon pas èsser cambiats',
'resetpass-no-info' => 'Vos cal èsser connectat per aver accès a aquesta pagina.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Modificar lo senhal',
@@ -819,10 +860,11 @@ Benlèu ja avètz modificat vòstre senhal o demandat un senhal temporari novèl
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Remesa a zèro del senhal',
-'passwordreset-text' => 'Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.',
+'passwordreset-text-one' => 'Emplenatz aqueste formulari per reïnicializar vòstre senhal.',
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Completatz un d'aqueles camps per reïnicializar vòstre senhal.}}",
'passwordreset-legend' => 'Reïnicializar lo senhal',
'passwordreset-disabled' => 'La reïnicializacion dels senhals es estada desactivada sus aqueste wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Entratz un element de donadas çaijós}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Las foncionalitats e-mail son estadas desactivadas sus aqueste wiki.',
'passwordreset-username' => "Nom d'utilizaire :",
'passwordreset-domain' => 'Domeni:',
'passwordreset-capture' => 'Veire lo corrièl resultant ?',
@@ -843,7 +885,7 @@ $2
Senhal temporari: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat mandat.',
'passwordreset-emailsent-capture' => "Un corrièr electronic de reïnicializacion senhal es estat mandat, qu'es afichat çaijós.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Un corrièr electronic de reïnicializacion es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'utilizaire a fracassat : $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Un corrièr electronic de reïnicializacion de senhal es estat generat, qu'es afichat çaijós, mas lo mandadís a l'{{GENDER:$2|utilizaire}} a fracassat : $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Cambiar l'adreça electronica:",
@@ -857,6 +899,19 @@ Senhal temporari: $2',
'changeemail-submit' => "Cambiar l'adreça electronica:",
'changeemail-cancel' => 'Anullar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reïnicializar los getons',
+'resettokens-text' => "Aici, podètz reïnicializar los getons que permeton d’accedir a d'unas donadas privadas associadas a vòstre compte.
+
+Lo vos caldriá far se las avètz partejats accidentalament amb qualqu'un o se vòstre compte es estat compromés.",
+'resettokens-no-tokens' => 'I a pas cap de geton de reïnicializar.',
+'resettokens-legend' => 'Reïnicializar los getons',
+'resettokens-tokens' => 'Getons :',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actuala : $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Geton pel flux (Atom/RSS) web de [[Special:Watchlist|modificacions de paginas de vòstra lista de seguiment]]',
+'resettokens-done' => 'Getons reïnicializats.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reïnicializar los getons seleccionats',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tèxte en gras',
'bold_tip' => 'Tèxte en gras',
@@ -1043,12 +1098,14 @@ Cap d'explicacion pas balhada.",
Sembla que siá estada suprimida.',
'edit-conflict' => 'Modificar lo conflicte.',
'edit-no-change' => 'Vòstra modificacion es estada ignorada perque cap de cambiament es pas estat fach dins lo tèxte.',
+'postedit-confirmation' => 'Vòstra modificacion es estada salvada.',
'edit-already-exists' => 'La pagina novèla a pogut èsser creada .
Existís ja.',
'defaultmessagetext' => 'Messatge per defaut',
'content-failed-to-parse' => "Fracàs de l'analisi del contengut de $2 pel modèl $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Donadas del contengut invalidas',
'content-not-allowed-here' => 'Lo contengut "$1" es pas autorizat sus la pagina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => "Quitar aquesta pagina vos farà pèrdre totas las modificacions qu'avètz fachas. Se sètz connectat amb vòstre compte, podètz levar aqueste avertiment dins la seccion « Modificacion » de vòstras preferéncias.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitèxte',
@@ -1082,6 +1139,7 @@ D'unas inclusions seràn pas efectuadas.",
'undo-failure' => 'Aquesta modificacion a pas pogut èsser desfacha a causa de conflictes amb de modificacions intermediàrias.',
'undo-norev' => 'La modificacion a pas pogut èsser desfacha perque siá es inexistenta siá es estada suprimida.',
'undo-summary' => 'Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Anullar la revision $1 per un utilizaire amagat',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Podètz pas crear de compte.',
@@ -1259,6 +1317,7 @@ Asseguratz-vos qu'aqueste cambiament pòsca conservar la continuitat de l'istori
'compareselectedversions' => 'Comparar las versions seleccionadas',
'showhideselectedversions' => 'Afichar/amagar las versions seleccionadas',
'editundo' => 'desfar',
+'diff-empty' => '(Pas cap de diferéncia)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}}) per ({{PLURAL:$2|un utilizaire pas afichada|$2 utilizaires pas afichadas}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermediària amagada|$1 revisions intermediàrias amagadas}}) per ({{PLURAL:$2|un utilizaire pas afichada|$2 utilizaires pas afichadas}})',
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Una revision|$2 revisions}} d'aquesta diferéncia ($1) {{PLURAL:$2|es pas estada trobada|son pas estadas trobadas}}.
@@ -1286,7 +1345,6 @@ Podètz trobar de detalhs dins lo [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULL
'searchmenu-legend' => 'Opcions de recèrca',
'searchmenu-exists' => "* Pagina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina ''[[:$1|$1]]'' sus aqueste wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Acuèlh',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Recercar las paginas amb aqueste prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas de contengut',
'searchprofile-project' => "Paginas d'ajuda e del projècte",
@@ -1330,15 +1388,7 @@ Ensajatz en utilizant lo prefix ''all:'' per recercar tot lo contengut (tot incl
'searchdisabled' => 'La recèrca sus {{SITENAME}} es desactivada.
En esperant la reactivacion, podètz efectuar una recèrca via Google.
Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => "Barra d'aisinas",
-'qbsettings-none' => 'Pas cap',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Esquèrra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Drecha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotanta a esquèrra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotanta a drecha',
-'qbsettings-directionality' => "Fixat, en foncion de la directivitat d'escritura de vòstra lenga",
+'search-error' => "Una error s'es producha en recercant : $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Preferéncias',
@@ -1372,7 +1422,6 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
'resetprefs' => 'Restablir las preferéncias',
'restoreprefs' => 'Restablir totes los paramètres per defaut (dins totas las seccions)',
'prefs-editing' => 'Fenèstra de modificacion',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Talha de la fenèstra de modificacion.',
'rows' => 'Rengadas :',
'columns' => 'Colomnas :',
'searchresultshead' => 'Recèrca',
@@ -1383,9 +1432,6 @@ Atencion, lor indexacion de contengut {{SITENAME}} benlèu es pas a jorn.',
'recentchangesdays-max' => '(maximum $1 {{PLURAL:$1|jorn|jorns}})',
'recentchangescount' => "Nombre de modificacions d'afichar per defaut :",
'prefs-help-recentchangescount' => 'Aquò inclutz las modificacions recentas, las paginas d’istorics e los jornals.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Emplenar aquò amb una valor secreta generarà un flux RSS per vòstra lista de seguiment.
-Tota persona que coneis aqueste geton poirà legir vòstra lista de seguiment, causissètz doncas una valor securizada.
-Vaquí una valor generada aleatòriament que podètz utilizar : $1',
'savedprefs' => 'Las preferéncias son estadas salvadas.',
'timezonelegend' => 'Fus orari :',
'localtime' => 'Ora locala :',
@@ -1415,7 +1461,6 @@ Vaquí una valor generada aleatòriament que podètz utilizar : $1',
'prefs-common-css-js' => 'JavaScript e CSS partejat per totes los abilhatges :',
'prefs-reset-intro' => 'Podètz utilizar aquesta pagina per restablir vòstras preferéncias a las valors per defaut del site. Aquò pòt pas èsser desfach.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmacion del corrièr electronic :',
-'prefs-textboxsize' => 'Talha de la fenèstra de modificacion',
'youremail' => 'Adreça de corrièr electronic :',
'username' => "{{GENDER:$1|Nom d'utilizaire|Nom d'utilizaira}}:",
'uid' => "Numèro d'{{GENDER:$1|utilizaire|utilizaira}}:",
@@ -1449,6 +1494,8 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
'prefs-dateformat' => 'Format de las datas',
'prefs-timeoffset' => 'Descalatge orari',
'prefs-advancedediting' => 'Opcions generalas',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Apercebut',
'prefs-advancedrc' => 'Opcions avançadas',
'prefs-advancedrendering' => 'Opcions avançadas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opcions avançadas',
@@ -1456,6 +1503,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
'prefs-displayrc' => "Opcions d'afichatge",
'prefs-displaysearchoptions' => "Opcions d'afichatge",
'prefs-displaywatchlist' => "Opcions d'afichatge",
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Geton',
'prefs-diffs' => 'Diferéncias',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1548,11 +1596,18 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
'right-proxyunbannable' => 'Èsser pas afectat pels blocatges automatics de servidors mandataris',
'right-unblockself' => 'Se desblocar se-meteis',
'right-protect' => 'Modificar los nivèls de proteccion e modificar las paginas protegidas en cascada',
-'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas (sens proteccion en cascada)',
+'right-editprotected' => 'Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-sysop}} »',
+'right-editsemiprotected' => 'Modificar las paginas protegidas amb « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »',
'right-editinterface' => "Modificar l'interfàcia d'utilizaire",
'right-editusercssjs' => "Modificar los fichièrs CSS e JS d'autres utilizaires",
'right-editusercss' => "Modificar los fichièrs CSS d'autres utilizaires",
'right-edituserjs' => "Modificar los fichièrs JS d'autres utilizaires",
+'right-editmyusercss' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs CSS utilizaire',
+'right-editmyuserjs' => 'Modificar vòstres pròpris fichièrs JavaScript utilizaire',
+'right-viewmywatchlist' => 'Afichar vòstra pròpria lista de seguiment',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Veire vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modificar vòstras donadas personalas (exemple adreça, nom vertadièr)',
+'right-editmyoptions' => 'Modificar vòstras preferéncias',
'right-rollback' => "Revocacion rapida del darrièr utilizaire qu'a modificat una pagina particulara",
'right-markbotedits' => 'Marcar los cambiaments revocats coma de cambiaments que son estats fachs per de robòts',
'right-noratelimit' => 'Pas afectat pels limits de taus',
@@ -1614,9 +1669,15 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
'action-userrights-interwiki' => 'modificar los dreches d’utilizaire e los sus d’autres wikis',
'action-siteadmin' => 'varrolhar o desvarrolhar la banca de donadas',
'action-sendemail' => 'mandar corrièrs electronics',
+'action-editmywatchlist' => 'modificar vòstra lista de seguiment',
+'action-viewmywatchlist' => 'afichar vòstra pròpria lista de seguiment',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'veire vòstras informacions personalas',
+'action-editmyprivateinfo' => 'modificar vòstras informacions personalas',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiaments}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|dempuèi la darrièra visita}}',
+'enhancedrc-history' => 'istoric',
'recentchanges' => 'Darrièrs cambiaments',
'recentchanges-legend' => 'Opcions dels darrièrs cambiaments',
'recentchanges-summary' => 'Vaquí sus aquesta pagina, los darrièrs cambiaments de {{SITENAME}}.',
@@ -1656,7 +1717,6 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
'recentchangeslinked-feed' => 'Seguit dels ligams',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Seguit dels ligams',
'recentchangeslinked-title' => 'Seguit dels ligams associats a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Cap de cambiament sus las paginas ligadas pendent lo periòde causit.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aquesta pagina especiala fa veire los darrièrs cambiaments sus las paginas que son ligadas. Las paginas de [[Special:Watchlist|vòstra lista de seguimznt]] son '''en gras'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom de la pagina :',
'recentchangeslinked-to' => 'Afichar los cambiaments cap a las paginas ligadas al luòc de la pagina donada',
@@ -1667,8 +1727,7 @@ Tanben podètz causir de permetre a d’autres de vos contactar per vòstra pagi
'reuploaddesc' => 'Anullar lo cargament e tornar al formulari.',
'upload-tryagain' => 'Mandar la descripcion del fichièr modificada',
'uploadnologin' => 'Vos sètz pas identificat(ada)',
-'uploadnologintext' => 'Vos cal èsser [[Special:UserLogin|connectat(ada)]]
-per copiar de fichièrs sul servidor.',
+'uploadnologintext' => 'Vos cal $1 per importar de fichièrs.',
'upload_directory_missing' => 'Lo repertòri d’impòrt ($1) es mancant e a pas pogut èsser creat pel servidor web.',
'upload_directory_read_only' => 'Lo servidor Web pòt escriure dins lo dorsièr cibla ($1).',
'uploaderror' => 'Error',
@@ -1888,7 +1947,6 @@ Per una seguretat optimala, img_auth.php es desactivat.",
'http-read-error' => 'HTTP Error de lectura.',
'http-timed-out' => 'HTTP request timed out.',
'http-curl-error' => "Error al moment de la recuperacion de l'URL : $1",
-'http-host-unreachable' => "Impossible d'aténher l'URL",
'http-bad-status' => 'I a agut un problèma al moment de la requèsta HTTP : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1916,6 +1974,10 @@ Per una seguretat optimala, img_auth.php es desactivat.",
'listfiles_size' => 'Talha (en octets)',
'listfiles_description' => 'Descripcion',
'listfiles_count' => 'Versions',
+'listfiles-show-all' => 'Inclure las ancianas versions dels imatges',
+'listfiles-latestversion' => 'Version actuala',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Òc',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Non',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fichièr',
@@ -2005,6 +2067,13 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam cap als modèls abans de l
'randompage' => "Una pagina a l'azard",
'randompage-nopages' => "I a pas cap de pagina dins {{PLURAL:$2|l'espaci de nom|los espacis de noms}} : $1.",
+# Random page in category
+'randomincategory' => "Pagina a l'azard dins la categoria",
+'randomincategory-invalidcategory' => '« $1 » es pas un nom de categoria valid.',
+'randomincategory-nopages' => 'I a pas cap de pagina dins [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => "Prene una pagina a l'azard dins la categoria : $1 $2.",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Anar',
+
# Random redirect
'randomredirect' => "Una pagina de redireccion a l'azard",
'randomredirect-nopages' => "I a pas cap de redireccion dins l'espaci de nom « $1 ».",
@@ -2029,16 +2098,12 @@ Doblidetz pas de verificar se i a pas d’autre ligam cap als modèls abans de l
'statistics-users-active-desc' => "Utilizaires qu'an fach al mens una accion durant {{PLURAL:$1|lo darrièr jorn|los $1 darrièrs jorns}}",
'statistics-mostpopular' => 'Paginas mai consultadas',
-'disambiguations' => "Paginas qu'an de ligams cap a de paginas d'omonimia",
-'disambiguationspage' => 'Template:Omonimia',
-'disambiguations-text' => "Las paginas seguentas compòrtan al mens un ligam cap a una '''pagina d’omonimia'''.
-Deurián puslèu puntar cap al bon article.<br />
-Una pagina es considerada coma una pagina d’omonimia s'utiliza un modèl qu'es ligat a partir de [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Paginas amb una proprietat de pagina',
'pageswithprop-legend' => 'Paginas amb una proprietat de pagina',
'pageswithprop-prop' => 'Nom de la proprietat :',
'pageswithprop-submit' => 'Anar',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor de proprietat de tèxte long amagada ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor de proprietat binària amagada ($1)',
'doubleredirects' => 'Redireccions doblas',
'doubleredirectstext' => 'Vaquí una lista de las paginas que redirigisson cap a de paginas que son elas-meteissas de paginas de redireccion.
@@ -2094,6 +2159,7 @@ Las entradas <del>barradas</del> son estadas resolgudas.',
'mostrevisions' => 'Articles mai modificats',
'prefixindex' => 'Totas las paginas que començan per…',
'prefixindex-namespace' => 'Totas las paginas amb prefix (espaci de noms $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Levar lo prefix dins la lista',
'shortpages' => 'Paginas brèvas',
'longpages' => 'Paginas longas',
'deadendpages' => "Paginas sul camin d'enlòc",
@@ -2285,10 +2351,9 @@ per modificar vòstra lista de seguiment.',
'unwatchthispage' => 'Arrestar de seguir',
'notanarticle' => "Pas cap d'article",
'notvisiblerev' => 'Version suprimida',
-'watchnochange' => 'Cap de las paginas que seguissètz son pas estadas modificadas pendent lo periòde afichat.',
'watchlist-details' => 'I a {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} dins vòstra lista de seguiment, sens comptar las paginas de discussion.',
-'wlheader-enotif' => '* La notificacion per corrièr electronic es activada.',
-'wlheader-showupdated' => '* Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son mostradas en <b>gras</b>',
+'wlheader-enotif' => 'La notificacion per corrièr electronic es activada.',
+'wlheader-showupdated' => "Las paginas que son estadas modificadas dempuèi vòstra darrièra visita son afichadas en '''gras'''.",
'watchmethod-recent' => 'verificacion dels darrièrs cambiaments de las paginas seguidas',
'watchmethod-list' => 'verificacion de las paginas seguidas per de modificacions recentas',
'watchlistcontains' => 'Vòstra lista de seguiment conten $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.',
@@ -2680,11 +2745,8 @@ Consultatz la [[Special:BlockList|lista dels utilizaires blocats]] per veire los
'ipb_blocked_as_range' => "Error : L'adreça IP $1 es pas estada blocada dirèctament e doncas pòt pas èsser deblocada. Çaquelà, es estada blocada per la plaja $2 la quala pòt èsser deblocada.",
'ip_range_invalid' => 'Plaja IP incorrècta.',
'ip_range_toolarge' => 'Los blocatges de plajas mai grandas que /$1 son pas autorizadas.',
-'blockme' => 'Blocatz-me',
'proxyblocker' => 'Blocaire de mandatari (proxy)',
-'proxyblocker-disabled' => 'Aquesta foncion es desactivada.',
'proxyblockreason' => "Vòstra ip es estada blocada perque s’agís d’un proxy dobèrt. Mercé de contactar vòstre fornidor d’accès internet o vòstre supòrt tecnic e de l’informar d'aqueste problèma de seguretat.",
-'proxyblocksuccess' => 'Acabat.',
'sorbsreason' => 'Vòstra adreça IP es listada en tant que mandatari (proxy) dobèrt DNSBL per {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vòstra adreça IP es listada en tant que mandatari (proxy) dobèrt DNSBL per {{SITENAME}}.
Podètz pas crear un compte',
@@ -2832,6 +2894,8 @@ Visitatz la [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizacion MediaWiki] e [//
'thumbnail-more' => 'Agrandir',
'filemissing' => 'Fichièr absent',
'thumbnail_error' => 'Error al moment de la creacion de la miniatura : $1',
+'thumbnail_error_remote' => "Messatge d'error de $1 :
+$2",
'djvu_page_error' => 'Pagina DjVu fòra limits',
'djvu_no_xml' => "Impossible d’obténer l'XML pel fichièr DjVu",
'thumbnail_invalid_params' => 'Paramètres de la miniatura invalids',
@@ -2969,27 +3033,16 @@ Salvatz-lo sus vòstre disc dur puèi importatz-lo aicí.",
# Stylesheets
'common.css' => '/** Lo CSS plaçat aicí serà aplicat a totas las aparéncias. */',
-'standard.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Estandard. */',
-'nostalgia.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Nostalgia. */',
'cologneblue.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires del skin Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge MySkin */',
-'chick.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Chick */',
-'simple.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Simple */',
'modern.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Modern */',
'vector.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los utilizaires de l’abilhatge Vector */',
'print.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà las impressions */',
-'handheld.css' => '/* Lo CSS plaçat aicí afectarà los aparelhs mobils en foncion de l\'abilhatge configurat $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Tot JavaScript serà cargat amb cada pagina accedida per un utilizaire quin que siá. */',
-'standard.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Standard unicament. */',
-'nostalgia.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Nostalgia unicament. */',
'cologneblue.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Cologne Blue unicament. */',
'monobook.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge MonoBook unicament. */',
-'myskin.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge MySkin unicament. */',
-'chick.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Chick unicament. */',
-'simple.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Simple unicament. */',
'modern.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Modern unicament. */',
'vector.js' => '/* Tot JavaScript aicí serà cargat amb las paginas accedidas pels utilizaires de l’abilhatge Vector unicament. */',
@@ -3064,13 +3117,8 @@ Aquò es probablament causat per un ligam sus lista negra que punta cap a un sit
'pageinfo-category-files' => 'Nombre de fichièrs',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Estandard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Colonha Blau',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Mon interfàcia',
-'skinname-chick' => 'Poleton',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Modèrne',
# Patrolling
@@ -3145,11 +3193,25 @@ Se l'executatz, vòstre sistèma pòt èsser compromés.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minutas}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ora|$1 oras}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 jorn|$1 jorns}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 setmana|$1 setmanas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mes|$1 meses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 an|$1 ans}}',
'ago' => 'I a $1',
'just-now' => 'sulpic',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'i a $1 {{PLURAL:$1|ora|oras}}',
+'minutes-ago' => 'i a $1 {{PLURAL:$1|minuta|minutas}}',
+'seconds-ago' => 'i a $1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}}',
+'monday-at' => 'Diluns a $1',
+'tuesday-at' => 'Dimars a $1',
+'wednesday-at' => 'Dimècres a $1',
+'thursday-at' => 'Dijòus a $1',
+'friday-at' => 'Divendres a $1',
+'saturday-at' => 'Dissabte a $1',
+'sunday-at' => 'Dimenge a $1',
+'yesterday-at' => 'Ièr a $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Lo format es lo seguent :
@@ -3182,7 +3244,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largor',
'exif-imagelength' => 'Nautor',
'exif-bitspersample' => 'Bits per compausanta',
@@ -3360,7 +3422,7 @@ Los autres ligams sus la meteissa linha son considerats coma d'excepcions, per e
'exif-originalimageheight' => "Nautor de l'imatge abans d'èsser requadrada",
'exif-originalimagewidth' => "Largor de l'imatge abans d'èsser requadrada",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sens compression',
'exif-compression-2' => "CCITT Grop 3 Longor de l'encodatge Huffman modificat de dimension 1",
'exif-compression-3' => 'CCITT Grop 3 encodatge del fax',
@@ -3670,7 +3732,6 @@ Confirmatz que desiratz tornar crear aqueste article.",
# Separators for various lists, etc.
'colon-separator' => '&nbsp;:&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← pagina precedenta',
@@ -3754,7 +3815,6 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
'version-other' => 'Divèrs',
'version-mediahandlers' => 'Supòrts mèdia',
'version-hooks' => 'Croquets',
-'version-extension-functions' => 'Foncions de las extensions',
'version-parser-extensiontags' => 'Balisas suplementàrias del parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Croquets de las foncions del parser',
'version-hook-name' => 'Nom del croquet',
@@ -3763,6 +3823,7 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
'version-license' => 'Licéncia',
'version-poweredby-credits' => "Aqueste wiki fonciona gràcias a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'autres',
+'version-poweredby-translators' => 'traductors de translatewiki.net',
'version-software' => 'Logicial installat',
'version-software-product' => 'Produch',
'version-software-version' => 'Version',
@@ -3770,12 +3831,16 @@ Ensajatz la previsualizacion normala.',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punt d'entrada",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Camin d'accès d'un fichièr",
-'filepath-page' => 'Fichièr :',
-'filepath-submit' => 'Validar',
-'filepath-summary' => "Aquesta pagina especiala retorna lo camin d'accès complet d’un fichièr.
-Los imatges son afichats en nauta resolucion, los fichièrs àudio e vidèo son cargats e aviats dirèctament amb lor programa associat.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirigit per fichièr, utilizaire, o ID de revision',
+'redirect-legend' => 'Redirigir cap a una pagina o un fichièr',
+'redirect-submit' => 'Validar',
+'redirect-lookup' => 'Recèrca :',
+'redirect-value' => 'Valor :',
+'redirect-user' => "ID de l'utilizaire",
+'redirect-revision' => 'Revision de la pagina',
+'redirect-file' => 'Nom del fichièr',
+'redirect-not-exists' => 'Valor pas trobada',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Recèrca dels fichièrs en doble',
@@ -3825,6 +3890,7 @@ Los imatges son afichats en nauta resolucion, los fichièrs àudio e vidèo son
'tags' => 'Balisas de las modificacions validas',
'tag-filter' => 'Filtrar las [[Special:Tags|balisas]] :',
'tag-filter-submit' => 'Filtrar',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Balisa|Balisas}}]] : $2)',
'tags-title' => 'Balisas',
'tags-intro' => 'Aquesta pagina lista las balisas que lo logicial pòt utilizar per marcar una modificacion, e lor significacion.',
'tags-tag' => 'Nom de la balisa',
@@ -3866,6 +3932,9 @@ Los imatges son afichats en nauta resolucion, los fichièrs àudio e vidèo son
'htmlform-submit' => 'Sometre',
'htmlform-reset' => 'Desfar las modificacions',
'htmlform-selectorother-other' => 'Autre',
+'htmlform-no' => 'Non',
+'htmlform-yes' => 'Òc',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Causir una opcion',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 amb recèrca en tèxte integral suportada',
@@ -3961,4 +4030,19 @@ Los imatges son afichats en nauta resolucion, los fichièrs àudio e vidèo son
# Image rotation
'rotate-comment' => "Imatge pivotat de $1 {{PLURAL:$1|gras|grases}} dins lo sens de las agulhas d'una mòstra",
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Donadas d’optimizacion de l’analisador :',
+'limitreport-cputime' => 'Temps CPU d’utilizacion',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}}',
+'limitreport-walltime' => 'Temps real d’utilizacion',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segonda|segondas}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Nombre de nosèls de preprocessor visitats',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Nombre de nosèls de preprocessor generats',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Talha d’inclusion aprèp espandiment',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 octets',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Talha de l’argument del modèl',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 octets',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Mai granda prigondor d’espandiment',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Nombre de foncions d’analisi costosas',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesOr.php b/languages/messages/MessagesOr.php
index 89f2fac5..6ab6ef98 100644
--- a/languages/messages/MessagesOr.php
+++ b/languages/messages/MessagesOr.php
@@ -34,6 +34,8 @@ $digitTransformTable = array(
'9' => '୯', # &#x0b6f;
);
+$linkTrail = "/^([a-z\x{0B00}-\x{0B7F}]+)(.*)$/sDu";
+
/** namespace translations from translatewiki.net
* @author Shijualex
* @author Psubhashish
@@ -287,9 +289,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ଦେଖୁଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଦେଖାନ୍ତୁ',
'tog-oldsig' => 'ଏବେକାର ଦସ୍ତଖତ:',
'tog-fancysig' => 'ଦସ୍ତଖତକୁ ଉଇକିଟେକ୍ସଟ ଭାବରେ ଗଣିବେ (ଆପେଆପେ ଥିବା ଲିଙ୍କ ବିନା)',
-'tog-externaleditor' => 'ବାହାର ସମ୍ପାଦକଟି ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
-'tog-externaldiff' => 'ବାହାର ବାଛିବା (external diff) ଆପଣାଛାଏଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ (କେବଳ ପଟୁ ସଭ୍ୟଙ୍କ ପାଇଁ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପୁଟରରେ ବିଶେଷ ସଜାଣି ଲୋଡ଼ା । [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ଅଧିକ ସୂଚନା])',
-'tog-showjumplinks' => '"ଡେଇଁଯିବେ" ଲିଙ୍କସବୁକୁ ସଚଳ କରିବେ',
'tog-uselivepreview' => 'ସାଥେ ସାଥେ ଚାଲିଥିବା ଦେଖଣା ବ୍ୟବହାର କରିବେ (ଜାଭାସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଲୋଡ଼ା)',
'tog-forceeditsummary' => 'ଖାଲି ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥାକୁ ଯିବା ବେଳେ ମୋତେ ଜଣାଇବେ',
'tog-watchlisthideown' => 'ମୋ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ମୋ ନିଜର ସମ୍ପାଦନାଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାଇବେ',
@@ -302,6 +301,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'ତୁଳନା ତଳେ ପୃଷ୍ଠାର ଭିତର ଭାଗ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ',
'tog-showhiddencats' => 'ଲୁଚାଯାଇଥିବା ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
'tog-norollbackdiff' => 'ରୋଲବ୍ୟାକ କଲାପରେ ତୁଳନା ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ',
+'tog-useeditwarning' => 'ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ସାଇତାଯାଇନଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ ମୋତେ ଚେତାବନୀ ଦେବେ',
'underline-always' => 'ସବୁବେଳେ',
'underline-never' => 'କେବେନୁହେଁ',
@@ -365,6 +365,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ଅକ୍ଟୋବର',
'nov' => 'ନଭେମ୍ବର',
'dec' => 'ଡିସେମ୍ବର',
+'january-date' => '$1 ଜାନୁଆରୀ',
+'february-date' => '$1 ଫେବୃଆରୀ',
+'march-date' => '$1 ମାର୍ଚ୍ଚ',
+'april-date' => '$1 ଅପ୍ରେଲ',
+'may-date' => '$1 ମଇ',
+'june-date' => '$1 ଜୁନ',
+'july-date' => '$1 ଜୁଲାଇ',
+'august-date' => '$1 ଅଗଷ୍ଟ',
+'september-date' => '$1 ସେପ୍ଟେମ୍ବର',
+'october-date' => '$1 ଅକ୍ଟୋବର',
+'november-date' => '$1 ନଭେମ୍ବର',
+'december-date' => '$1 ଡିସେମ୍ବର',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ଶ୍ରେଣୀ|ଶ୍ରେଣୀସମୂହ}}',
@@ -488,7 +500,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'ପୁଲ ଧାଡ଼ିଟି ଭରିଯାଇଅଛି',
'pool-errorunknown' => 'ଅଜଣା ଅସୁବିଧା',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ବାବଦରେ',
'aboutpage' => 'Project:ବାବଦରେ',
'copyright' => '$1 ରେ ସର୍ବସ୍ଵତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ',
@@ -498,7 +510,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
'disclaimerpage' => 'Project:ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
'edithelp' => 'ଲେଖା ସାହାଯ୍ୟ',
-'edithelppage' => 'Help:ବଦଳାଇବା',
'helppage' => 'Help:ସୂଚୀ',
'mainpage' => 'ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା',
'mainpage-description' => 'ପ୍ରଧାନ ପୃଷ୍ଠା',
@@ -576,16 +587,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ଭୁଲ',
'databaseerror' => 'ଡାଟାବେସରେ ଭୁଲ',
-'dberrortext' => 'ଏହା ଏହି ସଫ୍ଟୱେରରେ ଭୁଲଟିଏକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଇପାରେ ।
-ଶେଷଥର ଖୋଜାଯାଇଥିବା ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଥିଲା:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
- ଯାହାକି "<code>$2</code>"ରୁ ଥିଲା
-ଡାଟାବେସରେ ହୋଇଥିବା ଭୁଲ ହେଉଛି "<samp>$3: $4</samp>"।',
-'dberrortextcl' => 'ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନ ଖୋଜା ଭୁଲଟିଏ ହୋଇଅଛି ।
-ଶେଷ ଖୋଜା ଡାଟାବେସ ପ୍ରଶ୍ନଟି ଥିଲା:
-"$1"
-ଯାହା "$2" ଭିତରୁ ନିଆଯାଇଥିଲା ।
-ଡାଟାବେସ ଫେରନ୍ତା ଭୁଲ "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''ଜାଣିରଖନ୍ତୁ:''' ପୃଷ୍ଠାଟିରେ ବୋଧ ହୁଏ ନଗଦ ବଦଳ ନ ଥାଇପାରେ ।",
'readonly' => 'ଡାଟାବେସଟିରେ ତାଲା ପଡ଼ିଅଛି',
'enterlockreason' => 'କେତେ ଦିନ ଭିତରେ ଏହା ଖୋଲାଯିବ ତାହାର ଅଟକଳ ସହିତ କଞ୍ଚି ପଡ଼ିବାର କାରଣ ଦିଅନ୍ତୁ',
@@ -640,7 +641,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ସଫ୍ଟୱେରର ଇଣ୍ଟରଫେସ ଲେଖା ଯୋଗାଇବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପୃଷ୍ଠାର ସମ୍ପାଦନା କରୁଅଛନ୍ତି ।
ଏହି ଉଇକିପୃଷ୍ଠାର କିଛି ବି ବଦଳ ବାକି ସଭ୍ୟମାନଙ୍କ ଇଣ୍ଟରଫେସର ଦେଖଣାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ ।
ସମସ୍ତ ଉଇକିର ଅନୁବାଦ ନିମନ୍ତେ, ଦୟାକରି ମିଡ଼ିଆଉଇକିର ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ପ୍ରକଳ୍ପ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।",
-'sqlhidden' => '(SQL ପ୍ରଶ୍ନ ଲୁଚାଯାଇଅଛି)',
'cascadeprotected' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନା କରିବାରୁ କିଳାଯାଇଅଛି, କାରଣ ଏଥିରେ ତଳଲିଖିତ {{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି|ଟି ପୃଷ୍ଠା ଅଛି}} ଯାହା "କ୍ୟାସକେଡ଼ କରା" ସୁବିଧା ଦେଇ କିଳାଯାଇଅଛି ।:
$2',
'namespaceprotected' => "ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି '''$1''' ନେମସ୍ପେସ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପାଦନା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।",
@@ -671,10 +671,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'ଆପଣଙ୍କ ଖାତାଟି ଖୋଲାଗଲା
ନିଜର [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ପସନ୍ଦସବୁକୁ]] ବଦଳାଇବାକୁ ଭୁଲିବେ ନାହିଁ ।',
'yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:',
+'userlogin-yourname' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ',
+'createacct-another-username-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୁ',
'yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼',
+'userlogin-yourpassword' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
'yourpasswordagain' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ପାସୱର୍ଡ଼ ନିଶ୍ଚିତ କରିବେ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ପୁଣି ପାସୱର୍ଡ଼ ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
'remembermypassword' => 'ଏହି ବ୍ରାଉଜରରେ (ସବୁଠୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|day|ଦିନ}}) ପାଇଁ ମୋ ଲଗଇନ ମନେ ରଖିଥିବେ',
-'securelogin-stick-https' => 'ଲଗ ଇନ କଲାପରେ HTTPS ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ରହନ୍ତୁ',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ମୋତେ ଲଗ-ଇନ କରି ରଖିଥାନ୍ତୁ',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ନିରାପଦ କନେକସନ ବ୍ୟବ‌ହାର କରନ୍ତୁ',
'yourdomainname' => 'ଆପଣଙ୍କ ଡୋମେନ:',
'password-change-forbidden' => 'ଆପଣ ଏହି ଉଇକିରେ ପାସୱାର୍ଡ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ ।',
'externaldberror' => 'ବୋଧ ହୁଏ ଚିହ୍ନଟ ଡାଟାବେସ ଭୁଲଟିଏ ହୋଇଥିଲା ବା ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ବାହାର ଖାତା ଅପଡେଟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ ।',
@@ -686,14 +695,31 @@ $2',
'logout' => 'ଲଗଆଉଟ',
'userlogout' => 'ଲଗ ଆଉଟ',
'notloggedin' => 'ଲଗ‌‌ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
+'userlogin-noaccount' => 'ଖାତାଟିଏ ନାହିଁ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}ରେ ଯୋଗଦିଅନ୍ତୁ',
'nologin' => 'ଖାତାଟିଏ ନାହିଁ? $1।',
'nologinlink' => 'ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ',
'createaccount' => 'ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ',
'gotaccount' => 'ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.',
'gotaccountlink' => 'ଲଗ ଇନ (Log in)',
'userlogin-resetlink' => 'ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ',
+'helplogin-url' => 'Help:Logging_in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ଲଗ-ଇନ କରିବାରେ ସ‌ହ‌ଯୋଗ]]',
+'createacct-emailrequired' => 'ଇମେଲ ଠିକଣା',
+'createacct-emailoptional' => 'ଇମେଲ ଠିକଣା (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)',
+'createacct-email-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ ଠିକଣା ନିବେଶ କରନ୍ତୁ',
+'createacct-another-email-ph' => 'ଆପଣଙ୍କ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ',
'createaccountmail' => 'ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ପାସୱାର୍ଡ଼ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣାକୁ ପଠେଇ ଦିଅନ୍ତୁ',
+'createacct-realname' => 'ପ୍ରକୃତ ନାମ (ଇଚ୍ଛାଧୀନ)',
'createaccountreason' => 'କାରଣ:',
+'createacct-reason' => 'କାରଣ',
+'createacct-reason-ph' => 'ଆପଣ ଅନ୍ୟଏକ ଖାତା କାହିଁକି ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ଉପରେ ଲେଖାଥିବା ଲେଖାଟି ଲେଖନ୍ତୁ',
+'createacct-submit' => 'ନିଜର ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲନ୍ତୁ',
+'createacct-another-submit' => 'ଆଉ ଏକ ଖାତା ଖୋଲନ୍ତୁ',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଢ଼ା ।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ସମ୍ପାଦନା|ସମ୍ପାଦନାମାନ}}',
'badretype' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ପାସବାର୍ଡ଼ଟି ମେଳଖାଉନାହିଁ ।',
'userexists' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ଆଗରୁ ଅଛି ।
ଦୟାକରି ଅଲଗା ନାମଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ ।',
@@ -784,7 +810,7 @@ continue using your old password.',
'newpassword' => 'ନୂଆ ପାସୱାର୍ଡ଼:',
'retypenew' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ଆଉଥରେ ଦିଅନ୍ତୁ:',
'resetpass_submit' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ଟିଏ ଦେଇ ଲଗ ଇନ କରନ୍ତୁ',
-'resetpass_success' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ବଦଳାଇ ଦିଆଗଲା !
+'changepassword-success' => 'ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼ଟି ବଦଳାଇ ଦିଆଗଲା !
ଏବେ ଲଗ ଇନ କରୁଅଛୁଁ...',
'resetpass_forbidden' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ମାନ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ ନାହିଁ',
'resetpass-no-info' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ସିଧା ଖୋଲିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଲଗ ଇନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
@@ -796,10 +822,9 @@ continue using your old password.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
-'passwordreset-text' => 'ନିଜ ପାସୱାର୍ଡ଼କୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆବେଦନ ପତ୍ରଟି ପୂରଣ କରନ୍ତୁ ।',
'passwordreset-legend' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ',
'passwordreset-disabled' => 'ପାସୱାର୍ଡ଼କୁ ପୁରାପୁରି ମୂଳକୁ ଫେରାଇବା ଏହି ଉଇକିରେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ତଳେ ଥିବା ତଥ୍ୟସମୂହରୁ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ଏହି ଉଇକିରେ ଇମେଲ ସୁବିଧା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
'passwordreset-username' => 'ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ:',
'passwordreset-domain' => 'ଡୋମେନ:',
'passwordreset-capture' => 'ଯାଉଥିବା ଇ-ମେଲଟି ଦେଖିବେ?',
@@ -1048,12 +1073,15 @@ $1 ଦ୍ଵାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି
ଏହାକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଗଲା ପରି ମନେ ହେଉଛି ।',
'edit-conflict' => 'ବଦଳାଇବା ଦ୍ଵନ୍ଦ.',
'edit-no-change' => 'ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାକୁ ଅଣଦେଖା କରାଗଲା, କାରଣ ଲେଖାରେ କିଛି ବି ବଦଳ କରାଯାଇନଥିଲା ।',
+'postedit-confirmation' => 'ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାଇତା ଗଲା ।',
'edit-already-exists' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରି କରିପାରିଲୁଁ ନାହିଁ ।
ଏହା ଆଗରୁ ଅଛି ।',
'defaultmessagetext' => 'ଡିଫଲ୍ଟ ମେସେଜ ଲେଖାଗୁଡିକ',
'content-failed-to-parse' => '$1 ପ୍ରକାର ପାଇଁ $2 ଲେଖାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିଲା ନାହିଁ: $3',
'invalid-content-data' => 'ଅବୈଧ ଆଧାର ତଥ୍ୟ',
'content-not-allowed-here' => '"$1" ବିଷୟଗୁଡିକ [[$2]]ପୃଷ୍ଠାରେ ରହିପାରିବ ନାହିଁ',
+'editwarning-warning' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଛାଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ ହୁଏ ତ ଆପଣ କରିଥିବା କିଛି ସମ୍ପାଦନା ହରାଇ ପାରନ୍ତି ।
+ଯଦି ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରିଥାନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର "ସମ୍ପାଦନା" ଭାଗରେ ଏହି ଚେତାବନୀଟିକୁ ଅଚଳ କରିପାରିବେ ।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ଉଇକିଟେକ୍ସଟ',
@@ -1296,7 +1324,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ଖୋଜିବା ବିକଳ୍ପ',
'searchmenu-exists' => "'''ଏହି ଉଇକିରେ \"[[:\$1]]\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଗରୁ ନାହିଁ, ତେଣୁ ''[[:$1]]'' ନାମରେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଏଠାରେ ଗଢ଼ନ୍ତୁ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ସୂଚୀ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ଏହି ନାମ ଆଗରୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଖୋଜିବେ]]',
'searchprofile-articles' => 'ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା',
'searchprofile-project' => 'ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା',
@@ -1341,15 +1368,6 @@ $1",
ଆପଣ ଏହି ଭିତରେ ଗୁଗଲ ଦେଖିପାରନ୍ତି ।
ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ {{SITENAME}}ର ବିଷୟ ସୂଚି ପୁରାତନ ହୋଇଥାଇପାରେ ।',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'ସହଳ ପଟି (Quickbar)',
-'qbsettings-none' => 'କିଛି ନାହିଁ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ବାମକୁ ଥୟ କରାଗଲା',
-'qbsettings-fixedright' => 'ଡାହାଣକୁ ଥୟ କରାଗଲା',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ବାମରେ ଭାସନ୍ତା',
-'qbsettings-floatingright' => 'ଡାହାଣରେ ଭାସନ୍ତା',
-'qbsettings-directionality' => 'ଆପଣଙ୍କ ଭାଷାର ବାମ-ଡାହାଣ ଲିଖନ ଶୈଳୀ ଅନୁସାରେ ସଜାଡ଼ି ଦିଆଗଲା',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ପସନ୍ଦ',
'mypreferences' => 'ପସନ୍ଦ',
@@ -1382,7 +1400,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'ସାଇତା ହୋଇନଥିବା ବଦଳ ଲିଭାଇଦେବେ',
'restoreprefs' => 'ଆପେଆପେ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ',
'prefs-editing' => 'ସମ୍ପାଦନା',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ସମ୍ପାଦନା ଘରର ଆକାର ।',
'rows' => 'ଧାଡ଼ି:',
'columns' => 'ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:',
'searchresultshead' => 'ଖୋଜିବା',
@@ -1393,9 +1410,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ହେଲେ $1 {{PLURAL:$1|ଦିନ|ଦିନ}}',
'recentchangescount' => 'ଆପେଆପେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବଦଳର ସଂଖ୍ୟା:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ଏଥିରେ ନଗଦ ବଦଳ, ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସ ଓ ଲଗ ଇତିହାସ ରହିଅଛି ।',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ଏହି ଘରେ ଏକ ଗୋପନ ଲେଖା ଦେଲେ RSS ଫିଡ଼ଟିଏ ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ ତିଆରିବ ।
-ଗୋପନ ଲେଖା ଜାଣିଥିବା କେହି ବି ଏହି ଘରେ ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକା ଦେଖିପାରିବ, ତେଣୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ ।
-ଏଠାରେ ଏକ ଇଆଡୁ ସିଆଡୁ ନାମ ଆପଣଙ୍କ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦିଆଗଲା: $1',
'savedprefs' => 'ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦସବୁ ସାଇତାଗଲା ।',
'timezonelegend' => 'ସମୟ ମଣ୍ଡଳ:',
'localtime' => 'ସ୍ଥାନୀୟ ସମୟ:',
@@ -1426,7 +1440,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣା ପସନ୍ଦସବୁକୁ ସାଇଟର ଆରମ୍ଭରେ ଥିବା ସଜାଣିକୁ ଲେଉଟାଇଦେଇପାରିବେ ।
ଏହାକୁ ପଛକୁ ଫେରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ଇ-ମେଲ ସଜାଣି:',
-'prefs-textboxsize' => 'ସମ୍ପାଦନା ଘରର ଆକାର',
'youremail' => 'ଇ-ମେଲ:',
'username' => '{{GENDER:$1|Username}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
@@ -1461,6 +1474,8 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
'prefs-dateformat' => 'ତାରିଖ ସଜାଣି',
'prefs-timeoffset' => 'ସମୟ ଆରମ୍ଭ',
'prefs-advancedediting' => 'ସାଧାରଣ ବିକଳ୍ପ',
+'prefs-editor' => 'ସମ୍ପାଦକ',
+'prefs-preview' => 'ଦେଖଣା',
'prefs-advancedrc' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
'prefs-advancedrendering' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପସମୂହ',
@@ -1468,7 +1483,9 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
'prefs-displayrc' => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ',
'prefs-displaywatchlist' => 'ଦେଖଣା ବିକଳ୍ପ',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'ଟୋକନ୍‌',
'prefs-diffs' => 'ତଫାତସବୁ',
+'prefs-help-prefershttps' => 'ଏହି ପସନ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ଲଗ୍ଇନ୍ କରିବାପରେ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହେବ ।',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ବୈଧ ଭଳି ଲାଗୁଅଛି',
@@ -1668,7 +1685,6 @@ HTML ଟାଗ ପରଖିନିଅନ୍ତୁ ।',
'recentchangeslinked-feed' => 'ଯୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ଯୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ସାଁଗରେ ଜୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ଯୋଡ଼ାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ସବୁରେ ଏଇ ସମୟସୀମା ଭିତରେ କିଛି ବଦଳାଯାଇନାହିଁ ।',
'recentchangeslinked-summary' => "ଏଇଟି କିଛିସମୟ ଆଗରୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାରୁ ଲିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଆଉ ବଦଳାଯାଇଥିବା (ଅବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶ୍ରେଣୀର) ପୃଷ୍ଠାସବୁର ତାଲିକା । [[Special:Watchlist|ମୋର ଦେଖାତାଲିକା]]ର ପୃଷ୍ଠା ସବୁ '''ବୋଲଡ଼'''।",
'recentchangeslinked-page' => 'ଫରଦର ନାଆଁ',
'recentchangeslinked-to' => 'ଦିଆଯାଇଥିବା ଫରଦରେ ଯୋଡ଼ା ବାକି ଫରଦମାନଙ୍କର ବଦଳ ସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ।',
@@ -1904,7 +1920,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ଦେଖନ୍ତୁ
'http-read-error' => 'HTTP ପଢ଼ିବା ଭୁଲ ।',
'http-timed-out' => 'HTTP ଅନୁରୋଧ ମିଆଦ ପୁରିଗଲା ।',
'http-curl-error' => '$1 URL କୁ ପାଇବାରେ ବିଫଳ',
-'http-host-unreachable' => 'URLଟି ପାଇଲୁ ନାହିଁ ।',
'http-bad-status' => 'HTTP ଅନୁରୋଧ ବେଳେ କିଛି ଅସୁବିଧା ହେଲା : $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2057,12 +2072,6 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
'statistics-users-active-desc' => 'ବିଗତ {{PLURAL:$1|ଦିନରେ|$1 ଦିନରେ}} କିଛି କାମ କରିଥିବା ସଭ୍ୟଗଣ',
'statistics-mostpopular' => 'ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା',
-'disambiguations' => 'ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼ା ପୃଷ୍ଠା',
-'disambiguationspage' => 'Template:ବହୁବିକଳ୍ପ',
-'disambiguations-text' => "ତଳେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ ଅତିକମରେ ଗୋଟେ ଗୋଟେ '''ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା'''କୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି ।
-ସେସବୁ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗ ସହ ଯୋଡ଼ାହେବା ଉଚିତ ।<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ଛାଞ୍ଚ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏକୁ ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା ବୋଲି କୁହାଯାଏ",
-
'pageswithprop-submit' => 'ଯିବା',
'doubleredirects' => 'ଯୋଡ଼ା ପୁନପ୍ରେରଣ',
@@ -2313,10 +2322,9 @@ URLଟି ଠିକ ଅଚିକି କି ନାଁ ଓ ସାଇଟଟି ସ
'unwatchthispage' => 'ଦେଖନ୍ତୁ ନାହିଁ',
'notanarticle' => 'ବିଷୟବସ୍ତୁର ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ନୁହେଁ',
'notvisiblerev' => 'ଜଣେ ଅଲଗା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ସେଶ ସଂସ୍କରଣଟି ଲିଭାଇଦିଆଗଲା ।',
-'watchnochange' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଇ ଦେଖାଯାଇଥିବା ସମୟ ସୀମା ଭିତରେ କୌଣସିଟି ପୃଷ୍ଠାର ବଦଳ କରାଯାଇନାହିଁ ।',
'watchlist-details' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣା ତାଲିକାରେ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଛାଡ଼ି {{PLURAL:$1|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା|$1 ଟି ପୃଷ୍ଠା}} ଅଛି ।',
-'wlheader-enotif' => '* ଇ-ମେଲ ସୂଚନାକୁ ସଚଳ କରାଗଲା ।',
-'wlheader-showupdated' => "* ଆପଣ ଶେଷଥର ଦେଖିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ '''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''ରେ ଦେଖାଯାଇଅଛି ।",
+'wlheader-enotif' => 'ଇମେଲ ସୂଚନା ସଚଳ କରାଗଲା ।',
+'wlheader-showupdated' => "ଆପଣ ଶେଷଥର ଦେଖିଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ '''ମୋଟା ଅକ୍ଷର'''ରେ ଦେଖାଯାଉଅଛି ।",
'watchmethod-recent' => 'ଏଡଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ନଗଦ ବଦଳ ପରଖୁଛୁଁ',
'watchmethod-list' => 'ନଗଦ ବଦଳ ନିମନ୍ତେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନ ପରଖୁଛୁଁ',
'watchlistcontains' => 'ଆପଣଙ୍କ ଦେଖଣାତାଲିକାରେ $1 {{PLURAL:$1|ଗୋଟି ପୃଷ୍ଠା|ଗୋଟି ପୃଷ୍ଠା}} ରହିଅଛି ।',
@@ -2724,12 +2732,9 @@ $1ର ଅଟକ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାରଣଟି
ଏହା, $2 ଭିତରେ ଥିବାରୁ ତାହାକୁ ଅଟକରୁ ଛାଡ଼ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।',
'ip_range_invalid' => 'ଅଚଳ IP ସୀମା ।',
'ip_range_toolarge' => '/$1 ଠାରୁ ବଡ଼ ସୀମା ଅଟକ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ।',
-'blockme' => 'ମୋତେ ଅଟକାଇବେ',
'proxyblocker' => 'ପ୍ରକ୍ସି ଅଟକ',
-'proxyblocker-disabled' => 'ଏହି କାମଟି ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
'proxyblockreason' => 'ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ହୋଇଥିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟିକୁ ଅଟକାଇଦିଆଗଲା ।
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ସେବାପ୍ରଦାନକାରୀ, କାରିଗରି ସହଯୋଗ କିମ୍ବା ସଙ୍ଗଠନ ସହିତ କଥା ହୋଇ ଏହି ବିରାଟ ଅସୁବିଧା ବାବଦରେ ବତାଇଦିଅନ୍ତୁ ।',
-'proxyblocksuccess' => 'ଶେଷ ହେଲା ।',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।',
'sorbs_create_account_reason' => '{{SITENAME}} ଦେଇ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣାଟି DNSBL ଭିତରେ ଏକ ଖୋଲା ପ୍ରକ୍ସି ଭାବରେ ନଥିଭୁକ୍ତ ହୋଇଅଛି ।
ଆପଣ ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ',
@@ -3202,6 +3207,11 @@ $1',
'ago' => '$1 ଆଗରୁ',
'just-now' => 'ଏବେ ଏବେ',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ଘଣ୍ଟା}} ଆଗରୁ',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ମିନିଟ|ମିନିଟ}} ଆଗରୁ',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ସେକେଣ୍ଡ|ସେକେଣ୍ଡ}} ଆଗରୁ',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ଗଢ଼ଣଟି ଏମିତି ହେବ:
@@ -3230,7 +3240,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ଓସାର',
'exif-imagelength' => 'ଉଚ୍ଚତା',
'exif-bitspersample' => 'ଉପାଦାନ ପ୍ରତି ବିଟ',
@@ -3408,7 +3418,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'ଛୋଟ କରାଯିବ ଆଗରୁ ଛବିର ଉଚ୍ଚତା',
'exif-originalimagewidth' => 'ଛୋଟ କରାଯିବ ଆଗରୁ ଛବିର ଓସାର',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ଅସମ୍ପାଦିତ',
'exif-compression-2' => 'CCITT ଗୋଠ ୩ ୧-ବିମିୟ ବଦଳାଯାଇଥିବା ହଫମାନ ରନ ଲମ୍ବ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ',
'exif-compression-3' => 'CCITT ଗୋଠ ୩ ଫାକ୍ସ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ',
@@ -3799,7 +3809,6 @@ $5
'version-other' => 'ବାକି',
'version-mediahandlers' => 'ମିଡ଼ିଆ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର',
'version-hooks' => 'ହୁକ',
-'version-extension-functions' => 'ଏକ୍ସଟେନସନ କାମସବୁ',
'version-parser-extensiontags' => 'ପାର୍ସର ଏକ୍ସଟେନସନ ଚିହ୍ନ',
'version-parser-function-hooks' => 'ପାର୍ସର କାମ ହୁକ',
'version-hook-name' => 'ହୁକ ନାମ',
@@ -3821,13 +3830,6 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ପ୍ରବେଶ ବିନ୍ଦୁ',
'version-entrypoints-header-url' => 'ଇଉଆରଏଲ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ଫାଇଲ ପଥ',
-'filepath-page' => 'ଫାଇଲ:',
-'filepath-submit' => 'ଯିବା',
-'filepath-summary' => 'ଏହି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା ଏକ ଫାଇଲର ପୁରା ପଥ ଦେଖାଇଦିଏ ।
-ଛବିସବୁ ପୁରା ରେଜୋଲୁସନରେ ଦେଖାଇଦିଆଯାଏ, ବାକି ଫାଇଲସବୁ ସେମାନଙ୍କ ସହଯୋଗୀ ପ୍ରଗାମ ମାନଙ୍କ ଦେଇ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥାନ୍ତି ।',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ଏହାର ନକଲ ପୃଷ୍ଠା ଖୋଜିବେ ।',
'fileduplicatesearch-summary' => 'ହାସ୍ ମୂଲ୍ୟକୁ ନେଇ ଦୁଇଥର ଥିବା ଫାଇଲ ଖୋଜନ୍ତୁ ।',
@@ -3916,6 +3918,8 @@ MediaWiki ଉପଯୋଗୀ ହେବା ଲକ୍ଷରେ ବଣ୍ଟାଯ
'htmlform-submit' => 'ଦାଖଲକରିବା',
'htmlform-reset' => 'କରାଯାଇଥିବା ବଦଳ ପଛକୁ ଫେରାଇବେ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ବାକି',
+'htmlform-no' => 'ନାହିଁ',
+'htmlform-yes' => 'ହଁ',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'ପୁରା ଟେକ୍ସ୍ଟ ଖୋଜା ସହଯୋଗ ସହିତ $1',
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 788eef84..c14f4d6d 100644
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -216,9 +216,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Цал архайæджы фарсмæ сæ цæст дарынц, уый равдис',
'tog-oldsig' => 'Ныры къухæрфыст:',
'tog-fancysig' => 'Сæвæрын къухæрфыст викитекстæй (æнæ хæдæвзæргæ æрвитæнæй)',
-'tog-externaleditor' => 'Архайын æддаг ивæнæй (æрмæст эксперттæн, домы сæрмагонд æвæрдтытæ компьютерыл. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Лæмбынæг.])',
-'tog-externaldiff' => 'Архайын æндæр иртасæнæй (æрмæст эксперттæн, домы сæрмагонд æвæрдтытæ компьютерыл. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Лæмбынæг.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Тагъд æрвитæнтæй пайда кæн',
'tog-uselivepreview' => 'Архайын тагъд разбакастæй (домы JavaScript) (эксперименталон)',
'tog-forceeditsummary' => 'Фæдзæхсæд иу мæ, кæд ивды афыст афтид уа',
'tog-watchlisthideown' => 'Айсын мæ ивдтытæ цæстдардæй',
@@ -231,6 +228,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ма æвдис фарсы мидис иртасæны бынмæ',
'tog-showhiddencats' => 'Æмбæхст категоритæ æвдис',
'tog-norollbackdiff' => 'Рауадзын иртасæн раздæхты фæстæ',
+'tog-useeditwarning' => 'Зæгъæт-иу мын системæ, æнæ æвæрд архайдимæ ивыны фарс-иу куы æхкæнон',
'underline-always' => 'Алкуыдæр',
'underline-never' => 'Никуы',
@@ -418,7 +416,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Процессты рад йедзаг у',
'pool-errorunknown' => 'Æнæбæрæг рæдыд',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} тыххæй',
'aboutpage' => 'Project:Афыст',
'copyright' => 'Мидис у гом {{grammar:allative|$1}} гæсгæ.',
@@ -428,7 +426,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Бæрн',
'disclaimerpage' => 'Project:Бæрн',
'edithelp' => 'Ивынæн æххуыс',
-'edithelppage' => 'Help:Ивын',
'helppage' => 'Help:Мидис',
'mainpage' => 'Сæйраг фарс',
'mainpage-description' => 'Сæйраг фарс',
@@ -507,17 +504,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Рæдыд',
'databaseerror' => 'Рарддоны рæдыд',
-'dberrortext' => 'Рарддонмæ домæны синтаксисы разындис рæдыд.
-Уый гæнæн ис нысан кæны рæдыд софты куысты.
-Фæстаг домæн рарддонмæ уыдис:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-сæвзæрдис "<code>$2</code>" функцийæ.
-Рарддон раздæхта ахæм рæдыд: "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Рарддонмæ домæны синтаксисы разындис рæдыд.
-Фæстаг домæн рарддонмæ уыдис:
-"$1"
-сæвзæрдис "$2" функцийæ.
-Рарддон раздæхта ахæм рæдыд: "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Сындæг:''' Фарсы гæнæн ис нæй фæстаг нæуæггæндтæ.",
'readonly' => 'Рарддон æхгæд у',
'enterlockreason' => 'Ныффысс æхгæныны бындур æмæ йæ æмгъуыд',
@@ -574,7 +560,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Сындæг:''' Ды ивыс ахæм фарс, кæм ис софты интерфейсы текст.
Ацы фарсы фæивд фæзындзæн ацы викийы алы архайæджы интерфейсыл дæр.
Алы викийы тæлмæцтæ ивынæн, дæ хорзæхæй, архай [//translatewiki.net/ translatewiki.net-æй], кæцы у MediaWiki-йы локализацигæнæн проект.",
-'sqlhidden' => '(SQL домæн æмбæхст у)',
'cascadeprotected' => 'Ацы фарс ивынæй æхгæд у уымæн æмæ у æфтыд бындæр цы "каскадон" хъахъхъонд {{PLURAL:$1|фарс ис, уырдæм|фæрстæ сты, уыдонмæ}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Дæуæн нæй бар ивын фæрстæ '''$1''' номдоны.",
@@ -605,10 +590,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Дæ аккаунт арæзт æрцыдис.
Ма дæ ферох уæт æркæсын дæ [[Special:Preferences|{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} уагæвæрдтæм]].',
'yourname' => 'Фæсномыг:',
+'userlogin-yourname' => 'Фæсномыг',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Бафысс дæ фæсномыг',
'yourpassword' => 'Пароль:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Бафысс дæ пароль',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Бафысс пароль',
'yourpasswordagain' => 'Пароль ногæй бафысс:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Сбæлвырд кæн пароль',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Пароль ногæй бафысс',
'remembermypassword' => 'Бахъуыды мæ кæнæд ацы браузеры (максимум $1 {{PLURAL:$1|бонмæ}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Дарддæр дæр HTTPS-ы уылты, бахизыны фæстæ',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Системæйы мæ дар',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Æдас бастдзинадæй',
'yourdomainname' => 'Дæ домен:',
'password-change-forbidden' => 'Дæ бон нæу пароль фæивын ацы викийы.',
'externaldberror' => 'Кæнæ аутентификацийы рарддоны рæдыд æрцыдис, кæнæ та дæуæн нæй бар снæуæг кæнын дæ æддаг аккаунт.',
@@ -620,18 +613,38 @@ $2',
'logout' => 'Рахизын',
'userlogout' => 'Рахизын',
'notloggedin' => 'Системæмæ хызт нæ дæ',
+'userlogin-noaccount' => 'Нæй дын аккаунт?',
+'userlogin-joinproject' => 'Баиу у {{grammar:comitative|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Регистрацигонд нæма дæ? $1.',
'nologinlink' => 'Регистраци',
'createaccount' => 'Регистраци кæнын',
'gotaccount' => 'Регистрацигонд дæ? $1.',
'gotaccountlink' => 'Бахизын',
'userlogin-resetlink' => 'Ферох дæ сты дæ бахизæнтæ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Дæ пароль ногæй сæвæр',
+'helplogin-url' => 'Help:Бахизын',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Бахизынæн æххуыс]]',
+'createacct-join' => 'Дæ информаци дæлдæр бафысс.',
+'createacct-emailrequired' => 'Электрон посты адрис',
+'createacct-emailoptional' => 'Электрон посты адрис (фæндон)',
+'createacct-email-ph' => 'Бафысс дæ электрон посты адрис',
'createaccountmail' => 'Рæстæгмæ пароль халæй ист æрцæуæт æмæ бындæр цы электрон пост ис, уырдæм æрвыст æрцæуæт',
+'createacct-realname' => 'Æцæг ном (фæндон)',
'createaccountreason' => 'Бындур:',
+'createacct-reason' => 'Бындур',
+'createacct-reason-ph' => 'Цæмæн аразыс æндæр аккаунт?',
+'createacct-captcha' => 'Æдасдзинад бæлвырдгæнæн',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Уæлдæр цы текст уыныс, уый бафысс',
+'createacct-submit' => 'Сараз дæ аккаунт',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} сарæзтой дæ хуызæн адæм.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ивд|ивды}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|фарс|фарсы}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'фæстаг {{PLURAL:$1|архайæг|архайæджы}}',
'badretype' => 'Цы паролтæ бафыстай, уыдон æмхуызæн не сты.',
'userexists' => 'Уыцы фæсномыг нæвдæлон у.
Дæ хорзæхæй, равзар æндæр.',
'loginerror' => 'Бахизыны рæдыд',
+'createacct-error' => 'Аккаунт аразыны рæдыд',
'createaccounterror' => 'Нæ рауадис аккаунт саразын: $1',
'nocookiesnew' => 'Аккаунт арæзт æрцыдис, фæлæ ды нырмæ нæ дæ хызт мидæмæ.
{{SITENAME}} архайы cookies-æй цæмæй архайджыты æвзара.
@@ -714,7 +727,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Нæуæг пароль:',
'retypenew' => 'Ног пароль ногæй бафысс:',
'resetpass_submit' => 'Пароль сæвæрын æмæ системæмæ бахизын',
-'resetpass_success' => 'Дæ пароль ивд æрцыд!
+'changepassword-success' => 'Дæ пароль ивд æрцыд!
Ныр ды хизыс системæмæ...',
'resetpass_forbidden' => 'Паролæн баивæн нæй',
'resetpass-no-info' => 'Ды хъуамæ системæмæ хызт уай, цæмæй ацы фарсмæ комкоммæ бавналай.',
@@ -727,10 +740,9 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Пароль раппарæн',
-'passwordreset-text' => 'Байдзаг кæн ацы формæ, цæмæй райсай дæ пароль ногæй сæвæрай.',
'passwordreset-legend' => 'Пароль раппарын',
'passwordreset-disabled' => 'Парол фæлварын ацы викийы хицæн у.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Дæлдæр цы рардты хæйттæ ис, уыдонæй иу бафысс}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Электрон пост ацы викийы хицæн у.',
'passwordreset-username' => 'Фæсномыг:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Цы e-mail рауадис, уый æвдыст æрцæуæт?',
@@ -753,7 +765,7 @@ $2
Рæстæгмæ пароль: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ног пароль сæвæрыны фыстæг æрвыст æрцыд æмæ бындæр æвдыст у.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Æрхъуыдыгæнæн e-mail арæзт æрцыд æмæ бындæр æвдыст у. Фæлæ йæ арвитын нæ бантыстис: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ног пароль сæвæрыны фыстæг арæзт æрцыд æмæ бындæр æвдыст у. Фæлæ йæ {{grammar:allative|{{GENDER:$2|user}}}} арвитын нæ бантыстис: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mail адрис фæивын',
@@ -1028,7 +1040,6 @@ ASCII нысæнттæм чи нæ хауы, уыдон ивыны бынаты
'viewprevnext' => 'Кæсын ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Ацы викийы ис фарс \"[[:\$1]]\" номимæ.'''",
'searchmenu-new' => "'''Сараз фарс \"[[:\$1]]\" ацы викийы!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мидис',
'searchprofile-articles' => 'Мидисы фæрстæ',
'searchprofile-project' => 'Æххуыс æмæ Проекты фæрстæ',
'searchprofile-images' => 'Мультимеди',
@@ -1058,13 +1069,6 @@ ASCII нысæнттæм чи нæ хауы, уыдон ивыны бынаты
'powersearch-field' => 'Агуырд',
'powersearch-toggleall' => 'Иууылдæр',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигацион таг',
-'qbsettings-none' => 'Ма равдис',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Галиуырдыгæй',
-'qbsettings-fixedright' => 'Рахизырдыгæй',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Рахизырдыгæй ленккæнгæ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Уагæвæрдтæ',
'mypreferences' => 'Уагæвæрдтæ',
@@ -1234,7 +1238,6 @@ $3',
'recentchangeslinked-feed' => 'Баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Баст ивдтытæ',
'recentchangeslinked-title' => '"{{grammar:comitative|$1}}" баст ивдтытæ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Нæй баст фæрсты ивдтытæ амынд рæстæджы',
'recentchangeslinked-summary' => "Адон сты фæстаг рæстæджы ивдтытæ ахæм уацты, кæдонмæ æрвиты амынд фарс (кæнæ амынд категорийы уæнгтæ). [[Special:Watchlist|Дæ цæстдард фæрстæ]] сты '''бæзджынæй''' нысангонд.",
'recentchangeslinked-page' => 'Фарсы ном:',
'recentchangeslinked-to' => 'Уый бæсты равдисæт амынд фарсмæ æрвитгæ фæрсты ивдтытæ',
@@ -1322,8 +1325,6 @@ $3',
'statistics-header-hooks' => 'Æндæр статистикæтæ',
'statistics-articles' => 'Мидисы фæрстæ',
-'disambiguationspage' => 'Template:бирæнысанон',
-
'double-redirect-fixer' => 'Рарвыст растгæнæн',
'brokenredirects-edit' => 'ивын',
@@ -1427,7 +1428,6 @@ $3',
'watch' => 'Цæст æрдарын',
'watchthispage' => 'Цæст дарын ацы фарсмæ',
'unwatch' => 'Нал дарын цæст',
-'watchnochange' => 'Дæ цæстдард уацтæй иу дæр ивд не ’рцыдис.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 фарсмæ|$1 фарсмæ}} дæ цæст дарыс, тæрхоны фæрстæ нæ нымайгæйæ.',
'watchlistcontains' => 'Дæ цæст $1 {{PLURAL:$1|фарсмæ|фарсмæ}} дарыс.',
'wlnote' => "Дæлæ афæстаг '''$2 сахаты дæргъы''' цы $1 {{PLURAL:$1|ивддзинад|ивддзинады}} æрцыди.",
@@ -1657,12 +1657,8 @@ $3',
'spamprotectiontitle' => 'Спамы ныхмæ фильтр',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Стандартон',
-'skinname-nostalgia' => 'Æнкъард',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльны æрхæндæг',
'skinname-monobook' => 'Моно-чиныг',
-'skinname-myskin' => 'Мæхи',
-'skinname-chick' => 'Карк',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Зæронддæр ивд',
@@ -1711,7 +1707,7 @@ $3',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Уæрх',
'exif-imagelength' => 'Бæрзæнд',
'exif-artist' => 'Автор',
@@ -1797,11 +1793,6 @@ $3',
'version-poweredby-others' => 'æндæртæ',
'version-software-version' => 'Верси',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлмæ фæт',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Бацæуын',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлы ном:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Агурын',
diff --git a/languages/messages/MessagesPa.php b/languages/messages/MessagesPa.php
index 343574c3..c3b48e16 100644
--- a/languages/messages/MessagesPa.php
+++ b/languages/messages/MessagesPa.php
@@ -61,13 +61,13 @@ $namespaceAliases = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'ਸਰਗਰਮ_ਮੈਂਬਰ' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ਸਰਗਰਮ_ਵਰਤੋਂਕਾਰ' ),
'Allmessages' => array( 'ਸਾਰੇ_ਸਨੇਹੇ' ),
'Allpages' => array( 'ਸਾਰੇ_ਪੰਨੇ' ),
'Ancientpages' => array( 'ਪੁਰਾਣੇ_ਪੰਨੇ' ),
- 'Badtitle' => array( 'ਖਰਾਬ_ਸਿਰਲੇਖ' ),
- 'Blankpage' => array( 'ਖਾਲੀ_ਪੰਨਾ' ),
- 'Block' => array( 'ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ', 'IP_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ', 'ਮੈਂਬਰ_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ' ),
+ 'Badtitle' => array( 'ਖ਼ਰਾਬ_ਸਿਰਲੇਖ' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ਖ਼ਾਲੀ_ਪੰਨਾ' ),
+ 'Block' => array( 'ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ', 'IP_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ', 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ' ),
'Blockme' => array( 'ਮੇਰੇ_’ਤੇ_ਪਾਬੰਦੀ_ਲਾਓ' ),
'Booksources' => array( 'ਕਿਤਾਬ_ਸਰੋਤ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ਟੁੱਟੇ_ਰੀਡਿਰੈਕਟ' ),
@@ -83,7 +83,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Disambiguations' => array( 'ਗੁੰਝਲਖੋਲ੍ਹ' ),
'DoubleRedirects' => array( 'ਦੂਹਰੇ_ਰੀਡਿਰੈਕਟ' ),
'EditWatchlist' => array( 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ_ਸੋਧੋ' ),
- 'Emailuser' => array( 'ਮੈਂਬਰ_ਨੂੰ_ਈ-ਮੇਲ_ਕਰੋ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਨੂੰ_ਈ-ਮੇਲ_ਕਰੋ' ),
'Export' => array( 'ਨਿਰਯਾਤ' ),
'Fewestrevisions' => array( 'ਸਭ_ਤੋਂ_ਘੱਟ_ਰੀਵਿਜ਼ਨਾਂ' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'ਨਕਲੀ_ਫ਼ਾਈਲ_ਖੋਜੋ' ),
@@ -133,14 +133,14 @@ $specialPageAliases = array(
'Revisiondelete' => array( 'ਰੀਵਿਜਨ_ਮਿਟਾਓ' ),
'Search' => array( 'ਖੋਜੋ' ),
'Shortpages' => array( 'ਛੋਟੇ_ਪੰਨੇ' ),
- 'Specialpages' => array( 'ਖਾਸ_ਪੰਨੇ' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ਖ਼ਾਸ_ਪੰਨੇ' ),
'Statistics' => array( 'ਅੰਕੜੇ' ),
'Tags' => array( 'ਟੈਗ' ),
'Unblock' => array( 'ਪਾਬੰਦੀ_ਹਟਾਓ' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਪੰਨੇ' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਸਾਂਚੇ' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ਸ਼੍ਰੇਣੀਹੀਣ_ਫਰਮੇ' ),
'Undelete' => array( 'ਅਣ-ਹਟਾਓਣ' ),
'Unlockdb' => array( 'ਡੈਟਾਬੇਸ_ਖੋਲ੍ਹੋ' ),
'Unusedcategories' => array( 'ਅਣਵਰਤੀਆਂ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
@@ -148,9 +148,9 @@ $specialPageAliases = array(
'Unusedtemplates' => array( 'ਅਣਵਰਤੇ_ਫਰਮੇ' ),
'Unwatchedpages' => array( 'ਬੇ-ਨਿਗਰਾਨ_ਪੰਨੇ' ),
'Upload' => array( 'ਅੱਪਲੋਡ' ),
- 'Userlogin' => array( 'ਮੈਂਬਰ_ਲਾਗਇਨ' ),
- 'Userlogout' => array( 'ਮੈਂਬਰ_ਲਾਗਆਊਟ' ),
- 'Userrights' => array( 'ਮੈਂਬਰ_ਹੱਕ', 'ਪ੍ਰਬੰਧਕ_ਬਣਾਓ', 'ਬੋਟ_ਬਣਾਓ' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਲਾਗਇਨ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਲਾਗਆਊਟ' ),
+ 'Userrights' => array( 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ_ਹੱਕ', 'ਪ੍ਰਬੰਧਕ_ਬਣਾਓ', 'ਬੋਟ_ਬਣਾਓ' ),
'Version' => array( 'ਰੂਪ' ),
'Wantedcategories' => array( 'ਚਾਹੀਦੀਆਂ_ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ' ),
'Wantedfiles' => array( 'ਚਾਹੀਦੀਆਂ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ' ),
@@ -218,16 +218,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਖਾਓ',
'tog-oldsig' => 'ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਖ਼ਤ:',
'tog-fancysig' => 'ਦਸਤਖ਼ਤ ਨੂੰ ਬਤੌਰ ਵਿਕੀਲਿਖਤ ਮੰਨੋ (ਬਿਨਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਿੰਕ)',
-'tog-externaleditor' => 'ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਬਾਹਰੀ ਸੋਧਕ ਵਰਤੋ (ਸਿਰਫ਼ ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਖ਼ਾਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ। [//
-www.mediawiki.org/wiki/
-Manual:External_editors More
-information.])',
-'tog-externaldiff' => 'ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਬਾਹਰੀ ਫ਼ਰਕ ਵਰਤੋ (ਸਿਰਫ਼
-ਮਾਹਿਰਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਖ਼ਾਸ
-ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ। [//
-www.mediawiki.org/wiki/
-Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])',
-'tog-showjumplinks' => '"ਇਸ ’ਤੇ ਜਾਓ" ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਲਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ',
'tog-uselivepreview' => 'ਸਿੱਧੀ ਝਲਕ ਵਰਤੋ (ਤਜਰਬੇ-ਅਧੀਨ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖ਼ਾਲੀ ਸੋਧ ਸਾਰ ਦੇਵਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਆਗਾਹ ਕਰੋ',
'tog-watchlisthideown' => 'ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਲੁਕਾਓ',
@@ -240,6 +230,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])',
'tog-diffonly' => 'ਫ਼ਰਕ ਤੋਂ ਹੇਠ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਵਖਾਓ',
'tog-showhiddencats' => 'ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਖਾਓ',
'tog-norollbackdiff' => '"ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ" ਅਮਲ ਵਿਚ ਲਿਆਣ ਮਗਰੋਂ ਫ਼ਰਕ ਨਾ ਵਖਾਓ',
+'tog-useeditwarning' => 'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਣ-ਸਾਂਭੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਾ ਛੱਡਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਦਿਉ',
'underline-always' => 'ਹਮੇਸ਼ਾਂ',
'underline-never' => 'ਕਦੇ ਨਹੀਂ',
@@ -303,6 +294,18 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])',
'oct' => 'ਅਕ',
'nov' => 'ਨਵ',
'dec' => 'ਦਸ',
+'january-date' => '$1 ਜਨਵਰੀ',
+'february-date' => '$1 ਫ਼ਰਵਰੀ',
+'march-date' => '$1 ਮਾਰਚ',
+'april-date' => '$1 ਅਪ੍ਰੈਲ',
+'may-date' => '$1 ਮਈ',
+'june-date' => '$1 ਜੂਨ',
+'july-date' => '$1 ਜੁਲਾਈ',
+'august-date' => '$1 ਅਗਸਤ',
+'september-date' => '$1 ਸਤੰਬਰ',
+'october-date' => '$1 ਅਕਤੂਬਰ',
+'november-date' => '$1 ਨਵੰਬਰ',
+'december-date' => '$1 ਦਸੰਬਰ',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ਸ਼੍ਰੇਣੀ|ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}',
@@ -384,6 +387,7 @@ Manual:External_editors ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ।])',
'create-this-page' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ',
'delete' => 'ਹਟਾਓ',
'deletethispage' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਹਟਾਓ',
+'undeletethispage' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਅਣ-ਮਿਟਿਆ ਕਰੋ',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਸੋਧ|$1 ਸੋਧਾਂ}} ਹਟਾਉਣਾ-ਵਾਪਸ',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ਹਟਾਈ ਸੋਧ|$1 ਹਟਾਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}} ਵੇਖੋ',
'protect' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ',
@@ -426,7 +430,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'ਪੂਲ ਕਤਾਰ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ',
'pool-errorunknown' => 'ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ਬਾਰੇ',
'aboutpage' => 'Project:ਬਾਰੇ',
'copyright' => 'ਸਮੱਗਰੀ $1 ਹੇਠ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।',
@@ -436,7 +440,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'ਦਾਅਵੇ',
'disclaimerpage' => 'Project:ਆਮ ਦਾਅਵੇ',
'edithelp' => 'ਸੋਧ ਸਬੰਧੀ ਮਦਦ',
-'edithelppage' => 'Help:ਸੋਧ',
'helppage' => 'Help:ਸਮੱਗਰੀ',
'mainpage' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ',
'mainpage-description' => 'ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ',
@@ -513,15 +516,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ਗ਼ਲਤੀ',
'databaseerror' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਗਲਤੀ',
-'dberrortext' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁ੍ਛ-ਗਿੱਛ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਵਿਚ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ।
-ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਦੋਸ਼ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦਾ ਹੋਵੇ।
-ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੁਛ-ਗਿੱਛ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-"<code>$2</code>" ਫੰਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚੋਂ।
-ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੇ "<samp>$3: $4</samp>" ਦੋਸ਼ ਕੱਢਿਆ।',
-'dberrortextcl' => 'ਡੈਟਾਬੇਸ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿਚ ਹਿਦਾਇਤ ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਹੈ।
-ਫੰਕਸ਼ਨ "$2" ਤੋਂ ਪਿਛਲੀ ਡਾਟਬਾਸ ਪੁੱਛ ਗਿੱਛ ਸੀ: "$1".
-ਡੈਟਾਬੇਸ ਨੇ ਇਹ ਗਲਤੀ "$3:$4" ਦਿੱਤੀ',
'laggedslavemode' => "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:''' ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ।",
'readonly' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲ਼ਾ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ',
'enterlockreason' => 'ਤਾਲਾ-ਬੰਦੀ ਲਈ ਕਾਰਨ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ, ਨਾਲ਼ ਹੀ ਤਾਲਾ-ਬੰਦੀ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਵਕਤ',
@@ -572,12 +566,15 @@ $1',
ਸਾਰੇ ਵਿਕੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ [//translatewiki.net/ translatewiki.net], ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੀ।',
'editinginterface' => "'''ਚਿਤਾਵਨੀ''' ਤੁਸੀਂ ਐਸੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੂਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ’ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਦੇਵੇਗੀ। ਉਲਥਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pa ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟਵਿਕੀ.ਨੈਟ] ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਇਹ ਮੀਡੀਆਵਿਕੀ ਦੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ।",
-'sqlhidden' => '(SQL ਪੁਛ-ਗਿੱਛ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ)',
'cascadeprotected' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ੇ|ਸਫ਼ਿਆਂ}} ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ-ਪੌੜੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:
$2',
'namespaceprotected' => "ਤੁਹਾਨੂੰ '''$1''' ਥਾਂ-ਨਾਮ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
'customcssprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।',
'customjsprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਹਨ।',
+'mycustomcssprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ CSS ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'mycustomjsprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'myprivateinfoprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
+'mypreferencesprotected' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
'ns-specialprotected' => 'ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ’ਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।',
'titleprotected' => 'ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ [[User:$1|$1]] ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਕਾਰਨ ਹੈ, "\'\'$2\'\'"।',
'filereadonlyerror' => '"$1" ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਫ਼ਾਈਲ ਭੰਡਾਰ "$2" ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ।
@@ -601,10 +598,19 @@ $2',
'welcomeuser' => '$1 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!',
'welcomecreation-msg' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਖਾਤਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਆਪਣੀਆਂ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ਪਸੰਦ]] ਬਦਲਣੀ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।',
'yourname' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ:',
+'userlogin-yourname' => 'ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ਆਪਣਾ ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਭਰੋ',
+'createacct-another-username-ph' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ',
'yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ:',
+'userlogin-yourpassword' => 'ਪਾਸਵਰਡ',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ',
'yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਰ ਦਿਉ',
'remembermypassword' => 'ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਮੇਰਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਲਈ)',
-'securelogin-stick-https' => 'ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ HTTPS ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ਮੈਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਰੱਖੋ',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਖੋ',
'yourdomainname' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਡੋਮੇਨ:',
'password-change-forbidden' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ।',
'externaldberror' => 'ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਕੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੋਸ਼ ਆਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਹਰੀ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।',
@@ -616,17 +622,40 @@ $2',
'logout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ',
'userlogout' => 'ਲਾਗ ਆਉਟ',
'notloggedin' => 'ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ',
+'userlogin-noaccount' => 'ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ',
'nologin' => 'ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? $1।',
'nologinlink' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
'createaccount' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
'gotaccount' => 'ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ? $1',
'gotaccountlink' => 'ਲਾਗਇਨ',
'userlogin-resetlink' => 'ਆਪਣੀ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਫੇਰ ਬਣਾਓ',
+'helplogin-url' => 'Help: ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ਲਾਗਇਨ ਹੋਣ ਲਈ ਮੱਦਦ]]',
+'createacct-join' => 'ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿਉ।',
+'createacct-another-join' => 'ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿਉ।',
+'createacct-emailrequired' => 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ',
+'createacct-emailoptional' => 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ (ਚੋਣਵਾਂ)',
+'createacct-email-ph' => 'ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਿਉ',
+'createacct-another-email-ph' => 'ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਦਿਓ',
'createaccountmail' => 'ਆਰਜ਼ੀ ਰਲ਼ਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਦਿਉ',
+'createacct-realname' => 'ਅਸਲੀ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ)',
'createaccountreason' => 'ਕਾਰਨ:',
+'createacct-reason' => 'ਕਾਰਨ',
+'createacct-reason-ph' => 'ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ',
+'createacct-captcha' => 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਦਿਉ',
+'createacct-submit' => 'ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
+'createacct-another-submit' => 'ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ|ਸਫ਼ੇ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'ਹਾਲੀਆ {{PLURAL:$1|ਯੋਗਦਾਨੀ}}',
'badretype' => 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।',
'userexists' => 'ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।',
'loginerror' => 'ਲਾਗਇਨ ਗਲਤੀ',
+'createacct-error' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਗਲਤੀ',
'createaccounterror' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ: $1',
'nocookiesnew' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ।',
@@ -682,7 +711,7 @@ $2',
ਜੇ ਇਹ ਖਾਤਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
'usernamehasherror' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿਚ ਹੈਸ਼ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ',
'login-throttled' => 'ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
-ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।',
+ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ।',
'login-abort-generic' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਨਾਕਾਮ ਸੀ - ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ',
'loginlanguagelabel' => 'ਭਾਸ਼ਾ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਕੈਸ਼ ਹੋਈ ਪ੍ਰਾਕਸੀ ਤੋਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸੀ।',
@@ -700,7 +729,7 @@ $2',
'newpassword' => 'ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:',
'retypenew' => 'ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਲਿਖੋ:',
'resetpass_submit' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ',
-'resetpass_success' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ! ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...',
+'changepassword-success' => 'ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ!',
'resetpass_forbidden' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ',
'resetpass-no-info' => 'ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'resetpass-submit-loggedin' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ',
@@ -712,10 +741,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
-'passwordreset-text' => 'ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।',
+'passwordreset-text-one' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰੋ।',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਥਾਂ ਭਰੋ।}}',
'passwordreset-legend' => 'ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
'passwordreset-disabled' => 'ਇਸ ਵਿਕੀ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ਹੇਠਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕੋਈ ਇੱਕ ਵਸਤੂ ਭਰੋ}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ਇਹ ਵਿਕਿ ਉੱਤੇ ਈਮੇਲ ਫੀਚਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
'passwordreset-username' => 'ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ:',
'passwordreset-domain' => 'ਡੋਮੇਨ:',
'passwordreset-capture' => 'ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਣਦੀ ਈਮੇਲ ਵੇਖੋ?',
@@ -747,6 +777,9 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ਈ-ਮੇਲ ਬਦਲੋ',
'changeemail-cancel' => 'ਰੱਦ ਕਰੋ',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'ਟੋਕਨ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ਗੂੜੀ ਲਿਖਤ',
'bold_tip' => 'ਗੂੜੇ ਅੱਖਰ',
@@ -889,11 +922,13 @@ $1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
'edit-conflict' => 'ਸੋਧ ਤਕਰਾਰ',
'edit-no-change' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।',
+'postedit-confirmation' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਸਾਂਭੀ ਗਈ ਹੈ।',
'edit-already-exists' => 'ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।',
'defaultmessagetext' => 'ਮੂਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਖਤ',
'invalid-content-data' => 'ਗ਼ਲਤ ਸਮੱਗਰੀ',
'content-not-allowed-here' => '"$1" ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ [[$2]] ਉੱਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ',
+'editwarning-warning' => 'ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਛੱਡਣ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲਾ ਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚਿਤਾਵਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ "ਸੰਪਾਦਨ" ਭਾਗ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ਵਿਕੀਲਿਖਤ',
@@ -914,6 +949,7 @@ $1 ਲੁਕਵੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}} ਦਾ ਮੈਂਬਰ
ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਇਹ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੀ ਤੁਲਨਾ ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਇਹ ਓਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੋਧ ਨਕਾਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭ ਦਿਓ।',
'undo-norev' => 'ਸੋਧ ਨਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ਗੱਲ-ਬਾਤ]]) ਦੀ ਸੋਧ $1 ਨਕਾਰੀ',
+'undo-summary-username-hidden' => 'ਗੁਪਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ $1 ਸੋਧ ਰੱਦ ਕਰੋ',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ',
@@ -1074,7 +1110,6 @@ page={{FULLPAGENAMEE}}}} ਜ਼ਬਤੀ ਦੇ ਚਿੱਠੇ] ਵਿਚ ਵ
'searchmenu-legend' => 'ਖੋਜ-ਸਬੰਧੀ ਚੋਣਾਂ',
'searchmenu-exists' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਨਾਮ ਦਾ ਸਫਾ ਹੈ।'''",
'searchmenu-new' => "'''ਇਸ ਵਿਕੀ ’ਤੇ \"[[:\$1]]\" ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ਸਮੱਗਰੀ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ਇਸ ਅਗੇਤਰ ਵਾਲ਼ੇ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ]]',
'searchprofile-articles' => 'ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ',
'searchprofile-project' => 'ਮਦਦ ਤੇ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ੇ',
@@ -1115,15 +1150,7 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
'powersearch-toggleall' => 'ਸਭ',
'powersearch-togglenone' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
'search-external' => 'ਬਾਹਰੀ ਖੋਜ',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'ਤੁਰੰਤ ਬਾਰ',
-'qbsettings-none' => 'ਕੋਈ ਨਹੀਂ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੜ੍ਹਿਆ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੜ੍ਹਿਆ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੈਰਦਾ',
-'qbsettings-floatingright' => 'ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੈਰਦਾ',
-'qbsettings-directionality' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਿਪੀ ਦਿਸ਼ਾ ਮੁਤਾਬਕ ਮੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ',
+'search-error' => 'ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਵਕਤ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ ਮਿਲਿਆ:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'ਪਸੰਦਾਂ',
@@ -1157,7 +1184,6 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
'resetprefs' => 'ਅਣ-ਸਾਂਭੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ',
'restoreprefs' => 'ਸਭ ਮੂਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੋੜ ਲਿਆਓ',
'prefs-editing' => 'ਸੋਧ ਜਾਰੀ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ',
'rows' => 'ਕਤਾਰਾਂ:',
'columns' => 'ਕਾਲਮ:',
'searchresultshead' => 'ਖੋਜ',
@@ -1195,7 +1221,6 @@ $3|'''1''' ਨਤੀਜਾ|'''$3''' ਨਤੀਜੇ}} ਵਖਾਓ।",
'prefs-custom-js' => 'ਰਿਵਾਇਤੀ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ',
'prefs-common-css-js' => 'ਸਾਰੀਆਂ ਸਕਿਨਾਂ ਲਈ ਸਾਂਝਾ CSS/ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ਈ-ਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ:',
-'prefs-textboxsize' => 'ਸੋਧ ਖਿੜਕੀ ਦਾ ਅਕਾਰ',
'youremail' => 'ਈ-ਮੇਲ:',
'username' => '{{GENDER:$1|ਯੂਜ਼ਰਨਾਂ}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ਆਈਡੀ:',
@@ -1225,6 +1250,8 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
'prefs-dateformat' => 'ਮਿਤੀ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼',
'prefs-timeoffset' => 'ਸਮੇਂ ਦਾ ਆਫ਼ਸੈੱਟ',
'prefs-advancedediting' => 'ਆਮ ਚੋਣਾਂ',
+'prefs-editor' => 'ਸੰਪਾਦਕ',
+'prefs-preview' => 'ਝਲਕ',
'prefs-advancedrc' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-advancedrendering' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ਤਕਨੀਕੀ ਚੋਣਾਂ',
@@ -1299,6 +1326,11 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
'right-editinterface' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਸੋਧੋ',
'right-editusercss' => 'ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ CSS ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧਣ',
'right-edituserjs' => 'ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧਣ',
+'right-editmyusercss' => 'ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ CSS ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ',
+'right-editmyuserjs' => 'ਆਪਣੀਆਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਵਾਸਕਰਿਪਟ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸੋਧੋ',
+'right-viewmywatchlist' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ',
+'right-editmywatchlist' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਕੁਝ ਸਫ਼ੇ ਇਸ ਹੱਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਜੁੜਨਗੇ।',
+'right-editmyoptions' => 'ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਸੋਧੋ',
'right-unwatchedpages' => 'ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਰੱਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਣੀ',
'right-mergehistory' => 'ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੇ ਅਤੀਤਾਂ ਨੂੰ ਰਲ਼ਾਉਣਾ',
'right-userrights' => 'ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਬਦਲਣੇ',
@@ -1347,6 +1379,10 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
'action-userrights-interwiki' => 'ਦੂਜੇ ਵਿਕੀਆਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਹੱਕ ਸੋਧਣ',
'action-siteadmin' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਲਾਓ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ',
'action-sendemail' => 'ਈ-ਮੇਲਾਂ ਭੇਜੋ',
+'action-editmywatchlist' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਸੋਧੋ',
+'action-viewmywatchlist' => 'ਆਪਣੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ',
+'action-editmyprivateinfo' => 'ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੋਧੋ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ਤਬਦੀਲੀ|ਤਬਦੀਲੀਆਂ}}',
@@ -1387,7 +1423,6 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
'recentchangeslinked-feed' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ਜੁੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ’ਤੇ, ਦਿੱਤੇ ਸਮੇਂ ’ਚ ਕੋਈ ਬਦਲਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।',
'recentchangeslinked-summary' => 'ਇਹ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ) ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ। [[Special:Watchlist|ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ]] ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਫ਼ੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।',
'recentchangeslinked-page' => 'ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ:',
'recentchangeslinked-to' => 'ਇਹਦੇ ਬਦਲੇ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਓ',
@@ -1398,8 +1433,7 @@ HTML ਟੈਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।',
'reuploaddesc' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਫਾਰਮ ਉੱਤੇ ਜਾਓ।',
'upload-tryagain' => 'ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਫ਼ਾਈਲ ਵੇਰਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ',
'uploadnologin' => 'ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ',
-'uploadnologintext' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ[[Special:UserLogin|logged in] ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ]
-to upload files.',
+'uploadnologintext' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ $1 ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।',
'uploaderror' => 'ਅੱਪਲੋਡ ਗਲਤੀ',
'upload-recreate-warning' => "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ: ਇਸ ਨਾਮ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਮਿਟਾਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਾਮ ਤੇ ਭੇਜੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।'''
ਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਦਾ ਚਿੱਠਾ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:",
@@ -1604,9 +1638,6 @@ to upload files.',
'statistics-users-active-desc' => 'ਮੈਂਬਰ, ਜਿੰਨ੍ਹਾ ਨੇ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|$1 ਦਿਨਾਂ}} ਵਿਚ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।',
'statistics-mostpopular' => 'ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੇਖੇ ਸਫ਼ੇ',
-'disambiguations' => 'ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਦੇ ਸਫ਼ੇ',
-'disambiguationspage' => 'Template:ਗੁੰਝਲ ਖੋਲ੍ਹ',
-
'pageswithprop-submit' => 'ਜਾਉ',
'doubleredirects' => 'ਦੋਹਰੇ ਰੀਡਿਰੈਕਟ',
@@ -1801,7 +1832,6 @@ to upload files.',
'unwatchthispage' => 'ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ ਬੰਦ ਕਰੋ',
'notanarticle' => 'ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ',
'notvisiblerev' => 'ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਬਣਾਈ ਆਖ਼ਰੀ ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ',
-'watchnochange' => 'ਵਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।',
'watchlist-details' => 'ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ਨਾ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਸੂਚੀ ਵਿਚ{{PLURAL:$1|$1 ਸਫ਼ਾ ਹੈ|$1 ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
'watchlistcontains' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਰਾਨੀ-ਲਿਸਟ ਵਿਚ $1 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਹੈ|ਸਫ਼ੇ ਹਨ}}।',
'wlnote' => "$3, $4 ਮੁਤਾਬਕ ਆਖ਼ਰੀ {{PLURAL:$2|ਘੰਟੇ|'''$2''' ਘੰਟਿਆਂ}} ਵਿਚ {{PLURAL:
@@ -2051,8 +2081,6 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
'ipb-otherblocks-header' => 'ਹੋਰ {{PLURAL:$1|ਪਾਬੰਦੀ|ਪਾਬੰਦੀਆਂ}}',
'unblock-hideuser' => 'ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮੈਂਬਰ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮੈਂਬਰ-ਨਾਂ ਲੁਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।',
'ipb_cant_unblock' => 'ਗ਼ਲਤੀ: ਪਾਬੰਦੀ ਪਤਾ $1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।',
-'blockme' => 'ਮੇਰੇ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ',
-'proxyblocksuccess' => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
'cant-block-while-blocked' => 'ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ।',
'ipbblocked' => 'ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ੁਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹੋ',
'ipbnounblockself' => 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ ਪਾਬੰਦੀ-ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ',
@@ -2249,11 +2277,7 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
'pageinfo-category-files' => 'ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'ਕਲਾਸਿਕ',
'skinname-monobook' => 'ਮੋਨੋਬੁੱਕ',
-'skinname-myskin' => 'ਮੇਰੀਸਕਿਨ',
-'skinname-chick' => 'ਚੀਚਕ',
-'skinname-simple' => 'ਸੈਂਪਲ',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← ਪੁਰਾਣੀ ਤਬਦੀਲੀ',
@@ -2280,11 +2304,25 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 ਮਿੰਟ}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ਘੰਟਾ|$1 ਘੰਟੇ}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ਦਿਨ}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 ਹਫ਼ਤਾ|$1 ਹਫ਼ਤੇ}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ਮਹੀਨਾ|$1 ਮਹੀਨੇ}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ਵਰ੍ਹਾ|$1 ਵਰ੍ਹੇ}}',
'ago' => '$1 ਪਹਿਲਾਂ',
'just-now' => 'ਹੁਣੇ',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ਘੰਟਾ|ਘੰਟੇ}} ਪਹਿਲਾਂ',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ਮਿੰਟ}} ਪਹਿਲਾਂ',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ਸਕਿੰਟ}} ਪਹਿਲਾਂ',
+'monday-at' => 'ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ $1 ਵਜੇ',
+'tuesday-at' => 'ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ $1 ਵਜੇ',
+'wednesday-at' => 'ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ $1 ਵਜੇ',
+'thursday-at' => 'ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ $1 ਵਜੇ',
+'friday-at' => 'ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ $1 ਵਜੇ',
+'saturday-at' => 'ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਨੂੰ $1 ਵਜੇ',
+'sunday-at' => 'ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ $1 ਵਜੇ',
+'yesterday-at' => 'ਕੱਲ੍ਹ $1 ਵਜੇ',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ਤਰਤੀਬ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੈ:
ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚੀ ਵਿਚਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ (* ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ) ’ਤੇ ਹੀ ਗ਼ੌਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
@@ -2297,7 +2335,7 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
'metadata-collapse' => 'ਵਾਧੂ ਦਾ ਬਿਓਰਾ ਲੁਕਾਓ',
'metadata-fields' => 'ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਖੇਤਰ ਚਿੱਤਰ ਪੰਨੇ ’ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਉਦੋਂ ਦਿੱਸਦੇ ਹਨ ਜਦੋ ਮੈਟਾਡੈਟਾ ਖਾਕਾ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਬਾਕੀ ਉਂਞ ਹੀ ਲੁਕੇ ਹੋਣਗੇ।',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ਚੌੜਾਈ',
'exif-imagelength' => 'ਉਚਾਈ',
'exif-samplesperpixel' => 'ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ',
@@ -2608,10 +2646,15 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ਦਾਖ਼ਲਾ ਬਿੰਦੂ',
'version-entrypoints-header-url' => 'ਯੂ.ਆਰ.ਐੱਲ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਰਾਹ',
-'filepath-page' => 'ਫ਼ਾਈਲ:',
-'filepath-submit' => 'ਜਾਓ',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'ਕਿਸੇ ਸਫ਼ੇ ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲ ਵੱਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ',
+'redirect-submit' => 'ਜਾਓ',
+'redirect-lookup' => 'ਲੱਭੋ:',
+'redirect-value' => 'ਮੁੱਲ:',
+'redirect-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਆਈ.ਡੀ.',
+'redirect-revision' => 'ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ',
+'redirect-file' => 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ',
+'redirect-not-exists' => 'ਮੁੱਲ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ਨਕਲੀ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰੋ',
@@ -2652,6 +2695,7 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
# Special:Tags
'tag-filter' => '[[Special:Tags|ਟੈਗ]] ਫਿਲਟਰ:',
'tag-filter-submit' => 'ਛਾਨਣੀ',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ਟੈਗ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'ਟੈਗ',
'tags-tag' => 'ਟੈਗ ਦਾ ਨਾਮ',
'tags-description-header' => 'ਅਰਥ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਿਓਰਾ',
@@ -2685,6 +2729,9 @@ $1|ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ|'''$1''' ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੋਈਆ
'htmlform-submit' => 'ਭੇਜੋ',
'htmlform-reset' => 'ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਾਪਸ ਕਰੋ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ਹੋਰ',
+'htmlform-no' => 'ਨਹੀਂ',
+'htmlform-yes' => 'ਹਾਂ',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'ਕੋਈ ਚੋਣ ਚੁਣੋ',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 ਨੇ ਸਫ਼ਾ $3 ਮਿਟਾਇਆ',
diff --git a/languages/messages/MessagesPag.php b/languages/messages/MessagesPag.php
index c986956e..7e4e2a53 100644
--- a/languages/messages/MessagesPag.php
+++ b/languages/messages/MessagesPag.php
@@ -241,7 +241,7 @@ San ipropromisam met ya insulat mo yan dili o kinopyam ya manlapo ed sakey ya pu
'linksearch-pat' => 'Anapen so pattern:',
'linksearch-ok' => 'Anapen',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'E-mail so ayan user',
'emailfrom' => 'Manlapud',
'emailto' => 'Para ed',
@@ -262,8 +262,9 @@ No labay mon ekalen may bolong diad listaan na babantayan, tapik mo labat so \"e
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'Babantayan...',
-'created' => 'agawa',
+'enotif_newpagetext' => 'Balo yan bolong.',
'changed' => 'asalatan',
+'created' => 'agawa',
# Delete
'deletepage' => 'Buralen so bolong',
@@ -362,7 +363,7 @@ Pinengneng so $2 para ed listaan na saray abural ran balo.',
'namespacesall' => 'amin',
'monthsall' => 'amin',
-# Email address confirmation
+# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Kumpirmaen so E-mail address',
'confirmemail_sent' => 'Empawet so confirmation e-mail.',
'confirmemail_needlogin' => 'Nakaukulan mo ya $1 umpian nakompirma so email address mo.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPam.php b/languages/messages/MessagesPam.php
index 634fa9a5..0788b053 100644
--- a/languages/messages/MessagesPam.php
+++ b/languages/messages/MessagesPam.php
@@ -46,9 +46,6 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit',
'tog-oldsig' => 'I-preview ya ing salukuyan a pirma',
'tog-fancysig' => 'Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)',
-'tog-externaleditor' => 'Gumamit a pangkilual a editor kapamilatan ning kabud',
-'tog-externaldiff' => 'Tambing kang gumamit aliwa (diff) ibat a panglual',
-'tog-showjumplinks' => 'Salangian la reng suglung a pampabilis (accessibility links) a "luksu king" (jump to)',
'tog-uselivepreview' => 'Gumamit kang live preview (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pabaluan mu ku ustung magpalub a blankung edit',
'tog-watchlisthideown' => 'Isalikut mo reng alili kareng babanten',
@@ -224,7 +221,7 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
'jumptonavigation' => 'pamaglibut',
'jumptosearch' => 'paintunan',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tungkul {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:tungkul',
'copyright' => 'Mipaintulutan ing laman na niti lalam ning $1.',
@@ -234,7 +231,6 @@ Pabusten ing pamanaliling dake kapamilatan [alilan] ning suglung',
'disclaimers' => 'Pamananggi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkabilugan a pamananggi',
'edithelp' => 'Saup pamanalili',
-'edithelppage' => 'Help:Pamag-edit',
'helppage' => 'Help:Kalamnan',
'mainpage' => 'Pun Bulung',
'mainpage-description' => 'Pun Bulung',
@@ -301,17 +297,6 @@ Ating tala da reng bulung a makabukud king [[Special:SpecialPages|{{int:specialp
# General errors
'error' => 'Mali',
'databaseerror' => 'Pamagkamali king database (simpanan)',
-'dberrortext' => 'Ating migkamali king database query syntax.
-Mapaliaring ating bug king software.
-Ing tauling mesubuk a kutang king database (database query) yapin iti:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-from within function "<tt>$2</tt>".
-MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Mika pamagkamali king syntax ning pamangutang king database (database query).
-Ing tauling kutang king database yapin iti:
-"$1"
-manibat king kilub ning function "$2".
-Ini ing pamagkamaling linto king MySQL - "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Kapiadian: Mapaliaring ala lu king bulung deng pekatauling mibayu.',
'readonly' => 'Makasara ya ing database',
'enterlockreason' => 'Ibie me ing sangkan ning pamaniara, pati ing tantia nung kapilan ya milako iti',
@@ -356,7 +341,6 @@ Pakisubukan mung pasibayu kaibat ning mapilang minutu.',
'viewsourcetext' => 'Malyari meng lon at kopian ing pikuanan (source) ning bulung a ini:',
'protectedinterface' => 'Maki interface text ya para king software ing bulung a iti. Makasara ya ba yang e mayabusu.',
'editinginterface' => "'''Babala:''' Babie yang interface text para king software ing bulung a i-edit mu. Makayapektu la king itsura ning user interface para kareng aliwang gagamit deng pamagbayu keti. Malyari lang munta king [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] deng bisang sumaup king pamaglikas.",
-'sqlhidden' => '(makasalikut ya ing SQL query)',
'cascadeprotected' => 'Makaprotekta ya king pamag-edit ing bulung a ini uling kayabe ya king makatuking {{PLURAL:$1|bulung, a|bulung, a}} a maki proteksiun uling makasalangi ya ing "tuki-tuki" o "cascading" option:
$2',
'namespaceprotected' => "Ala kang paintulut a mag-edit bulung king pirinan lagyung (namespace a) '''$1'''.",
@@ -454,7 +438,7 @@ Bang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password k
'newpassword' => 'Bayung password:',
'retypenew' => 'Sulat meng pasibayu ing bayung password:',
'resetpass_submit' => 'Mangibili kang password at maglogin ka',
-'resetpass_success' => 'Melaus ing pamanalili mung password! Ngeni mila-login naka...',
+'changepassword-success' => 'Melaus ing pamanalili mung password! Ngeni mila-login naka...',
'resetpass_forbidden' => 'E la malyaring alilan deng password keng wiking ini',
# Edit page toolbar
@@ -765,7 +749,6 @@ Tutuking $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
'viewprevnext' => 'Lon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Atin bulung a mikilagiung \"[[:\$1]]\" keng wiking ini.'''",
'searchmenu-new' => "↓'''Maglalang kang bulung \"[[:\$1]] keng wiking ini!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Kalamnan',
'searchprofile-articles' => '↓Kalamnan bulung',
'searchprofile-project' => '↓Saup ampong bulung proyectu',
'searchprofile-images' => '↓Dakalmedia',
@@ -798,13 +781,6 @@ Tutuking $1 {{PLURAL:$1|result|results}}',
Samantala, maliari kang maintun kapamilatan ning Google.
Pakitandanan mung maliaring e no makapanaun deng karelang index king kalamnan ning {{SITENAME}}.',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ala',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Makapirmi ya ing kaili',
-'qbsettings-fixedright' => 'Makapirmi ya ing wanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Kikimut ya ing kaili',
-'qbsettings-floatingright' => 'Kikimut ya ing wanan',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pinili',
'mypreferences' => '↓Deng pinili ku',
@@ -996,7 +972,6 @@ Nung ibie me, magamit ya bang kilalanan ing kekang ambag.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Miyalilan a makaugne',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Miyalilan a makaugne',
'recentchangeslinked-title' => 'Deng miyalilan a maki kaugnayan king "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Alang miyalilan kareng bulung a pakasuglung ketang mebanggit a panaun.',
'recentchangeslinked-summary' => "↓Makalista la king bulung a iti deng tauling mengayalilan kareng
bulung a makasuglung ketang partikular a bulung. '''Makapal la pangasulat''' deng bulung
king kekang watchlist (tala da reng babanten).",
@@ -1197,13 +1172,6 @@ Isulat (input): contenttype/subtype, alimbawa <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-header-users' => 'Talagamit statistics',
'statistics-mostpopular' => 'Bulung a pekamaralas dang linawe',
-'disambiguations' => 'Bulung a pamipalino',
-'disambiguationspage' => 'Template:pamipalino',
-'disambiguations-text' => "Makasuglung la king '''bulung pamipalino''' (disambiguation page) deng makatuking bulung.
-Ing dapat, keta lang makatud a paksa makasuglung.<br />
-Tuturing yang bulung pamipalino ing metung a bulung nung gagamit yang modelung (template) makasuglung manibat king
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Dobling pamanaliling direksiun',
'doubleredirectstext' => 'Pakalista la king bulung a ini deng bulung a makayalis direksiun (redirect) kareng aliwang bulung pamanalis direksiun. Atin yang suglung ing balang dane (row) king mumuna ampong kaduang pamanalis direksiun, ampo king tuturu (target) ning kaduang pamanalis direksiun, a keraklan ya ing "tagana" o "tutung" bulung a tuturu, nung nu ya dapat tambing makaturu ing mumunang pamanalis direksiun.',
@@ -1372,10 +1340,9 @@ click me ing \"Tuknangan ing pamagbante\" (Unwatch) king gilid na ning bulung.",
'unwatchthispage' => 'Tuknang kang magbante',
'notanarticle' => 'E ya bulung ding kalamnan (content page)',
'notvisiblerev' => 'Mebura ya itang mibayu (revision)',
-'watchnochange' => 'Alang me-edit kareng kekang babanten ketang panaun a makabili keti.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 bulung|$1 bulung}} king kekang watchlist, e la kayabe deng ''talk pages''.",
-'wlheader-enotif' => '* Makasalangi (enabled) ing pamipabalu kapamilatan ning e-mail.',
-'wlheader-showupdated' => "* '''Makapal''' la pangasulat deng bulung a miyalilan manibat aniang tauli mu lang pintalan.",
+'wlheader-enotif' => 'Makasalangi (enabled) ing pamipabalu kapamilatan ning e-mail.',
+'wlheader-showupdated' => "'''Makapal''' la pangasulat deng bulung a miyalilan manibat aniang tauli mu lang pintalan.",
'watchmethod-recent' => 'sisimen/susurian la reng bayung mengayalili para kareng bulung a babanten',
'watchmethod-list' => 'susurian la reng bulung a babanten para kareng bayung mengayalili',
'watchlistcontains' => 'Atin yang $1 {{PLURAL:$1|a bulung|bulung}} ing kekang tala ring babanten (watchlist).',
@@ -1688,12 +1655,9 @@ Lon me ing [[Special:BlockList|IP block list]] para king tala da reng kasalungsu
'ipb_blocked_as_range' => 'Mali: E diretsung makasabat ing IP $1, at e maliaring ilako pangasabat.
Pero makasabat ya antimong kayabe king range $2, a maliaring ilako pangasabat.',
'ip_range_invalid' => 'E matatanggap a IP range.',
-'blockme' => 'Sabatan muku',
'proxyblocker' => 'Maniabat a proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Makapatda (disabled) ya ing gamit (function) a ini.',
'proxyblockreason' => 'Mesabat ya ing kekang IP address uling metung yang open proxy.
Pakiyaus me ing kekang Internet service provider o tech support at pabaluan me kaniting mabayat a prublema king seguridad.',
-'proxyblocksuccess' => 'Merapat na.',
'sorbsreason' => 'Makalista ya ing kekang IP address antimong open proxy king DNSBL a gagamitan ning {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Makalista yang open proxy king DNSBL a gagamitan ning {{SITENAME}} ing kekang IP address.
E ka maliaring maglalang account.',
@@ -2016,7 +1980,7 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lapad',
'exif-imagelength' => 'Katas',
'exif-bitspersample' => 'Bit balang dake (component)',
@@ -2110,7 +2074,7 @@ Detang aliwa tambing (by default) lang makasalikut.
'exif-source' => 'Pikuanan',
'exif-cameraownername' => 'Mikibandi keng paglitratu',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'E makapitpit (uncompressed)',
'exif-unknowndate' => 'E makabili ing petsa',
@@ -2322,11 +2286,6 @@ Mayari/mapasu ya ining confirmation code keng $4.',
'version-software-product' => 'Produktu',
'version-software-version' => 'Bersion',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dalan ning simpan (file path)',
-'filepath-page' => 'Simpan (file):',
-'filepath-submit' => 'Dalan',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Maintun simpan (file) a kapareu',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Maintun kapareu',
diff --git a/languages/messages/MessagesPap.php b/languages/messages/MessagesPap.php
index 2c6f751c..45b2e9d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesPap.php
+++ b/languages/messages/MessagesPap.php
@@ -164,6 +164,9 @@ Bo por haña un lista di tur [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
'viewsource' => 'Wak fuente',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== Bon bini, $1! ==
+Bo kuenta ta trahá.
+No lubidá di kambia bo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferensianan]].',
'yourname' => 'Nòmber di uzadó',
'yourpassword' => 'Kontraseña',
'yourpasswordagain' => 'Hinka kontraseña atrobe',
@@ -275,7 +278,7 @@ Bo por skohe un tipo di registro tambe, òf filtrá e bista ku un nòmber di uza
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'Manda e-mail pa e uzadó aki',
'emailpage' => 'Manda e-mail',
'emailpagetext' => 'E formulario aki lo manda un e-mail pa e uzadò aki.
@@ -306,8 +309,8 @@ Si despues bo ke kita e página for di bo lista di observashon, primi \"Stop di
'watchlistcontains' => 'Bo lista di observashon tin $1 {{PLURAL:$1|página|páginanan}}.',
'wlshowlast' => 'Mustra último $1 oranan $2 dianan $3',
-'created' => 'trahá',
'changed' => 'kambiá',
+'created' => 'trahá',
# Delete
'confirm' => 'Konfirmá',
@@ -367,7 +370,7 @@ Por fabor skohe un otro título.',
'watchlistall2' => 'tur',
'namespacesall' => 'tur',
-# Email address confirmation
+# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Konfirmá e-mail adrès',
'confirmemail_text' => 'Bo mester validá bo e-mail adrès pa uza funkshonnan di e-mail.
Primi e boton abou pa manda un e-mail di konfirmashon pa bo e-mail adrès.
diff --git a/languages/messages/MessagesPcd.php b/languages/messages/MessagesPcd.php
index 46dc98f9..a7a62e82 100644
--- a/languages/messages/MessagesPcd.php
+++ b/languages/messages/MessagesPcd.php
@@ -218,7 +218,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigachon',
'jumptosearch' => 'tracher',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'à pérpos éd {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:à pérpos',
'copyright' => "Ch'contnu, il est disponipe dsou $1.",
@@ -228,7 +228,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Démintis',
'disclaimerpage' => 'Project:Déminti général',
'edithelp' => 'Éditer el aiyude',
-'edithelppage' => 'Help:Édichion',
'helppage' => 'Help:Étnus',
'mainpage' => 'Moaite Pache',
'mainpage-description' => 'Moaite Pache',
@@ -307,7 +306,6 @@ Si s'n'est poin ch'cas-lo, pététe éq ch'est un bogue din ch'businkillache. <b
'viewsource' => "Vir l'source",
'viewsource-title' => "Vir l'source éd $1",
'protectedpagetext' => "L'pache-lo ale o té garantie pou impétcher chés canjemints.",
-'sqlhidden' => "(l'édminde SQL est muchée)",
'ns-specialprotected' => "Ches paches éspéchiales, is n'peute poin éte éditées.",
# Virus scanner
@@ -318,7 +316,6 @@ Si s'n'est poin ch'cas-lo, pététe éq ch'est un bogue din ch'businkillache. <b
'yourpassword' => "Mot d'passe:",
'yourpasswordagain' => "Intrer à nouvieu ch'mot d'passe:",
'remembermypassword' => "Intrer oùtonmatiquemint l'prochaine fouos (pour un maximum éd $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})",
-'securelogin-stick-https' => "Réster connécté in HTTPS apré l'connécsion",
'yourdomainname' => 'Vote donmène:',
'login' => 'Intrer',
'nav-login-createaccount' => 'Intrer / créer vote conpte',
@@ -616,7 +613,6 @@ Ale doét mie éte pu longue éq $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractéres}}.',
'recentchangeslinked' => 'Darins canjemints érliés',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Suivi des paches loïées',
'recentchangeslinked-title' => 'Cangemints à pérpos éd "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "I n’y a poin d' modificacion des paches loïées pindant l'période couésie.",
'recentchangeslinked-summary' => "Ch'est eune lisse d'chés darins canjemints su chés paches qu'ont un loïen aveuc l'pache-lo. Chés paches din vote [[Special:Watchlist|''lisse à suire'']] il sont in '''cros'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom del pache:',
'recentchangeslinked-to' => "Vir putot chés canjemints d'chés paches aveuc un loïen su l'pache-lo",
@@ -677,9 +673,6 @@ Vir l'pache [$2 édseur Commons].",
'statistics' => 'Éstatistikes',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Uzeus]] inrégistrés',
-'disambiguations' => 'Paches aveuc des loïens vers des paches du meume nom',
-'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie',
-
'doubleredirects' => 'Doubes érdireccions',
'brokenredirects' => 'Érdireccions bérzillées',
@@ -1059,9 +1052,6 @@ Chés eutes cans is s'ront muchés pèr défeut.
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Paches éspéchiales',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fichié :',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dénicher chés doublons',
diff --git a/languages/messages/MessagesPdc.php b/languages/messages/MessagesPdc.php
index 0e2c307b..4d12a588 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdc.php
@@ -209,7 +209,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'Faahre-Gnepp',
'jumptosearch' => 'guck uff',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Iwwer {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Iwwer_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Was do drin schdeht iss unner $1 verfiechbar',
@@ -217,7 +217,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Hilf zum Ennere',
-'edithelppage' => 'Help:Tscheensche',
'helppage' => 'Help:Hilf',
'mainpage' => 'Haaptblatt',
'mainpage-description' => 'Haaptblatt',
@@ -399,7 +398,6 @@ Paesswatt fer nau: $2',
'nextn' => 'neegschte {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Zeige ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-new' => "'''Schtaert des Blatt „[[:$1|$1]]“ uf dem Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hilf',
'searchprofile-everything' => 'Abaddiche',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Uffgucke in $1',
@@ -420,9 +418,6 @@ Paesswatt fer nau: $2',
'powersearch-togglenone' => 'Ken',
'search-external' => 'Guck im Gewebb',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ken',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Paerseenlich Profil',
'mypreferences' => 'Uffschtellinge',
@@ -795,7 +790,6 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
'infiniteblock' => 'fer immer',
'blocklink' => 'Aabinne',
'contribslink' => 'Ardickele',
-'proxyblocksuccess' => 'Geduh.',
# Move page
'move-page' => '„$1“ ziehe',
@@ -906,7 +900,7 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadaade',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagelength' => 'Leng',
'exif-software' => 'Geyuust Software',
'exif-usercomment' => 'Anmaerrickinge vun Yuuser',
@@ -976,11 +970,6 @@ Guck $2 fer e Lischt vun de letscht Leschunge.',
'version-poweredby-others' => 'annere',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Feilpaad',
-'filepath-page' => 'Feil:',
-'filepath-submit' => 'Geh',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Feilnaame:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Uffgucke',
diff --git a/languages/messages/MessagesPdt.php b/languages/messages/MessagesPdt.php
index aa4e5f95..013c8184 100644
--- a/languages/messages/MessagesPdt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPdt.php
@@ -547,25 +547,15 @@ Dee Grunt es: "$2"',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS opp dise Sted woat opp aula Skins wirtje */',
-'standard.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp dem Standard-Skin */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Nostalgia-Skin */',
'cologneblue.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Keloonsch-Blau-Skin */',
'monobook.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Monobook-Skin */',
-'myskin.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut MySkin-Skin */',
-'chick.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Chick-Skin */',
-'simple.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Simple-Skin */',
'modern.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Modern-Skin */',
'print.css' => '/* CSS opp dise Sted woat daut Utkome vom Dretje aundasch moake */',
# Scripts
'common.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe aula Brucka jelode. */',
-'standard.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Standard-Skin jelode. */',
-'nostalgia.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Nostalgie-Skin jelode. */',
'cologneblue.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Keloonsch-Blau-Skin jelode */',
'monobook.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Monobook-Skin jelode */',
-'myskin.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett MySkin-Skin jelode */',
-'chick.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Chick-Skin jelode */',
-'simple.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Eenfach-Skin jelode */',
'modern.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Modern-Skin jelode. */',
# Metadata
diff --git a/languages/messages/MessagesPfl.php b/languages/messages/MessagesPfl.php
index 4e2ac399..9d774d02 100644
--- a/languages/messages/MessagesPfl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPfl.php
@@ -21,8 +21,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Medium',
NS_SPECIAL => 'Schbezial',
NS_TALK => 'Babble',
- NS_USER => 'Benudzer',
- NS_USER_TALK => 'Benudzer_Dischbediere',
+ NS_USER => 'Middawaida',
+ NS_USER_TALK => 'Middawaida_Dischbediere',
NS_PROJECT_TALK => '$1_Dischbediere',
NS_FILE => 'Dadai',
NS_FILE_TALK => 'Dadai_Dischbediere',
@@ -32,27 +32,31 @@ $namespaceNames = array(
NS_TEMPLATE_TALK => 'Vorlach_Dischbediere',
NS_HELP => 'Hilf',
NS_HELP_TALK => 'Hilf_Dischbediere',
- NS_CATEGORY => 'Kadegorie',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Kadegorie_Dischbediere',
+ NS_CATEGORY => 'Sachgrubb',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Sachgrubb_Dischbediere',
);
$namespaceAliases = array(
# German namespaces
- 'Medium' => NS_MEDIA,
- 'Spezial' => NS_SPECIAL,
- 'Diskussion' => NS_TALK,
- 'Benutzer' => NS_USER,
- 'Benutzer_Diskussion' => NS_USER_TALK,
- '$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Datei' => NS_FILE,
- 'Datei_Diskussion' => NS_FILE_TALK,
- 'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'Vorlage' => NS_TEMPLATE,
- 'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'Hilfe' => NS_HELP,
- 'Hilfe_Diskussion' => NS_HELP_TALK,
- 'Kategorie' => NS_CATEGORY,
- 'Kategorie_Diskussion' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Medium' => NS_MEDIA,
+ 'Spezial' => NS_SPECIAL,
+ 'Diskussion' => NS_TALK,
+ 'Benutzer' => NS_USER,
+ 'Benutzer_Diskussion' => NS_USER_TALK,
+ 'Benudzer' => NS_USER,
+ 'Benudzer_Dischbediere' => NS_USER_TALK,
+ '$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Datei' => NS_FILE,
+ 'Datei_Diskussion' => NS_FILE_TALK,
+ 'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Vorlage' => NS_TEMPLATE,
+ 'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Hilfe' => NS_HELP,
+ 'Hilfe_Diskussion' => NS_HELP_TALK,
+ 'Kategorie' => NS_CATEGORY,
+ 'Kategorie_Diskussion' => NS_CATEGORY_TALK,
+ 'Kadegorie' => NS_CATEGORY,
+ 'Kadegorie_Dischbediere' => NS_CATEGORY_TALK,
);
$messages = array(
@@ -65,7 +69,6 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => 'Vorbligg owwahalwb vum Beaawaidungsfenschda zaische',
'tog-previewonfirst' => 'Zaischen Vorbligg baim erschdemol Schaffe',
'tog-oldsig' => 'Voahonneni Unnaschfrid',
-'tog-showjumplinks' => 'Schdellde "Hubs uff"-Lingg',
'tog-uselivepreview' => 'Uuvazeschada Vorbligg (bneedischd JavaScript) (vasugswais)',
'tog-showhiddencats' => 'Zaisch vaschdeglde Grubbe',
@@ -240,7 +243,7 @@ Waad ä bissl un brobieas nomol.
$1',
'pool-errorunknown' => 'Ubkonnde Irrdumm',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Iwwa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Iwwa',
'copyright' => 'Was do drin schded isch unna $1 vafieschba.',
@@ -250,7 +253,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Hafdungsausschluß',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Unaschdizung fas Beawaide',
-'edithelppage' => 'Help:Ännere',
'helppage' => 'Help:Inhald',
'mainpage' => 'Schdadsaid',
'mainpage-description' => 'Schdadsaid',
@@ -599,9 +601,6 @@ Ealaidarung: '''({{int:cur}})''' = Unnaschied zu jezd,
'powersearch-toggleall' => 'Alli',
'powersearch-togglenone' => 'Kään',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Kään',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Obzione',
'mypreferences' => 'Oischdellunge',
@@ -723,7 +722,6 @@ Doi Address werd ned gzaischd, wõnse midda babbln.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ännarunge on valinggde Saide',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ännarunge uff verlingde Saide',
'recentchangeslinked-title' => 'Ännarunge õn Saide, wu „$1“ druff verlinggd',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Do isch nix gännad worre inde Zaid.',
'recentchangeslinked-summary' => "Die Lischd zaischd ledschdi Ännarunge, vunna bschdimmde Said, wu do valinggd isch (odda ä Midglied vunna bschdimmde Sachgrubb isch).
Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Saide:',
@@ -793,8 +791,6 @@ Saide uff [[Special:Watchlist|Doina Beowachdungslischd]] sinn '''fedd'''.",
'statistics' => 'Schdadischdigge',
'statistics-pages' => 'Saide',
-'disambiguationspage' => 'Template:Vadaidlischung',
-
'brokenredirects-edit' => 'beawaide',
'brokenredirects-delete' => 'lesche',
@@ -964,7 +960,7 @@ Der Schutzstatus vun derre Said kannscht ännere, awwer des hot kää Aifluss uf
'contributions' => '{{GENDER:$1|Wassa gemachd hodd}}',
'contributions-title' => 'Middawaidabaidräsch vun $1',
'mycontris' => 'Baidräsch',
-'contribsub2' => 'Fer $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Fa $1 ($2)',
'uctop' => '(geschewedisch)',
'month' => 'än Monad (un frieja):',
'year' => 'Abm Johr (un frieja):',
@@ -1177,7 +1173,7 @@ Wonn die Dadai vaännad worre isch, donn konns soi, daß zusedzlischi Õgawe fa
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-iimcategory' => 'Sachgrubb',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Ergenzndi Sachgrubbe',
diff --git a/languages/messages/MessagesPi.php b/languages/messages/MessagesPi.php
index f77b1118..1c2b21f4 100644
--- a/languages/messages/MessagesPi.php
+++ b/languages/messages/MessagesPi.php
@@ -1,5 +1,5 @@
<?php
-/** Pali (पालि)
+/** Pali (पािऴ)
*
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -8,7 +8,6 @@
* @file
*
* @author Eukesh (on pi.wikipedia.org)
- * @author Hemant wikikosh1
* @author Vibhijain
*/
@@ -46,102 +45,40 @@ $digitTransformTable = array(
$messages = array(
# Dates
-'january' => 'ज्यानुवरी',
-'february' => 'फ़रवरी',
-'march' => 'मार्च',
-'april' => 'अप्रैल',
-'may_long' => 'मई',
-'june' => 'जून',
-'july' => 'जुलाई',
-'august' => 'अगस्त',
+'january' => 'ज्यानुवरी',
+'february' => 'फ़रवरी',
+'march' => 'मार्च',
+'april' => 'अप्रैल',
+'may_long' => 'मई',
+'june' => 'जून',
+'july' => 'जुलाई',
+'august' => 'अगस्त',
'september' => 'सेप्टेम्बर',
-'october' => 'ओक्टोबर',
-'november' => 'नवम्बर',
-'december' => 'दिसम्बर',
+'october' => 'ओक्टोबर',
+'november' => 'नवम्बर',
+'december' => 'दिसम्बर',
'article' => 'लेख पत्त',
-# Vector skin
-'vector-view-create' => 'रचेतु',
-
-'help' => 'सहायता',
-'search' => 'अन्वेसना',
-'searchbutton' => 'खोज',
+'searchbutton' => 'खोज',
'searcharticle' => 'गच्छामि',
-'create' => 'रचेतु',
-'talkpagelinktext' => 'सम्भासनं',
-'talk' => 'सम्भासनं',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} इच्चस्स विसये',
-'disclaimers' => 'पच्चाक्खानं',
-'mainpage' => 'पमुख पत्त',
+'mainpage' => 'पमुख पत्त',
'mainpage-description' => 'पमुख पत्त',
-'portal' => 'समुदायद्वारं',
-'portal-url' => 'Project:समुदायद्वारं',
-'privacy' => 'गोपनीयता-नीति',
-
-'editsection' => 'सम्पादेतु',
-'editsectionhint' => 'एतं विभागं सम्पादेतु',
-'red-link-title' => '$1 (पिट्ठं न वत्तति)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'पिट्ठं',
-
-# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''पबोधो:''' फलकानं योजनस्स आकारो अतिविसालो वत्तति।
-कानिचन फलकानि योजेतुं न सक्कन्ति ।",
-
-# History pages
-'currentrev-asof' => 'वत्तमाना आवुत्ति $1 इति समये',
-'previousrevision' => '↓← पुरातनं अवतरणं',
-
-# Search results
-'searchmenu-new' => 'अस्मिं विकियं "[[:$1]]" इति पिट्ठं रचेतु।',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 सद्दो|$2 सद्दा}})',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'सज्जोजातानि परिवत्तनानि',
-'hide' => 'गोपेतु',
-'show' => 'दस्सेतु',
-
-# Random page
-'randompage' => 'यदिच्छकपिट्ठं',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|बाइटं|बाइटानि}}',
# Book sources
'booksources-go' => 'गच्छामि',
# Special:AllPages
-'allarticles' => 'सब्ब लेखा',
+'allarticles' => 'सब्ब लेखा',
'allpagessubmit' => 'गच्छामि',
-# Block/unblock
-'contribslink' => 'योगदानानि',
-
-# Export
-'export' => 'पिट्ठानं निय्यातं करोतु',
-
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'नाम',
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-ca-talk' => 'पिट्ठन्तग्गतविसये सम्भासनं',
-'tooltip-ca-move' => 'इदं पिट्ठं चालेतु',
-'tooltip-ca-watch' => 'इदं पिट्ठं भवतो अवेक्खणसूचियं योजेतु',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} इच्चेत्थ अन्विस्सतु',
-'tooltip-search-fulltext' => 'एतं वचनं पिट्ठेसु अन्विस्सतु',
-'tooltip-p-logo' => 'मुखपिट्ठं गच्छतु',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'सज्जोजातानं परिवत्तनानं सूची',
-'tooltip-n-randompage' => 'यदिच्छकं पिट्ठं गच्छतु',
-'tooltip-n-help' => 'अन्वेसनठानं',
-'tooltip-t-specialpages' => 'सब्बेसं पमुखानं पिट्ठानं सूची',
-'tooltip-summary' => 'संखित्तं सारंसं योजेतु',
-
# EXIF tags
-'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
+'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
'exif-gpslongitude' => 'देशान्तर',
'exif-sensingmethod-1' => 'अपरिभाषित',
diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 6839c7cf..289e770b 100644
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -97,15 +97,21 @@ $namespaceGenderAliases = array(
$dateFormats = array(
'mdy time' => 'H:i',
'mdy date' => 'M j, Y',
+ 'mdy monthonly' => 'F Y',
'mdy both' => 'H:i, M j, Y',
+ 'mdy pretty' => 'j xg',
'dmy time' => 'H:i',
'dmy date' => 'j M Y',
+ 'dmy monthonly' => 'F Y',
'dmy both' => 'H:i, j M Y',
+ 'dmy pretty' => 'j xg',
'ymd time' => 'H:i',
'ymd date' => 'Y M j',
+ 'ymd monthonly' => 'Y F',
'ymd both' => 'H:i, Y M j',
+ 'ymd pretty' => 'j xg',
);
$fallback8bitEncoding = 'iso-8859-2';
@@ -333,9 +339,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Pokaż liczbę użytkowników obserwujących stronę',
'tog-oldsig' => 'Twój obecny podpis',
'tog-fancysig' => 'Traktuj podpis jako wikikod (nie linkuj automatycznie całości)',
-'tog-externaleditor' => 'Domyślnie używaj zewnętrznego edytora (tylko dla zaawansowanych użytkowników; wymaga odpowiedniego skonfigurowania komputera)',
-'tog-externaldiff' => 'Domyślnie używaj zewnętrznego programu pokazującego zmiany (tylko dla zaawansowanych użytkowników; wymaga odpowiedniego skonfigurowania komputera)',
-'tog-showjumplinks' => 'Włącz odnośniki „skocz do”',
'tog-uselivepreview' => 'Używaj dynamicznego podglądu (eksperymentalny)',
'tog-forceeditsummary' => 'Informuj o niewypełnieniu opisu zmian',
'tog-watchlisthideown' => 'Ukryj moje edycje na liście obserwowanych',
@@ -349,6 +352,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Pokazuj ukryte kategorie',
'tog-noconvertlink' => 'Wyłącz konwersję tytułów w linkach',
'tog-norollbackdiff' => 'Pomiń pokazywanie zmian po użyciu funkcji „cofnij”',
+'tog-useeditwarning' => 'Ostrzegaj mnie, gdy opuszczam stronę edycji bez zapisania zmian',
+'tog-prefershttps' => 'Zawsze używaj bezpiecznego połączenia po zalogowaniu',
'underline-always' => 'zawsze',
'underline-never' => 'nigdy',
@@ -412,6 +417,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'paź',
'nov' => 'lis',
'dec' => 'gru',
+'january-date' => '$1 stycznia',
+'february-date' => '$1 lutego',
+'march-date' => '$1 marca',
+'april-date' => '$1 kwietnia',
+'may-date' => '$1 maja',
+'june-date' => '$1 czerwca',
+'july-date' => '$1 lipca',
+'august-date' => '$1 sierpnia',
+'september-date' => '$1 września',
+'october-date' => '$1 października',
+'november-date' => '$1 listopada',
+'december-date' => '$1 grudnia',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategorie}}',
@@ -493,6 +510,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Utwórz tę stronę',
'delete' => 'Usuń',
'deletethispage' => 'Usuń tę stronę',
+'undeletethispage' => 'Przywróć tę stronę',
'undelete_short' => 'odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
'viewdeleted_short' => 'Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji',
'protect' => 'Zabezpiecz',
@@ -536,7 +554,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Kolejka zadań jest pełna',
'pool-errorunknown' => 'Błąd nieznany',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:O {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'Treść udostępniana na licencji $1, jeśli nie podano inaczej.',
@@ -546,7 +564,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Informacje prawne',
'disclaimerpage' => 'Project:Informacje prawne',
'edithelp' => 'Pomoc w edycji',
-'edithelppage' => 'Help:Jak edytować stronę',
'helppage' => 'Help:Spis treści',
'mainpage' => 'Strona główna',
'mainpage-description' => 'Strona główna',
@@ -624,17 +641,12 @@ Listę dostępnych stron specjalnych znajdziesz [[Special:SpecialPages|tutaj]].'
# General errors
'error' => 'Błąd',
'databaseerror' => 'Błąd bazy danych',
-'dberrortext' => 'Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych.
-Może to oznaczać błąd w oprogramowaniu.
-Ostatnie, nieudane zapytanie to:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-wysłane przez funkcję „<code>$2</code>”.
-Baza danych zgłosiła błąd „<samp>$3: $4</samp>”.',
-'dberrortextcl' => 'Wystąpił błąd składni w zapytaniu do bazy danych.
-Ostatnie, nieudane zapytanie to:
-„$1”
-wywołane zostało przez funkcję „$2”.
-Baza danych zgłosiła błąd „$3: $4”',
+'databaseerror-text' => 'Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania do bazy danych.
+Może to wskazywać na błąd w oprogramowaniu.',
+'databaseerror-textcl' => 'Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania do bazy danych.',
+'databaseerror-query' => 'Zapytanie: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkcja: $1',
+'databaseerror-error' => 'Błąd: $1',
'laggedslavemode' => 'Uwaga! Ta strona może nie zawierać najnowszych aktualizacji.',
'readonly' => 'Baza danych jest zablokowana',
'enterlockreason' => 'Podaj powód zablokowania bazy oraz szacunkowy termin jej odblokowania',
@@ -668,6 +680,7 @@ Możliwe, że zostały już usunięte przez kogoś innego.',
'cannotdelete-title' => 'Nie można usunąć strony „$1”.',
'delete-hook-aborted' => 'Usuwanie przerwane przez hak.
Przyczyna nieokreślona.',
+'no-null-revision' => 'Nie można utworzyć zerowej wersji strony "$1"',
'badtitle' => 'Niepoprawny tytuł',
'badtitletext' => 'Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.',
'perfcached' => 'Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik jest|$1 wyniki są|$1 wyników jest}} w pamięci podręcznej.',
@@ -688,12 +701,15 @@ By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich serwisów wiki, użyj [//translat
'editinginterface' => "'''Ostrzeżenie:''' Edytujesz stronę, która zawiera tekst interfejsu oprogramowania.
Zmiany na tej stronie zmienią wygląd interfejsu dla innych użytkowników tej wiki.
By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich wiki, użyj [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pl translatewiki.net], specjalizowany projekt lokalizacji oprogramowania MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(ukryto zapytanie SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:
$2',
'namespaceprotected' => "Nie masz uprawnień do edytowania stron w przestrzeni nazw '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.',
'customjsprotected' => 'Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JavaScript, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nie masz uprawnień do edytowania tej strony CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nie masz uprawnień do edytowania tej strony JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nie masz uprawnień do edytowania swoich prywatnych danych.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nie masz uprawnień do edytowania swoich preferencji.',
'ns-specialprotected' => 'Stron specjalnych nie można edytować.',
'titleprotected' => "Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]].
Uzasadnienie blokady: ''$2''.",
@@ -718,10 +734,19 @@ Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektó
'welcomecreation-msg' => 'Twoje konto zostało utworzone.
Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
'yourname' => 'Nazwa {{GENDER:|użytkownika|użytkowniczki}}',
+'userlogin-yourname' => 'Nazwa użytkownika',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Wprowadź swoją nazwę użytkownika',
+'createacct-another-username-ph' => 'Wprowadź nazwę użytkownika',
'yourpassword' => 'Hasło',
+'userlogin-yourpassword' => 'Hasło',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Wpisz swoje hasło',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Wprowadź hasło',
'yourpasswordagain' => 'Powtórz hasło',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potwierdź hasło',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Wprowadź hasło jeszcze raz',
'remembermypassword' => 'Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Po zalogowaniu utrzymuj połączenie poprzez HTTPS',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Nie wylogowuj mnie',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Użyj bezpiecznego połączenia',
'yourdomainname' => 'Twoja domena',
'password-change-forbidden' => 'Nie można zmieniać haseł na tej wiki.',
'externaldberror' => 'Wystąpił błąd zewnętrznej bazy autentyfikacyjnej lub nie posiadasz uprawnień koniecznych do aktualizacji zewnętrznego konta.',
@@ -733,18 +758,41 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
'logout' => 'Wyloguj',
'userlogout' => 'Wyloguj',
'notloggedin' => 'Nie jesteś zalogowany',
+'userlogin-noaccount' => 'Nie masz konta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Dołącz do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Nie masz konta? $1.',
'nologinlink' => 'Zarejestruj się',
'createaccount' => 'Załóż nowe konto',
'gotaccount' => "Masz już konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Zaloguj się',
'userlogin-resetlink' => 'Zapomniałeś danych do zalogowania się?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Nie pamiętasz hasła?',
+'helplogin-url' => 'Help:Logowanie',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc z logowaniem]]',
+'createacct-join' => 'Wpisz poniżej swoje dane.',
+'createacct-another-join' => 'Wprowadź szczegóły nowego konta poniżej.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adres e‐mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Adres e-mail (opcjonalnie)',
+'createacct-email-ph' => 'Wpisz swój adres e-mail',
+'createacct-another-email-ph' => 'Podaj adres e-mail',
'createaccountmail' => 'Użyj tymczasowego hasła wygenerowanego losowo i wyślij je na podany adres e-mail',
+'createacct-realname' => 'Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie)',
'createaccountreason' => 'Powód',
+'createacct-reason' => 'Powód',
+'createacct-reason-ph' => 'Dlaczego zakładasz kolejne konto',
+'createacct-captcha' => 'Kontrola bezpieczeństwa',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Wpisz tekst widoczny powyżej',
+'createacct-submit' => 'Utwórz konto',
+'createacct-another-submit' => 'Utwórz kolejne konto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzą ludzie tacy jak Ty.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|użytkownik|użytkowników}} w ostatnim czasie',
'badretype' => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
'userexists' => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
Wybierz inną nazwę użytkownika.',
'loginerror' => 'Błąd logowania',
+'createacct-error' => 'Błąd tworzenia konta',
'createaccounterror' => 'Nie można utworzyć konta $1',
'nocookiesnew' => 'Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany.
{{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się.
@@ -809,10 +857,12 @@ Zaloguj się teraz i je zmień.
Możesz zignorować tę wiadomość, jeśli konto zostało utworzone przez pomyłkę.',
'usernamehasherror' => 'Nazwa użytkownika nie może zawierać znaków kratki „#”',
'login-throttled' => 'Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto.
-Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę.',
+Odczekaj $1 zanim ponowisz próbę.',
'login-abort-generic' => 'Logowanie nieudane – przerwano',
'loginlanguagelabel' => 'Język: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Żądanie wylogowania zostało odrzucone ponieważ wygląda na to, że zostało wysłane przez uszkodzoną przeglądarkę lub buforujący serwer proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe.
+Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail()',
@@ -829,8 +879,7 @@ Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło:',
'newpassword' => 'Nowe hasło',
'retypenew' => 'Powtórz nowe hasło',
'resetpass_submit' => 'Ustaw hasło i zaloguj się',
-'resetpass_success' => 'Hasło zostało pomyślnie zmienione!
-Zaraz zostanesz zalogowany ...',
+'changepassword-success' => 'Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione!',
'resetpass_forbidden' => 'Hasła nie mogą zostać zmienione',
'resetpass-no-info' => 'Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Zmień hasło',
@@ -842,10 +891,11 @@ Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub po
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wyczyść hasło',
-'passwordreset-text' => 'Wypełnij formularz, aby zresetować swoje hasło.',
+'passwordreset-text-one' => 'Wypełnij ten formularz, aby zresetować hasło.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Wypełnij jedno z poniższych pól, aby zresetować hasło.}}',
'passwordreset-legend' => 'Zresetuj hasło',
'passwordreset-disabled' => 'Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Wprowadź jedną z danych poniżej}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Wysyłanie emaili zostało wyłączone na tej wiki',
'passwordreset-username' => 'Nazwa użytkownika:',
'passwordreset-domain' => 'Domena',
'passwordreset-capture' => 'Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?',
@@ -868,7 +918,7 @@ Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny popr
Tymczasowe hasło – $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Poniżej wyświetlony e‐mail z przypomnieniem został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do użytkownika: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Zmiana adresu e‐mail',
@@ -882,6 +932,19 @@ Tymczasowe hasło – $2',
'changeemail-submit' => 'Zapisz nowy',
'changeemail-cancel' => 'Anuluj',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Resetuj tokeny',
+'resettokens-text' => 'Na tej stronie możesz zresetować tokeny, które umożliwiają dostęp do pewnych prywatnych danych związanych z Twoim kontem.
+
+Należy to zrobić, jeśli ktoś je poznał lub zdobył hasło do Twojego konta.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Brak tokenów do zresetowania.',
+'resettokens-legend' => 'Resetuj tokeny',
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (obecna wartość: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token kanału internetowego (Atom/RSS) zmian w [[Special:Watchlist|obserwowanych stronach]]',
+'resettokens-done' => 'Tokeny zresetowane.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Zresetuj wybrane tokeny',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tekst tłustą czcionką',
'bold_tip' => 'Tekst tłustą czcionką',
@@ -1084,12 +1147,15 @@ Wystąpił z nieokreślonej przyczyny.',
Zdaje się, że została skasowana.',
'edit-conflict' => 'Konflikt edycji.',
'edit-no-change' => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} niczego w tekście.',
+'postedit-confirmation' => 'Twoja edycja została zapisana.',
'edit-already-exists' => 'Nie udało się stworzyć nowej strony.
Strona już istnieje.',
'defaultmessagetext' => 'Domyślny tekst komunikatu',
'content-failed-to-parse' => 'Format zawartości typu $2 (dla modelu: $1) nieprawidłowy: $3',
'invalid-content-data' => 'Zawartość strony zawiera nieprawidłowe dane',
'content-not-allowed-here' => 'Zawartość tego typu ($1) nie jest dozwolona na stronie [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Opuszczenie tej strony może spowodować utratę wprowadzonych przez Ciebie zmian.
+Jeśli jesteś zalogowany możesz wyłączyć wyświetlanie tego ostrzeżenia w zakładce Edycja w swoich preferencjach.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1124,6 +1190,7 @@ Argument ten będzie pominięty.',
'undo-failure' => 'Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.',
'undo-norev' => 'Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.',
'undo-summary' => 'Anulowanie wersji $1 autora [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Anulowanie wersji $1 autorstwa ukrytego użytkownika',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nie można utworzyć konta',
@@ -1303,6 +1370,7 @@ Użycie linków nawigacyjnych kasuje wybór w kolumnie.',
'compareselectedversions' => 'porównaj wybrane wersje',
'showhideselectedversions' => 'Pokaż lub ukryj zaznaczone wersje',
'editundo' => 'anuluj edycję',
+'diff-empty' => '(Brak różnic)',
'diff-multi' => '(Nie pokazano $1 wersji {{PLURAL:$1|utworzonej|utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}})',
'diff-multi-manyusers' => '(Nie pokazano $1 {{PLURAL:$1|pośredniej wersji utworzonej|pośrednich wersji utworzonych}} przez {{PLURAL:$2|jednego użytkownika|$2 użytkowników}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Wersja|$2 wersje|$2 wersji}} #$1 strony "{{PAGENAME}}" nie {{PLURAL:$2|została znaleziona|zostały znalezione|zostało znalezionych}}.
@@ -1329,7 +1397,6 @@ Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powó
'searchmenu-legend' => 'Opcje wyszukiwania',
'searchmenu-exists' => "* Strona '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Utwórz stronę „[[:$1|$1]]” na tej wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Spis treści',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglądaj strony zaczynające się od tego przedrostka]]',
'searchprofile-articles' => 'Strony',
'searchprofile-project' => 'Strony pomocy i projektu',
@@ -1372,15 +1439,7 @@ Zazwyczaj jest to spowodowane przestarzałym linkiem do usuniętej strony. Powó
'searchdisabled' => 'Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.
W międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.
Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pasek szybkiego dostępu',
-'qbsettings-none' => 'Brak',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Stały, z lewej',
-'qbsettings-fixedright' => 'Stały, z prawej',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Unoszący się, z lewej',
-'qbsettings-floatingright' => 'Unoszący się, z prawej',
-'qbsettings-directionality' => 'Ustawione na stałe, zgodnie z kierunkiem zapisywania w wybranym języku',
+'search-error' => 'Wystąpił błąd podczas wyszukiwania:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferencje',
@@ -1414,7 +1473,6 @@ Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google ni
'resetprefs' => 'Cofnij niezapisane zmiany',
'restoreprefs' => 'Przywróć wszystkie domyślne preferencje (we wszystkich sekcjach)',
'prefs-editing' => 'Edycja',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmiar okna edycji.',
'rows' => 'Wiersze',
'columns' => 'Kolumny',
'searchresultshead' => 'Wyszukiwanie',
@@ -1425,9 +1483,9 @@ Jednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google ni
'recentchangesdays-max' => '(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
'recentchangescount' => 'Domyślna liczba wyświetlanych edycji',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Wypełnianie tego pola tajnym kluczem spowoduje wygenerowanie RSS dla Twojej listy obserwowanych.
-Każdy znający ten klucz będzie mógł zobaczyć listę obserwowanych, należy więc wybrać bezpieczną wartość.
-Wygenerowany losowo klucz, którego możesz użyć to $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.
+Każdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.
+[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli musisz go zresetować]].',
'savedprefs' => 'Twoje preferencje zostały zapisane.',
'timezonelegend' => 'Strefa czasowa',
'localtime' => 'Czas lokalny',
@@ -1458,7 +1516,6 @@ Wygenerowany losowo klucz, którego możesz użyć to $1',
'prefs-reset-intro' => 'Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny.
Tej operacji nie można później cofnąć.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potwierdzenie adresu e‐mail',
-'prefs-textboxsize' => 'Rozmiar okna edycji',
'youremail' => 'Twój adres e‐mail',
'username' => '{{GENDER:$1|Nazwa użytkownika}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Identyfikator użytkownika}}:',
@@ -1490,6 +1547,8 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
'prefs-dateformat' => 'Format daty',
'prefs-timeoffset' => 'Różnica czasu',
'prefs-advancedediting' => 'Opcje ogólne',
+'prefs-editor' => 'Edytor',
+'prefs-preview' => 'Podgląd',
'prefs-advancedrc' => 'Zaawansowane',
'prefs-advancedrendering' => 'Zaawansowane',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Zaawansowane',
@@ -1497,7 +1556,9 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
'prefs-displayrc' => 'Opcje wyświetlania',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opcje wyświetlania',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opcje wyświetlania',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Zmiany',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Ta opcja zacznie działać przy twoim następnym zalogowaniu.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Wygląda na prawidłowy',
@@ -1524,6 +1585,8 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
'userrights-notallowed' => 'Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupy, które możesz wybrać',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupy, których nie możesz wybrać',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt zmiany uprawnień użytkownika! Proszę sprawdzić i potwierdzić swoje zmiany.',
+'userrights-removed-self' => 'Pomyślnie odebrałeś sobie uprawnienia. W związku z tym nie masz już dostępu do tej strony.',
# Groups
'group' => 'Grupa',
@@ -1589,11 +1652,19 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
'right-proxyunbannable' => 'Obejście automatycznych blokad proxy',
'right-unblockself' => 'Odblokowanie samego siebie',
'right-protect' => 'Zmiana stopnia zabezpieczenia i dostęp do edycji stron zabezpieczonych kaskadowo',
-'right-editprotected' => 'Dostęp do edycji zabezpieczonych stron (bez zabezpieczenia dziedziczonego)',
+'right-editprotected' => 'Edycja stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-sysop}}”',
+'right-editsemiprotected' => 'Edycja stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”',
'right-editinterface' => 'Edycja interfejsu użytkownika',
'right-editusercssjs' => 'Edycja plików CSS i JS innych użytkowników',
'right-editusercss' => 'Edycja plików CSS innych użytkowników',
'right-edituserjs' => 'Edycja plików JS innych użytkowników',
+'right-editmyusercss' => 'Edytuj własne pliki CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Edytuj własne pliki JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Podgląd swojej listy obserwowanych stron',
+'right-editmywatchlist' => 'Edycja swojej listy obserwowanych stron. Niektóre akcje mogą dodawać strony do obserwowanych bez tego uprawnienia.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Podgląd swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Edycja swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)',
+'right-editmyoptions' => 'Edycja swoich preferencji',
'right-rollback' => 'Szybkie wycofanie zmian wprowadzonych przez użytkownika, który jako ostatni edytował jakąś stronę',
'right-markbotedits' => 'Oznaczanie rewertu jako edycji bota',
'right-noratelimit' => 'Brak ograniczeń przepustowości',
@@ -1655,12 +1726,19 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
'action-userrights-interwiki' => 'edytowania uprawnień użytkowników na innych witrynach wiki',
'action-siteadmin' => 'blokowania i odblokowywania bazy danych',
'action-sendemail' => 'wysyłania e-maili',
+'action-editmywatchlist' => 'edycji swojej listy obserwowanych stron',
+'action-viewmywatchlist' => 'zobaczenia swojej listy obserwowanych stron',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'zobaczenia swoich prywatnych danych',
+'action-editmyprivateinfo' => 'edycji swoich prywatnych danych',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|od ostatniej wizyty}}',
+'enhancedrc-history' => 'historia',
'recentchanges' => 'Ostatnie zmiany',
'recentchanges-legend' => 'Opcje ostatnich zmian',
'recentchanges-summary' => 'Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Brak zmian w wybranym okresie spełniających twoje kryteria.',
'recentchanges-feed-description' => 'Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'W tej edycji utworzono nową stronę',
'recentchanges-label-minor' => 'To jest drobna zmiana',
@@ -1697,7 +1775,6 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
'recentchangeslinked-feed' => 'Zmiany w linkowanych',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Zmiany w linkowanych',
'recentchangeslinked-title' => 'Zmiany w linkowanych z „$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nie było żadnych zmian na (zależnie od ustawień) linkowanych lub linkujących stronach w wybranym okresie.',
'recentchangeslinked-summary' => "Poniżej znajduje się lista ostatnich zmian na stronach linkowanych z podanej strony (lub we wszystkich stronach należących do podanej kategorii).
Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Tytuł strony',
@@ -1709,7 +1786,7 @@ Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
'reuploaddesc' => 'Przerwij wysyłanie i wróć do formularza wysyłki',
'upload-tryagain' => 'Zapisz zmieniony opis pliku',
'uploadnologin' => 'Nie jesteś zalogowany',
-'uploadnologintext' => 'Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed przesłaniem plików.',
+'uploadnologintext' => 'Musisz $1 przed przesłaniem plików.',
'upload_directory_missing' => 'Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW.',
'upload_directory_read_only' => 'Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki.',
'uploaderror' => 'Błąd wysyłania',
@@ -1941,7 +2018,6 @@ Ponieważ ta wiki została skonfigurowana jako publiczna dla zapewnienia optymal
'http-read-error' => 'Błąd odczytu HTTP.',
'http-timed-out' => 'Przekroczony czas żądania HTTP.',
'http-curl-error' => 'Błąd pobierania z adresu $1',
-'http-host-unreachable' => 'Adres jest nieosiągalny.',
'http-bad-status' => 'Wystąpił problem z realizacją żądania HTTP $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1971,6 +2047,10 @@ Możesz także spróbować w czasie mniejszego obciążenia serwera.',
'listfiles_size' => 'Wielkość',
'listfiles_description' => 'Opis',
'listfiles_count' => 'Wersje',
+'listfiles-show-all' => 'Uwzględnij starsze wersje zdjęć',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktualna wersja',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Tak',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nie',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Plik',
@@ -2068,6 +2148,13 @@ Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.',
'randompage' => 'Losowa strona',
'randompage-nopages' => 'Brak stron w {{PLURAL:$2|przestrzeni nazw|przestrzeniach nazw:}} $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Losowa strona w kategorii',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" nie jest prawidłową nazwą kategorii.',
+'randomincategory-nopages' => 'Nie ma żadnych stron w [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Pobierz losową stronę z kategorii: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Dalej',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Losowe przekierowanie',
'randomredirect-nopages' => 'Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”.',
@@ -2093,17 +2180,13 @@ Sprawdź inne linki do szablonów, zanim usuniesz tę stronę.',
'statistics-users-active-desc' => 'Użytkownicy, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}',
'statistics-mostpopular' => 'Najczęściej odwiedzane strony',
-'disambiguations' => 'Strony linkujące do stron ujednoznaczniających',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Poniższe strony odwołują się do '''stron ujednoznaczniających''',
-a powinny odwoływać się bezpośrednio do stron treści.<br />
-Strona uznawana jest za ujednoznaczniającą, jeśli zawiera szablon linkowany przez stronę [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Strony z właściwościami',
'pageswithprop-legend' => 'Strony z właściwościami',
'pageswithprop-text' => 'Ta strona zawiera listę stron korzystających z właściwości.',
'pageswithprop-prop' => 'Nazwa właściwości:',
'pageswithprop-submit' => 'Pokaż',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'długa wartość własności ukryta ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binarna wartość własności ukryta ($1)',
'doubleredirects' => 'Podwójne przekierowania',
'doubleredirectstext' => 'Lista zawiera strony z przekierowaniami do stron, które przekierowują do innej strony.
@@ -2161,6 +2244,7 @@ Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, d
'mostrevisions' => 'Strony o największej liczbie wersji',
'prefixindex' => 'Wszystkie strony o prefiksie',
'prefixindex-namespace' => 'Wszystkie strony z prefiksem (przestrzeń nazw $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Ukryj prefiks na liście wyników',
'shortpages' => 'Najkrótsze strony',
'longpages' => 'Najdłuższe strony',
'deadendpages' => 'Strony bez linków wewnętrznych',
@@ -2176,6 +2260,7 @@ Każdy wiersz zawiera linki do pierwszego i drugiego przekierowania oraz link, d
'listusers' => 'Lista użytkowników',
'listusers-editsonly' => 'Pokaż tylko użytkowników z edycjami',
'listusers-creationsort' => 'Sortuj według daty utworzenia',
+'listusers-desc' => 'Sortuj w kolejności malejącej',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Utworzył|Utworzyła|Utworzone}} $1 o $2',
'newpages' => 'Nowe strony',
@@ -2352,10 +2437,9 @@ Każda zmiana treści tej strony lub związanej z nią strony dyskusji zostanie
'unwatchthispage' => 'Nie obserwuj',
'notanarticle' => 'To nie jest artykuł',
'notvisiblerev' => 'Wersja została usunięta',
-'watchnochange' => 'Żadna z obserwowanych stron nie była edytowana w podanym okresie.',
'watchlist-details' => 'Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, nie licząc stron dyskusji.',
-'wlheader-enotif' => '* Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.',
-'wlheader-showupdated' => "* '''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej na nich wizyty.",
+'wlheader-enotif' => 'Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.',
+'wlheader-showupdated' => "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
'watchmethod-recent' => 'poszukiwanie ostatnich zmian wśród obserwowanych stron',
'watchmethod-list' => 'poszukiwanie obserwowanych stron wśród ostatnich zmian',
'watchlistcontains' => 'Na liście obserwowanych przez Ciebie stron {{PLURAL:$1|znajduje się 1 pozycja|znajdują się $1 pozycje|znajduje się $1 pozycji}}.',
@@ -2603,7 +2687,7 @@ $1',
'contributions' => 'Wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}',
'contributions-title' => 'Wkład {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} $1',
'mycontris' => 'Edycje',
-'contribsub2' => 'Dla użytkownika $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Dla {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $1 ($2)',
'nocontribs' => 'Brak zmian odpowiadających tym kryteriom.',
'uctop' => '(ostatnia)',
'month' => 'Do miesiąca (włącznie)',
@@ -2761,15 +2845,13 @@ By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:Blo
Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.',
'ip_range_invalid' => 'Niepoprawny zakres adresów IP.',
'ip_range_toolarge' => 'Zakresy IP większe niż /$1 są niedozwolone.',
-'blockme' => 'Zablokuj mnie',
'proxyblocker' => 'Blokowanie proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ta funkcja jest wyłączona.',
'proxyblockreason' => 'Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.
O tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną.',
-'proxyblocksuccess' => 'Wykonano.',
'sorbsreason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.
Nie możesz utworzyć konta',
+'xffblockreason' => 'Adres IP obecny w nagłówku X-Forwarded-For – twój lub serwera proxy, z którego korzystasz – został zablokowany. Powód blokady to: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Nie możesz zablokować innych użytkowników, kiedy sam jesteś zablokowany.',
'cant-see-hidden-user' => 'Konto użytkownika, które próbujesz zablokować, zostało już zablokowane oraz ukryte. Bez uprawnienia do ukrywania kont nie możesz zobaczyć oraz modyfikować blokady tego użytkownika.',
'ipbblocked' => 'Nie możesz blokować i odblokowywać innych użytkowników, ponieważ sam jesteś zablokowany',
@@ -2933,6 +3015,8 @@ Odwiedź [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Tłumaczenie MediaWiki] oraz [//
'thumbnail-more' => 'Powiększ',
'filemissing' => 'Brak pliku',
'thumbnail_error' => 'Błąd przy generowaniu miniatury $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Komunikat o błędzie z {{grammar:2sg|$1}}:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Strona DjVu poza zakresem',
'djvu_no_xml' => 'Nie można pobrać danych w formacie XML dla pliku DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Nie można utworzyć pliku tymczasowego miniatury',
@@ -3083,17 +3167,11 @@ Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */',
-'standard.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Standardowa */',
-'nostalgia.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Tęsknota */',
'cologneblue.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Błękit */',
'monobook.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Książka */',
-'myskin.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Moja skórka */',
-'chick.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Kurczaczek */',
-'simple.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Prosta */',
'modern.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Nowoczesna */',
'vector.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Wektor */',
'print.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */',
-'handheld.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd na urządzeniach kieszonkowych skórki ustawionej w zmiennej $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS tutaj umieszczony będzie dotyczyć tylko automatycznie zatwierdzonych użytkowników */',
'group-bot.css' => '/* CSS tutaj umieszczony będzie obowiązywał tylko dla botów */',
@@ -3102,13 +3180,8 @@ Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
# Scripts
'common.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */',
-'standard.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Standardowa */',
-'nostalgia.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Tęsknota */',
'cologneblue.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Błękit */',
'monobook.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Książka */',
-'myskin.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Moja skórka */',
-'chick.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Kurczaczek */',
-'simple.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Prosta */',
'modern.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Nowoczesna */',
'vector.js' => '/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */',
@@ -3184,13 +3257,8 @@ Najprawdopodobniej zostało to spowodowane przez link do zewnętrznej strony int
'pageinfo-category-files' => 'Liczba plików',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standardowa',
-'skinname-nostalgia' => 'Tęsknota',
'skinname-cologneblue' => 'Błękit',
'skinname-monobook' => 'Książka',
-'skinname-myskin' => 'Moja skórka',
-'skinname-chick' => 'Kurczaczek',
-'skinname-simple' => 'Prosta',
'skinname-modern' => 'Nowoczesna',
'skinname-vector' => 'Wektor',
@@ -3272,11 +3340,25 @@ Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minuty|$1 minut}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 godzina|$1 godziny|$1 godzin}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dzień|$1 dni}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 tydzień|$1 tygodnie|$1 tygodni}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 miesiąc|$1 miesiące|$1 miesięcy}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 lata|$1 lat}}',
'ago' => '$1 temu',
'just-now' => 'przed chwilą',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '{{PLURAL:$1|przed godziną|$1 godziny temu|$1 godzin temu}}',
+'minutes-ago' => '{{PLURAL:$1|przed minutą|$1 minuty temu|$1 minut temu}}',
+'seconds-ago' => '{{PLURAL:$1|przed sekundą|$1 sekundy temu|$1 sekund temu}}',
+'monday-at' => 'poniedziałek, $1',
+'tuesday-at' => 'wtorek, $1',
+'wednesday-at' => 'środa, $1',
+'thursday-at' => 'czwartek, $1',
+'friday-at' => 'piątek, $1',
+'saturday-at' => 'sobota, $1',
+'sunday-at' => 'niedziela, $1',
+'yesterday-at' => 'wczoraj, $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Dane należy wprowadzić w formacie:
@@ -3306,7 +3388,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Szerokość',
'exif-imagelength' => 'Wysokość',
'exif-bitspersample' => 'Bitów na próbkę',
@@ -3486,7 +3568,7 @@ Pozostałe pola zostaną domyślnie ukryte.
'exif-originalimageheight' => 'Wysokość obrazu zanim został przycięty',
'exif-originalimagewidth' => 'Szerokość obrazu zanim został przycięty',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'nieskompresowany',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 Jednowymiarowe zmodyfikowane kodowanie długości algorytmem Huffmana',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 kodowanie faksowe',
@@ -3806,7 +3888,6 @@ Czy na pewno chcesz ją ponownie utworzyć?",
'confirm-unwatch-top' => 'Usunąć tę stronę z listy obserwowanych?',
# Separators for various lists, etc.
-'autocomment-prefix' => '–&#32;',
'percent' => '$1&#160;%',
# Multipage image navigation
@@ -3932,7 +4013,6 @@ Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanyc
'version-other' => 'Pozostałe',
'version-mediahandlers' => 'Wtyczki obsługi mediów',
'version-hooks' => 'Haki (ang. hooks)',
-'version-extension-functions' => 'Funkcje rozszerzeń',
'version-parser-extensiontags' => 'Znaczniki rozszerzeń dla analizatora składni',
'version-parser-function-hooks' => 'Funkcje haków analizatora składni (ang. parser function hooks)',
'version-hook-name' => 'Nazwa haka (ang. hook name)',
@@ -3941,6 +4021,7 @@ Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanyc
'version-license' => 'Licencja',
'version-poweredby-credits' => "Ta wiki korzysta z oprogramowania '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'inni',
+'version-poweredby-translators' => 'tłumacze translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Następujące osoby wniosły istotny wkład w rozwój oprogramowania [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.
@@ -3954,12 +4035,17 @@ Powinieneś otrzymać [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopię licencji GNU Gene
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punkt wejścia',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ścieżka do pliku',
-'filepath-page' => 'Plik',
-'filepath-submit' => 'Przejdź',
-'filepath-summary' => 'Ta strona specjalna zwraca pełną ścieżkę do pliku.
-Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwierane w skojarzonym z nimi programie.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Przekierowanie według pliku, użytkownika albo identyfikatora wersji',
+'redirect-legend' => 'Przekieruj do pliku lub strony',
+'redirect-summary' => 'Ta strona specjalna przekierowuje do pliku (wg nazwy pliku), do strony (wg numeru wersji) albo do strony użytkownika (wg liczbowego identyfikatora użytkownika)',
+'redirect-submit' => 'Przejdź',
+'redirect-lookup' => 'Wyszukaj:',
+'redirect-value' => 'Wartość:',
+'redirect-user' => 'ID użytkownika',
+'redirect-revision' => 'Wersja strony',
+'redirect-file' => 'Nazwa pliku',
+'redirect-not-exists' => 'Nie znaleziono wartości',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Szukaj duplikatów pliku',
@@ -4008,12 +4094,16 @@ Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwieran
'tags' => 'Sprawdź zmiany w oparciu o wzorce tekstu',
'tag-filter' => 'Filtr [[Special:Tags|wzorców tekstu]]',
'tag-filter-submit' => 'Filtr',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znacznik|Znaczniki}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Znaczniki',
'tags-intro' => 'Na tej stronie znajduje się lista wzorców tekstu, dla których oprogramowanie może oznaczyć edycje, dodatkowo wskazując ich znaczenie.',
'tags-tag' => 'Nazwa znacznika',
'tags-display-header' => 'Wystąpienia na listach zmian',
'tags-description-header' => 'Pełny opis znaczenia',
+'tags-active-header' => 'Aktywny?',
'tags-hitcount-header' => 'Oznaczone zmiany',
+'tags-active-yes' => 'Tak',
+'tags-active-no' => 'Nie',
'tags-edit' => 'edytuj',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}',
@@ -4034,6 +4124,7 @@ Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwieran
'dberr-problems' => 'Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.',
'dberr-again' => 'Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.',
'dberr-info' => '(Brak komunikacji z serwerem bazy danych – $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nie można skontaktować się z serwerem bazy danych)',
'dberr-usegoogle' => 'Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google.',
'dberr-outofdate' => 'Uwaga – indeksy zawartości serwisu mogą być nieaktualne.',
'dberr-cachederror' => 'Strona została pobrana z pamięci podręcznej i może być nieaktualna.',
@@ -4049,6 +4140,9 @@ Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości. Inne typy plików są otwieran
'htmlform-submit' => 'Zapisz',
'htmlform-reset' => 'Cofnij zmiany',
'htmlform-selectorother-other' => 'Inne',
+'htmlform-no' => 'Nie',
+'htmlform-yes' => 'Tak',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Wybierz opcję',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 z obsługą pełnotekstowego wyszukiwania',
@@ -4166,4 +4260,19 @@ W przeciwnym wypadku można użyć prostego formularza poniżej. Komentarz zosta
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Obraz został odwrócony o $1 {{PLURAL:$1|stopień|stopnie|stopni}} (w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara)',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Dane profilowania parsera:',
+'limitreport-cputime' => 'Czas pracy (CPU)',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekund}}',
+'limitreport-walltime' => 'Czas pracy (faktyczny)',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Liczba odwiedzonych węzłów preprocesora',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Liczba wygenerowanych węzłów preprocesora',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Rozmiar dołączonych elementów po ekspansji',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Rozmiar argumentów szablonów',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Największa głębokość ekspansji',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Liczba wywołań kosztownych funkcji parsera',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 744db426..c9bce10f 100644
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -72,9 +72,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Smon-e ël nùmer d'utent che as ten-o la pàgina sot-euj",
'tog-oldsig' => 'Firma esistenta:',
'tog-fancysig' => "Traté la firma com dël test wiki (sensa n'anliura automàtica)",
-'tog-externaleditor' => "Dovré coma stàndard n'editor estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj dzora a sò ordinator. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
-'tog-externaldiff' => "Dovré për stàndard un programa comparator estern (mach për espert, a-i é dabzògn d'ampostassion speciaj ansima a sò ordinator [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Për savèjne ëd pi.])",
-'tog-showjumplinks' => "Dovré j'anliure d'acessibilità dla sòrt «Andé a»",
'tog-uselivepreview' => "Dovré la fonsion ''Preuva dal viv'' (sperimental)",
'tog-forceeditsummary' => "Ciamé conferma se ël resumé dla modìfica a l'é veujd",
'tog-watchlisthideown' => 'Stërmé mie modìfiche ant la ròba che im ten-o sot-euj',
@@ -88,6 +85,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Smon-e le categorìe stërmà',
'tog-noconvertlink' => "Disativé la conversion dij tìtoj ant j'anliure",
'tog-norollbackdiff' => "Fé nen vëdde le diferense apress d'avèj ripristinà",
+'tog-useeditwarning' => 'Aviseme quand che i chito na pàgina ëd modìfiche con dle modìfiche nen salvà',
+'tog-prefershttps' => "Dovré sempe na conession sigura pr'ësté andrinta al sistema",
'underline-always' => 'Sempe',
'underline-never' => 'Mai',
@@ -151,6 +150,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'otó',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dzè',
+'january-date' => '$1 gené',
+'february-date' => '$1 fërvé',
+'march-date' => '$1 mars',
+'april-date' => '$1 avril',
+'may-date' => '$1 maj',
+'june-date' => '$1 giugn',
+'july-date' => '$1 luj',
+'august-date' => '$1 ost',
+'september-date' => '$1 stèmber',
+'october-date' => '$1 otóber',
+'november-date' => '$1 novèmber',
+'december-date' => '$1 dzèmber',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorìa|Categorìe}}',
@@ -232,6 +243,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Creé sta pàgina',
'delete' => 'Scancelé',
'deletethispage' => 'Scancelé sa pàgina',
+'undeletethispage' => 'Arcuperé sta pàgina',
'undelete_short' => 'Arcuperé {{PLURAL:$1|na modìfica|$1 modìfiche}}',
'viewdeleted_short' => 'Vardé {{PLURAL:$1|na modìfica scancelà|$1 modìfiche scancelà}}',
'protect' => 'Protege',
@@ -248,7 +260,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'Vëdde la pàgina ëd contnù',
'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Vìsite',
-'toolbox' => "Bòita dj'utiss",
+'toolbox' => 'Utiss',
'userpage' => 'Che a varda la pàgina Utent',
'projectpage' => 'Che a varda la pàgina ëd proget',
'imagepage' => "Vëdde la pàgina dl'archivi",
@@ -275,7 +287,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => "La coa ëd travaj a l'é pien-a",
'pool-errorunknown' => 'Eror pa conossù',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A propòsit ëd {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:A propòsit',
'copyright' => "Ël contnù a resta disponìbil sota $1 gavà ch'a sia marcà an n'àutra manera.",
@@ -285,7 +297,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Avertense',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertense generaj',
'edithelp' => 'Agiut a la modìfica',
-'edithelppage' => "Help:Coma scrive n'artìcol",
'helppage' => 'Help:Contnù',
'mainpage' => 'Intrada',
'mainpage-description' => 'Intrada',
@@ -362,17 +373,11 @@ Na lista dle pàgine speciaj bon-e a peul esse trovà ambelessì [[Special:Speci
# General errors
'error' => 'Eror',
'databaseerror' => 'Eror ant la base ëd dat',
-'dberrortext' => "A l'é capitaje n'eror ëd sintassi ant la domanda mandà a la base dij dat.
-Sòn a peul vorèj dì n'eror ant ël programa.
-L'ùltima arcesta mandà a la base dij dat a l'é stàita:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-da 'nt la funsion «<code>$2</code>».
-La base dij dat a l'ha dàit n'eror «<samp>$3: $4</samp>».",
-'dberrortextcl' => "A-i é staje n'eror ant la sintassi d'anterogassion dla base ëd dat.
-L'ùltima anterogassion a l'é stàita:
-«$1»
-da andrinta a la funsion «$2».
-La base ëd dat a l'ha dane l'eror «$3: $4»",
+'databaseerror-text' => "A l'é rivaje n'eror d'arcesta ëd base ëd dàit. Sòn a podrìa ven-e da 'n givo ant ël programa.",
+'databaseerror-textcl' => "A l'é rivaje n'eror d'arcesta ëd base ëd dàit.",
+'databaseerror-query' => 'Arcesta: $1',
+'databaseerror-function' => 'Fonsion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Eror: $1',
'laggedslavemode' => "'''Avis:''' la pàgina a podrìa ëdcò nen mostré le modìfiche pi recente.",
'readonly' => 'Acess a la base ëd dat sërà për chèich temp.',
'enterlockreason' => 'Che a buta na rason për ël blocagi, con andrinta data e ora ëd quand che a stima che a sarà gavà.',
@@ -406,6 +411,7 @@ Peul desse ch'a l'é già stàit ëscancelà da cheidun d'àutr.",
'cannotdelete-title' => 'As peul pa scancelesse la pàgina «$1»',
'delete-hook-aborted' => "Scancelassion anulà da n'estension.
A l'ha smonù gnun-e spiegassion.",
+'no-null-revision' => 'Impossìbil creé na neuva revision veuida për la pàgina « $1 »',
'badtitle' => 'Tìtol nen giust',
'badtitletext' => "Ël tìtol ëd la pàgina che a l'ha ciamà a l'era nen giust, veuid, o un tìtol nen lijà ëd fasson giusta antra le lenghe o antra le wiki. A podrìa conten-e un o pi caràter ch'a peulo nen esse dovrà ant ij tìtoj.",
'perfcached' => "Ij dat sì-dapress a sòn ëstàit memorisà an local e a peulo esse nen agiornà. Al pi {{PLURAL:$1|n'arzultà a l'é disponìbil|$1 arzultà a son disponìbij}} ant la memòria local.",
@@ -426,11 +432,14 @@ Për gionté o modifiché dle tradussion për tute le wiki, për piasì ch'a deu
'editinginterface' => "'''Dossman!''' A l'é dapress ch'a modìfica na pàgina ch'as deuvra për generé ël test dl'antërfacia dël programa.
Le modìfiche a sta pàgina a toco l'aparensa ëd l'antërfacia utent a tuti j'utent dzora a sta wiki.
Për gionté o cangé dle tradussion për tute le wiki, për piasì ch'a deuvra [//translatewiki.net/translatewiki.net], ël proget ëd localisassion ëd MediaWiki.",
-'sqlhidden' => "(l'anterogassion SQL a l'é stërmà)",
'cascadeprotected' => 'Ant sta pàgina-sì as peulo pa fé ëd modìfiche, përché a-i intra ant {{PLURAL:$1|la pàgina|le pàgine}} butà sot a protession con la fonsion «a tombé» viscà ansima a: $2',
'namespaceprotected' => "A l'ha nen ël përmess dë feje dle modìfiche a le pàgine dlë spassi nominal '''$1'''.",
'customcssprotected' => "Ch'a varda ch'a l'ha pa ël përmess ëd modifiché sta pàgina ëd CSS, për via ch'a l'ha andrinta ij gust ëd n'àutr utent.",
'customjsprotected' => "Ch'a varda ch'a l'ha pa ël përmess ëd modifiché sta pàgina ëd JavaScript, për via ch'a l'ha andrinta ij gust ëd n'àutr utent.",
+'mycustomcssprotected' => "A l'ha pa ël përmess ëd modifiché costa pàgina CSS.",
+'mycustomjsprotected' => "A l'ha pa ël përmess ëd modifiché costa pàgina JavaScript.",
+'myprivateinfoprotected' => "A l'ha pa ël përmess ëd modifiché soe anformassion privà.",
+'mypreferencesprotected' => "A l'ha pa ël përmess ëd modifiché ij sò gust.",
'ns-specialprotected' => 'As peulo nen modifichesse le pàgine speciaj.',
'titleprotected' => "La creassion ëd pàgine con ës tìtol-sì a l'é stàita proibìa da [[User:$1|$1]].
Coma rason a l'ha butà: «''$2''».",
@@ -455,10 +464,19 @@ Ch'a nòta che chèiche pàgine a peulo continué a esse visualisà com s'a fuss
'welcomecreation-msg' => "Sò cont a l'é stàit creà.
Che a dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|sò gust për {{SITENAME}}]].",
'yourname' => 'Stranòm:',
+'userlogin-yourname' => 'Stranòm',
+'userlogin-yourname-ph' => "Ch'a buta sò stranòm",
+'createacct-another-username-ph' => 'Buté lë stranòm',
'yourpassword' => 'Soa ciav:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Ciav',
+'userlogin-yourpassword-ph' => "Ch'a buta soa ciav",
+'createacct-yourpassword-ph' => "Ch'a buta na ciav",
'yourpasswordagain' => 'Che a bata torna soa ciav:',
+'createacct-yourpasswordagain' => "Ch'a confirma la ciav",
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => "Ch'a buta torna la ciav",
'remembermypassword' => "Visesse ëd mia ciav ansima a 's navigador (për al pi $1 {{PLURAL:$1|di}})",
-'securelogin-stick-https' => "Resté colegà an HTTPS apress d'esse intrà ant ël sistema",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ten-me andrinta al sistema',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Dovré na conession sigura',
'yourdomainname' => 'Sò domini:',
'password-change-forbidden' => 'A peul pa modifiché le ciav dzora a costa wiki.',
'externaldberror' => "Ò che a l'é rivaje n'eror con la base ëd dàit d'autenticassion esterna, ò pura a l'é chiel che a l'é nen autorisà a agiornesse sò cont estern.",
@@ -470,18 +488,44 @@ Che a dësmentia pa ëd cambié ij [[Special:Preferences|sò gust për {{SITENAM
'logout' => "Seurte da 'nt ël sistema",
'userlogout' => 'Dësconession',
'notloggedin' => 'Nen rintrà ant ël sistema',
+'userlogin-noaccount' => 'Ha-lo nen un cont?',
+'userlogin-joinproject' => "Ch'as gionza a {{SITENAME}}",
'nologin' => 'Ha-lo ancó nen un cont? $1.',
'nologinlink' => 'Creé un cont',
'createaccount' => 'Creé un cont',
'gotaccount' => 'Ha-lo già un sò cont? $1.',
'gotaccountlink' => "Ch'a rintra ant ël sistema",
'userlogin-resetlink' => "A l'ha dësmentià ij sò detaj për intré ant ël sistema?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Riamposté la ciav',
+'helplogin-url' => 'Help:Conession',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Agiut con la conession]]',
+'userlogin-loggedin' => "A l'é già rintrà an ël sistema tanme {{GENDER:$1|$1}}.
+Ch'a deuvra ël formolari sì-sota për rintré coma n'àutr n'utent.",
+'userlogin-createanother' => "Creé n'àutr cont",
+'createacct-join' => "Ch'a anserissa soe anformassion sì-sota.",
+'createacct-another-join' => "Anserì j'anformassion dël cont neuv sì-sota.",
+'createacct-emailrequired' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica',
+'createacct-emailoptional' => 'Adrëssa ëd pòsta eletrònica (opsional)',
+'createacct-email-ph' => "Ch'a buta soa adrëssa ëd pòsta eletrònica",
+'createacct-another-email-ph' => "Buté l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
'createaccountmail' => "Dovré na ciav temporania d'ancàpit e mandela a l'adrëssa ëd pòsta eletrònica spessificà",
+'createacct-realname' => 'Nòm ver (opsional)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
+'createacct-reason' => 'Rason',
+'createacct-reason-ph' => "Përchè a crea n'àutr cont",
+'createacct-captcha' => 'Contròl ëd sigurëssa',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => "Ch'a anserissa ël test ch'a s-ciàira sì-dzora",
+'createacct-submit' => "Ch'a crea sò cont",
+'createacct-another-submit' => "Creé n'àutr cont",
+'createacct-benefit-heading' => "{{SITENAME}} a l'é fàit da 'd gent coma chiel.",
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributor}} recent',
'badretype' => "Le doe ciav che a l'ha scrivù a resto diferente antra 'd lor.",
'userexists' => "Lë stranòm anserì a l'é già dovrà.
Për piasì ch'a serna në stranòm diferent.",
'loginerror' => 'Eror ën rintrand ant ël sistema',
+'createacct-error' => 'Eror durant la creassion dël cont',
'createaccounterror' => "A l'é nen podusse creé ël cont: $1",
'nocookiesnew' => "Sò cont a l'é duvèrt, ma chiel a l'ha nen podù rintré ant ël sistema.
{{SITENAME}} a deuvra ij bëscotin për fé rintré la gent ant sò sistema. Belavans chiel a l'ha pa ij bëscotin abilità.
@@ -541,11 +585,13 @@ Për piasì che a buta n'adrëssa scrita giusta ò che a lassa ël camp veujd.",
Se sòn a l'é rivà për eror, a peul lassé perde e fé gnente sensa problema.",
'usernamehasherror' => "Lë stranòm d'utent a peul pa conten-e dij caràter ciapulà",
-'login-throttled' => "It l'has fàit tròpi tentativ recent d'intré.
-Për piasì speta prima ëd prové torna.",
+'login-throttled' => "A l'ha fàit tròpi tentativ recent d'intré ant ël sistema.
+Për piasì, ch'a speta $1 prima ëd prové torna.",
'login-abort-generic' => "Sò tentitiv d'intré ant ël sistema a l'é falì - Abortì",
'loginlanguagelabel' => 'Lenga: $1',
'suspicious-userlogout' => "Soa arcesta ëd seurte dal sistema a l'é stàita arfudà përchè a smija com s'a fussa stàita mandà da 'n navigador rot o da l'archiviassion an local d'un prëstanòm.",
+'createacct-another-realname-tip' => "Ël nòm ver a l'é opsional.
+S'a decid ëd butelo, a sarà dovrà për dé a l'utent ël mérit ëd sò travaj.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Eror pa conossù ant la funsion mail() ëd PHP.',
@@ -561,7 +607,7 @@ Për piasì speta prima ëd prové torna.",
'newpassword' => 'Neuva ciav:',
'retypenew' => 'Che a scriva torna soa neuva ciav:',
'resetpass_submit' => 'Argistré la ciav e rintré ant ël sistema',
-'resetpass_success' => "Soa ciav a l'é stàita registrà sensa problema. I soma dapress a rintré ant ël sistema...",
+'changepassword-success' => "Soa ciav a l'é stàita modificà sensa problema!",
'resetpass_forbidden' => 'Le ciav as peulo pa cambiesse',
'resetpass-no-info' => 'A dev esse rintrà ant ël sustema për acede diretament a sta pàgina.',
'resetpass-submit-loggedin' => "Cangé 'd ciav",
@@ -573,10 +619,11 @@ Peul desse ch'a l'ha già cambià la ciav o a l'ha ciamà na neuva ciav provisò
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ri-inissialisassion ëd la ciav',
-'passwordreset-text' => "Ch'a completa 's formolari për reimposté soa ciav.",
+'passwordreset-text-one' => "Ch'a completa 's formolari për reimposté soa ciav.",
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Ch'a compila un dij camp për riamposté soa ciav.}}",
'passwordreset-legend' => 'Riampostassion ëd la ciav',
'passwordreset-disabled' => "La reinissialisassion ëd le ciav a l'é stàita disabilità su sta wiki.",
-'passwordreset-pretext' => "{{PLURAL:$1||Ch'a anserissa un dij tòch ëd dat sì-sota}}",
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Le fonsionalità ëd pòsta eletrònica a son ëstàite disativà su sta wiki.',
'passwordreset-username' => 'Stranòm:',
'passwordreset-domain' => 'Domini:',
'passwordreset-capture' => 'Vëdde ël mëssagi arzultant?',
@@ -600,7 +647,7 @@ A dovrìa intré ant ël sistema e serne na ciav neuva adess. Se quaidun d'àutr
Ciav provisòria: $2',
'passwordreset-emailsent' => "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit spedì.",
'passwordreset-emailsent-capture' => "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit mandà, e a l'é mostrà sì-sota.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Un mëssagi ëd pro-memòria a l'é stàit generà, e a l'é smonù sì-sota, ma la spedission a l'utent a l'é falìa: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Un mëssagi ëd riampostassion ëd la ciav a l'é stàit generà, e a l'é smonù sì-sota, ma la spedission a {{GENDER:$2|l'utent}} a l'é falìa: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
@@ -614,6 +661,19 @@ Ciav provisòria: $2',
'changeemail-submit' => "Cangé l'adrëssa ëd pòsta eletrònica",
'changeemail-cancel' => 'Anulé',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Riamposté ij geton',
+'resettokens-text' => "Ambelessì a peul riamposté ij geton ch'a permëtto d'acede a chèich dàit privà associà a sò cont.
+
+A dovrìa felo si për asar chiel a l'ha partagiaje con cheidun o si sò cont a l'é stàit compromëttù.",
+'resettokens-no-tokens' => 'A-i é gnun geton da riamposté.',
+'resettokens-legend' => 'Riamposté ij geton.',
+'resettokens-tokens' => 'Geton:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor atual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => "Geton për ël fluss an sl'aragnà (Atom/RSS) ëd [[Special:Watchlist|modìfiche a le pàgine che as ten sot-euj]]",
+'resettokens-done' => 'Geton riampostà.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Riamposté ij geton selessionà',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Test an grassèt',
'bold_tip' => 'Test an grassèt',
@@ -777,19 +837,19 @@ L'aministrator che a l'ha fàit ël blocagi a l'ha dàit costa spiegassion: $1",
L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nòta:''' Costa pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent registrà a peulo modifichela.
L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Tension:''' sta pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che {{PLURAL:\$1|a l'é proteta|a-i intra ant le pàgine protete}} col sistema \"a cascada\":",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Tension:''' Sta pàgina a l'é stàita blocà an manera che mach j'utent con la qualìfica da aministrator a peulo modifichela, për via che a l'é comprèisa an {{PLURAL:$1|costa pàgina-sì|an coste pàgine-sì}} ch'a l'han ël sistema ëd protession a cascada:",
'titleprotectedwarning' => "'''Avis: sta pàgina-sì a l'é stàita blocà an manera che a-i é dabzògn ëd [[Special:ListGroupRights|drit specìfich]] për creela.'''
L'ùltima vos dël registr a l'é smonùa sì-sota për arferiment:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stamp}} dovrà dzora a sta pàgina-sì:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stamp}} dovrà ant sta preuva-sì:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Stamp|Stamp}} dovrà ant sta session-sì:',
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà da costa pàgina-sì:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà an costa preuva:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Stamp}} dovrà an costa session-sì:',
'template-protected' => '(protet)',
'template-semiprotected' => '(mes-protet)',
'hiddencategories' => 'Sta pàgina-sì a fa part ëd {{PLURAL:$1|na categorìa|$1 categorìe}} stërmà:',
-'edittools' => "<!-- Test ch'a së s-ciàira sot a ij mòduj ëd mòdifica e 'd càrich d'archivi. -->",
-'nocreatetext' => "Cost sit-sì a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve.
+'edittools' => "<!-- Test ch'a së s-ciàira sot a ij mòduj ëd modìfica e 'd carie d'archivi. -->",
+'nocreatetext' => "{{SITENAME}} a l'ha limità la possibilità ëd creé dle pàgine neuve.
A peul torné andaré e modifiché na pàgina che a-i é già, ò pura [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema ò deurb-se un cont]].",
-'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ij përmess për creé dle pàgine neuve.",
+'nocreate-loggedin' => "A l'ha pa ël përmess ëd creé dle pàgine neuve.",
'sectioneditnotsupported-title' => "La modìfica dla session a l'é nen prevëdùa",
'sectioneditnotsupported-text' => "La modìfica dla session a l'é nen prevëdùa an costa pàgina ëd modìfica.",
'permissionserrors' => 'Eror ant ij përmess',
@@ -808,12 +868,15 @@ A-i é pa gnun-e spiegassion.",
A smija che a sia stàita scancelà.',
'edit-conflict' => "Conflit d'edission.",
'edit-no-change' => "Toa modìfica a l'é stàita ignorà, përchè a l'é pa stàit fàit gnun cambiament al test.",
+'postedit-confirmation' => "Soa modìfica a l'é stàita salvà!",
'edit-already-exists' => 'As peul nen creesse la pàgina.
A esist già.',
'defaultmessagetext' => "Test che a-i sarìa se a-i fusso pa 'd modìfiche",
'content-failed-to-parse' => "Faliment ëd l'anàlisi dël contnù ëd $2 për ël model $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Dat dël contnù pa bon',
'content-not-allowed-here' => "Ël contnù «$1» a l'é nen autorisà an sla pàgina [[$2]]",
+'editwarning-warning' => "Chité sta pàgina-sì a peul feje perde tute le modìfiche ch'a l'ha fàit.
+S'a l'é rintrà ant ël sistema, a peul disabilité st'avis ant la session «Modìfiche» dij sò gust.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'test wiki',
@@ -848,6 +911,7 @@ Costi paràmeter a son stàit lassà fòra.",
'undo-failure' => "Sta modìfica a l'é nen podusse scancelé për via che a-i son dle contradission antra version antrames.",
'undo-norev' => "La modìfica a peul nen esse anulà përchè a esist pa o a l'é stàita anulà.",
'undo-summary' => 'Gavà la revision $1 fàita da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciaciarade]])',
+'undo-summary-username-hidden' => "Anulé la revision $1 ëd n'utent ëstërmà",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "As peul pa registresse d'utent",
@@ -1026,6 +1090,7 @@ Ch'a varda mach che a-i ven-a nen fòra un rabel ant la continuità stòrica.",
'compareselectedversions' => 'Paragon-a le version selessionà',
'showhideselectedversions' => 'Smon-e/stërmé le version selessionà',
'editundo' => "buta 'me ch'a l'era",
+'diff-empty' => '(Gnun-a diferensa)',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} ëd {{PLURAL:$2|n'utent|$2 utent}} pa mostrà)",
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|Na revision antërmedia|$1 revision antërmedie}} da pi che $2 {{PLURAL:$2|n'utent|utent}} pa mostrà)",
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Na revision|$2 revision}} dë sta diferensa ($1) a {{PLURAL:$2|l'é pa stàita|son pa stàite}} trovà.
@@ -1054,7 +1119,6 @@ Sòn a l'é normalment causà da l'andèje dapress a na veja liura stòrica a na
'searchmenu-legend' => "Opsion d'arserca",
'searchmenu-exists' => "'''A-i é na pàgina ciamà \"[[:\$1]]\" dzora a costa wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Creé la pàgina «[[:$1]]» ansima a sta wiki-sì!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contnù',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualisé le pàgine con sto prefiss-sì]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàgine ëd contnù',
'searchprofile-project' => "Pàgine d'agiut e ëd proget",
@@ -1096,15 +1160,7 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
'powersearch-togglenone' => 'Gnun',
'search-external' => 'Arserca esterna',
'searchdisabled' => "L'arserca anterna ëd {{SITENAME}} a l'é nen abilità; për adess a peul prové a dovré un motor d'arserca estern coma Google. (Però che a ten-a da ment che ij contnù ëd {{SITENAME}} listà ant ij motor pùblich a podrìo ëdcò esse nen d'autut agiornà)",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Regolassion dla bara dij menù',
-'qbsettings-none' => 'Gnun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fissà a la man ësnista',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fissà a la man drita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotant a la man ësnista',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotant a la man drita',
-'qbsettings-directionality' => 'A pòst, an dipendensa dla diressionalità dë scritura ëd soa lenga',
+'search-error' => "A l'é rivaje n'eror durant l'arserca: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Mè gust',
@@ -1138,7 +1194,6 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
'resetprefs' => 'Buté torna ij "mè gust" coma a-i ero al prinsipi',
'restoreprefs' => "Buté torna j'ampostassion dë stàndard (an tute le session)",
'prefs-editing' => 'Quàder ëd modìfica dël test',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension ëd la fnesta ëd modìfica.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colòne:',
'searchresultshead' => "Specifiché soe preferense d'arserca",
@@ -1149,9 +1204,9 @@ Ch'a preuva a gionté dnans a soa arserca ël prefiss ''all:'' për sërché an
'recentchangesdays-max' => '(al pì $1 {{PLURAL:$1|di|di}})',
'recentchangescount' => 'Nùmer ëd modìfiche da smon-e për stàndard:',
'prefs-help-recentchangescount' => "Sòn a comprend j'ùltime modìfiche, le stòrie dle pàgine e ij registr.",
-'prefs-help-watchlist-token' => "An ampinend sto camp-sì con na ciav segreta as genererà un fluss RSS për la ròba che as ten sot euj.
-Chicassìa che a conossa la ciav an sto camp-sì a podrà lese la ròba ch'a ten sot euj, parèj ch'a serna un valor sigur.
-Ambelessì a-i é un valor generà a asar che a peul dovré: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Costa a l'é la ciav segreta dël fluss an sl'Aragnà dla lista ëd lòn ch'as ten sot-euj.
+Qualsëssìa përson-a ch'a la conòssa a podrà lese la lista ëd lòn che chiel a ten sot-euj, ch'a-j la mostra donca a gnun.
+[[Special:ResetTokens|Ch'a sgnaca ambelessì s'a l'ha damanca d'ampostela torna]].",
'savedprefs' => 'Ij sò gust a son ëstàit salvà.',
'timezonelegend' => 'Fus orari:',
'localtime' => 'Ora local:',
@@ -1182,7 +1237,6 @@ Ambelessì a-i é un valor generà a asar che a peul dovré: $1",
'prefs-reset-intro' => 'A peul dovré costa pàgina për amposté torna ij sò gust a coj dë stàndard.
Sòn a peul pa esse anulà.',
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma dl'adrëssa ëd pòsta eletrònica:",
-'prefs-textboxsize' => 'Dimension ëd la fnestra ëd modìfica',
'youremail' => 'Soa adrëssa ëd pòsta eletrònica:',
'username' => '{{GENDER:$1|Stranòm}}:',
'uid' => "Identificativ dl'{{GENDER:$1|utent}}:",
@@ -1217,6 +1271,8 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
'prefs-dateformat' => 'Formà dla data',
'prefs-timeoffset' => "Diferensa d'ora",
'prefs-advancedediting' => 'Opsion generaj',
+'prefs-editor' => 'Redator',
+'prefs-preview' => 'Preuva',
'prefs-advancedrc' => 'Opsion avansà',
'prefs-advancedrendering' => 'Opsion avansà',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opsion avansà',
@@ -1224,7 +1280,9 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
'prefs-displayrc' => 'Opsion ëd visualisassion',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opsion ëd visualisassion',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opsion ëd visualisassion',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Geton',
'prefs-diffs' => 'Diferense',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Costa preferensa a ancaminrà a marcé a soa pròssima conession.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'A smija bon',
@@ -1252,6 +1310,8 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
'userrights-changeable-col' => "Partìe ch'a peul cambié",
'userrights-unchangeable-col' => "Partìe ch'a peul pa cambié",
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => "Conflit ëd modìfica ëd drit utent! Për piasì, ch'a lesa torna e ch'a confirma soe modìfiche.",
+'userrights-removed-self' => "A l'ha gavà për da bin ij sò drit. Parèj a peul pa pi acede a costa pàgina.",
# Groups
'group' => 'Partìa:',
@@ -1317,11 +1377,19 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
'right-proxyunbannable' => "Dëscavalché ij blòch automatich dij servent d'anonimà",
'right-unblockself' => 'Dësblochesse da soj',
'right-protect' => 'Cambié ij livej ëd protession e modifiché le pàgine protegiùe an cascada',
-'right-editprotected' => 'Modifiché le pàgine protegiùe (sensa protession a cascada)',
+'right-editprotected' => 'Modifiché le pàgine protegiùe con «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'Modifiché le pàgine protegiùe con «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'right-editinterface' => "Modifiché l'antërfacia utent",
'right-editusercssjs' => "Modifiché j'archivi CSS e JavaScript d'àutri utent",
'right-editusercss' => "Modifiché j'archivi CSS d'àutri utent",
'right-edituserjs' => "Modifiché j'archivi JavaScript d'àutri utent",
+'right-editmyusercss' => 'Modifiché ij sò archivi CSS utent',
+'right-editmyuserjs' => 'Modifiché ij sò archivi JavaScript utent',
+'right-viewmywatchlist' => "Vëdde la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj",
+'right-editmywatchlist' => "Modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj. Ch'a nòta che chèiche assion a giontran ancora dle pàgine sensa 's drit.",
+'right-viewmyprivateinfo' => "Vëdde ij sò dàit përsonaj (pr'esempi adrëssa ëd pòsta eletrònica, nòm ver)",
+'right-editmyprivateinfo' => "Modifiché ij sò dàit privà (pr'esempi adrëssa ëd pòsta eletrònica, nòm ver)",
+'right-editmyoptions' => 'Modifiché ij sò gust',
'right-rollback' => "Gavé an pressa le modìfiche ëd l'ùltim utent che a l'ha modificà na pàgina particolar",
'right-markbotedits' => "Marché le modìfiche tirà andré com modìfiche d'un trigomiro",
'right-noratelimit' => "Nen esse tocà dal lìmit d'assion",
@@ -1383,12 +1451,19 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
'action-userrights-interwiki' => "modifiché ij drit ëd j'utent ansima a d'àutre wiki",
'action-siteadmin' => 'bloché o dësbloché la base ëd dàit',
'action-sendemail' => 'mandé dij mëssage an pòsta eletrònica',
+'action-editmywatchlist' => "modifiché la lista ëd la ròba ch'as ten sot-euj",
+'action-viewmywatchlist' => "vëdde la lista ëd la ròba ch'as ten sot-euj",
+'action-viewmyprivateinfo' => 'vëdde soe anformassion përsonaj',
+'action-editmyprivateinfo' => 'modifiché soe anformassion përsonaj',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => "$1 {{PLURAL:$1|da l'ùltima visita}}",
+'enhancedrc-history' => 'stòria',
'recentchanges' => 'Ùltime modìfiche',
'recentchanges-legend' => "Opsion dj'ùltime modìfiche",
'recentchanges-summary' => 'An costa pàgina as ten cont dle modìfiche pì recente a la wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Gnun-e modìfiche corëspondente a costi criteri ant ël perìod dàit.',
'recentchanges-feed-description' => 'Trassé le modìfiche dla wiki pì davzin-e ant ël temp an cost fluss.',
'recentchanges-label-newpage' => "Sta modìfica-sì a l'ha creà na neuva pàgina",
'recentchanges-label-minor' => "Costa a l'é na modìfica cita",
@@ -1425,7 +1500,6 @@ Costa anformassion a sarà pùblica.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Modìfiche colegà',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modìfiche colegà',
'recentchangeslinked-title' => 'Modìfiche ch\'a-i intro con "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Ant ël moment dont ës parla a-i é pa staie gnun-a modìfica a le pàgine con dj'anliure ch'a men-o ambelessì.",
'recentchangeslinked-summary' => "Costa a l'é na lista ëd modìfiche fàite da pòch a pàgine colegà a cola spessificà (o a mèmber ëd na categorìa spessificà).
Le pàgine dzora a [[Special:Watchlist|la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj]] a resto marcà an '''grassèt'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nòm ëd la pàgina:',
@@ -1437,7 +1511,7 @@ Le pàgine dzora a [[Special:Watchlist|la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj]] a r
'reuploaddesc' => "Chité e torné al formolari për carié dj'archivi",
'upload-tryagain' => "Mandé la descrission ëd l'archivi modificà",
'uploadnologin' => 'Nen rintrà ant ël sistema',
-'uploadnologintext' => "A dev [[Special:UserLogin|rintré ant ël sistema]] për podèj carié dj'archivi.",
+'uploadnologintext' => "A dev $1 për podèj carié dj'archivi.",
'upload_directory_missing' => 'Ël repertòri ëd caria ($1) a-i é nen e a peul pa esse creà dal servent.',
'upload_directory_read_only' => "Ël servent ëd l'aragnà a-i la fa nen a scrive ansima a la diretris ëd càrich ($1).",
'uploaderror' => 'Eror dëmentré che as cariava',
@@ -1668,7 +1742,6 @@ Për na sicurëssa otimal, img_auth.php a l'é disabilità.",
'http-read-error' => 'Eror ëd letura HTTP.',
'http-timed-out' => "L'arcesta HTTP a l'ha finì sò temp.",
'http-curl-error' => "Eror an sërcand d'arcuperé l'adrëssa dl'aragnà: $1.",
-'http-host-unreachable' => "L'anliura a rispond pa.",
'http-bad-status' => "A l'é staje un problema durant l'arcesta HTTP: $1 $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1696,6 +1769,10 @@ Për na sicurëssa otimal, img_auth.php a l'é disabilità.",
'listfiles_size' => 'Amzura an otet',
'listfiles_description' => 'Descrission',
'listfiles_count' => 'Version',
+'listfiles-show-all' => 'Anclude le veje version ëd le plance',
+'listfiles-latestversion' => 'Version corenta',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'É',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nò',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Archivi',
@@ -1792,6 +1869,13 @@ Ch'as visa ëd controlé che në stamp a-j serva nen a dj'àutri stamp anans che
'randompage' => 'Na pàgina qualsëssìa',
'randompage-nopages' => 'A-i é pa gnun-a pàgina ant {{PLURAL:$2|lë spassi nominal|jë spassi nominaj}}: lë spassi nominal "$1"',
+# Random page in category
+'randomincategory' => "Pàgina a l'ancàpit ant la categorìa",
+'randomincategory-invalidcategory' => "«$1» a l'é pa un nòm ëd categorìa bon.",
+'randomincategory-nopages' => 'A-i é gnun-e pàgine ant la categorìa [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => "Pijé na pàgina a l'ancàpit da 'nt la categorìa: $1 $2.",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Andé',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Na ridiression qualsëssìa',
'randomredirect-nopages' => 'A-i é pa gnun-a ridiression ant lë spassi nominal "$1".',
@@ -1817,17 +1901,13 @@ Ch'as visa ëd controlé che në stamp a-j serva nen a dj'àutri stamp anans che
'statistics-users-active-desc' => "Utent che a l'han fàit n'assion ant {{PLURAL:$1|l'ùltim di|j'ùltim $1 di}}",
'statistics-mostpopular' => "Pàgine ch'a 'ncontro dë pì",
-'disambiguations' => "Pàgine ch'a men-o vers dle pàgine d'omonimìe",
-'disambiguationspage' => "Template:Gestion dj'omonimìe",
-'disambiguations-text' => "Ste pàgine-sì a men-o a na '''pàgina ëd gestion dj'omònim'''.
-Mach che a dovrìo ëmné bele drit a n'artìcol.<br />
-Na pàgina as trata coma pàgina ëd gestion dj'omònim se a deuvra në stamp dont l'anliura as treuva ant ël [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => 'Pàgine con na propietà ëd pàgina',
'pageswithprop-legend' => 'Pàgine con na propietà ëd pàgina',
'pageswithprop-text' => "Costa pàgina a lista le pàgine ch'a deuvro na propietà 'd pàgina particolar.",
'pageswithprop-prop' => 'Nòm ëd la propietà:',
'pageswithprop-submit' => 'Andé',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valor ëd propietà ëd test longh stërmà ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valor ëd propietà binaria stërmà ($1)',
'doubleredirects' => 'Ridiression dobie',
'doubleredirectstext' => "Sta pàgina-sì a a lista dle pàgine ch'a armando a d'àutre pàgine ëd ridiression.
@@ -1886,6 +1966,7 @@ Adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
'mostrevisions' => 'Artìcoj pì modificà',
'prefixindex' => "Tute le pàgine ch'a ancamin-o con",
'prefixindex-namespace' => 'Tute le pàgine con prefiss ($1 spassi nominal)',
+'prefixindex-strip' => 'Gavé ël prefiss da la lista',
'shortpages' => 'Pàgine curte',
'longpages' => 'Pàgine longhe',
'deadendpages' => 'Pàgine che a men-o da gnun-a part',
@@ -1901,6 +1982,7 @@ Adess a l'é na ridiression a [[$2]].",
'listusers' => "Lista dj'utent",
'listusers-editsonly' => "Mostré mach j'utent ch'a l'han fàit dle modìfiche",
'listusers-creationsort' => 'Ordiné për data ëd creassion',
+'listusers-desc' => 'Ordiné an órdin calant',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modìfica|modìfiche}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creà}} ël $1 a $2',
'newpages' => 'Pàgine neuve',
@@ -2079,10 +2161,9 @@ Le modìfiche che a-i saran ant costa pàgina-sì e ant soa pàgina ëd discussi
'unwatchthispage' => 'Chité-lì ëd ten-e sossì sot-euj',
'notanarticle' => "Sòn a l'é pa n'artìcol",
'notvisiblerev' => "La revision a l'é stàita scancelà",
-'watchnochange' => "Gnun-a dle ròbe che as ten sot-euj a l'é staita modificà ant ël periòd ësmonù.",
'watchlist-details' => "A l'é dëmentrè ch'as ten sot-euj {{PLURAL:$1|$1 pàgina|$1 pàgine}}, nen contand cole ëd discussion.",
-'wlheader-enotif' => '* Le notìfiche për pòsta eletrònica a son abilità.',
-'wlheader-showupdated' => "* Cole pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''",
+'wlheader-enotif' => "La notìfica për pòsta eletrònica a l'é abilità.",
+'wlheader-showupdated' => "Le pàgine che a son ëstàite modificà da quand che a l'é passaje ansima l'ùltima vira a resto marcà an '''grassèt'''",
'watchmethod-recent' => "contròl a j'ùltime modìfiche fàite a le pàgine che as ten sot-euj",
'watchmethod-list' => 'contròl ëd le pàgine che as ten sot-euj për vëdde se a-i sio staje dle modìfiche recente',
'watchlistcontains' => "Soa lista dla ròba ch'as ten sot-euj a l'ha andrinta {{PLURAL:$1|na pàgina|$1 pàgine}}.",
@@ -2330,7 +2411,7 @@ $1",
'contributions' => "Contribussion dë st'{{GENDER:$1|utent}}-sì",
'contributions-title' => 'Contribussion ëd $1',
'mycontris' => 'Contribussion',
-'contribsub2' => 'Për $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Për {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => "A l'é pa trovasse gnun-a modìfica che a fussa conforma a costi criteri-sì",
'uctop' => '(corenta)',
'month' => 'Mèis:',
@@ -2487,14 +2568,12 @@ coj che sio ij blocagi ativ al dì d'ancheuj.",
'ipb_blocked_as_range' => "Eror: L'adrëssa IP $1 a l'ha gnun blocagi diret ansima e donca a peul pa esse dësblocà. A resta blocà mach për via ch'a l'é ciapà andrinta al ragg $2, e lolì as peul pa dësblochesse.",
'ip_range_invalid' => 'Nùmer IP nen bon.',
'ip_range_toolarge' => "Ij blocagi d'antërvaj pi gròss che /$1 a son pa përmëttù.",
-'blockme' => 'Blòch-me',
'proxyblocker' => "Blocador dj'arpetitor",
-'proxyblocker-disabled' => "Sta funsion-sì a l'é pa abilità.",
'proxyblockreason' => "Soa adrëssa IP a l'é stàita blocà përchè a l'é cola ëd n'arpetitor duvèrt.
Për piasì che a contata sò fornitor ëd conession e che a lo anforma. As trata d'un problema ëd sigurëssa motobin serios.",
-'proxyblocksuccess' => 'Bele fàit.',
'sorbsreason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor duvert (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "Soa adrëssa IP a l'é listà coma arpetitor duvèrt (open proxy) ansima al DNSBL dovrà da {{SITENAME}}. A peul nen creésse un cont.",
+'xffblockreason' => "N'adrëssa IP ant l'antestassion X-Forwarded-For, la soa o cola d'un servent fantasma che chiel a deuvra, a l'é stàita blocà. La rason dël blocagi inissial a l'era: $1",
'cant-block-while-blocked' => "A peul pa bloché d'àutri utent antramentre che chiel a l'é blocà.",
'cant-see-hidden-user' => "L'utent ch'a l'é an camin ch'a preuva a bloché a l'é già stàit blocà e stërmà. Da già ch'a l'ha pa ël drit hideuser, a peul pa vëdde o modifiché ël blocagi ëd cost utent.",
'ipbblocked' => "A peul pa bloché o dësbloché d'àutri utent, përchè a l'é blocà chiel-midem",
@@ -2662,6 +2741,8 @@ Për piasì, ch'a vìsita la [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisassio
'thumbnail-more' => 'Slarghé',
'filemissing' => 'Archivi che a manca',
'thumbnail_error' => 'Eror antramentr che as fasìa la figurin-a: $1',
+'thumbnail_error_remote' => "Mëssagi d'eror ëd $1:
+$2",
'djvu_page_error' => 'Pàgina DjVu fòra dij lìmit',
'djvu_no_xml' => "As rièss pa a carié l'XML për l'archivi DjVu",
'thumbnail-temp-create' => "Pa bon a creé l'archivi ëd miniadura temporania",
@@ -2965,11 +3046,24 @@ An fasend-lo marcé ansima a sò ordinator chiel a podrìa porteje ëd dann a s
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minuta|$1 minute}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ora|$1 ore}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 di|$1 di}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sman-a|$1 sman-e}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mèis}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ann|$1 agn}}',
'ago' => '$1 fa',
'just-now' => 'pròpi adess',
+# Human-readable timestamps
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minute}} fa',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1second}} fa',
+'monday-at' => 'Lùn-es a $1',
+'tuesday-at' => 'Màrtes a $1',
+'wednesday-at' => 'Merco a $1',
+'thursday-at' => 'Giòbia a $1',
+'friday-at' => 'Vënner a $1',
+'saturday-at' => 'Saba a $1',
+'sunday-at' => 'Dùminica a $1',
+'yesterday-at' => 'Jer a $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "La forma a l'é costa-sì:
@@ -2997,7 +3091,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larghëssa',
'exif-imagelength' => 'Autëssa',
'exif-bitspersample' => 'Bit për campion',
@@ -3175,7 +3269,7 @@ J'àutri a saran stërmà coma stàndard.
'exif-originalimageheight' => "Autëssa dla figura prima ch'a fussa ritajà",
'exif-originalimagewidth' => "Larghëssa dla figura prima ch'a fussa ritajà",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nen comprimù',
'exif-compression-2' => "CCITT Partìa 3 longheur dla codìfica d'esecussion dla codìfica Huffman modificà ëd dimension 1",
'exif-compression-3' => 'CCITT Partìa 3 codìfica dël fax',
@@ -3595,7 +3689,6 @@ As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist|dovré l'editor sòlit]].",
'version-other' => 'Àutr',
'version-mediahandlers' => 'Gestor multimojen',
'version-hooks' => 'Gancio',
-'version-extension-functions' => "Fonsion dj'estension",
'version-parser-extensiontags' => "Tichëtte dj'estension conossùe dal dëscompositor",
'version-parser-function-hooks' => 'Gancio për le fonsion dël dëscompositor',
'version-hook-name' => 'Nòm dël gancio',
@@ -3604,6 +3697,7 @@ As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist|dovré l'editor sòlit]].",
'version-license' => 'Licensa',
'version-poweredby-credits' => "Costa wiki-sì a marcia mersì a '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', licensa © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'àutri',
+'version-poweredby-translators' => 'tradutor ëd translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'I tnoma a aringrassié le përson-e sì-dapress për soa contribussion a [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "MediaWiki a l'é un programa lìber; a peul passelo an gir o modifichelo sota le condission dla Licensa Pùblica General GNU coma publicà da la Free Software Foundation; o la version 2 dla licensa o (a soa decision) qualsëssìa version apress.
@@ -3618,12 +3712,17 @@ A dovrìa avèj arseivù [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na còpia dla Licensa
'version-entrypoints-header-url' => "Adrëssa an sl'aragnà",
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Senté d\'artìcol]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Përcors d'archivi",
-'filepath-page' => 'Archivi:',
-'filepath-submit' => 'Përcors',
-'filepath-summary' => "Sta pàgina special-sì a la smon ël përcors complet për n'archivi.
-Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite parte diretament da sò programa a pòsta.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Ridirigiù da archivi, utent o ID ëd revision',
+'redirect-legend' => "Ridirige a n'archivi o na pàgina",
+'redirect-summary' => "Costa pàgina special a ponta a n'archivi (dàit un nòm d'archivi), na pàgina (dàita n'ID a la revision) o na pàgina d'utent (dàit n'identificativ numérich a l'utent).",
+'redirect-submit' => 'Andé',
+'redirect-lookup' => 'Arserca:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => "ID dl'utent",
+'redirect-revision' => 'Revision ëd la pàgina',
+'redirect-file' => "Nòm ëd l'archivi",
+'redirect-not-exists' => 'Valor nen trovà',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => "Arsërca dj'archivi dobi",
@@ -3673,12 +3772,16 @@ Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite
'tags' => 'Tichëtte ëd le modìfiche vàlide',
'tag-filter' => 'Filtror ëd le [[Special:Tags|tichëtte]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtror',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tichëtta|Tichëtte}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Tichëtte',
'tags-intro' => 'Costa pàgina a lista le tichëtte che ël programa a peul dovré për marché na modìfica, e sò significà.',
'tags-tag' => 'Nòm ëd la tichëtta',
'tags-display-header' => 'Aparensa ant la lista dle modìfiche',
'tags-description-header' => 'Descrission completa dël significà',
+'tags-active-header' => 'Ativ?',
'tags-hitcount-header' => 'Modìfiche con tichëtta',
+'tags-active-yes' => 'Bò',
+'tags-active-no' => 'Nò',
'tags-edit' => 'modifiché',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|cambiament|cambiament}}',
@@ -3699,6 +3802,7 @@ Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite
'dberr-problems' => "An dëspias! Ës sit a l'ha dle dificoltà técniche.",
'dberr-again' => "Ch'a speta chèiche minute e ch'a preuva torna a carié.",
'dberr-info' => '(Conession al servent ëd base ëd dàit impossìbil: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Conession al servent ëd base ëd dàit impossìbil)',
'dberr-usegoogle' => 'Antratant a peul prové a sërché con Google.',
'dberr-outofdate' => "Ch'a ten-a da ment che soe indesassion dij nòstri contnù a podrìo esse nen agiornà.",
'dberr-cachederror' => "Costa-sì a l'é na còpia an memòria local ëd la pàgina ciamà, e a peul esse nen agiornà.",
@@ -3714,6 +3818,9 @@ Le figure a së smon-o a amzura pijn-a, j'àotre sòrt d'archivi a ven-o fàite
'htmlform-submit' => 'Mandé',
'htmlform-reset' => 'Gavé le modìfiche',
'htmlform-selectorother-other' => 'Àutr',
+'htmlform-no' => 'Nò',
+'htmlform-yes' => 'É',
+'htmlform-chosen-placeholder' => "Serne n'opsion",
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con arserca an test pien mantnùa',
@@ -3831,4 +3938,19 @@ Dësnò, a peul dovré ël formolari semplificà sì-sota. Sò coment a sarà gi
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Plancià virà ëd $1 {{PLURAL:$1|gre}} an sens orari',
+# Limit report
+'limitreport-title' => "Dàit d'otimisassion ëd l'analisator:",
+'limitreport-cputime' => "Temp CPU d'utilisassion",
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|second}}',
+'limitreport-walltime' => "Temp real d'utilisassion",
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|second}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Cont dij neu ëd prepocessor visità',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Cont dij neu ëd preprocessor generà',
+'limitreport-postexpandincludesize' => "Taja d'anclusion dòp espansion",
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => "Taja dl'argoment ëd lë stamp",
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => "Pi granda përfondità d'espansion",
+'limitreport-expensivefunctioncount' => "Cont ëd le fonsion d'anàlisi care",
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesPnb.php b/languages/messages/MessagesPnb.php
index 03399229..5af5a560 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnb.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnb.php
@@ -51,10 +51,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ویکھن آلے لوکاں دی گنتی وکھاؤ۔',
'tog-oldsig' => 'ہن والے دسخط:',
'tog-fancysig' => 'دستخط نوں وکی ٹیکسڈ ونگوں؎ ورتو(without an automatic link)',
-'tog-externaleditor' => 'ہمیشہ بارلا لکھن والا ورتو (ماہر لوکاں واسطے، اس واسطے تواڑے کمپیوٹر تے خاص تبدیلیاں چائیدیاں نیں۔ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات.])',
-'tog-externaldiff' => '
-ہمیشہ بارلا تبدیلی کرن والا ورتو (ماہر لوکاں واسطے، اس واسطے تواڑے کمپیوٹر تے خاص تبدیلیاں چائیدیاں نیں۔ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات۔])',
-'tog-showjumplinks' => '"ایدر چلو" نوں رلن والے جوڑان نال جوڑو',
'tog-uselivepreview' => 'لائیو پریویو ورتو',
'tog-forceeditsummary' => 'مینون اوسے ویلے دسو جدوں خالی سمری تے آؤ۔',
'tog-watchlisthideown' => 'میری اپنی لکھائی نوں اکھ تھلیوں لکاؤ',
@@ -67,6 +63,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'تبدیلی توں علاوہ صفحہ نا وکھاؤ',
'tog-showhiddencats' => 'لکیاں کیٹاگریاں وکھاؤ',
'tog-norollbackdiff' => 'صفحے دی واپسی تے تبدیلی کڈ دو',
+'tog-useeditwarning' => 'جدوں میں کوئی صفحہ تبدیلی کر کے بچاۓ بغیر چھڈن لگاں تے منوں دس دیو',
'underline-always' => 'ہمیشہ',
'underline-never' => 'کدی وی نئیں',
@@ -249,7 +246,7 @@ $messages = array(
'pool-queuefull' => 'چنوتی کرن ل‏ئی بندے پورے نیں۔',
'pool-errorunknown' => 'انجان غلطی',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'بارے چ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:بارے وچ',
'copyright' => 'مال $1 دے تھلے ہے گا اے۔',
@@ -259,7 +256,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'منکرنا',
'disclaimerpage' => 'Project:عام منکرنا',
'edithelp' => 'لکھن وچ مدد',
-'edithelppage' => 'Help:لکھنا',
'helppage' => 'Help:لسٹ',
'mainpage' => 'پہلا صفہ',
'mainpage-description' => 'پہلا صفہ',
@@ -333,17 +329,6 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'غلطی',
'databaseerror' => 'ڈیٹابیس دی غلطی',
-'dberrortext' => 'اک ڈیٹابیس کویری سنٹیکس غلطی ہوگئی اے۔
-اے سوفٹویر چ اک بگ وی ہوسکدا اے۔
-آخری کوشش کیتی ڈیٹابیس کھوج:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-فنکشن چوں "<tt>$2</tt>".
-ڈیٹا بیس ریٹرنڈ غلطی "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'اکڈیٹابیس کویری سنٹیکس غلطی ہوگئی اے
-آخری ڈیٹابیس کویری سی:
-"$1"
-فنکش دے اندروں "$2"
-ڈیٹابیس ریٹرنڈ غلطی "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''خبردار:''' صفے تے نیڑےتریڈے ہون والیاں تبدیلیاں کوئی نیں۔",
'readonly' => 'ڈیٹابیس تے تالا',
'enterlockreason' => 'تالا لان دی وجہ دسو تے اہ وی دسو جے کدوں تالا کھلے گا',
@@ -392,7 +377,6 @@ $messages = array(
'viewyourtext' => 'تسیں آپنی تبدیلیاں دا ذریعہ ایس صفے تے ویکھ تے کاپی کرسکدے او۔',
'protectedinterface' => 'اے صفحے سافٹویئر نوں ورتن دی تھاں دیندا اے تے ایدے غلط ورتن نوں روکن واسطے اینوں بچایا ہویا اے۔',
'editinginterface' => "'''خبردار:''' تسیں اک ایسا صفہ بدل رۓ او جیہڑا مکھی صفے دے سوفٹویر نوں لکھت دیندا اے۔ ایس صفے ج تبدیلی ورتنن والیاں دے مکھی صفے دے وکھالے نوں بدل دے گی۔ بولی وٹاندرے لئی، مہربانی کرکے میڈیاوکی بولی ویونت [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ول ویکھو۔",
-'sqlhidden' => '(SQL کھوج چھپائی ہوئي اے)',
'cascadeprotected' => "ایس صفے نوں تبدیلی توں بچایا گیا اے، کیوں جے ایہ تھلے دتے گۓ {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} چ ہیگا اے تے اینوں ''کیسکیڈنگ'' چنوتی نال بچایا گیا اے:
$2",
@@ -417,7 +401,6 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
'yourpassword' => 'کنجی:',
'yourpasswordagain' => 'کنجی دوبارہ لکھو:',
'remembermypassword' => 'اس براؤزر تے میرا ورتن ناں یاد رکھو ($1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} واسطے)',
-'securelogin-stick-https' => 'لاک ان ہون دے مگروں HTTPS نال جڑے روو۔',
'yourdomainname' => 'تواڈا علاقہ:',
'externaldberror' => 'ڈیٹابیس چ توانوں پہچاننے چ کوئی مسئلہ ہویا اے یا فیر تسی اپنا بارلا کھاتا نئیں بدل سکدے۔',
'login' => 'اندر آؤ جی',
@@ -516,7 +499,7 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
'newpassword' => 'نوی کنجی:',
'retypenew' => 'نئی کنجی دوبارہ لکھو:',
'resetpass_submit' => 'کنجی رکھو تے لاگ ان ہو جاو',
-'resetpass_success' => 'تھواڈی کنجی بدلی جاچکی اے!
+'changepassword-success' => 'تھواڈی کنجی بدلی جاچکی اے!
تسی لاگ ان ہورۓ او۔۔۔۔۔۔',
'resetpass_forbidden' => 'کنجی بدلی نئیں جاسکدی',
'resetpass-no-info' => 'تسی لاگ ان ہوکے ای اس صفحے نوں ویکھ سکدے او۔',
@@ -528,10 +511,8 @@ Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'کنجی واپس لیاؤ',
-'passwordreset-text' => 'اے فارم مکمل کرکے اپنے کھاتے دی معلومات اپنے ای-میل تے منگوالو۔',
'passwordreset-legend' => 'کنجی واپس لیاؤ',
'passwordreset-disabled' => 'اس وکی تے کنجی واپس نئیں لیائی جاسکدی۔',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||تھلے دتے ہوۓ ڈیٹا چوں اک ایتھے دیو}}',
'passwordreset-username' => 'ورتن ناں:',
'passwordreset-domain' => 'ڈومین',
'passwordreset-capture' => 'آن والی ای-میل ویکھو؟',
@@ -757,6 +738,8 @@ Custom .css تے .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/vector.cs
'edit-no-change' => 'تواڈی تبدیلی ول کوئی توجہ نئیں، کیوں جے لکھت چ کوئی تبدیلی نئیں۔',
'edit-already-exists' => 'نواں صفہ نئیں بن سکدا۔
ایہ پہلے ای ہیگا اے۔',
+'editwarning-warning' => 'اے صفے توں جان تے ہو سکدا اوہ ساریاں تبدیلیاں مک جان جیہڑیاں تساں بناياں نیں۔
+اگر تسیں لاکان او، تسیں ایڈیٹنگ سیکشن چ اپنی پسنداں چ ایس خبرداری نوں پعلے ناں۔',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''خبردار:''' ایس صفے تے چوکھیاں ساریاں پارسر کلز نیں۔
@@ -976,7 +959,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'چنوتیاں کھوجو',
'searchmenu-exists' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
'searchmenu-new' => "'''ایس وکی تے \"[[:\$1]]\" بناؤ'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:فہرست',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ایس پریفکس نال صفے کھوجو]]',
'searchprofile-articles' => 'لسٹ صفے',
'searchprofile-project' => 'مدد تے ویونت صفے',
@@ -1021,15 +1003,6 @@ $1",
تسیں گوگل تے کھوج کرو۔
اے گل یاد رکھنا جے انڈیکس {{SITENAME}} دے پرانے ہون۔',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'کوئکبار',
-'qbsettings-none' => 'کوئی نئیں',
-'qbsettings-fixedleft' => 'فکسڈ کھبے',
-'qbsettings-fixedright' => 'فکسڈ سجے',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ہلدا کھبے',
-'qbsettings-floatingright' => 'ہلدا سجے',
-'qbsettings-directionality' => '!!!!فکسڈ، تھاڈی بولی تے لپی نال',
-
# Preferences page
'preferences' => 'تانگاں',
'mypreferences' => 'میریاں تانگاں',
@@ -1061,7 +1034,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'ناں بچائیاں ہویاں تبدیلیاں مکاؤ',
'restoreprefs' => 'ڈیفالٹ سیٹنگز دوبارہ لیاؤ',
'prefs-editing' => 'لکھائی',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ',
'rows' => 'قطار:',
'columns' => 'کالم:',
'searchresultshead' => 'کھوج',
@@ -1072,8 +1044,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'میکسیمم $1 {{PLURAL:$1|دن|دن}}',
'recentchangescount' => 'ڈیفالٹ چ تبدیلیاں دی گنتی:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ہن دیاں تبدیلیاں صفیاں دے رکارڈ تے لاگاں ہیگیاں نیں۔',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ایس فیلڈ نوں پعرنا اک لکی کنجی نال تواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ لئی اک آر ایس ایس فیڈ بناۓ گا۔ کوئی وی ایس فیلڈ چ جیہڑا کنجی جاندا اے تواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ نوں پڑھ لے گا، ایس لئی اک پکا نمبر چنو۔
-ایتھے اک الٹا پلٹا نمبر دتا گیا اے جینوں تسیں ورت سکدے او: $1',
'savedprefs' => 'تواڈیاں تانگاں بچا لئیاں گئیاں نیں۔',
'timezonelegend' => 'ویلے دا علاقہ',
'localtime' => 'مقامی ویلا:',
@@ -1105,7 +1075,6 @@ $1",
اے واپس نئیں ہوسکدا۔',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ای-میل کنفرمیشن:',
-'prefs-textboxsize' => 'تبدیلی کرن والی ونڈو دا ناپ',
'youremail' => 'ای میل:',
'username' => 'ورتن آلے دا ناں:',
'uid' => 'ورتن والے دی آئی ڈی',
@@ -1346,7 +1315,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ملدیاں جلدیاں تبدیلیاں',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" نال تعلق آلیاں تبدیلیاں',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'جڑیاں صفحیاں چ دتے ہوۓ ویلے چ کوئی تبدیلیاں نہیں۔',
'recentchangeslinked-summary' => "اے اوناں تبدیلیاں دی لسٹ اے جیڑیاں تھوڑا چر پہلاں بنائیاں گئیاں اوناں صفحیاں تے جیڑے خاص صفحے تے جڑدے نے یا کسی خاص کیٹاگری دے ممبراں نوں۔<br />
تواڈی [[Special:Watchlist|اکھ تھلے صفحے]] '''موٹے''' نیں۔",
'recentchangeslinked-page' => 'صفے دا ناں:',
@@ -1573,7 +1541,6 @@ $1",
'http-read-error' => 'ایچ ٹی ٹی پی غلطی پڑھدی اے۔',
'http-timed-out' => 'ایچ ٹی ٹی پی دی مانگ ویلیوں بار۔',
'http-curl-error' => 'ایچ ٹی ٹی پی : $1 لیان چ غلطی۔',
-'http-host-unreachable' => 'ایچ ٹی ٹی پی تک ناں پونچ سکیا۔',
'http-bad-status' => 'ایچ ٹی ٹی پی : $1 $2 دی مانگ ویلے رپھڑ',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1720,12 +1687,6 @@ $1",
'statistics-users-active-desc' => 'ورتنوالے جناں نیں پچھلے {{PLURAL:$1|دن|$1 دناں}} چ کم کیتا اے۔',
'statistics-mostpopular' => 'سب توں بوتے ویکھے گۓ صفے',
-'disambiguations' => 'اوہ صفے جیہڑے گنجل کھول صفیاں نال جڑدے نیں۔',
-'disambiguationspage' => 'سانچہ: ڈسایمبگ',
-'disambiguations-text' => "تھلے دتے گۓ صفیاں دا اک '''گنجل کھول''' نال جوڑ اے۔
-ایدے بجاۓ ایدا جوڑ کسے ٹھیک سرناویں نال جوڑو<br />
-اک صفہ گنجل کھول صفے لئی منیا جائیگا اگر اے اک ٹمپلیٹ ورتدا جیدا جوڑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] نال ہووے۔",
-
'doubleredirects' => 'دوہری ریڈیرکٹس',
'doubleredirectstext' => 'ایس صفے تے اوناں صفیاں دی لسٹ اے جیہڑے ریڈائرکٹ کردے نیں دوجے ریڈائرکٹ صفیاں ول۔
ہر قطار چ جوڑ نیں پہلے تے دوجے ریڈائرکٹ نال ، نال دوجے دیڑائرکٹ ول دا تارگٹ نیں جیہڑا کے ٹھیک تارگٹ صفہ ہوندا اے جیہڑا کہ پہلے ریڈائرکٹ نوں اشارہ کرنا چائیدا اے۔
@@ -1964,10 +1925,9 @@ $1",
'unwatchthispage' => 'اکھ رکھنا چھڈو',
'notanarticle' => 'لکھن صفہ نئیں۔',
'notvisiblerev' => 'آخری ریوین کسے ہور ورتن والے دی مٹادتی گئی اے۔',
-'watchnochange' => 'دسے گۓ ویلے چ تھواڈیاں ویکھیاںشیواں نئیں بدلیاں گیاں۔',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 صفحہ|$1 صفحہ}} تواڈی اکھ تھلے گلاں باتاں شامل نہیں۔',
'wlheader-enotif' => 'ای-میل نوٹیفیکیشن قابل',
-'wlheader-showupdated' => '* صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔',
+'wlheader-showupdated' => ' صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔',
'watchmethod-recent' => 'نیڑے ہویاں تبدیلیاں چائیدے صفیاں دیاں ویکھے جان والے صفیاں لئی۔',
'watchmethod-list' => 'ویکھے کے صفے نیڑے ہون والیاں تبدیلیاں دی پڑتال',
'watchlistcontains' => 'تھواڈی اکھ تھلے رکھی لسٹ چ $1 {{PLURAL:$1|صفہ|صفے}} نیں۔',
@@ -2370,12 +2330,9 @@ $1',
اینوں $2 دی رینج چ روکیا گیا، جینوں کھولیا جاسکدا اے۔',
'ip_range_invalid' => 'ناں منی جان والی آئی پی رینج۔',
'ip_range_toolarge' => 'رینج روکاں /$1 توں وڈیاں دی اجازت نئیں۔',
-'blockme' => 'مینوں روکو',
'proxyblocker' => 'دوروں روکن والا',
-'proxyblocker-disabled' => 'اس کم نوں روک دتا گیا اے۔',
'proxyblockreason' => 'تواڈا آئی پی پتہ تے روک لگادتی گئی جے کیوں جے اے اک کھلا پراکسی اے۔
مہربانی کرکے اپنے انٹرنٹ سروس دین والے نال یا تکنیکی مدد دین والے نال تے اوناں ایس بچاؤ خطرے بارے دسو۔',
-'proxyblocksuccess' => 'ہوگیا۔',
'sorbsreason' => 'تیرا آئی پی پتہ اک کھلی پراکسی وانگوں دتا گیا اے ڈی این ایس بی ایل چ {{سائیٹناں}} نے۔',
'sorbs_create_account_reason' => 'تواڈا پتہ اک کھلا پراکسی لسٹ چ اے ڈی این ایس بی ایل نال {{سائیٹناں}} چ۔
تسیں اک کھاتہ نئیں کھول سکدے۔',
@@ -2812,7 +2769,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'چوڑائی',
'exif-imagelength' => 'اچائی',
'exif-bitspersample' => 'اک کمپوننٹ وچ بٹ',
@@ -2990,7 +2947,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'مورت دی اچائی کٹن توں پہلے',
'exif-originalimagewidth' => 'مورت دی چوڑائی کٹن توں پہلے',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'کھولی گئی',
'exif-compression-2' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 1-ڈائمینشنل موڈیفائیڈ ہفمین رن فل لنتھ انکوڈنگ',
'exif-compression-3' => 'سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 فیکس اینکوڈنگ',
@@ -3380,7 +3337,6 @@ $5
'version-other' => 'دوجے',
'version-mediahandlers' => 'میڈیا ہینڈلرز',
'version-hooks' => 'ہکز',
-'version-extension-functions' => 'ایکسٹنشن فنکشن',
'version-parser-extensiontags' => 'پاسر ایکسٹنشن ٹیگز',
'version-parser-function-hooks' => 'پاسر فنکشن ہکز',
'version-hook-name' => 'ہک ناں',
@@ -3399,13 +3355,6 @@ the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
'version-software-product' => 'پراڈکٹ',
'version-software-version' => 'ورژن',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'فائل راہ',
-'filepath-page' => 'فائل:',
-'filepath-submit' => 'چلو',
-'filepath-summary' => 'اے خاص صفہاک فائل دا پورا راہ دسدا اے۔
-مورتاں پورے ریزولوشن چ دسیاں گیاں نئیں، دوجیاں فائل ٹائپ نوں نوں اوناں دے رلدے پروکراماں نال ٹوریا گیا اے۔',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'دوہری فائلاں دی کھوج کرو',
'fileduplicatesearch-summary' => 'دوہریاں فائلاں دی کھوج ہیش ویلیو تے اے۔',
diff --git a/languages/messages/MessagesPnt.php b/languages/messages/MessagesPnt.php
index 84691d93..ad44e5a5 100644
--- a/languages/messages/MessagesPnt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPnt.php
@@ -233,7 +233,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'Πορπάτεμαν',
'jumptosearch' => 'Αράεμαν',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Περί {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Σχετικά',
'copyright' => 'Το περιεχόμενον εν άμον ντο λεει η $1.',
@@ -243,7 +243,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Ιμπρέσουμ',
'disclaimerpage' => 'Project:Ιμπρέσουμ',
'edithelp' => "Βοήθεια για τ' αλλαγμαν",
-'edithelppage' => 'Help:Άλλαγμαν',
'helppage' => 'Help:Περιεχόμενα',
'mainpage' => 'Αρχικόν σελίδα',
'mainpage-description' => 'Αρχικόν σελίδα',
@@ -413,7 +412,7 @@ $messages = array(
'newpassword' => 'Καινούρεον σημάδιν:',
'retypenew' => 'Γράψον ξαν το νέον σημάδιν:',
'resetpass_submit' => 'Ορίστεν το σημάδιν κι ελάτεν απές',
-'resetpass_success' => 'Το σημάδιν ελλάεν!
+'changepassword-success' => 'Το σημάδιν ελλάεν!
Ατώρα συνδέουμε σας...',
'resetpass_forbidden' => "Τα σημάδια για να εμπάτεν 'κ επορούν ν'αλλάζνε",
'resetpass-no-info' => "Επρέπ να ελάτεν απές για ν'ελέπετε αούτον τη σελίδαν κιάλλο τογρία.",
@@ -593,7 +592,6 @@ $messages = array(
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} επομένων',
'viewprevnext' => 'Τέρεν ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchprofile-images' => 'Πολυμέσα',
'searchprofile-everything' => 'Όλεα',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 λέξη|$2 λέξεις}})',
@@ -614,9 +612,6 @@ $messages = array(
'powersearch-togglenone' => 'Τιδέν',
'search-external' => 'Εύρον σα εξ μερέαν',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Τιδέν',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Αγαπεμένα',
'mypreferences' => "Τ' εμά τ' αγαπεμένα",
@@ -750,7 +745,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'Σχετικά αλλαγάς',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Σχετικά αλλαγάς',
'recentchangeslinked-title' => 'Αλλαγάς τη "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Σ' αβούτα τα σελίδας 'κ εγένταν αλλαγάς.",
'recentchangeslinked-summary' => "Αβούτος εν κατάλογον με τ' υστερνά τ' αλλαγάς σελιδίων με σύνδεσμον ασ' έναν συγκεκριμένον σελίδαν (για σε σελίδας συγκεκριμένου κατηγορίας).
Τα σελίδας σον [[Special:Watchlist|κατάλογον ωριαγματί]] είν' '''σκηρά'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Όνεμαν σελίδας:',
@@ -852,8 +846,6 @@ $messages = array(
'statistics' => 'Στατιστικήν',
'statistics-pages' => 'Σελίδας',
-'disambiguations' => 'Σελίδας εξηγησίων',
-
'doubleredirects' => 'Περισσά διπλά συνδέσμ',
'brokenredirects' => 'Τσακωμένα διπλά συνδέσμ',
@@ -1110,8 +1102,6 @@ $messages = array(
'blocklogentry' => 'εσπάλισεν [[$1]] για $2 $3',
'unblocklogentry' => 'άνοιγμαν ασπαλιγματί τη $1',
'block-log-flags-nocreate' => "ποίσιμον λογαρίας 'κ ίνεται",
-'blockme' => 'Ασπάλισον με',
-'proxyblocksuccess' => 'Εγέντον.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Ασπάλιγμαν βάσης δογμενίων',
@@ -1306,7 +1296,7 @@ $messages = array(
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Πλάτος',
'exif-imagelength' => 'Ύψηλος',
'exif-bitspersample' => 'Bits ανά στοιχείο',
@@ -1408,10 +1398,6 @@ $messages = array(
'version-software' => "Λογισμικόν ντ'εθέκεν",
'version-software-version' => 'Έκδοση',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Αρχείον:',
-'filepath-submit' => 'Δέβα',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Όνεμα αρχείου:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Εύρον',
diff --git a/languages/messages/MessagesPrg.php b/languages/messages/MessagesPrg.php
index 20ec925d..ebbde804 100644
--- a/languages/messages/MessagesPrg.php
+++ b/languages/messages/MessagesPrg.php
@@ -43,9 +43,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Waidinnais gīrbin stēisan nadirīntin tērpautajan',
'tog-oldsig' => 'Twājs tēntiskas papeisāsenis',
'tog-fancysig' => 'Laikais papeisāsenin per wikitekstan (šlāit autōmatiskan sēisnan)',
-'tog-externaleditor' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan editōran (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
-'tog-externaldiff' => 'Auprestaminai tērpaus izwinaīnan prōgraman waidināntin šlaitīntans (tēr per ekspertans, izkīnina speciālins ensadīnsenins en kōmputeŗu)',
-'tog-showjumplinks' => 'Enklaūjais autengīnsenins "sākais en"',
'tog-uselivepreview' => 'Tērpaus dināmiskan pirmādiran (JavaScript) (eksperimentālin)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pawakēis mi nierpilninsenin stesse ebpeisāsenin stēisan kitawīdinsnan',
'tog-watchlisthideown' => 'Kliptinais majjans redigīsenins en listei stēisan nadirītan',
@@ -225,7 +222,7 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
'jumptonavigation' => 'nawigaciōni',
'jumptosearch' => 'laukīsna',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ezze {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ezze',
'copyright' => 'Ēnturs preiēiminan pa $1 licēncin.',
@@ -235,7 +232,6 @@ Pāusai en kategōrijai "$1"',
'disclaimers' => 'Etrāwingiskwas arāikinsenei',
'disclaimerpage' => 'Project:Etrāwingiskwas arāikinsenei',
'edithelp' => 'Redigīsnas pagalba',
-'edithelppage' => 'Help:Redigīsna',
'helppage' => 'Help:Ēnturs',
'mainpage' => 'Galwas pāusan',
'mainpage-description' => 'Galwas pāusan',
@@ -304,18 +300,6 @@ Listi stēisan preiēiminan speciālin pāusan aupalla si [[Special:SpecialPages
# General errors
'error' => 'Blānda',
'databaseerror' => 'Dātanbazis blānda',
-'dberrortext' => 'Sīntaksis blānda tikka en prasīseņu stessei dātanbazin.
-Sta mazzi būtwei blānda en prōgramijai.
-Panzdaums, niizpalts prasīsenis ast:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-tengīntan pra funkciōnin „<tt>$2</tt>”.
-Dātanbazi etwārtai wartinna blāndan "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Sīntaksis blānda tikka en prasīseņu stessei dātanbazin.
-Panzdaums, niizpalts prasīsenis ast:
-"$1"
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-izwakītan iz funkciōnin „$2”.
-Dātanbazi etwārtai wartinna blāndan "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Nōda: Šin pāusan mazzi ni turritun ēn sen ukanāunaisins ernaunīnsenins.',
'readonly' => 'Dātanbazi ast auklaūtan',
'enterlockreason' => 'Dāis brewīnslin stesse dātanbazis auklaūsenin be enkaīnintan etklaūsenes kērdan',
@@ -359,7 +343,6 @@ Prasīsenis: $2',
'editinginterface' => "'''Ēmpirsergīsenis:''' Tu redigijja pāusan, kawīdan turri en sen prōgraminin interfācas tekstan.
Kitawīdinsnas en šismu pāusan wīrst kitawīdinušas interfācas pawīdan per kittans tērpautajans.
Per tulkausnans, madli endirēis tērpautun [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=prg translatewiki.net], - MediaWiki tulkausnan prōjaktan.",
-'sqlhidden' => '(SQL prasīsenis kliptintan)',
'cascadeprotected' => 'Šin pāusan ast pakūnstan ezze redigīsnan, beggi ast ebīmtan en {{PLURAL:$1|ripīntsmu pāusan, kawīdan|ripīntimans pāusans, kawīdai}} turri mazīngiskwan "pakūnsnas weldīsnan" enklaūtan:
$2',
'namespaceprotected' => "Tū ni assei preiwērptan, kāi redigīlai pāusans en '''$1''' tītelin plattibei.",
@@ -469,7 +452,7 @@ Gēideis biskin, pirzdau tu wīrst bandāwuns etkūmps.',
'newpassword' => 'Nāuns kliptaswīrds',
'retypenew' => 'Āntrinais nāunan kliptaswīrdan',
'resetpass_submit' => 'Ensadinnais kliptaswīrdan be enjaīs',
-'resetpass_success' => 'Twājs kliptaswīrds pastāi izpalewīngi kitawīdintan! Eneisnā wēraui...',
+'changepassword-success' => 'Twājs kliptaswīrds pastāi izpalewīngi kitawīdintan! Eneisnā wēraui...',
'resetpass_forbidden' => 'Kliptaswīrdai ni mazzi būtwei kitawīdintan',
'resetpass-no-info' => 'Tū turri būtwei engūbun, kāi turīlai entikriskan preiēisenin prei šin pāusan.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Kitawīdinais kliptaswīrdan',
@@ -801,7 +784,6 @@ Nawigaciōnis autengīsenin terpausnā naikinna etrīnksenin en kōlunei.',
'searchmenu-legend' => 'Laukīsnas mazīngiskwas',
'searchmenu-exists' => "'''Ast pāusan \"[[:\$1]]\" en šissei wikkin''",
'searchmenu-new' => "'''Teīkeis pāusan \"[[:\$1|\$1]]\" en šissei wikki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ēnturs',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pradirēis pāusans sen šin prefiksan]]',
'searchprofile-project' => 'Pagalbas be prōjaktas pāusai',
'searchprofile-everything' => 'Wiss',
@@ -841,14 +823,6 @@ Bandais pagaūtun laukītan frāzin sen prefiksan \"all:\", kāi pralaukīlai pa
En šissei kērdan tu mazzi laukītun sen Google.
Pamēnais, kāi tenēisan indicai mazzi ni būtwei aktuālin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Dīwas preiēisenes sawinzli',
-'qbsettings-none' => 'Nisatausnā',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Preidrūktintan prei kāirai',
-'qbsettings-fixedright' => 'Preidrūktintan prei tikrai',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plūjants prei kāirai',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plūjants prei tikrai',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pirminiskwas',
'mypreferences' => 'Majjas pirminiskwas',
@@ -873,7 +847,6 @@ Pamēnais, kāi tenēisan indicai mazzi ni būtwei aktuālin.',
'saveprefs' => 'Enpeisāis',
'resetprefs' => 'Ausadinnais nienpeisātans kitawīdinsnans',
'restoreprefs' => 'Etwārtai wartinnais wissans auprestaminans pirminiskwans',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redigīsnas langstas debban.',
'rows' => 'Rīndas:',
'columns' => 'Kōlunis:',
'searchresultshead' => 'Laukīs',
@@ -908,7 +881,6 @@ Pamēnais, kāi tenēisan indicai mazzi ni būtwei aktuālin.',
'prefs-custom-css' => 'swājs CSS',
'prefs-custom-js' => 'swājs JavaScript',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mailas padruktinsna:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redigīsnas langstas debban',
'youremail' => 'Twajā e-mail adressi:',
'username' => 'Tērpautajas pabilisnā:',
'uid' => 'Tērpautajas ID:',
@@ -1120,7 +1092,6 @@ Tū mazzi dīgi etrīnktun dātun kitēimans drāugautwei sen tin pra tērpautaj
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Kitawīdinsnas en preiristamans',
'recentchangeslinked-title' => 'Kitawīdinsnas en pāusamans, prei kawīdans "$1" autenginna',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ni bēi niaīnas kitawīdinsnas en preiristamans anga autenginantimmans pāusans en etrīnktan kērdasetrapan.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Zemmais ast listi stēisan panzdauman kitawīdinsnan en pāusamans prei kawīdans autenginna dātan pāusan (anga en wisēimans pāusans perlānkintimans prei dātan kategōrijan).
Pāusai iz [[Special:Watchlist|nadirītan listin]] ast pastarīntan.',
'recentchangeslinked-page' => 'Pāusas tītels',
@@ -1371,12 +1342,6 @@ Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => 'Tērpautajai sēntei aktīwai en {{PLURAL:$1|panzdauman dēinan|panzdaumans dēinans}}',
'statistics-mostpopular' => 'Ukadeznimai kāimalukitai pāusai',
-'disambiguations' => 'Ainapreslinsnas pāusai',
-'disambiguationspage' => 'Template:Ainapreslinsna',
-'disambiguations-text' => "Zemmaišai pāusai autenginna prei '''ainapreslinsnas pāusan'''.
-Tenēimans prawerru autengīntun entikriskai prei pāusas ēnturan. </br>
-Pāusan ast laikātan per ainapreslinsnan pāusan ik tennan tērpaui šablōnin prei kawīdan autenginna [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Dwigubbai prawessenei',
'doubleredirectstext' => 'Zemmais ast listi wisēisan pāusan sen prawessenins en pāusans, kawīdai prawedda en kittan pāusan.
Erainā rindā turri ēn sen autengīnsenins en pirman be āntran prawessenin, tīt dīgi autengīnsenin kwēi wedda āntars prawessenis. Jāuku panzdaums autengīnsenin wedda en pāusan, en kawīdan prawerru prawestun pirmasmu pāusan.
@@ -1585,10 +1550,9 @@ Eraīna šisse pāusas ēnturas kitawīdinsna anga diskusiōnis pāusas sēitan
'unwatchthispage' => 'Wanginnais nadirītun',
'notanarticle' => 'Sta ni ast artīkels',
'notvisiblerev' => 'Wersiōni pastāi āupausintan',
-'watchnochange' => 'Niaīnan iz nadirītans pāusans ni bēi redigītan en padātan kērdasetrapan.',
'watchlist-details' => 'Ast {{PLURAL:$1|$1 pāusan|$1 pāusai}} en twajjai listin stēisan nadirītan, ni gīrbawintei diskusiōnis pāusans.',
-'wlheader-enotif' => '* E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
-'wlheader-showupdated' => "* Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
+'wlheader-enotif' => 'E-mail pawakīsenei ast enklaūtan.',
+'wlheader-showupdated' => "Pastāi '''pastarīntan''' pāusai, kawīdai bēi kitawīdintan ezze Twajjai panzdauman tenēisan kāimalukisnan..",
'watchmethod-recent' => 'Izbandasnā stēisan panzdauman kitawīdisnan sirzdau nadirītans pāusans',
'watchmethod-list' => 'Izbandasnā stēisan nadirītan pāusan laukīntei panzdaumans kitawīdisnans',
'watchlistcontains' => 'En twajjai listin stēisan nadirītan ast $1 {{PLURAL:$1|pāusan|pāusai}}.',
@@ -1891,10 +1855,7 @@ Jaīs en [[Special:BlockList|IP blōkisenin listin]] ki widālai wissans tēnti
Sta ast, šlāit, blōkitan kāigi delīks stesse $2 ebīmtan, kawīdan mazzi būtwei etblōkitan.',
'ip_range_invalid' => 'Nitikrōmiskas IP ebīmtan.',
'ip_range_toolarge' => 'Ebīmtas blōkisenei mūiseisan nikāi /$1 ni ast preiēminan.',
-'blockme' => 'Blōkis min',
'proxyblocker' => 'Proxy blōkisna',
-'proxyblocker-disabled' => 'Šī funkciōni ast izklaūtan.',
-'proxyblocksuccess' => 'Segītan.',
'sorbsreason' => 'Twajā IP adressi ast en listei stēisan open proxy sērwerin en DBSBL, tērpautan pra {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twajā IP adressi ast en listei stēisan open proxy sērwerin en DBSBL, tērpautan pra {{SITENAME}}.
Tū ni mazzi teīktun rekkenan',
@@ -2254,7 +2215,7 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Plattu',
'exif-imagelength' => 'Aūktan',
'exif-bitspersample' => 'Bittai per izimlin',
@@ -2355,7 +2316,7 @@ Kitāi wīrst būwusis kliptan auprestaminai.
'exif-gpsareainformation' => 'GPS areālas pabilisnā',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS dātan',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nikōmpresitan',
'exif-unknowndate' => 'Niwaīstan dātan',
@@ -2614,7 +2575,6 @@ Tu mazzi dīgi [[Special:EditWatchlist|tērpautun stāndardiskan editōran]].',
'version-variables' => 'Wariāblis',
'version-other' => 'Kitāi',
'version-hooks' => 'Ānsai',
-'version-extension-functions' => 'Plattinsenes funkciōnis',
'version-parser-extensiontags' => 'Parseras plattinsenes zentlitajai',
'version-parser-function-hooks' => 'Parseras funkciōnis ānsai',
'version-hook-name' => 'Ānsas pabilisnā',
@@ -2623,15 +2583,6 @@ Tu mazzi dīgi [[Special:EditWatchlist|tērpautun stāndardiskan editōran]].',
'version-software' => 'Instalītas prōgraminis',
'version-software-version' => 'Wersiōni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lunki en zūrbrukin',
-'filepath-page' => 'Zūrbrukis:',
-'filepath-submit' => 'Lunki',
-'filepath-summary' => 'Šin speciālin pāusan wartinna pastippan lunkin prei zūrbrukin.
-Bildei ast waīdintan en pilnan rezōluciōnin, kitāi zūrbrukin tīpai ast etwertan en prōgramu preiristasmu prei tennans.
-
-Enpeisāis zūrbrukes pabilīsnan šlāit "{{ns:file}}:" prefiksan.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Laukīs dwigubbintans zūrbrukins pa tenēisan kōntrōlingin summin.',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index f3dea787..60bef838 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -188,7 +188,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول',
'tog-oldsig' => 'اوسنی لاسليک:',
'tog-fancysig' => 'لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)',
-'tog-showjumplinks' => 'د "ورټوپ کړه" د آسانتياوو تړنې چارنول',
'tog-uselivepreview' => 'ژوندۍ مخليدنه کارول (آزمېښتي)',
'tog-forceeditsummary' => 'د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي',
'tog-watchlisthideown' => 'په کتنلړ کې زما سمونې پټول',
@@ -201,6 +200,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانگه پټول',
'tog-showhiddencats' => 'پټې وېشنيزې ښکاره کول',
'tog-norollbackdiff' => 'پرشاتمبولو وروسته توپيرونه نه ښودل',
+'tog-useeditwarning' => 'کله چې يو سمون مخ څخه د بدلونونو د خوندي کولو پرته وځم خبر دې شم',
+'tog-prefershttps' => 'د ننوتلو پر مهال تل يوه خوندي اړيکتيا کارول',
'underline-always' => 'تل',
'underline-never' => 'هېڅکله',
@@ -264,6 +265,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'اکتوبر',
'nov' => 'نومبر',
'dec' => 'ډيسمبر',
+'january-date' => 'جنوري $1',
+'february-date' => 'فېبروري $1',
+'march-date' => 'مارچ $1',
+'april-date' => 'اپريل $1',
+'may-date' => 'مۍ $1',
+'june-date' => 'جون $1',
+'july-date' => 'جولای $1',
+'august-date' => 'اگست $1',
+'september-date' => 'سېپتمبر $1',
+'october-date' => 'اکتوبر $1',
+'november-date' => 'نومبر $1',
+'december-date' => 'دېسمبر $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}',
@@ -345,6 +358,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'همدا مخ ليکل',
'delete' => 'ړنگول',
'deletethispage' => 'دا مخ ړنگول',
+'undeletethispage' => 'دا مخ ناړنگول',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|يو سمون|$1 سمونې}} ناړنگول',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|يو ړنگ شوی سمون|$1 ړنگ شوي سمونونه}} کتل',
'protect' => 'ژغورل',
@@ -387,7 +401,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'د بهير صف ډک دی',
'pool-errorunknown' => 'ناجوته ستونزه',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'د {{SITENAME}} په اړه',
'aboutpage' => 'Project:په اړه',
'copyright' => 'دا مېنځپانگه د $1 له مخې ستاسې لاسرسي ته پرته ده، خو هغه څه چې په خلاف يې وييل شوي.',
@@ -397,7 +411,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'ردادعاليکونه',
'disclaimerpage' => 'Project:ټولگړی ردادعاليک',
'edithelp' => 'د لارښود سمون',
-'edithelppage' => 'Help:سمونه',
'helppage' => 'Help:نيوليک',
'mainpage' => 'لومړی مخ',
'mainpage-description' => 'لومړی مخ',
@@ -518,10 +531,13 @@ $1',
'editinginterface' => "'''گواښنه:''' تاسو په يوه داسې مخ کې بدلون راولی کوم چې د يوې پوستکالی د ليدنمخ متن په توگه کارېږي.
په همدې مخ کې بدلون راوستل به د نورو کارنانو د ليدنمخ بڼه اغېزمنه کړي.
د ژباړې د ورگډولو او بدلون لپاره، مهرباني وکړی د [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]، وېبځي ته ولاړ شی. دا وېبځی د ميډياويکي د ځايتابه پروژه ده.",
-'sqlhidden' => '(د SQL پوښتن پټ دی)',
'namespaceprotected' => "تاسې د '''$1''' په نوم-تشيال کې د مخونو د سمولو اجازه نه لرۍ.",
'customcssprotected' => 'تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.',
'customjsprotected' => 'تاسې د دې جاواسکرېپټ مخ د سمولو اجازه نه لرۍ، دا ځکه چې دا مخ د بل کارن شخصي امستنې لري.',
+'mycustomcssprotected' => 'تاسې د دې CSS مخ د سمولو اجازه نلرۍ.',
+'mycustomjsprotected' => 'تاسې د دې جاوا سكريپټ مخ د سمولو اجازه نلرۍ.',
+'myprivateinfoprotected' => 'تاسې د دې شخصي مالوماتو د سمولو اجازه نلرۍ.',
+'mypreferencesprotected' => 'تاسې د خپلو غوره توبونو د سمولو اجازه نلرۍ.',
'ns-specialprotected' => 'ځانگړي مخونو کې سمون او بدلون نه شی راوستلای.',
'titleprotected' => 'د [[User:$1|$1]] لخوا د دې سرليک د جوړېدلو مخنيوی شوی.
او د دې کړنې سبب "\'\'$2\'\'" ورکړ شوی.',
@@ -540,10 +556,19 @@ $1',
'welcomecreation-msg' => 'گڼون مو جوړ شو.
د [[Special:Preferences|{{SITENAME}} غوره توبونه]] بدلول مو مه هېروۍ.',
'yourname' => 'کارن-نوم:',
+'userlogin-yourname' => 'کارن-نوم',
+'userlogin-yourname-ph' => 'کارن-نوم مو وليکۍ',
+'createacct-another-username-ph' => 'كارن نوم مو وركړۍ',
'yourpassword' => 'پټنوم:',
+'userlogin-yourpassword' => 'پټنوم',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'پټنوم مو وليکۍ',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'پټنوم مو وټاپۍ',
'yourpasswordagain' => 'پټنوم بيا وليکه',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'پټنوم مو تاييد کړۍ',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'پټنوم مو بيا وټاپۍ',
'remembermypassword' => 'زما پټنوم په دې کمپيوټر (تر $1 {{PLURAL:$1|ورځې|ورځو}}) په ياد وساته!',
-'securelogin-stick-https' => 'وروسته د ننوتلو HTTPS سره تړلی پاتې کېدل',
+'userlogin-remembermypassword' => 'غونډال کې مې ننوتلی وساته',
+'userlogin-signwithsecure' => 'خوندي اړيکتيا کارول',
'yourdomainname' => 'ستاسې شپول:',
'password-change-forbidden' => 'تاسې په دې ويکي باندې خپل پټنوم نه شی بدلولی.',
'login' => 'ننوتل',
@@ -554,18 +579,38 @@ $1',
'logout' => 'وتل',
'userlogout' => 'وتل',
'notloggedin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
+'userlogin-noaccount' => 'گڼون نه لرې؟',
+'userlogin-joinproject' => 'د {{SITENAME}} سره يوځای شه',
'nologin' => 'کارن-نوم نه لرې؟ $1.',
'nologinlink' => 'يو گڼون جوړول',
'createaccount' => 'گڼون جوړول',
'gotaccount' => 'آيا وار دمخې يو گڼون لری؟ $1.',
'gotaccountlink' => 'ننوتل',
'userlogin-resetlink' => 'د ننوتلو مالومات مو هېر شوي؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'پټنوم مو بياپرځايول',
+'createacct-join' => 'خپل مالومات لاندې ورکړۍ',
+'createacct-emailrequired' => 'برېښليک پته',
+'createacct-emailoptional' => 'برېښليک پته (اختياري)',
+'createacct-email-ph' => 'برېښليک پته مو وټاپۍ',
+'createacct-another-email-ph' => 'برېښليک پته مو ورکړۍ',
'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او په لاندې ورکړل شوې برېښليک پته کې ورلېږل',
+'createacct-realname' => 'آر نوم (اختياري)',
'createaccountreason' => 'سبب:',
+'createacct-reason' => 'سبب',
+'createacct-reason-ph' => 'ولې تاسې بل گڼون جوړول غوااړۍ',
+'createacct-captcha' => 'امنيتي تدبير',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'پورته تاسې ته ښکاره شوی متن وټاپۍ',
+'createacct-submit' => 'گڼون مو جوړ کړۍ',
+'createacct-another-submit' => 'بل گڼون جوړول',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ستاسې په شان خلکو لخوا جوړ شوی.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|مخ|مخونه}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|وروستنی ونډه وال|وروستني ونډه وال}}',
'badretype' => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
'userexists' => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړی هغه بل چا کارولی.
لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
'loginerror' => 'د ننوتنې ستونزه',
+'createacct-error' => 'د گڼون جوړېدنې ستونزه',
'createaccounterror' => 'گڼون مو جوړ نه شو: $1',
'nocookiesnew' => 'ستاسې گڼون جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي.
{{SITENAME}} کې د ننوتلو لپاره کوکيز کارېږي.
@@ -638,7 +683,7 @@ $1',
'newpassword' => 'نوی پټنوم:',
'retypenew' => 'نوی پټنوم بيا وليکه:',
'resetpass_submit' => 'پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ',
-'resetpass_success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!
+'changepassword-success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!
اوس غونډال کې د ورننوتلو په حال کې يو ...',
'resetpass_forbidden' => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
'resetpass-no-info' => 'دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.',
@@ -649,10 +694,8 @@ $1',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'پټنوم بياپرځايول',
-'passwordreset-text' => 'د برېښليک د بياپرځای کېدنې لپاره دا فورمه ډکه کړۍ.',
'passwordreset-legend' => 'پټنوم بياپرځايول',
'passwordreset-disabled' => 'په دې ويکي پټنوم بياپرځای کولو کړنه ناچارنه شوې.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||د لاندې اومتوک يوه برخه مالومات وليکۍ}}',
'passwordreset-username' => 'کارن-نوم:',
'passwordreset-domain' => 'شپول:',
'passwordreset-capture' => 'د پايلې برېښليک کتل غواړې؟',
@@ -821,6 +864,7 @@ $1',
داسې ښکاري چې دا مخ ړنگ شوی.',
'edit-conflict' => 'د سمولو خنډ',
'edit-no-change' => 'ستاسې سمون بابېزه وګڼل شو، دا ځکه چې تاسې په متن کې کوم بدلون نه دی راوستلی.',
+'postedit-confirmation' => 'ستاسې سمون خوندي شو.',
'edit-already-exists' => 'په دې نوم يو نوی مخ جوړ نه شو.
پدې نوم د پخوا نه يو مخ شته.',
'defaultmessagetext' => 'تلواليزه پيغام متن',
@@ -933,6 +977,7 @@ $1',
'compareselectedversions' => 'ټاکلې بڼې سره پرتلل',
'showhideselectedversions' => 'ټاکلې بڼې ښکاره کول/پټول',
'editundo' => 'ناکړ',
+'diff-empty' => '(بې توپيره)',
'diff-multi' => ' د ({{PLURAL:$2| يو کارن|$2 کارنانو}} لخوا {{PLURAL:$1|يوه منځګړې بڼه|$1 منځګړې بڼې}}د نه ده ښکاره شوې)',
# Search results
@@ -954,7 +999,6 @@ $1',
'searchmenu-legend' => 'د پلټلو خوښنې',
'searchmenu-exists' => "'''په دې ويکي يو مخ د \"[[:\$1]]\" په نامه دی'''",
'searchmenu-new' => "'''په دې ويکي د \"[[:\$1]]\" مخ جوړول!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:لړليک',
'searchprofile-articles' => 'مېنځپانگيز مخونه',
'searchprofile-project' => 'د لارښود او پروژې مخونه',
'searchprofile-images' => 'گڼرسنۍ',
@@ -994,14 +1038,6 @@ $1',
'powersearch-togglenone' => 'هېڅ',
'search-external' => 'باندنۍ پلټنه',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'چټک پټه',
-'qbsettings-none' => 'هېڅ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ثابته کيڼ',
-'qbsettings-fixedright' => 'ثابته ښي',
-'qbsettings-floatingleft' => 'کيڼه لامبا',
-'qbsettings-floatingright' => 'ښي لامبا',
-
# Preferences page
'preferences' => 'غوره توبونه',
'mypreferences' => 'غوره توبونه',
@@ -1032,7 +1068,6 @@ $1',
'resetprefs' => 'بيا سمول',
'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول',
'prefs-editing' => 'سمېدنې کې دی',
-'prefs-edit-boxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه.',
'rows' => 'ليکې:',
'columns' => 'ستنې:',
'searchresultshead' => 'پلټل',
@@ -1070,7 +1105,6 @@ $1',
'prefs-custom-js' => 'ځاني جاواسکرېپټ',
'prefs-common-css-js' => 'د ټولو پوښونو لپاره د CSS/جاواسکرېپټ دوتنه:',
'prefs-emailconfirm-label' => 'د برېښليک باورتيا:',
-'prefs-textboxsize' => 'د سمون کړکۍ کچه',
'youremail' => 'برېښليک *',
'username' => '{{GENDER:$1|کارن نوم}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|کارن}} پېژندنه:',
@@ -1097,6 +1131,8 @@ $1',
'prefs-dateformat' => 'د نېټې بڼه',
'prefs-timeoffset' => 'د وخت واټن',
'prefs-advancedediting' => 'ټولگړی',
+'prefs-editor' => 'سمونگر',
+'prefs-preview' => 'مخليدنه',
'prefs-advancedrc' => 'پرمختللې خوښنې',
'prefs-advancedrendering' => 'پرمختللې خوښنې',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'پرمختللې خوښنې',
@@ -1257,7 +1293,6 @@ $1',
'recentchangeslinked-feed' => 'اړونده بدلونونه',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'اړونده بدلونونه',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ته اړونده بدلونونه',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'په دې موده، په تړل شويو مخونو کې هېڅ کوم بدلونونه نه دي راپېښ شوي.',
'recentchangeslinked-summary' => "دا د هغه بدلونونو لړليک دی چې وروستۍ ځل په تړن لرونکيو مخونو کې د يوه ځانگړي مخ (او يا هم د يوې ځانگړې وېشنيزې غړو) نه رامېنځ ته شوي.
[[Special:Watchlist|ستاسې د کتنلړ]] مخونه په '''زغرد ليک''' کې ښکاري.",
'recentchangeslinked-page' => 'د مخ نوم:',
@@ -1269,7 +1304,7 @@ $1',
'reuploaddesc' => 'پورته کېدنه ناگارل او بېرته د پورته کېدنې فورمې ته ورگرځېدل',
'upload-tryagain' => 'د بدلون موندلې دوتنې څرگندونې سپارل',
'uploadnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
-'uploadnologintext' => 'ددې لپاره چې دوتنې پورته کړای شۍ، نو لومړی غونډال کې [[Special:UserLogin|ورننوځۍ]].',
+'uploadnologintext' => 'د دوتنې پورته کولو لپاره بايد $1',
'uploaderror' => 'د پورته کولو ستونزه',
'uploadtext' => "د دوتنې د پورته کېدو لپاره لاندينی چوکاټ وکاروۍ.
که چېرته د پخونيو پورته شويو دوتنو کتل او پلټل غواړۍ نو [[Special:FileList|د پورته شويو دوتنو لړليک]] ته ورشۍ، [[Special:Log/upload|د (بيا) پورته شويو دوتنو يادښتونه]] او [[Special:Log/delete|د ړنگېدو يادښتونه]] هم کتلای شی.
@@ -1471,9 +1506,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'هغه کارنان چې په {{PLURAL:$1|وروستۍ ورځ|وروستيو $1 ورځو}} کې فعاله ونډه لرلې',
'statistics-mostpopular' => 'ډېر کتل شوي مخونه',
-'disambiguations' => 'د مبهمو مخونو سره تړلي مخونه',
-'disambiguationspage' => 'Template:ناجوت',
-
'pageswithprop-submit' => 'ورځه',
'doubleredirects' => 'دوه ځلي ورگرځېدنې',
@@ -1682,7 +1714,7 @@ $1',
'notanarticle' => 'يو منځپانګيز مخ نه دی',
'watchlist-details' => 'ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
-'wlheader-showupdated' => "* هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
+'wlheader-showupdated' => "هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
'wlnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
@@ -1970,8 +2002,6 @@ $UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ
'ipb-needreblock' => 'پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.
آيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'blockme' => 'پر ما بنديز لگول',
-'proxyblocksuccess' => 'ترسره شو.',
# Developer tools
'lockdb' => 'توکبنسټ تړل',
@@ -2158,11 +2188,9 @@ $UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ
'tooltip-summary' => 'يو لنډ لنډيز کښل',
# Stylesheets
-'nostalgia.css' => '/* د CSS هره بڼه چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د نوستالجيا د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */',
'vector.css' => '/* د CSS هره بڼه چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د وېکټور د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */',
# Scripts
-'nostalgia.js' => '/* د جاوا هر يو سکرېپټ چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د نوستالجيا د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */',
'vector.js' => '/* د جاوا هر يو سکرېپټ چې دلته ځای پر ځای کېږي هغه به د وېکټور د پوښ ټولو کارنانو لپاره کار کوي */',
# Attribution
@@ -2204,13 +2232,8 @@ $UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ
'pageinfo-category-files' => 'د دوتنو شمېر',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'کلاسيک',
-'skinname-nostalgia' => 'نوستالژي',
'skinname-cologneblue' => 'شين کلون',
'skinname-monobook' => 'مونوبوک',
-'skinname-myskin' => 'زمابڼه',
-'skinname-chick' => 'شيک',
-'skinname-simple' => 'ساده',
'skinname-modern' => 'نوی',
'skinname-vector' => 'وېکټور',
@@ -2292,7 +2315,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'سوروالی',
'exif-imagelength' => 'لوړوالی',
'exif-datetime' => 'د دوتنې د بدلون وخت او نېټه',
@@ -2631,10 +2654,6 @@ $5
'version-software-product' => 'اېبره',
'version-software-version' => 'بڼه',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'دوتنه:',
-'filepath-submit' => 'ورځه',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'د دوه گونو دوتنو پلټنه',
'fileduplicatesearch-legend' => 'د دوه گونو دوتنو پلټنه',
@@ -2680,6 +2699,9 @@ $5
'tag-filter-submit' => 'چاڼگر',
'tags-display-header' => 'د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه',
'tags-description-header' => 'د مانا بشپړه څرگندونه',
+'tags-active-header' => 'فعال؟',
+'tags-active-yes' => 'هو',
+'tags-active-no' => 'نه',
'tags-edit' => 'سمول',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
@@ -2708,6 +2730,8 @@ $5
'htmlform-submit' => 'سپارل',
'htmlform-reset' => 'بدلونونه ناکړل',
'htmlform-selectorother-other' => 'بل',
+'htmlform-no' => 'نه',
+'htmlform-yes' => 'هو',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index d82a2f70..9a6ff9e8 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -9,9 +9,11 @@
*
* @author Alchimista
* @author Andresilvazito
+ * @author Cainamarques
* @author Capmo
* @author Crazymadlover
* @author Daemorris
+ * @author DanielTom
* @author Dannyps
* @author Dicionarista
* @author Francisco Leandro
@@ -37,6 +39,7 @@
* @author McDutchie
* @author MetalBrasil
* @author Minh Nguyen
+ * @author Nemo bis
* @author Nuno Tavares
* @author OTAVIO1981
* @author Opraco
@@ -346,9 +349,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de utilizadores a vigiar',
'tog-oldsig' => 'Assinatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como texto wiki (sem link automático)',
-'tog-externaleditor' => 'Por omissão, utilizar um editor externo (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-externaldiff' => 'Por omissão, utilizar diferenças externas (só para utilizadores avançados, exige configurações adicionais no seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Possibilitar links de acessibilidade "{{int:jumpto}}"',
'tog-uselivepreview' => 'Usar a antevisão ao vivo (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me se deixar o resumo da edição vazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Esconder as minhas edições ao listar mudanças às páginas vigiadas',
@@ -362,6 +362,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Mostrar categorias ocultas',
'tog-noconvertlink' => 'Impossibilitar a conversão dos títulos de links',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir diferenças depois de reverter edições em bloco',
+'tog-useeditwarning' => 'Avisar-me ao abandonar uma página editada sem gravar as alterações.',
+'tog-prefershttps' => 'Sempre utilizar uma conexão segura ao iniciar sessão',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
@@ -425,6 +427,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Out.',
'nov' => 'Nov.',
'dec' => 'Dez.',
+'january-date' => '$1 de Janeiro',
+'february-date' => '$1 de Fevereiro',
+'march-date' => '$1 de Março',
+'april-date' => '$1 de Abril',
+'may-date' => '$1 de Maio',
+'june-date' => '$1 de Junho',
+'july-date' => '$1 de Julho',
+'august-date' => '$1 de Agosto',
+'september-date' => '$1 de Setembro',
+'october-date' => '$1 de Outubro',
+'november-date' => '$1 de Novembro',
+'december-date' => '$1 de Dezembro',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
@@ -506,6 +520,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Criar esta página',
'delete' => 'Eliminar',
'deletethispage' => 'Eliminar esta página',
+'undeletethispage' => 'Restaurar esta página',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}',
'protect' => 'Proteger',
@@ -549,7 +564,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'A fila de processos está cheia',
'pool-errorunknown' => 'Erro desconhecido',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Sobre a {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Sobre',
'copyright' => 'Conteúdo disponibilizado nos termos da $1, salvo indicação em contrário.',
@@ -559,7 +574,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Exoneração de responsabilidade',
'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral',
'edithelp' => 'Ajuda de edição',
-'edithelppage' => 'Help:Editar',
'helppage' => 'Help:Conteúdos',
'mainpage' => 'Página principal',
'mainpage-description' => 'Página principal',
@@ -637,17 +651,11 @@ Encontra uma lista das páginas especiais válidas em [[Special:SpecialPages|{{i
# General errors
'error' => 'Erro',
'databaseerror' => 'Erro na base de dados',
-'dberrortext' => 'Ocorreu um erro sintáctico na pesquisa à base de dados.
-Isto poderá indicar um defeito no software.
-A última pesquisa executada na base de dados foi:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-na função "<code>$2</code>".
-A base de dados devolveu o erro "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ocorreu um erro sintáctico na pesquisa à base de dados.
-A última tentativa de consulta à base de dados foi:
-"$1"
-na função "$2".
-A base de dados devolveu o erro "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Ocorreu um erro na consulta à base de dados.
+Isto pode indicar um defeito no programa.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ocorreu um erro na consulta à base de dados.',
+'databaseerror-query' => 'Consulta:$1',
+'databaseerror-error' => 'Erro: $1',
'laggedslavemode' => "'''Aviso:''' A página pode não conter as atualizações mais recentes.",
'readonly' => 'Base de dados bloqueada (limitada a leituras)',
'enterlockreason' => 'Introduza um motivo para bloquear, incluindo uma estimativa de quando será desbloqueada',
@@ -681,6 +689,7 @@ Pode já ter sido eliminado por outro utilizador.',
'cannotdelete-title' => 'Não é possível eliminar a página "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'A eliminação foi cancelada por um "hook".
Não foi dada nenhuma explicação.',
+'no-null-revision' => 'Não foi possível criar uma nova revisão nula para a página "$1"',
'badtitle' => 'Título inválido',
'badtitletext' => 'O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorrecto.
Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.',
@@ -700,12 +709,15 @@ Consulta: $2',
'viewyourtext' => "Pode ver e copiar o código-fonte das '''suas edições''' desta página:",
'protectedinterface' => 'Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.',
'editinginterface' => "'''Aviso:''' Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afetarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores. Para traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projeto destinado à tradução do MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Consulta SQL em segundo-plano)',
'cascadeprotected' => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de proteção "em cascata" ativada):
$2',
'namespaceprotected' => "Não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Não tem permissões para editar esta página de CSS porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.',
'customjsprotected' => 'Não tem permissões para editar esta página de JavaScript porque ela contém as configurações pessoais de outro utilizador.',
+'mycustomcssprotected' => 'Não tem permissão para editar esta página de CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Não tem permissão para editar esta página de JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Você não tem permissão para editar sua informação privada.',
+'mypreferencesprotected' => 'Você não tem permissão para editar as suas preferências.',
'ns-specialprotected' => 'Não é possível editar páginas especiais',
'titleprotected' => 'Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].
A justificação foi "\'\'$2\'\'".',
@@ -730,10 +742,19 @@ Tenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas co
'welcomecreation-msg' => 'A sua conta foi criada.
Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].',
'yourname' => 'Nome de utilizador:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome de utilizador(a):',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Digite seu nome de utilizador(a)',
+'createacct-another-username-ph' => 'Digite o nome de utilizador',
'yourpassword' => 'Palavra-chave:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Palavra-chave',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Digite sua palavra-chave',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Digite uma palavra-chave',
'yourpasswordagain' => 'Repita a palavra-chave:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirme a palavra-chave',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Digite a palavra-chave novamente',
'remembermypassword' => 'Recordar os meus dados neste computador (no máximo, por $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Manter a ligação HTTPS após a autenticação',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Manter-me autenticado',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Use uma ligação segura',
'yourdomainname' => 'O seu domínio:',
'password-change-forbidden' => 'Não pode alterar senhas nesta wiki.',
'externaldberror' => 'Ocorreu um erro externo à base de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.',
@@ -745,18 +766,44 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências]].'
'logout' => 'Sair',
'userlogout' => 'Sair',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
+'userlogin-noaccount' => 'Não tem uma conta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Junte-se ao projeto {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Não possui uma conta? $1.',
'nologinlink' => 'Criar uma conta',
'createaccount' => 'Criar conta',
'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autentique-se',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu-se do seu nome de utilizador ou da palavra-chave?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Recuperar palavra-chave',
+'helplogin-url' => 'Help:Autenticação',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda a fazer login]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Já está {{GENDER:$1|autenticado|autenticada|autenticado}} com o nome $1.
+Use o formulário abaixo para iniciar uma sessão com outro nome.',
+'userlogin-createanother' => 'Criar outra conta',
+'createacct-join' => 'Insira a sua informação abaixo.',
+'createacct-another-join' => 'Digite a informação da nova conta abaixo.',
+'createacct-emailrequired' => 'Endereço de email',
+'createacct-emailoptional' => 'Endereço de email (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Digite seu endereço de email',
+'createacct-another-email-ph' => 'Digite o endereço de e-mail',
'createaccountmail' => 'Usar uma palavra passe aleatória e temporária e enviar para o endereço de correio eletrónico especificado',
+'createacct-realname' => 'Nome verdadeiro (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Razão',
+'createacct-reason-ph' => 'Porque está a criar outra conta',
+'createacct-captcha' => 'Verificar segurança',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Digite o texto que vê acima',
+'createacct-submit' => 'Crie a sua conta',
+'createacct-another-submit' => 'Criar uma outra conta',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} é feito por pessoas como você.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edição|edições}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|página|páginas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contribuidor|contribuidores}} recentes',
'badretype' => 'As palavras-chave que introduziu não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de utilizador introduzido já existe.
Por favor escolha um nome diferente.',
'loginerror' => 'Erro de autenticação',
+'createacct-error' => 'Erro na criação da conta',
'createaccounterror' => 'Não foi possível criar a conta: $1',
'nocookiesnew' => "A conta de utilizador foi criada, mas neste momento não está autenticado.
A {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.
@@ -818,11 +865,13 @@ Deve agora autenticar-se e alterar a sua palavra-chave.
Se a conta foi criada por engano, pode ignorar esta mensagem.',
'usernamehasherror' => 'O nome de utilizador não pode conter o símbolo de cardinal (#).',
-'login-throttled' => 'Realizou demasiadas tentativas de autenticação com esta conta.
-Aguarde antes de tentar novamente, por favor.',
+'login-throttled' => 'Você realizou demasiadas tentativas de autenticação com esta conta.
+Aguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.',
'login-abort-generic' => 'A sua autenticação não teve êxito - Cancelada',
'loginlanguagelabel' => 'Língua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um browser danificado ou por um proxy com cache.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.
+Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
@@ -839,7 +888,7 @@ Para prosseguir, será necessário definir uma nova palavra-chave.',
'newpassword' => 'Palavra-chave nova:',
'retypenew' => 'Repita a palavra-chave nova:',
'resetpass_submit' => 'Definir palavra-chave e entrar',
-'resetpass_success' => 'A sua palavra-chave foi alterada! Autenticação em curso...',
+'changepassword-success' => 'A sua palavra-chave foi alterada com êxito!',
'resetpass_forbidden' => 'Não é possível alterar palavras-chave',
'resetpass-no-info' => 'Precisa estar autenticado para aceder diretamente a esta página.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Alterar palavra-chave',
@@ -851,10 +900,11 @@ Pode ter já alterado com sucesso a sua palavra-chave ou solicitado uma nova pal
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Repor palavra-chave',
-'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para repor a sua palavra-passe.',
+'passwordreset-text-one' => 'Preencha este formulário para repor a sua palavra-passe.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para redefinir sua senha.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a palavra-chave',
'passwordreset-disabled' => 'O reinício da palavra-chave foi impossibilitado nesta wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Recursos de e-mail foram desativados neste wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nome de utilizador:',
'passwordreset-domain' => 'Domínio:',
'passwordreset-capture' => 'Ver o email resultante?',
@@ -877,7 +927,7 @@ Deve autenticar-se e escolher uma palavra-passe nova agora. Se outra pessoa fez
Palavra-chave temporária: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Foi enviado um correio eletrónico para recuperação da palavra-passe.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Foi enviado um e-mail de recuperação da palavra-passe, que é mostrado abaixo.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Foi gerado o lembrete de e-mail mostrado abaixo, contudo falhou o envio para o utilizador: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Foi gerado o e-mail de reposição de palavra-passe mostrado abaixo, contudo falhou o seu envio para {{GENDER:$2|o utilizador|a utilizadora}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Alterar o endereço de correio electrónico',
@@ -891,6 +941,19 @@ Palavra-chave temporária: $2',
'changeemail-submit' => 'Alterar correio electrónico',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Redefinir chaves',
+'resettokens-text' => 'Pode redefinir as chaves de acesso a certos dados privados associados à sua conta aqui.
+
+Deve fazê-lo se as divulgou acidentalmente a alguém ou se a sua conta tiver sido comprometida.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Não há chaves para redefinir.',
+'resettokens-legend' => 'Redefinir chaves',
+'resettokens-tokens' => 'Chaves:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => "Chave para o ''feed'' Atom/RSS de [[Special:Watchlist|mudanças às páginas vigiadas]]",
+'resettokens-done' => 'As chaves foram redefinidas.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Redefinir chaves selecionadas',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto a negrito',
'bold_tip' => 'Texto a negrito',
@@ -1099,12 +1162,15 @@ Não foi dada nenhuma explicação.',
Ela parece ter sido eliminada.',
'edit-conflict' => 'Conflito de edição.',
'edit-no-change' => 'A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações.',
+'postedit-confirmation' => 'A sua edição foi gravada.',
'edit-already-exists' => 'Não foi possível criar uma página nova.
Ela já existia.',
'defaultmessagetext' => 'Texto da mensagem padrão',
'content-failed-to-parse' => 'Falha ao analisar conteúdo $2 para modelo $1:$3',
'invalid-content-data' => 'Dados de conteúdo inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'Conteúdo do tipo "$1" não é permitido na página [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Sair desta página fará com que você perca quaisquer alterações feitas por você.
+Se você se autenticou, pode desabilitar este aviso na seção "Edição" das suas preferências.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
@@ -1140,6 +1206,7 @@ Depois grave as alterações, para finalizar e desfazer a edição.',
'undo-failure' => 'Não foi possível desfazer a edição por conflito com alterações intermédias.',
'undo-norev' => 'Não foi possível desfazer a edição porque ela não existe ou foi apagada.',
'undo-summary' => 'Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Desfazer a revisão $1 por um usuário oculto',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Não é possível criar uma conta',
@@ -1324,6 +1391,7 @@ Note que, se usar os links de navegação, os botões de opção voltarão aos v
'compareselectedversions' => 'Comparar as versões selecionadas',
'showhideselectedversions' => 'Mostrar/ocultar versões selecionadas',
'editundo' => 'desfazer',
+'diff-empty' => '(Sem diferenças)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} {{PLURAL:$1|não apresentada|não apresentadas}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermédia|$1 edições intermédias}} de mais de {{PLURAL:$2|um utilizador|$2 utilizadores}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.
@@ -1351,7 +1419,6 @@ Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Crie a página \"[[:\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegar as páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Páginas de ajuda e de projeto',
@@ -1395,15 +1462,7 @@ Tente usar o prefixo ''all:'' para pesquisar todo o conteúdo (incluindo página
'searchdisabled' => 'Foi impossibilitada a realização de pesquisas na {{SITENAME}}.
Entretanto, pode realizar pesquisas através do Google.
Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode estar desatualizada.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra Rápida',
-'qbsettings-none' => 'Nenhuma',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixa à esquerda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixa à direita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuante à esquerda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flutuante à direita',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixa, conforme a direccionalidade da escrita na sua língua',
+'search-error' => 'Um erro ocorreu enquanto se efectuava a busca: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferências',
@@ -1437,7 +1496,6 @@ Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode es
'resetprefs' => 'Eliminar as alterações que não foram gravadas',
'restoreprefs' => 'Repor todas as configurações padrão (em todas as secções)',
'prefs-editing' => 'Edição',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensões da janela de edição.',
'rows' => 'Linhas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisar',
@@ -1448,9 +1506,9 @@ Note, no entanto, que a indexação da {{SITENAME}} neste motor de busca pode es
'recentchangesdays-max' => 'Máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}',
'recentchangescount' => 'Número de edições a apresentar por omissão:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registos.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Preencher este campo com uma chave secreta gera um ''feed'' RSS para a sua lista de páginas vigiadas.
-Qualquer pessoa que conheça esta chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso escolha um valor seguro.
-Eis um valor gerado aleatoriamente, que pode usar: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Esta é a chave secreta para o ''feed'' RSS da sua lista de páginas vigiadas.
+Qualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a divulgue.
+[[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]].",
'savedprefs' => 'As suas preferências foram gravadas.',
'timezonelegend' => 'Fuso horário:',
'localtime' => 'Hora local:',
@@ -1482,7 +1540,6 @@ Eis um valor gerado aleatoriamente, que pode usar: $1",
As suas preferências serão modificadas para os valores predefinidos do site.
Esta operação não pode ser desfeita.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmação do endereço:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamanho da janela de edição',
'youremail' => 'Correio electrónico:',
'username' => 'Nome de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}:',
'uid' => 'Identificação de {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}:',
@@ -1516,6 +1573,7 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu
'prefs-dateformat' => 'Formato de data',
'prefs-timeoffset' => 'Desvio horário',
'prefs-advancedediting' => 'Opções gerais',
+'prefs-preview' => 'Antevisão',
'prefs-advancedrc' => 'Opções avançadas',
'prefs-advancedrendering' => 'Opções avançadas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opções avançadas',
@@ -1523,6 +1581,7 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu
'prefs-displayrc' => 'Opções de visionamento',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opções de apresentação',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opções de apresentação',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Chave',
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1550,6 +1609,8 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu
'userrights-notallowed' => 'A sua conta não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a utilizadores.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar',
+'userrights-conflict' => 'Conflito com os privilégios dos utilizadores! Por favor, aplique as suas mudanças novamente.',
+'userrights-removed-self' => 'Você removeu com sucesso os seus privilégios. Como resultado disso, já não consegue aceder a esta página.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1615,11 +1676,13 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu
'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
'right-unblockself' => 'Desbloquearem-se a si próprios',
'right-protect' => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas em cascata',
-'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem protecção em cascata)',
+'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}"',
'right-editinterface' => 'Editar a interface de utilizador',
'right-editusercssjs' => 'Editar os ficheiros CSS e JS de outros utilizadores',
'right-editusercss' => 'Editar os ficheiros CSS de outros utilizadores',
'right-edituserjs' => 'Editar os ficheiros JS de outros utilizadores',
+'right-editmyusercss' => 'Editar os seus próprios ficheiros CSS de utilizador',
+'right-editmyuserjs' => 'Editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador',
'right-rollback' => 'Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma página em particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
'right-noratelimit' => 'Não ser afetado pelos limites de velocidade de operação',
@@ -1687,6 +1750,7 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu
'recentchanges' => 'Mudanças recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opções das mudanças recentes',
'recentchanges-summary' => 'Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes da wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado.',
'recentchanges-feed-description' => "Acompanhe neste ''feed'' as mudanças mais recentes da wiki.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edição criou uma página nova',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor',
@@ -1723,7 +1787,6 @@ Se optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu
'recentchangeslinked-feed' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Alterações relacionadas com "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nenhuma mudança nas páginas relacionadas durante o período.',
'recentchangeslinked-summary' => "Lista das mudanças recentes a todas as páginas para as quais a página fornecida contém links (ou de todas as que pertencem à categoria fornecida).
As suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da página:',
@@ -1735,7 +1798,7 @@ As suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a '''negrito'''.",
'reuploaddesc' => 'Cancelar o envio e voltar ao formulário de carregamento',
'upload-tryagain' => 'Submeta a descrição do ficheiro modificado',
'uploadnologin' => 'Não autenticado',
-'uploadnologintext' => 'Tem de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para enviar ficheiros.',
+'uploadnologintext' => 'Tem de $1 para enviar ficheiros.',
'upload_directory_missing' => 'O diretório de carregamento de ficheiros ($1) não existe e o servidor de internet não conseguiu criá-lo.',
'upload_directory_read_only' => 'O servidor de internet não possui permissão de escrita no diretório de carregamento de ficheiros ($1).',
'uploaderror' => 'Erro ao carregar',
@@ -1971,7 +2034,6 @@ Para optimizar a segurança, o img_auth.php está impossibilitado de executar.',
'http-read-error' => 'Erro de leitura HTTP.',
'http-timed-out' => 'O pedido HTTP expirou.',
'http-curl-error' => 'Ocorreu um erro ao aceder à URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Não foi possível aceder à URL',
'http-bad-status' => 'Ocorreu um problema durante o pedido HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2000,6 +2062,8 @@ Verifique se o endereço está correto e o site disponível, por favor.',
'listfiles_size' => 'Tamanho',
'listfiles_description' => 'Descrição',
'listfiles_count' => 'Versões',
+'listfiles-show-all' => 'Incluir versões antigas de imagens',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Não',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Ficheiro',
@@ -2094,6 +2158,10 @@ Talvez queira editar a descrição na [$2 página original de descrição do fic
'randompage' => 'Página aleatória',
'randompage-nopages' => 'Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory-nopages' => 'Não há páginas na categoria [[:Category:$1|$1]].',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ir',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirecionamento aleatório',
'randomredirect-nopages' => 'Não há redirecionamentos no espaço nominal "$1".',
@@ -2119,17 +2187,13 @@ Talvez queira editar a descrição na [$2 página original de descrição do fic
'statistics-users-active-desc' => 'Utilizadores que efectuaram uma operação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}',
'statistics-mostpopular' => 'Páginas mais vistas',
-'disambiguations' => 'Páginas com ligações para páginas de desambiguação',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "As páginas abaixo contêm pelo menos um link para uma '''página de desambiguação'''.
-Estes links deviam ser desambiguados, apontando-os para uma página mais apropriada.<br />
-Considera-se que uma página é de desambiguação se nela for utilizada uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Páginas com uma propriedade',
'pageswithprop-legend' => 'Páginas com uma propriedade',
'pageswithprop-text' => 'Esta página lista páginas que usam uma propriedade em particular.',
'pageswithprop-prop' => 'Nome da propriedade:',
'pageswithprop-submit' => 'Avançar',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'foi ocultado o valor da propriedade por ser um texto muito longo ($1 kilobytes)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'foi ocultado o valor da propriedade por ser binário ($1 kilobytes)',
'doubleredirects' => 'Redirecionamentos duplos',
'doubleredirectstext' => 'Esta página lista todas as páginas que redirecionam para outras páginas de redirecionamento.
@@ -2188,6 +2252,7 @@ Agora redirecciona para [[$2]].',
'mostrevisions' => 'Páginas com mais revisões',
'prefixindex' => 'Todas as páginas iniciadas por',
'prefixindex-namespace' => 'Todas as páginas com prefixo (espaço nominal $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Remover prefixo',
'shortpages' => 'Páginas curtas',
'longpages' => 'Páginas longas',
'deadendpages' => 'Páginas sem saída',
@@ -2380,10 +2445,9 @@ Modificações futuras desta página e da respetiva página de discussão serão
'unwatchthispage' => 'Parar de vigiar esta página',
'notanarticle' => 'Não é uma página de conteúdo',
'notvisiblerev' => 'Edição eliminada',
-'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período apresentado.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Existe $1 página|Existem $1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
-'wlheader-enotif' => '* A notificação por correio electrónico está activada.',
-'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''",
+'wlheader-enotif' => 'A notificação por correio electrónico está activa.',
+'wlheader-showupdated' => "As páginas modificadas desde a última vez que as visitou aparecem destacadas a '''negrito'''.",
'watchmethod-recent' => 'a procurar páginas vigiadas nas mudanças recentes',
'watchmethod-list' => 'a procurar mudanças recentes nas páginas vigiadas',
'watchlistcontains' => 'A sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
@@ -2634,7 +2698,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}',
'contributions-title' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1',
'mycontris' => 'Contribuições',
-'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Não foram encontradas alterações com este critério.',
'uctop' => '(atual)',
'month' => 'Até o mês:',
@@ -2790,14 +2854,12 @@ Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para obter a lista de bloque
'ipb_blocked_as_range' => 'Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta e não pode ser desbloqueado deste modo. No entanto, está bloqueado como parte da gama $2, a qual pode ser desbloqueada.',
'ip_range_invalid' => 'Gama de IPs inválida.',
'ip_range_toolarge' => 'Não são permitidas gamas de IPs maiores do que /$1.',
-'blockme' => 'Bloquear-me',
'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxies',
-'proxyblocker-disabled' => 'Esta função foi impossibilitada.',
'proxyblockreason' => "O seu endereço IP foi bloqueado por ser um ''proxy'' público.
Contacte o seu fornecedor de internet ou o serviço de apoio técnico e informe-os deste grave problema de segurança, por favor.",
-'proxyblocksuccess' => 'Feito.',
'sorbsreason' => "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "O seu endereço IP encontra-se listado como ''proxy'' aberto na DNSBL utilizada pela {{SITENAME}}. Não pode criar uma conta",
+'xffblockreason' => 'Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seja seu ou de um servidor de proxy que estiver a usar, foi bloqueado. A razão do bloqueio original foi: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Não pode bloquear outros utilizadores enquanto estiver bloqueado.',
'cant-see-hidden-user' => "O utilizador que está tentando bloquear já está bloqueado e oculto.
Como não tem o privilégio para ocultar utilizadores ''(hideuser)'', não pode ver ou editar o bloqueio deste utilizador.",
@@ -2961,6 +3023,8 @@ Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite [//www.media
'thumbnail-more' => 'Ampliar',
'filemissing' => 'Ficheiro não encontrado',
'thumbnail_error' => 'Erro ao criar miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mensagem de erro de $1 :
+$2',
'djvu_page_error' => 'página DjVu inacessível',
'djvu_no_xml' => 'Não foi possível aceder ao XML para o ficheiro DjVU',
'thumbnail-temp-create' => 'Não foi possível criar o ficheiro temporário da miniatura',
@@ -3114,27 +3178,16 @@ Permite colocar uma justificação no resumo da edição.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */',
-'standard.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Clássico */',
-'nostalgia.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Azul colonial */',
'monobook.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema MySkin */',
-'chick.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Chique */',
-'simple.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Simples */',
'modern.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Moderno */',
'vector.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Vector */',
'print.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará as impressões */',
-'handheld.css' => '/* Código CSS colocado aqui afectará dispositivos móveis baseados no tema configurado em $wgHandheldStyle */',
# Scripts
'common.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para todos os utilizadores em cada carregamento de página */',
-'standard.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Clássico */',
-'nostalgia.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Azul colonial */',
'monobook.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Monobook */',
-'myskin.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema MySkin */',
-'chick.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Chick */',
-'simple.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Simples */',
'modern.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Moderno */',
'vector.js' => '/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Vector */',
@@ -3210,13 +3263,8 @@ Este bloqueio foi provavelmente causado por um link para um site externo que con
'pageinfo-category-files' => 'Número de ficheiros',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clássico',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Azul colonial',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chique',
-'skinname-simple' => 'Simples',
'skinname-modern' => 'Moderno',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3295,11 +3343,25 @@ Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|um dia|$1 dias}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|1 mês|$1 meses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|1 ano|$1 anos}}',
'ago' => '$1 atrás',
'just-now' => 'agora mesmo',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'há $1 {{PLURAL:$1|hora|horas}}',
+'minutes-ago' => 'há $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}}',
+'seconds-ago' => 'há $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'monday-at' => 'Segunda-feira às $1',
+'tuesday-at' => 'Terça-feira às $1',
+'wednesday-at' => 'Quarta-feira às $1',
+'thursday-at' => 'Quinta-feira às $1',
+'friday-at' => 'Sexta-feira às $1',
+'saturday-at' => 'Sábado às $1',
+'sunday-at' => 'Domingo às $1',
+'yesterday-at' => 'Ontem às $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
@@ -3328,7 +3390,7 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largura',
'exif-imagelength' => 'Altura',
'exif-bitspersample' => 'Bits por componente',
@@ -3506,7 +3568,7 @@ Caso o ficheiro tenha sido modificado a partir do seu estado original, alguns de
'exif-originalimageheight' => 'Altura da imagem antes de ser cortada',
'exif-originalimagewidth' => 'Largura da imagem antes de ser cortada',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Descomprimido',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 1-D Codificação Unidimensional Huffman Modificado e Run Length Encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificação de fax',
@@ -3906,7 +3968,6 @@ Também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convencional]].',
'version-other' => 'Diversos',
'version-mediahandlers' => 'Leitura e tratamento de multimédia',
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Funções de extensão',
'version-parser-extensiontags' => 'Extensões do analisador sintático',
'version-parser-function-hooks' => "''Hooks'' das funções do analisador sintático",
'version-hook-name' => 'Nome do hook',
@@ -3928,12 +3989,17 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ponto de entrada',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Endereço de ficheiro',
-'filepath-page' => 'Ficheiro:',
-'filepath-submit' => 'Ir',
-'filepath-summary' => 'Esta página especial retorna o endereço completo de um ficheiro.
-Imagens serão apresentadas pelo browser na resolução máxima; ficheiros de outro tipo serão abertos pelo browser diretamente no programa que lhes está associado no seu computador.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirecionar pelo ID do ficheiro, utilizador ou revisão',
+'redirect-legend' => 'Redirecionar para um ficheiro ou página',
+'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um ficheiro (dado o nome do ficheiro), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de utilizador (dado o ID do utilizador).',
+'redirect-submit' => 'Ir',
+'redirect-lookup' => 'Pesquisa:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'Identificador do utilizador',
+'redirect-revision' => 'Revisão da página',
+'redirect-file' => 'Nome do ficheiro',
+'redirect-not-exists' => 'Valor não encontrado',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ficheiros duplicados',
@@ -3982,11 +4048,13 @@ Imagens serão apresentadas pelo browser na resolução máxima; ficheiros de ou
'tags' => 'Etiquetas de modificação válidas',
'tag-filter' => 'Filtro de [[Special:Tags|etiquetas]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrar',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquetas',
'tags-intro' => 'Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.',
'tags-tag' => 'Nome da etiqueta',
'tags-display-header' => 'Aparência nas listas de modificações',
'tags-description-header' => 'Descrição completa do significado',
+'tags-active-header' => 'Ativa?',
'tags-hitcount-header' => 'Modificações etiquetadas',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}',
@@ -4023,6 +4091,9 @@ Imagens serão apresentadas pelo browser na resolução máxima; ficheiros de ou
'htmlform-submit' => 'Enviar',
'htmlform-reset' => 'Desfazer alterações',
'htmlform-selectorother-other' => 'Outros',
+'htmlform-no' => 'Não',
+'htmlform-yes' => 'Sim',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selecione uma opção',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 com suporte de pesquisa de texto completo',
@@ -4140,4 +4211,10 @@ Caso contrário, pode facilmente usar o formulário abaixo. O seu comentário se
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imagem rodada em $1 {{PLURAL:$1|grau|graus}} no sentido dos ponteiros do relógio',
+# Limit report
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Tamanho dos argumentos da predefinição',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 776227fa..d60517ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -45,9 +45,11 @@
* @author Luckas Blade
* @author Malafaya
* @author ManoDbo
+ * @author Matheus Sousa L.T
* @author McDutchie
* @author MetalBrasil
* @author MisterSanderson
+ * @author Nemo bis
* @author OTAVIO1981
* @author Opraco
* @author Pedroca cerebral
@@ -55,6 +57,7 @@
* @author Rafael Vargas
* @author Raylton P. Sousa
* @author Rodrigo Calanca Nishino
+ * @author Rodrigo Padula
* @author Sir Lestaty de Lioncourt
* @author Teles
* @author TheGabrielZaum
@@ -353,9 +356,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Mostrar o número de usuários que estão vigiando',
'tog-oldsig' => 'Assinatura existente:',
'tog-fancysig' => 'Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático)',
-'tog-externaleditor' => 'Utilizar editor externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-externaldiff' => 'Utilizar comparador de versões externo por padrão (apenas para usuários avançados; requer configurações adicionais em seu computador. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mais informações.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ativar links de acessibilidade "ir para"',
'tog-uselivepreview' => 'Utilizar pré-visualização em tempo real (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avisar-me ao introduzir um sumário de edição vazio',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar as minhas edições da lista de páginas vigiadas',
@@ -369,6 +369,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Exibir categorias ocultas',
'tog-noconvertlink' => 'Desabilitar conversão de títulos de links',
'tog-norollbackdiff' => 'Omitir diferenças após desfazer edições em bloco',
+'tog-useeditwarning' => 'Avisar-me quando eu deixar uma janela de edição sem ter salvo as alterações',
+'tog-prefershttps' => 'Usar sempre uma conexão segura quando estiver conectado',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nunca',
@@ -432,6 +434,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'out',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dez',
+'january-date' => '$1 de janeiro',
+'february-date' => '$1 de fevereiro',
+'march-date' => '$1 de março',
+'april-date' => '$1 de abril',
+'may-date' => '$1 de maio',
+'june-date' => '$1 de junho',
+'july-date' => '$1 de julho',
+'august-date' => '$1 de agosto',
+'september-date' => '$1 de setembro',
+'october-date' => '$1 de outubro',
+'november-date' => '$1 de novembro',
+'december-date' => '$1 de dezembro',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}',
@@ -513,6 +527,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Iniciar esta página',
'delete' => 'Eliminar',
'deletethispage' => 'Eliminar esta página',
+'undeletethispage' => 'Restaure esta página',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|uma edição|$1 edições}}',
'viewdeleted_short' => 'Ver {{PLURAL:$1|uma edição eliminada|$1 edições eliminadas}}',
'protect' => 'Proteger',
@@ -556,7 +571,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'A fila de processos está cheia',
'pool-errorunknown' => 'Erro desconhecido',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Sobre {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Sobre',
'copyright' => 'Conteúdo disponível sob $1, salvo indicação em contrário.',
@@ -566,7 +581,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Exoneração de responsabilidade',
'disclaimerpage' => 'Project:Aviso_geral',
'edithelp' => 'Ajuda de edição',
-'edithelppage' => 'Help:Editar',
'helppage' => 'Help:Conteúdos',
'mainpage' => 'Página principal',
'mainpage-description' => 'Página principal',
@@ -644,17 +658,12 @@ Uma lista de páginas especiais válidas poderá ser encontrada em [[Special:Spe
# General errors
'error' => 'Erro',
'databaseerror' => 'Erro no banco de dados',
-'dberrortext' => 'Ocorreu um erro de sintaxe na busca no banco de dados.
-Isto pode indicar um bug no software.
-A última tentativa de busca no banco de dados foi:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-na função "<code>$2</code>".
-O banco de dados retornou o erro "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Ocorreu um erro de sintaxe de busca no banco de dados.
-A última tentativa de busca no banco de dados foi:
-"$1"
-na função "$2".
-O banco de dados retornou o erro "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => 'Houve um erro na consulta ao banco de dados.
+Isto pode indicar um bug no software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Houve um erro na consulta ao banco de dados.',
+'databaseerror-query' => 'Consulta: $1',
+'databaseerror-function' => 'Função: $1',
+'databaseerror-error' => 'Erro: $1',
'laggedslavemode' => 'Aviso: a página poderá não conter atualizações recentes.',
'readonly' => 'Banco de dados disponível no modo "somente leitura"',
'enterlockreason' => 'Entre com um motivo para trancá-lo, incluindo uma estimativa de quando poderá novamente ser destrancado',
@@ -688,6 +697,7 @@ Anote a URL e reporte o ocorrido a um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].
'cannotdelete-title' => 'Não é possível excluir a página " $1 "',
'delete-hook-aborted' => 'A eliminação foi cancelada por um "hook".
Não foi dada nenhuma explicação.',
+'no-null-revision' => 'Não foi possível criar nova revisão nula para a página "$1"',
'badtitle' => 'Título inválido',
'badtitletext' => 'O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.
Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.',
@@ -711,12 +721,15 @@ Para adicionar ou alterar traduções em todos os wikis, utilize o [//translatew
'editinginterface' => "'''Aviso:''' Você se encontra prestes a editar uma página que é utilizada para fornecer texto de interface ao software.
Alterações nesta página irão afetar a aparência da interface de usuário para outros usuários deste wiki.
Para alterar ou adicionar traduções, considere utilizar a [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt-br translatewiki.net], um projeto destinado para a tradução do MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Consulta SQL em segundo-plano)',
'cascadeprotected' => 'Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de "proteção progressiva" ativada):
$2',
'namespaceprotected' => "Você não possui permissão para editar páginas no espaço nominal '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página CSS, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.',
'customjsprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página de JavaScript, porque ele contém configurações pessoais de outro usuário.',
+'mycustomcssprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página CSS',
+'mycustomjsprotected' => 'Você não tem permissão para editar esta página JavaScript',
+'myprivateinfoprotected' => 'Você não tem permissão para editar suas informações privadas.',
+'mypreferencesprotected' => 'Você não tem permissão para editar suas preferências.',
'ns-specialprotected' => 'Não é possível editar páginas especiais',
'titleprotected' => "Este título foi protegido, para que não seja criado.
Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: ''$2''.",
@@ -741,10 +754,19 @@ Note que algumas páginas podem continuar sendo exibidas como se você ainda est
'welcomecreation-msg' => 'A sua conta foi criada.
Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no wiki {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome de usuário:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome de usuário',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Escreva seu nome de usuário',
+'createacct-another-username-ph' => 'Forneça o nome de usuário',
'yourpassword' => 'Senha:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Senha',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Digite sua senha',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Digite uma senha',
'yourpasswordagain' => 'Redigite sua senha',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmar senha',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Digite a senha novamente',
'remembermypassword' => 'Lembrar meu login neste navegador (por no máximo $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Permanecer conectado ao HTTPS após a autenticação',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantenha-me conectado',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Use a conexão segura',
'yourdomainname' => 'Seu domínio:',
'password-change-forbidden' => 'Você não pode alterar senhas nessa wiki.',
'externaldberror' => 'Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa.',
@@ -756,18 +778,43 @@ Não se esqueça de personalizar as suas [[Special:Preferences|preferências no
'logout' => 'Sair',
'userlogout' => 'Sair',
'notloggedin' => 'Não autenticado',
+'userlogin-noaccount' => 'Não possui uma conta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Junte-se ao projeto {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Não possui uma conta? $1.',
'nologinlink' => 'Criar uma conta',
'createaccount' => 'Criar conta',
'gotaccount' => "Já possui uma conta? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autenticar-se',
'userlogin-resetlink' => 'Esqueceu-se do seu nome de usuário ou da senha?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Troque sua senha',
+'helplogin-url' => 'Help:Iniciar sessão',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuda para iniciar sessão]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Você já está conectado como {{GENDER:$1|$1}}.
+Use o formulário abaixo para iniciar sessão como outro usuário.',
+'createacct-join' => 'Insira suas informações abaixo.',
+'createacct-another-join' => 'Preeencha as informações para a nova conta',
+'createacct-emailrequired' => 'Endereço de e-mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Endereço de e-mail (opcional)',
+'createacct-email-ph' => 'Confirme seu endereço de e-mail',
+'createacct-another-email-ph' => 'Forneça o endereço de e-mail',
'createaccountmail' => 'Usar uma senha aleatória e temporária que será enviada ao endereço de e-mail especificado a seguir',
+'createacct-realname' => 'Nome real (opcional)',
'createaccountreason' => 'Motivo:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => 'Por que você está criando outra conta',
+'createacct-captcha' => 'Verificação de segurança',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Digite o texto acima',
+'createacct-submit' => 'Crie sua conta',
+'createacct-another-submit' => 'Criar outra conta',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} é feita por pessoas como você.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edição|edições}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|página|páginas}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contribuidor|contribuidores}} recentes',
'badretype' => 'As senhas que você digitou não são iguais.',
'userexists' => 'O nome de usuário fornecido já está em uso.
Escolha um nome diferente.',
'loginerror' => 'Erro de autenticação',
+'createacct-error' => 'Erro ao criar a conta',
'createaccounterror' => 'Não foi possível criar a conta: $1',
'nocookiesnew' => "A conta do usuário foi criada, mas você não foi autenticado.
{{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os usuários.
@@ -824,11 +871,13 @@ Você deve se autenticar e alterar sua senha.
Ignore esta mensagem caso a conta tenha sido criada por engano.',
'usernamehasherror' => 'Nome de usuário não pode conter o símbolo de cardinal (#).',
-'login-throttled' => 'Você fez tentativas demais de se autenticar com esta conta recentemente.
-Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
+'login-throttled' => 'Você recentemente tentou iniciar sessão muitas vezes.
+Por favor aguarde $1 antes de tentar novamente.',
'login-abort-generic' => 'A sua autenticação não teve êxito - Abortada',
'loginlanguagelabel' => 'Idioma: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Sua solicitação para sair foi negada porque aparentemente foi enviada por um navegador danificado ou por um servidor proxy com cache.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'O nome verdadeiro é opcional.
+Se você optar por fornecê-lo, este nome será utilizado para dar ao usuário a atribuição de seu trabalho.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Erro desconhecido na função mail() do PHP',
@@ -844,8 +893,7 @@ Por favor aguarde antes de tentar novamente.',
'newpassword' => 'Nova senha',
'retypenew' => 'Reintroduza a nova senha',
'resetpass_submit' => 'Definir senha e entrar',
-'resetpass_success' => 'Sua senha foi alterada com sucesso!
-Conectando-o...',
+'changepassword-success' => 'Sua senha foi alterada com sucesso!',
'resetpass_forbidden' => 'As senhas não podem ser alteradas',
'resetpass-no-info' => 'Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Alterar senha',
@@ -857,10 +905,11 @@ Você pode já ter alterado com sucesso a sua senha, ou solicitado uma nova senh
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Redefinir senha',
-'passwordreset-text' => 'Preencha este formulário para recuperar os dados da sua conta pelo e-mail.',
+'passwordreset-text-one' => 'Complete este formulário para trocar sua senha.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Preencha um dos campos para trocar sua senha.}}',
'passwordreset-legend' => 'Reiniciar a senha',
'passwordreset-disabled' => 'Redefinições de senha foram desabilitadas nesta wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Introduza um dos dados abaixo}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Os recursos de e-mail foram desativados nesta wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nome de usuário:',
'passwordreset-domain' => 'Domínio:',
'passwordreset-capture' => 'Ver o e-mail resultante?',
@@ -887,7 +936,7 @@ $2
Senha temporária: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Foi enviado um e-mail de lembrete.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Foi enviado um e-mail de lembrete, que é mostrado abaixo.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Foi gerado o lembrete de e-mail mostrado abaixo, contudo falhou o envio para o usuário: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Foi gerado um e-mail de recuperação da senha, conforme mostrado abaixo, mas o envio {{GENDER:$2|ao usuário|à usuária}} falhou. $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Alterar o endereço de e-mail',
@@ -901,6 +950,18 @@ Senha temporária: $2',
'changeemail-submit' => 'Alterar e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Cancelar',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reiniciar os tokens',
+'resettokens-text' => 'Você pode reiniciar os tokens, que permitem o acesso a certos dados privados associados à sua conta, aqui.
+
+Você só deve reiniciá-los se compartilhou-os com alguém ou se a sua conta foi comprometida.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Não existem tokens para reiniciar.',
+'resettokens-legend' => 'Reiniciar tokens',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor atual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Tokens para o feed da web (Atom/RSS) das [[Special:Watchlist|mudanças de páginas em sua lista de páginas vigiadas]]',
+'resettokens-done' => 'Tokens reiniciados.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Reiniciar tokens selecionados',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Texto em negrito',
'bold_tip' => 'Texto em negrito',
@@ -1101,12 +1162,15 @@ Ele não deu nenhuma explicação.",
Ela parece ter sido eliminada.',
'edit-conflict' => 'Conflito de edição.',
'edit-no-change' => 'A sua edição foi ignorada, uma vez que o texto não sofreu alterações.',
+'postedit-confirmation' => 'Sua edição foi salva',
'edit-already-exists' => 'Não foi possível criar uma nova página.
Ela já existia.',
'defaultmessagetext' => 'Texto da mensagem padrão',
'content-failed-to-parse' => 'Falha ao analisar o conteúdo $2 para o modelo $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Dados de conteúdo inválidos',
'content-not-allowed-here' => 'Conteúdo do tipo "$1" não é permitido na página [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Abandonar esta página pode fazer com que você perca todas as alterações que fez.
+Se você estiver autenticado, você pode desabilitar este aviso na seção "Edição" de suas preferências.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitexto',
@@ -1141,6 +1205,7 @@ Estes argumentos foram omitidos.',
'undo-failure' => 'A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes.',
'undo-norev' => 'A edição não pôde ser desfeita porque não existe ou foi apagada.',
'undo-summary' => 'Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Desfazer a revisão $1 de um usuário oculto',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Não é possível criar uma conta',
@@ -1319,6 +1384,7 @@ Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.',
'compareselectedversions' => 'Comparar as versões selecionadas',
'showhideselectedversions' => 'Exibir/ocultar edições selecionadas',
'editundo' => 'desfazer',
+'diff-empty' => '(Sem diferença)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} {{PLURAL:$1|não apresentada|não apresentadas}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Uma edição intermediária|$1 edições intermediárias}} de mais de {{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuário}} não {{PLURAL:$1|apresentada|apresentadas}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Uma revisão|$2 revisões}} desta diferença ($1) não {{PLURAL:$2|foi encontrada|foram encontradas}}.
@@ -1346,7 +1412,6 @@ Os detalhes podem ser encontrados no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Opções de pesquisa',
'searchmenu-exists' => "'''Há uma página com o nome \"[[:\$1]]\" nesta wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Criar a página \"[[:\$1|\$1]]\" nesta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Conteúdos',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Navegue pelas páginas com este prefixo]]',
'searchprofile-articles' => 'Páginas de conteúdo',
'searchprofile-project' => 'Ajuda e páginas de projeto',
@@ -1390,15 +1455,7 @@ Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os cont
'searchdisabled' => 'A busca em {{SITENAME}} se encontra desativada.
Você poderá pesquisar através do Google enquanto isso.
Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências desatualizadas a {{SITENAME}}.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Configurações da Barra Rápida',
-'qbsettings-none' => 'Nenhuma',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixo à esquerda',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixo à direita',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flutuando à esquerda',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flutuando à direita',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixado, dependendo da direcionalidade do seu alfabeto e da sua língua',
+'search-error' => 'Ocorreu um erro ao buscar por: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferências',
@@ -1432,7 +1489,6 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de
'resetprefs' => 'Eliminar as alterações não-salvas',
'restoreprefs' => 'Restaurar todas as configurações padrão (em todas as seções)',
'prefs-editing' => 'Opções de edição',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tamanho da janela de edição.',
'rows' => 'Linhas:',
'columns' => 'Colunas:',
'searchresultshead' => 'Pesquisar',
@@ -1443,9 +1499,9 @@ Note que os índices do sistema de busca externo poderão conter referências de
'recentchangesdays-max' => '(máximo: $1 {{PLURAL:$1|dia|dias}})',
'recentchangescount' => 'Número de edições a serem exibidas por padrão:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Isto inclui mudanças recentes, histórico de páginas e registros.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "O preenchimento deste campo com uma senha secreta irá gerar um ''feed'' RSS para a sua lista de páginas vigiadas.
-Qualquer um que conheça a senha deste campo será capaz de ler sua lista de páginas vigiadas, então escolha um valor seguro.
-Eis um valor gerado aleatoriamente que você pode usar: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados.
+Qualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe.
+[[Special:ResetTokens|Clique aqui para redefini-la]].',
'savedprefs' => 'As suas preferências foram salvas.',
'timezonelegend' => 'Fuso horário:',
'localtime' => 'Horário local:',
@@ -1476,7 +1532,6 @@ Eis um valor gerado aleatoriamente que você pode usar: $1",
'prefs-reset-intro' => 'Você pode usar esta página para restaurar as suas preferências para os valores predefinidos do sítio.
Esta ação não pode ser desfeita.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmação do e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tamanho da janela de edição',
'youremail' => 'Seu e-mail:',
'username' => 'Nome de {{GENDER:$1|usuário|usuária}}:',
'uid' => 'ID de {{GENDER:$1|usuário|usuária}}:',
@@ -1510,6 +1565,7 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
'prefs-dateformat' => 'Formato de data',
'prefs-timeoffset' => 'Desvio horário',
'prefs-advancedediting' => 'Opções gerais',
+'prefs-preview' => 'Pré-visualizar',
'prefs-advancedrc' => 'Opções avançadas',
'prefs-advancedrendering' => 'Opções avançadas',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opções avançadas',
@@ -1517,7 +1573,9 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
'prefs-displayrc' => 'Opções de exibição',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opções de exibição',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opções de exibição',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Senha',
'prefs-diffs' => 'Diferenças',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Esta preferência terá efeito no seu próximo início de sessão.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Parece válido',
@@ -1544,6 +1602,8 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
'userrights-notallowed' => 'Você não tem permissão para adicionar ou remover privilégios a usuários.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupos que pode alterar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupos que não pode alterar',
+'userrights-conflict' => 'Há um comflito de permissões de usuário! Por favor, revise e confirme as alterações novamente.',
+'userrights-removed-self' => 'Você removeu com sucesso seus direitos de usuário. Como tal, você agora está impossibilitado de acessar esta página.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1609,11 +1669,19 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
'right-proxyunbannable' => 'Contornar bloqueios automáticos de proxies',
'right-unblockself' => 'Desbloquear a si mesmo',
'right-protect' => 'Mudar níveis de proteção e editar páginas protegidas em cascata',
-'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas (sem proteção em cascata)',
+'right-editprotected' => 'Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Editar páginas protegidas como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Editar a interface de usuário',
'right-editusercssjs' => 'Editar os arquivos CSS e JS de outros usuários',
'right-editusercss' => 'Editar os arquivos CSS de outros usuários',
'right-edituserjs' => 'Editar os arquivos JS de outros usuários',
+'right-editmyusercss' => 'Edite seu próprio arquivo CSS de usuário',
+'right-editmyuserjs' => 'Edite seu próprio arquivo JavaScript de usuário',
+'right-viewmywatchlist' => 'Ver sua lista de vigiados',
+'right-editmywatchlist' => 'Editar sua lista de vigiados. Observe que algumas ações seguirão adicionando páginas, mesmo sem este direito.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Ver seus próprios dados privados (por exemplo: endereço de e-mail, nome real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Editar seus próprios dados privados (exemplo: endereço de e-mail, nome real)',
+'right-editmyoptions' => 'Modifique suas preferências.',
'right-rollback' => 'Reverter rapidamente o último usuário que editou uma página em particular',
'right-markbotedits' => 'Marcar edições revertidas como edições de bot',
'right-noratelimit' => 'Não afetado pelos limites de velocidade de operação',
@@ -1675,12 +1743,19 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
'action-userrights-interwiki' => 'editar privilégios de usuários de outros wikis',
'action-siteadmin' => 'bloquear ou desbloquear o banco de dados',
'action-sendemail' => 'enviar e-mails',
+'action-editmywatchlist' => 'modifique sua lista de páginas vigiadas',
+'action-viewmywatchlist' => 'veja sua lista de páginas vigiadas',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'veja suas informações privadas',
+'action-editmyprivateinfo' => 'modifique suas informações privadas',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|alteração|alterações}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}',
+'enhancedrc-history' => 'histórico',
'recentchanges' => 'Mudanças recentes',
'recentchanges-legend' => 'Opções das mudanças recentes',
'recentchanges-summary' => 'Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes deste wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nenhuma alteração correspondente a esses critérios foi realizada durante o período selecionado.',
'recentchanges-feed-description' => 'Acompanhe neste feed as mudanças mais recentes do wiki.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Esta edição criou uma nova página',
'recentchanges-label-minor' => 'Esta é uma edição menor',
@@ -1717,7 +1792,6 @@ Caso decida fornecê-lo, este será utilizado para dar-lhe crédito pelo seu tra
'recentchangeslinked-feed' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alterações relacionadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Alterações relacionadas com "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nenhuma mudança nas páginas relacionadas durante o período.',
'recentchangeslinked-summary' => "Esta página lista alterações feitas recentemente em páginas com links a uma em específico (ou de membros de uma categoria especificada).
Páginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em '''negrito'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome da página:',
@@ -1729,7 +1803,7 @@ Páginas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas e
'reuploaddesc' => 'Cancelar o envio e retornar ao formulário de upload',
'upload-tryagain' => 'Enviar descrição de arquivo modificada',
'uploadnologin' => 'Não autenticado',
-'uploadnologintext' => 'É necessário estar [[Special:UserLogin|autenticado]] para enviar arquivos.',
+'uploadnologintext' => 'Você precisa $1 para enviar arquivos.',
'upload_directory_missing' => 'O diretório de upload ($1) não existe e não pôde ser criado pelo servidor.',
'upload_directory_read_only' => 'O diretório de upload ($1) não tem permissões de escrita para o servidor.',
'uploaderror' => 'Erro ao enviar arquivo',
@@ -1969,7 +2043,6 @@ Para melhor segurança, o img_auth.php está desativado.',
'http-read-error' => 'Erro de leitura HTTP.',
'http-timed-out' => 'Esgotado o tempo de espera da requisição HTTP.',
'http-curl-error' => 'Erro ao requisitar a URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Não foi possível atingir a URL.',
'http-bad-status' => 'Ocorreu um problema durante a requisição HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1997,6 +2070,10 @@ Para melhor segurança, o img_auth.php está desativado.',
'listfiles_size' => 'Tamanho',
'listfiles_description' => 'Descrição',
'listfiles_count' => 'Versões',
+'listfiles-show-all' => 'Incluir versões antigas das imagens',
+'listfiles-latestversion' => 'Versão atual',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Sim',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Não',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Arquivo',
@@ -2092,6 +2169,13 @@ Talvez você deseje editar a descrição na sua [$2 página de descrição de ar
'randompage' => 'Página aleatória',
'randompage-nopages' => 'Não há páginas {{PLURAL:$2|no seguinte espaço nominal|nos seguintes espaços nominais}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Página aleatória na categoria',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" não é um nome de categoria válido.',
+'randomincategory-nopages' => 'Não há paginas em [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Obter página aleatória da categoria: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Avançar',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirecionamento aleatório',
'randomredirect-nopages' => 'Não há redirecionamentos no espaço nominal "$1".',
@@ -2117,12 +2201,6 @@ Talvez você deseje editar a descrição na sua [$2 página de descrição de ar
'statistics-users-active-desc' => 'Usuários que efetuaram uma ação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}',
'statistics-mostpopular' => 'Páginas mais visitadas',
-'disambiguations' => 'Páginas com links para páginas de desambiguação',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "As páginas a seguir possuem pelo menos um link para uma '''página de desambiguação'''.
-Talvez fosse melhor que possuissem links para uma página mais específica.</br>
-Uma página é considerada como de desambiguação se utilizar uma predefinição que esteja definida em [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Páginas com uma propriedade de página',
'pageswithprop-legend' => 'Páginas com uma propriedade de página',
'pageswithprop-text' => 'Esta página lista as páginas que usam uma determinada propriedade de página.',
@@ -2185,6 +2263,7 @@ Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas.',
'mostrevisions' => 'Páginas de conteúdo com mais revisões',
'prefixindex' => 'Todas as páginas com prefixo',
'prefixindex-namespace' => 'Todas as páginas com prefixo (espaço nominal $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Remover prefixo',
'shortpages' => 'Páginas curtas',
'longpages' => 'Páginas longas',
'deadendpages' => 'Páginas sem saída',
@@ -2200,6 +2279,7 @@ Entradas <del>riscadas</del> foram resolvidas.',
'listusers' => 'Lista de usuários',
'listusers-editsonly' => 'Mostrar apenas usuários com edições',
'listusers-creationsort' => 'Ordenar por data de criação',
+'listusers-desc' => 'Listar em ordem decrescente',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Criado|Criada}} em $1 às $2',
'newpages' => 'Páginas novas',
@@ -2376,10 +2456,9 @@ Futuras modificações em tal página e páginas de discussão relacionadas ser
'unwatchthispage' => 'Parar de vigiar esta página',
'notanarticle' => 'Não é uma página de conteúdo',
'notvisiblerev' => 'Edição eliminada',
-'watchnochange' => 'Nenhuma das páginas vigiadas foi editada no período exibido.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo páginas de discussão.',
-'wlheader-enotif' => '* A notificação por email encontra-se ativada.',
-'wlheader-showupdated' => "* As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
+'wlheader-enotif' => 'A notificação por email encontra-se ativada.',
+'wlheader-showupdated' => "Páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em '''negrito'''",
'watchmethod-recent' => 'verificando edições recentes para as páginas vigiadas',
'watchmethod-list' => 'verificando páginas vigiadas para edições recentes',
'watchlistcontains' => 'Sua lista de páginas vigiadas contém $1 {{PLURAL:$1|página|páginas}}.',
@@ -2628,7 +2707,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}}',
'contributions-title' => 'Contribuições {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} $1',
'mycontris' => 'Contribuições',
-'contribsub2' => 'Para $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Não foram encontradas mudanças com este critério.',
'uctop' => '(atual)',
'month' => 'Mês (inclusive anteriores):',
@@ -2783,13 +2862,11 @@ Consulte a [[Special:BlockList|lista de bloqueios]] para obter a lista de bloque
'ipb_blocked_as_range' => 'Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta, não podendo ser desbloqueado deste modo. Se encontra bloqueado como parte do "range" $2, o qual pode ser desbloqueado.',
'ip_range_invalid' => 'Gama de IPs inválida.',
'ip_range_toolarge' => 'Intervalos de bloqueio maiores do que /$1 não são permitidos',
-'blockme' => 'Bloquear-me',
'proxyblocker' => 'Bloqueador de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Esta função está desabilitada.',
'proxyblockreason' => 'O seu endereço de IP foi bloqueado por ser um proxy público. Por favor contacte o seu fornecedor do serviço de Internet ou o apoio técnico e informe-os deste problema de segurança grave.',
-'proxyblocksuccess' => 'Concluído.',
'sorbsreason' => 'O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'O seu endereço de IP encontra-se listado como proxy aberto na DNSBL utilizada por {{SITENAME}}. Você não pode criar uma conta',
+'xffblockreason' => 'Um endereço IP presente no cabeçalho X-Forwarded-For, seu ou do servidor proxy que está usando, foi bloqueado. O motivo original do bloqueio foi: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Você não pode bloquear outros usuários enquanto estiver bloqueado.',
'cant-see-hidden-user' => 'O usuário que você está tentando bloquear já está bloqueado ou oculto. Como você não possui privilégio de ocultar usuários, você não pode ver ou editar o bloqueio desse usuário.',
'ipbblocked' => 'Não é possível que você bloqueie ou desbloqueie outros usuários, já que você se encontra bloqueado',
@@ -2951,6 +3028,7 @@ Acesse [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//trans
'thumbnail-more' => 'Ampliar',
'filemissing' => 'arquivo não encontrado',
'thumbnail_error' => 'Erro ao criar miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mensagem de erro para $1, $2',
'djvu_page_error' => 'página DjVu inacessível',
'djvu_no_xml' => 'Não foi possível acessar o XML do arquivo DjVU',
'thumbnail-temp-create' => 'Não foi possível criar o arquivo temporário de miniatura',
@@ -3101,18 +3179,12 @@ Permite colocar uma justificativa no sumário da edição.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */',
-'nostalgia.css' => '/* O CSS colocado aqui terá efeito nos usuários do tema Nostalgia */',
'monobook.css' => '/* o código CSS colocado aqui terá efeito nos usuários do tema Monobook */',
# Scripts
'common.js' => '/* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */',
-'standard.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Clássico */',
-'nostalgia.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Azul colonial */',
'monobook.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin MySkin */',
-'chick.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Chique */',
-'simple.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Simples */',
'modern.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Moderno */',
'vector.js' => '/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Vector */',
@@ -3188,13 +3260,8 @@ Tal bloqueio foi provavelmente causado por uma ligação para um ''website'' ext
'pageinfo-category-files' => 'Número de arquivos',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clássico',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Azul colonial',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chique',
-'skinname-simple' => 'Simples',
'skinname-modern' => 'Moderno',
# Patrolling
@@ -3272,11 +3339,25 @@ Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|um minuto|$1 minutos}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|uma hora|$1 horas}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|um dia|$1 dias}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mês|$1 meses}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ano|$1 anos}}',
'ago' => '$1 atrás',
'just-now' => 'agora mesmo',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|hora|horas}} atrás',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minutos}} atrás',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} atrás',
+'monday-at' => 'Segunda-feira às $1',
+'tuesday-at' => 'Terça-feira às $1',
+'wednesday-at' => 'Quarta-feira às $1',
+'thursday-at' => 'Quinta-feira às $1',
+'friday-at' => 'Sexta-feira às $1',
+'saturday-at' => 'Sábado às $1',
+'sunday-at' => 'Domingo às $1',
+'yesterday-at' => 'Ontem às $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'O formato é o seguinte:
@@ -3306,7 +3387,7 @@ Por padrão, outros campos estarão ocultos.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largura',
'exif-imagelength' => 'Altura',
'exif-bitspersample' => 'Bits por componente',
@@ -3484,7 +3565,7 @@ Por padrão, outros campos estarão ocultos.
'exif-originalimageheight' => 'Altura da imagem antes de ser cortada',
'exif-originalimagewidth' => 'Largura da imagem antes de ser cortada',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sem compressão',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 Codificação run length de Huffman modificado unidimensional',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificação de fax',
@@ -3880,7 +3961,6 @@ Você também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convenciona
'version-other' => 'Diversos',
'version-mediahandlers' => 'Executores de média',
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Funções de extensão',
'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas de extensões de tipo "parser"',
'version-parser-function-hooks' => 'Funções "hooks" de "parser"',
'version-hook-name' => 'Nome do hook',
@@ -3889,6 +3969,7 @@ Você também pode [[Special:EditWatchlist|editar a lista da maneira convenciona
'version-license' => 'Licença',
'version-poweredby-credits' => "Este é um wiki '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'outros',
+'version-poweredby-translators' => 'tradutores da translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas por suas contribuições no [[Special:Version|MediaWiki]]',
'version-license-info' => 'O MediaWiki é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.
@@ -3902,12 +3983,17 @@ Em conjunto com este programa deve ter recebido [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYIN
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ponto de entrada',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Diretório do arquivo',
-'filepath-page' => 'arquivo:',
-'filepath-submit' => 'Ir',
-'filepath-summary' => 'Esta página especial retorna o endereço completo de um arquivo.
-As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos serão abertos diretamente pelos programas associados.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirecionar por arquivo, usuário ou ID de revisão',
+'redirect-legend' => 'Redirecionar para um arquivo ou página',
+'redirect-summary' => 'Esta página especial redireciona a um arquivo (dado o nome do arquivo), a uma página (dado um ID de revisão) ou a uma página de usuário (dado o ID do usuário).',
+'redirect-submit' => 'Ir',
+'redirect-lookup' => 'Buscar',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'ID do usuário',
+'redirect-revision' => 'Revisão da página',
+'redirect-file' => 'Nome do arquivo',
+'redirect-not-exists' => 'Valor não encontrado',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Procurar por arquivos duplicados',
@@ -3956,12 +4042,16 @@ As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos
'tags' => 'Etiquetas de modificação válidas',
'tag-filter' => 'Filtrar [[Special:Tags|etiquetas]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtrar',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiqueta|Etiquetas}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etiquetas',
'tags-intro' => 'Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.',
'tags-tag' => 'Nome da etiqueta',
'tags-display-header' => 'Aparência nas listas de modificações',
'tags-description-header' => 'Descrição completa do significado',
+'tags-active-header' => 'Ativo?',
'tags-hitcount-header' => 'Modificações etiquetadas',
+'tags-active-yes' => 'Sim',
+'tags-active-no' => 'Não',
'tags-edit' => 'editar',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}',
@@ -3982,6 +4072,7 @@ As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos
'dberr-problems' => 'Desculpe! Este sítio está passando por dificuldades técnicas.',
'dberr-again' => 'Experimente esperar alguns minutos e atualizar.',
'dberr-info' => '(Não foi possível contactar o servidor de base de dados: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Não foi possível contatar o banco de dados do servidor)',
'dberr-usegoogle' => 'Você pode tentar pesquisar no Google entretanto.',
'dberr-outofdate' => 'Note que os seus índices relativos ao nosso conteúdo podem estar desatualizados.',
'dberr-cachederror' => 'A seguinte página é uma cópia em cache da página pedida e pode não ser atual.',
@@ -3997,6 +4088,9 @@ As imagens serão exibidas em sua resolução máxima, outros tipos de arquivos
'htmlform-submit' => 'Enviar',
'htmlform-reset' => 'Desfazer alterações',
'htmlform-selectorother-other' => 'Outros',
+'htmlform-no' => 'Não',
+'htmlform-yes' => 'Sim',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selecione uma opção',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 com suporte de pesquisa de texto completo',
@@ -4114,4 +4208,19 @@ Caso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu com
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imagem girada por $1 {{PLURAL:$1|grau|graus}} no sentido horário',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Analisador de dados de perfis:',
+'limitreport-cputime' => 'Tempo de uso da CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tempo de uso real',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Número de nós visitados pelo pré-processador',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Número de nós gerados pelo pré-processador',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Tamanho de inclusão pós-expansão',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Argumento do tamanho da predefinição',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Máxima profundidade de expansão',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Conta da função expansiva do analizador',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index 11c24617..cdb8a914 100644
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @file
*
* @author *Surak*
+ * @author 127.0.0.1
* @author Abanima
* @author Ahonc
* @author Aleator
@@ -34,6 +35,7 @@
* @author Dalibor Bosits
* @author Darth Kule
* @author Deadelf
+ * @author Dekel E
* @author Dsvyas
* @author Emilkris33
* @author Erwin
@@ -81,6 +83,7 @@
* @author Mido
* @author Mihai
* @author Minh Nguyen
+ * @author Moha
* @author Mormegil
* @author Mpradeep
* @author Murma174
@@ -114,6 +117,7 @@
* @author SPQRobin
* @author Sanbec
* @author Sborsody
+ * @author Se4598
* @author Seb35
* @author Sherbrooke
* @author Shirayuki
@@ -146,6 +150,7 @@
* @author Yyy
* @author Žekřil71pl
* @author פוילישער
+ * @author គីមស៊្រុន
* @author 아라
*/
@@ -195,9 +200,6 @@ Is only shown if {{msg-mw|tog-enotifusertalkpages}} or/and {{msg-mw|tog-enotifwa
'tog-shownumberswatching' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]], in the section for recent changes. When this option is activated, the entries in recent changes includes the number of users who watch pages. {{Gender}}',
'tog-oldsig' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab User profile. {{Gender}}',
'tog-fancysig' => 'In user preferences under the signature box. {{Gender}}',
-'tog-externaleditor' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external editor by default. {{Gender}}",
-'tog-externaldiff' => "[[Special:Preferences]], tab 'Edit'. Offers user to use an external diff program by default. {{Gender}}",
-'tog-showjumplinks' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]]. The "jump to" part should be the same with {{msg-mw|jumpto}} (or you can use <nowiki>{{int:jumpto}}</nowiki>). These links are shown in some of the older skins as "jump to: navigation, search" but they are hidden by default (you can enable them with this option). {{Gender}}',
'tog-uselivepreview' => '{{Gender}}
Toggle option used in [[Special:Preferences]].
@@ -217,6 +219,8 @@ Live preview is an experimental feature (unavailable by default) to use edit pre
''(the message is considered optional because it is only used in wikis with language variants)''",
'tog-norollbackdiff' => "Option in [[Special:Preferences]], 'Misc' tab. Only shown for users with the rollback right. By default a diff is shown below the return screen of a rollback. Checking this preference toggle will suppress that. {{Gender}}
{{Identical|Rollback}}",
+'tog-useeditwarning' => 'Used as label for the checkbox in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Special:Preferences]].',
+'tog-prefershttps' => 'Toggle option used in [[Special:Preferences]] that indicates if the user wants to use a secure connection when logged in',
'underline-always' => 'Used in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Preferences]].
@@ -348,6 +352,18 @@ One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}},
'dec' => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar
One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'january-date' => 'A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'february-date' => 'A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'march-date' => 'A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'april-date' => 'A date in the Gregorian month of April. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'may-date' => 'A date in the Gregorian month of May. $1 is the numerical date, for example "23". The month name is not abbreviated.',
+'june-date' => 'A date in the Gregorian month of June. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'july-date' => 'A date in the Gregorian month of July. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'august-date' => 'A date in the Gregorian month of August. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'september-date' => 'A date in the Gregorian month of September. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'october-date' => 'A date in the Gregorian month of October. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'november-date' => 'A date in the Gregorian month of November. $1 is the numerical date, for example "23".',
+'december-date' => 'A date in the Gregorian month of December. $1 is the numerical date, for example "23".',
# Categories related messages
'pagecategories' => 'Used in the categories section of pages.
@@ -585,6 +601,7 @@ See also:
{{Identical|Delete}}',
'deletethispage' => 'In the Cologne Blue skin this is the text for link to delete the page in admin view, at the bottom of the page.
{{Identical|Delete this page}}',
+'undeletethispage' => 'In the Cologne Blue skin this is the text for link to undelete the page in admin view, at the bottom of the page.',
'undelete_short' => "It is tab label. It's really can be named ''nstab-undelete''. Parameters:
* $1 - number of edits",
'viewdeleted_short' => 'Tab label for the undelete button when the user has permission to view the deleted history but not undelete.
@@ -683,7 +700,7 @@ For explanation of 'lock' see [[w:Lock_(computer_science)|wikipedia]].",
'pool-errorunknown' => 'Part of {{msg-mw|view-pool-error}}.
{{Identical|Unknown error}}',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Used as the label of the link that appears at the footer of every page on the wiki (in most of the skins) and leads to the page that contains the site description. The link target is {{msg-mw|aboutpage}}.
[[mw:Manual:Interface/Aboutsite|MediaWiki manual]].
@@ -719,8 +736,6 @@ See also:
'disclaimerpage' => '{{doc-important|Do not change the <code>Project:</code> part.}}
Used as page for that contains the site disclaimer. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Disclaimerpage}}|{{MediaWiki:Disclaimers}}]].',
'edithelp' => 'This is the text that appears on the editing help link that is near the bottom of the editing page',
-'edithelppage' => 'The help page displayed when a user clicks on editing help link which is present on the right of Show changes button.
-{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}',
'helppage' => '{{doc-important|Do not change the <code>Help:</code> part.}}
The link destination used by default in the sidebar, and in {{msg-mw|Noarticletext}}.
{{Identical|HelpContent}}',
@@ -862,7 +877,6 @@ Parameters:
'editsection' => 'Display name of link to edit a section on a content page. Example: [{{MediaWiki:Editsection}}].
{{Identical|Edit}}',
-'editsection-brackets' => '{{optional}}',
'editold' => '{{Identical|Edit}}',
'viewsourceold' => '{{Identical|View source}}',
'editlink' => 'Text of the edit link shown next to every (editable) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Viewsourcelink}}.
@@ -1039,16 +1053,23 @@ The title of this error is the message {{msg-mw|Nosuchspecialpage}}.',
# General errors
'error' => '{{Identical|Error}}',
'databaseerror' => 'Used as title of error message {{msg-mw|Databaseerrortext}}.',
-'dberrortext' => 'Parameters:
-* $1 - The last SQL command/query
-* $2 - SQL function name
-* $3 - Error number
-* $4 - Error description',
-'dberrortextcl' => 'Parameters:
-* $1 - The last SQL command/query
-* $2 - SQL function name
-* $3 - Error number
-* $4 - Error description',
+'databaseerror-text' => 'A list of technical details might (or might not) follow, depending on server configuration. Do not use wiki markup.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Databaseerror-textcl}} - abridged form',
+'databaseerror-textcl' => 'Abridged form of {{msg-mw|databaseerror-text}}, suitable for use in command-line scripts run by the server administrator. Do not use wiki markup.',
+'databaseerror-query' => 'Identifies, in the list of technical details, the [[wikipedia:SQL|SQL]] statement that failed.
+Parameters:
+* $1 - SQL statement (shown within a box)
+{{Identical|Query}}',
+'databaseerror-function' => 'Identifies, in the list of technical details, the function that tried to execute the database query.
+Parameters:
+* $1 - Name of function
+{{Identical|Function}}',
+'databaseerror-error' => 'Identifies, in the list of technical details, the error message the database server returned.
+Parameters:
+* $1 - Error message from the database server, probably in English
+{{Identical|Error}}',
'laggedslavemode' => 'Used as warning when getting the timestamp of the latest version, if in LaggedSlaveMode.',
'readonly' => 'Used as title of error message when database is locked.',
'enterlockreason' => 'For developers when locking the database',
@@ -1115,6 +1136,14 @@ See also:
'cannotdelete-title' => 'Title of error page when the user cannot delete a page. Parameters:
* $1 - the page name',
'delete-hook-aborted' => 'Error message shown when an extension hook prevents a page deletion, but does not provide an error message.',
+'no-null-revision' => 'Error message shown when no null revision could be created to reflect a protection level change.
+
+About "null revision":
+* Create a new null-revision for insertion into a page\'s history. This will not re-save the text, but simply refer to the text from the previous version.
+* Such revisions can for instance identify page rename operations and other such meta-modifications.
+
+Parameters:
+* $1 - page title',
'badtitle' => 'The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw|badtitletext}}.',
'badtitletext' => 'The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.
@@ -1161,7 +1190,6 @@ See also {{msg-mw|editinginterface}}.',
'editinginterface' => 'A message shown when editing pages in the namespace MediaWiki:.
See also {{msg-mw|protectedinterface}}.',
-'sqlhidden' => 'This message indicates the SQL is hidden for security reasons.',
'cascadeprotected' => 'Parameters:
* $1 - number of cascade-protected pages, used for PLURAL
* $2 - list of cascade-protected pages',
@@ -1169,6 +1197,10 @@ See also {{msg-mw|protectedinterface}}.',
* $1 - namespace name',
'customcssprotected' => 'Used as error message.',
'customjsprotected' => 'Used as error message.',
+'mycustomcssprotected' => 'Used as error message.',
+'mycustomjsprotected' => 'Used as error message.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Used as error message.',
+'mypreferencesprotected' => 'Used as error message.',
'ns-specialprotected' => 'Error message displayed when trying to edit a page in the Special namespace',
'titleprotected' => 'Used as error message. Parameters:
* $1 - username; GENDER supported
@@ -1214,14 +1246,45 @@ Parameters:
Replaces welcomecreation in 1.21wmf5, see [[bugzilla:42215]]',
'yourname' => 'Since 1.22 no longer used in core, but used by some extensions.
{{Identical|Username}}',
+'userlogin-yourname' => "In user login & create account forms, label for username field.
+{{doc-important|<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is '''NOT''' supported.}}
+
+See examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+{{Identical|Username}}",
+'userlogin-yourname-ph' => 'Placeholder text in login & create account form field.
+
+See example: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-another-username-ph' => 'Placeholder text in create account form field when one user creates an account for another.',
'yourpassword' => 'In user preferences
{{Identical|Password}}',
+'userlogin-yourpassword' => 'In login & create account forms, label for password field.
+
+See examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+{{Identical|Password}}',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Placeholder text in login form for password field.
+
+See examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+{{Identical|Enter password}}',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Placeholder text in create account form for password field.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+{{Identical|Enter password}}',
'yourpasswordagain' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'In create account form, label for field to re-enter password
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+{{Identical|Confirm password}}',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Placeholder text in create account form for re-enter password field.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
'remembermypassword' => 'Used as checkbox label in [[Special:UserLogin]]. Parameters:
* $1 - number of days
{{Identical|Remember my login on this computer}}',
-'securelogin-stick-https' => 'Used as label for checkbox.',
+'userlogin-remembermypassword' => 'The text for a check box in [[Special:UserLogin]].',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Text of link to HTTPS login form.
+
+See example: [[Special:UserLogin]]',
'yourdomainname' => 'Used as label for listbox.',
'password-change-forbidden' => 'Error message shown when an external authentication source does not allow the password to be changed.',
'externaldberror' => 'This message is thrown when a valid attempt to change the wiki password for a user fails because of a database error or an error from an external system.',
@@ -1254,6 +1317,11 @@ See also:
'notloggedin' => 'This message is displayed in the standard skin when not logged in. The message is placed above the login link in the top right corner of pages.
{{Identical|Not logged in}}',
+'userlogin-noaccount' => 'In the [[Special:Userlogin]] form, this is the text prior to button inviting user to join project.
+{{Identical|Do not have an account}}',
+'userlogin-joinproject' => 'Text of button inviting user to create an account.
+
+See example: [[Special:UserLogin]]',
'nologin' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED. Parameters:
* $1 - a link to the account creation form, and the text of it is {{msg-mw|Nologinlink}}
{{Identical|Do not have an account}}',
@@ -1269,16 +1337,110 @@ It is also used on the submit button in the form/special page where you register
'gotaccountlink' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED.
{{Identical|Log in}}',
'userlogin-resetlink' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED.',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Used as link text on login form.
+
+The link points to the local [[Special:PasswordReset]].
+
+See example: [[Special:UserLogin]]
+
+userlogin-resetpassword-link may have to be shorter than the old {{msg-mw|userlogin-resetlink}}',
+'helplogin-url' => '{{doc-important|Do not translate the namespace name <code>Help</code>.}}
+Used as name of the page that provides information about logging into the wiki.
+
+Used as a link target in the message {{msg-mw|Userlogin-helplink}}.',
+'userlogin-helplink' => '{{doc-important|Do not change <code><nowiki>{{MediaWiki:helplogin-url}}</nowiki></code>.}}
+Wikitext linking to login help.
+
+See example: [[Special:UserLogin]]
+
+See also:
+* {{msg-mw|Helplogin-url}}',
+'userlogin-loggedin' => 'Used as warning on [[Special:UserLogin]] when the current user is already logged in.
+
+Followed by the Login form.
+
+See example: [[Special:UserLogin]].
+
+Parameters:
+* $1 - user name (used for display and for gender support)',
+'userlogin-createanother' => 'Used as label for the button on [[Special:UserLogin]] shown when the current user is already logged in.
+{{Identical|Create another account}}',
+'createacct-join' => 'Subheading of vertical-layout create account form encouraging user to join the wiki.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-another-join' => 'Subheading of create account form when one user creates an account for another.',
+'createacct-emailrequired' => 'Label in create account form for email field when it is required.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Createacct-emailoptional}}
+{{Identical|E-mail address}}',
+'createacct-emailoptional' => 'Label in vertical-layout create account form for email field when it is optional.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+
+See also:
+* {{msg-mw|Createacct-emailrequired}}',
+'createacct-email-ph' => 'Placeholder in vertical-layout create account form for email field.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-another-email-ph' => 'Placeholder in create account form for email field when one user creates an account for another.',
'createaccountmail' => 'The label for the checkbox for creating a new account and sending the new password to the specified email address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] when one user creates an account for another (if creating accounts by email is allowed).
See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-realname' => 'In vertical-layout create account form, label for field to enter optional real name.',
'createaccountreason' => 'Since 1.22 no longer used in core, but may be used by some extensions. DEPRECATED
{{Identical|Reason}}',
+'createacct-reason' => 'In create account form, label for field to enter reason to create an account when already logged-in.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+{{Identical|Reason}}',
+'createacct-reason-ph' => 'Placeholder in vertical-layout create account form for reason field.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-captcha' => 'Label in vertical-layout create account form for CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Placehodler text in vertical-layout create account form for image CAPTCHA input field when repositioned by JavaScript.',
+'createacct-submit' => 'Submit button on vertical-layout create account form.
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-another-submit' => 'Submit button of [[Special:UserLogin/signup]] ([[Special:CreateAccount]]) when accessed by a registered user.
+
+The original means "create an account in addition to the one you already have"; sometimes, but not always, it means you are going to "Create the account on behalf of somebody else" or "Create account for another".
+{{Identical|Create another account}}',
+'createacct-benefit-heading' => 'In vertical-layout create account form, the heading for the section describing the benefits of creating an account. See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+
+If in your language you need to know the gender of the name for the wiki (which is the subject of the English sentence), please adapt the sentence as much as you need for your translation to fit.',
+'createacct-benefit-body1' => 'In vertical-layout create account form, the text for the first benefit.
+
+Preceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head1}} (number of edits).
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+
+Parameters:
+* $1 - number of edits
+{{Identical|Edit}}',
+'createacct-benefit-body2' => 'In vertical-layout create account form, the text for the second benefit.
+
+Preceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head2}} (number of pages).
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+
+Parameters:
+* $1 - number of pages
+{{Identical|Page}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'In vertical-layout create account form, the text for the third benefit.
+
+Preceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head3}} (number of contributors).
+
+See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]
+
+Parameters:
+* $1 - number of contributors (users)',
'badretype' => 'Used as error message when the new password and its retype do not match.',
'userexists' => 'Used as error message in creating a user account.',
'loginerror' => 'Used as title of error message.
{{Identical|Login error}}',
+'createacct-error' => 'Used as heading for the error message.',
'createaccounterror' => 'Parameters:
* $1 is an error message',
'nocookiesnew' => "This message is displayed when a new account was successfully created, but the browser doesn't accept cookies.",
@@ -1389,12 +1551,32 @@ Parameters:
* $3 - a password (randomly generated)
* $4 - a URL to the wiki ('<' + server name + script name + '>')
* $5 - (Unused) number of days to password expiry date",
-'login-throttled' => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after 5 wrong passwords. The hardcoded waiting time is 300 seconds.',
+'login-throttled' => 'Error message shown at [[Special:UserLogin]] after the user has tried to login with incorrect password too many times; also used by [[Special:ChangeEmail]] and [[Special:ChangePassword]].
+
+The user has to wait a certain time before trying to log in again.
+
+Parameters:
+* $1 - the time to wait before the next login attempt. Automatically formatted using the following duration messages:
+** {{msg-mw|Duration-millennia}}
+** {{msg-mw|Duration-centuries}}
+** {{msg-mw|Duration-decades}}
+** {{msg-mw|Duration-years}}
+** {{msg-mw|Duration-weeks}}
+** {{msg-mw|Duration-days}}
+** {{msg-mw|Duration-hours}}
+** {{msg-mw|Duration-minutes}}
+** {{msg-mw|Duration-seconds}}
+
+This is a protection against robots trying to find the password by trying lots of them.
+The number of attempts and waiting time are configured via [[mw:Manual:$wgPasswordAttemptThrottle|$wgPasswordAttemptThrottle]].',
'login-abort-generic' => 'The generic unsuccessful login message is used unless otherwise specified by hook writers',
'loginlanguagelabel' => 'Used on [[Special:UserLogin]] if $wgLoginLanguageSelector is true. Parameters:
* $1 - a pipe-separated list built from the names that appear in the message {{msg-mw|Loginlanguagelinks}}.
{{Identical|Language}}',
'suspicious-userlogout' => 'Used when the logout request looks suspicious, in Special:UserLogout.',
+'createacct-another-realname-tip' => "{{doc-singularthey}}
+Used on the account creation form when creating another user's account. Similar to {{msg-mw|prefs-help-realname}}.
+{{Identical|Real name attribution}}",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Used as error message when <code>mail()</code> returned empty error message.',
@@ -1414,7 +1596,7 @@ Parameters:
'newpassword' => '{{Identical|New password}}',
'retypenew' => "Appears on the 'User profile' tab of the 'Preferences' special page in the 'Change password' section. It appears next to the text box for entering the new password a second time.",
'resetpass_submit' => 'Submit button on [[Special:ChangePassword]]',
-'resetpass_success' => 'Used in [[Special:ChangePassword]].',
+'changepassword-success' => 'Used in [[Special:ChangePassword]].',
'resetpass_forbidden' => "Used as error message in changing password. Maybe the external auth plugin won't allow local password changes.",
'resetpass-no-info' => 'Error message for [[Special:ChangePassword]].',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Button on [[Special:ResetPass]] to submit new password.
@@ -1429,12 +1611,18 @@ Parameters:
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Title of [[Special:PasswordReset]].
{{Identical|Reset password}}',
-'passwordreset-text' => 'Text on [[Special:PasswordReset]]',
+'passwordreset-text-one' => 'Text on [[Special:PasswordReset]] that appears when there is only one way of resetting the password.
+
+{{msg-mw|Passwordreset-text-many}} will be used, when there are multiple ways of resetting the password.',
+'passwordreset-text-many' => 'Text on [[Special:PasswordReset]] that appears when there are multiple ways of resetting the password.
+
+Parameters:
+* $1 - the number of password reset routes
+
+{{msg-mw|Passwordreset-text-one}} will be used, when there is only one way of resetting the password.',
'passwordreset-legend' => '{{Identical|Reset password}}',
'passwordreset-disabled' => 'Used as error message in changing password.',
-'passwordreset-pretext' => 'These instructions are shown on the password reset dialogue, which can, in principle, take the user\'s email address as well as, or instead of, their username. This text displays above one or more fields, at least one of which needs to be completed, and the message does not know which routes are available, so it needs to refer to some vague noun rather than specifically "username".
-"One of the pieces of data" means "an info"/"a datum" (probably to be translatea with a singular noun in your language if available). Parameters:
-* $1 is the number of password reset routes. This is never 1, but always two or more. Thus, the first plural option is empty in English.',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Used as error message in changing password when site's email feature is disabled.",
'passwordreset-username' => '{{Identical|Username}}',
'passwordreset-domain' => 'A domain like used in Domain Name System (DNS) or more specifically like a domain component in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)',
'passwordreset-capture' => 'Label for checkbox asking the user whether they want to see the contents of the password reset email (only shown if they have the <code>passwordreset</code> permission).',
@@ -1470,8 +1658,9 @@ See also:
See also:
* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent}}
* {{msg-mw|Passwordreset-emailerror-capture}}',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Error message displayed in [[Special:PasswordReset]] when sending an e-mail fails. Parameters:
-* $1 - the name of a user who was supposed to get the e-mail
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Error message displayed in [[Special:PasswordReset]] when sending an email fails. Parameters:
+* $1 - error message
+* $2 - username, used for GENDER
See also:
* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent}}
* {{msg-mw|Passwordreset-emailsent-capture}}',
@@ -1492,6 +1681,23 @@ See also:
{{Identical|Cancel}}',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => '{{doc-special|ResetTokens}}
+In this case "token" may be translated as "key", or similar.
+{{Identical|Reset token}}',
+'resettokens-text' => 'Text on [[Special:ResetTokens]].',
+'resettokens-no-tokens' => 'Additional text on [[Special:ResetTokens]] if the user has no tokens.',
+'resettokens-legend' => 'Form legend on [[Special:ResetTokens]].
+{{Identical|Reset token}}',
+'resettokens-tokens' => 'Form label on [[Special:ResetTokens]].
+{{Identical|Token}}',
+'resettokens-token-label' => 'Label for each checkbox on [[Special:ResetTokens]]. Parameters:
+* $1 - short information about the token (for example {{msg-mw|resettokens-watchlist-token}})
+* $2 - its current value',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Label for watchlist token checkbox on [[Special:ResetTokens]] (see {{msg-mw|prefs-watchlist-token}} at [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist]]).',
+'resettokens-done' => 'Message shown on [[Special:ResetTokens]] after the tokens have been reset successfully.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Form submit button on [[Special:ResetTokens]].',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar.
@@ -1881,6 +2087,11 @@ See also:
* {{msg-mw|edit-gone-missing}}
* {{msg-mw|edit-conflict}}
* {{msg-mw|edit-already-exists}}',
+'postedit-confirmation' => '{{gender}}
+Confirmation message that is displayed upon successful edit.
+
+Parameters:
+* $1 - (Optional) the current user, for GENDER support',
'edit-already-exists' => 'Used as error message.
See also:
@@ -1903,6 +2114,9 @@ Parameters:
'content-not-allowed-here' => 'Error message indicating that the desired content model is not supported in given localtion.
* $1 - the human readable name of the content model: {{msg-mw|Content-model-wikitext}}, {{msg-mw|Content-model-javascript}}, {{msg-mw|Content-model-css}} or {{msg-mw|Content-model-text}}
* $2 - the title of the page in question',
+'editwarning-warning' => "{{doc-important|Do ''not'' use <nowiki>{{int:prefs-editing}}</nowiki> for \"Editing\". It is forbidden in this message, see [[mwr:68405]].}}
+
+but you can see the text of that button here: {{msg-mw|Prefs-editing}}",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Name for the wikitext content model, used when decribing what type of content a page contains.
@@ -2021,6 +2235,12 @@ See also:
* $1 - revision ID
* $2 - username
{{Identical|Undo}}',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Edit summary for an undo action where the username of the old revision is hidden.
+
+Parameters:
+* $1 - the revision ID being undone
+See also:
+* {{msg-mw|Undo-summary}}',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Used as title of the error message {{msg-mw|Cantcreateaccount-text}}.',
@@ -2507,6 +2727,7 @@ See also:
This message has sometimes a tooltip {{msg-mw|tooltip-undo}}
{{Identical|Undo}}',
+'diff-empty' => 'This message appears instead of a "diff" when comparing two revisions that are identical.',
'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.
Parameters:
@@ -2600,9 +2821,6 @@ Parameters:
Parameters:
* $1 - page title',
-'searchhelp-url' => 'Description: The URL of the search help page.
-{{doc-important|Do not change the "<tt>Help:</tt>" part.}}
-{{Identical|HelpContent}}',
'searchmenu-prefix' => '{{doc-important|Do not translate "Special:PrefixIndex"}}
Parameters:
* $1 - prefix string',
@@ -2730,15 +2948,8 @@ See also:
In this sentence, "their indexes" refers to "Google\'s indexes".
Shown on [[Special:Search]] when the internal search is disabled.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'The title of the section in [[Special:Preferences]], only shown when using the skins "Standard/Classic" or "Cologne Blue". The quicbar is the same as the sidebar.',
-'qbsettings-none' => '{{Identical|None}}',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.',
-'qbsettings-fixedright' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.',
-'qbsettings-floatingright' => 'Position of the quickbar (sidebar). Used in the preferences.',
-'qbsettings-directionality' => '"Fixed", as in the position "fixed left or right". For left-to-right languages, the quickbar will be positioned at the left, for right-to-left languages at the right.',
+'search-error' => 'Shown when an error has occurred when performing a search
+* $1 is the localized error that was returned',
# Preferences page
'preferences' => 'Title of the [[Special:Preferences]] page.
@@ -2818,7 +3029,6 @@ Also used as label for the Submit button in [[Special:Preferences/reset]].',
'prefs-editing' => 'Title of a tab in [[Special:Preferences]].
When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warning}} which references to this message.
{{Identical|Editing}}',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Used on [[Special:Preferences]].',
'rows' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset.
{{Identical|Row}}',
'columns' => 'Used on [[Special:Preferences]], "Editing" section in the "Size of editing window" fieldset',
@@ -2836,7 +3046,7 @@ See also:
* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days-max}}',
'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Watchlist.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Watchlist. (Formerly in {{msg-mw|prefs-help-watchlist-token}}.)',
'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
'timezonelegend' => '{{Identical|Time zone}}',
'localtime' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]].',
@@ -2884,7 +3094,6 @@ Parameters:
'prefs-common-css-js' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]], tab "Appearance", section "Skin".',
'prefs-reset-intro' => 'Used in [[Special:Preferences/reset]].',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Sub-heading in [[Special:Preferences]] > {{int:prefs-personal}} > {{int:email}}.',
-'prefs-textboxsize' => "Header for the box specifying the size of the editing window, displayed on the 'editing' tab of the [[Special:Preferences|user preferences]] special page.",
'youremail' => 'Label of the e-mail text box of the "E-mail options" section of [[Special:Preferences]].
Also used on create account form.
@@ -2986,6 +3195,11 @@ See also:
'prefs-timeoffset' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Date and time".',
'prefs-advancedediting' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".
This used to say "Advanced options", the key name is a left over from that.',
+'prefs-editor' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing" ({{int:prefs-editing}}).
+
+{{Identical|Editor}}',
+'prefs-preview' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Editing".
+{{Identical|Preview}}',
'prefs-advancedrc' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".
{{Identical|Advanced options}}',
'prefs-advancedrendering' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Appearence".
@@ -3008,7 +3222,15 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Search options". The display options refer
Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". The display options refer to:
* {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}
* {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Section heading.
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".
+{{Identical|Token}}',
'prefs-diffs' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Used as help text for the checkbox in [[Special:Preferences]].
+
+The checkbox has the label {{msg-mw|Tog-prefershttps}}.
+
+See example: [[mw:Special:Preferences]].',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Used as hint for {{msg-mw|changeemail-newemail}} field in [[Special:ChangeEmail]], when the provided E-mail address is valid.',
@@ -3077,6 +3299,8 @@ Parameters:
'userrights-irreversible-marker' => '{{optional}}
Parameters:
* $1 - group member',
+'userrights-conflict' => "Shown on [[Special:UserRights]] if the target's rights have been changed since the form was loaded.",
+'userrights-removed-self' => 'Shown on [[Special:UserRights]] in a green box after the user removed its own rights to access that page.',
# Groups
'group' => '{{Identical|Group}}',
@@ -3226,7 +3450,16 @@ This user automatically bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I
'right-proxyunbannable' => '{{doc-right|proxyunbannable}}',
'right-unblockself' => '{{doc-right|unblockself}}',
'right-protect' => '{{doc-right|protect}}',
-'right-editprotected' => '{{doc-right|editprotected}}',
+'right-editprotected' => '{{doc-right|editprotected}}
+Refers to {{msg-mw|Protect-level-sysop}}.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Right-editsemiprotected}}',
+'right-editsemiprotected' => '{{doc-right|editsemiprotected}}
+Refers to {{msg-mw|Protect-level-autoconfirmed}}.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Right-editprotected}}',
'right-editinterface' => '{{doc-right|editinterface}}',
'right-editusercssjs' => '{{doc-right|editusercssjs}}',
'right-editusercss' => '{{doc-right|editusercss}}
@@ -3235,6 +3468,17 @@ See also:
'right-edituserjs' => '{{doc-right|edituserjs}}
See also:
* {{msg-mw|Right-editmyuserjs}}',
+'right-editmyusercss' => '{{doc-right|editmyusercss}}
+See also:
+* {{msg-mw|Right-editusercss}}',
+'right-editmyuserjs' => '{{doc-right|editmyuserjs}}
+See also:
+* {{msg-mw|Right-edituserjs}}',
+'right-viewmywatchlist' => '{{doc-right|viewmywatchlist}}',
+'right-editmywatchlist' => '{{doc-right|editmywatchlist}}',
+'right-viewmyprivateinfo' => '{{doc-right|viewmyprivateinfo}}',
+'right-editmyprivateinfo' => '{{doc-right|editmyprivateinfo}}',
+'right-editmyoptions' => '{{doc-right|editmyoptions}}',
'right-rollback' => '{{doc-right|rollback}}
{{Identical|Rollback}}',
'right-markbotedits' => '{{doc-right|markbotedits}}
@@ -3309,6 +3553,12 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
'action-userrights-interwiki' => '{{Doc-action|userrights-interwiki}}',
'action-siteadmin' => '{{Doc-action|siteadmin}}',
'action-sendemail' => '{{doc-action|sendemail}}',
+'action-editmywatchlist' => '{{doc-action|editmywatchlist}}
+{{Identical|Edit your watchlist}}',
+'action-viewmywatchlist' => '{{doc-action|viewmywatchlist}}
+{{Identical|View your watchlist}}',
+'action-viewmyprivateinfo' => '{{doc-action|viewmyprivateinfo}}',
+'action-editmyprivateinfo' => '{{doc-action|editmyprivateinfo}}',
# Recent changes
'nchanges' => 'Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date, linking to a diff of the changes.
@@ -3316,6 +3566,17 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
Parameters:
* $1 - the number of changes on that day (2 or more)
Three messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|Nchanges}} | {{msg-mw|Enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|Enhancedrc-history}}).',
+'enhancedrc-since-last-visit' => "Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date and at least one that the user hasn't seen yet, linking to a diff of the unviewed changes.
+
+Parameters:
+* $1 - the number of unviewed changes (1 or more)
+Three messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|nchanges}} | {{msg-mw|enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|enhancedrc-history}}).",
+'enhancedrc-history' => 'Appears on enhanced watchlist and recent changes when page has more than one change on given date, linking to its history.
+
+This is the same as {{msg-mw|hist}}, but not abbreviated.
+
+Three messages are shown side-by-side: ({{msg-mw|nchanges}} | {{msg-mw|enhancedrc-since-last-visit}} | {{msg-mw|enhancedrc-history}}).
+{{Identical|History}}',
'recentchanges' => 'The text of the link in sidebar going to the special page [[Special:RecentChanges]]. Also the page title of that special page.
See also:
@@ -3325,6 +3586,7 @@ See also:
{{Identical|Recent changes}}',
'recentchanges-legend' => 'Legend of the fieldset of [[Special:RecentChanges]]',
'recentchanges-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChanges]].',
+'recentchanges-noresult' => 'Used in [[Special:RecentChanges]], [[Special:RecentChangesLinked]], and [[Special:Watchlist]] when there are no changes to be shown.',
'recentchanges-feed-description' => 'Used in feed of RecentChanges. See example [{{canonicalurl:Special:RecentChanges|feed=atom}} feed].',
'recentchanges-label-newpage' => 'Tooltip for {{msg-mw|newpageletter}}',
'recentchanges-label-minor' => 'Tooltip for {{msg-mw|minoreditletter}}',
@@ -3447,7 +3709,6 @@ This message is followed by {{msg-mw|Recentchangeslinked-feed}}.
Parameters:
* \$1 - the name of the page for which related changes are shown",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Used in [[Special:RecentChangesLinked]], when there are no changes.',
'recentchangeslinked-summary' => 'Summary of [[Special:RecentChangesLinked]].',
'recentchangeslinked-page' => '{{Identical|Page name}}',
'recentchangeslinked-to' => 'Checkbox in [[Special:RecentChangesLinked]].',
@@ -3480,8 +3741,12 @@ See also:
* {{msg-mw|reuploaddesc|button text}}',
'uploadnologin' => 'Used as title of the error message {{msg-mw|Uploadnologintext}}.
{{Identical|Not logged in}}',
-'uploadnologintext' => 'Used as error message. The title for this message is {{msg-mw|Uploadnologin}}.
+'uploadnologintext' => 'Used as error message.
+
+The title for this message is {{msg-mw|Uploadnologin}}.
+Parameters:
+* $1 - link text {{msg-mw|Loginreqlink}}. The link points to [[Special:UserLogin]].
See also:
* {{msg-mw|Whitelistedittext}}
* {{msg-mw|Nocreatetext}}
@@ -4127,12 +4392,6 @@ See also:
Known messages are:
* {{msg-mw|http-host-unreachable}}
* {{msg-mw|http-timed-out}}',
-'http-host-unreachable' => 'Used as error message when executing HTTP request.
-
-See also:
-* {{msg-mw|Http-request-error}}
-* {{msg-mw|Http-read-error}}
-* {{msg-mw|Http-timed-out|28}}',
'http-bad-status' => 'Parameters:
* $1 - an HTTP error code (e.g. 404)
* $2 - the HTTP error message (e.g. File Not Found)',
@@ -4196,6 +4455,24 @@ See also:
{{Identical|Description}}',
'listfiles_count' => 'One of the table column headers in [[Special:Listfiles]] denoting the amount of saved versions of that file.
{{Identical|Version}}',
+'listfiles-show-all' => 'Used as checkbox label in [[Special:ListFiles]].',
+'listfiles-latestversion' => 'Used as label for the field.
+
+This probably means "The latest version".
+
+Followed by any one of the following messages:
+* {{msg-mw|Listfiles-latestversion-yes}}
+* {{msg-mw|Listfiles-latestversion-no}}',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Used as value for the field which has the label {{msg-mw|Listfiles-latestversion}}.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Listfiles-latestversion-no}}
+{{Identical|Yes}}',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Used as value for the field which has the label {{msg-mw|Listfiles-latestversion}}.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Listfiles-latestversion-yes}}
+{{Identical|No}}',
# File description page
'file-anchor-link' => '{{Identical|File}}',
@@ -4455,6 +4732,28 @@ See also:
See also:
* {{msg-mw|Randomredirect-nopages}}',
+# Random page in category
+'randomincategory' => '{{doc-special|RandomInCategory}}',
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Message shown if an invalid category is specified.
+
+Parameters:
+* $1 - the invalid category name given
+
+(Note, if the category is simply empty, but could possibly exist, {{msg-mw|randomincategory-nopages}} is shown instead)',
+'randomincategory-nopages' => 'Message shown from [[Special:RandomInCategory]] if the category is empty.
+
+Parameters:
+* $1 - the category name (without the namespace prefix)',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Shown on [[Special:RandomInCategory]] if no category is selected.
+
+Displays a form allowing the user to input a category name.
+
+Parameters:
+* $1 - the text field input box
+* $2 - the go button which has the label {{msg-mw|randomincategory-selectcategory-submit}}.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Used as label for the Submit button which is used as <code>$2</code> in {{msg-mw|Randomincategory-selectcategory}}.
+{{Identical|Go}}',
+
# Random redirect
'randomredirect' => '{{doc-special|RandomRedirect}}',
'randomredirect-nopages' => 'Parameters:
@@ -4495,16 +4794,6 @@ Used in [[Special:Statistics]].',
* \$1 - Value of <code>\$wgRCMaxAge</code> in days",
'statistics-mostpopular' => 'Used in [[Special:Statistics]]',
-'disambiguations' => '{{doc-special|Disambiguations}}',
-'disambiguationspage' => 'This message is the name of the template used for marking disambiguation pages. It is used by [[Special:Disambiguations]] to find all pages which link to disambiguation pages.
-
-{{doc-important|Don\'t translate the "Template:" part!}}
-{{Identical|Template:disambig}}',
-'disambiguations-text' => '{{doc-important|Do not change the link "<code><nowiki>[[MediaWiki:Disambiguationspage]]</nowiki></code>", even because it is listed as problematic. Be sure the "D" is in uppercase, so not "d".}}
-This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]].
-
-\'\'\'Background information:\'\'\' Beyond telling about links going to disambiguation pages, that they are generally bad, it should explain which pages in the article namespace are seen as disambiguations: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] usually holds a list of disambiguation templates of the local wiki. Pages linking to one of them (by transclusion) will count as disambiguation pages. Pages linking to these disambiguation pages, instead to the disambiguated article itself, are listed on [[:Special:Disambiguations]].',
-
'pageswithprop' => '{{doc-special|PagesWithProp}}
{{Identical|Page with page property}}',
'pageswithprop-legend' => 'Legend for the input form on [[Special:PagesWithProp]].
@@ -4514,6 +4803,18 @@ This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]].
{{Identical|Property name}}',
'pageswithprop-submit' => 'Label for the submit button on [[Special:PagesWithProp]].
{{Identical|Go}}',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Information shown on [[Special:PagesWithProp]] when property value is longer than 1 kilobyte.
+
+Parameters:
+* $1 - size of property value in kilobytes
+See also:
+* {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-binary}}',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Information shown on [[Special:PagesWithProp]] when property value contains binary data.
+
+Parameters:
+* $1 - size of property value in kilobytes
+See also:
+* {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-long}}',
'doubleredirects' => '{{doc-special|DoubleRedirects}}',
'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
@@ -4619,6 +4920,11 @@ Parameters:
'prefixindex' => '{{doc-special|PrefixIndex}}
When the user limits the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead.',
'prefixindex-namespace' => 'The page title of [[Special:PrefixIndex]] limited to a specific namespace. Similar to {{msg-mw|allinnamespace}}. $1 is the name of the namespace',
+'prefixindex-strip' => 'Label for a checkbox. If the checkbox is checked, the prefix searched will be removed from the title displayed in the list. Used in [[Special:PrefixIndex]].
+
+See the following search results:
+* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10] (prefix NOT stripped)
+* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1] (prefix stripped)',
'shortpages' => '{{doc-special|ShortPages}}',
'longpages' => '{{doc-special|LongPages}}',
'deadendpages' => '{{doc-special|DeadendPages}}',
@@ -4634,6 +4940,7 @@ When the user limits the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}}
'listusers' => '{{doc-special|ListUsers}}',
'listusers-editsonly' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
'listusers-creationsort' => 'Option in [[Special:ListUsers]].',
+'listusers-desc' => 'Used as label for the checkbox.',
'usereditcount' => 'Shown behind every username on [[Special:ListUsers]]. Parameters:
* $1 - number of edits',
'usercreated' => 'Used in [[Special:ListUsers]]. Parameters:
@@ -5078,7 +5385,6 @@ Possible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subjec
See also:
* {{msg-mw|Cantrollback}}',
-'watchnochange' => 'Used in [[Special:Watchlist]] if there is nothing to show.',
'watchlist-details' => 'Message on [[Special:Watchlist]]. Parameters:
* $1 - number of pages in your watchlist
This is paired with the message {{msg-mw|Nowatchlist}} which appears instead of Watchlist-details when $1 is 0.
@@ -5087,13 +5393,12 @@ See also:
* {{msg-mw|Wlheader-enotif|watchlist header}}
* {{msg-mw|enotif reset|Submit button text}}
* {{msg-mw|Watchlistcontains}}',
-'wlheader-enotif' => 'Used in [[Special:Watchlist]].
+'wlheader-enotif' => 'Message at the top of [[Special:Watchlist]], after {{msg-mw|watchlist-details}}. Has to be a full sentence.
See also:
* {{msg-mw|Watchlist-options|fieldset}}
-* {{msg-mw|Watchlist-details|watchlist header}}
* {{msg-mw|enotif reset|Submit button text}}',
-'wlheader-showupdated' => 'This message shows up near top of users watchlist page.',
+'wlheader-showupdated' => 'Message at the top of [[Special:Watchlist]], after {{msg-mw|watchlist-details}}. Has to be a full sentence.',
'watchmethod-recent' => 'See also:
* {{msg-mw|Watchmethod-list}}',
'watchmethod-list' => 'See also:
@@ -5745,6 +6050,7 @@ See also:
'contribsub2' => 'Contributions for "user" (links). Parameters:
* $1 is an IP address or a username, with a link which points to the user page (if registered user).
* $2 is list of tool links. The list contains a link which has text {{msg-mw|Sp-contributions-talk}}.
+* $3 is a plain text username used for GENDER.
{{Identical|For $1}}',
'nocontribs' => 'Used in [[Special:Contributions]] and [[Special:DeletedContributions]].
@@ -6312,33 +6618,18 @@ See also:
* {{msg-mw|Range block disabled}}
* {{msg-mw|Ip range invalid}}
* {{msg-mw|Ip range toolarge}}',
-'blockme' => '{{doc-special|BlockMe|unlisted=1}}
-This feature is disabled by default.',
'proxyblocker' => 'Used in [[Special:BlockMe]].
See also:
* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}
* {{msg-mw|proxyblockreason}}
* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}',
-'proxyblocker-disabled' => 'Used in [[Special:BlockMe]].
-
-See also:
-* {{msg-mw|proxyblocker}}
-* {{msg-mw|proxyblockreason}}
-* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}',
'proxyblockreason' => 'Used as explanation of the reason in [[Special:BlockMe]].
See also:
* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}
* {{msg-mw|proxyblocker}}
* {{msg-mw|proxyblocksuccess}}',
-'proxyblocksuccess' => 'Used in [[Special:BlockMe]].
-
-See also:
-* {{msg-mw|proxyblocker-disabled}}
-* {{msg-mw|proxyblocker}}
-* {{msg-mw|proxyblockreason}}
-{{Identical|Done}}',
'sorbs' => '{{optional}}',
'sorbsreason' => 'See also:
* {{msg-mw|Sorbsreason}}
@@ -6348,6 +6639,8 @@ See also:
See also:
* {{msg-mw|Sorbsreason}}
* {{msg-mw|Sorbs create account_reason}}',
+'xffblockreason' => "This text is shown to the user as a block reason and describes that the user is being blocked because an IP in the X-Forwarded-For header (which lists the user's IP as well as all IPs of the transparent proxy servers they went through) sent when they loaded the page has been blocked:
+* $1 is the original block reason for the IP address matched in the X-Forwarded-For header",
'cant-see-hidden-user' => 'Used as (red) error message on [[Special:Block]] when you try to change (as sysop without the hideuser right) the block of a hidden user.',
'ipbblocked' => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
'ipbnounblockself' => 'Error message shown when a user without the <code>unblockself</code> right tries to unblock themself.',
@@ -6863,6 +7156,11 @@ The reason $1 is one of the following messages:
* {{msg-mw|Djvu page error}}
* {{msg-mw|Svg-long-error}}
* other custom string',
+'thumbnail_error_remote' => 'Message shown in a thumbnail frame when creation of the thumbnail fails.
+
+Parameters:
+* $1 - the name of the shared repository, see {{msg-mw|Sharedupload}}
+* $2 - the reason, see {{msg-mw|Thumbnail error}}',
'djvu_page_error' => 'Used as error message.
See also:
@@ -7542,23 +7840,19 @@ See also:
* {{msg-mw|Summary}}
* {{msg-mw|Accesskey-summary}}
* {{msg-mw|Tooltip-summary}}',
+'interlanguage-link-title' => 'Format of a sidebar interwiki link tooltip. Parameters:
+* $1 - page name in the target wiki
+* $2 - target wiki language autonym',
# Stylesheets
'common.css' => '{{optional}}
CSS applied to all users.',
-'standard.css' => '{{optional}}',
-'nostalgia.css' => 'CSS file for the nostalgia skin',
'cologneblue.css' => '{{optional}}',
'monobook.css' => '{{optional}}
CSS applied to users using Monobook skin.',
-'myskin.css' => '{{optional}}',
-'chick.css' => '{{optional}}',
-'simple.css' => '{{optional}}',
'modern.css' => '{{optional}}',
'vector.css' => '{{optional}}',
'print.css' => '{{optional}}',
-'handheld.css' => '{{optional}}
-Style that can be applied on [[w:handheld devices|handheld devices]] (e.g. mobile phones), <code>$wgHandheldStyle</code> is an optional configuration variable which specifies a style sheet file for handheld devices.',
'noscript.css' => '{{optional}}',
'group-autoconfirmed.css' => '{{doc-group|autoconfirmed|css}}',
'group-bot.css' => '{{doc-group|bot|css}}',
@@ -7568,14 +7862,9 @@ Style that can be applied on [[w:handheld devices|handheld devices]] (e.g. mobil
# Scripts
'common.js' => '{{optional}}
JS for all users.',
-'standard.js' => '{{optional}}',
-'nostalgia.js' => 'JS file for the nostalgia skin',
'cologneblue.js' => '{{optional}}',
'monobook.js' => '{{optional}}
JS for users using Monobook skin.',
-'myskin.js' => '{{optional}}',
-'chick.js' => '{{optional}}',
-'simple.js' => '{{optional}}',
'modern.js' => '{{optional}}',
'vector.js' => '{{optional}}',
'group-autoconfirmed.js' => '{{doc-group|autoconfirmed|js}}',
@@ -7798,14 +8087,8 @@ See also:
* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}',
# Skin names
-'skinname-standard' => '{{optional}}
-{{Identical|Classic}}',
-'skinname-nostalgia' => 'Name of Nostalgia skin',
'skinname-cologneblue' => '{{optional}}',
'skinname-monobook' => '{{optional}}',
-'skinname-myskin' => '{{optional}}',
-'skinname-chick' => '{{optional}}',
-'skinname-simple' => '{{optional}}',
'skinname-modern' => '{{optional}}',
'skinname-vector' => '{{optional}}',
@@ -8054,6 +8337,8 @@ See also {{msg-mw|hours-abbrev}}, {{msg-mw|hours-ago}}.',
See also {{msg-mw|Days-abbrev}}
{{Identical|Day}}',
+'weeks' => 'Full word for "weeks". Parameters:
+* $1 is the number of weeks',
'months' => 'Full word for "months". $1 is the number of months.',
'years' => 'Full word for "years".
@@ -8064,6 +8349,60 @@ Parameters:
{{Identical|Ago}}',
'just-now' => 'Phrase for indicating something happened just now.',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'Phrase for indicating that something occurred a certain number of hours ago.
+
+Parameters:
+* $1 - number of hours',
+'minutes-ago' => 'Phrase for indicating that something occurred a certain number of minutes ago.
+
+Parameters:
+* $1 - number of minutes',
+'seconds-ago' => 'Phrase for indicating that something occurred a certain number of seconds ago.
+
+Parameters:
+* $1 - number of seconds',
+'monday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Monday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+'tuesday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Tuesday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+'wednesday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Wednesday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+'thursday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Thursday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+'friday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Friday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+'saturday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Saturday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+'sunday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time on the most recent Sunday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+'yesterday-at' => 'Phrase for indicating that something occurred at a particular time yesterday.
+
+Parameters:
+* $1 - the time (localized)
+{{Related|Day-at}}',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '箇条信息只出现在引导管理员用正确个格式加链接。弗会徕Mediawiki别荡处出现。',
@@ -8175,7 +8514,7 @@ Parameters:
'metadata-langitem-default' => '{{optional}}
Similar to "metadata-langitem" but for the case where a multilingual property has a default specified that does not specify what language the default is in. $1 is the value of the property.',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [[w:Exchangeable_image_file_format|Wikipedia article]] and the example at the bottom of [[commons:File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg|this page on Commons]]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
{{Identical|Width}}',
'exif-imagelength' => 'Exif is a format for storing metadata in image files. See this [[w:Exchangeable_image_file_format|Wikipedia article]] and the example at the bottom of [[commons:File:Phalacrocorax-auritus-020.jpg|this page on Commons]]. The tags are explained [http://www.awaresystems.be/imaging/tiff/tifftags/privateifd/exif.html briefly] and [http://www.kodak.com/global/plugins/acrobat/en/service/digCam/exifStandard2.pdf in further detail].
@@ -8628,7 +8967,7 @@ Parameters:
* $1 - numeric IPTC subject news code (one of http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode )
* $2 - one of 17 broad categories that the code falls into. For example any code starting with 15 has the contents of {{msg-mw|Exif-iimcategory-spo}} for $2.',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '{{Related|Exif-compression}}',
'exif-compression-2' => '{{Related|Exif-compression}}',
'exif-compression-3' => '{{Related|Exif-compression}}',
@@ -9196,7 +9535,6 @@ px is the abbreviation for "pixel".',
'comma-separator' => '{{optional}}',
'colon-separator' => "{{optional}}
Change it only if your language uses another character for ':' or it needs an extra space before the colon.",
-'autocomment-prefix' => '{{optional}}',
'pipe-separator' => '{{optional}}',
'word-separator' => '{{optional}}
This is a string which is (usually) put between words of the language. It is used, e.g. when messages are concatenated (appended to each other). Note that you must express a space as html entity &amp;#32; because the editing and updating process strips leading and trailing spaces from messages.
@@ -9552,7 +9890,6 @@ This message is followed by the list of SPAM prevention extensions.',
'version-mediahandlers' => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',
'version-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
'version-parser-extensiontags' => 'Part of [[Special:Version]].
This message is followed by the list of parser extension tags like <code><nowiki><charinsert></nowiki></code>, <code><nowiki><coordinates></nowiki></code>, etc.',
'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
@@ -9574,6 +9911,11 @@ Used in [[Special:Version]], preceeding the Subversion revision numbers of the e
* $1 - the current year
* $2 - a list of selected MediaWiki authors',
'version-poweredby-others' => "Used at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there's a long list of selected MediaWiki authors, then a comma and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.",
+'version-poweredby-translators' => 'Used as label for a link to [[Translating:MediaWiki/Credits]].
+
+Preceded by {{msg-mw|version-poweredby-others}} and {{msg-mw|and}}.
+
+Used at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]].',
'version-credits-summary' => 'Summary of the [[Special:Version/Credits]] sub page, which lists all developers etc. who contributed to MediaWiki. Shown at the top.',
'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
'version-software' => 'Message shown on [[Special:Version]].
@@ -9590,14 +9932,29 @@ A short description of the article path entry point. Links to the mediawiki.org
'version-entrypoints-scriptpath' => '{{Optional}}
A short description of the script path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgScriptPath.',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Legend of fieldset around input box in [[Special:FilePath]].',
-'filepath-page' => 'Shown next to input box in [[Special:FilePath]]
-
-{{Identical|File}}',
-'filepath-submit' => 'Button label in [[Special:FilePath]].
+# Special:Redirect
+'redirect' => "{{doc-special|Redirect}}
+This means \"Redirect by file'''name''', user '''ID''', or revision ID\".",
+'redirect-legend' => 'Legend of fieldset around input box in [[Special:Redirect]]',
+'redirect-summary' => 'Shown at top of [[Special:Redirect]]',
+'redirect-submit' => 'Button label in [[Special:Redirect]].
{{Identical|Go}}',
-'filepath-summary' => 'Shown in [[Special:FilePath]]',
+'redirect-lookup' => 'First field label in [[Special:Redirect]].
+
+Followed by the select box which has the following options:
+* {{msg-mw|Redirect-user}}
+* {{msg-mw|Redirect-revision}}
+* {{msg-mw|Redirect-file}}',
+'redirect-value' => 'Second field label in [[Special:Redirect]]
+{{Identical|Value}}',
+'redirect-user' => 'Description of lookup type for [[Special:Redirect]].
+{{Identical|User ID}}',
+'redirect-revision' => "Description of lookup type for [[Special:Redirect]].
+
+This means \"Page revision '''ID'''\".",
+'redirect-file' => 'Description of lookup type for [[Special:Redirect]].
+{{Identical|Filename}}',
+'redirect-not-exists' => 'Used as error message in [[Special:Redirect]]',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Name of special page [[Special:FileDuplicateSearch]].',
@@ -9673,12 +10030,33 @@ It appears that the word 'valid' describes 'tags', not 'change'. It also appears
'tag-filter-submit' => 'Caption of the submit button displayed next to the tag filter on lists of changes (e.g. [[Special:Log]], [[Special:Contributions]], [[Special:Newpages]], [[Special:Recentchanges]], [[Special:Recentchangeslinked]], page histories)
{{Identical|Filter}}',
+'tag-list-wrapper' => 'Wrapper for the list of tags shown on recent changes, watchlists, history pages and diffs.
+
+Parameters:
+* $1 - number of distinct tags for given edit
+* $2 - comma-separated list of tags for given edit',
'tags-title' => 'The title of [[Special:Tags]]',
'tags-intro' => 'Explanation on top of [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-tag' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-display-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
'tags-description-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
+'tags-active-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. Values are "Yes" or "No" to indicate if a tag that was ever used is current still registered.
+
+See example: [[mw:Special:Tags]].
+
+For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
+{{Identical|Active}}',
'tags-hitcount-header' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
+'tags-active-yes' => 'Table cell contents if given tag is "active".
+
+See also:
+* {{msg-mw|Tags-active-no}}
+{{Identical|Yes}}',
+'tags-active-no' => 'Table cell contents if given tag is not "active".
+
+See also:
+* {{msg-mw|Tags-active-yes}}
+{{Identical|No}}',
'tags-edit' => 'Used on [[Special:Tags]]. Verb. Used as display text on a link to create/edit a description.
{{Identical|Edit}}',
'tags-hitcount' => 'Shown in the "{{msg-mw|Tags-hitcount-header}}" column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].
@@ -9710,6 +10088,10 @@ Parameters:
* $1 - database server name
See also:
* {{msg-mw|Dberr-info-hidden}} - hides database server name',
+'dberr-info-hidden' => 'This message does not allow any wiki nor html markup.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Dberr-info}} - shows database server name',
'dberr-usegoogle' => 'This message does not allow any wiki nor html markup.',
'dberr-outofdate' => "{{doc-singularthey}}
In this sentence, '''their''' indexes refers to '''Google's''' indexes. This message does not allow any wiki nor html markup.",
@@ -9783,6 +10165,11 @@ See also:
* stub threshold (appearance tab)
{{Identical|Other}}',
+'htmlform-no' => 'Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions.
+{{Identical|No}}',
+'htmlform-yes' => 'Used in form, such as with radio buttons, for generic yes / no questions.
+{{Identical|Yes}}',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Used as initial placeholder text in select multiple "chosen" input boxes',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Shown on [[Special:Version]].
@@ -10056,4 +10443,59 @@ Parameters:
'rotate-comment' => 'Edit summary for the act of rotating an image. Parameters:
* $1 - degrees to rotate image clockwise',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Title for the preview limit report table.',
+'limitreport-cputime' => 'Label for the "CPU time usage" row in the limit report table.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Limitreport-walltime}}',
+'limitreport-cputime-value' => 'Format for the "CPU time usage" value in the limit report table. Parameters:
+* $1 - the time usage in seconds
+{{Identical|Second}}',
+'limitreport-walltime' => 'Label for the "Real time usage" row in the limit report table.
+
+See also:
+* {{msg-mw|Limitreport-cputime}}',
+'limitreport-walltime-value' => 'Format for the "Real time usage" value in the limit report table. Parameters:
+* $1 - the time usage in seconds
+{{Identical|Second}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Label for the "Preprocessor visited node count" row in the limit report table',
+'limitreport-ppvisitednodes-value' => '{{optional}}
+Format for the "Preprocessor visited node count" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the usage
+* $2 - the maximum',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Label for the "Preprocessor generated node count" row in the limit report table',
+'limitreport-ppgeneratednodes-value' => '{{optional}}
+Format for the "Preprocessor generated node count" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the usage
+* $2 - the maximum',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Label for the "Post-expand include size" row in the limit report table',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => 'Format for the "Post-expand include size" row in the limit report table. Parameters:
+* $1 - the usage (in bytes)
+* $2 - the maximum (in bytes)',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Label for the "Template argument size" row in the limit report table',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => 'Format for the "Template argument size" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the usage (in bytes)
+* $2 - the maximum (in bytes)',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Label for the "Highest expansion depth" row in the limit report table',
+'limitreport-expansiondepth-value' => '{{optional}}
+Format for the "Highest expansion depth" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the depth
+* $2 - the maximum',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Label for the "Expensive parser function count" row in the limit report table',
+'limitreport-expensivefunctioncount-value' => '{{optional}}
+Format for the "Expensive parser function count" row in the limit report table.
+
+Parameters:
+* $1 - the usage
+* $2 - the maximum',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesQu.php b/languages/messages/MessagesQu.php
index f5a570da..c03c5bf8 100644
--- a/languages/messages/MessagesQu.php
+++ b/languages/messages/MessagesQu.php
@@ -272,12 +272,12 @@ $messages = array(
'tog-hidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata ñaqha hukchasqapi pakay",
'tog-newpageshidepatrolled' => "Patrullasqa llamk'apusqakunata musuq p'anqakunapi pakay",
'tog-extendwatchlist' => "Watiqana sutisuyuta tukuy rurachinalla hukchaykunaman mast'ay, ama lliwmanta aswan ñaqhallachu",
-'tog-usenewrc' => "Huñu hukchasqakuna p'anqallakama ñaqha hukchasqakunapi watiqasqakunapipas (JavaScript nisqallawanmi llamk'an)",
+'tog-usenewrc' => "Huñu hukchasqakuna p'anqallakama ñaqha hukchasqakunapi watiqasqakunapipas",
'tog-numberheadings' => "Uma siq'ikunata kikinmanta yupay",
'tog-showtoolbar' => "Llamk'apuna sillwita rikuchiy",
-'tog-editondblclick' => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan (JavaScript)",
+'tog-editondblclick' => "P'anqakunata llamk'apuy iskaylla ñit'iywan",
'tog-editsection' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay [qillqay] t'inkiwan",
-'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa (JavaScript)",
+'tog-editsectiononrightclick' => "Rakirilla llamk'apuyta saqillay paña butunta rakirip sutinpi ñit'ispa",
'tog-showtoc' => "Yuyarina wachuchasqata rikuchiy (kimsamanta aswan uma siq'iyuq p'anqakunapaq)",
'tog-rememberpassword' => "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy kay llika wamp'unapi ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})",
'tog-watchcreations' => "Qallarisqay p'anqakunata churkusqay willañiqikunatapas watiqay",
@@ -295,10 +295,7 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Rikuchiy hayk'a watiqaq ruraqkuna",
'tog-oldsig' => "Kachkaqña silq'uy:",
'tog-fancysig' => "Silq'uyta wiki qillqa hinata llamk'achiy (mana kikinmanta t'inkichaq silq'uy)",
-'tog-externaleditor' => "Kikinmanta hawa llamk'apunata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
-'tog-externaldiff' => "Kikinmanta hawa ''diff'' (wakin kay) nisqata llamk'achiy (kamayuqkunallapaq, antañiqiqniykipi sapaq allinkachinakuna kananmi. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Astawan ñawiriy.])",
-'tog-showjumplinks' => "«Chayman phinkiy» aypanalla t'inkikunata saqillay",
-'tog-uselivepreview' => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (JavaScript) (llamiy aknaraq)",
+'tog-uselivepreview' => "''Live preview'' nisqa ñawpaq qhawayta llamk'achiy (llamiy aknaraq)",
'tog-forceeditsummary' => "Ch'usaq llamk'apuy waqaychasqa kachkaptinqa ch'itiyay.",
'tog-watchlisthideown' => "Watiqasqaykunapiqa ñuqap llamk'apusqaykunata pakay",
'tog-watchlisthidebots' => "Watiqasqaykunapiqa rurana antachakunap llamk'apusqankunata pakay",
@@ -311,6 +308,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Pakasqa katiguriyakunata rikuchiy',
'tog-noconvertlink' => "T'inki suti t'ikrayman ama niy",
'tog-norollbackdiff' => 'Ruraqpa hukchasqankunata kutichispa ama wakin kayta willaychu',
+'tog-useeditwarning' => "Yuyampaway p'anqata saqiptiy manaraq rurarqusqay hukchasqakunata waqaychaspay.",
+'tog-prefershttps' => "Yaykurqaspaqa hayk'appas takyasqa t'inkiwan llamk'ay",
'underline-always' => "Hayk'appas",
'underline-never' => "Mana hayk'appas",
@@ -374,6 +373,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ukt',
'nov' => 'nuw',
'dec' => 'dis',
+'january-date' => '$1 ñiqin inirupi',
+'february-date' => '$1 ñiqin phiwrirupi',
+'march-date' => '$1 ñiqin marsupi',
+'april-date' => '$1 ñiqin awrilpi',
+'may-date' => '$1 ñiqin mayukillapi',
+'june-date' => '$1 ñiqin hunyupi',
+'july-date' => '$1 ñiqin hulyupi',
+'august-date' => '$1 ñiqin awustupi',
+'september-date' => '$1 ñiqin sitimripi',
+'october-date' => '$1 ñiqin uktuwripi',
+'november-date' => '$1 ñiqin nuwimripi',
+'december-date' => '$1 ñiqin disimripi',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katiguriya|Katiguriyakuna}}',
@@ -399,7 +410,7 @@ $messages = array(
'newwindow' => '(Musuq wintanam kichakun)',
'cancel' => 'Ama niy',
'moredotdotdot' => 'Aswan...',
-'morenotlisted' => 'Aswanqa sutisuyupi manam kanchu...',
+'morenotlisted' => "Kay sutisuyuqa manaraqmi hunt'asqachu.",
'mypage' => "P'anqay",
'mytalk' => 'Rimachinay',
'anontalk' => 'Kay IP huchhapaq rimanakuy',
@@ -455,6 +466,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => "Kay p'anqata kamariy",
'delete' => 'Qulluy',
'deletethispage' => "Kay p'anqata qulluy",
+'undeletethispage' => "Kay p'anqata qullusqamanta paqarichiy",
'undelete_short' => "Paqarichiy {{PLURAL:$1|huk llamk'apusqa|$1 llamk'apusqa}}",
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|qullusqa hukchasqa|$1 qullusqa hukchasqa}} qhaway',
'protect' => 'Amachay',
@@ -498,17 +510,16 @@ $1",
'pool-queuefull' => "Suyana siq'iqa huntasqañam",
'pool-errorunknown' => 'Mana riqsisqa pantasqa',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}manta',
-'copyright' => "Ch'aqtasqakunataqa llamk'achinkiman <i>$1</i> nisqap ruraq hayñinkama",
+'copyright' => "Samiqwanqa llamk'ankiman $1 nisqa ruraq hayñikama, mana wakin hina willaptinqa.",
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ruraqpa hayñin',
'currentevents' => 'Kunan pacha',
'currentevents-url' => 'Project:Kunan pacha',
'disclaimers' => 'Chiqakunamanta rikuchiy',
'disclaimerpage' => 'Project:Sapsilla saywachasqa paqtachiy',
'edithelp' => "Llamk'ana yanapay",
-'edithelppage' => 'Help:Qillqa yanapay',
'helppage' => 'Help:Yanapana',
'mainpage' => "Qhapaq p'anqa",
'mainpage-description' => "Qhapaq p'anqa",
@@ -585,17 +596,6 @@ Allin sapaq p'anqakunataqa tarinki [[Special:SpecialPages|Sapaq p'anqakuna]] nis
# General errors
'error' => 'Pantasqa',
'databaseerror' => 'Willañiqintin pantasqa',
-'dberrortext' => 'Willañiqimanta mañakuptiyki sintaksis pantasqam tukurqan.
-Llamp\'u kaq wakichipi pantasqachá.
-Qayna willañiqimanta mañakusqaqa karqan kaypacham:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-kay ruraypim: "<code>$2</code>".
-Willañiqintinpa kutichisqan pantasqaqa karqan "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Willañiqimanta mañakuptiyki sintaksis pantasqam tukurqan.
-Qayna willañiqimanta mañakusqaqa karqan kaymi:
-"$1"
-kay ruraymantam: "$2".
-MySQL-pa kutichisqan pantasqaqa karqan "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''Paqtataq''': Kay p'anqapiqa manaraqchá kachkanchu aswan qayna musuqchasqakuna.",
'readonly' => "Willañiqintinqa hark'asqam",
'enterlockreason' => "Qillqamuy imarayku hark'asqa karqan, hayk'appas manañachá hark'asqachu kanqa",
@@ -649,12 +649,13 @@ Tukuy wikikunapi uyapuraman t'ikrasqakunata yapayta icha hukchayta munaspaykiqa,
'editinginterface' => "'''Paqtataq:''' Llamp'u kaqpaq uyapura qillqakuna ruranapaq p'anqatam llamk'apuchkanki.
Hukchaptiykiqa, chay uyapurap rikch'ayninqa hukyanqa kay wikipi huk ruraqkunapaqpas.
Uyapuraman t'ikrasqakunata yapayta icha hukchayta munaspaykiqa, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=qu translatewiki.net] nisqa MediaWiki t'ikrana ruraykamay llika tiyaypi ruranaykimanta hamut'ariy.",
-'sqlhidden' => '(SQL tapunaqa pakasqam)',
'cascadeprotected' => "Kay p'anqaqa amachasqam kachkan, ''phaqcha'' nisqa kamachiwan amachasqa kay {{PLURAL:$1|p'anqapi|p'anqakunapi}} ch'aqtasqa kaspanmi:
$2",
'namespaceprotected' => "'''$1''' nisqa suti k'ititaqa llamk'apuyta manam saqillasunkichu.",
'customcssprotected' => "Manam saqillasunkichu kay CSS p'anqata llamk'apuyta, huk ruraqpa kikin tiyachisqankunayuq kaptinmi.",
'customjsprotected' => "Manam saqillasunkichu kay JavaScript p'anqata llamk'apuyta, huk ruraqpa kikin tiyachisqankunayuq kaptinmi.",
+'mycustomcssprotected' => "Kay CSS p'anqataqa manam llamk'apuyta atinkichu.",
+'mycustomjsprotected' => "Kay JavaScript p'anqataqa manam llamk'apuyta atinkichu.",
'ns-specialprotected' => "{{ns:special}} suti k'itipi p'anqakunaqa manam llamk'apunallachu.",
'titleprotected' => "Kay p'anqa sutitaqa [[User:$1|$1]] sutiyuq ruraq kamariymanta hark'arqanmi, kayraykum nispa: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Manam atinichu "$1" sutiyuq willañiqita hukchayta, "$2" sutiyuq willañiqi churamuna ñawirillanapaq kachkaptinmi.
@@ -673,15 +674,23 @@ Amachaq kamachiqqa kayrayku amachani nispa nirqanmi: "$3".',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Llamk'apuy tiyayniykiqa puchukasqañam.'''
-Sutinnaq kaspaykipas {{SITENAME}}pi wamp'uytam atinki. Mana hinataq munaspaykiqa, <span class='plainlinks'>[$1 musuqmanta yaykuy]</span> ñawpaq icha huk sutiwan. Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
+Huk p'anqakunaqa kaqllam rikch'akunqa, ''cache'' nisqa pakasqa hallch'ata mana ch'usaqchaptiykiqa.",
'welcomeuser' => 'Allinmi hamusqayki, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Rakiqunaykiqa kamarisqañam.
Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] hukchayta.',
'yourname' => 'Ruraq sutiyki:',
+'userlogin-yourname' => 'Ruraqpa sutin',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ruraqpa sutiykita yaykuchiy',
'yourpassword' => 'Yaykuna rimayki',
+'userlogin-yourpassword' => 'Yaykuna rima',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Yaykuna rimaykita yaykuchiy',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Yaykuna rimata yaykuchiy',
'yourpasswordagain' => 'Yaykuna rimaykita kutipayay',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Yaykuna rimata takyachiy',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Yaykuna rimata musuqmanta yaykuchiy',
'remembermypassword' => "Ruraqpa sutiyta yaykuna rimaytapas yuyaykuy llamk'ay tiyayniypura ({{PLURAL:$1|huk p'unchawkama|$1 p'unchawkama}})",
-'securelogin-stick-https' => "Yaykurquspa HTTPS nisqawan t'inkisqa kakuy",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Yaykusqa kakunaytam munani',
+'userlogin-signwithsecure' => "Amachasqa t'inkinakusqata llamk'achiy",
'yourdomainname' => 'Duminyuykip sutin',
'password-change-forbidden' => 'Kay wikipi yaykuna rimataqa manam hukchayta atinkichu.',
'externaldberror' => 'Hawa yaykuna pantasqam karqan, ichataq manam saqillasunkichu hawa rakiqunaykita musuqchayta.',
@@ -693,18 +702,38 @@ Ama qunqaychu [[Special:Preferences|{{SITENAME}} allinkachinaykikunata]] hukchay
'logout' => 'Lluqsiy',
'userlogout' => 'Lluqsiy',
'notloggedin' => 'Manam yaykurqankichu',
+'userlogin-noaccount' => 'Rakiqunaykiri manachu kanchu?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}man yaykuy',
'nologin' => "Manaraqchu rakiqunaykichu kachkan? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Kichariy',
'createaccount' => 'Musuq rakiqunata kichariy',
'gotaccount' => "Rakiqunaykiñachu kachkan? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Rakiqunaykita willaway',
'userlogin-resetlink' => 'Yaykuna willayniykikunatari qunqarqankichu?',
-'createaccountmail' => "Kikinmanta tukusqa mit'alla yaykuna rimata llamk'achispa kay qatiqpi kaq e-chaski imamaytaman kachay",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Yaykuna rimaykita kutichiy',
+'helplogin-url' => 'Help:Yaykuy',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Yaykunapaq yanapa]]',
+'createacct-join' => 'Kay qatiqpi willaykita yaykuchiy.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-chaski imamayta',
+'createacct-emailoptional' => 'E-chaski imamayta (munaspayki)',
+'createacct-email-ph' => 'E-chaski imamaytaykita yaykuchiy',
+'createaccountmail' => "Kikinmanta tukusqa mit'alla yaykuna rimata llamk'achispa akllasqa e-chaski imamaytaman kachay",
+'createacct-realname' => 'Chiqap suti (munaspayki)',
'createaccountreason' => 'Kayrayku:',
+'createacct-reason' => 'Kayrayku',
+'createacct-reason-ph' => 'Imaraykutaq huk rakiqunata kamarichkanki',
+'createacct-captcha' => 'Amachana llanchiy',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Hanaqpi rikusqayki qillqata yaykuchiy',
+'createacct-submit' => 'Rakiqunaykita kamariy',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}taqa qam hina runakunam ruran.',
+'createacct-benefit-body1' => "{{PLURAL:$1|llamk'apusqa|llamk'apusqakuna}}",
+'createacct-benefit-body2' => "{{PLURAL:$1|p'anqa|p'anqakuna}}",
+'createacct-benefit-body3' => "{{PLURAL:$1|llamk'apuq|llamk'apuqkuna}}",
'badretype' => 'Qusqayki yaykuna rimakunaqa manam kaqllachu.',
'userexists' => 'Munasqayki ruraqpa sutiykiqa kachkanñam.
Ama hina kaspa, huk ruraqpa sutiykita akllay.',
'loginerror' => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
+'createacct-error' => 'Rakiquna kamariy pantasqa',
'createaccounterror' => 'Manam atinichu rakiqunata kamariyta: $1',
'nocookiesnew' => "Ruraqpa rakiqunaykiqa kichasqañam, ichataq manaraqmi yaykurqankichu. {{SITENAME}}qa <em>kuki</em> nisqakunatam llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita yaykuykachay.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} <em>kuki</em> nisqakunata llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita ruraykachay.",
@@ -755,7 +784,7 @@ Ama hina kaspa, chaskispaykiqa ruraqpa sutiykita nispa musuqmanta yaykuy.',
Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
'usernamehasherror' => 'Ruraqpa sutinqa ama iskaychakana (<nowiki>#</nowiki>) sananchayuqchu kachun',
-'login-throttled' => 'Nisyu kutitachá kay rakiqunapaq yaykuna rimawan ñaqha yaykuykachanki. Ama hina kaspa, suyariy manaraq musuqmanta yaykuykachaspa.',
+'login-throttled' => 'Nisyu kutitachá kay rakiqunapaq yaykuna rimawan ñaqha yaykuykachanki. Ama hina kaspa, $1 suyariy manaraq musuqmanta yaykuykachaspa.',
'login-abort-generic' => 'Yaykuykachaspayki manam ayparqankichu - Allqasqa',
'loginlanguagelabel' => 'Rimay: $1',
'suspicious-userlogout' => "Lluqsiy mañakuyniykiqa mananchasqam karqan, waqllisqa wamp'unamanta icha pakaq proksimanta kachasqa kaspanchá.",
@@ -774,7 +803,7 @@ Kay willay pantasqa kaptinqa, qhawarparillay.',
'newpassword' => 'Musuq yaykuna rima:',
'retypenew' => 'Musuq yaykuna rimaykita takyachiy:',
'resetpass_submit' => 'Yaykuna rimata hukchaspa yaykuy',
-'resetpass_success' => 'Yaykuna rimaykiqa hukchasqañam. Yaykamuchkankim...',
+'changepassword-success' => 'Yaykuna rimaykiqa aypalla hukchasqañam.',
'resetpass_forbidden' => 'Manam saqillanchu yaykuna rimata hukchayta',
'resetpass-no-info' => "Yaykunaykim tiyan kay p'anqata chiqalla aypanaykipaq.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Yaykuna rimata hukchay',
@@ -786,10 +815,11 @@ Yaykuna rimaykitaqa aypalla hukcharqunkiñachá icha huk mit'alla yaykuna rimata
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Yaykuna rimata kutichiy',
-'passwordreset-text' => "Kay hunt'ana p'anqata hunt'ay, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.",
+'passwordreset-text-one' => "Kay hunt'ana p'anqata hunt'ay, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.",
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Kay k'itichakunamanta hukta hunt'achiy, yaykuna rimaykita kutichinaykipaq.}}",
'passwordreset-legend' => 'Yaykuna rimata kutichiy',
'passwordreset-disabled' => 'Kay wikipiqa yaykuna rimata manam kutichiyta atinkichu.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Qatiqpi kaq willa rakikunamanta huktam yaykuchiy}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Kay wikipiqa e-chaski llamk'anakunaman ama nisqam.",
'passwordreset-username' => 'Ruraqpa sutin:',
'passwordreset-domain' => 'Duminyu:',
'passwordreset-capture' => 'Llalliwaq e-chaskita qhawayta munankichu?',
@@ -820,7 +850,7 @@ kay willayta mana qhawaspa mana imatapas ruraspa ñawpaq yaykuna rimaykiwanmi ll
Mit'alla yaykuna rima: $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa kachasqañam, kay qatiqpi rikunki.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Yuyachina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '{{GENDER:$2|}}Yaykuna rimata kutichina e-chaskiqa rurasqa karqan, imatachus kay qatiqpi rikunki, ichataq kachasqa kaptin pantasqam tukurqan: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-chaski imamaytata wakinchay',
@@ -906,7 +936,7 @@ Astasqachá icha qullusqachá qhawachkaptiyki.',
'accmailtitle' => 'Yaykuna rimaqa kachasqañam.',
'accmailtext' => "Kikinmanta kamarisqa [[User talk:$1|$1]]-paq yaykuna rimaqa $2-manmi kachasqaña.
-Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay musuq rakiqunapaq yaykuna rimata hukchaytam atinki.",
+Yaykurqaspaqa ''[[Special:ChangePassword|yaykuna rima hukchana]]'' p'anqapi kay yaykuna rimata hukchaytam atinki.",
'newarticle' => '(Musuq)',
'newarticletext' => "Manaraq kachkaq p'anqatam llamk'apuchkanki. Musuq p'anqata kamariyta munaspaykiqa, qillqarillay. Astawan ñawiriyta munaspaykiqa, [[{{MediaWiki:Helppage}}|yanapana p'anqata]] qhaway. Mana munaspaykitaq, ñawpaq p'anqaman ripuy.",
'anontalkpagetext' => "---- ''Kayqa huk sutinnaq icha mana sutinta llamk'achiq ruraqpa rimanakuyninmi. IP huchhantam hallch'asunchik payta sutinchanapaq. Achka ruraqkunam huklla IP huchhanta llamk'achiyta atin. Sutinnaq ruraq kaspaykiqa, mana qampa rurasqaykimanta willamusqakunata rikuspaykiqa, ama hina kaspa [[Special:UserLogin/signup|rakiqunaykita kamariy]] icha [[Special:UserLogin|yaykuy]] huk sutinnaq ruraqkunawan ama pantasqa kanaykipaq.''",
@@ -998,7 +1028,7 @@ Hallch'api qhipaq kaq yaykuchisqataqa kay qatiqpim rikunki willasunaykipaq:",
'nocreate-loggedin' => "Manam saqillasunkichu musuq p'anqakunata kamariyta.",
'sectioneditnotsupported-title' => "Raki allichayqa manam q'imisqachu",
'sectioneditnotsupported-text' => "Raki allichayqa kay p'anqapi manam q'imisqachu.",
-'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqakuna',
+'permissionserrors' => 'Saqillay pantasqa',
'permissionserrorstext' => 'Manam saqillasunkichu, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Manam saqillasunkichu $2-ta, {{PLURAL:$1|kayraykum|kayraykum}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Paqtataq: Ñawpaqta qullusqaña p'anqatam musuqmanta kamarichkanki.'''
@@ -1014,12 +1044,15 @@ Manam nirqanchu imarayku.",
Qullusqachá.",
'edit-conflict' => "Tuylla llamk'apuymanta sasachakuy.",
'edit-no-change' => "Manapuni hukchaptiykim, llamk'apusqayki manam hallch'asqachu.",
+'postedit-confirmation' => "Llamk'apusqaykiqa waqaychasqañam.",
'edit-already-exists' => "Manam atinichu musuq p'anqata kamariyta.
Kachkañam.",
'defaultmessagetext' => 'Ñawpaq qillqa',
'content-failed-to-parse' => "Manam atinichu $2 samiqta $1 kikinchapaq t'ikrayta: $3",
'invalid-content-data' => 'Samiqmanta willaykunaqa manam allinchu',
'content-not-allowed-here' => '"$1" nisqa samiqqa [[$2]] sutiyuq p\'anqapi manam saqillasqachu',
+'editwarning-warning' => "Kay p'anqata saqispaykiqa lliw rurarqusqayki hukchasqakunatachá chinkachiykiman.
+Yaykusqa kaspaykiqa, kay yuyampayta hark'ayta atinki allinkachinaykikunapi \"Llamk'apusqa\" rakipi.",
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki qillqa',
@@ -1080,8 +1113,8 @@ $3-qa nirqan kayraykum: ''$2''",
(ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa",
'history-fieldset-title' => 'Wiñay kawsaypi maskay',
'history-show-deleted' => 'Qullusqalla',
-'histfirst' => 'Ñawpaqkuna',
-'histlast' => 'Qhipaqkuna',
+'histfirst' => 'ñawpaqkuna',
+'histlast' => 'qhipaqkuna',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})',
'historyempty' => "(ch'usaq)",
@@ -1258,7 +1291,6 @@ Imaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy ha
'searchmenu-legend' => 'Maskaypaq akllanakuna',
'searchmenu-exists' => "'''Kay wikipiqa «[[$1]]» sutiyuq p'anqam kachkan'''",
'searchmenu-new' => "'''Kay wikipi \"[[:\$1]]\" sutiyuq p'anqata kamariy!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Yanapana',
'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Kay ñawpa k'askaqchayuq huk p'anqakunata maskay]]",
'searchprofile-articles' => "Samiq p'anqakuna",
'searchprofile-project' => "Yanapanapaq ruraykamaypaqpas p'anqakuna",
@@ -1299,15 +1331,7 @@ Imaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy ha
'powersearch-togglenone' => 'Mana imapas',
'search-external' => 'Hawapi maskay',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} nisqapi maskaymanqa ama nisqam. Hinachkaptinqa, maskariy google nisqawan icha huk hawa maskanakunawan, ichataq yuyariy, {{SITENAME}}manta hallch'asqankunaqa manañachá musuqllachu.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Utqaytawna ("Quickbar") allinkachinakuna',
-'qbsettings-none' => 'Mana imapas',
-'qbsettings-fixedleft' => "Lluq'iman watay",
-'qbsettings-fixedright' => 'Pañaman watay',
-'qbsettings-floatingleft' => "Lluq'iman tuytuy",
-'qbsettings-floatingright' => 'Pañaman tuytuy',
-'qbsettings-directionality' => 'Watasqa, rimayniykip qillqa puririyninmanta wachariq',
+'search-error' => 'Maskaypiqa pantasqam tukurqan: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Allinkachinakuna',
@@ -1339,9 +1363,8 @@ Imaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy ha
'prefs-rendering' => "Rikch'akuynin",
'saveprefs' => 'Allinkachinakunata waqaychay',
'resetprefs' => 'Mana waqaychasqa hukchasqakunaman ama niy',
-'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy',
+'restoreprefs' => 'Tukuy kikinmanta allinkachinakunata kutichimuy (tukuy rakirikunapi)',
'prefs-editing' => "Llamk'apusqa",
-'prefs-edit-boxsize' => "Llamk'apuna wintanap chhikan.",
'rows' => 'Sinrukuna:',
'columns' => 'Wachukuna:',
'searchresultshead' => 'Maskay',
@@ -1352,8 +1375,6 @@ Imaymanata [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} qulluy ha
'recentchangesdays-max' => "(ama $1-manta aswan {{PLURAL:$1|p'unchaw|p'unchaw}} kachunchu)",
'recentchangescount' => 'Rikuchina hukchasqakunap yupaynin, kikinmanta:',
'prefs-help-recentchangescount' => "Kaypiqa ñaqha hukchasqakunam, p'anqap wiñay kawsayninkunam, hallch'akunapas.",
-'prefs-help-watchlist-token' => "Kay k'itichata pakasqa llawiwan hunt'aspaykiqa, watiqasqaykikunapaq RSS mikhuchinatam kamarinki.
-Pi kay k'itichapi llawiykita riqsiqpas watiqasqaykikunata ñawiriytam atinqa. Chayrayku takyaq chanita akllay. Kaypiqa kikinmanta kamarisqa akllanallayki chanitam rikunki: $1",
'savedprefs' => "Allinkachinaykikunaqa hallch'asqañam.",
'timezonelegend' => "Pacha t'urpi:",
'localtime' => 'Tiyaylla pacha:',
@@ -1384,7 +1405,6 @@ Pi kay k'itichapi llawiykita riqsiqpas watiqasqaykikunata ñawiriytam atinqa. Ch
'prefs-reset-intro' => "Kay p'anqataqa llamk'achiyta atinki allinkachinaykikunata kikinmanta kasqaman kutichinaykipaq.
Chaytataq manam kutichiyta atinkichu.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-chaskita takyachiy:',
-'prefs-textboxsize' => "Llamk'apuna wintanap chhikan kaynin",
'youremail' => 'E-chaski imamaytayki',
'username' => '{{GENDER:$1|Ruraqpa sutin}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Ruraqpa}} ID-nin:',
@@ -1399,11 +1419,11 @@ Chaytataq manam kutichiyta atinkichu.",
'badsig' => "Chawa silq'usqaykiqa manam allinchu; HTML sananchakunata llanchiy.",
'badsiglength' => 'Chutu sutiykiqa nisyu sunim.
$1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
-'yourgender' => 'Qhari icha warmi:',
-'gender-unknown' => 'Mana riqsisqa',
-'gender-male' => 'Qhari',
-'gender-female' => 'Warmi',
-'prefs-help-gender' => "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq. Kay willayqa sapsim kanqa.",
+'yourgender' => 'Ima hina nisunkikutaq munanki?',
+'gender-unknown' => 'Manam willayta munanichu',
+'gender-male' => "Qharim wikita llamk'apun",
+'gender-female' => "Warmim wikita llamk'apun",
+'prefs-help-gender' => "Munaspaykiqa: llamp'u kaqpa allinlla warmi icha qhari nispa napaykusunaykipaq huk runakunaman willananpaqpas. Kay willayqa sapsim kanqa.",
'email' => 'E-chaski',
'prefs-help-realname' => "* Chiqap sutiyki (munaspaqa): quwaptiykiqa, llamk'apusqaykikunam paywan sananchasqa kanqa.",
'prefs-help-email' => 'E-chaskita munaspayki akllayta atinki. Arí nispaykiqa, yaykuna rimata qunqaspayki musuq yaykuna rimata e-chaski imamaytaykiman kachachikamuyta atinki.',
@@ -1414,7 +1434,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'prefs-signature' => "Silq'uy",
'prefs-dateformat' => "P'unchaw rikch'ay",
'prefs-timeoffset' => 'Pacha wakinyay',
-'prefs-advancedediting' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
+'prefs-advancedediting' => 'Sapsi akllanakuna',
'prefs-advancedrc' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
'prefs-advancedrendering' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Ñawparikusqa akllanakuna',
@@ -1449,6 +1469,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'userrights-notallowed' => 'Qampa rakiqunaykiwanqa manam ruraqkunap hayñinkunata yapayta icha qichuyta atinkichu.',
'userrights-changeable-col' => 'Hukchanayki huñukuna',
'userrights-unchangeable-col' => 'Mana hukchanayki huñukuna',
+'userrights-conflict' => 'Ruraqpa hayñin hukchay tupanakuymi. Ama hina kaspa, hukchasqaykikunata musuqmanta quy.',
# Groups
'group' => 'Huñu:',
@@ -1492,7 +1513,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'right-reupload-shared' => 'Rakinakusqa midya waqaychanallapi kaq willañiqikunata huknachay',
'right-upload_by_url' => 'URL tiyaymanta willañiqita churkuy',
'right-purge' => "''Cache'' nisqa pakasqa hallch'ata ch'usaqchay mana takyachina p'anqawan",
-'right-autoconfirmed' => "Kuskan amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
+'right-autoconfirmed' => 'IP-pi tiksisqa achura saywakunapa manam saywachasqan kanqachu',
'right-bot' => 'Rurana antachap ruraykachasqanta hina hatalliy',
'right-nominornewtalk' => 'Kikinpa rimachinanpi uchuylla hukchasqakunata "musuq willaykuna" nisqapi mana rikuy',
'right-apihighlimits' => "API maskanakunapi aswan hanaq saywakunata llamk'achiy",
@@ -1513,12 +1534,14 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'right-ipblock-exempt' => "IP hark'ayta, kikinmanta hark'ayta, tawqa hark'aytapas pulqaspa pasay",
'right-proxyunbannable' => "Kikinmanta ''proxy'' nisqa sirwiq hark'ayta pulqaspa pasay",
'right-unblockself' => "Kikinta hark'asqamanta qispikuy",
-'right-protect' => "Amachasqa kachkayta hukchay, amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
-'right-editprotected' => "Amachasqa p'anqakunata llamk'apuy (mana phaqcha amachasqa)",
+'right-protect' => "Amachasqa kachkayta hukchay, ch'aqtasqa amachasqa p'anqakunata llamk'apuy",
+'right-editprotected' => 'Amachasqa p\'anqakunata "{{int:protect-level-sysop}}" hina llamk\'apuy',
'right-editinterface' => "Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy",
'right-editusercssjs' => "Huk ruraqkunap CSS, JS willañiqinkunata llamk'apuy",
'right-editusercss' => "Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy",
'right-edituserjs' => "Huk ruraqkunap JS willañiqinkunata llamk'apuy",
+'right-editmyusercss' => "Kikiykip ruraqpaq CSS willañiqiykikunata llamk'apuy",
+'right-editmyuserjs' => "Kikiykip ruraqpaq JavaScript willañiqiykikunata llamk'apuy",
'right-rollback' => "Huk p'anqapi qhipaq llamk'apuqpa hukchasqankunata utqaylla kutichiy",
'right-markbotedits' => "Kutichisqa llamk'apusqakunata rurana antachap llamk'apusqankunata hina sananchay",
'right-noratelimit' => 'Achura saywakunap manam chayachisqanchu',
@@ -1570,8 +1593,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'action-block' => "kay ruraqta llamk'apuymanta hark'ay",
'action-protect' => "kay p'anqapaq amachana kamachisqakunata hukchay",
'action-rollback' => "huk p'anqapi qhipaq llamk'apuqpa hukchasqankunata utqaylla kutichiy",
-'action-import' => "kay p'anqata hawa wikimanta chaskimuy",
-'action-importupload' => "kay p'anqata willañiqi churkusqamanta chaskimuy",
+'action-import' => "p'anqakunata hawa wikimanta chaskimuy",
+'action-importupload' => "p'anqakunata willañiqi churkusqamanta chaskimuy",
'action-patrol' => "huk ruraqpa llamk'apusqanta patrullasqa nispa sananchay",
'action-autopatrol' => "kikiykip llamk'apusqaykita patrullasqa nispa sananchakuy",
'action-unwatchedpages' => "mana watiqasqa p'anqa sutisuyuta qhaway",
@@ -1613,7 +1636,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'rc_categories_any' => 'Imallapas',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} hukchasqa kaptinña',
'newsectionsummary' => 'Musuq raki: /* $1 */',
-'rc-enhanced-expand' => 'Imaymanachakunata rikuchiy (JavaScript kananmi)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Imaymanachakunata rikuchiy',
'rc-enhanced-hide' => 'Imaymanachakunata pakay',
'rc-old-title' => 'ñawpaqta "$1" sutiwan kamarisqa',
@@ -1622,7 +1645,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'recentchangeslinked-feed' => "T'inkisqapi hukchasqakuna",
'recentchangeslinked-toolbox' => "T'inkisqapi hukchasqakuna",
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-wan t\'inkisqa hukchasqa',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Nisqa mit'apiqa manam hukchasqa t'inkimuqkuna kanchu.",
'recentchangeslinked-summary' => "Kay sapaq p'anqaqa t'inkisqa p'anqakunapi ñaqha hukchasqakunatam rikuchin. Watiqasqayki p'anqakunaqa '''yanasapa qillqasqam'''.",
'recentchangeslinked-page' => "P'anqap sutin:",
'recentchangeslinked-to' => "Qusqa p'anqaman t'inkimuq p'anqakunapi hukchasqakunata rikuchiy chay ranti",
@@ -1633,7 +1655,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|sanampamanta|sanampakunamanta}} aswan pisi kananmi.',
'reuploaddesc' => "Churkuna hunt'ana p'anqaman kutimuy.",
'upload-tryagain' => 'Hukchasqa willañiqimanta willaykunata kachay',
'uploadnologin' => 'Manaraqmi yaykurqunkichu',
-'uploadnologintext' => '[[Special:UserLogin|Yaykunaykim]] tiyan willañiqikunata churkunaykipaq.',
+'uploadnologintext' => '$1 tiyan willañiqikunata churkunaykipaq.',
'upload_directory_missing' => 'Churkuna willañiqi churanaqa ($1) manam kanchu. Llika sirwiqpas manam atinchu churkuna willañiqi churanata kamariyta.',
'upload_directory_read_only' => "Llika sirwiqqa manam atinchu churkuna hallch'aman ($1) qillqayta.",
'uploaderror' => 'Willañiqita churkunayaptiyki pantasqam tukurqan',
@@ -1836,7 +1858,6 @@ Lliwmanta aswan alliku kanapaqqa, img_auth.php manam atinchu.',
'http-read-error' => 'HTTP ñawiriy pantasqa.',
'http-timed-out' => "HTTP mañakuypa mit'anqa lluqsikusqañam.",
'http-curl-error' => 'URL apamuypi pantasqa: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Manam aypanichu URL-ta.',
'http-bad-status' => 'HTTP mañakuypi sasachakuymi tukukurqan: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1853,8 +1874,7 @@ Lliwmanta aswan alliku kanapaqqa, img_auth.php manam atinchu.',
'upload_source_file' => ' (antañiqiqniykipi willañiqi)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa tukuy churkusqa willañiqikunatam rikunki.
-Ruraqkama ch'illchispaykiqa, chay ruraq qhipaq churkuq kaptillan willañiqikunatam sutisuyup patanpi rikunki.",
+'listfiles-summary' => "Kay sapaq p'anqapiqa tukuy churkusqa willañiqikunatam rikunki.",
'listfiles_search_for' => 'Rikchap sutinta maskay:',
'imgfile' => 'willañiqi',
'listfiles' => 'Rikchakuna',
@@ -1984,12 +2004,6 @@ Ama hina kaspa, [$2 willañiqi ch'uyanchana p'anqata] qhaway astawan willachikun
'statistics-users-active-desc' => "Ñaqha {{PLURAL:$1|p'unchawpi|$1 p'unchawkunapi}} llamk'apuq ruraqkuna",
'statistics-mostpopular' => "Lliwmanta astawan rikusqa p'anqakuna",
-'disambiguations' => "Sut'ichana qillqakunaman t'inkimuq p'anqakuna",
-'disambiguationspage' => "Template:Sut'ichana qillqa",
-'disambiguations-text' => "Kay qatiq p'anqakunam t'inkimun '''sut'ichana qillqa''' nisqaman.
-Chay rantiqa chiqap, hukchanasqa p'anqamanmi t'inkichun.<br />
-P'anqa [[MediaWiki:Disambiguationspage]] plantillayuq kaspaqa sut'ichana qillqam kanqa.",
-
'pageswithprop' => "Kaqninniyuq p'anqakuna",
'pageswithprop-legend' => "Kaqninniyuq p'anqakuna",
'pageswithprop-text' => "Kay p'anqapiqa sapaq kaqninniyuq p'anqakunatam sutisuyupi rikunki.",
@@ -2170,7 +2184,8 @@ Q\'imichisqa tantari {{PLURAL:$2|qillqa|qillqakuna}}: <code>$1</code> (mana mayq
'listgrouprights' => 'Ruraq huñup hayñinkuna',
'listgrouprights-summary' => "Kay qatiq sutisuyupiqa kay wikipi sut'ichasqa ruraq huñukunatam, kikinpa chayamuna hayñinkunatawan rikunki.
Chay kikinkunap hayñinkunamanta astawan ñawirinaykipaqqa [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kaypi qhaway]].",
-'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Qusqa hayñi</span>
+'listgrouprights-key' => 'T\'iktuna:
+* <span class="listgrouprights-granted">Qusqa hayñi</span>
* <span class="listgrouprights-revoked">Qichusqa hayñi</span>',
'listgrouprights-group' => 'Huñu',
'listgrouprights-rights' => 'Hayñikuna',
@@ -2240,10 +2255,9 @@ Qampa [[Special:Preferences|allinkachinaykikunapi]] qillqakamachisqayki imamayta
'unwatchthispage' => 'Amaña watiqaychu',
'notanarticle' => 'Manam qillqachu',
'notvisiblerev' => 'Musuqchasqaqa qullusqam',
-'watchnochange' => "Manam ima watiqasqayki qillqapas llamk'apusqachu karqan rikuchisqa mit'api.",
'watchlist-details' => "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|huk p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.",
-'wlheader-enotif' => '* E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.',
-'wlheader-showupdated' => "* Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
+'wlheader-enotif' => 'E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.',
+'wlheader-showupdated' => "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
'watchmethod-recent' => "watiqasqayki p'anqakunapaq ñaqha hukchasqakunata llanchispa",
'watchmethod-list' => "watiqasqayki p'anqakunata ñaqha hukchasqakunapaq llanchispa",
'watchlistcontains' => "Watiqana sutisuyuykipiqa $1 {{PLURAL:$1|p'anqam|p'anqakunam}} kachkan.",
@@ -2326,9 +2340,11 @@ $2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
'deleteotherreason' => 'Huk rayku:',
'deletereasonotherlist' => 'Huk rayku',
'deletereason-dropdown' => "*Qulluypaq sapsi raykukuna
-** Kikin kamariqpa mañakusqan
+** Spam nisqa millay rurasqa
+** Wandaluchasqa
** Ruraqpa hayñinta k'irisqa
-** Wandaluchasqa",
+** Kikin kamariqpa mañakusqan
+** P'itisqa pusapuna",
'delete-edit-reasonlist' => "Qullusqapaq raykukunata llamk'apuy",
'delete-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqakunata qulluyqa saywachasqam, {{SITENAME}}ta mana waqllinapaq.",
'delete-warning-toobig' => "Kay p'anqaqa ancha wiñay kawsaysapa, $1-manta aswan {{PLURAL:$1|musuqchasqayuq|musuqchasqayuq}}. Kay hina p'anqata qulluspaykiqa, {{SITENAME}}ta waqllinkimanchá. Kay ruraymanta anchata yuyaychakuspa hamut'ay.",
@@ -2346,7 +2362,7 @@ $2 nisqa p\'anqata qhaway ñaqha qullusqakunata rikunaykipaq.',
Qhipaq kaq llamk'apusqaqa [[User:$3|$3]]-pa ([[User talk:$3|rimanakuy]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) rurasqanmi.",
'editcomment' => "Llamk'apusqakunamanta pisichasqaqa kay hinam: \"''\$1''\".",
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rimachina]]) sutiyuq ruraqpa hukchasqankunaqa kutichisqam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq hukchasqanman',
-'revertpage-nouser' => "Ruraqpa hukchasqankunaqa (sutinqa qichusqam) kutichisqañam [[User:$1|$1]]-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa",
+'revertpage-nouser' => "Ruraqpa hukchasqankunaqa (sutinqa qichusqam) kutichisqañam {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa",
'rollback-success' => "$1-pa hukchasqankunaqa kutichisqañam $2-pa ñawpaq llamk'apusqanta paqarichispa.",
# Edit tokens
@@ -2480,7 +2496,7 @@ $1',
'contributions' => "{{GENDER:$1|Ruraqpa}} llamk'apusqankuna",
'contributions-title' => "$1 sutiyuq ruraqpa llamk'apusqankuna",
'mycontris' => "Llamk'apusqaykuna",
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}}paq ($2)',
'nocontribs' => 'Manam kay hina hukchasqakuna kanchu.',
'uctop' => '(qhipaq hukchasqa)',
'month' => 'Kay killamanta (ñawpaqmantapas):',
@@ -2631,11 +2647,8 @@ Willariy imaraykum hark'anki (ahinataq: sapaq wandaluchasqa p'anqakunamanta will
'ipb_blocked_as_range' => "Pantasqa: IP $1 huchhaqa manam chiqallachu hark'asqa kaptinmi manam paskanallachu. Chaywanpas, $2 patayayku kaspataq hark'asqam kachkan. Chay patayaykuqa hark'asqamanta paskanallam.",
'ip_range_invalid' => "IP huchha k'itiqa manam chanichkanchu.",
'ip_range_toolarge' => "/$1-manta aswan hatun k'iti hark'aykunaqa manam saqillasqachu.",
-'blockme' => "Hark'away",
'proxyblocker' => "Proxy hark'aq",
-'proxyblocker-disabled' => 'Kay ruranamanqa ama nisqam.',
'proxyblockreason' => "IP huchhaykiqa hark'asqam kichasqa proxy kaptinmi. Ama hina kaspa, internet mink'aqniykiman icha allwiya yanapaqniykiman kay hatun qasi sasachakuymanta willay.",
-'proxyblocksuccess' => 'Rurasqañam.',
'sorbsreason' => 'IP huchhaykiqa kichasqa proxy nispa {{SITENAME}}pi DNSBL nisqapi qillqasqam.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP huchhaykiqa kichasqa proxy nispa {{SITENAME}}pi DNSBL nisqapi qillqasqam. Manam atinkichu rakiqunata kichayta',
'cant-block-while-blocked' => "Kikiyki hark'asqa kaspaykiqa, manam huk ruraqkunata hark'ayta atinkichu.",
@@ -2792,6 +2805,7 @@ Ama hina kaspa, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] n
'thumbnail-more' => 'Hatunchay',
'filemissing' => 'Manam willañiqi kachkanchu',
'thumbnail_error' => 'Manam atinichu rikchachata kamayta: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 nisqamanta pantasqa willasqa: $2',
'djvu_page_error' => "DjVu nisqa p'anqaqa nisyum",
'djvu_no_xml' => 'Manam atinichu XML-ta apamuy DjVu willañiqipaq',
'thumbnail-temp-create' => "Manam atinichu mit'alla rikch'acha willañiqita kamariyta.",
@@ -2939,26 +2953,15 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
# Stylesheets
'common.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa tukuy qarakunapim llamk'anqa */",
-'standard.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Standard skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
-'nostalgia.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Nostalgia skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
'cologneblue.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Cologne Blue skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
'monobook.css' => '/* Kayman churasqa CSS nisqaqa Monobook qaratam hukchanqa tukuy internet tiyanapaq */',
-'myskin.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''MySkin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
-'chick.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Chick skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
-'simple.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Simple skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
'modern.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ''Modern skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq llamk'anqa */",
'print.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa ch'ipachinap rikch'akuynintam hukchanqa */",
-'handheld.css' => "/* Churamusqa CSS chantakunaqa makiwan hap'isqa qarapi tiksisqa \$wgHandheldStyle nisqapi allichasqa antakunap llamk'aynintam hukchanqa */",
# Scripts
'common.js' => "/* Ima kaypi kaq JavaScript qillqapas tukuy ruraqkunapaq tukuy p'anqakunap tukuy chaqnankunapi chaqnamusqa kanqa. */",
-'standard.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Standard skin'' nisqa sapsi qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
-'nostalgia.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Nostalgia skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
'cologneblue.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Cologne Blue skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
'monobook.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas MonoBook nisqata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
-'myskin.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''MySkin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
-'chick.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Chick skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
-'simple.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Simple skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
'modern.js' => "/* Ima kaypi qillqamusqa JavaScript nisqa wakichi qillqapas ''Modern skin'' nisqa qarata llamk'achiq ruraqkunapaq chaqnasqa kanqa */",
# Metadata
@@ -2997,13 +3000,13 @@ Tukuy hawa wikimanta chaskisqakunaqa [[Special:Log/import|hawamanta chaskiy hall
'pageinfo-length' => "P'anqap chhikan (byte)",
'pageinfo-article-id' => "P'anqap ID-nin",
'pageinfo-language' => "P'anqap rimaynin",
-'pageinfo-robot-policy' => 'Maskana kuyuchinap kachkaynin',
-'pageinfo-robot-index' => 'Maskana yuyarinapaqpas',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'Mana maskana yuyarinapaq',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Maskana kuyuchinam yuyarinachan',
+'pageinfo-robot-index' => 'Saqillasqa',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Mana saqillasqa',
'pageinfo-views' => "Hayk'a qhawaykuna",
'pageinfo-watchers' => "P'anqata hayk'a watiqaqkuna",
'pageinfo-few-watchers' => '$1-manta aswan pisi {{PLURAL:$1|qhawaq|qhawaqkuna}}',
-'pageinfo-redirects-name' => "Kay p'anqaman pusampuqkuna",
+'pageinfo-redirects-name' => "Kay p'anqaman hayk'a pusampuqkuna",
'pageinfo-subpages-name' => "Kay p'anqap urin p'anqankuna",
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|pusapuna|pusapunakuna}}; $3 {{PLURAL:$3|mana pusapuna|mana pusapunakuna}})',
'pageinfo-firstuser' => "P'anqap kamariqnin",
@@ -3106,11 +3109,25 @@ Payta rurachiyqa antañiqiqniykita llikaykitapas waqllinqachá.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|huk minutu|$1 minutu}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|huk ura|$1 ura}}',
'days' => "{{PLURAL:$1|huk p'unchaw|$1 p'unchaw}}",
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|huk simana|$1 simana}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|huk killa|$1 killa}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|huk wata|$1 wata}}',
'ago' => '$1 ñaqha',
'just-now' => 'kunallan',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|urakuna}} ñaqha',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minutu|minutukuna}} ñaqha',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sikundu|sikundukuna}} ñaqha',
+'monday-at' => 'Killachaw $1 pachapi',
+'tuesday-at' => 'Atipachaw $1 pachapi',
+'wednesday-at' => 'Quyllurchaw $1 pachapi',
+'thursday-at' => 'Illapachaw $1 pachapi',
+'friday-at' => "Ch'askachaw $1 pachapi",
+'saturday-at' => "K'uychichaw $1 pachapi",
+'sunday-at' => 'Intichaw $1 pachapi',
+'yesterday-at' => "Qayna p'unchaw $1 pachapi",
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Chantaqa kay hinam:
@@ -3137,7 +3154,7 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Suni kay',
'exif-imagelength' => 'Hanaq kay',
'exif-bitspersample' => 'Bitkuna ñawpariqninman',
@@ -3315,14 +3332,14 @@ Kikin siq'ipi ima qatiq t'inkillapas sapaqllatam hamut'arisqa, ahinataq siq'ipi
'exif-originalimageheight' => "Manaraq rutusqa rikch'ap hanaq kaynin",
'exif-originalimagewidth' => "Manaraq rutusqa rikch'ap suni kaynin",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => "Mana mat'isqa",
'exif-compression-2' => 'CCITT Huñu 3 1-tupu wakinchasqa Huffman purina suni llawiy',
'exif-compression-3' => 'CCITT Huñu 3 tilifaks llawiy',
'exif-compression-4' => 'CCITT Huñu 4 tilifaks llawiy',
'exif-copyrighted-true' => 'Iskaychay hayñi kan',
-'exif-copyrighted-false' => 'Sapsi kapuy',
+'exif-copyrighted-false' => "Ruraqpa iskaychay hayñin kachkayqa mana sut'ichasqachu",
'exif-unknowndate' => "Mana riqsisqa p'unchaw",
@@ -3580,7 +3597,7 @@ Kay takyachina tuyruqa $4 pachapim puchukanqa.',
'confirmemail_body_set' => 'Pipas, qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta,
hukcharqan {{SITENAME}}pi "$2" sutiyuq rakiqunapaq e-chaski imamaytatam kay imamaytaman.
-Kay rakiquna chiqapta qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy {{SITENAME}}pi e-chaski ruranaykita musuqmanta takyachinaykipaq:
+Kay rakiquna chiqapta qamman kapuptinqa, kay t\'inkita qatiy {{SITENAME}}pi e-chaski ruranaykita takyachinaykipaq:
$3
@@ -3693,7 +3710,6 @@ Sapsilla ñawpaq qhawariyta tukuykachay.',
'version-other' => 'Wakin',
'version-mediahandlers' => "Midya llamk'apuq",
'version-hooks' => "Ch'iwinakuna",
-'version-extension-functions' => "Mast'arina ruranakuna",
'version-parser-extensiontags' => "T'ikrana mast'arina ruranakuna",
'version-parser-function-hooks' => "T'ikrana rurana ch'iwinakuna",
'version-hook-name' => "Ch'iwinap sutin",
@@ -3715,12 +3731,16 @@ MediaWikitaqa mast'ariyku runakunata yanapanapaqmi, ichataq MANAM FIYAKUYTA ATIY
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Yaykuna t'uksi",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL tiyay',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Willañiqi ñan',
-'filepath-page' => 'Willañiqi:',
-'filepath-submit' => 'Riy',
-'filepath-summary' => "Kay sapaq p'anqaqa willañiqipaq tukuy ñannintam kutichin.
-Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapusqa wakichiwanmi chiqalla kicharikun.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Willañiqikama, ruraqkama icha musuqchay ID-kama pusapuy',
+'redirect-legend' => "Willañiqiman icha p'anqaman pusapuy",
+'redirect-submit' => 'Riy',
+'redirect-lookup' => 'Maskay:',
+'redirect-value' => 'Chani:',
+'redirect-user' => 'Ruraqpa kikin kaynin',
+'redirect-revision' => "P'anqamanta musuqchasqa",
+'redirect-file' => 'Willañiqip sutin',
+'redirect-not-exists' => 'Chaniqa manam tarisqachu',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Iskaychasqa willañiqikunata maskay',
@@ -3810,6 +3830,9 @@ Rikchakunatataq hunt'a ch'irkukupim rikunki. Huk willañiqi llayakunaqa tantapus
'htmlform-submit' => 'Kachay',
'htmlform-reset' => 'Hukchasqakunata kutichiy',
'htmlform-selectorother-other' => 'Wakin',
+'htmlform-no' => 'Mana',
+'htmlform-yes' => 'Arí',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Akllanata akllay',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => "$1 hunt'a qillqa maskana yanapawan",
diff --git a/languages/messages/MessagesQug.php b/languages/messages/MessagesQug.php
index 0544c246..47e5546a 100644
--- a/languages/messages/MessagesQug.php
+++ b/languages/messages/MessagesQug.php
@@ -63,7 +63,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Mashna rurakkunaka chay pankata rikukuncha rikuchina',
'tog-oldsig' => 'Kunan pachapak aspina:',
'tog-fancysig' => 'aspinata Wiki-killkay shina rikuchina (mana ñapash tinkita churashpa)',
-'tog-showjumplinks' => '"chayman kallpana" tinkikunata sakina',
'tog-forceeditsummary' => 'Mana uchilla willayta churashpa killkakpi willaway',
'tog-watchlisthideown' => 'Rikushka pankakunapak mushuk killkaykunapi, ñukapak killkaykunata mana rikuchina',
'tog-watchlisthidebots' => 'Rikushka pankakunapak mushuk killkaykunapi, antawakunapak killkaykunata mana rikuchina',
@@ -249,7 +248,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Lankankapak suyana uku ña huntashkami',
'pool-errorunknown' => 'Na riksishka pantay',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}manta',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}manta',
'copyright' => 'Kay panka hawapi, $1 killkakunapak hayñikunaka tiyanmi',
@@ -259,7 +258,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Kamachikmanta willaykuna',
'disclaimerpage' => 'Project:Kamachikmanta kapak willaykuna',
'edithelp' => 'Llankanapaa yanapa',
-'edithelppage' => 'Help:Imashina killkankapa yanapana ?',
'helppage' => 'Help:Yanapa',
'mainpage' => 'Kapak Panka',
'mainpage-description' => 'Kapak panka',
@@ -569,7 +567,6 @@ Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.",
'recentchangeslinked' => 'Shukchishka mushuk killkaykuna',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Tinkishka mushuk killkaykuna',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-wan tinkishka mushuk killkaykuna',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Tinkishka pankakunaka kay akllashka pachipi mana kutin killkashkachu karka.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kay pankaka tukuy shuk pankamanta pushashka pankakunapi (icha tukuy shuk ayllupi tiyak pankakunapi) mushuk killkaykunata rikuchiy. Kikinka shuk pankata [[Special:Watchlist|rikukpika]], chay pankapi mushuk killkaykunata '''yanachishkami''' kanka.",
'recentchangeslinked-page' => 'Pankapa shuti',
'recentchangeslinked-to' => 'Ama pankata rikuchina, ranti tukuy kay pankaman tinkiyuk pankakunapi mushuk killkaykunatalla rikuchina',
@@ -607,8 +604,6 @@ Shuk rurakkunaka kikinpa e-chaski ''dirección''ta mana yachankachu.",
# Statistics
'statistics' => 'Kay wikimanta yupaykuna',
-'disambiguationspage' => 'Template:Alli killkata akllankapak yanapa',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|panka|pankakuna}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesRgn.php b/languages/messages/MessagesRgn.php
index 354c9842..d7c6e0c4 100644
--- a/languages/messages/MessagesRgn.php
+++ b/languages/messages/MessagesRgn.php
@@ -44,8 +44,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Fam' avdè e' nòmar d'j utent ch'j tèn sta pàgina sot occ",
'tog-oldsig' => 'Anteprèma dla fírma bona',
'tog-fancysig' => "Tràta la firma cumpagna e' test int'la wiki (senza nissön ligam automatich)",
-'tog-externaleditor' => "Drova sempar un prugràma d'scritura esteran (editor testuale)",
-'tog-externaldiff' => 'Drova sempar un prugràma comparator esteran (sol par j utent espert)',
'tog-showjumplinks' => "Fa' funzionè j leghèm d'acesibilitè tipo \"Va' a\"",
'tog-uselivepreview' => 'Drova la funziòn "Anteprèma dal viv" (u j vo Javascript; sperimentêl)',
'tog-forceeditsummary' => "Dam la vos quènd l'ugèt dla mudèfica l'è vut",
diff --git a/languages/messages/MessagesRm.php b/languages/messages/MessagesRm.php
index 9fe45233..f944b968 100644
--- a/languages/messages/MessagesRm.php
+++ b/languages/messages/MessagesRm.php
@@ -72,9 +72,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Mussar il dumber d'utilisaders che obervan questa pagina",
'tog-oldsig' => 'Signatura actuala:',
'tog-fancysig' => "Suttascripziun senza link automatic tar la pagina da l'utilisader.",
-'tog-externaleditor' => 'Utilisar sco standard in editur extern (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
-'tog-externaldiff' => 'Utilisar sco standard in program extern per visualisar differenzas tranter versiuns (be per experts, basegna ina configuraziun speziala da des computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dapli infurmaziuns.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Activar las colliaziuns "seglir a"',
'tog-uselivepreview' => 'Utilisar la prevista dinamica (basegna JavaScript) (experiment!)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avertir durant memoriar sche la resumaziun manca',
'tog-watchlisthideown' => "Zuppentar mias modificaziuns en la glista d'observaziun",
@@ -273,7 +270,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'La colona da spetga dil pool è plaina',
'pool-errorunknown' => 'Errur nunenconuschenta',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Davart {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Davart',
'copyright' => 'Cuntegn disponibel sut $1.',
@@ -283,7 +280,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Agid per modifitgar',
-'edithelppage' => 'Help:Prims pass',
'helppage' => 'Help:Cuntegn',
'mainpage' => 'Pagina principala',
'mainpage-description' => 'Pagina principala',
@@ -362,17 +358,6 @@ Ina glista da las paginas spezialas existentas chattais vus sut [[Special:Specia
# General errors
'error' => 'Errur',
'databaseerror' => 'Sbagl da la datoteca',
-'dberrortext' => 'In sbagl da la sintaxa da la dumonda a la banca da datas è capità.
-Quai po esser in sbagl en la software.
-L\'ultima dumonda per la banca da datas era:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-ord la funcziun "<code>$2</code>".
-La banca da datas ha rapportà l\'errur "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'In sbagl da la sintaxa da la dumonda a la banca da datas è capità.
-L\'ultima dumonda per la banca da datas era:
-"$1"
-ord la funcziun "$2".
-La banca da datas ha rapportà l\'errur "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Attenziun: La pagina mussada na cuntign eventualmain betg anc las ultimas midadas.',
'readonly' => 'Banca da datas bloccada',
'enterlockreason' => 'Inditgescha ina raschun per la bloccada da la banca da datas ed il temp cura che ti quintas che la bloccada po vegnir annullada',
@@ -428,7 +413,6 @@ Emprova danovamain en in per minutas.',
'editinginterface' => "'''Attenziun:''' Questa pagina cuntegna text che vegn duvra en la interfatscha da questa software.
Midadas influenzeschan directamain l'interfatscha per tut ils utilisaders sin questa vichi.
Sche ti vuls far translaziuns u correcturas per tut las vichis, lura utilisescha [//translatewiki.net/ translatewiki.net], il project per translatar MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Zuppentà la dumonda da SQL)',
'cascadeprotected' => "Questa pagina è protegida da modificaziuns perquai ch'ella è integrada en suandanta{{PLURAL:$1| pagina, ch'è protegida|s paginas, ch'èn protegidas}} entras l'opziun «protecziun ertada»:
$2",
'namespaceprotected' => "Ti n'has betg la lubientscha da modifitgar paginas dal tip da pagina '''$1'''.",
@@ -461,7 +445,6 @@ N'emblida betg da midar tias [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenzas]].",
'yourpassword' => 'pled-clav',
'yourpasswordagain' => 'repeter pled-clav',
'remembermypassword' => "S'annunziar permanantamain sin quest computer (per maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}})",
-'securelogin-stick-https' => "Restar collià entras HTTPS suenter l'annunzia",
'yourdomainname' => 'Vossa domain',
'password-change-forbidden' => 'Ti na pos betg midar pleds-clav sin quest vichi.',
'externaldberror' => "U ch'i è capità ina errur cun l'autentificaziun externa u che ti na dastgas betg actualisar tes conto extern.",
@@ -562,7 +545,7 @@ Per finir da t'annunziar stos ti definir qua in nov pled-clav:",
'newpassword' => 'pled-clav nov:',
'retypenew' => 'repeter pled-clav nov:',
'resetpass_submit' => "Definir il pled clav e m'annunziar",
-'resetpass_success' => 'Tes pled-clav è vegnì midà cun success.
+'changepassword-success' => 'Tes pled-clav è vegnì midà cun success.
Ti vegns annunzià…',
'resetpass_forbidden' => 'Il pled-clav na po betg vegnir midà',
'resetpass-no-info' => "Ti stos t'annunziar per acceder directamain questa pagina.",
@@ -574,10 +557,8 @@ Eventualmain has ti gia midà cun success tes pled-clav u dumandà per in nov pl
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Redefinir il pled-clav',
-'passwordreset-text' => "Emplenescha quest formular per retschaiver in e-mail che cuntegna ils detagls per acceder tes conto d'utilisader.",
'passwordreset-legend' => 'Redefinir il pled-clav',
'passwordreset-disabled' => 'La pussaivladad da redefinir il pled-clav è vegnida deactivada sin questa wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Endatescha in dals tocs da data sutvart}}',
'passwordreset-username' => "Num d'utilisader:",
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => "Mussar l'e-mail che resultescha?",
@@ -1068,7 +1049,6 @@ Detagls pon vegnir chattads en il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULL
'searchmenu-legend' => 'Opziuns da tschertgar',
'searchmenu-exists' => "'''Igl exista ina pagina cun il num \"[[:\$1]] sin questa vichi\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Crear la pagina \"[[:\$1]]\" sin questa vichi!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cuntegn',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Mussar tut las paginas cun quest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Paginas da cuntegn',
'searchprofile-project' => 'Agid e paginas dal project',
@@ -1113,15 +1093,6 @@ Scriva il prefix ''all:'' avant il term che ti vuls tschertgar, per tschertgar e
Ti pos tschertgar en il fratemp cun Google.
Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli actualas.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Glista laterala',
-'qbsettings-none' => 'Nagins',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sanester, fixà',
-'qbsettings-fixedright' => 'Dretg, fixà',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Sanester, flottand',
-'qbsettings-floatingright' => 'Dretg, flottand',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixà, dependent da la direcziun da scriver da tia lingua',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenzas',
'mypreferences' => 'Preferenzas',
@@ -1154,7 +1125,6 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli
'resetprefs' => 'remetter las preferenzas (reset)',
'restoreprefs' => 'Restituir tut las preferenzas da standard',
'prefs-editing' => 'Modifitgar',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grondezza da la fanestra da modifitgar',
'rows' => 'Lingias:',
'columns' => 'Colonnas:',
'searchresultshead' => 'Tschertga',
@@ -1165,9 +1135,6 @@ Considerescha che lur index da {{SITENAME}} po cuntegnair datas ch'èn betg pli
'recentchangesdays-max' => 'Maximalmain $1 {{PLURAL:$1|di|dis}}',
'recentchangescount' => 'Dumber da modificaziuns che duai vegnir mussà sco standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Quai cumpiglia las ultimas midadas, la cronologia da paginas ed ils protocols.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Emplenir quest champ cun ina clav secreta vegn a generar in feed RSS per tia glista d'observaziun.
-Mintgin che enconuscha questa clav vegn ad esser abel da leger tia glista d'observaziun, tscherna pia ina clav segira.
-Qua è ina valur casuali che ti pos utilisar: $1",
'savedprefs' => 'Tias preferenzas èn vegnidas memorisadas.',
'timezonelegend' => "Zona d'urari:",
'localtime' => 'Temp local:',
@@ -1198,7 +1165,6 @@ Qua è ina valur casuali che ti pos utilisar: $1",
'prefs-reset-intro' => 'Ti pos utilisar questa pagina per restituir las valurs da standard da questa pagina per tias preferenzas.
Questa operaziun na po betg vegnir revocada.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmaziun per e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grondezza da la fanestra da modifitgar',
'youremail' => 'Adressa dad e-mail:',
'username' => "{{GENDER:$1|Num d'utilisader|Num da l'utilisadra}}:",
'uid' => "ID da l'{{GENDER:$1|utilisader|utilisadra}}:",
@@ -1439,7 +1405,6 @@ Tia adressa dad e-mail na vegn betg mussada sche auters utilisaders ta contactes
'recentchangeslinked-feed' => 'midadas sin paginas colliadas',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'midadas sin paginas colliadas',
'recentchangeslinked-title' => 'Midadas en artitgels ch\'èn colliads cun "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Naginas midadas sin artitgels collads durant la perioda endatada.',
'recentchangeslinked-summary' => "Quest è ina glista da las midadas ch'èn vegnidas fatgas da curt en artitgels ch'èn colliads cun ina pagina specifica (ni en commembers d'ina categoria specifica).
Paginas sin [[Special:Watchlist|tia glista d'observaziun]] èn '''grassas'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Num da la pagina:',
@@ -1672,7 +1637,6 @@ Per cuntanscher segirezza opgimala è img_auth.php deactivà.",
'http-read-error' => 'Sbagl da leger HTTP.',
'http-timed-out' => 'Surpassà il temp durant la dumonda HTTP.',
'http-curl-error' => "Errur cun recuperar l'URL: $1",
-'http-host-unreachable' => "Impussibel da cuntanscher l'URL.",
'http-bad-status' => 'Durant la dumonda HTTP è ina errur capitada: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1825,12 +1789,6 @@ Betg emblida da controllar sche autras colliaziuns mainan als models avant ch'al
'statistics-users-active-desc' => "Utilisaders che han fatg almain ina acziun {{PLURAL:$1|l'ultim di|ils ultims $1 dis}}",
'statistics-mostpopular' => 'Paginas visitadas il pli savens',
-'disambiguations' => 'Paginas cun colliaziuns sin paginas per la decleraziun da noziuns',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambiguiziun',
-'disambiguations-text' => "Las suandantas paginas cuntegnan almain ina colliaziun ad ina '''pagina per la decleraziun da noziuns'''.
-Eventualmain duessan ellas plitost esser cun il dretg artitgel.
-Ina pagina vegn tractada sco pagina per la decleraziun da noziuns sch'ella cuntegna almain in dals models enumerads sin [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Renviaments dubels',
'doubleredirectstext' => "Questa glista mussa renviaments che mainan puspè a renviaments.
Mintga colonna cuntegna colliaziuns a l'emprim ed al segund renviaments, sco era la pagina finala dal segund renviament che è probablamain la pagina a la quala duess vegnir renvià.
@@ -2079,10 +2037,9 @@ Midadas futuras vid questa pagina e la pagina da discussiun appertegnenta vegnan
'unwatchthispage' => 'Betg pli observar',
'notanarticle' => "Quai n'è betg ina pagina da cuntegn",
'notvisiblerev' => "L'ultima versiun d'in auter utilisader è vegnida stizzada",
-'watchnochange' => 'Nagin dals artitgels che ti observeschas è vegnì midà durant la perioda da temp inditgada.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|Ina pagina|$1 paginas}} èn sin tia glista d'observaziun (senza dumbrar las paginas da discussiun).",
-'wlheader-enotif' => "* Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
-'wlheader-showupdated' => "* Artitgels ch'èn vegnids midads suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
+'wlheader-enotif' => "Il servetsch d'infurmaziun per e-mail è activà.",
+'wlheader-showupdated' => "Artitgels ch'èn vegnids midads suenter che ti has vis els la davosa giada èn mussads '''grass'''",
'watchmethod-recent' => "intercurir las davosas midadas per la glista d'observaziun",
'watchmethod-list' => 'intercurir las paginas observadas davart novas midadas',
'watchlistcontains' => "Tia glista d'observaziun cuntegna $1 {{PLURAL:$1|pagina|paginas}}.",
@@ -2495,12 +2452,9 @@ Eventualmain è ella gia vegnida annulada.",
Ella e bloccada en la zona d'adressas IP $2 che po vegnir debloccà.",
'ip_range_invalid' => "Zona d'adressas IP nunvalida.",
'ip_range_toolarge' => "Zonas da bloccadas pli grondas che /$1 n'èn betg lubidas.",
-'blockme' => 'Bloccar mai',
'proxyblocker' => 'Bloccar proxys',
-'proxyblocker-disabled' => 'Questa funcziun è deactivada.',
'proxyblockreason' => "Tia adressa IP è vegnida bloccada perquai ch'ella è in proxy avert.
Contactescha tes provider dals survetschs d'internet u ils administraturs dal sistem ed als infurmescha davart quest problem da segirezza pussaivel.",
-'proxyblocksuccess' => 'Terminà.',
'sorbsreason' => 'Tia adressa IP fa part da la glista da proxys averts da DNSBL che vegn utilisada da {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => "Tia adressa IP fa part da la glista da proxys averts da DNSBL che vegn utilisada da {{SITENAME}}.
Ti na pos betg crear in conto d'utilisader.",
@@ -2998,7 +2952,7 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ladezza',
'exif-imagelength' => 'Autezza',
'exif-bitspersample' => 'Bits per cumponenta da colur',
@@ -3176,7 +3130,7 @@ Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls even
'exif-originalimageheight' => 'Autezza avant tagliar',
'exif-originalimagewidth' => 'Ladezza avant tagliar',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Betg cumprimà',
'exif-compression-2' => 'GGITT gruppa 3 codaziun da lunghezza currenta Hufman modifitgada en 1 dimensiun',
'exif-compression-3' => 'CCITT gruppa 3 codaziun da fax',
@@ -3570,7 +3524,6 @@ Ti pos era utilisar [[Special:EditWatchlist|la pagina da standard]].',
'version-other' => 'Auter',
'version-mediahandlers' => 'Manipulaturs da meds',
'version-hooks' => 'Hooks',
-'version-extension-functions' => 'Funcziuns dad extensiuns',
'version-parser-extensiontags' => 'Tags che extendan il parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Hooks per funcziuns dal parser',
'version-hook-name' => 'Num dal hook',
@@ -3592,15 +3545,6 @@ Ti duessas avair retschavì [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ina copia da la GN
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punct d'entrada",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Percurs da la datoteca',
-'filepath-page' => 'Datoteca:',
-'filepath-submit' => 'Dai',
-'filepath-summary' => 'Questa pagina speciala inditgescha l\'adressa cumpletta per ina datoteca.
-Maletgs vegnan mussads en resoluziun cumpletta, auters tips da datoteca vegnan averts directamain cun lur program assozià.
-
-Endatescha il num da datoteca senza il prefix "{{ns:file}}:".',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Tschertgar datotecas dublas',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Tschertgar datotecas dublas a basa da valurs da hash.',
diff --git a/languages/messages/MessagesRo.php b/languages/messages/MessagesRo.php
index 2eb7e599..2304fb67 100644
--- a/languages/messages/MessagesRo.php
+++ b/languages/messages/MessagesRo.php
@@ -328,9 +328,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Arată numărul utilizatorilor care urmăresc',
'tog-oldsig' => 'Semnătură actuală:',
'tog-fancysig' => 'Tratează semnătura ca wikitext (fără o legătură automată)',
-'tog-externaleditor' => 'Utilizează, în mod implicit, un editor extern (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
-'tog-externaldiff' => 'Utilizează, în mod implicit, un program extern pentru diferențele între versiuni (Doar pentru experți; necesită setări speciale pe calculatorul dumneavoastră. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mai multe informații.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Activează legăturile de accesibilitate „sari la”',
'tog-uselivepreview' => 'Folosește previzualizarea în timp real (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Avertizează-mă când uit să descriu modificările',
'tog-watchlisthideown' => 'Ascunde modificările mele la lista mea de urmărire',
@@ -344,6 +341,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Arată categoriile ascunse',
'tog-noconvertlink' => 'Dezactivează conversia titlurilor',
'tog-norollbackdiff' => 'Nu arăta diferența după efectuarea unei reveniri',
+'tog-useeditwarning' => 'Avertizează-mă când părăsesc o pagină fără a salva modificările',
+'tog-prefershttps' => 'Utilizează întotdeauna o conexiune securizată când sunt autentificat(ă)',
'underline-always' => 'Întotdeauna',
'underline-never' => 'Niciodată',
@@ -407,6 +406,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 ianuarie',
+'february-date' => '$1 februarie',
+'march-date' => '$1 martie',
+'april-date' => '$1 aprilie',
+'may-date' => '$1 mai',
+'june-date' => '$1 iunie',
+'july-date' => '$1 iulie',
+'august-date' => '$1 august',
+'september-date' => '$1 septembrie',
+'october-date' => '$1 octombrie',
+'november-date' => '$1 noiembrie',
+'december-date' => '$1 decembrie',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
@@ -427,7 +438,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Pagini neindexate',
'broken-file-category' => 'Pagini cu legături invalide către fișiere',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Despre',
'article' => 'Articol',
@@ -490,6 +501,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Creați această pagină',
'delete' => 'Ștergere',
'deletethispage' => 'Șterge pagina',
+'undeletethispage' => 'Recuperează această pagină',
'undelete_short' => 'Recuperarea {{PLURAL:$1|unei modificări|a $1 modificări|a $1 de modificări}}',
'viewdeleted_short' => 'Vedeți {{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 (de) modificări șterse}}',
'protect' => 'Protejare',
@@ -506,7 +518,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'Vedeți articolul',
'talk' => 'Discuție',
'views' => 'Vizualizări',
-'toolbox' => 'Trusa de unelte',
+'toolbox' => 'Unelte',
'userpage' => 'Vizualizați pagina utilizatorului',
'projectpage' => 'Vizualizați pagina proiectului',
'imagepage' => 'Vizualizați pagina fișierului',
@@ -533,7 +545,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Coada de așteptare este plină',
'pool-errorunknown' => 'Eroare necunoscută',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Despre {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Despre',
'copyright' => 'Conținutul este disponibil sub $1, exceptând cazurile în care se specifică altfel.',
@@ -543,7 +555,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Termeni',
'disclaimerpage' => 'Project:Termeni',
'edithelp' => 'Ajutor pentru modificare',
-'edithelppage' => 'Help:Cum să modifici o pagină',
'helppage' => 'Help:Ajutor',
'mainpage' => 'Pagina principală',
'mainpage-description' => 'Pagina principală',
@@ -620,17 +631,12 @@ O listă cu paginile speciale valide se poate găsi la [[Special:SpecialPages|{{
# General errors
'error' => 'Eroare',
'databaseerror' => 'Eroare la baza de date',
-'dberrortext' => 'A apărut o eroare în sintaxa interogării bazei de date.
-Acest lucru poate indica o problemă în program.
-Ultima interogare trimisă către baza de date a fost:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-din cadrul funcției „<code>$2</code>”.
-Baza de date a returnat eroarea „<samp>$3: $4</samp>”.',
-'dberrortextcl' => 'A apărut o eroare de sintaxă în interogare.
-Ultima interogare încercată a fost:
-„$1”
-din funcția „$2”.
-Baza de date a returnat eroarea „$3: $4”',
+'databaseerror-text' => 'A apărut o eroare la interogarea bazei de date.
+Acest lucru poate însemna o problemă de software.',
+'databaseerror-textcl' => 'A apărut o eroare la interogarea bazei de date.',
+'databaseerror-query' => 'Interogare: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funcție: $1',
+'databaseerror-error' => 'Eroare: $1',
'laggedslavemode' => 'Atenție: S-ar putea ca pagina să nu conțină ultimele actualizări.',
'readonly' => 'Baza de date este blocată la scriere',
'enterlockreason' => 'Precizează motivul pentru blocare, incluzând o estimare a termenului de deblocare a bazei de date',
@@ -664,6 +670,7 @@ S-ar putea ca acesta să fi fost deja șters de altcineva.',
'cannotdelete-title' => 'Imposibil de șters pagina „$1”',
'delete-hook-aborted' => 'Ștergerea a fost abandonată din cauza unui hook.
Nicio explicație furnizată.',
+'no-null-revision' => 'Nu s-a putut crea o nouă versiune nulă pentru pagina „$1”',
'badtitle' => 'Titlu incorect',
'badtitletext' => 'Titlul paginii căutate este incorect, gol sau este o legătură interlinguală sau interwiki incorectă.
Poate conține unul sau mai multe caractere ce nu pot fi folosite în titluri.',
@@ -686,12 +693,15 @@ Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, uti
'editinginterface' => "'''Avertizare''': Modificați o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeței software.
Modificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeței pentru alți utilizatori ai acestui wiki.
Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare.",
-'sqlhidden' => '(interogare SQL ascunsă)',
'cascadeprotected' => 'Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă:
$2',
'namespaceprotected' => "Nu aveți permisiunea de a modifica pagini din spațiul de nume '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină CSS, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.',
'customjsprotected' => 'Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină JavaScript, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nu aveți permisiunea să modificați această pagină CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nu aveți permisiunea să modificați această pagină JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nu aveți permisiunea să vă modificați informațiile personale.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nu aveți permisiunea să vă modificați preferințele.',
'ns-specialprotected' => 'Paginile din spațiul de nume {{ns:special}} nu pot fi editate.',
'titleprotected' => "Acest titlu a fos protejat la creare de [[User:$1|$1]].
Motivul invocat este ''$2''.",
@@ -716,10 +726,19 @@ Administratorul care a efectuat blocarea a furnizat explicația: „$3”.',
'welcomecreation-msg' => 'Contul dumneavoastră a fost creat.
Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] pentru {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Nume de utilizator:',
+'userlogin-yourname' => 'Nume de utilizator',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Introduceți numele de utilizator',
+'createacct-another-username-ph' => 'Introduceți numele de utilizator',
'yourpassword' => 'Parolă:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Parolă',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Introduceți parola',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Introduceți o parolă',
'yourpasswordagain' => 'Repetați parola:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Confirmare parolă',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Introduceți parola din nou',
'remembermypassword' => 'Autentificare automată de la acest calculator (expiră după {{PLURAL:$1|24 de ore|$1 zile|$1 de zile}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Rămâi conectat la HTTPS după autentificare',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Păstrează-mă autentificat',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utilizează conexiunea securizată',
'yourdomainname' => 'Domeniul dumneavoastră:',
'password-change-forbidden' => 'Nu puteți schimba parole pe acest wiki.',
'externaldberror' => 'A fost fie o eroare de bază de date pentru o autentificare extenă sau nu aveți permisiunea să actualizați contul extern.',
@@ -731,18 +750,44 @@ Nu uitați să vă modificați [[Special:Preferences|preferințele]] pentru {{SI
'logout' => 'Închidere sesiune',
'userlogout' => 'Închide sesiunea',
'notloggedin' => 'Nu sunteți autentificat',
+'userlogin-noaccount' => 'Nu aveți cont încă?',
+'userlogin-joinproject' => 'Înscrieți-vă la {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Nu aveți cont încă? $1.',
'nologinlink' => 'Creați-vă un cont de utilizator acum',
'createaccount' => 'Creare cont',
'gotaccount' => "Aveți deja un cont de utilizator? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autentificați-vă',
'userlogin-resetlink' => 'Ați uitat datele de autentificare?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetare parolă',
+'helplogin-url' => 'Help:Autentificare',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajutor la autentificare]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Sunteți deja {{GENDER:$1|autentificat|autentificată}} ca {{GENDER:$1|$1}}.
+Utilizați formularul de mai jos pentru a vă autentifica cu alt nume de utilizator.',
+'userlogin-createanother' => 'Creează un alt cont',
+'createacct-join' => 'Introduceți-vă informațiile mai jos.',
+'createacct-another-join' => 'Introduceți, mai jos, informațiile noului cont.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresă de e-mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresă de e-mail (opțională)',
+'createacct-email-ph' => 'Introduceți adresa dumnevoastră de e-mail',
+'createacct-another-email-ph' => 'Introduceți adresa de e-mail',
'createaccountmail' => 'Utilizează o parolă temporară aleasă la întâmplare și o trimite la adresa de e-mail indicată',
+'createacct-realname' => 'Nume real (opțional)',
'createaccountreason' => 'Motiv:',
+'createacct-reason' => 'Motiv',
+'createacct-reason-ph' => 'De ce creați un alt cont',
+'createacct-captcha' => 'Verificare de securitate',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Introduceți textul pe care îl vedeți deasupra',
+'createacct-submit' => 'Creați-vă contul',
+'createacct-another-submit' => 'Creează un alt cont',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} este un proiect clădit de oameni ca dumneavoastră.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pagină|pagini|de pagini}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contribuitor recent|contribuitori recenți|de contribuitori recenți}}',
'badretype' => 'Parolele pe care le-ați introdus diferă.',
'userexists' => 'Numele de utilizator pe care l-ați introdus este deja folosit.
Vă rugăm să alegeți un alt nume.',
'loginerror' => 'Eroare de autentificare',
+'createacct-error' => 'Eroare la crearea contului',
'createaccounterror' => 'Nu pot crea contul: $1',
'nocookiesnew' => 'Contul a fost creat, dar nu sunteți autentificat{{GENDER:||ă|}}. {{SITENAME}} folosește module cookie pentru a reține utilizatorii autentificați. Navigatorul dumneavoastră are aceste module cookie dezactivate. Vă rugăm să le activați și să vă reautentificați folosind noul nume de utilizator și noua parolă.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} folosește module cookie pentru a autentifica utilizatorii. Browser-ul dvs. are cookie-urile dezactivate. Vă rugăm să le activați și să incercați din nou.',
@@ -797,11 +842,13 @@ Este de dorit să vă autentificați și să schimbați parola cât mai repede.
Ignorați acest mesaj dacă crearea contului s-a produs în urma unei greșeli.',
'usernamehasherror' => 'Numele de utilizator nu poate conține caractere diez (#)',
-'login-throttled' => 'Ați avut prea multe încercări de a vă autentifica.
-Vă rugăm să așteptați până să mai încercați.',
+'login-throttled' => 'Ați avut prea multe încercări recente de a vă autentifica.
+Vă rugăm să așteptați $1 până să reîncercați.',
'login-abort-generic' => 'Procesul de autentificare a eșuat și a fost abandonat',
'loginlanguagelabel' => 'Limba: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Cererea dumneavoastră de a închide sesiunea a fost refuzată întrucât pare că a fost trimisă printr-o eroare a navigatorului sau de un proxy memorat în cache.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Numele real este opțional.
+Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a atribui utilizatorului munca sa.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Eroare necunoscută în funcția PHP mail()',
@@ -817,7 +864,7 @@ Vă rugăm să așteptați până să mai încercați.',
'newpassword' => 'Parola nouă:',
'retypenew' => 'Reintroduceți noua parolă:',
'resetpass_submit' => 'Setează parola și autentifică',
-'resetpass_success' => 'Parola a fost schimbată cu succes! Autentificare în curs...',
+'changepassword-success' => 'Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes!',
'resetpass_forbidden' => 'Parolele nu pot fi schimbate.',
'resetpass-no-info' => 'Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Modifică parola',
@@ -829,10 +876,11 @@ Este posibil să fi reușit deja schimbarea parolei sau să fi cerut o parolă t
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Resetare parolă',
-'passwordreset-text' => 'Completați acest formular pentru a vă reseta parola.',
+'passwordreset-text-one' => 'Completați acest formular pentru a vă reseta parola.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Completați unul din câmpuri pentru a vă reseta parola.}}',
'passwordreset-legend' => 'Resetare parolă',
'passwordreset-disabled' => 'Resetarea parolei a fost dezactivată pe acest wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Introduceți mai jos o parte din informații}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Funcțiile de e-mail au fost dezactivate de pe acest wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nume de utilizator:',
'passwordreset-domain' => 'Domeniu:',
'passwordreset-capture' => 'Vizualizați e-mailul rezultat?',
@@ -859,7 +907,7 @@ Ar trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă al
Parolă temporară: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'A fost trimis un e-mail de resetare a parolei.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către utilizator a eșuat: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Modificare adresă de e-mail',
@@ -873,6 +921,19 @@ Parolă temporară: $2',
'changeemail-submit' => 'Modifică adresa de e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Revocare',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Resetare jetoane',
+'resettokens-text' => 'Puteți reseta, aici, jetoanele care permit accesul la anumite date asociate contului dumneavoastră.
+
+Ar trebui să faceți acest lucru numai dacă le-ați partajat accidental cu altcineva ori contul dumneavoastră a fost compromis.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Nu există jetoane de resetat.',
+'resettokens-legend' => 'Resetare jetoane',
+'resettokens-tokens' => 'Jetoane:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valoare actuală: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Jeton pentru fluxul web (Atom/RSS) al [[Special:Watchlist|modificărilor aduse paginilor pe care le urmăriți]]',
+'resettokens-done' => 'Jetoane resetate.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Resetează jetoanele selectate',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Text aldin',
'bold_tip' => 'Text aldin',
@@ -1072,12 +1133,15 @@ Nicio explicație furnizată.',
Se pare că a fost ștearsă.',
'edit-conflict' => 'Conflict de modificare.',
'edit-no-change' => 'Modificarea dvs. a fost ignorată deoarece nu s-a efectuat nicio schimbare.',
+'postedit-confirmation' => 'Modificarea dumneavoastră a fost salvată.',
'edit-already-exists' => 'Pagina nouă nu a putut fi creată.
Ea există deja.',
'defaultmessagetext' => 'Textul implicit',
'content-failed-to-parse' => 'Nu s-a putut analiza conținutul de tip $2 pentru modelul $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Date de conținut invalide',
'content-not-allowed-here' => 'Conținutul de tip „$1” nu este permis pe pagina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Părăsind această pagină, există riscul pierderii modificărilor efectuate.
+Dacă sunteți autentificat, puteți dezactiva această avertizare în secțiunea „Modificare” a preferințelor dumneavoastră.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -1112,6 +1176,7 @@ Acsete argumente au fost omise.',
'undo-failure' => 'Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.',
'undo-norev' => 'Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ștearsă.',
'undo-summary' => 'Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuție]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Anularea versiunii $1 a unui utilizator ascuns',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Crearea contului nu poate fi realizată',
@@ -1290,6 +1355,7 @@ Folosirea linkurilor de navigare va reseta această coloană.',
'compareselectedversions' => 'Compară versiunile marcate',
'showhideselectedversions' => 'Șterge/recuperează versiunile marcate',
'editundo' => 'anulare',
+'diff-empty' => '(Nicio diferență)',
'diff-multi' => '(Nu {{PLURAL:$1|s-a afișat o versiune intermediară efectuată|s-au afișat $1 versiuni intermediare efectuate|s-au afișat $1 de versiuni intermediare efectuate}} de {{PLURAL:$2|un utilizator|$2 utilizatori|$2 de utilizatori}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|O versiune intermediară efectuată de|$1 (de) versiuni intermediare efectuate de peste}} $2 {{PLURAL:$2|utilizator|utilizatori}} {{PLURAL:$1|neafișată|neafișate}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|O versiune a|$2 versiuni ale|$2 de versiuni ale}} acestei diferențe ($1) nu {{PLURAL:$2|a fost găsită|au fost găsite}}.
@@ -1317,7 +1383,6 @@ Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
'searchmenu-legend' => 'Opțiuni căutare',
'searchmenu-exists' => "'''Există o pagină cu titlul „[[:$1]]'” pe acest site.'''",
'searchmenu-new' => "'''Creați pagina „[[:$1]]” pe acest wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajutor',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Răsfoiește paginile cu acest prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagini cu conținut',
'searchprofile-project' => 'Pagini din spațiile Proiect și Ajutor',
@@ -1359,15 +1424,7 @@ Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
'powersearch-togglenone' => 'Nimic',
'search-external' => 'Căutare externă',
'searchdisabled' => '<p>Ne pare rău! Căutarea după text a fost dezactivată temporar, din motive de performanță. Între timp puteți folosi căutarea prin Google mai jos, însă aceasta poate să dea rezultate învechite.</p>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Setări pentru bara rapidă',
-'qbsettings-none' => 'Fără',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fixă, în stânga',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fixă, în dreapta',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Liberă',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutire la dreapta',
-'qbsettings-directionality' => 'Fixat, în funcție de direcția în care se face scrierea în limba dumneavoastră',
+'search-error' => 'A apărut o eroare în timpul căutării: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferințe',
@@ -1401,7 +1458,6 @@ Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
'resetprefs' => 'Resetează preferințele',
'restoreprefs' => 'Restaurează toate valorile implicite (în toate secțiunile)',
'prefs-editing' => 'Modificare',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Mărimea ferestrei de modificare.',
'rows' => 'Rânduri:',
'columns' => 'Coloane:',
'searchresultshead' => 'Parametri căutare',
@@ -1412,9 +1468,9 @@ Detalii se pot găsi în [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE
'recentchangesdays-max' => '(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})',
'recentchangescount' => 'Numărul modificărilor afișate implicit:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Sunt incluse schimbările recente, istoricul paginilor și jurnalele.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Completând această căsuță cu o cheie secretă se va genera un flux RSS pentru lista dumneavoastră de pagini urmărite.
-Oricine cunoaște cheia din această căsuță va putea citi această listă, așa că alegeți o combinație sigură.
-Aici se află o combinație generată aleator pe care o puteți folosi: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Aceasta este cheia secretă pentru fluxul web al listei dumneavoastră de pagini urmărite.
+Oricine o cunoaște vă va putea citi lista de pagini urmărite, așa că n-o partajați cu nimeni.
+[[Special:ResetTokens|Faceți clic aici dacă doriți să o resetați]].',
'savedprefs' => 'Preferințele dumneavoastră au fost salvate.',
'timezonelegend' => 'Fus orar:',
'localtime' => 'Ora locală:',
@@ -1445,7 +1501,6 @@ Aici se află o combinație generată aleator pe care o puteți folosi: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Poți folosi această pagină pentru a reseta preferințele la valorile implicite.
Acțiunea nu este reversibilă.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Confirmare e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Mărime căsuță de modificare',
'youremail' => 'Adresă de e-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Nume de utilizator}}:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|utilizator|utilizatoare}}:',
@@ -1479,6 +1534,8 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
'prefs-dateformat' => 'Format dată',
'prefs-timeoffset' => 'Decalaj orar',
'prefs-advancedediting' => 'Opțiuni generale',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Previzualizare',
'prefs-advancedrc' => 'Opțiuni avansate',
'prefs-advancedrendering' => 'Opțiuni avansate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opțiuni avansate',
@@ -1486,7 +1543,9 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
'prefs-displayrc' => 'Opțiuni de afișare',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Opțiuni de afișare',
'prefs-displaywatchlist' => 'Opțiuni de afișare',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Jeton',
'prefs-diffs' => 'Diferențe',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Această preferință va avea efect la următoarea autentificare.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Adresa de e-mail pare validă',
@@ -1513,6 +1572,8 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
'userrights-notallowed' => 'Nu aveți permisiunea de a acorda sau elimina drepturi utilizatorilor.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupuri pe care le puteți schimba',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupuri pe care nu le puteți schimba',
+'userrights-conflict' => 'Conflict al schimbării drepturilor de utilizator! Reverificați și confirmați-vă modificările.',
+'userrights-removed-self' => 'V-ați eliminat cu succes propriile drepturi. Ca urmare, nu mai puteți accesa această pagină.',
# Groups
'group' => 'Grup:',
@@ -1578,11 +1639,19 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
'right-proxyunbannable' => 'Trece peste blocarea automată a proxy-urilor',
'right-unblockself' => 'Se deblochează singur',
'right-protect' => 'Schimbă nivelurile de protejare și modifică pagini protejate în cascadă',
-'right-editprotected' => 'Modificare pagini protejate (fără protejare în cascadă)',
+'right-editprotected' => 'Modifică pagini protejate ca „{{int:protect-level-sysop}}”',
+'right-editsemiprotected' => 'Modifică pagini protejate ca „{{int:protect-level-autoconfirmed}}”',
'right-editinterface' => 'Modificare interfața cu utilizatorul',
'right-editusercssjs' => 'Modifică fișierele CSS și JS ale altor utilizatori',
'right-editusercss' => 'Modifică fișierele CSS ale altor utilizatori',
'right-edituserjs' => 'Modifică fișierele JS ale altor utilizatori',
+'right-editmyusercss' => 'Modificați-vă propriile fișiere CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Modificați-vă propriile fișiere JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Vizualizați propria listă de pagini urmărite',
+'right-editmywatchlist' => 'Modificați propria listă de pagini urmărite. Rețineți că anumite acțiuni vor adăuga pagini chiar și fără acest drept.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vizualizați-vă datele private (de ex. adresa de e-mail, numele real)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Modificați-vă datele private (de ex. adresa de e-mail, numele real)',
+'right-editmyoptions' => 'Modificați-vă preferințele',
'right-rollback' => 'Revocă rapid modificările ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară',
'right-markbotedits' => 'Marchează revenirea ca modificare efectuată de robot',
'right-noratelimit' => 'Neafectat de limitele raportului',
@@ -1644,12 +1713,19 @@ Dacă decideți furnizarea sa, acesta va fi folosit pentru a vă atribui munca.'
'action-userrights-interwiki' => 'modificați permisiunile utilizatorilor de pe alte wiki',
'action-siteadmin' => 'blocați sau deblocați baza de date',
'action-sendemail' => 'trimite e-mailuri',
+'action-editmywatchlist' => 'vă modificați lista de pagini urmărite',
+'action-viewmywatchlist' => 'vă vizualizați lista de pagini urmărite',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'vă vizualizați informațiile personale',
+'action-editmyprivateinfo' => 'să vă modificați informațiile personale',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări|de modificări}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|de la ultima vizită}}',
+'enhancedrc-history' => 'istoric',
'recentchanges' => 'Schimbări recente',
'recentchanges-legend' => 'Opțiuni schimbări recente',
'recentchanges-summary' => 'Urmăriți cele mai recente modificări din wiki pe această pagină.',
+'recentchanges-noresult' => 'Nicio modificare din intervalul specificat nu corespunde acestor criterii.',
'recentchanges-feed-description' => 'Urmărește cele mai recente schimbări folosind acest flux.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Această modificare a creat o pagină nouă',
'recentchanges-label-minor' => 'Aceasta este o modificare minoră',
@@ -1689,7 +1765,6 @@ $3',
'recentchangeslinked-feed' => 'Modificări corelate',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Modificări corelate',
'recentchangeslinked-title' => 'Modificări legate de „$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nici o schimbare la paginile legate în perioada dată.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aceasta este o listă a schimbărilor efectuate recent asupra paginilor cu legături de la o anumită pagină (sau asupra membrilor unei anumite categorii).
Paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar în '''aldine'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Numele paginii:',
@@ -1701,7 +1776,7 @@ Paginile pe care le [[Special:Watchlist|urmăriți]] apar în '''aldine'''.",
'reuploaddesc' => 'Revocare încărcare și întoarcere la formularul de trimitere.',
'upload-tryagain' => 'Trimiteți descrierea fișierului modificată',
'uploadnologin' => 'Nu sunteți autentificat',
-'uploadnologintext' => 'Trebuie să fiți [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a putea trimite fișiere.',
+'uploadnologintext' => 'Trebuie să vă $1 pentru a încărca fișiere.',
'upload_directory_missing' => 'Directorul în care sunt încărcate fișierele ($1) lipsește și nu poate fi creat de serverul web.',
'upload_directory_read_only' => 'Directorul de încărcare ($1) nu poate fi scris de server.',
'uploaderror' => 'Eroare la trimitere fișier',
@@ -1914,7 +1989,6 @@ Pentru securitate optimă, img_auth.php este dezactivat.',
'http-read-error' => 'S-a produs o eroare în timpul citirii HTTP.',
'http-timed-out' => 'Cererea HTTP a expirat.',
'http-curl-error' => 'Eroare la preluarea adresei URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Adresa URL nu a putut fi accesată.',
'http-bad-status' => 'A apărut o problemă în timpul solicitării HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1945,6 +2019,10 @@ Poate doriți să încercați la o oră mai puțin ocupată.',
'listfiles_size' => 'Mărime (octeți)',
'listfiles_description' => 'Descriere',
'listfiles_count' => 'Versiuni',
+'listfiles-show-all' => 'Include versiunile vechi ale imaginilor',
+'listfiles-latestversion' => 'Versiunea curentă',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Da',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nu',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fișier',
@@ -2052,6 +2130,13 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w
'randompage' => 'Pagină aleatorie',
'randompage-nopages' => 'Nu există pagini în {{PLURAL:$2|spațiul|spațiile}} de nume: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pagină aleatorie din categorie',
+'randomincategory-invalidcategory' => '„$1” nu este un nume de categorie valid.',
+'randomincategory-nopages' => 'Nu există pagini în [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Obțineți, aleatoriu, o pagină din categoria: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Du-te',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirecționare aleatorie',
'randomredirect-nopages' => 'Nu există redirecționări în spațiul de nume "$1".',
@@ -2077,17 +2162,13 @@ Lista tipurilor MIME recunoscute de MediaWiki poate fi găsită la [http://svn.w
'statistics-users-active-desc' => 'Utilizatori care au efectuat o acțiune în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}',
'statistics-mostpopular' => 'Paginile cele mai vizualizate',
-'disambiguations' => 'Pagini care trimit către pagini de dezambiguizare',
-'disambiguationspage' => 'Template:Dezambiguizare',
-'disambiguations-text' => "Paginile următoare conțin cel puțin o legătură către o '''pagină de dezambiguizare'''.
-Acestea ar trebui să conțină legături către un articol mai potrivit.<br />
-O pagină este considerată o pagină de dezambiguizare dacă folosește formate care apar la [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Pagini cu o proprietate de pagină',
'pageswithprop-legend' => 'Pagini cu o proprietate de pagină',
'pageswithprop-text' => 'Această pagină listează paginile care utilizează o anumită proprietate de pagină.',
'pageswithprop-prop' => 'Numele proprietății:',
'pageswithprop-submit' => 'Du-te',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'valoarea proprietății de text lung ascunsă ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valoarea proprietății binare ascunsă ($1)',
'doubleredirects' => 'Redirecționări duble',
'doubleredirectstext' => 'Această listă conține pagini care redirecționează la alte pagini de redirecționare.
@@ -2145,6 +2226,7 @@ Intrările <del>tăiate</del> au fost rezolvate.',
'mostrevisions' => 'Articole cu cele mai multe revizuiri',
'prefixindex' => 'Toate paginile cu prefix',
'prefixindex-namespace' => 'Toate paginile cu prefix (spațiul de nume $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Înlătură prefixul din cadrul listei',
'shortpages' => 'Pagini scurte',
'longpages' => 'Pagini lungi',
'deadendpages' => 'Pagini fără legături',
@@ -2160,6 +2242,7 @@ Intrările <del>tăiate</del> au fost rezolvate.',
'listusers' => 'Listă utilizatori',
'listusers-editsonly' => 'Arată doar utilizatorii cu modificări',
'listusers-creationsort' => 'Sortează după data creării',
+'listusers-desc' => 'Sortează descrescător',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|editare|editări}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creat}} în $1 la $2',
'newpages' => 'Pagini noi',
@@ -2336,10 +2419,9 @@ Modificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de
'unwatchthispage' => 'Nu mai urmări',
'notanarticle' => 'Nu este un articol',
'notvisiblerev' => 'Versiunea a fost ștearsă',
-'watchnochange' => 'Nici una dintre paginile pe care le urmăriți nu a fost modificată în perioada de timp afișată.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|O pagină|$1 pagini urmărite|$1 de pagini urmărite}}, excluzând paginile de discuție.',
-'wlheader-enotif' => '*Notificarea prin e-mail este activată.',
-'wlheader-showupdated' => "* Paginile care au fost modificate după ultima dumneavoastră vizită sunt afișate '''îngroșat'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Notificarea prin e-mail este activată.',
+'wlheader-showupdated' => "Paginile care au fost modificate ulterior accesării lor ultima dată de către dumneavoastră sunt '''îngroșate'''.",
'watchmethod-recent' => 'căutarea schimbărilor recente pentru paginile urmărite',
'watchmethod-list' => 'căutarea paginilor urmărite pentru schimbări recente',
'watchlistcontains' => 'Lista de pagini urmărite conține $1 {{PLURAL:$1|element|elemente|de elemente}}.',
@@ -2585,7 +2667,7 @@ $1',
'contributions' => 'Contribuții {{GENDER:$1|utilizator}}',
'contributions-title' => 'Contribuțiile utilizatorului $1',
'mycontris' => 'Contribuții',
-'contribsub2' => 'Pentru $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Pentru {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Nu a fost găsită nici o modificare care să satisfacă acest criteriu.',
'uctop' => '(actuală)',
'month' => 'Din luna (și dinainte):',
@@ -2742,15 +2824,13 @@ Jurnalul suprimărilor este indicat mai jos:',
Face parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.',
'ip_range_invalid' => 'Serie IP invalidă.',
'ip_range_toolarge' => 'Blocările mai mari de /$1 nu sunt permise.',
-'blockme' => 'Blochează-mă',
'proxyblocker' => 'Blocaj de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Această funcție este dezactivată.',
'proxyblockreason' => 'Adresa dumneavoastră IP a fost blocată pentru că este un proxy deschis.
Vă rugăm să vă contactați furnizorul de servicii Internet sau tehnicienii IT și să-i informați asupra acestei probleme serioase de securitate.',
-'proxyblocksuccess' => 'Realizat.',
'sorbsreason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa dumneavoastră IP este listată ca un proxy deschis în lista neagră DNS.
Nu vă puteți crea un cont',
+'xffblockreason' => 'O adresă IP prezentă în antetul X-Forwarded-For — fie a dumneavoastră, fie a serverului proxy pe care îl folosiți — a fost blocată. Motivul original al blocării a fost: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Nu puteți bloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
'cant-see-hidden-user' => 'Utilizatorul pe care încercați să îl blocați este deja blocat și ascuns. Atata timp cât nu aveți drept de hideuser, nu puteți vedea sau modifica blocarea acestuia.',
'ipbblocked' => 'Nu puteți bloca sau debloca alți utilizatori în timp ce sunteți dumneavoastră înșivă blocat.',
@@ -2919,6 +2999,8 @@ Vă rugăm să vizitați [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Locali
'thumbnail-more' => 'Extindere',
'filemissing' => 'Fișier lipsă',
'thumbnail_error' => 'Eroare la generarea previzualizării: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Mesaj de eroare de la $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Numărul paginii DjVu eronat',
'djvu_no_xml' => 'Imposibil de obținut XML-ul pentru fișierul DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Imposibil de creat miniatura temporară',
@@ -3066,16 +3148,12 @@ Un dosar temporar lipsește.',
Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
'tooltip-preferences-save' => 'Salvează preferințele',
'tooltip-summary' => 'Descrieți pe scurt modificarea',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS plasate aici vor fi aplicate tuturor aparițiilor */',
-'standard.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* modificați acest fișier pentru a adapta înfățișarea monobook-ului pentru tot situl*/',
-'myskin.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Simple */',
'modern.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Modern */',
'vector.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Vector */',
'print.css' => '/* CSS plasate aici vor afecta modul în care paginile vor fi imprimate */',
@@ -3151,13 +3229,8 @@ Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor',
'pageinfo-category-files' => 'Număr de fișiere',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Clasic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Albastru de Cologne',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'StilulMeu',
-'skinname-chick' => 'Șic',
-'skinname-simple' => 'Simplu',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3237,11 +3310,25 @@ Executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minut|$1 minute|$1 de minute}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|o oră|$1 ore|$1 de ore}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|o zi|$1 zile|$1 de zile}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 săptămână|$1 săptămâni|$1 de săptămâni}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 lună|$1 luni|$1 de luni}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 an|$1 ani|$1 de ani}}',
'ago' => '$1 în urmă',
'just-now' => 'Chiar acum',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'acum $1 {{PLURAL:$1|oră|ore|de ore}}',
+'minutes-ago' => 'acum $1 {{PLURAL:$1|minut|minute|de minute}}',
+'seconds-ago' => 'acum {{PLURAL:$1|o secundă|$1 secunde|$1 de secunde}}',
+'monday-at' => 'Luni, la $1',
+'tuesday-at' => 'Marți, la $1',
+'wednesday-at' => 'Miercuri, la $1',
+'thursday-at' => 'Joi,la $1',
+'friday-at' => 'Vineri, la $1',
+'saturday-at' => 'Sâmbătă, la $1',
+'sunday-at' => 'Duminică, la $1',
+'yesterday-at' => 'Ieri, la $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatul este următorul:
@@ -3273,7 +3360,7 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lățime',
'exif-imagelength' => 'Înălțime',
'exif-bitspersample' => 'Biți pe componentă',
@@ -3451,7 +3538,7 @@ Altele vor fi ascunse implicit.
'exif-originalimageheight' => 'Înălțimea imaginii înainte de trunchiere',
'exif-originalimagewidth' => 'Lățimea imaginii înainte de trunchiere',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Necomprimată',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 Lungimea codificării Huffman modificată de dimensiune 1',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 codificare fax',
@@ -3835,7 +3922,6 @@ Puteți folosi în schimb [[Special:EditWatchlist|editorul standard]].',
'version-other' => 'Altele',
'version-mediahandlers' => 'Suport media',
'version-hooks' => 'Hook-uri',
-'version-extension-functions' => 'Funcțiile extensiilor',
'version-parser-extensiontags' => 'Taguri extensie parser',
'version-parser-function-hooks' => 'Hook-uri funcții parser',
'version-hook-name' => 'Nume hook',
@@ -3844,6 +3930,7 @@ Puteți folosi în schimb [[Special:EditWatchlist|editorul standard]].',
'version-license' => 'Licență',
'version-poweredby-credits' => "Acest wiki este dezvoltat de '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', drepturi de autor © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'alții',
+'version-poweredby-translators' => 'traducătorii de la translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Am dori să amintim următoarele persoane pentru contribuțiile aduse proiectului [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki este un software liber pe care îl puteți redistribui și/sau modifica sub termenii Licenței Publice Generale GNU publicată de Free Software Foundation – fie a doua versiune a acesteia, fie, la alegerea dumneavoastră, orice altă versiune ulterioară.
@@ -3857,12 +3944,17 @@ MediaWiki este distribuit în speranța că va fi folositor, dar FĂRĂ VREO GAR
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punct de intrare',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cale fișier',
-'filepath-page' => 'Fișier:',
-'filepath-submit' => 'Du-te',
-'filepath-summary' => 'Această pagină specială recreează calea completă a fișierului.
-Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fișiere vor porni direct în programele asociate.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Redirecționare după fișier, utilizator sau ID-ul versiunii',
+'redirect-legend' => 'Redirecționare către un fișier sau o pagină',
+'redirect-summary' => 'Această pagină specială vă redirecționează către un fișier (dat fiind un nume de fișier), o pagină (dat fiind ID-ul unei versiuni) sau o pagină de utilizator (dat fiind un ID numeric al utilizatorului).',
+'redirect-submit' => 'Du-te',
+'redirect-lookup' => 'Căutare:',
+'redirect-value' => 'Valoare:',
+'redirect-user' => 'ID utilizator',
+'redirect-revision' => 'Versiune de pagină',
+'redirect-file' => 'Nume de fișier',
+'redirect-not-exists' => 'Valoarea nu a fot găsită',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Căutare fișiere duplicate',
@@ -3912,12 +4004,16 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi
'tags' => 'Etichete valabile pentru marcarea modificărilor',
'tag-filter' => 'Filtru pentru [[Special:Tags|etichete]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtru',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etichetă|Etichete}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etichete',
'tags-intro' => 'Această pagină afișează etichetele, inclusiv semnificația lor, pe care software-ul le poate folosi la marcarea modificărilor.',
'tags-tag' => 'Numele etichetei',
'tags-display-header' => 'Apariția în listele cu schimbări',
'tags-description-header' => 'Descrierea completă a sensului',
+'tags-active-header' => 'Activă?',
'tags-hitcount-header' => 'Modificări etichetate',
+'tags-active-yes' => 'Da',
+'tags-active-no' => 'Nu',
'tags-edit' => 'modificare',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|modificare|modificări}}',
@@ -3938,6 +4034,7 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi
'dberr-problems' => 'Ne cerem scuze! Acest site întâmpină dificultăți tehnice.',
'dberr-again' => 'Așteptați câteva minute și încercați din nou.',
'dberr-info' => '(Nu se poate contacta serverul bazei de date: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nu se poate contacta serverul bazei de date)',
'dberr-usegoogle' => 'Între timp puteți efectua căutarea folosind Google.',
'dberr-outofdate' => 'De reținut că indexarea conținutului nostru de către ei poate să nu fie actualizată.',
'dberr-cachederror' => 'Următoarea pagină este o copie în cache a paginii cerute, care s-ar putea să nu fie actualizată.',
@@ -3953,6 +4050,9 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi
'htmlform-submit' => 'Trimite',
'htmlform-reset' => 'Anulează modificările',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altul',
+'htmlform-no' => 'Nu',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Alegeți o opțiune',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 cu suport de căutare în tot textul',
@@ -4070,4 +4170,19 @@ Imaginile sunt afișate la rezoluția lor maximă, în timp ce alte tipuri de fi
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Imagine rotită în sensul acelor de ceasornic cu $1 {{PLURAL:$1|grad|grade|de grade}}',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Date de optimizare a analizorului:',
+'limitreport-cputime' => 'Timp de utilizare CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde|de secunde}}',
+'limitreport-walltime' => 'Timp real de utilizare',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde|de secunde}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Număr de noduri de preprocesor vizitate',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Număr de noduri de preprocesor generate',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Mărimea includerii post-expansiune',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeți|de octeți}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Mărimea argumentului formatului',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|octet|octeți|de octeți}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Cea mai mare profunzime a expansiunii',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Număr de funcții de analiză costisitoare',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index 910a7940..425d0e1f 100644
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -54,11 +54,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
'tog-oldsig' => 'Firme esistende:',
'tog-fancysig' => "Firma grezze cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche)",
-'tog-externaleditor' => "Ause n'editore esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configurazione speciele sus a 'u combiuter tune. <br />
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pe cchiù 'mbormaziune.])",
-'tog-externaldiff' => "Ause 'na differenze esterne pe default (sulamende pe l'esperte, abbesogne de 'na configuraziona speciele sus a 'u computer tune. <br />
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Abbilite "zumbe a" pe scè sus a le collegaminde',
'tog-uselivepreview' => "Ause l'andeprime da 'u vive (Sperimendale)",
'tog-forceeditsummary' => "Ciércame conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepighe vianghe",
'tog-watchlisthideown' => "Scunne le cangiaminde mije da l'elenghe de le pàggene condrollate",
@@ -72,6 +67,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Fa vedè le categorije scunnute',
'tog-noconvertlink' => "Disabbilite 'a conversione d'u titele de collegamende",
'tog-norollbackdiff' => "Non sce penzanne a le differenze apprisse l'esecuzione de 'nu rollback",
+'tog-useeditwarning' => "Avvisave quanne jie lasse 'na pàgene cangiate senze ca agghie sarvate le cangiaminde",
+'tog-prefershttps' => "Ause sembre 'na connessione secure quanne trase",
'underline-always' => 'Sembre',
'underline-never' => 'Maje',
@@ -135,6 +132,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Ott',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Dec',
+'january-date' => 'Scennare $1',
+'february-date' => 'Febbrare $1',
+'march-date' => 'Màrze $1',
+'april-date' => 'Abbrile $1',
+'may-date' => 'Màsce $1',
+'june-date' => 'Sciugne $1',
+'july-date' => 'Luglie $1',
+'august-date' => 'Aguste $1',
+'september-date' => 'Settemmre $1',
+'october-date' => 'Ottommre $1',
+'november-date' => 'Novemmre $1',
+'december-date' => 'Decemmre $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorije|Categorije}}',
@@ -156,7 +165,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => 'Pàggene cu collegaminde a le file scuasciate',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Sus a',
'article' => 'Pàgene de le condenute',
@@ -219,6 +228,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => "Ccreje 'a pàgene",
'delete' => 'Scangìlle',
'deletethispage' => 'Scangille sta pàgene',
+'undeletethispage' => 'Repristine sta pàgene',
'undelete_short' => "Annulle {{PLURAL:$1|'nu camgiamende|$1 cangiaminde}}",
'viewdeleted_short' => "Vide {{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellate|$1 cangiaminde scangellate}}",
'protect' => 'Prutette',
@@ -262,7 +272,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => "'A code de le sondagge jè chiene",
'pool-errorunknown' => 'Errore scanusciute',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Sus a {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Sus a',
'copyright' => "'U condenute jè disponibile sotte a $1.",
@@ -272,7 +282,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'No ne sacce ninde',
'disclaimerpage' => 'Project:Scareca uarrile',
'edithelp' => "Cangianne l'ajute",
-'edithelppage' => 'Help:Cangiaminde',
'helppage' => 'Help:Condenute',
'mainpage' => 'Pàgene Prengepàle',
'mainpage-description' => 'Pàgene Prengepàle',
@@ -304,7 +313,6 @@ Vide [[Special:Version|Versione d'a pàgene]].",
'newmessagesdifflinkplural' => 'urteme {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}',
'youhavenewmessagesmulti' => "T'onne arrevete mèssagge nueve sus 'a $1",
'editsection' => 'cange',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'cange',
'viewsourceold' => 'vide sorgende',
'editlink' => 'cange',
@@ -356,17 +364,12 @@ Pe 'na liste de le pàggene speciele cirche aqquà [[Special:SpecialPages|{{int:
# General errors
'error' => 'Errore',
'databaseerror' => "Errore de l'archivije",
-'dberrortext' => "Ha assute n'errore de sindassi de 'na inderrogazione sus a 'u database.
-Quiste pò indicà 'nu bochere jndr'à 'u software.
-L'urteme tendative de inderrogazione sus a 'u database ha state:
-<blockquote><code>\$1</code></blockquote>
-cu 'a funzione \"<code>\$2</code>\".
-'U database ha returnate l'errore \"<samp>\$3: \$4</samp>\".",
-'dberrortextcl' => 'A assute \'n\'errore de sindasse sus a \'n\'inderrogazione d\'u database.
-L\'urteme tendative de inderrogazione sus a \'u database ha state:
-"$1"
-ausanne \'a funzione "$2".
-\'U database ha returnate l\'errore "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => "Ha assute 'n'errore sus a 'n'inderrogazione d'u database.
+Quiste pò significaà ca ste 'nu bochere jndr'à 'u softuer.",
+'databaseerror-textcl' => "Ha assute 'n'errore sus a 'n'inderrogazione d'u database.",
+'databaseerror-query' => 'Inderrogazione: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funzione: $1',
+'databaseerror-error' => 'Errore: $1',
'laggedslavemode' => "Attenzione: 'A pàgene no ge tène cangiaminde recente.",
'readonly' => 'Archivie blocchete',
'enterlockreason' => "Mitte 'na raggione p'u blocche, 'ncludenne 'na stime de quanne 'u blocche avène luate.",
@@ -400,6 +403,7 @@ Pò essere ca ggià ha state scangellete da quacche otre.',
'cannotdelete-title' => 'Non ge puè scangellà \'a pàgene "$1"',
'delete-hook-aborted' => "Cangiamende annullete da 'nu ''hook''.
Non g'à date nisciune mutive.",
+'no-null-revision' => 'Non ge se pò ccrejà \'na revisiona nove vacande pa pàgene "$1"',
'badtitle' => 'Titele sbagliete',
'badtitletext' => "'A pàgene ca è cerchete tène 'nu titele errete, vacande, o jè 'nu collegamende inter-lènghe o inter-uicchi errete.
Pò essere ca tène une o cchiù carattere ca non ge ponne essere ausete jndr'à le titele.",
@@ -423,12 +427,15 @@ Pe aggiungere o cangià le traduziune pe tutte le uicchi, pe piacere ause [//tra
'editinginterface' => "'''Fà attenziò:''' Tu ste cange 'na pàgene ca jè ausate pe dà 'n'inderfacce de teste p'u software.
Le cangiaminde de sta pàgene vonne a mettene mane sus a l'inderfacce utende pe l'otre utinde de sta Uicchi.
Pe aggiungere o cangià le traduziune, pe piacere vide ce ause [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'u pruggette de localizzazione de MediaUicchi.",
-'sqlhidden' => '(query SQL ascunnute)',
'cascadeprotected' => 'Sta pàgene ha state prutette da le cangiaminde, purcè jè ingluse jndr\'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca jè|le seguende pàggene, ca sonde}} prutette cu l\'opzione "a caschete":
$2',
'namespaceprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià pàggene d'u neimspeise '''$1'''.",
'customcssprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de CSS, purcè tène otre configurazione personale.",
'customjsprotected' => "Non ge tine 'u permesse pe cangià sta pàgene de Javascript, purcè tène otre configurazione personale.",
+'mycustomcssprotected' => 'Non ge tìne le permesse pe cangià sta pàgene CSS',
+'mycustomjsprotected' => 'Non ge tìne le permesse pe cangià sta pàgene JavaScript',
+'myprivateinfoprotected' => "Non ge tìne le permesse pe cangià le 'mbormaziune private tune.",
+'mypreferencesprotected' => 'Non ge tìne le permesse pe cangià le preferenze tune.',
'ns-specialprotected' => 'Le pàgene speciale no ponne essere cangete.',
'titleprotected' => "Stu titele ha state prutette da 'a ccreazione da [[User:$1|$1]].
'U mutive jè ''$2''.",
@@ -453,10 +460,19 @@ Note Bbuene ca certe pàggene ponne condinuà a essere viste cumme ce tu ste ang
'welcomecreation-msg' => "'U cunde tue ha state ccrejete.
No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze tue]].",
'yourname' => 'Nome utende:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome utende',
+'userlogin-yourname-ph' => "Mitte 'u nome utende tune",
+'createacct-another-username-ph' => "Mitte 'u nome utende",
'yourpassword' => 'Passuord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Passuord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => "Mitte 'a passuord toje",
+'createacct-yourpassword-ph' => "Mitte 'na passuord",
'yourpasswordagain' => "Scrive 'a passuord notra vote:",
+'createacct-yourpasswordagain' => "Conferme 'a passuord",
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => "Mitte arrete 'a passuord",
'remembermypassword' => "Arrencuerdete 'u nome mije sus a stu combiuter (pe 'nu massime de $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
-'securelogin-stick-https' => "Statte collegate ô HTTPS apprisse 'a trasute",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Arrecuèrdeme',
+'userlogin-signwithsecure' => "Ause 'na connessione secure",
'yourdomainname' => "'U nome d'u dominie tue:",
'password-change-forbidden' => 'Non ge puè cangià le passuord sus a sta uicchi.',
'externaldberror' => "Vide bbuene, o stè 'n'errore de autendicazione a 'u database oppure tu non ge puè aggiorna 'u cunde tue esterne.",
@@ -468,18 +484,41 @@ No te sce scurdanne de cangià le [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferenze
'logout' => 'Isse',
'userlogout' => 'Isse',
'notloggedin' => 'Non ge sì colleghete',
+'userlogin-noaccount' => "Non ge tìne 'nu cunde?",
+'userlogin-joinproject' => "Tràse jndr'à {{SITENAME}}",
'nologin' => "Non ge tine n'utenze? '''$1'''.",
'nologinlink' => "Ccreje 'nu cunde utende",
'createaccount' => "Ccreje 'nu cunde",
'gotaccount' => "Tine già 'nu cunde? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Tràse',
'userlogin-resetlink' => "T'è scurdate le dettaglie pe trasè?",
+'userlogin-resetpassword-link' => "Azzere 'a passuord toje",
+'helplogin-url' => 'Help:Trasenne',
+'userlogin-helplink' => "[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aijute cu 'a trasute]]",
+'createacct-join' => "Mitte le 'mbormaziune tune aqquà sotte.",
+'createacct-another-join' => "Mitte le 'mbormaziune d'u cunde nuève aqquà sotte.",
+'createacct-emailrequired' => 'Indirizze email',
+'createacct-emailoptional' => 'Indirizze email (opzionale)',
+'createacct-email-ph' => "Mitte l'indirizze email tune",
+'createacct-another-email-ph' => "Mitte l'indirizze email",
'createaccountmail' => "Ause 'na passuord temboranèe a uecchije e mannale a l'indirizze email specificate",
+'createacct-realname' => 'Nome vere (opzionale)',
'createaccountreason' => 'Mutive:',
+'createacct-reason' => 'Mutive',
+'createacct-reason-ph' => "Purcé tu ste ccreje 'n'otre cunde utende?",
+'createacct-captcha' => 'Verifiche de securezze',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => "Mitte 'u teste tune aqquà sus",
+'createacct-submit' => "Ccreje 'u cunde utende tune",
+'createacct-another-submit' => "Ccreje 'n'otre cunde",
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} jè fatte da crestiane cumme a te.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|condrebbutore}} recende',
'badretype' => 'Le passuord ca è scritte non ge sonde uguale.',
'userexists' => "'U nome de l'utende ca è scritte jè già ausate.
Pe piacere scacchiane n'otre.",
'loginerror' => 'Errore de collegamende',
+'createacct-error' => "Errore sus 'a ccrejazione d'u cunde",
'createaccounterror' => "Non ge puè ccrejà 'u cunde utende: $1",
'nocookiesnew' => "'U cunde utende ha state ccrejete ma angore non g'è trasute jndr'à {{SITENAME}}.
@@ -547,11 +586,13 @@ Tu, mò, t\'avisse a collegà e cangià \'a password toje.
Tu puè pure cacà stu messagge, ce stu cunde utende ha state ccrejete pe errore.',
'usernamehasherror' => "'U nome utende non ge pò tenè carattere hash",
-'login-throttled' => "Urtemamende tu è pruvate troppe vote a trasè jndr'à Uicchipèdie
-Pe piacere vide c'aspitte 'nu picche de timbe apprime de pruvà 'n'otra vote.",
+'login-throttled' => "Urtemamende tu è pruvate troppe vote a trasè jndr'à Uicchipèdie.
+Pe piacere vide c'aspitte $1 apprime de pruvà 'n'otra vote.",
'login-abort-generic' => "Non g'è riuscite a trasè - Annullate",
'loginlanguagelabel' => 'Lénga: $1',
'suspicious-userlogout' => "'A richiesta toje de assè ha state bloccate purcè pare ca ha state mannate da 'nu browser scuasciate o da 'a cache de 'nu proxy.",
+'createacct-another-realname-tip' => "'U nome vere jè facoltative.
+Ce tu scacchie de metterle, quiste avène ausate pe dà 'u giuste merite a 'a fatìe de l'utende.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Errore scanusciute jndr'à funzione PHP mail()",
@@ -568,8 +609,7 @@ Pe spiccià 'a procedure de collegamende, tu a 'mbostà 'na password nove aqquà
'newpassword' => 'Nova passuord:',
'retypenew' => "Scrive n'otra vota 'a passuord nova:",
'resetpass_submit' => "'Mboste 'a passuord e colleghete",
-'resetpass_success' => "'A passuord toje ha state cangiate!
-Mò puè trasè...",
+'changepassword-success' => "'A password toje ha state cangiate!",
'resetpass_forbidden' => 'Le Password non ge ponne cangià',
'resetpass-no-info' => 'Tu a essere colleghete pe accedere a sta pàgene direttamende.',
'resetpass-submit-loggedin' => "Cange 'a password",
@@ -581,10 +621,11 @@ Pò essere ca tu è già cangete 'a password toje o è richieste una temboranea
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => "Azzere 'a passuord",
-'passwordreset-text' => "Comblete stu module pe ricevere 'na mail de promemorie de le dettaglie d'u cunde tune.",
+'passwordreset-text-one' => "Comblete stu module pe azzerà 'a passuord toje.",
+'passwordreset-text-many' => "{{PLURAL:$1|Inghie une de le cambe de date pe azzerà 'a passuord toje.}}",
'passwordreset-legend' => "Azzere 'a passuord",
'passwordreset-disabled' => "'U reset de le passuord ha state desabbilitate sus a sta uicchi.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Mitte une de le stuèzze de le date aqquà sotte}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Le funziune de l'email onne state disabbilitate sus a sta uicchi.",
'passwordreset-username' => 'Nome utende:',
'passwordreset-domain' => 'Dominie:',
'passwordreset-capture' => "Vide 'a mail resultande?",
@@ -608,7 +649,7 @@ Tu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta
Passuord temboranèe: $2',
'passwordreset-emailsent' => "'N'e-mail pe arrecurdarte ha state mannate.",
'passwordreset-emailsent-capture' => "'Na e-mail pe azzeramende d'a passuord ha state mannate, ca jè fatte vedè aqquà sotte.",
-'passwordreset-emailerror-capture' => "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a l'utende ha fallite: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "'Na e-mail de azzeramende d'a passuord ha state generate, ca jè fatte vedè aqquà sotte, ma 'u 'nvie a {{GENDER:$2|l'utende}} ha fallite: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => "Cange 'u 'ndirizze e-mail",
@@ -622,6 +663,19 @@ Passuord temboranèe: $2',
'changeemail-submit' => 'Cange e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Annulle',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Azzere le gettone',
+'resettokens-text' => "Tu puè azzerà le gettone le quale te donne l'accesse a certe date private collegate cu 'u cunde tune aqquà.
+
+Tu avissa farle ce pe sbaglie l'è condivise cu otre o ce 'u cunde tune ha state combromesse.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Non ge stonne gettone de azzerà.',
+'resettokens-legend' => 'Azzere le gettone',
+'resettokens-tokens' => 'Gettone:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valore de mò: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Gettone pu feed web (Atom/RSS) de [[Special:Watchlist|le cangiaminde de le pàggene condrollate]]',
+'resettokens-done' => 'Gettone azzerate.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Azzere le gettone scacchiate',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Teste grascette',
'bold_tip' => 'Teste grascette',
@@ -831,11 +885,14 @@ Non g'à date nisciune mutive.",
Pare proprie ca l'onne scangellete.",
'edit-conflict' => 'conflitte de cangiaminde.',
'edit-no-change' => "'U cangiamende ca p fatte, avène scettate purcè 'u teste non g'à cangete manghe de 'na virgola.",
+'postedit-confirmation' => "'U cangiamende tune ha state reggistrate.",
'edit-already-exists' => "Non ge puè ccrejà 'na pàgene nove purcè esiste già!",
'defaultmessagetext' => 'Messàgge de teste de base',
'content-failed-to-parse' => "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
'invalid-content-data' => "Condenute d'u date invalide",
'content-not-allowed-here' => '"$1" condenute non g\'è permesse sus \'a pàgene [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Assenne da sta pàgene tu puè perdè tutte le date ca è cangiate.
+Ce tu è trasute, tu puè disabbilità st\'avvertimende jndr\'à sezione "Cangiaminde..." de le preferenze tune.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Uicchiteste',
@@ -871,6 +928,7 @@ Pe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè cc
'undo-failure' => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
'undo-norev' => "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè non g'esiste o a state scangellete.",
'undo-summary' => "Repristine 'a revisione $1 da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|'Ngazzaminde]])",
+'undo-summary-username-hidden' => "Annulle 'a revisione $1 da 'n'utende scunnute",
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => "Non ge puè ccrejà 'nu cunde utende",
@@ -1054,6 +1112,7 @@ Vide Bbuene ca ausanne le collegaminde de navigazzione sta culonne avène azzera
'compareselectedversions' => 'Combronde le versiune selezionete',
'showhideselectedversions' => 'Fà vedè/scunne le revisiune selezionate',
'editundo' => 'annulle',
+'diff-empty' => '(Nisciuna differenze)',
'diff-multi' => "({{PLURAL:$1|'na versione de mmienze|$1 cchiù versiune de mmienze}} de {{PLURAL:$2|'n'utende|$2 utinde}} non ge se vèdene)",
'diff-multi-manyusers' => "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|'Na revisione|$2 revisiune}} de sta differenze ($1) {{PLURAL:$2|non g'onne|non g'onne}} state acchiate.
@@ -1081,7 +1140,6 @@ Le dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
'searchmenu-legend' => 'Opzione de ricerche',
'searchmenu-exists' => "'''Stè 'na pàgene nnumenete \"[[\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie'''",
'searchmenu-new' => "'''[[:\$1|Ccreje]] 'a pàgene \"[[:\$1|\$1]]\" sus 'a sta Uicchipèdie!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Condenute',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sfogghije le pàggene cu stu prefisse]]',
'searchprofile-articles' => 'Vôsce',
'searchprofile-project' => 'Pàggene de ajiute e de pruggette',
@@ -1125,15 +1183,7 @@ Prueve mettènne nnande a l'inderrogaziona toje 'u prefisse '''all:''' pe cercà
'searchdisabled' => "'A ricerche sus a {{SITENAME}} ha state disabbilitete.
Tu puè cercà ausanne Google.
Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàggene ca non ge sonde aggiornate.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Barra veloce',
-'qbsettings-none' => 'Ninde',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fissete a sinistre (Fixed left)',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fissete a destre (Fixed right)',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Volanne a sinistre (Floating left)',
-'qbsettings-floatingright' => 'Volanne a destre (Floating right)',
-'qbsettings-directionality' => "Corrette, depende da 'a direzionalità d'u script tune e da 'a lènga toje",
+'search-error' => "S'ha verificate 'n'errore mendre ste cercave: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'Me piece accussì',
@@ -1167,7 +1217,6 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg
'resetprefs' => "Pulizze le cangiaminde ca non g'è reggistrete",
'restoreprefs' => "Repristine tutte le 'mbostaziune origgenale",
'prefs-editing' => 'Stoche a cange',
-'prefs-edit-boxsize' => "Dimenzione d'a pàgene de cangiamende.",
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Culonne:',
'searchresultshead' => 'Cirche',
@@ -1178,9 +1227,9 @@ Però fa attenzione purcè l'indice lore sus a {{SITENAME}} ponne condenè pàgg
'recentchangesdays-max' => '(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})',
'recentchangescount' => 'Numere de cangiaminde da fà vedè pe default:',
'prefs-help-recentchangescount' => "Quiste 'nglude le urteme cangiaminde, le storie de le pàggene e le archivije.",
-'prefs-help-watchlist-token' => "Anghienne stu cambe cu le chiave segrete avène generate 'nu RSS feed pa liste de le pàggene condrollate.<br />
-Ogneune ca canosce 'a chiave de stu cambe se pò leggere 'a liste de le pàggene condrollate tue, accussì scacchie 'nu valore secure.<br />
-Aqquà ste 'nu valore generate a uecchije ca tu puè ausà: $1",
+'prefs-help-watchlist-token2' => "Queste jè 'a chiave segrete a le feed d'u web de l'elenghe de le pàggene condrollate tune.
+Cengate vò ccu canosce ce pò leggere l'elenghe de le pàggene condrollate tune, accussì non g'ù pò condividere.
+[[Special:ResetTokens|Cazze aqquà ce tìne abbesogne de azzerarle]].",
'savedprefs' => 'Le preferenze tue onne state aggiornete.',
'timezonelegend' => "Orarie d'a zone:",
'localtime' => 'Orarie lochele:',
@@ -1211,7 +1260,6 @@ Aqquà ste 'nu valore generate a uecchije ca tu puè ausà: $1",
'prefs-reset-intro' => "Tu puè ausà sta pàgene pe azzerà le preferenze tue a quidde de default d'u site.
Quiste non ge pò essere annullate.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferme de l'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => "Dimenzione d'a finestre de le cangiaminde",
'youremail' => 'Poste:',
'username' => "{{GENDER:$1|Nome de l'utende}}:",
'uid' => '{{GENDER:$1|ID Utende}}:',
@@ -1246,6 +1294,8 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
'prefs-dateformat' => "Formate d'a data",
'prefs-timeoffset' => "Differenze d'orarie",
'prefs-advancedediting' => 'Opziune avanzate',
+'prefs-editor' => 'Cangiatore',
+'prefs-preview' => 'Andeprime',
'prefs-advancedrc' => 'Opzione avanzate',
'prefs-advancedrendering' => 'Opzione avanzate',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Opzione avanzate',
@@ -1253,7 +1303,9 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
'prefs-displayrc' => "Fà vedè l'opzione",
'prefs-displaysearchoptions' => "Fà vedè l'opzione",
'prefs-displaywatchlist' => "Fà vedè l'opzione",
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Gettone',
'prefs-diffs' => 'Diff',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Sta preferenze pigghie effette sulamende quanne tràse arrete.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => "L'indirizze e-mail pare valide",
@@ -1281,6 +1333,8 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
'userrights-changeable-col' => 'Gruppe ca tu puè cangià',
'userrights-unchangeable-col' => 'Gruppe ca tu non ge puè cangià',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Conflitte sus a le cangiaminde de le deritte utende! Pe piacere revide e conferme le cangiaminde tune.',
+'userrights-removed-self' => "T'è luate le deritte tune. Mò non ge puè cchiù trasè jndr'à sta pàgene.",
# Groups
'group' => 'Gruppe:',
@@ -1347,10 +1401,18 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
'right-unblockself' => 'Sbluecche da sule',
'right-protect' => 'Cange le levèlle de protezione e cange le pàggene prutette',
'right-editprotected' => 'Cange le pàggene prutette (senza protezzione a cascata)',
+'right-editsemiprotected' => 'Cange le pàggene prutette cumme a "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => "Cange l'inderfacce utende",
'right-editusercssjs' => "Cange 'u CSS e 'u JS de l'otre utinde",
'right-editusercss' => "Cange 'u CSS de l'otre utinde",
'right-edituserjs' => "Cange 'u JS de l'otre utinde",
+'right-editmyusercss' => 'Cange le file tune de CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Cange le file tune de JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => "'Ndruche le pàggene condrollate tune",
+'right-editmywatchlist' => 'Cange le pàggene condrollate tune. Vide bbuene ca certe aziune vonne a aggiungere pàggene pure ca non ge stonne le deritte.',
+'right-viewmyprivateinfo' => "'Ndruche le date private tune (p.e. indirizze email, nome vere)",
+'right-editmyprivateinfo' => 'Cange le date private tune (p.e. indirizze email, nome vere)',
+'right-editmyoptions' => 'Cange le preferenze tune',
'right-rollback' => "Annulle velocemende le cangiaminde de l'urteme utende ca ha cangiate 'na pàgena particolare",
'right-markbotedits' => 'Marche le cangiaminde annullate cumme cangiaminde de bot',
'right-noratelimit' => "Non g'à state tuccate da le limite de le pundegge",
@@ -1412,12 +1474,19 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
'action-userrights-interwiki' => "cange le deritte de l'utende de l'utinde de le otre Uicchi",
'action-siteadmin' => "blocche o sblocche 'u database",
'action-sendemail' => 'manne e-mail',
+'action-editmywatchlist' => 'cange le pàggene condrollate tune',
+'action-viewmywatchlist' => "'ndruche le pàggene condrollate tune",
+'action-viewmyprivateinfo' => "'ndruche le 'mbormaziune private tune",
+'action-editmyprivateinfo' => "cange le 'mbormaziune private tune",
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|cangiaminde|cangiaminde}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => "$1 {{PLURAL:$1|da l'urtema visite}}",
+'enhancedrc-history' => 'cunde',
'recentchanges' => 'Cangiaminde recende',
'recentchanges-legend' => 'Opzione pe le cangiaminde recende',
'recentchanges-summary' => 'Tracce le cchiù recednde cangiaminde de Uicchi sus a sta pàgene.',
+'recentchanges-noresult' => "Nisciune cangiamende duranne 'u periode ca ste soddisfe stu criterie.",
'recentchanges-feed-description' => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.",
'recentchanges-label-newpage' => "Stu cangiamende ha ccrejate 'na pàgena nove",
'recentchanges-label-minor' => "Quiste ète 'nu cangiamende stuèdeche",
@@ -1456,7 +1525,6 @@ Ce tu 'u mitte, a fatje ca è fatte t'avène ricanusciute.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Cangiaminde culleghete',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cangiaminde culleghete',
'recentchangeslinked-title' => 'Cangiaminde culleghete a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Non g'onne state fatte cangiaminde sus 'a sta pàgene jndr'à 'u periede selezionete.",
'recentchangeslinked-summary' => "Queste jè 'a liste de le cangiaminde fatte de recende a le pàggene culleghete da ' na pàgene specifiche (o a le membre de 'na specifiche categorije).
Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grascette'''.",
'recentchangeslinked-page' => "Nome d'a vôsce:",
@@ -1468,7 +1536,7 @@ Pàggene sus 'a [[Special:Watchlist|le Pàggene condrollete]] sonde in '''grasce
'reuploaddesc' => "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
'upload-tryagain' => "Conferme 'u cangiamende d'a descrizione d'u file",
'uploadnologin' => 'non ge sinde colleghete',
-'uploadnologintext' => 'Tu a essere [[Special:UserLogin|colleghete]] pe carecà le file.',
+'uploadnologintext' => 'Tu a essere $1 pe carecà le file.',
'upload_directory_missing' => "'A cartelle de le carecaminde ($1) s'à perdute o pò essere ca non g'à state ccreate da 'u webserver.",
'upload_directory_read_only' => "'A cartelle d'u carecamende ($1) non ge se pò fà scrivere da 'u webserver.",
'uploaderror' => 'Errore de carecamende',
@@ -1703,7 +1771,6 @@ Pe 'na securezze a uerre proprie, img_auth.php jè disabbilitate.",
'http-read-error' => "Errore jndr'à letture de l' HTTP",
'http-timed-out' => 'Richieste HTTP fore timbe.',
'http-curl-error' => "Errore analizzanne l'URL: $1",
-'http-host-unreachable' => "Non ge riesche a raggiungere l'URL",
'http-bad-status' => "Ha state 'nu probbleme duranne 'a richieste HTTP: $1, $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1735,6 +1802,10 @@ Quanne jè filtrate da l'utende, sulamende le file addò quidde utende ave carec
'listfiles_size' => 'Dimenzione',
'listfiles_description' => 'Descrizione',
'listfiles_count' => 'Versiune',
+'listfiles-show-all' => "'Nglude le versiune vicchie de le immaggine",
+'listfiles-latestversion' => 'Versione de mò',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Sìne',
+'listfiles-latestversion-no' => 'None',
# File description page
'file-anchor-link' => 'File',
@@ -1833,6 +1904,13 @@ Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scange
'randompage' => 'Pàgene a uecchie',
'randompage-nopages' => "Non ge stonne pàggene jndr'à {{PLURAL:$2|'u seguende namespace|le seguende namespace}}: $1.",
+# Random page in category
+'randomincategory' => "Pàggene a uecchije jndr'à categorije",
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" non g\'è \'nu nome d\'a categorije valide.',
+'randomincategory-nopages' => "Non ge stonne pàggene jndr'à [[:Category:$1]].",
+'randomincategory-selectcategory' => "Pigghie pàggene a uecchije da 'a categorije: $1 $2.",
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Véje',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Redirezionamende a uecchie',
'randomredirect-nopages' => 'Non ge stonne redirezionaminde jndr\'à \'u namespace "$1".',
@@ -1858,17 +1936,13 @@ Arrecuèrdete de condrollà pe otre collegaminde a le template apprime de scange
'statistics-users-active-desc' => "Sonde l'utinde ca onne fatte quacchecose jndr'à l'urteme {{PLURAL:$1|giurne|$1 giurne}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pàggene cchiù visitete',
-'disambiguations' => 'Pàggene collegate a le pàggene de disambiguazione',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambigue',
-'disambiguations-text' => "Le pàggene seguende appondene a 'na '''pàgene de disambiguazione'''.
-'Nvece avessere appondà a 'a temateca appropriate.<br />
-'Na pàgene jè trattate cumme pàgene de disambiguazione ce tu ause 'nu template ca è appundate da [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'pageswithprop' => "Pàggene cu 'na probbietà d'a pàgene",
'pageswithprop-legend' => "Pàggene cu 'na probbietà d'a pàgene",
'pageswithprop-text' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca ausane 'na particolare probbietà d'a pàgene.",
'pageswithprop-prop' => "Nome d'a probbietà:",
'pageswithprop-submit' => 'Véje',
+'pageswithprop-prophidden-long' => "valore d'a probbietà d'u teste lunghe scunnute ($1)",
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'valore probbietà binarie scunnute ($1)',
'doubleredirects' => 'Ridirezionaminde a doppie',
'doubleredirectstext' => "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.
@@ -1927,6 +2001,7 @@ Mò s'avène redirette a [[$2]].",
'mostrevisions' => 'Pàggene cchiù cangete',
'prefixindex' => "Tutte le pàggene cu 'u prefisse",
'prefixindex-namespace' => "Tutte le pàggene cu 'u prefisse ($1 namespace)",
+'prefixindex-strip' => "Strisce d'u prefisse jndr'à l'elenghe",
'shortpages' => 'Pàggene corte',
'longpages' => 'Pàggene longhe',
'deadendpages' => 'Pàggene senza collegamende',
@@ -2122,7 +2197,6 @@ Le cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le
'unwatchthispage' => "No condrollà cchiù 'a pàgene",
'notanarticle' => "Non g'è 'na vosce",
'notvisiblerev' => "'A revisione ha state scangellete",
-'watchnochange' => "Niscune de le vôsce condrollete onne state cangete jndr'à 'u periode visualizzate.",
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 pàgene|$1 pàggene}} jndr'à liste de le pàggene condrollete, scartanne le pàggene de le 'ngazzaminde.",
'wlheader-enotif' => '* Notifiche pe email abbilitate.',
'wlheader-showupdated' => "* Le pàggene ca onne state cangiate da l'urtema visite avènene fatte vedè in '''grascette'''",
@@ -2541,16 +2615,14 @@ Pò essere ca ha state già sbloccate.",
Jidde ha state bloccate cumme parte de l'indervalle $2, ca pò essere sbloccate.",
'ip_range_invalid' => "L'indervalle de l'IP non g'è valide.",
'ip_range_toolarge' => 'Le indervalle de le blocche cchiù larie de /$1 non ge sonde permesse.',
-'blockme' => 'Bloccheme',
'proxyblocker' => 'Bloccaore de proxy',
-'proxyblocker-disabled' => "'A funzione ha state disabbilitete.",
'proxyblockreason' => "L'indirizze IP tue ha state bloccate purcè jè 'nu proxy apirte.
Pe piacere condatte 'u provider de Indernette tue o 'u supporte tecniche e 'mbormescele de stu serie probbleme de securezze.",
-'proxyblocksuccess' => 'Spicciete.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "L'indirizze IP tue jè elegate cumme a 'nu proxy apirte jndr'à DNSBL ausate da {{SITENAME}}.
Tu nonge puè ccrejà 'nu cunde utende",
+'xffblockreason' => "'N'indirizze IP presende jndr'à testate X-Forwarded-For, tutte e doje le tune o 'nu server proxy ca ste ause, onne state bloccate. 'U mutive d'u blocche origgenale ere: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'Tu non ge puè bloccà otre utinde quanne tu si blocchete.',
'cant-see-hidden-user' => "L'utende ca tu ste pruève a bloccà ha state già bloccate e scunnute. Ce tu non ge tine le deritte ''hideuser'', tu non ge puè vedè o cangià 'u blocche de l'utende.",
'ipbblocked' => 'Tu non ge puè bloccà o sbloccà otre utinde, purcé tu sì ppure bloccate',
@@ -2717,6 +2789,8 @@ Pe piacere vè vide [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localizzazione de Med
'thumbnail-more' => 'Allarije',
'filemissing' => 'File perdute',
'thumbnail_error' => "Errore ccrejanne l'andeprime picenne: $1",
+'thumbnail_error_remote' => "Messàgge d'errore da $1:
+$2",
'djvu_page_error' => 'Pàgene DjVu fore da le limite',
'djvu_no_xml' => "Non ge riesche a esaminà l'XML d'u file DjVu",
'thumbnail-temp-create' => "Non ge se pò ccrejà 'na miniature temboranèe d'u file",
@@ -2871,17 +2945,11 @@ Permette de aggiungere 'nu mutive jndr'à 'u riepileghe",
# Stylesheets
'common.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a tutte le masckere */",
-'standard.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Standard */",
-'nostalgia.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Nostalgie */",
'cologneblue.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Blu Cologne */",
'monobook.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Monobook */",
-'myskin.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Personalizzate */",
-'chick.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Purecine */",
-'simple.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Semblice */",
'modern.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Moderne */",
'vector.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà 'u 'ndrucane le utinde d'a masckere Vettore */",
'print.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà avène applicate a 'u resultate d'a stambe */",
-'handheld.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà l'ausane le dispositive de gestione manuale basate sus a masckere configurate in \$wgHandheldStyle */",
'noscript.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà l'ausane le utinde cu 'u Javascript disabbilitate */",
'group-autoconfirmed.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le utinde autoconfirmatarie */",
'group-bot.css' => "/* 'U CSS ca se iacchie aqquà ave effettue seulamende sus a le bot */",
@@ -2890,12 +2958,8 @@ Permette de aggiungere 'nu mutive jndr'à 'u riepileghe",
# Scripts
'common.js' => '/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe tutte le utinde sus a ogne pàgene carecate. */',
-'standard.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Standard */",
-'nostalgia.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Nostalgie */",
'cologneblue.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Blu Cologne */",
'monobook.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere MonoBook */",
-'myskin.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Personalizzate */",
-'chick.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Purecine */",
'modern.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Moderne */",
'vector.js' => "/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde ca ausane 'a masckere Vettore */",
'group-autoconfirmed.js' => '/* Ogne JavaScript aqquà avène carecate pe le utinde autoconfirmatarie */',
@@ -2976,13 +3040,8 @@ Stu fatte ha state causate da 'nu collegamende a 'nu site esterne ca appartene a
'pageinfo-category-files' => 'Numere de file',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classeche',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgie',
'skinname-cologneblue' => 'Blu Cologne',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Personalizzate',
-'skinname-chick' => 'Purecine',
-'skinname-simple' => 'Semblice',
'skinname-modern' => 'Moderne',
'skinname-vector' => 'Vettore',
@@ -3067,11 +3126,25 @@ Ce l'esegue sus a 'u sisteme tue pò essere ca se combromette.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minute|$1 minute}}',
'hours' => '{{PLURAL: $1|$1ore|$1 ore}}',
'days' => '{{PLURAL: $1|$1 sciurne|$1 sciurne}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sumàne}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mese|$1 mise}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 anne}}',
'ago' => '$1 fà',
'just-now' => 'mò mò',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ore}} fà',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minute}} fà',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde}} fà',
+'monday-at' => 'Lunedìe a le $1',
+'tuesday-at' => 'Martedìe a le $1',
+'wednesday-at' => 'Mercrudìe a le $1',
+'thursday-at' => 'Sciuvedìe a le $1',
+'friday-at' => 'Venerdìe a le $1',
+'saturday-at' => 'Sabbète a le $1',
+'sunday-at' => 'Dumeneche a le $1',
+'yesterday-at' => 'Aijere a le $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "'U formete jè 'u seguende:
@@ -3156,7 +3229,7 @@ Otre avènene scunnute pe defolt.
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larghezze',
'exif-imagelength' => 'Altezze',
'exif-bitspersample' => 'Bit pe combonende',
@@ -3349,7 +3422,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'No combresse',
'exif-compression-2' => "Gruppe CCITT 3 Decodifeche de Esecuzione d'a lunghezze 1-Dimenzionale Cangiate de Huffman",
'exif-compression-3' => "Gruppe CCITT 3 de decodifeche d'u fax",
@@ -3691,7 +3764,6 @@ Pe piacere conferme ca tu vuè avveramende reccrejà sta pàgene.",
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;•&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '...',
@@ -3861,7 +3933,6 @@ Tu puè pure [[Special:EditWatchlist|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
'version-other' => 'Otre',
'version-mediahandlers' => 'Gestore de le Media',
'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funziune estese',
'version-parser-extensiontags' => "Tag pe l'estenziune de l'analizzatore",
'version-parser-function-hooks' => "Funziune hook de l'analizzatore",
'version-hook-name' => "Nome de l'hook",
@@ -3871,6 +3942,7 @@ Tu puè pure [[Special:EditWatchlist|ausà 'u cangiatore standàrd]].",
'version-license' => 'Licenze',
'version-poweredby-credits' => "Sta Uicchi jè fatte da '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'otre',
+'version-poweredby-translators' => 'tradutture de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Nuje vulesseme acchià le persone seguende pe le lore condrebbute a [[Special:Version|MediaUicchi]].',
'version-license-info' => "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.
@@ -3884,12 +3956,17 @@ Avisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenz
'version-entrypoints-header-entrypoint' => "Punde d'ingresse",
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Percorse d'u fail",
-'filepath-page' => 'File:',
-'filepath-submit' => 'Véje',
-'filepath-summary' => "Sta pàgena speciale retorne 'u percorse comblete pe 'nu file.<br />
-Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file rechiamane 'u lore programme associate direttamende.",
+# Special:Redirect
+'redirect' => "Redirette da 'u file, utende o ID d'a revisione",
+'redirect-legend' => "Redirette a 'nu file o 'na pàgene",
+'redirect-summary' => "Sta pàgena speciale redirezione a 'nu file (date 'u nome d'u file), 'na pàgene (fate 'n'ID de revisione), o 'na pàgene utende (date 'n'ID numeriche de l'utende).",
+'redirect-submit' => 'Véje',
+'redirect-lookup' => 'Mappature:',
+'redirect-value' => 'Valore:',
+'redirect-user' => "ID de l'utende",
+'redirect-revision' => "Revisione d'a pàgene",
+'redirect-file' => "Nome d'u file",
+'redirect-not-exists' => 'Valore non acchiate',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cirche pe le file duplichete',
@@ -3939,6 +4016,7 @@ Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file re
'tags' => 'Cangiaminde de le tag valide',
'tag-filter' => 'Filtre de le [[Special:Tags|tag]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtre',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Tag',
'tags-intro' => "Sta pàgene elenghe le tag ca 'u software pò marcà cu 'nu cangiamende e 'u lore significate.",
'tags-tag' => "Nome d'u tag",
@@ -3965,6 +4043,7 @@ Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file re
'dberr-problems' => "Simw spiacende! Stu site stè 'ngondre de le diffcoltà tecniche.",
'dberr-again' => 'Aspitte quacche minute e pò recareche.',
'dberr-info' => "(Non ge riuscime a condattà 'u server d'u database: $1)",
+'dberr-info-hidden' => "(Non ge pozze condattà 'u server d'u database)",
'dberr-usegoogle' => 'Pu mumende tu puè pruvà a cercà cu Google.',
'dberr-outofdate' => 'Vide ca le indice lore de le condenute nuèstre ponne essere non aggiornate.',
'dberr-cachederror' => "Queste jè 'na copie ''cache'' d'a pàgene ca è cercate e allore non g'à puè cangià.",
@@ -3980,6 +4059,9 @@ Le immaggine sonde fatte vedè jndr'à resoluziona megghie, otre tipe de file re
'htmlform-submit' => 'Conferme',
'htmlform-reset' => 'Annulle le cangiaminde',
'htmlform-selectorother-other' => 'Otre',
+'htmlform-no' => 'None',
+'htmlform-yes' => 'Sìne',
+'htmlform-chosen-placeholder' => "Scacchie 'n'opzione",
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => "$1 cu 'u supporte d'a ricerche full-text",
@@ -4097,4 +4179,19 @@ Ce nò, tu puè ausà 'u module facile aqquà sotte. 'U commende tune avène agg
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Immaggine rotate de $1 {{PLURAL:$1|grade}} in sienze orarie',
+# Limit report
+'limitreport-title' => "Analizzatore de le date d'a profilazione:",
+'limitreport-cputime' => "Tiembe de ause d'a CPU",
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde}}',
+'limitreport-walltime' => 'Tiembe de ause in dirette',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => "Preprocessore d'u cunde de le node 'ndrucate",
+'limitreport-ppgeneratednodes' => "Preprocessore d'u cunde de le node generate",
+'limitreport-postexpandincludesize' => "Espanzione de apprisse ca 'nglude 'a dimenzione",
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => "Dimenzione de le argomende d'u template",
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Espanzione massime de profonnetà',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => "Analizzatore d'u cunde d'a funzione ca coste assaije",
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index d768cdea..a595abe6 100644
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -15,11 +15,14 @@
* @author AlexSm
* @author Alexander Sigachov (alexander.sigachov@gmail.com)
* @author Alexandr Efremov
+ * @author Altai uul
+ * @author Am81
* @author Amikeco
* @author Amire80
* @author Anonim.one
* @author Askarmuk
* @author Assele
+ * @author BellaIlabekyan
* @author Biathlon
* @author Bouron
* @author Chilin
@@ -30,6 +33,7 @@
* @author Daniyar
* @author Dim Grits
* @author Don Alessandro
+ * @author Ekulikovdo
* @author Eleferen
* @author Erdemaslancan
* @author EugeneZelenko
@@ -61,6 +65,8 @@
* @author KorneySan
* @author Kv75
* @author Lockal
+ * @author Lord Dimetr
+ * @author Lunacy1911
* @author Matma Rex
* @author MaxBioHazard
* @author MaxSem
@@ -75,6 +81,7 @@
* @author Sagan
* @author Shirayuki
* @author Sk
+ * @author Soul Train
* @author Spider
* @author Sunpriat
* @author TarzanASG
@@ -87,6 +94,7 @@
* @author Гусейн
* @author ОйЛ
* @author Умар
+ * @author Чаховіч Уладзіслаў
* @author לערי ריינהארט
* @author გიორგიმელა
*/
@@ -124,16 +132,17 @@ $specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Активные_участники' ),
'Allmessages' => array( 'Системные_сообщения' ),
'Allpages' => array( 'Все_страницы' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Недопустимое_название' ),
'Blankpage' => array( 'Пустая_страница' ),
'Block' => array( 'Заблокировать' ),
'Blockme' => array( 'Заблокируй_меня' ),
'Booksources' => array( 'Источники_книг' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Разорванные_перенаправления' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
- 'ChangeEmail' => array( 'Сменить_e-mail' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Сменить_e-mail', 'Сменить_почту' ),
'ChangePassword' => array( 'Сменить_пароль' ),
'ComparePages' => array( 'Сравнение_страниц' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Подтвердить_e-mail' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Подтвердить_e-mail', 'Подтвердить_почту' ),
'Contributions' => array( 'Вклад' ),
'CreateAccount' => array( 'Создать_учётную_запись', 'Создать_пользователя', 'Зарегистрироваться' ),
'Deadendpages' => array( 'Тупиковые_страницы' ),
@@ -143,9 +152,12 @@ $specialPageAliases = array(
'EditWatchlist' => array( 'Править_список_наблюдения' ),
'Emailuser' => array( 'Письмо_участнику', 'Отправить_письмо' ),
'Export' => array( 'Экспорт', 'Выгрузка' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Редко_редактируемые' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Поиск_дубликатов_файлов' ),
'Filepath' => array( 'Путь_к_файлу' ),
'Import' => array( 'Импорт' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Отменить_подтверждение_адреса' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'Тестирование_JavaScript' ),
'BlockList' => array( 'Список_блокировок', 'Блокировки' ),
'LinkSearch' => array( 'Поиск_ссылок' ),
'Listadmins' => array( 'Список_администраторов' ),
@@ -160,7 +172,13 @@ $specialPageAliases = array(
'Longpages' => array( 'Длинные_страницы' ),
'MergeHistory' => array( 'Объединение_историй' ),
'MIMEsearch' => array( 'Поиск_по_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Самые_категоризованные' ),
'Mostimages' => array( 'Самые_используемые_файлы' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Наибольшее_количество_интервики-ссылок' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Самые_используемые_страницы' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Самые_используемые_категории' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Самые_используемые_шаблоны' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Наибольшее_количество_версий' ),
'Movepage' => array( 'Переименовать_страницу', 'Переименование', 'Переименовать' ),
'Mycontributions' => array( 'Мой_вклад' ),
'Mypage' => array( 'Моя_страница' ),
@@ -172,9 +190,11 @@ $specialPageAliases = array(
'PermanentLink' => array( 'Постоянная_ссылка' ),
'Popularpages' => array( 'Популярные_страницы' ),
'Preferences' => array( 'Настройки' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Указатель_по_началу_названия' ),
'Protectedpages' => array( 'Защищённые_страницы' ),
'Protectedtitles' => array( 'Защищённые_названия' ),
'Randompage' => array( 'Случайная_страница', 'Случайная' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Случайное_перенаправление' ),
'Recentchanges' => array( 'Свежие_правки' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Связанные_правки' ),
'Revisiondelete' => array( 'Удаление_правки' ),
@@ -189,6 +209,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Uncategorizedpages' => array( 'Некатегоризованные_страницы' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'Некатегоризованные_шаблоны' ),
'Undelete' => array( 'Восстановить', 'Восстановление' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Разблокировка_БД' ),
'Unusedcategories' => array( 'Неиспользуемые_категории' ),
'Unusedimages' => array( 'Неиспользуемые_файлы' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Неиспользуемые_шаблоны' ),
@@ -247,6 +268,7 @@ $magicWords = array(
'pagenamee' => array( '1', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
'namespacee' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'НОМЕР_ПРОСТРАНСТВА_ИМЁН', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
'talkspacee' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
@@ -294,6 +316,7 @@ $magicWords = array(
'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:', 'LOCALURLE:' ),
'articlepath' => array( '0', 'ПУТЬ_К_СТАТЬЕ', 'ARTICLEPATH' ),
+ 'pageid' => array( '0', 'ИДЕНТИФИКАТОР_СТРАНИЦЫ', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ', 'SCRIPTPATH' ),
@@ -355,6 +378,10 @@ $magicWords = array(
'url_path' => array( '0', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
'url_query' => array( '0', 'ЗАПРОС', 'QUERY' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'все', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'страницы', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_subcats' => array( '0', 'подкатегории', 'subcats' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'файлы', 'files' ),
);
@@ -441,9 +468,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Показывать число участников, включивших страницу в свой список наблюдения',
'tog-oldsig' => 'Текущая подпись:',
'tog-fancysig' => 'Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки)',
-'tog-externaleditor' => 'Использовать по умолчанию внешний редактор (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
-'tog-externaldiff' => 'Использовать по умолчанию внешнюю программу сравнения (только для специалистов, необходима особая настройка компьютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
-'tog-showjumplinks' => 'Включить вспомогательные ссылки «перейти к»',
'tog-uselivepreview' => 'Использовать быстрый предварительный просмотр (экспериментально)',
'tog-forceeditsummary' => 'Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки',
'tog-watchlisthideown' => 'Скрывать мои правки из списка наблюдения',
@@ -457,6 +481,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Показывать скрытые категории',
'tog-noconvertlink' => 'Отключить ссылку на преобразование заголовка',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показывать разницу версий после выполнения отката',
+'tog-useeditwarning' => 'Предупреждать, когда я покидаю страницу с несохранёнными изменениями',
+'tog-prefershttps' => 'Всегда использовать защищённое соединение после представления системе',
'underline-always' => 'Всегда',
'underline-never' => 'Никогда',
@@ -520,6 +546,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'ноя',
'dec' => 'дек',
+'january-date' => 'Январь $1',
+'february-date' => 'Февраль $1',
+'march-date' => 'Март $1',
+'april-date' => 'Апрель $1',
+'may-date' => 'Май $1',
+'june-date' => 'Июнь $1',
+'july-date' => 'Июль $1',
+'august-date' => 'Август $1',
+'september-date' => 'Сентябрь $1',
+'october-date' => 'Октябрь $1',
+'november-date' => 'Ноябрь $1',
+'december-date' => 'Декабрь $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}',
@@ -601,6 +639,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Создать эту страницу',
'delete' => 'Удалить',
'deletethispage' => 'Удалить эту страницу',
+'undeletethispage' => 'Восстановить эту страницу',
'undelete_short' => 'Восстановить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}',
'viewdeleted_short' => 'Просмотр $1 {{PLURAL:$1|удалённой правки|удалённых правок|удалённых правок}}',
'protect' => 'Защитить',
@@ -644,7 +683,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Накопитель запросов полон',
'pool-errorunknown' => 'Неизвестная ошибка',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Описание {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Описание',
'copyright' => 'Содержимое доступно по лицензии $1 (если не указано иное).',
@@ -654,7 +693,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Отказ от ответственности',
'disclaimerpage' => 'Project:Отказ от ответственности',
'edithelp' => 'Справка по редактированию',
-'edithelppage' => 'Help:Как править статьи',
'helppage' => 'Help:Содержание',
'mainpage' => 'Заглавная страница',
'mainpage-description' => 'Заглавная страница',
@@ -732,17 +770,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Ошибка',
'databaseerror' => 'Ошибка базы данных',
-'dberrortext' => 'Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных.
-Это может означать ошибку в программном обеспечении.
-Последний запрос к базе данных:
-: <code>$1</code>
-произошёл из функции «<code>$2</code>».
-База данных возвратила ошибку «<code>$3: $4</code>».',
-'dberrortextcl' => 'Обнаружена ошибка синтаксиса запроса к базе данных.
-Последний запрос к базе данных:
-: «<code>$1</code>»
-произошёл из функции «<code>$2</code>».
-База данных возвратила ошибку «<code>$3: $4</code>».',
+'databaseerror-text' => 'Произошла ошибка в базе данных.
+Это может указывать на ошибку в программном обеспечении.',
+'databaseerror-textcl' => 'Произошла ошибка в базе данных.',
+'databaseerror-query' => 'Запрос: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функция: $1',
+'databaseerror-error' => 'Ошибка: $1',
'laggedslavemode' => 'Внимание: страница может не содержать последних обновлений.',
'readonly' => 'Запись в базу данных заблокирована',
'enterlockreason' => 'Укажите причину и намеченный срок блокировки.',
@@ -775,6 +808,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'Нельзя удалить страницу «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'Правка отменена процедурой-перехватчиком.
Дополнительных пояснений не приведено.',
+'no-null-revision' => 'Не удалось создать новую нулевую правку для страницы «$1»',
'badtitle' => 'Недопустимое название',
'badtitletext' => 'Запрашиваемое название страницы неправильно, пусто, либо неверно указано межъязыковое или интервики название. Возможно, в названии используются недопустимые символы.',
'perfcached' => 'Следующие данные взяты из кэша и могут не учитывать последних изменений. В кэше хранится не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей|записей}}.',
@@ -796,12 +830,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Внимание:''' Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения.
Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики.
Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(SQL запрос скрыт)',
'cascadeprotected' => 'Страница защищена от изменений, поскольку она включена в {{PLURAL:$1|следующую страницу, для которой|следующие страницы, для которых}} включена каскадная защита:
$2',
'namespaceprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать страницы в пространстве имён «$1».',
'customcssprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту CSS-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
'customjsprotected' => 'У вас нет разрешения редактировать эту JavaScript-страницу, так как она содержит личные настройки другого участника.',
+'mycustomcssprotected' => 'У вас нет прав для редактирования этого CSS страницы.',
+'mycustomjsprotected' => 'У вас нет прав для редактирования JavaScript на странице.',
+'myprivateinfoprotected' => 'У вас нет разрешения на изменение вашей личной информации',
+'mypreferencesprotected' => 'У вас нет прав для редактирования ваших настроек.',
'ns-specialprotected' => 'Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.',
'titleprotected' => "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]].
Указана следующая причина: ''$2''.",
@@ -826,10 +863,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ваша учётная запись создана.
Не забудьте провести [[Special:Preferences|персональную настройку]] сайта {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Имя учётной записи:',
+'userlogin-yourname' => 'Имя учётной записи',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
+'createacct-another-username-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
'yourpassword' => 'Пароль:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введите свой пароль',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Введите пароль',
'yourpasswordagain' => 'Повторный набор пароля:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Подтвердите пароль',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Введите пароль еще раз',
'remembermypassword' => 'Помнить мою учётную запись на этом компьютере (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Продолжить подключение по HTTPS после входа',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Оставаться в системе',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Защищённое соединение',
'yourdomainname' => 'Ваш домен:',
'password-change-forbidden' => 'Вы не можете изменить пароль в этой вики.',
'externaldberror' => 'Произошла ошибка при аутентификации с помощью внешней базы данных или у вас недостаточно прав для внесения изменений в свою внешнюю учётную запись.',
@@ -841,18 +887,44 @@ $2',
'logout' => 'Завершение сеанса',
'userlogout' => 'Завершение сеанса',
'notloggedin' => 'Вы не представились системе',
+'userlogin-noaccount' => 'Нет учетной записи?',
+'userlogin-joinproject' => 'Присоединиться к проекту',
'nologin' => 'Нет учётной записи? $1.',
'nologinlink' => 'Создать учётную запись',
'createaccount' => 'Создать учётную запись',
'gotaccount' => "Вы уже зарегистрированы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Представьтесь',
'userlogin-resetlink' => 'Забыли данные для входа?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Сброс пароля',
+'helplogin-url' => 'Help:Представление системе',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помощь со входом в систему]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Вы уже вошли как {{GENDER:$1|$1}}.
+Используйте форму ниже, чтобы войти под другим пользователем.',
+'userlogin-createanother' => 'Создать другую учётную запись',
+'createacct-join' => 'Введите свои данные ниже.',
+'createacct-another-join' => 'Введите данные новой учётной записи ниже.',
+'createacct-emailrequired' => 'Адрес электронной почты',
+'createacct-emailoptional' => 'Адрес электронной почты (необязательно)',
+'createacct-email-ph' => 'Введите свой адрес электронной почты',
+'createacct-another-email-ph' => 'Введите адрес электронной почты',
'createaccountmail' => 'Использовать сгенерированный случайным образом временный пароль и выслать мне его на указанный адрес электронной почты',
+'createacct-realname' => 'Настоящее имя (необязательно)',
'createaccountreason' => 'Причина:',
+'createacct-reason' => 'Причина',
+'createacct-reason-ph' => 'Зачем вы создаёте другую учетную запись',
+'createacct-captcha' => 'Проверка безопасности',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Введите текст, который вы видите выше',
+'createacct-submit' => 'Создать учётную запись',
+'createacct-another-submit' => 'Создать ещё одну учётную запись',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} создана такими же людьми, как вы.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|статья|статьи|статей}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|участник|участника|участников}} за последнее время',
'badretype' => 'Введённые вами пароли не совпадают.',
'userexists' => 'Введённое имя участника уже используется.
Пожалуйста, выберите другое имя.',
'loginerror' => 'Ошибка опознавания участника',
+'createacct-error' => 'Ошибка создания учётной записи',
'createaccounterror' => 'Невозможно создать учётную запись: $1',
'nocookiesnew' => 'Участник зарегистрирован, но не представлен. {{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. У вас «cookies» запрещены. Пожалуйста, разрешите их, а затем представьтесь со своиим новым именем участника и паролем.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.',
@@ -914,10 +986,12 @@ $2',
Проигнорируйте данное сообщение, если учётная запись была создана по ошибке.',
'usernamehasherror' => 'Имя участника не может содержать символ «решётки»',
'login-throttled' => 'Вы сделали слишком много попыток представиться системе.
-Пожалуйста, подождите перед тем, как попробовать снова.',
+Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.',
'login-abort-generic' => 'Неудачная попытка представиться системе',
'loginlanguagelabel' => 'Язык: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Настоящее имя (необязательное поле).
+Если вы укажете его, то оно будет использовано для того, чтобы показать, кем была внесена правка страницы.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Неизвестная ошибка в PHP-функции mail()',
@@ -933,8 +1007,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Новый пароль:',
'retypenew' => 'Повторите ввод нового пароля:',
'resetpass_submit' => 'Установить пароль и представиться',
-'resetpass_success' => 'Ваш пароль был успешно изменён!
-Производится вход в систему…',
+'changepassword-success' => 'Ваш пароль был успешно изменён!',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль не может быть изменён',
'resetpass-no-info' => 'Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Изменить пароль',
@@ -946,10 +1019,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Сброс пароля',
-'passwordreset-text' => 'Чтобы сбросить свой пароль, заполните эту форму.',
+'passwordreset-text-one' => 'Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Заполните одно из полей для сброса пароля.}}',
'passwordreset-legend' => 'Сбросить пароль',
'passwordreset-disabled' => 'Сбросы пароля отключены на этой вики.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Введите одну из частей данных, показанных ниже}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Функции электронной почты отключены в этой вики.',
'passwordreset-username' => 'Имя участника:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Просмотреть получившееся письмо?',
@@ -978,7 +1052,7 @@ $2
Временный пароль: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Отправлено электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ниже приведено созданное письмо-напоминание, его отправка не удалась по причине: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Изменить адрес электронной почты',
@@ -992,6 +1066,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Изменить адрес',
'changeemail-cancel' => 'Отмена',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Сбросить токены',
+'resettokens-text' => 'Вы можете сбросить токены, которые позволяют иметь доступ к некоторым личным данным, которые связаны с вашей учётной записью.
+
+Вам необходимо сделать это, если вы случайно поделился ими с кем-то, или если ваш аккаунт был взломан.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Нет токенов для сброса.',
+'resettokens-legend' => 'Сбросить токены',
+'resettokens-tokens' => 'Токены:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (текущее значение: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Токен для веб-канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|изменений страниц в вашем списке наблюдения]]',
+'resettokens-done' => 'Токены сброшены.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Сбросить выбранные токены',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Полужирное начертание',
'bold_tip' => 'Полужирное начертание',
@@ -1193,12 +1280,15 @@ $2
Вероятно, она была удалена.',
'edit-conflict' => 'Конфликт редактирования.',
'edit-no-change' => 'Ваша правка была отклонена, так как в тексте не было сделано изменений.',
+'postedit-confirmation' => 'Ваша правка сохранена.',
'edit-already-exists' => 'Невозможно создать новую страницу.
Она уже существует.',
'defaultmessagetext' => 'Текст по умолчанию',
'content-failed-to-parse' => 'Содержимое $2 не соответствует типу $1: $3.',
'invalid-content-data' => 'Недопустимые данные',
'content-not-allowed-here' => 'Содержимое "$1" недопустимо на странице [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Переход на другую страницу может привести к потере сделанных вами изменений.
+Если вы зарегистрированы в системе, то вы можете отключить это предупреждение в разделе «Редактирование» ваших настроек.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вики-текст',
@@ -1233,6 +1323,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.',
'undo-norev' => 'Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.',
'undo-summary' => 'Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Невозможно создать учётную запись',
@@ -1412,6 +1503,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Сравнить выбранные версии',
'showhideselectedversions' => 'Показать/скрыть выбранные версии',
'editundo' => 'отменить',
+'diff-empty' => '(нет различий)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия|не показаны $1 промежуточные версии|не показаны $1 промежуточных версий}} {{PLURAL:$2|$2 участника|$2 участников}})',
'diff-multi-manyusers' => '(не {{PLURAL:$1|показана $1 промежуточная версия|показаны $1 промежуточные версии|показаны $1 промежуточных версий}}, сделанные более чем $2 {{PLURAL:$2|участником|участниками}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версии|$2 версий}} для этого сравнения ($1) {{PLURAL:$2|не обнаружена|не обнаружены}}.
@@ -1439,7 +1531,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Настройки поиска',
'searchmenu-exists' => "'''В этой вики есть страница «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Создать страницу «[[:$1]]» в этом вики-проекте!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Содержание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показать страницы с этим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Основные страницы',
'searchprofile-project' => 'Страницы справки и проекта',
@@ -1480,15 +1571,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Ничего',
'search-external' => 'Внешний поиск',
'searchdisabled' => 'Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кэше может быть несколько устаревшей.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Панель навигации',
-'qbsettings-none' => 'Не показывать',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Неподвижная слева',
-'qbsettings-fixedright' => 'Неподвижная справа',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плавающая слева',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плавающая справа',
-'qbsettings-directionality' => 'Закреплённая, в зависимости от направления письменности вашего языка',
+'search-error' => 'Произошла ошибка при поиске: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Настройки',
@@ -1522,7 +1605,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Сбросить',
'restoreprefs' => 'Восстановить настройки по умолчанию',
'prefs-editing' => 'Редактирование',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Размер окна редактирования.',
'rows' => 'Строк:',
'columns' => 'Столбцов:',
'searchresultshead' => 'Поиск',
@@ -1533,9 +1615,8 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
'recentchangescount' => 'Количество правок, отображаемое по умолчанию:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Включает свежие правки, истории страниц, журналы.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Заполнение этого поля секретным ключом будет создавать RSS-трансляцию для вашего списка наблюдений.
-Каждый, кто знает ключ в этом поле, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому выбирайте секретное значение.
-Вы можете использовать сгенерированное случайным образом значение: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.
+Любой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].',
'savedprefs' => 'Ваши настройки сохранены.',
'timezonelegend' => 'Часовой пояс:',
'localtime' => 'Местное время:',
@@ -1566,7 +1647,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Эта страница может быть использована для сброса ваших настроек на настройки по умолчанию.
Подтвердив данное действие, вы не сможете его отменить.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Подтверждение электронной почты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Размер окна редактирования',
'youremail' => 'Электронная почта:',
'username' => '{{GENDER:$1|Имя участника|Имя участницы}}:',
'uid' => 'Код {{GENDER:$1|участника|участницы}}:',
@@ -1600,6 +1680,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Формат даты',
'prefs-timeoffset' => 'Смещение поясного времени',
'prefs-advancedediting' => 'Общие параметры',
+'prefs-editor' => 'редактор',
+'prefs-preview' => 'предварительный просмотр',
'prefs-advancedrc' => 'Расширенные настройки',
'prefs-advancedrendering' => 'Расширенные настройки',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Расширенные настройки',
@@ -1607,7 +1689,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'Настройки отображения',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Настройки отображения',
'prefs-displaywatchlist' => 'Настройки отображения',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Токен',
'prefs-diffs' => 'Разница версий',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Эта настройка будет применена после следующего представления системе.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Выглядит корректно',
@@ -1634,6 +1718,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'У вас нет разрешения добавлять и удалять права участников.',
'userrights-changeable-col' => 'Группы, которые вы можете изменять',
'userrights-unchangeable-col' => 'Группы, которые вы не можете изменять',
+'userrights-conflict' => 'Конфликт изменения прав участника! Пожалуйста, проверьте и примените изменения заново.',
+'userrights-removed-self' => 'Вы успешно удалили собственные права. Таким образом, вы больше не сможете получить доступ к этой странице.',
# Groups
'group' => 'Группа:',
@@ -1699,11 +1785,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'обход автоматической блокировки прокси',
'right-unblockself' => 'Разблокировать себя',
'right-protect' => 'Изменение уровня защиты страниц и правка каскадно защищённых страниц',
-'right-editprotected' => 'Редактировать защищённые страницы (без каскадной защиты)',
+'right-editprotected' => 'Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-sysop}}»',
+'right-editsemiprotected' => 'Правка страниц, защищённых как «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»',
'right-editinterface' => 'изменение пользовательского интерфейса',
'right-editusercssjs' => 'правка CSS- и JS-файлов других участников',
'right-editusercss' => 'правка CSS-файлов других участников',
'right-edituserjs' => 'правка JavaScript-файлов других участников',
+'right-editmyusercss' => 'Редактирование файлов CSS пользователя',
+'right-editmyuserjs' => 'Редактировать свои пользовательские JavaScript-файлы',
+'right-viewmywatchlist' => 'Посмотреть свой список наблюдения',
+'right-editmywatchlist' => 'Редактировать свой список наблюдения. Обратите внимание, что некоторые действия будут добавлять страницы даже без такого права.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Просмотр собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Правка собственных личных данных (например, адрес электронной почты, настоящее имя)',
+'right-editmyoptions' => 'Редактировать собственные предпочтения',
'right-rollback' => 'быстрый откат правок последнего участника на определенной странице',
'right-markbotedits' => 'отметка откатываемых правок как правок бота',
'right-noratelimit' => 'нет ограничений по скорости',
@@ -1765,12 +1859,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'изменение прав участников в других вики',
'action-siteadmin' => 'блокировка и разблокировка базы данных',
'action-sendemail' => 'отправка электронных писем',
+'action-editmywatchlist' => 'редактирование вашего списка наблюдения',
+'action-viewmywatchlist' => 'просмотр вашего списка наблюдения',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'просмотр вашей частной информации',
+'action-editmyprivateinfo' => 'редактирование вашей частной информации',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 с последнего посещения',
+'enhancedrc-history' => 'история',
'recentchanges' => 'Свежие правки',
'recentchanges-legend' => 'Настройки свежих правок',
'recentchanges-summary' => 'Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-noresult' => 'Изменений в указанный период, соответствующих указанным условиям, нет.',
'recentchanges-feed-description' => 'Отслеживать в этом потоке последние изменения в вики.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Этой правкой была создана новая страница.',
'recentchanges-label-minor' => 'Это незначительное изменение',
@@ -1808,7 +1909,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Связанные правки',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Связанные правки',
'recentchangeslinked-title' => 'Связанные правки для «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'На связанных страницах не было изменений за указанный период.',
'recentchangeslinked-summary' => "Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию).
Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Название страницы:',
@@ -1820,7 +1920,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Вернуться к форме загрузки',
'upload-tryagain' => 'Отправить изменённое описание файла',
'uploadnologin' => 'Вы не представились системе',
-'uploadnologintext' => 'Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]], чтобы иметь возможность загружать файлы.',
+'uploadnologintext' => 'Вы должны $1, чтобы загружать файлы на сервер.',
'upload_directory_missing' => 'Директория для загрузок ($1) отсутствует и не может быть создана веб-сервером.',
'upload_directory_read_only' => 'Веб-сервер не имеет прав записи в папку ($1), в которой предполагается хранить загружаемые файлы.',
'uploaderror' => 'Ошибка загрузки файла',
@@ -2045,7 +2145,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'Ошибка чтения HTTP.',
'http-timed-out' => 'Истекло время ожидания HTTP-запроса.',
'http-curl-error' => 'Ошибка обращения к URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Невозможно обратиться по указанному URL.',
'http-bad-status' => 'Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2073,6 +2172,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Размер',
'listfiles_description' => 'Описание',
'listfiles_count' => 'Версий',
+'listfiles-show-all' => 'Включить старые версии изображений',
+'listfiles-latestversion' => 'Текущая версия',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Да',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Нет',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
@@ -2169,6 +2272,13 @@ $1',
'randompage' => 'Случайная статья',
'randompage-nopages' => 'В {{PLURAL:$2|следующем пространстве имён отсутствуют страницы|следующих пространствах имён нет страниц}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Случайная страница в категории',
+'randomincategory-invalidcategory' => 'Категории «$1» не существует.',
+'randomincategory-nopages' => 'Нет страниц в категории [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Перейти на случайную страницу из категории: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Перейти',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Случайное перенаправление',
'randomredirect-nopages' => 'Пространство имён «$1» не содержит перенаправлений.',
@@ -2194,17 +2304,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Участники, совершившие какое-либо действие за {{PLURAL:$1|последний $1 день|последние $1 дня|последние $1 дней}}',
'statistics-mostpopular' => 'Наиболее часто просматриваемые страницы',
-'disambiguations' => 'Страницы, ссылающиеся на страницы разрешения неоднозначности',
-'disambiguationspage' => 'Template:Неоднозначность',
-'disambiguations-text' => "Следующие страницы содержат по меньшей мере одну ссылку на '''многозначную страницу'''.
-Вместо этого они, вероятно, должны указывать на соответствующую конкретную страницу.<br />
-Страница считается многозначной, если на ней размещён шаблон, имя которого указано на странице [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Страницы с переопределёнными свойствами',
'pageswithprop-legend' => 'Страницы с переопределёнными свойствами',
'pageswithprop-text' => 'Здесь перечислены страницы, у которых были вручную переопределены отдельные свойства.',
'pageswithprop-prop' => 'Название свойства:',
'pageswithprop-submit' => 'Найти',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'длинное значение текстового свойства скрыто ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'значение двоичного свойства скрыто ($1)',
'doubleredirects' => 'Двойные перенаправления',
'doubleredirectstext' => 'На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления.
@@ -2262,6 +2368,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Наиболее часто редактировавшиеся страницы',
'prefixindex' => 'Указатель по началу названий страниц',
'prefixindex-namespace' => 'Указатель по началу страниц (пространство имён «{{ns:$1}}»)',
+'prefixindex-strip' => 'Скрыть префикс в списке результатов',
'shortpages' => 'Короткие страницы',
'longpages' => 'Длинные страницы',
'deadendpages' => 'Тупиковые страницы',
@@ -2277,6 +2384,7 @@ $1',
'listusers' => 'Список участников',
'listusers-editsonly' => 'Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку',
'listusers-creationsort' => 'Упорядочить по дате создания',
+'listusers-desc' => 'Сортировать по убыванию',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|зарегистрировался|зарегистрировалась}} $1 в $2',
'newpages' => 'Новые страницы',
@@ -2456,10 +2564,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Прекратить наблюдение',
'notanarticle' => 'Не статья',
'notvisiblerev' => 'Версия была удалена',
-'watchnochange' => 'За этот период ни одна страница из списка наблюдения не менялась.',
'watchlist-details' => 'В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждения.',
-'wlheader-enotif' => '* Уведомление по эл. почте включено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
+'wlheader-enotif' => 'Уведомления по эл. почте включены.',
+'wlheader-showupdated' => "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
'watchmethod-recent' => 'просмотр последних изменений для наблюдаемых страниц',
'watchmethod-list' => 'просмотр наблюдаемых страниц для последних изменений',
'watchlistcontains' => 'Ваш список наблюдения содержит $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}.',
@@ -2706,7 +2813,7 @@ $1',
'contributions' => 'Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}}',
'contributions-title' => 'Вклад {{GENDER:$1|участника|участницы}} $1',
'mycontris' => 'Вклад',
-'contribsub2' => 'Для $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Вклад {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Изменений, соответствующих заданным условиям, найдено не было.',
'uctop' => '(текущая)',
'month' => 'С месяца (и ранее):',
@@ -2860,13 +2967,11 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.',
'ip_range_invalid' => 'Недопустимый диапазон IP-адресов.',
'ip_range_toolarge' => 'Блокировки диапазонов свыше /$1 запрещены.',
-'blockme' => 'Заблокируй меня',
'proxyblocker' => 'Блокировка прокси',
-'proxyblocker-disabled' => 'Функция отключена.',
'proxyblockreason' => 'Ваш IP-адрес заблокирован потому, что это открытый прокси-сервер. Пожалуйста, свяжитесь со своиим интернет-провайдером или службой поддержки, и сообщите им об этой серьёзной проблеме безопасности.',
-'proxyblocksuccess' => 'Выполнено.',
'sorbsreason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваш IP-адрес числится как открытый прокси в DNSBL. Вы не можете создать учётную запись.',
+'xffblockreason' => 'Был заблокирован IP-адрес, присутствующий в заголовке X-Forwarded-For и принадлежащий либо вам, либо используемому вами прокси-серверу. Первоначальная причина блокировки была следующей: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Вы не можете блокировать других участников, пока вы сами заблокированы.',
'cant-see-hidden-user' => 'Участник, которого вы пытаетесь заблокировать, уже заблокирован и скрыт. Поскольку у вас нет разрешения на работу по сокрытию участников, вы не можете просмотреть или изменить данную блокировку.',
'ipbblocked' => 'Вы не можете блокировать или разблокировать других участников, так как вы сами заблокированы',
@@ -3034,6 +3139,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'Увеличить',
'filemissing' => 'Файл не найден',
'thumbnail_error' => 'Ошибка создания миниатюры: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Сообщение об ошибке от $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Номер страницы DjVu вне досягаемости',
'djvu_no_xml' => 'Невозможно получить XML для DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Не удаётся создать временный файл эскиза',
@@ -3178,20 +3285,15 @@ $1',
'tooltip-undo' => 'Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены',
'tooltip-preferences-save' => 'Сохранить настройки',
'tooltip-summary' => 'Введите краткое описание',
+'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */',
-'standard.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления MySkin */',
-'chick.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Chick */',
-'simple.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Simple */',
'modern.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Modern */',
'vector.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к векторной теме оформления */',
'print.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */',
-'handheld.css' => '/* Размещённый здесь CSS-код будет применяться для мобильных устройств, использующих тему оформления, указанную в $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться для автоподтверждённых участников */',
'group-bot.css' => '/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для ботов */',
@@ -3200,13 +3302,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */',
-'standard.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Cologne Blue */',
'monobook.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления MySkin */',
-'chick.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Chick */',
-'simple.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Simple */',
'modern.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Modern */',
'vector.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус автоподтверждённых (autoconfirmed) */',
@@ -3288,12 +3385,7 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'pageinfo-category-files' => 'Количество файлов',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классическое',
-'skinname-nostalgia' => 'Ностальгия',
'skinname-cologneblue' => 'Кёльнская тоска',
-'skinname-myskin' => 'Своё',
-'skinname-chick' => 'Цыпа',
-'skinname-simple' => 'Простое',
'skinname-modern' => 'Современное',
'skinname-vector' => 'Векторное',
@@ -3378,11 +3470,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минуты|$1 минут}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дня|$1 дней}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 неделя|$1 недели|$1 недель}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 месяц|$1 месяца|$1 месяцев}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 год|$1 года|$1 лет}}',
'ago' => '$1 назад',
'just-now' => 'только что',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}} назад',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минуту|минуты|минут}} назад',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}} назад',
+'monday-at' => 'в понедельник в $1',
+'tuesday-at' => 'во вторник в $1',
+'wednesday-at' => 'в среду в $1',
+'thursday-at' => 'в четверг в $1',
+'friday-at' => 'в пятницу в $1',
+'saturday-at' => 'в субботу в $1',
+'sunday-at' => 'в воскресенье в $1',
+'yesterday-at' => 'Вчера в $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат должен быть следующим:
@@ -3410,7 +3516,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ширина',
'exif-imagelength' => 'Высота',
'exif-bitspersample' => 'Глубина цвета',
@@ -3589,7 +3695,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Высота изображения до кадрирования',
'exif-originalimagewidth' => 'Ширина изображения до кадрирования',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Несжатый',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мерная модификация кодирования длин серий Хаффмана',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсовое кодирование',
@@ -4065,7 +4171,6 @@ $5
'version-other' => 'Иное',
'version-mediahandlers' => 'Обработчики медиа',
'version-hooks' => 'Перехватчики',
-'version-extension-functions' => 'Функции расширений',
'version-parser-extensiontags' => 'Теги расширений синтаксического анализатора',
'version-parser-function-hooks' => 'Перехватчики функций синтаксического анализатора',
'version-hook-name' => 'Имя перехватчика',
@@ -4074,6 +4179,7 @@ $5
'version-license' => 'Лицензия',
'version-poweredby-credits' => "Эта вики работает на движке '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'другие',
+'version-poweredby-translators' => 'переводчики translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Хотим поблагодарить следующих участников за их вклад в развитие [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki является свободным программным обеспечением, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.
@@ -4089,12 +4195,17 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Путь к статье]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Путь к скрипту]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Путь к файлу',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Перейти',
-'filepath-summary' => 'Данная служебная страница возвращает полный путь к файлу.
-Изображения показываются в полном разрешении, другие типы файлов открываются напрямую в связанных с ними программах.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Перенаправление с файла, участника или идентификатора версии',
+'redirect-legend' => 'Перенаправление на файл или страницу',
+'redirect-summary' => 'Эта специальная страница перенаправляет на файл (с имени файла), страницу (с идентификатора версии) или страницу участника (с числового идентификатора участника).',
+'redirect-submit' => 'Перейти',
+'redirect-lookup' => 'Поиск:',
+'redirect-value' => 'Значение:',
+'redirect-user' => 'Идентификатор участника',
+'redirect-revision' => 'Версия страницы',
+'redirect-file' => 'Название файла',
+'redirect-not-exists' => 'Значение не найдено',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Поиск одинаковых файлов',
@@ -4144,12 +4255,16 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
'tags' => 'Действующие метки изменений',
'tag-filter' => 'Фильтр [[Special:Tags|меток]]:',
'tag-filter-submit' => 'Отфильтровать',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Метка|Метки}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Метки',
'tags-intro' => 'На этой странице приведён список меток, которыми программное обеспечение отмечает правки, а также значения этих меток.',
'tags-tag' => 'Имя метки',
'tags-display-header' => 'Отображение в списках изменений',
'tags-description-header' => 'Полное описание значения',
+'tags-active-header' => 'Активна?',
'tags-hitcount-header' => 'Отмеченные правки',
+'tags-active-yes' => 'Да',
+'tags-active-no' => 'Нет',
'tags-edit' => 'править',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}',
@@ -4170,6 +4285,7 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
'dberr-problems' => 'Извините! На данном сайте возникли технические трудности.',
'dberr-again' => 'Попробуйте обновить страницу через несколько минут.',
'dberr-info' => '(невозможно соединиться с сервером баз данных: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Невозможно соединиться с сервером баз данных)',
'dberr-usegoogle' => 'Пока вы можете попробовать поискать с помощью Google.',
'dberr-outofdate' => 'Но имейте в виду, что его индекс может оказаться устаревшим.',
'dberr-cachederror' => 'Ниже представлена закэшированная версия запрашиваемой страницы, возможно, она не отражает последних изменений.',
@@ -4185,6 +4301,9 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
'htmlform-submit' => 'Отправить',
'htmlform-reset' => 'Отменить изменения',
'htmlform-selectorother-other' => 'Иное',
+'htmlform-no' => 'Нет',
+'htmlform-yes' => 'Да',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Выберите вариант',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 с поддержкой полнотекстового поиска',
@@ -4302,4 +4421,19 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Изображение повёрнуто на $1 градус{{PLURAL:$1||а|ов}} по часовой стрелке',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Данные анализатора:',
+'limitreport-cputime' => 'Использование времени процессора',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-walltime' => 'Использование в режиме реального времени',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Количество узлов, посещённых препроцессором',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Количество сгенерированных препроцессором узлов',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Размер раскрытых включений',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байтов}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Размер аргумента шаблона',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байтов}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Наибольшая глубина расширения',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Количество «дорогих» функций анализатора',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index 64d33e1f..a82354e0 100644
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -148,9 +148,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Вказати кілько хоснователїв придало сторінку до свого списку слїдованых',
'tog-oldsig' => 'Існуючій підпис:',
'tog-fancysig' => 'Хосновати про підпис вікітекст (без автоматічного одказу)',
-'tog-externaleditor' => 'Імпліцітно хосновати екстерный едітор (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])',
-'tog-externaldiff' => 'Імпліцітно хосновати проґрам про порівнаваня (лем про скусеных, выжадує шпеціалне наштелёваня компютера; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors далшы інформації])',
-'tog-showjumplinks' => 'Актівізовати помічны одказы "перейти дo"',
'tog-uselivepreview' => 'Хосновати швыдкый нагляд (експеріментално)',
'tog-forceeditsummary' => 'Упозорнити ня, кідь не є выповнене згорнутя едітованя',
'tog-watchlisthideown' => 'Сховати мої едітованя на списку слїдованых сторінок',
@@ -163,6 +160,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Не вказовати обсяг сторінкы під роздїлом верзій',
'tog-showhiddencats' => 'Вказати схованы катеґорії',
'tog-norollbackdiff' => 'По вернутю зміны не вказовати порівнаня роздїлів',
+'tog-useeditwarning' => 'Упозорнити ня, кідь буду опущати сторінку без уложіня змін',
+'tog-prefershttps' => 'По приголошіню все хосновате беспечне споїня',
'underline-always' => 'Все',
'underline-never' => 'Нїґда',
@@ -226,6 +225,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'нов',
'dec' => 'дец',
+'january-date' => '$1. януара',
+'february-date' => '$1. фебруара',
+'march-date' => '$1. марца',
+'april-date' => '$1. апріля',
+'may-date' => '$1. мая',
+'june-date' => '$1. юна',
+'july-date' => '$1. юла',
+'august-date' => '$1. авґуста',
+'september-date' => '$1. септембра',
+'october-date' => '$1. октобра',
+'november-date' => '$1. новембра',
+'december-date' => '$1. децембра',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Катеґорія|Катеґорії}}',
@@ -307,6 +318,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Створити тоту сторінку',
'delete' => 'Вымазати',
'deletethispage' => 'Змазати тоту сторінку',
+'undeletethispage' => 'Обновити тоту сторінку',
'undelete_short' => 'Обновити $1 {{PLURAL:$1|верзію|верзії|верзії}}',
'viewdeleted_short' => 'Видїти {{PLURAL:$1|змазанов едітаціёв|$1 змазаны едітації|$1 змазаных едітацій}}',
'protect' => 'Всокотити',
@@ -350,7 +362,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Фронта є повна',
'pool-errorunknown' => 'Незнама хыба',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'О&nbsp;{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Обсяг є доступный з $1.',
@@ -360,7 +372,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Вылучіня одповідности',
'disclaimerpage' => 'Project:Вылучіня одповідности',
'edithelp' => 'Поміч едітованя',
-'edithelppage' => 'Help:Едітованя',
'helppage' => 'Help:Обсяг',
'mainpage' => 'Головна сторінка',
'mainpage-description' => 'Головна сторінка',
@@ -437,17 +448,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Хыба',
'databaseerror' => 'Датабазова хыба',
-'dberrortext' => 'Найджена сінтактічна хыба в запросї до датабазы.
-Тото може вказовати на хыбу в проґрамовім забеспечіню.
-Послїднїй запрос до датабазы:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-з функції "<code>$2</code>".
-Датабаза вернула хыбу "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Найджена сінтактічна хыба в запросї до датабазы.
-Послїднїй запрос до датабазы:
-«$1»
-з функції «$2».
-Датабаза вернула хыбу «$3: $4».',
+'databaseerror-text' => 'При запытї до датабазы ся трафіла хыба.
+Тото може вказовати на хыбу в проґрамовім забеспечіню.',
+'databaseerror-textcl' => 'При запытї до датабазы ся трафіла хыба.',
+'databaseerror-query' => 'Запыт: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функція: $1',
+'databaseerror-error' => 'Хыба: $1',
'laggedslavemode' => 'Увага: Сторінка не мусить быти актуална',
'readonly' => 'Датабаза є замкнута',
'enterlockreason' => 'Удайте причіну замкнутя і приближный термін одомкнутя',
@@ -480,6 +486,7 @@ $1',
Може уж быв(а) змазаный(а) дакым іншым.',
'cannotdelete-title' => 'Не годен змазати сторінку "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Едітованя было сторноване процедуров пунктом припоёваня без близшого пояснїня.',
+'no-null-revision' => 'Не годен створити нову нулову ревізію сторінкы "$1"',
'badtitle' => 'Неприпустна назва',
'badtitletext' => 'Пожадована назва сторінкы неправилна, порожня, або неправилно одказована як міджі-язычного ці міджі-вікі назва.
Може ся хоснують сімболы, котры не можуть быти хоснованы в назвах.',
@@ -501,12 +508,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Позірь:''' Едітуєте сторінку,котра є частинов текстового інтерфейсу.
Зміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв той вікі.
Додати ці змінити переклады на вшыткых вікі просиме хоснуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проєкт, што ся занимать локалізаціов MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL запрос скрытый)',
'cascadeprotected' => 'Сторінка є замнкута, бо є вложена до {{PLURAL:$1|наслїдуючой сторінкы замкнуты|наслїдуючіх сторінок замнкнутых|наслїдуючіх сторінок замнкнутых}} каскадовым замком:
$2',
'namespaceprotected' => 'Не маєте права едітовати сторінкы в просторї назв «$1».',
'customcssprotected' => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку з CSS, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
'customjsprotected' => 'Не маєте права едітовати тоту сторінку з JavaScript-ом, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.',
+'mycustomcssprotected' => 'Не мате права на управы той CSS сторінкы.',
+'mycustomjsprotected' => 'Не мате права на едітованя той JavaScript сторінкы.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Не мате дозволїня мінити свої пріватны інформації.',
+'mypreferencesprotected' => 'Не мате дозволїня мінити свої наставлїня.',
'ns-specialprotected' => 'Шпеціалны сторінкы не є можне едітовати.',
'titleprotected' => "Створїня сторінкы з таков назвов было заборонене хоснователём [[User:$1|$1]] з причінов: ''$2''.",
'filereadonlyerror' => "Не годно змінити файл „$1“, бо архів файлів „$2“ є теперь лем на чітаня.
@@ -530,10 +540,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ваше конто было вытворене.
Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|наставлїня {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Імя хоснователя:',
+'userlogin-yourname' => 'Імя хоснователя',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Уведьте ваше імя хоснователя',
+'createacct-another-username-ph' => 'Уведьте імя хоснователя',
'yourpassword' => 'Гесло:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Гесло',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Уведьте ваше гесло',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Уведьте ваше гесло',
'yourpasswordagain' => 'Повторяйте гесло:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Потвердьте гесло',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Уведьте гесло знову',
'remembermypassword' => 'Запамнятати моє приголошіня на тім компютерї (максімално $1 {{PLURAL:$1|день|днів}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Останьте припоєны через HTTPS по приголошіню',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Приголосити ня на довго',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Хосновати забеспечене споїня',
'yourdomainname' => 'Ваша домена:',
'password-change-forbidden' => 'На тій вікі не можете мінити гесла.',
'externaldberror' => 'Або ся стала хыба екстерной автентіфікачной датабазы, або не маєте дозволено мінити своє екстерне конто.',
@@ -545,18 +564,41 @@ $2',
'logout' => 'Одголосити',
'userlogout' => 'Одголошіня',
'notloggedin' => 'Не сьте приголошеный(а)',
+'userlogin-noaccount' => 'Не мате конто?',
+'userlogin-joinproject' => 'Придайте ся {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => "До теперь не маєте конто? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Створити конто',
'createaccount' => 'Вытворити конто',
'gotaccount' => "Уж сьте реґістрованы? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Приголошіня',
'userlogin-resetlink' => 'Забыли сьте вашы даны на приголошіня?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ресетовати ваше гесло',
+'helplogin-url' => 'Help:Приголошіня',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Поміч з приголошованём]]',
+'createacct-join' => 'Ниже уведьте вашы інформації',
+'createacct-another-join' => 'Ниже уведьте інформації нового конта',
+'createacct-emailrequired' => 'Адреса електронічной пошты',
+'createacct-emailoptional' => 'Адреса електронічной пошты (не обовязково)',
+'createacct-email-ph' => 'Уведьте вашу адресу електронічной пошты',
+'createacct-another-email-ph' => 'Уведьте адресу електронічной пошты',
'createaccountmail' => 'Схосновати дочасне гесло та загнати го на вказану адресу електронічной пошты',
+'createacct-realname' => 'Правдиве імя (не обовязково)',
'createaccountreason' => 'Причіна:',
+'createacct-reason' => 'Прічіна',
+'createacct-reason-ph' => 'Чом собі робите друге конто',
+'createacct-captcha' => 'Перевірка беспекы',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Опиште текст што видите высше',
+'createacct-submit' => 'Створити конто',
+'createacct-another-submit' => 'Створити інше конто',
+'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} творять люде як вы.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|едітованя|едітованя|едітовань}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|сторінка|сторінкы|сторінок}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|недавный приспіватель|недавны приспівателї|недавных приспівателїв}}',
'badretype' => 'Вами написаны гесла не сугласять.',
'userexists' => 'Уведжене імя хоснователя ся уж хоснує.
Просиме, выберьте інше імя.',
'loginerror' => 'Хыба при приголошованю',
+'createacct-error' => 'Хыба створїня конта',
'createaccounterror' => 'Не вдало ся створити конто хоснователя: $1',
'nocookiesnew' => 'Конто хоснователя было створене, але не сьте приголошены.
{{SITENAME}} хоснує cookies про приголошіня але вы маєте cookies выпнуты .
@@ -614,10 +656,12 @@ $2',
Іґноруйте дане повідомлїня, кідь конто было створено помылково.',
'usernamehasherror' => 'Мено хоснователя не сміє обсяговати сімбол мережка (#)',
'login-throttled' => 'Зробили сьте дуже много спроб о приголошіня.
-Просиме Вас, почекайте перед далшов спробов.',
+Просиме Вас, почекайте $1 перед далшов спробов.',
'login-abort-generic' => 'Не вдало ся войти до сістемы.',
'loginlanguagelabel' => 'Язык: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваша пожадавка на одголошіня была одвергнута, бо вызерає то так, же была послана розбитым переглядачом або кешуючім проксі-сервером.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Правдиве імя є волительне.
+Кідь вы зволите го додати, тото буде пак хосноване на доданя участникового попису про ёго роботу.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Незнама хыба у PHP mail() функції',
@@ -632,8 +676,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Нове гесло:',
'retypenew' => 'Напиште знову нове гесло:',
'resetpass_submit' => 'Наставити гесло і приголосити ся',
-'resetpass_success' => 'Ваше гесло было успішно змінене!
-Такой входиме...',
+'changepassword-success' => 'Ваше гесло было успішно змінено!',
'resetpass_forbidden' => 'Гесла не є можне змінити',
'resetpass-no-info' => 'Ку тій сторінцї мають прямый приступ лем приголошены хоснователї.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Змінити гесло',
@@ -645,10 +688,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ресет гесла',
-'passwordreset-text' => 'Выпиште тот формуларь, жебы ся вам могло обновити гесло',
+'passwordreset-text-one' => 'Выпиште тот формуларь, жебы сьте могли здобыти нове гесло',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|На здобытя нового гесла доповньте єдно з даных.}}',
'passwordreset-legend' => 'Знову наставити гесло',
'passwordreset-disabled' => 'Зновунаставлїня гесла є на тій вікі заказане',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Задайте єден з дат ниже}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Функції електронічной пошты были выпнуы на тій вікі.',
'passwordreset-username' => 'Мено хоснователя:',
'passwordreset-domain' => 'Домена:',
'passwordreset-capture' => 'Посмотрити выслїдный імейл?',
@@ -674,7 +718,7 @@ $2
Дочасне гесло: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Імейл з геслом быв посланый.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Быв выґенерованый імейл з геслом, што є вказаный ниже.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Быв выґенерованый припоминаючій імейл, котрый є указаный ниже, але одослати хоснователёви ся го не вдало: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Быв выґенерованый імейл з геслом, котрый є указаный ниже, але ся го не вдало загнати {{GENDER:$2|хоснователёви|хосновательцї}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Зміна імейловой адресы',
@@ -688,6 +732,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Змінити імейл',
'changeemail-cancel' => 'Сторно',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Реініціалізація клічів',
+'resettokens-text' => 'На тій сторінцї можете реініціалізовати клічі, якы уможнюють приступ к даякым пріватным даным звязаным з вашым контом.
+
+{{GENDER:|Мав|Мала|Мали}} бы сьте то учінити тогды, колы сьте помылково дакому {{GENDER:|прозрадив|прозрадила|прозрадили}}, або ваше конто было зрушене.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Не є ниякых клічів на реініціалізацію.',
+'resettokens-legend' => 'Реініціалізація клічів',
+'resettokens-tokens' => 'Клічі:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (актуалне значіня: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Кліч до вебового канала (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|змін слїдованых сторінок]]',
+'resettokens-done' => 'Клічі были реініціалізованы.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Реініціалізовати зволены клічі',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Товстый текст',
'bold_tip' => 'Шырокый текст',
@@ -873,11 +930,14 @@ $2
Асі была змазана.',
'edit-conflict' => 'Конфлікт едітованя.',
'edit-no-change' => 'Ваша едітація была іґнорована, бо ся не зробила жадна зміна тексту.',
+'postedit-confirmation' => 'Ваше едітованя было уложене.',
'edit-already-exists' => 'Не вдало ся створити нову сторінку, бо она уж існує.',
'defaultmessagetext' => 'Преднаставленый текст повідомлїня',
'content-failed-to-parse' => 'Не вдало ся проаналізовати $2 як тіп $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Неприпустны даны',
'content-not-allowed-here' => 'Обсяг «$1» недозволеный на сторінцї [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Зохаблїнём той стрінкы ся можуть вшыткы учінены зміны стратити.
+Кідь сьте приголошеный, можете тото варованя выпнути на картї „Едітованя“ в хосновательскім інтерфейсї.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вікітекст',
@@ -912,6 +972,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Едітованя не могло быти зрушене про конфлікт міджілеглых змін.',
'undo-norev' => 'Тото едітованя не можете вернути назад, бо не екзістує або было змазане.',
'undo-summary' => 'Зрушена верзія $1 од хоснователя [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|діскузія]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Зрушыти ревізію $1 скрытого хоснователя',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не є можне вытворити конто',
@@ -1090,6 +1151,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Порівнати выбраны верзії',
'showhideselectedversions' => 'Вказати/скрыти выбраны ревізії',
'editundo' => 'вернути назад',
+'diff-empty' => '(Не є роздїлне)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Не є зображена єдна міджілегла верзія|Не суть зображены $1 міджілеглы верзії|Не є зображено $1 міджілеглых верзій}} од {{PLURAL:$2|1 хоснователя|$2 хоснователїв}} .)',
'diff-multi-manyusers' => '(Не є зображено $1 міджілеглых верзій од веце як $2 {{PLURAL:$2|хоснователя|хоснователїв}}.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Єдна з ревізій|$2 ревізії|$2 ревізій}} к пожадованому порівнаню ($1) {{PLURAL:$2|не є|не суть|не є}}.
@@ -1117,7 +1179,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Параметры гляданя',
'searchmenu-exists' => "'''У тій вікі є сторінка з назвов «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у тій вікі!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Обсяг',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Вказати сторінкы з тым префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статї',
'searchprofile-project' => 'Сторінкы помочі і проєкту',
@@ -1159,15 +1220,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Жадный',
'search-external' => 'Екстерне гляданя',
'searchdisabled' => '<p>Перебачте. Повнотекстове гляданя є дочасно недоступне. Затля можете спробовати гляданя Google; є але можне, же ёго резултаты не мусять быти актуалны.</p>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Панел навіґації',
-'qbsettings-none' => 'Жадный',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Лежыть влїво',
-'qbsettings-fixedright' => 'Лежыть вправо',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плаваюча влїво',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча вправо',
-'qbsettings-directionality' => 'Певный, в залежности на напрями вашого письма',
+'search-error' => 'Як ся глядало трафіла ся хыба: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Наставлїня',
@@ -1201,7 +1254,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Вернути неуложены зміны',
'restoreprefs' => 'Обновити вшыткы штандартны наставлїня (у вшыткых секціях)',
'prefs-editing' => 'Едітованя',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір окна едітованя:',
'rows' => 'Рядкы:',
'columns' => 'Колонкы:',
'searchresultshead' => 'Гляданя',
@@ -1212,9 +1264,8 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(максімум $1 {{PLURAL:$1|день|днї|днїв}})',
'recentchangescount' => 'Чісло імпліцітно зображованых едітовань:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Тыкать ся послїднїх змін, історії сторінок і протоколовачіх записів.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Кідь до того поля выповните тайный ключ, буде створеный RSS канал вашых слїдованых сторінок.
-Хоцьхто хто знає тот ключ, пак буде мочі ваш список слїдованых сторінок чітати, та же не забывайте на беспечность.
-Можете схосновати тото трафунково выґенероване значіня: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Гевсе є тайный кліч до вебового порталу вашых слїдованых сторінок. Хоцьхто, хто тот кліч буде мав, буде міг ваш список слїдованых сторінок чітати, та же го никому не давайте.
+[[Special:ResetTokens|Кликнутём гев го можете реініціалізовати.]]',
'savedprefs' => 'Ваше наставлїня было уложене.',
'timezonelegend' => 'Часова зона:',
'localtime' => 'Містный час:',
@@ -1245,7 +1296,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Помочов той сторінкы можете вшыткы наставлїня вернути на імпліцітны годноты.
Тоту операцію не годен вернути назад.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потверджіня електронічной пошты:',
-'prefs-textboxsize' => 'Розмір окна едітованя',
'youremail' => 'Адреса електронічной пошты:',
'username' => '{{GENDER:$1|Імя хоснователя}}:',
'uid' => 'Ідентіфікатор {{GENDER:$1|хоснователя}}:',
@@ -1279,6 +1329,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Формат датуму',
'prefs-timeoffset' => 'Часовый посун',
'prefs-advancedediting' => 'Общі параметры',
+'prefs-editor' => 'Едітор',
+'prefs-preview' => 'Нагляд',
'prefs-advancedrc' => 'Росшырены можности',
'prefs-advancedrendering' => 'Розшырены можности',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Розшырены можности',
@@ -1286,7 +1338,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'Наставлїня взгляду',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Наставлїня взгляду',
'prefs-displaywatchlist' => 'Наставлїня взгляду',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Кліч',
'prefs-diffs' => 'Порівнаня верзії',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Тот параметер набуде чінности по вашім далшім входї до сістемы.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Адреса ел. пошты вызерать быти правилна',
@@ -1313,6 +1367,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'Вы не мате права придати або одстранити хосновательскы права.',
'userrights-changeable-col' => 'Ґрупы, котры можете змінити',
'userrights-unchangeable-col' => 'Ґрупы, котры не можете змінити',
+'userrights-conflict' => 'Конфлікт змін прав хоснователїв! Просиме, перевірьте зміны і потвердьте їх.',
+'userrights-removed-self' => 'Вы успішно позбавили ся властных прав. Зато уж веце не мате приступ до той сторінкы.',
# Groups
'group' => 'Ґрупа:',
@@ -1379,11 +1435,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'Обходжіня автоматічного блокованя проксі серверів',
'right-unblockself' => 'Одблоковати самого себе',
'right-protect' => 'Зміна ровни замків і едітованя каскадово замкнутых сторінок',
-'right-editprotected' => 'Едітованя замкнутых сторінок (без каскадового замку)',
+'right-editprotected' => 'Едітованя сторінок замкнутых на „{{int:protect-level-sysop}}“',
+'right-editsemiprotected' => 'Едітованя сторінок замкнутых на „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
'right-editinterface' => 'Едітованя інтерфейсу хоснователя',
'right-editusercssjs' => 'Едітованя CSS і JS файлів іншых хоснователїв',
'right-editusercss' => 'Едітованя CSS файлів іншых хоснователїв',
'right-edituserjs' => 'Едітованя JS файлів іншых хоснователїв',
+'right-editmyusercss' => 'Едітовати вашы властны хосновательскы CSS файлы.',
+'right-editmyuserjs' => 'Едітовати вашы властны хосновательскы JavaScript файлы',
+'right-viewmywatchlist' => 'Перезераня властного списку слїдованых сторінок',
+'right-editmywatchlist' => 'Едітованя властного списку слїдованых сторінок. Усвідомте собі, же дакотры дїї будуть до нёго придавати сторінкы і без такого права.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Перезераня властных пріватных даных (напр. імейлова адреса, правдиве імя)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Зміна вашых пріватных даных (напр. імейлова адреса, правдиве імя)',
+'right-editmyoptions' => 'Зміна вашых хосновательскых наставлїнь',
'right-rollback' => 'Швыдкый реверт управ послїднёго хоснователя едітуючого дану сторінку',
'right-markbotedits' => 'Означованя ревертів як едітованя робота',
'right-noratelimit' => 'Не має обмеджіня в швыдкости',
@@ -1445,12 +1509,18 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'зміна прав хоснователїв на іншых вікі',
'action-siteadmin' => 'замыкати або одомыкати датабазу',
'action-sendemail' => 'посылати імейлы',
+'action-editmywatchlist' => 'едітовати ваш список слїдованых сторінок',
+'action-viewmywatchlist' => 'перезерати ваш список слїдованых сторінок',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'перезерати вашы пріватны даны',
+'action-editmyprivateinfo' => 'едітовати вашы пріватны інформації',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|од остатнёй навщівы}}',
'recentchanges' => 'Послїднї зміны',
'recentchanges-legend' => 'Можности послїднїх змін',
'recentchanges-summary' => 'Слїдуйте послїднї зміны на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} на тій сторінцї.',
+'recentchanges-noresult' => 'В данім періодї, не было ниякых змін, штобы одповідали тым крітеріям.',
'recentchanges-feed-description' => 'На тотїм каналу слїдуєте послїднї зміны на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Тым едітованём была створена нова сторінка',
'recentchanges-label-minor' => 'Тото є мала зміна',
@@ -1487,7 +1557,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Повязаны зміны',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Повязаны зміны',
'recentchangeslinked-title' => 'Зміны звязаны з «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'В зазначенім часї не были жадны зміны на одказованых сторінках.',
'recentchangeslinked-summary' => "Тото є список недавных змін на сторінках на котры одказує задана сторінка (або котры належать до той катеґорії).
Сторінкы з [[Special:Watchlist|вашого списку слїдованых]] суть вызначены '''тучно'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва сторінкы:',
@@ -1499,7 +1568,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Зрушыти ладованя а вернути ся до формы наладовованя',
'upload-tryagain' => 'Уложыти зміненый попис файлу',
'uploadnologin' => 'Не сьте приголошеный(а)',
-'uploadnologintext' => 'Жебы наладовати файл, мусите ся [[Special:UserLogin|приголосити]].',
+'uploadnologintext' => 'Про наладованя файлу ся мусите $1.',
'upload_directory_missing' => 'Адресарь про наладовованя файлів ($1) хыбить тай вебовый сервер го не годен створити.',
'upload_directory_read_only' => 'До адресаря наладованых файлів ($1) не мать вебовый сервер права запису.',
'uploaderror' => 'Під час ладованя ся притрафила хыба',
@@ -1705,7 +1774,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'Хыба чітаня HTTP.',
'http-timed-out' => 'Час про HTTP пожадавкы уплинув.',
'http-curl-error' => 'Хыба при чітаню з URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Не вдало ся досягнути URL.',
'http-bad-status' => 'Під час HTTP пожадавкы притрафив ся проблем: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1733,6 +1801,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Розмір (в байтах)',
'listfiles_description' => 'Опис',
'listfiles_count' => 'Верзії',
+'listfiles-show-all' => 'Включати стары верзії образчіків',
+'listfiles-latestversion' => 'Актуална верзія',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Гей',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Нї',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
@@ -1828,6 +1900,12 @@ $1',
'randompage' => 'Трафункова статя',
'randompage-nopages' => 'Не є сторінок в {{PLURAL:$2|просторі назв|просторах назв}} $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Трафункова сторінка в катеґорії',
+'randomincategory-invalidcategory' => '" $1 " не є платна назва катеґорії.',
+'randomincategory-nopages' => 'В [[:Category:$1|катеґорії $1]] не суть ниякы сторінкы.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Дістати трафункову сторінку з катеґорії: $1 $2.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Трафункове напрямлїня',
'randomredirect-nopages' => 'Простор назв „$1“ не обсягує жадны напрямлїня.',
@@ -1853,17 +1931,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Хоснователї, котры в {{plural:$1|минулого дня|минулых $1 днїв}} провели даяку операцію',
'statistics-mostpopular' => 'Найчітанїшы сторінкы',
-'disambiguations' => 'Сторінкы одказуючі на богатозначны статї',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Слїдуючі сторінкы включають найменше єден одказ на '''чеперушку'''.
-Асі намісто того мали бы одказовати на конкретнїшу сторінку.<br />
-Сторінка є тримана за чеперушку, кідь хоснує дакотру із шаблон одказованых на [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Сторінкы з властностями',
'pageswithprop-legend' => 'Сторінкы з властностёв',
'pageswithprop-text' => 'Тота сторінка обсягує список сторінкы, што хоснують вызначену властность сторінкы.',
'pageswithprop-prop' => 'Назва властности:',
'pageswithprop-submit' => 'Выконати',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'довге значіня текстовой властности сховане ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'значіня бінарной властности є сховане ($1)',
'doubleredirects' => 'Двоїты напрямлїня',
'doubleredirectstext' => 'На тій сторінцї є список напрямлїн ведучіх на далшы напрямлїня.
@@ -1921,6 +1995,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Сторінкы з найвеце ревізіями',
'prefixindex' => 'Вшыткы сторінкы з початком назв',
'prefixindex-namespace' => 'Вшыткы сторінкы з префіксом (простор назв $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Одсїчі початок назвы в списку',
'shortpages' => 'Курты статї',
'longpages' => 'Найдовшы статті',
'deadendpages' => 'Слїпы сторінкы',
@@ -2113,7 +2188,6 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Не слїдовати сторінку',
'notanarticle' => 'Тото не є статя',
'notvisiblerev' => 'Верзія была змазана',
-'watchnochange' => 'Жадна із слїдованых положок не была едітована в часї, котрый є указаный.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Єдна слїдована сторінка|слїдованы сторінкы|слїдованых сторінок}} (не рахувчі діскузны сторінкы).',
'wlheader-enotif' => 'Упозорнїня ел. поштов є запнуте.',
'wlheader-showupdated' => "Сторінкы, котры ся змінили од вашой послїднёй навщівы суть вказаны '''грубо'''",
@@ -2512,14 +2586,12 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Хыба: IP-адреса $1 не є блокована прямо а так єй не є можне одблоковати. Є частёв заблокованого россягу $2, котрый може быти одблокованый.',
'ip_range_invalid' => 'Неплатный IP россяг.',
'ip_range_toolarge' => 'Блокованя россягів векшых як /$1 не є дозволене.',
-'blockme' => 'Заблокуй ня',
'proxyblocker' => 'Блокованя проксі',
-'proxyblocker-disabled' => 'Тота фунція є выпнута.',
'proxyblockreason' => 'Ваша IP-адреса была заблокована, зато же фунґує як отвореный проксі сервер.
Контактуйте свого Інтернет-провайдера або технічну підпору і інформуйте їх о тім серьёзнім беспечностнім проблемі.',
-'proxyblocksuccess' => 'Готово.',
'sorbsreason' => 'Ваша IP-адреса є веджена як отвореный проксі в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша IP-адреса є веджена як одкрытый проксі в DNSBL. З той адресы собі не можете створити конто.',
+'xffblockreason' => 'IP адреса написана в голові X-Forwarded-For, ці уж ваша, або проксі сервера, што хоснуєете, была заблокована. Оріґінална прічіна того блокованя: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Не можете блоковати іншых хоснователїв, кідь сьте сам заблокованый(а).',
'cant-see-hidden-user' => 'Хоснователь, котрого хочете заблоковати, уж быв заблокованый і схованый. Кідьже не маєте права hideuser, не можете собі наставлїня блокованя того хоснователя посмотрити ани го змінити.',
'ipbblocked' => 'Не можете блоковати або одблоковати іншых хоснователїв, {{GENDER:|сам|сама|сам}} сьте {{GENDER:|заблокованый|заблокована|заблокованый}}',
@@ -2681,6 +2753,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'Звекшыти',
'filemissing' => 'Файл хыбить',
'thumbnail_error' => 'Хыба створїня нагляду: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Хыбове голошіня з {{grammar:2sg|$1}}:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Сторінка DjVu мімо россяг',
'djvu_no_xml' => 'Створїня XML про файл DjVu ся не вдало.',
'thumbnail-temp-create' => 'Дочасный файл нагляду негодно было створити',
@@ -2971,11 +3045,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минута|$1 минуты|$1 минут}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 годины|$1 годин}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 день|$1 днї|$1 днїв}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 тыждень|$1 тыжднї|$1 тыжднїв}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяцї|$1 місяцїв}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 рік|$1 рокы|$1 років}}',
'ago' => '$1 тому',
'just-now' => 'акурат теперь',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'перед $1 {{PLURAL:$1|годинов|годинами}}',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минуту|минуты|минут}} тому',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунды|секунд}} тому',
+'monday-at' => 'В понедїлёк о $1',
+'tuesday-at' => 'У вівторок о $1',
+'wednesday-at' => 'В середу о $1',
+'thursday-at' => 'В четверь о $1',
+'friday-at' => 'В пятніцю о $1',
+'saturday-at' => 'В суботу о $1',
+'sunday-at' => 'В недїлю о $1',
+'yesterday-at' => 'Вчера о $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат має быти наступным:
@@ -3005,7 +3093,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Шырька',
'exif-imagelength' => 'Вышка',
'exif-bitspersample' => 'Глубка фарбы',
@@ -3183,7 +3271,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Вышка образчіка перед орїзанём',
'exif-originalimagewidth' => 'Шырка образчіка перед орїзанём',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Нестиснутый',
'exif-compression-2' => '1-дімензіоналне Гуффманове кодованя довжкы бігу CCITT Group 3',
'exif-compression-3' => 'Кодованя факсів CCITT Group 3',
@@ -3568,7 +3656,6 @@ $5
'version-other' => 'Інше',
'version-mediahandlers' => 'Обслуга медії',
'version-hooks' => 'Припойны пункты',
-'version-extension-functions' => 'Функції розшыриня',
'version-parser-extensiontags' => 'Приданы сінтактічны значкы',
'version-parser-function-hooks' => 'Функціа парсера',
'version-hook-name' => 'Назва припойного пункту',
@@ -3577,6 +3664,7 @@ $5
'version-license' => 'Ліценція',
'version-poweredby-credits' => "Тота вікі біжыть на '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'іншы',
+'version-poweredby-translators' => 'перекладателї на translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Слїдуючім людям бы сьме радо подяковали за їх приспівкы [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki є слободный софтвер; можете го шырити або управляти в згодї з условіями GNU General Public License, выдаваной Free Software Foundation; будь верзія 2 той ліценції або (як уважыте) будьяка пізнїша верзія.
@@ -3590,11 +3678,17 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Вступный пункт',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Стежка ку файлу',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Выконати',
-'filepath-summary' => 'Тота шпеціална сторінка вертать повну стежку к файлу. Образкы ся зобразять в повнім розлишіню, іншы тіпы файлів ся отворять в асоціованых проґрамах.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Напрямлїня за файлом, хоснователям або ID ревізії',
+'redirect-legend' => 'Напрямити на файл або сторінку',
+'redirect-summary' => 'Тота шпеціална сторінка напрямує на файл (по назві), сторінку (по ID ревізії) або хоснователя (по чіселнім хоснователёвім ID).',
+'redirect-submit' => 'Перейти',
+'redirect-lookup' => 'Найти:',
+'redirect-value' => 'Значіня',
+'redirect-user' => 'ID хоснователя',
+'redirect-revision' => 'Ревізія сторінкы',
+'redirect-file' => 'Назва файлу',
+'redirect-not-exists' => 'Значіня ся не нашло',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Гляданя дуплікатных файлів',
@@ -3644,6 +3738,7 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
'tags' => 'Платны значкы про зміны',
'tag-filter' => 'Філтер [[Special:Tags|значок]]:',
'tag-filter-submit' => 'Філтровати',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Значка|Значкы}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Значкы',
'tags-intro' => 'Тота сторінка обсягує список значок, котрыма може софтвер означовати єднотливы едітованя і їх значіня.',
'tags-tag' => 'Назва значкы',
@@ -3670,6 +3765,7 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
'dberr-problems' => 'Перебачте! Тот сервер має теперь технічны проблемы.',
'dberr-again' => 'Спробуйте обновити сторінку за пару мінут.',
'dberr-info' => '(не годен навязати споїня з датабазовым сервером: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Не годен навязати споїня з датабазовым сервером)',
'dberr-usegoogle' => 'Можете спробовати поглядати за допомогов Google.',
'dberr-outofdate' => 'Майте на увазї, же ёго індексы можуть быти застарілыма.',
'dberr-cachederror' => 'Наслїдуюча сторінка є копія з кеш і не мусить быти актуалне.',
@@ -3685,6 +3781,9 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
'htmlform-submit' => 'Одослати',
'htmlform-reset' => 'Вернути зміны',
'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
+'htmlform-no' => 'Нє',
+'htmlform-yes' => 'Гей',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Звольте параметер',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 з підпоров повнотекстового гляданя',
@@ -3802,4 +3901,17 @@ MediaWiki є дістрібуована в надїї, же буде хосно
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Образчік обернутый о $1 {{PLURAL:$1|ґрадус|ґрадусів}} за цайґером',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Дата профілованя парсера:',
+'limitreport-cputime' => 'Час хоснованя CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-walltime' => 'Хоснованя реалного часу',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Чісло ґузів навщівленых препроцесором',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Чісло ґузів выґенерованых препроцесором',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Розмір по включіню до росшырїня',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Розмір арґументів шаблоны',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Найвысша глубка росшырїня',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Чісло дорогой функції аналізатора',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesRup.php b/languages/messages/MessagesRup.php
index 2d43144b..f19be29c 100644
--- a/languages/messages/MessagesRup.php
+++ b/languages/messages/MessagesRup.php
@@ -7,7 +7,6 @@
* @ingroup Language
* @file
*
- * @author D'AroemenenZullenNiVergaan
* @author Dumitrachi T. Fundu
* @author Hakka
*/
@@ -21,18 +20,18 @@ $messages = array(
'thursday' => 'Gioia',
'friday' => 'Vinirã',
'saturday' => 'Sãmbãtã',
-'january' => 'yinar',
-'february' => 'șcurtu',
-'march' => 'marțu',
-'april' => 'aprir',
-'may_long' => 'maiu',
-'june' => 'cirișar',
-'july' => 'alunar',
-'august' => 'avgustu',
-'september' => 'yizmăciun',
-'october' => 'xumedru',
-'november' => 'brumar',
-'december' => 'andreu',
+'january' => 'Yinar',
+'february' => 'Shcurtu',
+'march' => 'Martsu',
+'april' => 'Aprir',
+'may_long' => 'Mailu',
+'june' => 'Cirishar',
+'july' => 'Alunar',
+'august' => 'Avgustu',
+'september' => 'Yizmaciunjle',
+'october' => 'Xumedru',
+'november' => 'Brumar',
+'december' => 'Andreulu',
'january-gen' => 'Yinar',
'february-gen' => 'Shcurtu',
'march-gen' => 'Martsu',
@@ -45,92 +44,58 @@ $messages = array(
'october-gen' => 'Xumedru',
'november-gen' => 'Brumar',
'december-gen' => 'Andreulu',
-'jan' => 'yinar',
-'feb' => 'șcurtu',
-'mar' => 'marțu',
-'apr' => 'aprir',
-'may' => 'maiu',
-'jun' => 'cirișar',
-'jul' => 'alunar',
-'aug' => 'avgustu',
-'sep' => 'yizmăciun',
-'oct' => 'xumedru',
-'nov' => 'brumar',
-'dec' => 'andreu',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}}',
-'category_header' => 'Frândzâ ti categoria "$1"',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ascumsâ|Categorii ascumsi}}',
'article' => 'Articlu',
'cancel' => 'Alasã',
'mytalk' => 'Zburare-a mea',
-'navigation' => 'Navigație',
+'navigation' => 'Navigatsia',
# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Alãxiri',
'qbspecialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
-# Vector skin
-'vector-view-history' => 'Vedz istoric',
-'namespaces' => 'Spațiu di numi',
-'variants' => 'Variante',
-
-'tagline' => 'Ditu {{SITENAME}}',
'help' => 'Agiutor',
-'search' => 'Câftare',
+'search' => 'Caftã',
'searchbutton' => 'Caftã',
'go' => 'Du-vã',
'searcharticle' => 'Du-vã',
-'history_short' => 'Istoric',
+'history_short' => 'Istoria',
'printableversion' => 'Verzia ti tipuseare',
-'permalink' => 'Legătură permanentă',
-'edit' => 'Alâxire',
+'permalink' => 'Ligãtura permanentã',
+'edit' => 'Alãxiri',
'delete' => 'Ashcirdzire',
'protect' => 'Apurã',
-'newpage' => 'Frândzâ nauă',
-'talkpagelinktext' => 'Zburari',
'talk' => 'Discusiur',
-'views' => 'Videri',
'toolbox' => 'Cutia di hãlate',
'otherlanguages' => 'Pi alte limbe',
'jumptonavigation' => 'Navigatsia',
-'jumptosearch' => 'Câftare',
+'jumptosearch' => 'Caftã',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Tu {{SITENAME}}',
'currentevents' => 'Evenimente di tora',
'disclaimers' => 'Nipricunuschire',
'edithelp' => 'Agiutor ti alãxire',
-'helppage' => 'Help:Conținut',
-'mainpage' => 'Prota frândză',
+'mainpage' => 'Prota frãndzã',
'mainpage-description' => 'Prota frãndzã',
-'portal' => 'Portal-a comunitatiľei',
-'portal-url' => 'Project:Portal-a comunitatiľei',
-'privacy' => 'Politică di confidențialitate',
+'portal' => 'Portal-a comunitatiljei',
'newmessageslink' => 'dimãndare nao',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Avets nãi dimãndãri pi $1',
-'editsection' => 'alâxire',
-'editold' => 'Alâxiri',
-'viewsourceold' => 'videari izvor',
-'viewsourcelink' => 'videari izvor',
-'editsectionhint' => 'Alâxire parti: $1',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom feed',
-'red-link-title' => '$1 (frândza nu easti)',
+'editsection' => 'Alãxiri',
+'editold' => 'Alãxiri',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articlu',
'nstab-user' => 'Frãndza-a ufilizitirolui',
-'nstab-special' => 'Frândzâ specială',
-'nstab-template' => 'Format',
-'nstab-category' => 'Categorie',
+'nstab-template' => 'Shablon',
# General errors
'viewsource' => 'Videts-u fãntãnã',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== Ghine vinish, $1 ==
+
+Isape a vostrã ira adratã. Nu agãrshits s-le alãxits alidzerle-a vostre ti {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Numa di ufilizitor:',
'yourpassword' => 'Cljao:',
'yourpasswordagain' => 'Bãgats-u cljao iara:',
@@ -152,19 +117,7 @@ $messages = array(
'showdiff' => 'Spuni le-alãxirle',
'loginreqlink' => 'Ligats-vã',
-# Diffs
-'lineno' => 'Linia $1:',
-'editundo' => 'arisire',
-
# Search results
-'searchresults' => 'Rezultate di câftare',
-'searchresults-title' => 'Rezultate di câftare ti "$1"',
-'shown-title' => 'Vedz $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pi frândză',
-'searchprofile-everything' => 'Tuti',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Câftare ti $1',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 zbor|$2 zboarâ}})',
-'search-section' => '(partea $1)',
-'searchall' => 'tuti',
'powersearch' => 'Caftã',
# Preferences page
@@ -176,15 +129,12 @@ $messages = array(
'username' => 'Numa di ufilizitor:',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Alâxiri',
-'diff' => 'dif',
-'hist' => 'ist',
-'show' => 'Vedz',
+'recentchanges' => 'Alãxiri',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Alãxiri ligate',
'recentchangeslinked-feed' => 'Alãxiri ligate',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alâxiri ligate',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Alãxiri ligate',
# Upload
'upload' => 'Pitritsets file',
@@ -193,17 +143,13 @@ $messages = array(
'filedesc' => 'Rezime',
'watchthisupload' => 'Mutrits-u frãndzã aistã',
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Fișier',
-
# Random page
-'randompage' => 'Frândză di nipandică',
+'randompage' => 'Frãndzã di nipandicã',
'brokenredirects-edit' => 'Alãxiri',
'brokenredirects-delete' => 'Ashcirdzire',
# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octet|octeți}}',
'newpages-username' => 'Numa di ufilizitor:',
'move' => 'Tradzets',
'movethispage' => 'Tradzets-u frãndza aistã',
@@ -232,9 +178,6 @@ $messages = array(
# Undelete
'undelete-search-submit' => 'Caftã',
-# Namespace form on various pages
-'blanknamespace' => '(Prota)',
-
# Contributions
'contributions' => 'Ufilizitor:Contributsiur',
'mycontris' => 'Contributsiile-a meale',
@@ -243,12 +186,10 @@ $messages = array(
# What links here
'whatlinkshere' => 'Tsi s-leadze cu aistu',
-'whatlinkshere-page' => 'Frândză:',
# Block/unblock
'ipbreason' => 'Itia:',
'ipblocklist-submit' => 'Caftã',
-'contribslink' => 'contribuții',
# Move page
'move-page-legend' => 'Tradzets-u frãndzã',
@@ -264,11 +205,7 @@ $messages = array(
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-preferences' => 'Alidzerle-a meale',
'tooltip-pt-logout' => 'Disligats-vã',
-'tooltip-search' => 'Câftare tru {{SITENAME}}',
'tooltip-p-logo' => 'Prota frãndzã',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Vedz prota frândză',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Unâ listâ di tuti frândzele',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vedz frândza di categorie',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Caftã',
@@ -280,6 +217,6 @@ $messages = array(
'table_pager_limit_submit' => 'Du-vã',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Frândzâ speciale',
+'specialpages' => 'Frãndzã spetsiale',
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSa.php b/languages/messages/MessagesSa.php
index 18dda21d..15635a1d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSa.php
+++ b/languages/messages/MessagesSa.php
@@ -172,7 +172,7 @@ $specialPageAliases = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#पुनर्निदेशन', '#REDIRECT' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#पुनर्निदेशन', '#अनुप्रेषित', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__नैवअनुक्रमणी__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__नैवसंक्रमणका__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__अनुक्रमणीसचते__', '__FORCETOC__' ),
@@ -308,9 +308,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'निरीक्षमाणानां योजकानां संख्या दर्श्यताम्',
'tog-oldsig' => 'विद्यमानं हस्ताङ्कनम्:',
'tog-fancysig' => 'हस्ताक्षराणि विकिपाठवत् सन्तु (स्वचालित-संबंधनेभ्यः रहितानि)।',
-'tog-externaleditor' => 'Use external editor by default (for experts only, needs special settings on your computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'अकथिते (बाइ डिफाल्ट् इति), बाह्य अंतरक्रमादेशं प्रयोजयतु (केवलेभ्यः निपुणेभ्यः, भवतः संगणके विशेषाः न्यासाः आवश्यकाः)।',
-'tog-showjumplinks' => '"इत्येतत् प्रति कूर्दयतु" इति संबंधनानि समर्थयतु।',
'tog-uselivepreview' => 'संपादनेन सहैव प्राग्दृश्यं दर्शयतु (जावालिपिः अपेक्ष्यते) (प्रयोगात्मकम्)।',
'tog-forceeditsummary' => 'सम्पादनसारांशः न ददामि चेत् तदा मां ज्ञापयतु।',
'tog-watchlisthideown' => 'मम सम्पादनानि अवेक्षणसूच्याः गोप्यन्ताम्।',
@@ -323,6 +320,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'आवृत्तिसु अंतरं दर्शयन् पुरातनाः आवृत्तयः मा दर्शयतु।',
'tog-showhiddencats' => 'निगूढाः वर्गाः दर्श्यन्ताम्',
'tog-norollbackdiff' => 'पूर्णप्रतिगमने कृते मा दर्शयतु तद् अंतरम्।',
+'tog-useeditwarning' => 'सम्पादनानन्तरं रक्षणेन विना पृष्ठत्यागावसरे स्मार्यताम्',
'underline-always' => 'सर्वदा',
'underline-never' => 'कदापि न',
@@ -509,7 +507,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'कुण्डपंक्तिः (पूल् क्यू इत्येषा) पूर्णा अस्ति।',
'pool-errorunknown' => 'अज्ञाता त्रुटिः',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} इत्यस्य विषये',
'aboutpage' => 'Project:एतद्विषयकम्',
'copyright' => 'अस्य घटकानि $1 इत्यस्यान्तर्गतानि उपलब्धानि।',
@@ -519,7 +517,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'प्रत्याख्यानम्',
'disclaimerpage' => 'Project:साधारणं प्रत्याख्यानम्',
'edithelp' => 'सम्पादनार्थं सहाय्यम्',
-'edithelppage' => 'Help:सम्पादनम्',
'helppage' => 'Help:आन्तर्यम्',
'mainpage' => 'मुख्यपृष्ठम्',
'mainpage-description' => 'मुख्यपृष्ठम्',
@@ -596,17 +593,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'दोषः',
'databaseerror' => 'दत्ताधारे दोषः',
-'dberrortext' => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचनात्रुटिरेका अभवत्।
-अनेन अस्माकं तन्त्रांशे त्रुटिरपि निर्दिष्टा स्यात्।
-अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार-पृच्छा आसीत्:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
- "<code>$2</code>" इत्यस्मात् फलनात्।
-समंकाधारे त्रुटिरासीत्: "<samp>$3: $4</samp>" इति।',
-'dberrortextcl' => 'समंकाधार पृच्छायां वाक्यरचना त्रुटिरेका अभवत्।
-अन्तिमा चेष्टिता समंकाधार पृच्छा आसीत् :
-"$1"
-"$2" इति फलनात्।
-समंकाधारे "$3:$4" इति त्रुटिर्जाता।',
'laggedslavemode' => 'प्राक्प्रबोधनम्:अस्मिन् पृष्ठे सद्योजातानि परिशोधनानि न स्युः ।',
'readonly' => 'दत्तधारः कीलितः',
'enterlockreason' => 'तन्त्रितीकरणस्य कारणं ददातु, अपि च आकलितं ददातु यत् तन्त्रणं कदा उद्घाट्यिष्यते।',
@@ -655,7 +641,6 @@ $1',
'viewyourtext' => "भवान् अस्य पृष्ठस्य स्रोतसि '''भवतः सम्पादनानि''' द्रष्टुं प्रतिलिपिं कर्तुं च अर्हति ।",
'protectedinterface' => 'इदं पृष्ठं तंत्रांशाय अन्तराफलकं ददाति, तथा च दुरुपयोगात् वारणाय सुरक्षितमस्ति ।',
'editinginterface' => "'''अवधीयताम्''' तन्त्रांशस्य विन्यासं यत् पृष्ठं रचयति तद् भवान् अधुना सम्पादयति । अत्र कृतानि परिवर्तनानि अन्येषाम् उपयोक्तॄणां पृष्ठविन्यासमपि परिवर्तयन्ति । अनुवादार्थम् [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sa translatewiki.net] स्थानीयतानयनपरियोजनायाः उपयोगः क्रियताम् ।",
-'sqlhidden' => '(निगूढा एसक्यूएल्- पृच्छा)',
'cascadeprotected' => 'इदं पृष्ठं संपादनात् सुरक्षितमस्ति, यतः इदं अधोलिखितानां {{PLURAL:$1| पृष्ठस्य|पृष्ठाणां}} सुरक्षा-सोपाने समाहितं वर्तते।
$2',
'namespaceprotected' => 'भवान् "$1" इति नामाकाशे विद्यमानान् पृष्ठान् परिवर्तितुं अनुमतिं न धारयति।',
@@ -684,10 +669,15 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'भवतः लेखा रचिताऽस्ति।
स्वकीयानां [[Special:Preferences|{{SITENAME}} इष्टतमानां]]. निगदनं मा विस्मर्यताम्।',
'yourname' => 'योजकनामन्:',
+'userlogin-yourname' => 'प्रयोक्तुः नाम',
+'userlogin-yourname-ph' => 'स्वकीयं प्रयोक्तृनाम दीयताम्',
'yourpassword' => 'कूटशब्दः',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'स्वकीयं कूटशब्दं दीयताम्',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'कूटशब्दः प्रविश्यताम्',
'yourpasswordagain' => 'कूटशब्दः पुनः लिख्यताम् ।',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'कूटशब्दः पुनः प्रविश्यताम्',
'remembermypassword' => 'अस्मिन् सङ्गणके मम प्रवेशः स्मर्यताम् (अधिकतमम् $1 {{PLURAL:$1|दिनम्|दिनानि}})',
-'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशोपरान्तं एचटीटीपीएस(HTTPS) इत्यनेन सह संबद्धः तिष्ठतु।',
+'userlogin-remembermypassword' => 'अहं प्रविष्टमेव तिष्ठेयम्',
'yourdomainname' => 'भवतः प्रक्षेत्रम्:',
'password-change-forbidden' => 'अस्यां विक्यां निकुञ्चं परिवर्तयितुं न शक्नोति ।',
'externaldberror' => 'तत्र प्रमाणीकरण समंकाधारे त्रुटिर्जाता, अथवा भवान् स्वकीयां बाह्य-लेखां अद्यतनीकर्तुं अनुमतिं न धारयति।',
@@ -699,14 +689,19 @@ $2',
'logout' => 'निर्गमनम्',
'userlogout' => 'निर्गमनम्',
'notloggedin' => 'नैव प्रविष्टः',
+'userlogin-noaccount' => 'सदस्यता नास्ति किम्?',
'nologin' => 'पूर्वमेव योजकः नास्ति किम् ? $1।',
'nologinlink' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'createaccount' => 'सदस्यता प्राप्यताम्',
'gotaccount' => 'पूर्वमेव योजकः अस्ति किम् ? $1।',
'gotaccountlink' => 'प्रविश्यताम्',
'userlogin-resetlink' => 'प्रवेशविवरणानि विस्मृतानि किम् ?',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|प्रवेशनार्थं सहायता]]',
+'createacct-join' => 'स्वकीया सूचना अधस्तात् प्रवेश्यताम्।',
'createaccountmail' => 'ईपत्रद्वारा',
'createaccountreason' => 'कारणम्',
+'createacct-reason' => 'कारणम्',
+'createacct-reason-ph' => 'भवान् अन्यां लेखां किमर्थं रचितुमिच्छसि?',
'badretype' => 'भवता प्रदत्ते कूटशब्दे न खलु समाने स्तः। कृपया पुनः लिखतु।',
'userexists' => 'भवतः प्रदत्तः प्रयोक्तृनाम अन्येन प्रयुज्यमानम् अस्ति। कृपया अन्यदेकं प्रयोक्तृनाम चिनोतु।',
'loginerror' => 'प्रवेशने प्रमादः',
@@ -798,7 +793,7 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
'newpassword' => 'नूतनः कूटशब्दः',
'retypenew' => 'नूतनः कूटशब्दः पुनः लिख्यताम्:',
'resetpass_submit' => 'कूटशब्दः योज्यतां प्रविश्यतां च',
-'resetpass_success' => 'भवतः कूटशब्दः सफलतया परिवर्तितः!
+'changepassword-success' => 'भवतः कूटशब्दः सफलतया परिवर्तितः!
अधुना भवान् प्रवेश्यते ...',
'resetpass_forbidden' => 'कूटशब्दाः परिवर्तयितुं न शक्यन्ते',
'resetpass-no-info' => 'भवता एतत्पृष्ठं प्रत्यक्षतया सम्प्राप्तुं प्रवेशः अवश्यमेव कर्त्तव्यः।',
@@ -810,10 +805,8 @@ You may ignore this message, if this account was created in error.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
-'passwordreset-text' => 'भवतः सदस्यताविवरणानि ईपत्रद्वारा प्राप्तुम् इदं प्रपत्रं पूर्यताम् ।',
'passwordreset-legend' => 'कूटशब्द पुनःस्थापनम्',
'passwordreset-disabled' => 'अस्मिन् विक्यां कूटशब्द पुनःस्थापनं असमर्थीकृतमस्ति।',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| |समंकेषु एकम् अधस्यात् प्रविष्टीकरोतु।}}',
'passwordreset-username' => 'योजकनामन्:',
'passwordreset-domain' => 'क्षेत्रम्:',
'passwordreset-capture' => 'फलितरूपम् ईपत्रं किं दृश्यते ?',
@@ -1039,6 +1032,8 @@ $2
'defaultmessagetext' => 'सन्देशपाठं स्थिरयतु ।',
'invalid-content-data' => 'अमान्यः सामग्रीदत्तांशः',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] इति पृष्ठे "$1" सामग्री अनुमता नास्ति।',
+'editwarning-warning' => 'अस्मात् पृष्ठात् गमनेन अत्र भवता कृतानि परिवर्तनानि निष्फलानि भवेयुः ।
+भवता यदि प्रविष्टं तर्हि मम इष्टतमानि इत्यत्र अस्मिन् विभागे सम्पादनेन एषः प्रबोधः यथा न आगच्छेत् तथा कर्तुं शक्यते ।',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'विकिपाठः',
@@ -1260,7 +1255,6 @@ You can still [$1 view this revision]",
'searchmenu-legend' => 'अन्वेषणस्य विकल्पाः ।',
'searchmenu-exists' => 'अस्मिन् विकिमध्ये "[[:$1]]"नामकं पृष्ठं विद्यते।',
'searchmenu-new' => "'''अस्यां विक्यां \"[[:\$1]]\" इति पृष्ठं सृज्यताम्!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help: साहाय्यम् : आधेयाः ।',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|एतदुपसर्गयुक्तपुटं पश्यतु ]]',
'searchprofile-articles' => 'आन्तर्यम्',
'searchprofile-project' => 'सहायता प्रकल्पपृष्ठानि च',
@@ -1306,15 +1300,6 @@ You can still [$1 view this revision]",
अश्मिन् समये भवान् गूगल माध्यमेन अन्वेषणं कर्तुं शक्नोति
स्मरयतु यत् {{SITENAME}} इति स्थलस्य क्रमाङ्का नैव अद्यातना इति सोच्यते।',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'शीघ्रपट',
-'qbsettings-none' => 'नास्ति',
-'qbsettings-fixedleft' => 'बामे स्थापितः',
-'qbsettings-fixedright' => 'दक्षिणे स्थापितः',
-'qbsettings-floatingleft' => 'वामप्लवनम् ।',
-'qbsettings-floatingright' => 'दक्षिणे प्लवनम् ।',
-'qbsettings-directionality' => 'निश्चितम् । ते भाषालिप्याः दिशात्मकतानुसारं भवति ।',
-
# Preferences page
'preferences' => 'इष्टतमानि',
'mypreferences' => 'मम इष्टतमानि',
@@ -1347,7 +1332,6 @@ You can still [$1 view this revision]",
'resetprefs' => 'असंरक्षितानि परिवर्तनानि विलुप्यन्ताम्',
'restoreprefs' => 'समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारं पुनः संरक्ष्यताम्',
'prefs-editing' => 'सम्पादनम्',
-'prefs-edit-boxsize' => 'सम्पादनकोष्ठस्य आकारः ।',
'rows' => 'पंक्ति',
'columns' => 'अध: पंक्त्याः',
'searchresultshead' => 'अन्वेषणम्',
@@ -1358,7 +1342,6 @@ You can still [$1 view this revision]",
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिवसः|दिवसानि}}',
'recentchangescount' => 'सम्पादन संख्यकानि व्यवस्थानुसारेण दृश्यतु:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'अत्र सद्यः परिवर्तनानि, पुटेतिहासाः, प्रवेशाः च अन्तर्गताः ।',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'अत्र रहस्यकुञ्चिकया पूरणेन भवतः नीरीक्षावल्यां RSS पूरितं भवति । रहस्यकुञ्चिकां यः जानाति तेन भवतः निरीक्षावली दृष्टुं शक्यते । अतः कृपया सुरक्षमौल्यं चिनोतु । अत्र यादृच्छया निर्मितं मौल्यं भवान् $1 द्वारा पश्यति ।',
'savedprefs' => 'आद्यताः संरक्षिताः ।',
'timezonelegend' => 'समय मण्डल:',
'localtime' => 'स्थानीय समय:',
@@ -1388,7 +1371,6 @@ You can still [$1 view this revision]",
'prefs-common-css-js' => 'सर्वावरणानां कृते विभक्त सि.एस्.एस्./ जावालिपिः ।',
'prefs-reset-intro' => 'आद्यतानां पुनर्निदेशार्थम् एतत्पुटम् उपयोक्तुं शकोति । एतत् अकृतं न भवति ।',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विद्युन्मानसङ्केतस्य दृढीकरणम् ।',
-'prefs-textboxsize' => 'सम्पादनकोष्ठस्य आकारः ।',
'youremail' => 'ईपत्रसङ्केतः',
'username' => 'योजकनामन्:',
'uid' => 'प्रयोक्तृ-क्रमांकः :',
@@ -1629,7 +1611,6 @@ You can still [$1 view this revision]",
'recentchangeslinked-feed' => 'पृष्ठ-सम्बन्धितानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'पृष्ठसम्बद्धानि परिवर्तनानि',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" इत्यस्मिन् जातानि परिवर्तनानि',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'निर्दिष्टे अवधौ सम्बद्धे पृष्ठे कोपि परिवर्तनं न जातम् ।',
'recentchangeslinked-summary' => "एषा विशेषपृष्ठसम्बद्धेषु पॄष्ठेषु अथवा वर्गविशेषे अन्तर्भूतेषु पृष्ठेषु सद्योजातानां परिवर्तनानाम् आवलिः।
[[Special:Watchlist|भवतः अवेक्षणसूच्यां]] विद्यमानानि पृष्ठानि '''स्थूलाक्षरैः''' दर्शितानि।",
@@ -1856,7 +1837,6 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'http-read-error' => 'HTTP पठनदोषः।',
'http-timed-out' => 'HTTP अभ्यर्थनं कालातीतम् ।',
'http-curl-error' => 'दोषाहरणस्य URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL प्राप्तुं न शक्यते ।',
'http-bad-status' => 'HTTP : $1 $2अभ्यर्थने समस्या आसीत् ।',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2009,12 +1989,6 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'statistics-users-active-desc' => 'गतेषु {{PLURAL:$1|day|$1 दिनेषु}} सक्रियाः योजकाः ।',
'statistics-mostpopular' => 'अत्यवलोकितपुटानि ।',
-'disambiguations' => 'द्वैधीभावरहितपुटानाम् अनुबन्धितपुटानि ।',
-'disambiguationspage' => 'Template:असन्दिग्धम्',
-'disambiguations-text' => 'अधो निदेशितपुटानि असन्धिग्धपुटेन अनुबन्धितानि ।
-एतानि यथार्थविषैः योजनीयानि । <br />
-यदि कोऽपि पुटेन प्रकृतिं प्रयोजयति यः [[MediaWiki:Disambiguationspage]] इत्यनेन अनुबद्धः ससन्दिग्धपुटम् इति उच्यते ।',
-
'pageswithprop' => 'प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि',
'pageswithprop-legend' => 'प्रगुणविशेषयुतानि पृष्ठानि',
@@ -2264,10 +2238,9 @@ See https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'unwatchthispage' => 'अवलोकनेन अलम् ।',
'notanarticle' => 'न आधेयं पुटम् ।',
'notvisiblerev' => 'अन्ययोजकेन कृतम् अवतरणम् अपमर्जितम् ।',
-'watchnochange' => 'दर्शितावधौ अवलोकितपदार्थाः न सम्पादिताः ।',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 पृष्ठं|$1 पृष्ठानि}} भवतः अवेक्षणसूच्यां सन्ति, सम्भाषणपृष्ठानि नात्र गणितानि।',
-'wlheader-enotif' => '* विद्युन्मानपत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।',
-'wlheader-showupdated' => '* भवतः सन्दर्शनस्य पश्चात् परिवर्तितानि पुटानि स्थूलाक्षरैः निर्दिष्टानि ।',
+'wlheader-enotif' => 'विद्युन्मानपत्रस्य सूचनाः सक्रियाः ।',
+'wlheader-showupdated' => 'भवतः सन्दर्शनस्य पश्चात् परिवर्तितानि पुटानि स्थूलाक्षरैः निर्दिष्टानि ।',
'watchmethod-recent' => 'अवलोकितपुटानां सद्यः सम्पादनस्य परीक्षणम् ।',
'watchmethod-list' => 'सद्यः सम्पादनार्थम् अवलोकितपुटानां परीक्षणम् ।',
'watchlistcontains' => 'भवतः अवलोकनावली $1 युक्तास्ति ।{{PLURAL:$1|page|pages}}.',
@@ -2666,12 +2639,9 @@ $1 इत्यस्य अवरोधस्य कारणं तु "$2"
$2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं शक्यते यत् अनवरोधमिच्छति ।',
'ip_range_invalid' => 'अमान्यः ऐपिप्रकारः',
'ip_range_toolarge' => '/$1 तः अधिकं वृहत्प्रकारकः अवरोधः नानुमतः ।',
-'blockme' => 'माम् अवरुणद्धु ।',
'proxyblocker' => 'प्रतिहस्तकः अवरोधकः ।',
-'proxyblocker-disabled' => 'अयं कार्यकलापः निष्क्रियः ।',
'proxyblockreason' => 'भवतः ऐपि सङ्केतः अवरुद्धः यतः अयं कश्चन मुक्तप्रतिहस्तकः ।
अन्तर्जालसेवादायकं सम्पर्कयतु गभीरायाः सुरक्षासमस्यायाः विषये सूचयतु च',
-'proxyblocksuccess' => 'समापित ।',
'sorbsreason' => 'DNSBL उपयोगः {{SITENAME}} कृतस्य भवतः ऐपिसङ्केतः मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः',
'sorbs_create_account_reason' => 'DNSBL उपयुक्तः {{SITENAME}} अतः भवतः ऐपिसङ्केतः अवरुद्धः यतः अयं मुक्तप्रतिहस्तकः इति आवलीगतः । अतः भवान् योजकस्थानं निर्मातुं न शक्नोति ।',
'cant-block-while-blocked' => 'अन्ययोजकान् अवरोद्धुं भवान् नैव शक्नोति यतः भवान् अवरुद्धः ।',
@@ -3050,12 +3020,8 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं
'pageinfo-category-files' => 'सञ्चिकानां सङ्ख्या',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'पूर्व',
-'skinname-nostalgia' => 'पुराण',
'skinname-cologneblue' => 'नील',
'skinname-monobook' => 'पुस्तक',
-'skinname-myskin' => 'मे चर्मन्',
-'skinname-chick' => 'Chick',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'आरक्षितमिति अङ्कयतु ।',
@@ -3164,7 +3130,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'विस्तारः',
'exif-imagelength' => 'औन्नत्यम्',
'exif-bitspersample' => 'प्रत्येकं भागस्य अंशः ।',
@@ -3342,7 +3308,7 @@ $2 इति प्रकारस्य अवरोधं कर्तुं
'exif-originalimageheight' => 'कर्तनात्पूरव चित्रस्य औन्नत्यम् ।',
'exif-originalimagewidth' => 'कर्तनात् पूर्वं चित्रस्य व्यासः ।',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'असङ्कोचितम् ।',
'exif-compression-2' => 'CCITT समूहः 3 1- Dimensional Modified Huffman run length encoding',
'exif-compression-3' => 'CCITT समूह ३ फेक्स सङ्केतीकरणम् ।',
@@ -3726,7 +3692,6 @@ $5
'version-other' => 'अन्यत्',
'version-mediahandlers' => 'माध्यनिर्वाहकाः ।',
'version-hooks' => 'आलम्बाः ।',
-'version-extension-functions' => 'विस्तरणस्य कार्यकलापाः ।',
'version-parser-extensiontags' => 'विन्यासविस्तारणस्य सूत्रम् ।',
'version-parser-function-hooks' => 'विन्यासकलापस्य आलम्बाः ।',
'version-hook-name' => 'आलम्बस्य नाम ।',
@@ -3748,13 +3713,6 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'प्रवेशबिन्दुः ।',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'सञ्चिकापथः ।',
-'filepath-page' => 'सञ्चिका:',
-'filepath-submit' => 'गम्यताम्',
-'filepath-summary' => 'एतद्विशेषपुटं सञ्चिकायाः पूर्णपथं प्रदर्शयति ।
-चित्राणि परिपूर्णसत्वयुतानि दर्शितानि । अन्यसञ्चिकाभेदाः सम्बद्धकार्यकलापैः प्रत्यक्षं आरब्धाः ।',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।',
'fileduplicatesearch-summary' => 'सम्मिश्रमौल्यामूलयुतर्थं प्रतिकृतिसञ्चिकार्थम् अन्विषतु ।',
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 5697cda0..ebc7d1c2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author HalanTul
* @author Kaganer
* @author Meno25
+ * @author Nemo bis
* @author Urhixidur
*/
@@ -73,9 +74,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Сирэйи кэтээн көрөр дьон ахсаанын көрдөр',
'tog-oldsig' => 'Баар илии баттааһын:',
'tog-fancysig' => 'Бэйэ илии баттааһына (ыйынньыга суох)',
-'tog-externaleditor' => 'Атын этиллибэтэҕинэ тас эрэдээктэри туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
-'tog-externaldiff' => 'Атын этиллибэтэҕинэ барыллары тэҥниир тас программаны туһан (билэр дьоҥҥо аналлаах, сиһилии [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors манна] көр)',
-'tog-showjumplinks' => '"Манна бар" ыйынньыктары көрдөр',
'tog-uselivepreview' => 'Хайдах буолуохтааҕын тутатына эрдэ көрүү (тургутуу быһыытынан)',
'tog-forceeditsummary' => 'Тугу уларыппытым туһунан суруйбатахпына сэрэт',
'tog-watchlisthideown' => 'Кэтээн көрүү испииһэгэр бэйэм уларытыыларбын көрдөрүмэ',
@@ -88,6 +86,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Икки барылы тэҥнииргэ сирэй иһин көрдөрүмэ',
'tog-showhiddencats' => 'Кистэммит категориялары көрдөр',
'tog-norollbackdiff' => 'Төннөрүү кэнниттэн барыллар уратыларын көрдөрүмэ',
+'tog-useeditwarning' => 'Эрэдээксийэлиир сирэйтэн уларытыыларбын бигэргэппэккэ тахсаары гыннахпына сэрэтээр',
+'tog-prefershttps' => 'Манна киирэргэ куруук көмүскэллээх холбонууну туттарга',
'underline-always' => 'Куруук',
'underline-never' => 'Аннынан тардыма',
@@ -151,6 +151,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Алт',
'nov' => 'Сэт',
'dec' => 'Ахс',
+'january-date' => 'Тохсунньу $1',
+'february-date' => 'Олунньу $1',
+'march-date' => 'Кулун тутар $1',
+'april-date' => 'Муус устар $1',
+'may-date' => 'Ыам ыйын $1',
+'june-date' => 'Бэс ыйын $1',
+'july-date' => 'От ыйын $1',
+'august-date' => 'Атырдьах ыйын $1',
+'september-date' => 'Балаҕан ыйын $1',
+'october-date' => 'Алтынньы $1',
+'november-date' => 'Сэтинньи $1',
+'december-date' => 'Ахсынньы $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}',
@@ -232,6 +244,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Бу сирэйи ай',
'delete' => 'Соттор',
'deletethispage' => 'Бу сирэйи соттор',
+'undeletethispage' => 'Бу сирэйи сөргүт (төннөр)',
'undelete_short' => 'Төттөрү аҕал {{PLURAL:$1|биир уларытыыны|$1 уларытыылары}}',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|Соҕотох сотторуллубут көннөрүүнү|$1 сотторуллубут көннөрүүнү}} көрүү',
'protect' => 'Уларыппат гын',
@@ -275,7 +288,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Көрдөбүллэри хомуйуу туолбут',
'pool-errorunknown' => 'Биллибэт алҕас',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} туһунан',
'aboutpage' => 'Project:туһунан',
'copyright' => 'Маны туһанары $1 көҥүллүүр.',
@@ -285,7 +298,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Бүк охсунуу',
'disclaimerpage' => 'Project:Бүк охсунуу',
'edithelp' => 'Уларытааччыларга көмө',
-'edithelppage' => 'Help:Уларытарга көмө',
'helppage' => 'Help:Көмө',
'mainpage' => 'Сүрүн сирэй',
'mainpage-description' => 'Сүрүн сирэй',
@@ -360,17 +372,11 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Алҕас',
'databaseerror' => 'Билии олоҕор сыыһа',
-'dberrortext' => 'Билии олоҕор ыйытык синтаксииһа сыыһалаах эбит.
-Ол бырагырааммаҕар баар сыыһаттан буолуон сөп.
-Билии олоҕор бүтэһик ыйытык маннык:
-: <code>$1</code>
-(бу пуунсуйаттан тахсыбыт «<code>$2</code>»).
-Билии олоҕо сыыһаны көрдөрдө «<code>$3: $4</code>».',
-'dberrortextcl' => 'Билии олоҕор ыйытык синтаксииһын сыыһата таҕыста.
-Билии олоҕор бүтэһик ыйытык:
-"$1"
-"$2" пуунсуйаттан тахсыбыт.
-Билии олоҕо маннык сыыһаны көрдөрдө "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Билии олоҕор алҕас таҕыста.
+Бырагыраамма алҕаһа буолуон сөп.',
+'databaseerror-textcl' => 'Билии олоҕор алҕас таҕыста.',
+'databaseerror-query' => 'Ыйытык: $1',
+'databaseerror-error' => 'Алҕас: $1',
'laggedslavemode' => 'Болҕой: Бу сирэй бүтэһик уларытыылара суох буолуон сөп',
'readonly' => 'Билии олоҕун уларытар бобуллубут',
'enterlockreason' => 'Уларытыыны бобуу төрүөтүн уонна төһө өр бобулларын ый.',
@@ -423,12 +429,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Болҕой:''' Быраҕыраамма тас көстүүтүн (интерфейсын) хааччыйар тиэкиһи уларытаары гынан эрэҕин.
Бу сирэйи уларыттаххына атын кыттааччылар көрөллөрүгэр бырагыраамма көстүүтэ уларыйыа.
Тылбааһын уларытыаххын эбэтэр эбиэххин баҕарар буоллаххына Медиавики бырайыактарын тылбаастыыр сиргэ киир [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(SQL ыйытык кистэммит)',
'cascadeprotected' => 'Бу сирэй уларыйар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ уларыйара бобуллубут (каскаднай көмүскэл холбоммут) {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:
$2',
'namespaceprotected' => "Эн '''$1''' аат эйгэтигэр киирэр сирэйдэри уларытар кыаҕыҥ суох.",
'customcssprotected' => 'Эн бу CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.',
'customjsprotected' => 'Эн бу JavaScript-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ онтуҥ атын киһи тус бэйэтин туруорууларын таарыйар.',
+'mycustomcssprotected' => 'CSS-сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
+'mycustomjsprotected' => 'Сирэйгэ JavaScript уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Бэйэҥ тускунан информацияны уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
+'mypreferencesprotected' => 'Бэйэҥ туруорууларгын уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} ааттаах сирэйдэр уларытыллыбаттар.',
'titleprotected' => "Бу бас тыл оҥоһулларын [[User:$1|$1]] боппут.
Төрүөтэ - ''$2''",
@@ -453,10 +462,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Аатыҥ бэлиэтэннэ.
{{SITENAME}} ситим-сиргэ үлэлииргэ табыгастаах буоллун диэн [[Special:Preferences|тус туруорууларгын]] уларытыаххын сөп.',
'yourname' => 'Кыттааччы аатыҥ:',
+'userlogin-yourname' => 'Бэлиэ-аат',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Бэлиэ-ааккын киллэр',
+'createacct-another-username-ph' => 'Ааккын суруй',
'yourpassword' => 'Киирии тыла:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Киирии тыл',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Киирии тылгын суруй',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Киирии тылгын суруй',
'yourpasswordagain' => 'Киирии тылгын хатылаа:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Киирии тылгын бигэргэт',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Киирии тылгын хатылаа',
'remembermypassword' => 'Миигин бу көмпүүтэргэ сигээ ($1 {{PLURAL:$1|күн|күнтэн ордуга суох}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Киирэн баран HTTPS нөҥүө холбонууну салгыырга',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Тиһиликтэн тахсыма',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Бигэ холбонуу',
'yourdomainname' => 'Эн дөмүөнүҥ:',
'password-change-forbidden' => 'Бу биикигэ киирии тылы уоарытар табыллыбат.',
'externaldberror' => 'Тас киирии билиитин олоҕун сыыһата буолла, эбэтэр тас киирии билииҥ олоҕун саҥардар кыаҕыҥ суох.',
@@ -468,18 +486,41 @@ $2',
'logout' => 'Тахсыы',
'userlogout' => 'Тахсыы',
'notloggedin' => 'Ааккын эппэтиҥ',
+'userlogin-noaccount' => 'Бэлиэтэнэ иликкин дуо?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} ситим-сиргэ киирии',
'nologin' => "Бэлиэтэнэ иликкин дуо? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Бэлиэтэнии',
'createaccount' => 'Бэлиэтэнии',
'gotaccount' => "Бэлиэтэммитиҥ дуо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Аатыҥ',
'userlogin-resetlink' => 'Киирэр тылгын умнубуккун дуо?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Киирии тылы уларытыы',
+'helplogin-url' => 'Help:Бэлиэ-ааты киллэрии',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Бэлиэтэниигэ көмө]]',
+'createacct-join' => 'Аллара суруй.',
+'createacct-another-join' => 'Саҥа бэлиэ-аат туһунан аллара суруй.',
+'createacct-emailrequired' => 'Email аадырыс',
+'createacct-emailoptional' => 'Email аадырыс (булгуччута суох)',
+'createacct-email-ph' => 'Эл аадырыскын суруй',
+'createacct-another-email-ph' => 'Эл. почтаҕын киллэр',
'createaccountmail' => 'Быстах киирии тылы туһаныы уонна ону ыйыллыбыт аадырыска ыытыы',
+'createacct-realname' => 'Дьиҥнээх аатыҥ (булгуччута суох)',
'createaccountreason' => 'Төрүөтэ:',
+'createacct-reason' => 'Төрүөтэ',
+'createacct-reason-ph' => 'Саҥа аатынан тоҕо киирэҕиний',
+'createacct-captcha' => 'Куттал суох буолуутун тургутуу',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Үөһэ көстөрү хатылаа',
+'createacct-submit' => 'Бэлиэтэнии',
+'createacct-another-submit' => 'Атын аатынан бэлиэтэн',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} ситим-сири эн курдук дьон оҥороллор.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыы}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|сирэй|сирэй}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'кэнники {{PLURAL:$1|кыттааччы|кыттааччы}}',
'badretype' => 'Киирии тылларыҥ сөп түбэспэтилэр.',
'userexists' => 'Суруйбут аатыҥ бэлиэр баар.
Бука диэн, атын аатта тал.',
'loginerror' => 'Ааккын система билбэтэ',
+'createacct-error' => 'Бэлиэтэнии кэмигэр алҕас таҕыста',
'createaccounterror' => 'Саҥа аат бэлиэтиир кыах суох: $1',
'nocookiesnew' => 'Маннык ааттаах кыттааччы баар буолла гынан баран, систиэмэҕэ киирэ илик. {{SITENAME}} «cookies» туттар, оттон эн көмпүүтэргэр ону туһанар бобуллубут. Бука диэн «cookies» холбоо, онтон өссө киирэн көр.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} дьону билэргэ «cookies» туттар. Эн көмпүүтэргэр «cookies» бобуллубут. Ону холбоон баран өссө киирэн көр.',
@@ -539,11 +580,13 @@ $2',
Саҥа аат сыыһа оҥоһуллубут буоллаҕына тугу да гыныа суоххун сөп.',
'usernamehasherror' => 'Аакка эрэһиэккэ бэлиэтин туттар сатаммат',
-'login-throttled' => 'Наһаа элбэхтик бэйэҥ ааккын билиһиннэрэ сатаатыҥ.
-Бука диэн кыратык тохтуу түһэн баран өссө боруобалаа.',
+'login-throttled' => 'Ааккын аһара элбэхтик билиһиннэрэ сатаатыҥ.
+Бука диэн $1 буолан баран өссө киирэн көрөөр.',
'login-abort-generic' => 'Бу аатынан сатаан киирбэтиҥ - быстан хаалла',
'loginlanguagelabel' => 'Омугун тыла: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Сеансы түмүктүүр ыйытыгыҥ ылыныллыбата, тоҕо диэтэххэ браузер эбэтэр кээштыыр прокси алҕас ыыппыт ыйытыктарыгар майгынныыр.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Дьиҥнээх аатыҥ булгуччута суох.
+Ыйдаххына уларыппыт сирэйиҥ устуоруйатыгар көстөр буолуоҕа.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'mail() PHP-функциятыгар туох эрэ алҕас тахсыбыт',
@@ -559,8 +602,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Саҥа киирии тыл:',
'retypenew' => 'Саҥа киирии тылы хатылаа:',
'resetpass_submit' => 'Киирии тылы уларыт уонна киир',
-'resetpass_success' => 'Your password has been changed successfully! Now logging you in...
-Киирии тылыҥ этэҥҥэ уларыйда. Сотору кэминэн киириэҥ...',
+'changepassword-success' => 'Киирии тылыҥ этэҥҥэ уларыйда!',
'resetpass_forbidden' => 'Киирии тылы уларытар сатаммат',
'resetpass-no-info' => 'Ааккын билиһиннэрдэххинэ эрэ бу сирэйгэ быһа тиийиэххин сөп.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Киирии тылы уларытыы',
@@ -572,10 +614,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Киирии тылы саҥаттан',
-'passwordreset-text' => 'Урукку киирии тылы уларытарга бу форманы толор.',
+'passwordreset-text-one' => 'Урукку киирии тылы уларытарга бу форманы толор.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Киирии тылы уларытарга түннүктэртэн биирдэстэрин толор.}}',
'passwordreset-legend' => 'Киирии тылы саҥаттан',
'passwordreset-disabled' => 'Бу биикигэ киирии тылы саҥардыы бобуллубут.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Аллара көстөр дааннайдартан биирин талан суруй}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Бу биикигэ эл. почтаны туттуу араарыллыбыт',
'passwordreset-username' => 'Кыттааччы:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Суруллубут суругу көрөҕүн дуо?',
@@ -606,7 +649,7 @@ $2
Быстах киирии тыл: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Киирии тылы уларытар туһунан сурук барда.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Манна санатар сурук көрдөрүлүннэ, бу төрүөттэн сатаан барбата: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ааадырыһын уларыт',
@@ -620,6 +663,11 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Аадырыһы уларыт',
'changeemail-cancel' => 'Тохтот',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Токеннары бырах',
+'resettokens-legend' => 'Токеннары бырах',
+'resettokens-tokens' => 'Токеннар:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Модьу бичик',
'bold_tip' => 'Модьу бичик',
@@ -815,12 +863,15 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
Арааһа сотуллубут быһыылаах.',
'edit-conflict' => 'Көннөрүүлэр утарсыылара.',
'edit-no-change' => 'Эн көннөрүүҥ киирбэтэ, тоҕо диэтэххэ тугу да уларыппатаххын.',
+'postedit-confirmation' => 'Көннөрүүҥ бигэргэннэ.',
'edit-already-exists' => 'Саҥа сирэйи оҥорор табыллыбат.
Маннык сирэй баар эбит.',
'defaultmessagetext' => 'Туспа этиллибэтэҕинэ суруллар тиэкис',
'content-failed-to-parse' => '$2 иһинээҕитэ $1 көрүҥэр сөп түбэспэт: $3.',
'invalid-content-data' => 'Алҕастаах дааннайдар',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]] сирэйгэ "$1" туттуллуо суохтаах',
+'editwarning-warning' => 'Атын сирэйгэ көстөххүнэ билигин оҥорбут уларытыыҥ барыта сүтэн хаалыаҕа.
+Бэлиэтэммит буоллаххына, бу сэрэтиини туруорууларыҥ «Уларытыы» салаатыгар араарар кыахтааххын.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'биики-тиэкис',
@@ -855,6 +906,7 @@ IP-аадырыһа эрэ көстөр.
'undo-failure' => 'Уларытыы төннөр кыаҕа суох. Ыккардынааҕы көннөрүүлэр бэйэ бэйэлэригэр сөп түбэспэттэр.',
'undo-norev' => 'Бу көннөрүү сотуллар кыаҕа суох, тоҕо диэтэххэ ончу суох эбэтэр номнуо сотуллубут.',
'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] кыттааччы ([[User talk:$2|ырытыы]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]]) $1 нүөмэрдээх уларытыытын сотон оннугар түһэрэргэ.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Кистэммит кыттааччы $1 уларытыытын төннөр',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Саҥа ааты киллэрэр сатаммат',
@@ -1036,6 +1088,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Талыллыбыт торумнары тэҥнээ',
'showhideselectedversions' => 'Талыллыбыт барыллары көрдөр/кистээ',
'editundo' => 'төнүн',
+'diff-empty' => '(уратыта суох)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|$2 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} {{PLURAL:$1|$1 ыккардынааҕы барыла көрдөрүллүбэтэ|$1 ахсааннаах ыккардынааҕы барыла көрдөрүллүбэтэ|$1.}})',
'diff-multi-manyusers' => '(Кырата {{PLURAL:$2|$1 кыттааччы|$2 ахсааннаах кыттааччы}} оҥорбут {{PLURAL:$1|ыккардынааҕы $1 барыла|ыккардынааҕы $1 барыллара}} көрдөрүллүбэтэ)',
'difference-missing-revision' => '$2 барыл бу тэҥнээһиҥҥэ ($1) көстүбэтэ.
@@ -1063,7 +1116,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Көрдөөһүн туруоруулара',
'searchmenu-exists' => "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Бу биикигэ \"[[:\$1]]\" сирэйи айарга!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Көмө',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Маннык префикстаах сирэйдэри көрөргө]]',
'searchprofile-articles' => 'Ыстатыйалар истэрэ',
'searchprofile-project' => 'Көмө уонна Бырайыак сирэйдэрэ',
@@ -1104,15 +1156,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Бэлиэтээмэ',
'search-external' => 'Тастан көрдөөһүн',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Навигация панела',
-'qbsettings-none' => 'Көрдөрүмэ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Хаҥас өттө хамсаабат',
-'qbsettings-fixedright' => 'Уҥа өттө хамсаабат',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Хаҥас өттө устаҥныыр',
-'qbsettings-floatingright' => 'Уҥа өттө устаҥныыр',
-'qbsettings-directionality' => 'Туттарыллыбыт, тылыҥ суругун-бичигин хайысхатыттан тутулуктаах',
+'search-error' => 'Көрдүүр кэмҥэ алҕас таҕыста: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Уларытыылар',
@@ -1146,7 +1190,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Бигэргэтиллибэтэх уларыйыылары сот',
'restoreprefs' => 'Туруоруулары саҥаттан (салааларга барыларыгар)',
'prefs-editing' => 'Уларытыы',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Эрэдээксийэлиир түннүк улахана.',
'rows' => 'Строкаалара:',
'columns' => 'Колонкалара:',
'searchresultshead' => 'Көрдөөһүн түмүгэ',
@@ -1157,9 +1200,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(улааппыта $1 күн)',
'recentchangescount' => 'Саҥа уларытыылар көрдөрүллэр ахсааннара:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Бу саҥа көннөрүүлэри, сирэй устуоруйаларын уонна сурунааллары көрдөрөр.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Бу түннүккэ кистэлэҥ күлүүһү суруйдаххына эн кэтээн көрүүҥ тиһигин RSS-трансляцията оҥоһуллуо.
-Бу күлүүһү билэр ханнык баҕарар киһи эн кэтээн көрөр тиһиккин көрүөн сөп, онон дьон дөбөҥнүк билбэт кистэлэҥ күлүүстэрин суруй.
-Ылбычча айыллыбыт күлүүһү туттуоххун сөп: $1',
'savedprefs' => 'Эн туруорууларыҥ олохтоннулар.',
'timezonelegend' => 'Олохтоох кэм:',
'localtime' => 'Олохтоох кэмим:',
@@ -1190,7 +1230,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Бу сирэй көмөтүнэн туруорууларгын саҥаттан туруорар турукка төннөрүөххүн сөп.
Маны бигэргэттэххинэ билигин баар туруоруулары дэбигис сөргүппэккин.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Эл. почтаны бигэргэтии:',
-'prefs-textboxsize' => 'Эрэдээкисэйлиир түннүк улахана',
'youremail' => 'E-mail-ыҥ:',
'username' => '{{GENDER:$1|Бэлиэтэммит аатыҥ}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Кыттааччы}} ID-та:',
@@ -1222,6 +1261,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
'prefs-dateformat' => 'Күн-дьыл көрүҥэ (формаата)',
'prefs-timeoffset' => 'Кэм уратыта',
'prefs-advancedediting' => 'Сүрүн туруоруулар',
+'prefs-editor' => 'Эрэдээктэр',
+'prefs-preview' => 'Инники көрүү',
'prefs-advancedrc' => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
'prefs-advancedrendering' => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Дириҥэтиллибит туруоруулар',
@@ -1230,6 +1271,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
'prefs-displaysearchoptions' => 'Көстүүтүн туруоруулара',
'prefs-displaywatchlist' => 'Көстүүтүн туруоруулара',
'prefs-diffs' => 'Уратылара',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Сөп курдук көстөр',
@@ -1256,6 +1298,8 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
'userrights-notallowed' => 'Атын кыттааччы быраабын эбэр уонна уларытар кыаҕыҥ суох эбит.',
'userrights-changeable-col' => 'Эн уларытар кыахтаах бөлөхтөрүҥ',
'userrights-unchangeable-col' => 'Бу бөлөхтөрү уларытар кыаҕыҥ суох',
+'userrights-conflict' => 'Кыттааччы быраабын быһаарарга алҕас таҕыста! Хатылаан көр.',
+'userrights-removed-self' => 'Бэйэҥ кыаххын сарбынныҥ. Онон бу сирэйгэ киирэр кыаҕыҥ суох буолла.',
# Groups
'group' => 'Бөлөх:',
@@ -1321,11 +1365,19 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
'right-proxyunbannable' => 'Прокси аптааматынан хааччахтааһынын тумнуу',
'right-unblockself' => 'Хааччаҕы бэйэ устуута',
'right-protect' => 'Сирэйдэр көмүскэллэрин таһымын уонна каскаадынан көмүскэммит сирэйдэри уларытыы',
-'right-editprotected' => 'Көмүскэллээх сирэйдэри уларытыыы (каскаднай көмүскэллэрэ суох буоллаҕына)',
+'right-editprotected' => 'Уларытыллар сирэйдэр "{{int:protect-level-sysop}}" таһымынан көмүскэммиттэр',
+'right-editsemiprotected' => 'Уларытыллар сирэйдэр "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" таһымынан көмүскэммиттэр',
'right-editinterface' => 'Кыттааччы интерфейсын уларытыы',
'right-editusercssjs' => 'Атын кыттааччылар CSS- и JS-билэлэрин уларытыы',
'right-editusercss' => 'Атын кыттааччылар CSS-билэлэрин уларытыы',
'right-edituserjs' => 'Атын кыттааччылар JS-билэлэрин уларытыы',
+'right-editmyusercss' => 'Кыттааччы CSS-билэтин уларытыы',
+'right-editmyuserjs' => 'Бэйэ JavaScript-билэлэрин уларытыы',
+'right-viewmywatchlist' => 'Бэйэ кэтиир тиһигин көрүү',
+'right-editmywatchlist' => 'Бэйэ кэтиир тиһигин уларытыы. Болҕой, сорох дьайыыларыҥ бу быраабы биэрбэтэҕиҥ да иһин сирэйдэри тиһиккэ эбиэхтэрин сөп.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Бэйэҥ тускунан (холобур, эл. почтаҥ, дьиҥнээх аатыҥ)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Бэйэҥ тус дааннайданнаргын уларыт (холобур, эл. почтаҕын, дьиҥнээх ааккын)',
+'right-editmyoptions' => 'Бэйэ туруорууларын уларытыы',
'right-rollback' => 'Кыттааччы оҥорбут көннөрүүлэрин талыллыбыт биир сирэйгэ суох гыныы',
'right-markbotedits' => 'Төннөрүллэр көннөрүүлэри робот уларытыытын курдук бэлиэтээһин',
'right-noratelimit' => 'Нуорманнан хааччахтааһын суох',
@@ -1387,12 +1439,18 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
'action-userrights-interwiki' => 'атын биикигэ кыттыы бырааптарын уларытыы',
'action-siteadmin' => 'билэ олоҕун хааччахтааһын уонна хааччахтааһынын устуу',
'action-sendemail' => 'сурук ыытыы',
+'action-editmywatchlist' => 'кэтиир тиһиккин уларыт',
+'action-viewmywatchlist' => 'кэтиир тиһиккин көрүү',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'бэйэҥ тускунан көрүү',
+'action-editmyprivateinfo' => 'бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}',
+'enhancedrc-history' => 'устуоруйата',
'recentchanges' => 'Кэнники уларытыылар',
'recentchanges-legend' => 'Кэлиҥҥи уларытыылар хайдах көстөллөрүн туруоруу',
'recentchanges-summary' => 'Манна хаһан оҥоһуллубуттарынан сааһыланан {{SITENAME}} кэнники уларыытыылара көстөллөр.',
+'recentchanges-noresult' => 'Этиллибит уларытыылар эппит кэмҥэр оҥоһуллубатахтар.',
'recentchanges-feed-description' => 'Бу ботуокка биики бүтэһик уларыйыыларын кэтииргэ.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Бу уларытыы түмүгэр саҥа сирэй айыллыбыт.',
'recentchanges-label-minor' => 'Бу улахан суолтата суох уларытыы',
@@ -1429,7 +1487,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
'recentchangeslinked-feed' => 'Сигэнэр уларытыылар',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Сигэнэр уларытыылар',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" кытта сибээстээх уларытыылар',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Сигэммит сирэйдэргэ этиллибит кэмҥэ уларытыылар оҥоһуллубатылар.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бу анал сирэйгэ сигэнэр сирэйдэр бүтэһик уларыйыылара көһүннүлэр. [[Special:Watchlist|Кэтэнэр сирэйдэр]] '''модьу бичигинэн''' бэлиэтэннилэр.",
'recentchangeslinked-page' => 'Сирэй аата:',
'recentchangeslinked-to' => 'Төттөрүтүн, ыйыллыбыт сирэйгэ сигэнэр сирэйдэри көрдөр',
@@ -1440,7 +1497,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}}
'reuploaddesc' => 'Тохтот уонна киллэрии форматыгар төнүн',
'upload-tryagain' => 'Билэ туһунан сурук уларытыытын ыыт',
'uploadnologin' => 'Биикигэ ааккын билиһиннэрбэтиҥ',
-'uploadnologintext' => 'Билэлэри киллэрэргэ манна [[Special:UserLogin|бэлиэтэниэххэ]] наада',
+'uploadnologintext' => 'Билэлэри киллэрэргэ $1 наада',
'upload_directory_missing' => 'Суруйуу паапката ($1) суох, ону ааһан сиэрбэр ону бэйэтэ оҥорор кыаҕа суох.',
'upload_directory_read_only' => '($1) директорияҕа сиэрбэр билэни суруйар кыаҕа суох.',
'uploaderror' => 'Билэ суруллубата',
@@ -1668,7 +1725,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP ааҕыытын алҕаһа.',
'http-timed-out' => 'HTTP-көрдөбүл толоруллуохтаах болдьоҕо ааста.',
'http-curl-error' => 'URL-га тахсыы алҕаһа: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-га тахсыы сатаммата.',
'http-bad-status' => 'HTTP-ыйытыгы көрүү кэмигэр туох эрэ сатаммата: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1696,6 +1752,9 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Кээмэйэ',
'listfiles_description' => 'Быһаарыыта',
'listfiles_count' => 'Барыллар',
+'listfiles-latestversion' => 'Билиҥҥи барыла',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Сөп',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Суох',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Билэ',
@@ -1791,6 +1850,13 @@ $1',
'randompage' => 'Түбэспиччэ сирэй',
'randompage-nopages' => 'Бу {{PLURAL:$2|аат дала кураана|аат далларыгар сирэйдэр суохтар}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Категория түбэспиччэ ыстатыйата',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" диэн категория суох эбит.',
+'randomincategory-nopages' => 'Бу категорияҕа [[:Category:$1]] киирэр ыстатыйалар суохтар.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Категория түбэспиччэ сирэйигэр көс: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Көс',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Түбэспиччэ утаарыы',
'randomredirect-nopages' => 'Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.',
@@ -1816,17 +1882,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Ааспыт {{PLURAL:$1|биир хонук иһигэр|$1 хонукка}} тугу эмэ оҥорбут кыттааччылар',
'statistics-mostpopular' => 'Саамай элбэхтик көрүллэр ыстатыйалар',
-'disambiguations' => 'Элбэх суолталаах өйдөбүллэргэ сигэнэр сирэйдэр',
-'disambiguationspage' => 'Template:элбэх суолталаах өйдөбүллэр',
-'disambiguations-text' => "Маннык сирэйдэр '''хас да суолталаах сирэйгэ''' сигэнэллэр.
-Ол оннугар ханнык эрэ чопчу сирэйгэ сигэниэхтээхтэр.<br />
-Быһаарыы: [[MediaWiki:Disambiguationspage]] халыып баар сирэйдэрэ хас да суолталаах сирэй ахсааныгар киирэллэр.",
-
'pageswithprop' => 'Эрдэттэн туруоруулаах сирэйдэр',
'pageswithprop-legend' => 'Уларытыллыбыт туруоруулаах сирэйдэр',
'pageswithprop-text' => 'Манна сорох туруоруулара уларытыллыбыт сирэйдэр көстүбүттэр.',
'pageswithprop-prop' => 'Туруоруу аата:',
'pageswithprop-submit' => 'Толор',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'уһун тиэкис кистэммит ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'бинаар суолта кистэммит ($1)',
'doubleredirects' => 'Хос көһөрөөһүн',
'doubleredirectstext' => 'Бу сирэйгэ атын сиргэ утаарар хос утаарыылар тиһиктэрэ көстөр.
@@ -1884,6 +1946,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Саамай элбэхтик уларытыллыбыт ыстатыйалар',
'prefixindex' => 'Мантан саҕаланар (префикстаах) сирэйдэр барыта',
'prefixindex-namespace' => 'Сирэй саҕаланыытынан наардаан көрдөрүү ($1 аат далыгар)',
+'prefixindex-strip' => 'Түмүк тиһигэр префиксы көрдөрүмэ',
'shortpages' => 'Кылгас ыстатыйалар',
'longpages' => 'Уһун ыстатыйалар',
'deadendpages' => 'Dead-end (Бүтэй) сирэйдэр',
@@ -2075,10 +2138,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Кэтиири тохтот',
'notanarticle' => 'Бу ыстатыйа буолбатах',
'notvisiblerev' => 'Торум сотуллубут',
-'watchnochange' => 'Кэтиир сирэйдэргиттэн этиллибит кэмҥэ биир да уларыйбатах.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 сирэйи кэтиигин|$1 сирэй кэтэбилгэ сылдьар}}, ырытыы сирэйдэрин аахпатахха.',
-'wlheader-enotif' => '* эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
-'wlheader-showupdated' => "* Бүтэһик киириигит кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр",
+'wlheader-enotif' => 'Эл. почтанан биллэрии холбоммут.',
+'wlheader-showupdated' => "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.",
'watchmethod-recent' => 'кэтээн көрүү бүтэһик уларыйыыларын көрүү',
'watchmethod-list' => 'кэтээһин бүтэһик уларыйыылара',
'watchlistcontains' => '$1 сирэйи кэтээн көрөҕүн.',
@@ -2481,13 +2543,11 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Сыыһа: $1 IP-та чопчу бобуллубатах (не блокирован), онон аһыллар кыаҕа суох. Ол гынан баран IP бу $2 диапазон сорҕотун быһыытынан бобуллубут, ону арыйыахха (бобуутун устуохха) сөп.',
'ip_range_invalid' => 'IP-лар диапазоннара сатаммат.',
'ip_range_toolarge' => 'Мантан /$1 үөһэ диапазоннары хааччахтыыр сатаммат.',
-'blockme' => 'Миигин боп (блокируйдаа)',
'proxyblocker' => 'Прокси бобуллуута',
-'proxyblocker-disabled' => 'Бу дьайыы араарыллыбыт.',
'proxyblockreason' => 'Эн IP-ҥ аһаҕас прокси эбит, онон бобулунна. Интернет-провайдергын эбэтэр техническэй сулууспаны кытта сибээстэһэн кутталлаах суол баарын биллэр.',
-'proxyblocksuccess' => 'Сатанна.',
'sorbsreason' => 'Эн IP-ҥ {{SITENAME}} саайт DNSBL-гар аһаҕас прокси быһыытынан сылдьар.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Эн IP-ҥ {{SITENAME}} саайт DNSBL-гар аһаҕас прокси быһыытынан сылдьар. Саҥаттан бэлиэтэнэр кыаҕыҥ суох.',
+'xffblockreason' => 'X-Forwarded-For баһыгар баар IP-аадырыс бобуллубут. Бу IP Эйиэнэ эбэтэр туһанар проксиҥ гиэнэ буолуон сөп. Бобуу төрүөтэ маннык эбит: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Бэйэҥ хааччахтаммыт кэмҥэр атын кыттааччылары хааччахтыыр кыаҕыҥ суох.',
'cant-see-hidden-user' => 'Эн хааччахтаары гыммыт кыттааччыҥ урут хааччахтаммыт уонна кистэммит эбит. Кыттааччылары кистиир кыаҕыҥ суох буолан ол туһунан суругу көрөр да уларытар да быраабыҥ суох.',
'ipbblocked' => 'Атын кыттааччылары хааччахтыыр да, хааччахтарын да устар кыаҕыҥ суох, тоҕо диэтэххэ бэйэҥ хааччахтааххын',
@@ -2656,6 +2716,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'Улаатыннар',
'filemissing' => 'Билэ көстүбэтэ',
'thumbnail_error' => 'Кыра ойууну оҥоруу сатаммата: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1 алҕас туһунан биллэрдэ:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu сирэй тиһик таһыгар эбит',
'djvu_no_xml' => 'DjVu билэтигэр аналлаах XML кыайан ылыллыбата',
'thumbnail-temp-create' => 'Эскииз быстах билэтин оҥорор табыллыбата',
@@ -2882,11 +2944,6 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'Билэ ахсаана',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классика',
-'skinname-nostalgia' => 'Мунчаарыы',
-'skinname-myskin' => 'Миэнэ',
-'skinname-chick' => 'Чуппууска',
-'skinname-simple' => 'Судургу',
'skinname-modern' => 'Билиҥҥи',
# Patrolling
@@ -2967,11 +3024,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 мүнүүтэ|$1 мүнүүтэ}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 чаас|$1 чаас}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 күн|$1 күн}}',
+'weeks' => '$1 нэдиэлэ',
'months' => '$1 ый',
'years' => '$1 сыл',
'ago' => '$1 ынараа өттүгэр',
'just-now' => 'сибилигин',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 чаас ынараа өттүгэр',
+'minutes-ago' => '$1 мүнүүтэ ынараа өттүгэр',
+'seconds-ago' => '$1 сөкүүндэ ынараа өттүгэр',
+'monday-at' => 'Бэнидиэнньиккэ, баччаҕа: $1',
+'tuesday-at' => 'оптуорунньукка, баччаҕа: $1',
+'wednesday-at' => 'сэрэдэҕэ, баччаҕа: $1',
+'thursday-at' => 'чэппиэргэ, баччаҕа: $1',
+'friday-at' => 'бээтинсэҕэ, баччаҕа: $1',
+'saturday-at' => 'субуотаҕа, баччаҕа: $1',
+'sunday-at' => 'өрөбүлгэ, баччаҕа: $1',
+'yesterday-at' => 'Бэҕэһээ, баччаҕа: $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формаата маннык буолуохтаах:
@@ -2997,7 +3068,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Кэтитэ',
'exif-imagelength' => 'Үрдүгэ',
'exif-bitspersample' => 'Глубина цвета',
@@ -3176,7 +3247,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'Ойуу быһылла илигинээҕи үрдүгэ',
'exif-originalimagewidth' => 'Ойуу быһылла илигинээҕи кэтитэ',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Хам тутуллубатах',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мерная модификация кодирования длин серий Хаффмана',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факс куодтааһына',
@@ -3567,7 +3638,6 @@ $5
'version-other' => 'Атын',
'version-mediahandlers' => 'Медиа уларытааччылар',
'version-hooks' => 'Перехватчиктар',
-'version-extension-functions' => 'Расширениялар функциялара',
'version-parser-extensiontags' => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил расширениятын тиэктэрэ',
'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксииһы анаалыстыыр тэрил функциятын перехватчиктара',
'version-hook-name' => 'Перехватчик аата',
@@ -3576,6 +3646,7 @@ $5
'version-license' => 'Лиссиэнзийэ',
'version-poweredby-credits' => "Бу биики бу движокка олоҕурар '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'атыттар',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net тылбаасчыттара',
'version-credits-summary' => '[[Special:Version|MediaWiki]] сайдыытыгар үлэлэрин иһин манна ахтыллыбыт дьоҥҥо махтанабыт.',
'version-license-info' => 'MediaWiki көҥүл тарҕанар бырагырааммаларга киирэр, кинини көмпүүтэр аһаҕас бырагырааммаларын пуондатын GNU General Public License усулуобуйатынан көҥүл тарҕатаргыт уонна/эбэтэр уларытаргыт көҥүллэнэр; иккис эбэтэр онтон хойукку ханнык баҕарар барылыттан саҕалаан.
@@ -3589,12 +3660,16 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Киирии сирэ',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Билэ суола',
-'filepath-page' => 'Билэ:',
-'filepath-submit' => 'Көс',
-'filepath-summary' => 'Бу аналлаах сирэй билэ ханна сытарын толору көрдөрөр.
-Ойуулар толору көрдөрүллэллэр, атын билэлэр ситимнээх бырагырааммаларыгар тута арыллаллар.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Билэттэн, кыттааччыттан эбэтэр барыл идентификаторыттан утаарыы',
+'redirect-legend' => 'Билэҕэ эбэтэр сирэйгэ утаарыы',
+'redirect-submit' => 'Толор',
+'redirect-lookup' => 'Көрдөт:',
+'redirect-value' => 'Суолтата:',
+'redirect-user' => 'Кыттааччы нүөмэрэ',
+'redirect-revision' => 'Сирэй барыла',
+'redirect-file' => 'Билэ аата',
+'redirect-not-exists' => 'Суолта көстүбэтэ',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Хос билэлэри көрдөөһүн',
@@ -3644,6 +3719,7 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
'tags' => 'Билигин туттуллар уларытыы бэлиэлэрэ',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Бэлиэлэр]] фильтрдара:',
'tag-filter-submit' => 'Фильтр',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тиэк|Тиэктэр}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Бэлиэлэр (тиэктэр)',
'tags-intro' => 'Бу сирэйгэ бырагыраамма уларытыылары бэлиэтиир анал бэлиэлэрин (тиэктэрин) тиһиктэрэ уонна ол бэлиэлэр суолталара көстөр.',
'tags-tag' => 'Бэлиэ (тиэк) аата',
@@ -3685,6 +3761,9 @@ MediaWiki туһалаах буоллун диэн тарҕатыллар, ол
'htmlform-submit' => 'Ыыт',
'htmlform-reset' => 'Уларытыыны төннөр',
'htmlform-selectorother-other' => 'Атын',
+'htmlform-no' => 'Суох',
+'htmlform-yes' => 'Сөп',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Барылы тал',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 толору тиэкистээх көрдөөһүнү өйүүр',
diff --git a/languages/messages/MessagesSat.php b/languages/messages/MessagesSat.php
index 9a45a39e..0b18a5c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesSat.php
+++ b/languages/messages/MessagesSat.php
@@ -50,9 +50,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ńelok laṛcaṛkoaḱ songkha uduḱme',
'tog-oldsig' => 'Menaḱ signạtar',
'tog-fancysig' => 'Signạcar do wikiṭesk hisạbte moneyemẽ (jahan acte hoyoḱ joṛao bạgikate)',
-'tog-externaleditor' => 'Etohoṕre bahre reaḱ sompadonićaḱ beohar hoyoḱma (khali sẽṛa beoharić lạgit́te, kompeuṭare asokae seṭing jạruṛa. [//www.mediawiki.org/wiki/manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Etohoṕre bahre reaḱ sompadonićaḱ beohar hoyoḱma (khali sẽṛa beoharić lạgit́te, kompeuṭare asokae seṭing jạruṛa. [//www.mediawiki.org/wiki/manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => '"Calaḱmẽ" beohar joṛao ehop hoyoḱma',
'tog-uselivepreview' => 'Jewet́ ńeloḱ beoharme (JavaScript jaruṛ menaḱa)',
'tog-forceeditsummary' => 'Khạli sompadon guṭkatha em oktere iń baḍae ocoyiń hoyoḱma',
'tog-watchlisthideown' => 'Ńeloḱ talikare ińaḱ joṛao kamiko danaṅme',
@@ -249,7 +246,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Pul reaḱ sakam perećena',
'pool-errorunknown' => 'Bań baḍayaḱ bhul',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'babo̠tre',
'aboutpage' => 'Project: Babo̠t',
'copyright' => '$1 re bhitrire ńamoḱa.',
@@ -259,7 +256,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Dạbi bạnuḱko',
'disclaimerpage' => 'Project: Sadharon ḍiskleimarko(General disclaimer)',
'edithelp' => 'Tońge goṛo',
-'edithelppage' => 'Help:So̠mpado̠n',
'helppage' => 'Help: Bhitri renaḱ',
'mainpage' => 'Mukhiạ Sakam',
'mainpage-description' => 'Mukhiạ sakam',
@@ -332,17 +328,6 @@ Noa do noṅkanaḱ menkana je {{SITENAME}} sayeṭre beoharen sofṭower re mit
# General errors
'error' => 'bhul',
'databaseerror' => 'Ḍaṭabase vul',
-'dberrortext' => 'Database query syntexre vul hoeakana.
-Sofṭoyerre jahan bag karonte noa do hoe daṛeyaḱa.
-Joto khon mucạt́ database query do tahẽkana noṅka:
-<blockquote><tt>$1</tt><blockquote>
-"<tt>$2</tt>" bhitrire tahẽna.
-Database okaṭaḱ vule em akada:"<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Ḍaṭabes query sintxexṭre vul hoeakana.
-Mucạt́ ḍaṭabes query do tahẽkana:
-"$1"
-"$2" faṅson reaḱ bhitri khon.
-Ḍatabes okaṭaḱ vule kulakaḱ: "$3: $4:',
'laggedslavemode' => "'''Sontoroḱme:''' sakamre do nahaḱ nãwãnaḱko paseć bạnuḱa.",
'readonly' => 'Ḍaṭabes do talagea',
'enterlockreason' => 'Cạbie reaḱ karon do cet́kana ma lạimẽ, Saõte tinre tala cạbim jhija ona okte hõ lạimẽ',
@@ -385,7 +370,6 @@ Query: $2',
'viewsourcetext' => 'Noa sakam do am ńel ar ńamoḱaḱ ṭhạiem kopi hatao daṛeaḱa:',
'viewyourtext' => "Am do '''Amaḱ sompadon''' noa sakam ńel arem kopi hatao daṛeaḱa:",
'protectedinterface' => 'Noa sakam reaḱ babotko do wiki sofṭoyer reaḱ mit́ṭen inṭarfes khobore ema, onate noa do rukhiyạ doho hoeakana.',
-'sqlhidden' => '(SQL query do ukure menaḱa)',
'cascadeprotected' => 'Noa sakam do sompadon khon rukhiyạre menaḱa, karon sakam do latar reaḱ {{PLURAL:$1 gan sakam reaḱ gan sakam reaḱ}} bhitrire, oka sakam do (cascading) te rukhiyạ menaḱa:
$2',
'namespaceprotected' => "Amaḱ do sakamko joṛao lạgit́te ạidạri banuḱ tama '''$1''' ńutumjayga.",
@@ -400,10 +384,10 @@ $2',
'welcomeuser' => 'Johar',
'welcomecreation-msg' => 'Amaḱ ekaunṭ do̠ jhićena. Amaḱ pạsindko bodol alom hiṛińa.',
'yourname' => 'Beoboharicaḱ ńutum',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Amaḱ beohar ńutum emme.',
'yourpassword' => 'Uku namber',
'yourpasswordagain' => 'Arhõ oku namber olme',
'remembermypassword' => 'Mitṭen khon bạṛti khata reaḱ cạbi disạ dohoḱma (Jạsti $1 {{PLURAL:$1 din reaḱ din reaḱ}} lạgit)',
-'securelogin-stick-https' => 'Bhitri bolo kate HTTPS re soṅge tãhenme',
'yourdomainname' => 'Amaḱ ḍomen:',
'externaldberror' => 'Hoe daṛeyaḱa jahan bahre reaḱ jacaeaḱ ḍaṭabes vul hoeakana se amaḱ bahre reaḱ ekaunṭ do nahaḱ halot aguire ạidạri bạnuḱa.',
'login' => "bolok' duar",
@@ -484,7 +468,7 @@ Arhõ kurumuṭue lahare dayakate thoṛagan tạṅgiemẽ.',
'newpassword' => 'Nãwã oku nomber',
'retypenew' => 'Doṛhate oku namber olme',
'resetpass_submit' => 'Oku namber joṛao ar bhitri bolok',
-'resetpass_success' => 'Amaḱ oku namber do napayte bodolena!
+'changepassword-success' => 'Amaḱ oku namber do napayte bodolena!
Nitoḱ do am bhitritem boloḱkana...',
'resetpass_forbidden' => 'Oku namber do baṅ bodoloklena',
'resetpass-no-info' => 'Noa sakam sojhete laṛcaṛ lạgit́te am do bhitri boloḱ hoyoḱtama.',
@@ -494,10 +478,8 @@ Nitoḱ do am bhitritem boloḱkana...',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Nãwãte oku nambar emme',
-'passwordreset-text' => 'Amaḱ ekaunṭ reaḱ purapuri thuti e-mail hotete ńam lạgit́te latar reaḱ forom purạomẽ.',
'passwordreset-legend' => 'Nãwãte oku nambar emme',
'passwordreset-disabled' => 'Noa wikire amaḱ uku nambar nãwãte em lạgit subita do bando gea.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1 latar re menaḱ ḍaṭako khon mit́ṭen emmẽ}}',
'passwordreset-username' => 'Beoharicaḱ ńutum:',
'passwordreset-domain' => 'Ḍomen:',
'passwordreset-capture' => 'Sendra fol reaḱ e-mail ńelmẽ?',
@@ -713,7 +695,6 @@ Unuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int:
'viewprevnext' => 'Ńelme ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Noa wiki re do \"[[:\$1]] ńutum sakam menaḱa",
'searchmenu-new' => 'wiki re [[:$1]]nãwã sakam tear',
-'searchhelp-url' => 'Help: Goṛawaḱ',
'searchprofile-articles' => 'Menaḱaḱ sakamko',
'searchprofile-project' => 'Go̠ṛo ar Project sakam',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -740,9 +721,6 @@ Unuduḱ: '''({{int:cur}})''' = nahaḱ nãwã aroeko saõte tulạo, '''({{int:
'powersearch-toggleall' => 'Sanamaḱ',
'powersearch-togglenone' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Okaṭaḱ hõ baṅ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Pạsindko',
'mypreferences' => 'Iñaḱ pạsindko',
@@ -838,7 +816,6 @@ Amaḱ e-mail ṭhikạna do bań cabaḱa tinre onko do ko beohara',
'recentchangeslinked' => 'Sãotenaḱ bodolko',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Noṛjoṛ palaṭko',
'recentchangeslinked-title' => 'Bodolaḱko do "$1" sãote joṛao geya',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Joṛao sakam re emoḱ oktere jahanaḱ bodolko bạnuḱa.',
'recentchangeslinked-summary' => "Noa do ona tạlika kana oka do nebetarge bodol hoyakan oka do asokayte hatao akan sakam khon.
[[Special:Watchlist|your watchlist]] renaḱ sakamko do '''bold''' .",
@@ -896,8 +873,6 @@ Noa reaḱ pasnao katha [$2 rẽt pasnao sakam] latare emena',
'statistics' => 'Halot',
'statistics-pages' => 'Sakamko',
-'disambiguationspage' => 'sujhi',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|baiṭ|baiṭ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1 Gaõtaren Gaõtarenko}}',
@@ -1060,8 +1035,6 @@ Noa reaḱ pasnao katha [$2 rẽt pasnao sakam] latare emena',
'block-log-flags-nocreate' => 'Ekaunṭ benao do bondogeya',
'block-log-flags-noemail' => 'E-mail do esetgea',
'block-log-flags-hiddenname' => 'Beoharićaḱ ńutum do ukugea',
-'blockme' => 'Esedińmẽ',
-'proxyblocksuccess' => 'Hoena',
# Move page
'movepagebtn' => 'Sakam ocogmẽ, Sakam kulmẽ',
@@ -1181,7 +1154,7 @@ f nombor
isospeeddratings
jeleń',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ganḍe',
'exif-imagelength' => 'Usul',
'exif-datetime' => 'Rẽt bodol reaḱ tạrikh ar okte',
diff --git a/languages/messages/MessagesSc.php b/languages/messages/MessagesSc.php
index 7f5ef9c5..705e4170 100644
--- a/languages/messages/MessagesSc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSc.php
@@ -177,7 +177,7 @@ $messages = array(
'index-category' => 'Pàginas indicizadas',
'noindex-category' => 'Pàginas no indicitzadas',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'A propòsitu de',
'article' => 'Artìculu',
@@ -270,7 +270,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'chirca',
'pool-errorunknown' => 'Faddina disconnota',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'A propòsitu de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Informatziones',
'copyright' => 'Cuntènnidu a suta licèntzia $1.',
@@ -280,7 +280,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Abbertimentos',
'disclaimerpage' => 'Project:Abbertimentos generales',
'edithelp' => "Agiudu pro s'acontzu o sa scritura",
-'edithelppage' => 'Help:Acontzare',
'helppage' => 'Help:Agiudu',
'mainpage' => 'Pàgina Base',
'mainpage-description' => 'Pàgina Base',
@@ -300,7 +299,6 @@ $messages = array(
'newmessagesdifflink' => 'ùrtima mudàntzia',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Tenes messàgios noos in $1',
'editsection' => 'acontza',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'acontza',
'viewsourceold' => 'càstia mitza',
'editlink' => 'acontza',
@@ -346,12 +344,6 @@ Una lista de pàginas ispetziales bàlidas d'agatas in [[Special:SpecialPages|{{
# General errors
'error' => 'Faddina',
'databaseerror' => 'Faddina de su database',
-'dberrortext' => 'Faddina de sintassi in sa pregunta fata a su database.
-Custu podet indicare unu sbàlliu de su software.
-S\'ùrtima consulta imbiada a su database est istada:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-aintru de sa funtzione "<tt>$2</tt>".
-Su database at torradu custa faddina "<tt>$3: $4</tt>".',
'readonly' => 'Database bloccadu',
'enterlockreason' => 'Inserta su motivu de su bloccu, ispetzifichende su momentu probabile chi su bloccu at a acabai',
'readonlytext' => "In custu momentu su database est bloccadu dae aciunturas e àteras modificas, probabilmente pro ordinaria manutentzione a su database, a pustis de custas at a èssere normale torra.
@@ -380,7 +372,6 @@ Podet èsser stadu burradu dae calicunu àteru.',
'badtitletext' => "Su tìtulu de sa pàgina ch'as pediu est bùidu, isballiau, o iscritu in is cullegamentus inter-wiki in manera non currègia o cun caràteres no amìtius.",
'viewsource' => 'Càstia mitza',
'actionthrottled' => 'Atzione rimandada',
-'sqlhidden' => '(Consulta SQL cuada)',
'namespaceprotected' => "Non tenes su permissu de acontzare is pàginas in su nùmene-lugu '''$1'''.",
'ns-specialprotected' => 'Is pàginas ispetziales non podent èssere acontzadas.',
@@ -631,7 +622,6 @@ Cosas de ammentare: '''({{int:cur}})''' = diferèntzias cun sa versione currente
'shown-title' => 'Ammustra $1 {{PLURAL:$1|resurtadu|resurtados}} pro pàgina',
'viewprevnext' => 'Càstia ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Possibilidades de chirca',
-'searchhelp-url' => 'Help:Agiudu',
'searchprofile-everything' => 'Totu',
'searchprofile-advanced' => 'Avantzada',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Chirca in $1',
@@ -660,14 +650,6 @@ Prova a seberare ''totu:'' pro chircare in totu su cuntènnidu (inclùdidas pàg
'powersearch-toggleall' => 'Totu',
'powersearch-togglenone' => 'Nudda',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Settaggio della barra menu',
-'qbsettings-none' => 'Nessuno',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferèntzias',
'mypreferences' => 'Preferèntzias meas',
@@ -925,8 +907,6 @@ Càstia sa [[Special:NewFiles|galleria de files nous]] pro una presentada prus b
'statistics-header-users' => 'Statìsticas subra is usuàrios',
'statistics-pages' => 'Pàginas',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambìgua',
-
'doubleredirects' => 'Redirects dòpios',
'doubleredirectstext' => 'Custa pàgina cuntenet una lista de pàginas ki re-indiritzant a àteras pàginas de re-indiritzamentu.
Ogni lìnia cuntenet ligàmines a su primu e a su de duos re-indiritzamentu, aici comente sa prima lìnia de sa de duos re-indiritzamentos, chi de sòlitu adòbiat s\'artìculu "beru", a sa cale fintzas su primu re-indiritzamentu dia depet puntare.
@@ -1228,8 +1208,6 @@ Abbàida sa [[Special:BlockList|lista de IP bloccados]] pro bìder sas bloccadur
'blocklogentry' => 'bloccau [[$1]] pro unu tempu de $2 $3',
'unblocklogentry' => 'at sbloccau $1',
'block-log-flags-nocreate' => 'creatzione account bloccada',
-'blockme' => 'Blocca·mi',
-'proxyblocksuccess' => 'Fatu.',
'sorbs' => 'DNSBL',
# Developer tools
@@ -1428,14 +1406,14 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => 'Autore',
'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-flash' => 'Flash',
'exif-focallength-format' => '$1 mm',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-6' => 'JPEG',
'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
@@ -1483,7 +1461,6 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '…',
'percent' => '$1%',
@@ -1531,10 +1508,6 @@ Is acàpius chi sighint in sa matessi lìnia sunt cunsideraus comente eccetzione
'version-license' => 'Licèntzia',
'version-software-version' => 'Versione',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Nùmene de su file:',
-'filepath-submit' => 'Bae',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Chirca',
diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php
index 9ca19e3c..4a257c8d 100644
--- a/languages/messages/MessagesScn.php
+++ b/languages/messages/MessagesScn.php
@@ -182,9 +182,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ammustra lu nùmmiru di utenti ca sèquinu la pàggina',
'tog-oldsig' => 'Firma attuali:',
'tog-fancysig' => 'Interpitra li cumanna wiki nâ firma (senza liami automaticu)',
-'tog-externaleditor' => 'Usa di default nu editor esternu (sulu pi li esperti, abbisognanu mpustazzioni particulari pô tò computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => "Usa di default un prugramma di diff sternu (sulu pi utilizzatura sperti, addumanna l'usu di mpustazzioni particulari supra lu sò computer. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Pi cchiossai nfurmazzioni.])",
-'tog-showjumplinks' => "Attiva li culligamenti accissìbbili 'và a'",
'tog-uselivepreview' => "Attiva la funzioni ''Live preview'' (richiedi JavaScript; spirimintali)",
'tog-forceeditsummary' => "Chiedi cunferma siddu l'uggettu dû canciamentu è vacanti",
'tog-watchlisthideown' => "Ammuccia li mè canciamenti nta l'ossirvati spiciali",
@@ -197,6 +194,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => "Nun visualizzari lu cuntinutu dâ pàggina quannu s'esequi na ''diff'' tra dui virsioni",
'tog-showhiddencats' => 'Ammustra li catigurìi ammucciati.',
'tog-norollbackdiff' => "Umettiri li ''diff'' doppu aviri fattu nu ''rollback''",
+'tog-useeditwarning' => 'Avvisa quannu si lasaa na paggina di canci cu canci nu sarbati',
+'tog-prefershttps' => 'Usa sempri na cunnissioni sicura quannu trasi',
'underline-always' => 'sempri',
'underline-never' => 'mai',
@@ -260,6 +259,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'utt',
'nov' => 'nuv',
'dec' => 'Dic',
+'january-date' => '$1 jinnaru',
+'february-date' => '$1 frivaru',
+'march-date' => '$1 di marzu',
+'april-date' => '$1 di aprili',
+'may-date' => '$1 di maiu',
+'june-date' => '$1 di giugnu',
+'july-date' => '$1 di giugnettu',
+'august-date' => '$1 di austu',
+'september-date' => '$1 di sittèmmiru',
+'october-date' => '$1 di uttùviru',
+'november-date' => '$1 di nuvèmmiru',
+'december-date' => '$1 di dicèmmiru',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catigurìa|Catigurìi}}',
@@ -341,6 +352,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crea sta pàggina',
'delete' => 'elìmina',
'deletethispage' => 'Elìmina sta pàggina',
+'undeletethispage' => 'Annulla la scancillazzioni di sta pàggina',
'undelete_short' => 'Ricùpira {{PLURAL:$1|na rivisioni|$1 rivisioni}}',
'viewdeleted_short' => 'Talìa {{PLURAL:$1|nu canciamentu scancillatu|$1 canciamenti scancillati}}',
'protect' => 'Pruteggi',
@@ -382,7 +394,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'La cuda dû pool è china',
'pool-errorunknown' => 'Erruri scanusciutu',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Àutri nfurmazzioni supra {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Àutri nformazzioni',
'copyright' => 'Lu cuntinutu è utilizzàbbili secunnu la $1.',
@@ -392,7 +404,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Avvirtenzi',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvirtenzi ginirali',
'edithelp' => 'Guida',
-'edithelppage' => 'Help:Canciamentu',
'helppage' => 'Help:Cuntinuti',
'mainpage' => 'Pàggina principali',
'mainpage-description' => 'Pàggina principali',
@@ -469,17 +480,6 @@ L'alencu dî pàggini spiciali vàlidi s'attrova 'n [[Special:SpecialPages|Alenc
# General errors
'error' => 'Erruri',
'databaseerror' => 'Erruri dû database',
-'dberrortext' => 'Erruri di sintassi ntâ richiesta nultrata a lu databbasi.
-Chistu putissi innicari la prisenza d\'un bug ntô software.
-L\'ùrtima query mannata a lu database fu:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-richiamata dâ funzioni "<tt>$2</tt>".
-Lu databbasi desi l\'erruri "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Erruri di sintassi ntâ richiesta nultrata a lu database.
-L\'ùrtima query mannata a lu database hà stata:
-"$1"
-richiamata dâ funzioni "$2".
-MySQL hà ristituitu lu siquenti erruri "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "Accura: La pàggina putissi nun ripurtari l'aggiurnamenti cchiù ricenti.",
'readonly' => 'Database bluccatu',
'enterlockreason' => "Ìnnica lu mutivu dû bloccu, spicificannu lu mumentu 'n cui è prisumìbbili ca veni rimossu.",
@@ -527,7 +527,6 @@ Query: $2',
'viewyourtext' => "È pussibbili visualizzarei cupiari lu còdici surgenti dî '''tò canciamenti''' nti sta pàggina:",
'protectedinterface' => "Sta pàggina cunteni un elementu ca fà parti dâ nterfaccia utenti dû software eggh'è prutetta p'evitari pussìbbili abbusi. Pi jùnciri o canciari li traduzzioni pi tutti li wiki usari [//translatewiki.net/translatewiki.net] lu pruggettu di lucalizzazzioni di Mediawiki.",
'editinginterface' => "'''Accura:''' Lu testu di sta pàggina fà parti dî interfaccia utenti dû situ. Tutti li canciamenti appurtati a sta pàggina si riflèttinu supra li missaggi visualizzati pi tutti l'utenti. Pi li traduzioni, cunsidira â pussibilità di usari [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=scn translatewiki.net], u prugettu di localizzazioni MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(la query SQL hà statu ammucciata)',
'cascadeprotected' => 'Supra sta pàggina nun è pussìbbili effittuari canciamenti pirchì veni nclusa nt{{PLURAL:$1|â pàggina siquenti, ca fu prutetta|ê pàggini siquenti, ca foru prutetti}} silizziunannu la prutizzioni "ricursiva":
$2',
'namespaceprotected' => "Nun hai lu pirmissu pi canciari li pàggini ntô namespace '''$1'''.",
@@ -551,10 +550,18 @@ Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avis
'welcomeuser' => 'Bommegna, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Lu cuntu fu criatu. Nun ascurdàriti di pirsunalizzari li prifirenzi pi {{SITENAME}}',
'yourname' => "Lu tò nomu d'utenti (''user name'')",
+'userlogin-yourname' => 'Nomu utenti',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Nzirìsci lu tò nomu utenti',
'yourpassword' => "La tò ''password''",
+'userlogin-yourpassword' => 'Password',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Nzirisci la tò password',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Nzirisci na password',
'yourpasswordagain' => "Scrivi la password n'àutra vota",
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Cunfirma la password',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Nzirisci la password attorna',
'remembermypassword' => 'Arricorda la password supra stu computer (pi ô massimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Resta cunnittutu cu HTTPS doppu la trasuta',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Mantènimi culligatu',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Usa na cunnissioni sicura',
'yourdomainname' => 'Lu tò dominiu',
'password-change-forbidden' => 'Nun putiti canciari la password nti sta wiki',
'externaldberror' => "S'havi virificatu n'erruri cû server d'autinticazzioni sternu, oppuru nun si disponi di l'auturizzazzioni nicissari p'aggiurnari lu propiu accessu sternu.",
@@ -566,14 +573,32 @@ Accura chi quarchi pàggina pò cuntinuari a èssiri ammustrata comu si nun avis
'logout' => 'Nesci',
'userlogout' => 'Nesci',
'notloggedin' => "Nun v'aviti riggistratu",
+'userlogin-noaccount' => "Nun ci l'hai nu cuntu?",
+'userlogin-joinproject' => 'Scrìviti a {{SITENAME}}',
'nologin' => "Nun nn'aviti nu cuntu pi ccà? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Criati nu cuntu sùbbitu',
'createaccount' => 'Criati un cuntu novu',
'gotaccount' => "Hai già nu cuntu? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Trasi',
'userlogin-resetlink' => "T'ascurdasti li dittagli pâ trasuta?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinizzializza la tò password',
+'helplogin-url' => 'Help:Cunnissioni',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aiutu câ fasi di login]]',
+'createacct-join' => 'Nzirisci li tò nfurnazzioni ccà',
+'createacct-emailrequired' => 'Nnirizzu e-mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Nnirizzu e-mail (facurtativu)',
+'createacct-email-ph' => 'Nzirisci lu tò nnirizzu e-mail',
'createaccountmail' => 'Utilizzari na password timpurania casuali e mannàrila ô nnirizzu e-mail spicificatu ccàssutta',
+'createacct-realname' => 'Nomu riali (facurtativu)',
'createaccountreason' => 'Mutivu:',
+'createacct-reason' => 'Mutivu',
+'createacct-reason-ph' => "Pirchì stai criannu n'àutru cuntu?",
+'createacct-captcha' => 'Cuntrollu di sicurezza',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Nzirìsci lu testu ca vidi ccassupra',
+'createacct-submit' => 'Crèa nu cuntu',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} è fatta di pirsunu comu a tìa.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|cuntribbutu|cuntribbuti}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pàggina|pàggini}}',
'badretype' => "La ''password'' chi mittisti nun è bona.",
'userexists' => 'Lu nomu utenti nzeritu è già usatu. Ti prijamu pirciò di vuliri scègghiri nu nomu utenti diversu.',
'loginerror' => "Erruri nta l'accessu",
@@ -636,7 +661,7 @@ Aspetta tanticchia prima di pruvari n'àutra vota.",
'newpassword' => 'Password nova:',
'retypenew' => "Scrivi n'àutra vota la password",
'resetpass_submit' => 'Mposta la password e accedi',
-'resetpass_success' => "Lu canciu password hà statu effittuatu cu successu! Ora stai effittuannu l'accessu...",
+'changepassword-success' => "Lu canciu password hà statu effittuatu cu successu! Ora stai effittuannu l'accessu...",
'resetpass_forbidden' => 'Li password nun ponnu èssiri canciati sùpira sta wiki',
'resetpass-no-info' => 'Pi tràsiri nta sta pàggina hà èssiri riggistratu',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cancia la password',
@@ -647,6 +672,7 @@ Pò èssiri ca ggià canciasti cu successu la tò password o c'addumannasti na n
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Resetta la password',
+'passwordreset-text-one' => 'Jinchi stu mòdulu pi reimpostari la password',
# Special:ChangeEmail
'changeemail-submit' => 'Cancia e-mail',
@@ -814,6 +840,7 @@ Nun desi nudda spiecazzioni.",
Pari ca fu scancillata.',
'edit-conflict' => 'Cunflittu di edizzioni.',
'edit-no-change' => 'La mudifica fu ignurata pirchì nu foru appurtati canci ntô testu.',
+'postedit-confirmation' => 'Lu canciamentu fu sarbatu.',
'edit-already-exists' => 'Mpussìbbili criari na nova pàggina.
Esisti ggià.',
@@ -1010,7 +1037,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di circata',
'searchmenu-exists' => "* Pàggina '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Crea la pàggina \"[[:\$1]]\" supra sta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Cuntinuti',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pàggini cu stu prifissu]]',
'searchprofile-articles' => 'Pàggini di cuntinutu',
'searchprofile-project' => "Pàggini d'ajutu e dô pruggettu",
@@ -1052,14 +1078,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
'search-external' => 'Ricerca sterna',
'searchdisabled' => 'La circata nterna di {{SITENAME}} hà statu disabbilitata. Nta stu mentri, poi usari la circata supra Google o supra àutri muturi di circata. Accura ca li sò ìnnici dê cuntinuti di {{SITENAME}} ponnu nun èssiri aggiurnati.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pusizzioni QuickBar',
-'qbsettings-none' => 'Nuddu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fissu a manu manca',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fissu a manu dritta',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuanti a manu manca',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuanti a manu dritta',
-
# Preferences page
'preferences' => 'prifirenzi',
'mypreferences' => 'Li mè prifirenzi',
@@ -1089,7 +1107,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
'resetprefs' => 'Annulla',
'restoreprefs' => 'Ripristina li mpustazzioni di default',
'prefs-editing' => 'Cancia',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Diminzioni dâ finestra di mudìfica.',
'rows' => 'Righi:',
'columns' => 'Culonni:',
'searchresultshead' => 'Circata',
@@ -1100,7 +1117,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
'recentchangesdays-max' => '(màssimu $1 {{PLURAL:$1|jornu|jorna}})',
'recentchangescount' => 'Nùmmiru di canciamenti da ammustrari di default:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ciò includi li canciamenti ricenti, storii e riggistri.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Cumpilannu stu campu cu na chiavi sigreta sarà giniratu nu feed RSS pi propri ossirvati spiciali. Chiunqui sa sta chiavi ni stu campu putrà leggiri li osservati speciali, quindi assicurati di nsiriri nu valori sicuru. Ccà c'è nu valori ginirato casualmenti ca si pò usari: $1",
'savedprefs' => 'Li tò prifirenzi foru sarvati.',
'timezonelegend' => 'Fusu orariu:',
'localtime' => 'Uràriu lucali',
@@ -1130,7 +1146,6 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.",
'prefs-reset-intro' => "È pussibili usari sta pàggina pi reimpustari li propri prifirenzi a chiddi pridifiniti dô situ.
L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'Conferma dâ e-mail:',
-'prefs-textboxsize' => 'Diminsioni dâ casedda di canciamentu',
'youremail' => 'Lu tò nnirizzu email:',
'username' => "Nomu d'utenti:",
'uid' => 'ID utenti:',
@@ -1350,7 +1365,6 @@ L'operazioni nun pò èssiri annullata.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Canciamenti culligati',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Canciamenti culligati',
'recentchangeslinked-title' => 'Canciamenti culligati a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nuddu canciamentu ê pàggini culligati ntô pirìudu spicificatu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Chista pàggina spiciali ammustra li canciamenti cchiù ricenti ê pàggini culligati a chidda spicificata. Li pàggini taliati ni la tou [[Special:Watchlist|lista taliata]] sunu evidenziati 'n '''grassettu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nnomu dâ pàggina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Vidi sulu li canciamenti ê pàggini culligati a chidda spicificata',
@@ -1596,11 +1610,6 @@ Appressu veni ammustrata la discrizioni prisenti nâ [$2 paggina di discrizzioni
'statistics-users-active-desc' => "Utilizzatura chi fìciru n'azzioni {{PLURAL:$1|ni l'ultimu ionnu|nî l'ultimi $1 ionna}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pàggini cchiù visitati',
-'disambiguations' => 'Pàggini cu liami ambìgui',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
-'disambiguations-text' => "Li pàggini ntâ lista ca sequi cuntèninu dî culligamenti a '''pàggini di disambiguazzioni''' e nun a l'argumentu cui avìssiru a fari rifirimentu.<br />
-Vèninu cunzidirati pàggini di disambiguazzioni tutti chiddi ca cuntèninu li template alincati 'n [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Rinnirizzamenti duppi',
'doubleredirectstext' => 'Chista pàggina alenca li pàggini chi rinnirìzzanu a àutri pàggini di rinnirizzamentu.
Ognuna riga cunteni li culligamenti a lu primu e a lu secunnu redirect, oltri â prima riga di testu dû secunnu redirect ca di sòlitu cunteni la pàggina di distinazzioni "curretta" â quali avissi a puntari macari lu primu redirect.
@@ -1812,10 +1821,9 @@ Protucolli suppurtati: <code>$1</code>',
'unwatchthispage' => 'Smetti di sèquiri',
'notanarticle' => "Nun è n'artìculu",
'notvisiblerev' => 'La revisioni fu cancillata',
-'watchnochange' => 'Nudda dî pàggini ossirvati hà statu canciata ntô pirìudu cunzidiratu.',
'watchlist-details' => 'La lista dê pàggini taliati cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina (cu la rispittiva pàggina di discussioni)|$1 pàggini (cu li rispittivi pàggini di discussioni)}}.',
-'wlheader-enotif' => '* La nutìfica via e-mail è attivata.',
-'wlheader-showupdated' => "* Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
+'wlheader-enotif' => 'La nutìfica via e-mail è attivata.',
+'wlheader-showupdated' => "Li pàggini ca hannu statu canciati dâ tò ùrtima vìsita sunnu evidinziati 'n '''grassettu'''",
'watchmethod-recent' => "cuntrollu dî canciamenti ricenti pi l'ossirvati spiciali",
'watchmethod-list' => "cuntrollu di l'ossirvati spiciali pi canciamenti ricenti",
'watchlistcontains' => 'La tò lista di ossirvati spiciali cunteni {{PLURAL:$1|na pàggina|$1 pàggini}}.',
@@ -2137,11 +2145,8 @@ Pi maggiuri nfurmazzioni, talìa la [[Special:BlockList|lista di l'IP bluccati]]
'ipb_cant_unblock' => 'Erruri: Mpussìbbili attruvari lu bloccu cu ID $1. Putissi aviri già statu sbluccatu.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Sbagghiu: Lu ndirizzu IP $1 nun è suggettu a bloccu ndividuali e non pò èssiri sbloccatu. Lu bloccu è attivu mmeci a liveddu dû ntirvallu $2, ca pò èssiri sbluccatu.',
'ip_range_invalid' => 'Ntervallu di ndirizzi IP nun vàlidu.',
-'blockme' => 'Blocca a mia',
'proxyblocker' => 'Blocca proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Sta funzioni nun è attiva.',
'proxyblockreason' => "Lu tò ndirizzu IP hà statu bluccatu pirchì è un open proxy. Pi favuri cuntatta lu tò furnituri d'accessu a Internet o lu supportu tècnicu e nfòrmali di stu gravi prubbrema di sicurizza.",
-'proxyblocksuccess' => 'Esiquitu.',
'sorbsreason' => 'Lu tò ndirizzu IP è alincatu comu proxy apertu ntâ lista DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Lu tò ndirizzu IP è alincatu comu open proxy ntâ DNSBL. Nun poi criari un utenti.',
'cant-block-while-blocked' => 'Nun putiti bluccari àutri utenti ntô mentri ca vui stissi siti bluccati.',
@@ -2430,13 +2435,8 @@ Visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//trans
'pageinfo-toolboxlink' => 'Nfurmazzioni ncapu la pàggina',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classicu',
-'skinname-nostalgia' => 'Nustargìa',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blu',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Sìmprici',
'skinname-modern' => 'Mudernu',
# Patrolling
@@ -2521,7 +2521,7 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larghizza',
'exif-imagelength' => 'Autizza',
'exif-bitspersample' => 'Bit pi campiuni',
@@ -2635,7 +2635,7 @@ Li lijami succissivi, supra la stissa riga, sunnu cunzidirati comu eccizzioni (p
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Currezzioni diffirinziali GPS',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nuddu',
'exif-unknowndate' => 'Data scanusciuta',
@@ -2917,7 +2917,6 @@ Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.',
'version-other' => 'Àutru',
'version-mediahandlers' => 'Gistori di cuntinuti multimediali',
'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzioni ntrudotti di estenzioni',
'version-parser-extensiontags' => 'Tag canusciuti dô parser ntrudotti di estenzioni',
'version-parser-function-hooks' => 'Hook pi funzioni dû parser',
'version-hook-name' => "Nomu di l'hook",
@@ -2928,14 +2927,6 @@ Stu còdici di cunferma scadi automaticamenti a li $4.',
'version-software-product' => 'Prodottu',
'version-software-version' => 'Virsioni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Pircorsu di nu file',
-'filepath-page' => 'Nnomu dô file:',
-'filepath-submit' => 'Pircorsu',
-'filepath-summary' => 'Sta pàggina spiciali rimanna arredi lu traggittu cumpretu di nu file. Li mmàggini sù ammustrati cu la cchiù àuta risoluzzioni dispunìbbili, pi l\'àutri tipi di file parti direttamenti lu prugramma assuciatu.
-
-Mèttiri lu nomu dû file senza lu prifissu "{{ns:file}}:"',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Circata dê file duppiuni',
'fileduplicatesearch-summary' => "Circata di pussìbbili dupppiuni dû file 'n basi ô valuri di ''hash''.",
@@ -3011,6 +3002,7 @@ Mèttiri lu nomu dû file senza lu prifissu "{{ns:file}}:"',
'htmlform-submit' => 'Mànna',
'htmlform-reset' => 'Annulla li canciamenti',
'htmlform-selectorother-other' => 'Àutru',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Silizziona na opzioni',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 cancillau la pàggina $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesSco.php b/languages/messages/MessagesSco.php
index 0e7fe6e7..736c64fe 100644
--- a/languages/messages/MessagesSco.php
+++ b/languages/messages/MessagesSco.php
@@ -52,9 +52,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Shaw ma email address in notification mails',
'tog-shownumberswatching' => 'Shaw the nummer o watching uisers',
'tog-fancysig' => 'Raw seignaturs (athoot automatic airtin)',
-'tog-externaleditor' => 'Uise external editor bi defaut',
-'tog-externaldiff' => 'Uise external diff bi defaut',
-'tog-showjumplinks' => 'Enable "loup til" accessibility airtins',
'tog-uselivepreview' => 'Uise leeve preview (JavaScript) (Prattik)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gie me a jottin when A dinnae put in a edit summary',
'tog-watchlisthideown' => 'Hide yer ain edits frae yer watchleet',
@@ -233,7 +230,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigation',
'jumptosearch' => 'rake',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Aboot {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Aboot',
'copyright' => 'Aa text is available unner $1',
@@ -243,7 +240,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Disclamation',
'disclaimerpage' => 'Project:General_disclamation',
'edithelp' => 'Editin help',
-'edithelppage' => 'Help:Editin',
'helppage' => 'Help:Contents',
'mainpage' => 'Main Page',
'mainpage-description' => 'Main Page',
@@ -312,8 +308,6 @@ A leet o valid byordinar pages can be funnd at [[Special:SpecialPages|{{int:spec
# General errors
'error' => 'Error',
'databaseerror' => 'Database error',
-'dberrortext' => 'A database query syntax error haes occurt. This micht indicate a bug in the saftware. The last attemptit database query wis: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frae athin function "<tt>$2</tt>". Database returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'A database query syntax error haes occurt. The last attemptit database query wis: "$1" frae athin function "$2". Database returned error "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Warning: Page micht nae contain recent updates',
'readonly' => 'Database lockit',
'enterlockreason' => "Enter a raeson for the lock, includin an estimate o whan the lock'll be lowsed",
@@ -359,7 +353,6 @@ Aks: $2',
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(SQL query hidden)',
'cascadeprotected' => 'This page haes been protectit fra editin, acause it is includit in the followin {{PLURAL:$1|page|pages}}, that are protectit wi the "cascading" option turnit on:
$2',
'namespaceprotected' => "Ye dinna hae permeession tae edit pages in the '''$1''' namespace.",
@@ -454,7 +447,7 @@ Ye dinna hae tae heed this message, if this accoont wis creatit by mistak.',
'oldpassword' => 'Auld password',
'newpassword' => 'New passwaird:',
'resetpass_submit' => 'Mak passwaird an log in',
-'resetpass_success' => 'Yer passwaird chynge wis braw! Nou loggin ye in...',
+'changepassword-success' => 'Yer passwaird chynge wis braw! Nou loggin ye in...',
'resetpass_forbidden' => 'Passwords canna be chynged',
'resetpass-no-info' => 'Ye maun be loggit in tae access this page directly.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Chynge passwaird',
@@ -709,7 +702,6 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{F
'viewprevnext' => 'View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''There is a page named \"[[:\$1]]\" oan this wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Mak the page \"[[:\$1]]\" on this wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Contents',
'searchprofile-articles' => 'Content pages',
'searchprofile-project' => 'Help and Project pages',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -739,9 +731,6 @@ there micht be parteeculars in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{F
'powersearch-toggleall' => 'Aw',
'searchdisabled' => 'Rakin throu {{SITENAME}} is disabled for performance raesons. Ye can rake via Google juist nou. Mynd that thair indexes o {{SITENAME}} content micht be oot o date.',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Nane',
-
# Preferences page
'mypreferences' => 'Ma preferences',
'prefsnologin' => 'No loggit in',
@@ -855,7 +844,6 @@ Yer e-mail address insae revealed whin ither uisers contact ye.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatit chynges',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relatit chynges',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes related to "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Na changes oan linked pages during th' given period.",
'recentchangeslinked-summary' => "This is a leet o' changes made recently tae pages linked frae a specified page (or tae members o' a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchleet]] are '''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Page name:',
@@ -959,8 +947,6 @@ Th' description oan tis [$2 file description page] thare is shown below.",
'statistics-header-hooks' => 'Ither statistics',
'statistics-pages' => 'Pages',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'doubleredirects' => 'Dooble reguidals',
'doubleredirectstext' => 'Ilka raw hauds airtins tae the first an saicont reguidal, as weel as the first line o the saicont reguidal text, for usual giein the "rael" tairget page, that the first reguidal shuid pynt til.',
@@ -1081,7 +1067,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'watchthispage' => 'Leuk ower this page',
'unwatch' => 'Unwatch',
'notanarticle' => 'No a content page',
-'watchnochange' => 'Nane o yer watched items were edited in the time period displayed.',
'watchlist-details' => "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on yer watchleet, nae countin' collogue pages.",
'watchlistcontains' => 'Yer watchleet contains $1 {{PLURAL:$1|page|pages}}.',
'iteminvalidname' => "Trouble wi eitem '$1', invalid name...",
@@ -1245,7 +1230,6 @@ tae an afore-blockit IP address or uisername.',
'block-log-flags-nocreate' => 'accoont-makkin blockit',
'range_block_disabled' => 'The administrator abeility tae mak range blocks is disabled.',
'proxyblockreason' => 'Yer IP address haes been blockit sith it is an open proxy. Please contact yer Internet service provider or tech support an inform them o this serious security problem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Duin',
'sorbsreason' => 'Yer IP address is leetit as an open proxy in the DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Yer IP address is leetit as an open proxy in the DNSBL. Ye canna mak an accoont',
@@ -1452,7 +1436,7 @@ If th' file haes bin modified frae tis original state, some details kin nae full
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-copyright' => 'Copyricht hauder',
'exif-colorspace' => 'Colour space',
'exif-componentsconfiguration' => 'Meanin o ilka component',
@@ -1535,9 +1519,6 @@ Please confirm that ye really want tae recreate this airticle.",
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Wairnin:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'File:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Filename:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Rake',
diff --git a/languages/messages/MessagesSd.php b/languages/messages/MessagesSd.php
index 1e83fcaa..3e8bbae9 100644
--- a/languages/messages/MessagesSd.php
+++ b/languages/messages/MessagesSd.php
@@ -311,7 +311,7 @@ $messages = array(
'protectedpage' => 'تحفظيل صفحو',
'jumptosearch' => 'ڳولا',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} بابت',
'aboutpage' => 'Project:بابت',
'copyright' => 'سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو',
@@ -321,7 +321,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'غيرجوابداريناما',
'disclaimerpage' => 'Project:عام غيرجوابدارينامو',
'edithelp' => 'مدد براءِ ترميم',
-'edithelppage' => 'Help:سنوارڻ',
'helppage' => 'Help:فهرست',
'mainpage' => 'مُک صفحو',
'mainpage-description' => 'مُک صفحو',
@@ -524,7 +523,6 @@ You cannot use the 'e-mail this user' feature unless a valid e-mail address is s
'prevn' => 'پويان {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'اڳيان {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ڏسو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:فهرست',
'powersearch' => 'نفيس ڳولا',
'powersearch-redir' => 'چورڻن جي فهرست ڏيکاريو',
@@ -584,7 +582,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
'recentchangeslinked-feed' => 'لاڳاپيل تبديليون',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'لاڳاپيل تبديليون',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" سان لاڳاپيل تبديليون',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ڄاڻايل مدي دوران ڳنڍيل صفحن ۾ ڪا به تبديلي ناهي ٿي.',
# Upload
'upload' => 'فائيل چاڙهيو',
@@ -629,8 +626,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
# Statistics
'statistics' => 'انگ اکر',
-'disambiguations' => 'سلجھائپ صفحا',
-
'doubleredirects' => 'ٻٽا چورڻا',
'brokenredirects' => 'ٽٽل چورڻا',
@@ -912,7 +907,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|اکر|اکرن}} کان ننڍي هوڻ گھرجي.',
'metadata-expand' => 'توسيعي تفصيل ڏيکاريو',
'metadata-collapse' => 'توسيعي تفصيل لڪايو',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ويڪر',
'exif-imagelength' => 'اوچائي',
'exif-bitspersample' => 'ٻٽڻيون في جُز',
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index e09bb1f6..2c4cb3b2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -133,9 +133,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => "Rivera lu me' indirizzu di postha erettrònica i' l'imbasciaddi d'avvisu",
'tog-shownumberswatching' => "Musthra lu nùmaru d'utenti ch'àni la pàgina abbaidadda",
'tog-fancysig' => "Interpreta i cumandi wiki i' la fimma (chena cullegaumentu otomatiggu)",
-'tog-externaleditor' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un cumponidori di testhi esthernu',
-'tog-externaldiff' => 'Impustha cumenti pridifiniddu un prugramma di diff esthernu',
-'tog-showjumplinks' => "Attiba li cullegamenti atzessibili 'vai a'",
'tog-uselivepreview' => "Attiba la funzioni ''Live preview'' (dumanda JavaScript; ippirimintari)",
'tog-forceeditsummary' => "Dumanda cunfèimma si l'oggettu di la mudìfigga è bioddu",
'tog-watchlisthideown' => "Cua li me' mudìfigghi i' l'abbaidaddi ippiziari",
@@ -296,7 +293,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'nabiggazioni',
'jumptosearch' => 'zercha',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Infuimmazioni in {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Infuimmazioni',
'copyright' => "Cuntinuddi suggetti a licèntzia d'usu $1.",
@@ -306,7 +303,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Avvirthènzi',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvirthènzi ginarari',
'edithelp' => 'Ghia',
-'edithelppage' => 'Help:Mudìfigga',
'helppage' => 'Help:Indizi',
'mainpage' => 'Pàgina prinzipari',
'mainpage-description' => 'Pàgina prinzipari',
@@ -370,17 +366,6 @@ $messages = array(
# General errors
'error' => 'Errori',
'databaseerror' => 'Errori di la bancadati',
-'dberrortext' => 'Errori di sintassi i\' la prigonta inviadda a la bancadati.
-Lu chi pudaria indicà la prisènzia d\'un bacu i\' lu software.
-L\'ulthima interrogazioni inviadda a la bancadati è isthadda:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-riciamadda da la funzioni "<tt>$2</tt>".
-MySQL à turraddu lu sighenti errori "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Errori di sintassi i\' la prigonta inviadda a la bancadati.
-L\'ulthima interrogazioni inviadda a la bancadati è isthadda:
-"$1"
-riciamadda da la funzioni "$2".
-MySQL à turraddu lu sighenti errori "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "Attinzioni: la pàgina pudia no cuntinì l'aggiornamenti più rizzenti.",
'readonly' => 'Bancadati broccadda',
'enterlockreason' => 'Indica lu mutibu di lu broccu, ippizzifichendi candu po’ assé chi venghia buggaddu.',
@@ -423,7 +408,6 @@ Interrogazioni: $2",
'viewsourcetext' => 'È pussìbiri visuarizzà e cupià lu còdizi di chistha pàgina:',
'protectedinterface' => "Chistha pàgina cunteni un'erementu chi fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu software; è dunca prutiggidda pa evità pussìbiri abusi.",
'editinginterface' => "'''Attinzioni:''' Lu testhu di chistha pàgina fazzi parthi di l'interfàccia utenti di lu situ. Tutti li mudìfigghi arriggaddi a chistha pàgina si rifrèttini i' l'imbasciaddi visuarizzaddi pa tutti l'utenti. Pa li traduzioni, pa piazeri utirizà [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sdc translatewiki.net], lu prugettu di lucarizazioni MediaWiki.",
-'sqlhidden' => "(l'interrogazioni SQL è isthadda cuadda)",
'cascadeprotected' => 'In chistha pàgina nò è pussìbiri effettuà mudìfigghi parchí è isthadda incrusa {{PLURAL:$1|i la sighenti pàgina indicadda, ch\'è isthadda prutiggidda|i li sighenti pàgini indicaddi, chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni "ricussiba":
$2',
'namespaceprotected' => "Nò si diponi di li pimmissi nezzessàri pa mudifiggà li pagini di lu tipu di pagina '''$1'''.",
@@ -512,7 +496,7 @@ Pa cumprità la registhrazioni è nezzessàriu impusthà una noba paràura d'ór
'newpassword' => "Noba paràura d'órdhini:",
'retypenew' => "Turra a ischribì la noba paràura d'órdhini:",
'resetpass_submit' => "Impustha la paràura d'órdhini e intra",
-'resetpass_success' => "La paràura d'órdhini tóia è isthadda mudìfiggadda. Abà sei intrendi...",
+'changepassword-success' => "La paràura d'órdhini tóia è isthadda mudìfiggadda. Abà sei intrendi...",
'resetpass_forbidden' => "No è pussìbiri mudifiggà li paràuri d'órdhini in {{SITENAME}}.",
# Edit page toolbar
@@ -776,7 +760,6 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
'nextn' => 'sighenti {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Vèdi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Opzioni di zercha',
-'searchhelp-url' => 'Help:Indizi',
'searchprofile-everything' => 'Tuttu',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|una paraura|$2 parauri}})',
'search-redirect' => '(rinviu $1)',
@@ -800,14 +783,6 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
'powersearch-togglenone' => 'Nisciunu',
'searchdisabled' => 'Abà no pói zirchà in {{SITENAME}}; proba cun Google o sìmiri, ma ammèntaddi chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} poni assé no aggiornaddi.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Prifirenzi di lu menù',
-'qbsettings-none' => 'Nisciunu',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fissu a manca',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fissu a drestha',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Galliggianti a manca',
-'qbsettings-floatingright' => 'Galliggianti a drestha',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Prifirenzi',
'mypreferences' => "Li me' prifirenzi",
@@ -951,7 +926,6 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rigi
'recentchangeslinked-feed' => 'Mudìfigghi curriraddi',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mudìfigghi curriraddi',
'recentchangeslinked-title' => 'Mudìfigghi curriraddi a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Nisciuna mudìfigga a li pàgini curriraddi i' lu perìodu sciubaraddu.",
'recentchangeslinked-summary' => "Chistha pàgina ippiziari musthra li mudìfigghi più rizzenti a li pàgini curriraddi a chidda sciubaradda (o a li membri di un'ippizzifica categuria). Li [[Special:Watchlist|pàgini abbaidaddi]] so evidenziaddi in '''grasseddu'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Innòmmu di la pàgina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Musthra soru li mudifigghi a li pagini curriraddi a chidda isciubaradda',
@@ -1128,10 +1102,6 @@ Si si diponi di l'immàgina i' la risoruzioni originari, pa piazeri carriggalla.
'statistics-pages' => 'Pagini',
'statistics-mostpopular' => 'Pàgini più visitaddi',
-'disambiguations' => 'Pàgini cu lu matessi innòmmu',
-'disambiguationspage' => 'Template:Matessi innòmmu',
-'disambiguations-text' => "Li pàgini i' la sighenti listha cuntènani cullegamenti a '''pàgini cu' lu matessi innòmmu''' e nò a la rasgiòni a chi dubaristhia fà rifirimentu.<br />So cunsidaraddi pàgini cu lu matessi innòmmu tutti chissi chi cuntènini li mudelli erencaddi in [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Rinvii doppi',
'doubleredirectstext' => 'Inogghi v\'è una listha di li pàgini chi puntani a pàgini di rinviu. Ogna riga cunteni i cullegamenti a lu primmu e sigundu rinviu, cumenti a la disthinazioni di lu sigundu rinviu, che noimmaimmenti è la pàgina "curretta" a la quari dubia puntà puru lu primmu rinviu.',
@@ -1283,10 +1253,9 @@ Si daboi s'à gana d'eliminà la pàgina da la listha di l'abbaidaddi ippiziarii
'unwatchthispage' => 'Zissa di sighì',
'notanarticle' => 'Chistha pàgina nò è una bozi',
'notvisiblerev' => 'La ribisioni è isthadda canzilladda',
-'watchnochange' => "Nisciuna di li pàgini abbaidaddi è isthadda mudìfiggadda i' lu perìodu cunsidaraddu.",
'watchlist-details' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pagina (e la rippettiba pagina di dischussioni)|$1 pagini (e li rippettibi pagini di dischussioni)}}.",
-'wlheader-enotif' => '* La nutìfica via postha erettrònica è attiba.',
-'wlheader-showupdated' => "* Li pàgini chi so isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita so evidenziaddi in '''grasseddu'''",
+'wlheader-enotif' => 'La nutìfica via postha erettrònica è attiba.',
+'wlheader-showupdated' => "Li pàgini chi so isthaddi mudìfiggaddi daboi l'ulthima vìsita so evidenziaddi in '''grasseddu'''",
'watchmethod-recent' => "cuntrollu di li mudìfigghi rizzenti pa l'abbaidaddi ippiziari",
'watchmethod-list' => "cuntrollu di l'abbaidaddi ippiziari pa mudìfigghi rizzenti",
'watchlistcontains' => "La listha di l'abbaidaddi ippiziari cunteni {{PLURAL:$1|una pàgina|$1 pàgini}}.",
@@ -1544,11 +1513,8 @@ $1",
'ipb_cant_unblock' => 'Errori: Impussìbiri acciappà lu broccu cun ID $1. Lu broccu pudia assé già isthaddu buggaddu.',
'ipb_blocked_as_range' => "Errori: L'indirizzu IP $1 nò è broccaddu individuaimmenti e nò pó assé ibbruccaddu. Lu broccu è inveci attibu a libellu di l'intervallu $2, chi pó assé ibbruccaddu.",
'ip_range_invalid' => "Intervallu d'indirizzi ip nò vàriddu.",
-'blockme' => 'Broccami',
'proxyblocker' => 'Broccu di li proxy abbérthi',
-'proxyblocker-disabled' => 'Chistha funzioni nò è attiba.',
'proxyblockreason' => "Chisth'indirizzu IP è isthaddu broccaddu parchí risultha assé un proxy abbérthu. Pa piazeri cuntattà lu propriu frunidori di sivvìzi pa la reti pa infuimmalli di chisthu grabi probrema di sigguriddai.",
-'proxyblocksuccess' => 'Broggu eseguiddu.',
'sorbsreason' => "Chisth'indirizzu IP è erencaddu cumenti proxy abbérthu i' la listha-niedda DNSBL utirizadda da {{SITENAME}}.",
'sorbs_create_account_reason' => "Nò è pussìbiri crià nobi registhrazioni da chisthu indirizzu IP parchí è erencaddu cumenti proxy abbérthu i' la listha-niedda DNSBL utirizadda da {{SITENAME}}.",
@@ -1841,7 +1807,7 @@ So cunsidaraddi soru l'erenchi puntaddi (righi ch'ischumenzani cu' lu caràtteri
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Larghèzia',
'exif-imagelength' => 'Althèzia',
'exif-bitspersample' => 'Bit pa campioni',
@@ -2017,11 +1983,6 @@ Pa piazeri, cunfèimma chi vòi ricrià avveru chistha pàgina.",
'version-other' => 'Althru',
'version-software-version' => 'Versioni',
-# Special:FilePath
-'filepath' => "Parchossu d'un file",
-'filepath-page' => 'Innommu di lu file:',
-'filepath-submit' => 'Parchossu',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-legend' => "Zercha d'un dupricaddu",
'fileduplicatesearch-filename' => 'Innòommu di lu file:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSe.php b/languages/messages/MessagesSe.php
index 9565ae27..32339884 100644
--- a/languages/messages/MessagesSe.php
+++ b/languages/messages/MessagesSe.php
@@ -52,12 +52,13 @@ $specialPageAliases = array(
'Block' => array( 'Hehtte', 'Hehtte_geavaheaddji', 'Hehtte_IP' ),
'Blockme' => array( 'Hehtte_mu' ),
'Booksources' => array( 'Girjegáldut' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Feaillalaš_stivremat', 'Feaillalaš_ođđasitstivremat' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Boatkanan_stivremat', 'Boatkanan_ođđasitstivremat' ),
'Categories' => array( 'Kategoriijat' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Rievdat_E-poastta' ),
'ComparePages' => array( 'Veardit_siidduid' ),
'Confirmemail' => array( 'Sihkaraste_e-poastta' ),
'Contributions' => array( 'Rievdadusat' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Ráhkat_dovddaldaga' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Ráhkat_dovddaldaga', 'Ráhkat_konttu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Sihkkojuvvon_rievdadusat' ),
'Disambiguations' => array( 'Liŋkkat_dárkonsiidduide' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Guoktegeardásaš_ođđasitstivremat' ),
@@ -69,7 +70,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Listadmins' => array( 'Administráhtorlistu', 'Listu_administráhtoriin' ),
'Listbots' => array( 'Bohttalistu', 'Listu_bohtain' ),
'Listfiles' => array( 'Fiilalogahallan' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'Listu_joavkkuid_vuoigavuođain' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'Listu_joavkkuid_vuoigatvuođain' ),
'Listredirects' => array( 'Stivrenlistu', 'Listu_stivremiin', 'Listu_ođđasitstivremiin' ),
'Listusers' => array( 'Geavaheaddjelistu', 'Listu_geavaheddjiin' ),
'Log' => array( 'Loggat', 'Logga' ),
@@ -95,10 +96,10 @@ $specialPageAliases = array(
'Specialpages' => array( 'Erenoamáš_siiddut', 'Doaibmasiiddut' ),
'Statistics' => array( 'Statistihkat' ),
'Unblock' => array( 'Sihko_hehttema' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategoriserekeahtes_kategoriijat' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Kategoriserekeahtes_govat', 'Kategoriserekeahtes_fiillat' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Kategoriserekeahtes_siiddut' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Kategoriserekeahtes_mállet' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Klassifiserekeahtes_kategoriijat' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Klassifiserekeahtes_fiillat', 'Klassifiserekeahtes_govat' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Klassifiserekeahtes_siiddut' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Klassifiserekeahtes_mállet' ),
'Undelete' => array( 'Máhccat' ),
'Unusedcategories' => array( 'Geavatkeahtes_kategoriijat' ),
'Unusedimages' => array( 'Geavatkeahtes_govat', 'Geavatkeahtes_fiillat' ),
@@ -119,7 +120,22 @@ $specialPageAliases = array(
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#STIVREN', '#OĐĐASITSTIVREN', '#REDIRECT' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIHKKALIIDMEARRI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__IISISDOALLU__', '__IISIS__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__IIGALLERIIJA__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__SISDOALLU__', ' __SIS__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__IIRIEVDADITOASI__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ARTIHKKALIIDMEARRI', ' ARTIHKALMEARRI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'FIILLAIDMEARRI', 'FIILAMEARRI', ' GOVAIDMEARRI', ' GOVVAMEARRI', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'GEAVAHEDDJIIDMEARRI', ' GEAVAHEADDJIMEARRI', ' GEAVAHEADDJEMEARRI', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'AKTIIVAGEAVAHEDDJIIDMEARRI', ' AKTIIVAGEAVAHEADDJIMEARRI', ' AKTIIVAGEAVAHEADDJEMEARRI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'RIEVDADUSAIDMEARRI', ' RIEVDADUSMEARRI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'subst' => array( '0', 'LIIBME:', 'SUBST:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'mini=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'olgeš', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'gurut', 'left' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'gasku', 'center', 'centre' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'liŋka=$1', 'link=$1' ),
);
$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
@@ -306,7 +322,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigašuvdnii',
'jumptosearch' => 'ohcamii',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} birra',
'aboutpage' => 'Project:Dieđut',
'copyright' => 'Sisdoalu sáhttá geavahit liseanssain $1.',
@@ -315,7 +331,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Friijavuohta vástideamis',
'disclaimerpage' => 'Project:Friijavuohta vástideamis',
'edithelp' => 'Rievdadanrávvagat',
-'edithelppage' => 'Help:Mo rievdadit siidduid',
'helppage' => 'Help:Sisdoallu',
'mainpage' => 'Váldosiidu',
'mainpage-description' => 'Váldosiidu',
@@ -382,7 +397,6 @@ $messages = array(
'viewsource' => 'Geahča gáldu',
'protectedpagetext' => 'Dát siidu lea suodjaluvvon rievdadusain.',
'viewsourcetext' => 'Sáhtát geahčat ja kopieret dán siiddu gáldokoda:',
-'sqlhidden' => '(SQL-jearahallan lea čihkojuvvon)',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Don leat dál loggen olggos {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}s.'''
@@ -447,7 +461,7 @@ Sáhtát joatkit {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} geavaheami anonyman dahje log
'newpassword' => 'Ođđa suollemassátni',
'retypenew' => 'Ođđa suollemassátni ođđasit',
'resetpass_submit' => 'Čále suollemassáni ja čálligoađe sisa',
-'resetpass_success' => 'Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.',
+'changepassword-success' => 'Suollemassáni rievdadeapmim lihkosmuvai.',
'resetpass_forbidden' => 'Suollemassániid rievdan ii lihkosmuva dán wikis.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Molsso suollemassáni',
@@ -603,7 +617,6 @@ Eará bajasdoallit sáhtet lohkat čihkojuvvon sisdoalu ja máhcahit dan.",
$1 {{int:pipe-separator}} $2',
'searchmenu-new' => "'''Álggat siiddu ''[[:$1]]'' dán Wikipediai'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Rávvagat',
'searchprofile-articles' => 'Sisdoallosiiddut',
'searchprofile-project' => 'Veahkke- ja prošeaktasiiddut',
'searchprofile-everything' => 'Buot',
@@ -617,13 +630,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
'powersearch-toggleall' => 'Buot',
'powersearch-togglenone' => 'Ii mihkkege',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Ii maidige',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Teaksta mielde, gurut',
-'qbsettings-fixedright' => 'Teaksta mielde, olgeš',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Biso gurutbealde',
-'qbsettings-floatingright' => 'Biso olgesbealde',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ásahusat',
'mypreferences' => 'Ásahusat',
@@ -884,8 +890,6 @@ $1 {{int:pipe-separator}} $2',
'statistics-users-active-desc' => 'Geavaheaddjit, geat leat bargan juoidá maŋimus {{PLURAL:$1|beaivvi|$1 beaivvi}} áigge.',
'statistics-mostpopular' => 'Eanemusta gehčojuvvon siiddut',
-'disambiguations' => 'Liŋkkat dárkonsiidduide',
-
'doubleredirects' => 'Guovttegeardán ođđasitstivremat',
'brokenredirects' => 'Bieđganan ođđasitstivremat',
@@ -1030,10 +1034,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'unwatch' => 'Heaite čuovvumis',
'unwatchthispage' => 'Heaite čuovvumis',
'notanarticle' => 'Ii leat siidu',
-'watchnochange' => 'Válljejuvvon áigodagas oktage du čuovvunlisttui gullevaš siidu leat rievdaduvvon.',
'watchlist-details' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea $1 siidu|leat $1 siiddu}}. Lohkui eai leat váldojuvvon ságastallansiidduid.',
-'wlheader-enotif' => '* E-poastaalmmuhusat leat anus.',
-'wlheader-showupdated' => "* Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
+'wlheader-enotif' => 'E-poastaalmmuhusat leat anus.',
+'wlheader-showupdated' => "Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain'''",
'watchmethod-recent' => 'dárkistuvvo varas rievdadusat čuovvunlisttu siidduide',
'watchmethod-list' => 'dárkistuvvo čuovvunlisttu siidduid varas rievdadusat',
'watchlistcontains' => 'Du čuovvunlisttus {{PLURAL:$1|lea okta siidu|leat $1 siiddu}}.',
@@ -1211,7 +1214,6 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
'blocklink' => 'hehtte',
'contribslink' => 'rievdadusat',
'blocklogentry' => 'esttii geavaheaddji dahje IP-čujuhusa [[$1]], eastima bistin lea $2 $3',
-'proxyblocksuccess' => 'Gárvvis.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Gidde diehtovuođu',
@@ -1351,7 +1353,7 @@ Siiddus $2 lea listu maŋimus sihkomiin.',
'metadata-expand' => 'Čájet buot sisdoallogovvádusaid',
'metadata-collapse' => 'Čájet beare dehaleamos sisdoallogovvádusaid',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Viidodat',
'exif-imagelength' => 'Allodat',
'exif-bitspersample' => 'Bihtá komponeanttas',
diff --git a/languages/messages/MessagesSei.php b/languages/messages/MessagesSei.php
index 8d3ebd65..e1d8e0d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesSei.php
+++ b/languages/messages/MessagesSei.php
@@ -42,9 +42,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifrevealaddr' => 'Xuniim henadressade e-iitom notificacionde e-iitóm',
'tog-shownumberswatching' => 'Cohuatlöx caitóm cáminotómde numberam',
'tog-fancysig' => 'Signaturenám brazzinám (sans linkám automaticám)',
-'tog-externaleditor' => 'Usadad ticpatlöx externöx auto',
-'tog-externaldiff' => 'Usadad diff extern auto',
-'tog-showjumplinks' => 'Záj "jumpöx" accessibilitiit linkám',
'tog-uselivepreview' => 'Usadad cuáxiit live (JavaScript) (Experimentam)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ixuniimticpatlöx he jan nenenterom abvuatlde ticpatlöx',
'tog-watchlisthideown' => 'Cíiitám he ticpatlöxde listade cáminot zo',
@@ -190,7 +187,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'navigacion',
'jumptosearch' => 'Yahöx',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} mii',
'aboutpage' => 'Project:Miilà',
'copyright' => 'Contentua coitáamb $1 tan.',
@@ -200,7 +197,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Isój cacóomx',
'disclaimerpage' => 'Project:Isoj cacóomx geniiraloj',
'edithelp' => 'Help ticpatlöx',
-'edithelppage' => 'Help:Ticpatlöx',
'helppage' => 'Help:Caálixötöj',
'mainpage' => 'Caálixötöj',
'mainpage-description' => 'Caálixötöj',
@@ -262,17 +258,6 @@ Meccan páhina extrava valide pac [[Special:SpecialPages]] iti.',
# General errors
'error' => 'Römj',
'databaseerror' => 'Römjde database',
-'dberrortext' => 'Römjde syntaxde database query coccebj icmaaniit.
-Jan pos-coccebj bug zo software zo iti.
-Hunattemptöx database query coccebjöx:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-funccion xi "<tt>$2</tt>".
-MySQL returnöx römj iti "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Römjde syntaxde database query coccebj icmaaniit.
-Hunattemptöx database query coccebjöx:
-"$1"
-funccion xi "$2".
-MySQL returnöx römj iti "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Attencion: Páhina necoccebj updatenám cmaa.',
'readonly' => 'Database protectáme',
'enterlockreason' => 'Enterom raede lockom zo, includom estimacionde janxepe lockom zo releasom',
@@ -308,7 +293,6 @@ Query: $2',
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(SQL querynam cíiitámöx)',
'cascadeprotected' => 'Jan páhina coccebj protectöxde ticpatlöx, zo coccebj cascadande jan {{PLURAL:$1|páhina|páhinám}}, jan coccebj protëctox cascadanöx opcion zo mii:
$2',
'namespaceprotected' => "Me necoccebj permiccion ticpatlöx páhinám '''$1''' ipartuatl zo iti.",
@@ -386,7 +370,7 @@ confirmom account zo coccebj de'me.",
'newpassword' => 'Hunquimx canj:',
'retypenew' => 'Vanhunquimx canj:',
'resetpass_submit' => 'Vanquimx canj ö caápo',
-'resetpass_success' => 'Me quimx canj coccebj quiixde success! Caápo cmaa...',
+'changepassword-success' => 'Me quimx canj coccebj quiixde success! Caápo cmaa...',
'resetpass_forbidden' => 'Quimx cánj nereset jan wiki iti',
# Edit page toolbar
@@ -579,13 +563,8 @@ Informacion: (curt) = quiíxde vercion currentua,
'prevn' => 'jan {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'hun {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Cohuatlöx ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:Caálixötöj',
'powersearch' => 'Yahöx',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Zuónaát',
-'qbsettings-none' => 'Nepartám',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Quáatlaác',
'mypreferences' => 'Hequáatlaác',
@@ -1023,7 +1002,7 @@ iitom e-iitomde diijömde caitóm.',
'ilsubmit' => 'Yahöx',
'bydate' => 'de datum',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-fnumber' => 'F Numberam',
'exif-gpslatitude' => 'Latitudam',
'exif-gpslongitude' => 'Longitudam',
diff --git a/languages/messages/MessagesSg.php b/languages/messages/MessagesSg.php
index c8f15a86..a0cff5af 100644
--- a/languages/messages/MessagesSg.php
+++ b/languages/messages/MessagesSg.php
@@ -137,6 +137,7 @@ $messages = array(
'qbbrowse' => 'Hasa',
'qbedit' => 'Sepe',
'qbpageoptions' => 'Lêmbëtï sô',
+'qbpageinfo' => 'Ndongoro',
'qbmyoptions' => 'Âlêmbëtï tî mbï',
'qbspecialpages' => 'Âlêmbëtï ndê',
'faq' => 'Âhûnda',
diff --git a/languages/messages/MessagesSgs.php b/languages/messages/MessagesSgs.php
index 0411b80c..95e53d89 100644
--- a/languages/messages/MessagesSgs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSgs.php
@@ -87,9 +87,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ruodītė keravuojantiu nauduotuoju skatliu',
'tog-oldsig' => 'Esams parašos:',
'tog-fancysig' => 'Parašos kāp wiki tekstos (ba autuomatėniu nūruodu)',
-'tog-externaleditor' => 'Vagol nutīliejėma nauduotė ėšuorini radaktuoriu (tėktās specam, rēk specēliū nustatīmu kompioteriō. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Daugiau infuormacėjės.])',
-'tog-externaldiff' => 'Palē nutīliejėma nauduotė ėšuorinė skėrtomu ruodīma pruograma (tėktās specam, rēk specēliū nustatīmu kompioteriō. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Daugiau infuormacėjės.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ijongtė „paršuoktė i“ pasėikiamoma nūruodas',
'tog-uselivepreview' => 'Nauduotė tėisiogėne parvėiza (JavaScript) (Eksperimentėnis)',
'tog-forceeditsummary' => 'Klaustė, kumet palėiku toščē pakeitėma kuomentara',
'tog-watchlisthideown' => 'Kavuotė mona pakeitėmos keravuojamu sarašė',
@@ -281,7 +278,7 @@ Prašuom palaukat ė mieginkat i ton poslapi patekt vieliau.
$1',
'pool-errorunknown' => 'Nežėnuoma klaida',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Aple {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Aple',
'copyright' => 'Turinīs pateikts so $1 licencėjė.',
@@ -291,7 +288,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Atsakuomībės aprėbuojims',
'disclaimerpage' => 'Project:Atsakuomībės aprėbuojims',
'edithelp' => 'Kāp redagoutė',
-'edithelppage' => 'Help:Redagavėms',
'helppage' => 'Help:Torėnīs',
'mainpage' => 'Pėrms poslapis',
'mainpage-description' => 'Pėrms poslapis',
@@ -385,7 +381,6 @@ Ožklausėms: $2',
'viewsourcetext' => 'Tomsta galėt veizietė ėr kopėjoutė poslapė kuoda:',
'protectedinterface' => 'Šėtom poslapi īr pruogramėnės ironguos sasajuos teksts katros īr apsauguots, kū neprietelē anū nasogadėntu.',
'editinginterface' => "'''Diemesė:''' Tamsta keitat poslapi, katros īr nauduojams programėnės irongas sōsajės tekstė. Pakeitėmā tamė poslapū tēpuogi pakeis nauduotuojė sōsajės ėšruoda ė kėtėims nauduotujams. Jēgo nuorėt pargoldītė, siūluom pasėnauduotė [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bat-smg „translatewiki.net“], „MediaWiki“ lokalėzacėjės pruojėktu.",
-'sqlhidden' => '(SQL ožklausa pakavuota)',
'namespaceprotected' => "Tamsta netorėt teisiu keistė poslapiu '''$1''' srėtī.",
'ns-specialprotected' => 'Specēlė̅ jė poslapē negal būtė keitamė.',
@@ -473,7 +468,7 @@ nebus siontamas ni vėinam žemiau ėšvardėntam puoslaugiō.',
'newpassword' => 'Naus slaptažuodis:',
'retypenew' => 'Pakartuokėt nauja slaptažuodi:',
'resetpass_submit' => 'Nostatītė slaptažuodi ė prėsėjongtė',
-'resetpass_success' => 'Tamstas slaptažuodis pakeists siekmėngā! Daba prėsėjongiama...',
+'changepassword-success' => 'Tamstas slaptažuodis pakeists siekmėngā! Daba prėsėjongiama...',
'resetpass-temp-password' => 'Laikėns slaptažuodis:',
# Edit page toolbar
@@ -725,7 +720,6 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
'searchmenu-legend' => 'Paėiškuos nustatīmā',
'searchmenu-exists' => "'''Poslapis pavadėnts „[[$1]]“ šėtuo wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sokortė poslapi „[[:$1]]“ šėtuo wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Torėnīs',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ėiškuotė poslapiu so šėtuom prīšdielio]]',
'searchprofile-articles' => 'Torėnė poslapē',
'searchprofile-project' => 'Pagelbas ė pruojekta poslapē',
@@ -762,10 +756,6 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
'powersearch-field' => 'Ėiškoutė',
'search-external' => 'Ėšuorėnė paėiška',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Greitasā pasėrėnkėms',
-'qbsettings-none' => 'Neruodītė',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Nustatīmā',
'mypreferences' => 'Mona nustatīmā',
@@ -790,7 +780,6 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
'resetprefs' => 'Atstatītė nostatīmos',
'restoreprefs' => 'Atstatītė vėsus numatītūsius nustatīmus',
'prefs-editing' => 'Redagavėms',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redagavėma longa dėdoms.',
'rows' => 'Eilotės:',
'columns' => 'Štolpalē:',
'searchresultshead' => 'Paėiškuos nostatīmā',
@@ -928,7 +917,6 @@ Ana gal sodarītė ne daugiau kāp $1 {{PLURAL:$1|sėmbuolis|sėmbuolē|sėmbuol
'recentchangeslinked-feed' => 'Sosėjėn pakeitėmā',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sosėjėn pakeitėmā',
'recentchangeslinked-title' => 'So $1 sosėje pakeitimā',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nier juokiū pakeitėmu sosėitous poslapious douto čieso.',
'recentchangeslinked-summary' => "Šėtom specēliajam poslapi ruodomė vielībė̅jė pakeitėmā poslapiūs, i katrūs īr nuruodoma. Poslapē ėš Tamstas [[Special:Watchlist|keravuojamu sāraša]] īr '''pastuorėntė'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Poslapė pavadinėms:',
'recentchangeslinked-to' => 'Ruodītė so doutu poslapiu sosėjosiu puslapiu pakeitėmus',
@@ -1102,9 +1090,6 @@ Infuormacėjė ėš [$2 faila aprašīma poslapė] īr pateikta žemiau.',
'statistics-users-active' => 'Aktīviu nauduotuoju',
'statistics-mostpopular' => 'Daugiausē ruodītė poslapē',
-'disambiguations' => 'Daugiareikšmiu žuodiu poslapē',
-'disambiguationspage' => 'Template:Tor daug reikšmiū',
-
'doubleredirects' => 'Dvėgobė paradresavėmā',
'doubleredirectstext' => 'Tėi paradresavėmā ruod i kėtus paradresavėma poslapius. Kuožnuo eilotē pamėnavuots pėrmasā ėr ontrasā paradresavėmā, tēpuogi ontrojė paradresavėma paskėrtis, katra paprastā ė paruod i tėkraji poslapi, i katra pėrmasā paradresavėms ė torietu ruodītė.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] bova parkelts, daba tas īr paradresavėms i [[$2]]',
@@ -1268,10 +1253,9 @@ Jēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"neb
'unwatch' => 'Nebkeravuotė',
'unwatchthispage' => 'Nustuotė keravuotė',
'notanarticle' => 'Ne torėnė poslapis',
-'watchnochange' => 'Pasėrėnkto čieso nebova redagouts nė vėins keravuojams straipsnis.',
'watchlist-details' => 'Keravuojama $1 {{PLURAL:$1|poslapis|$1 poslapē|$1 poslapiu}} neskaitlioujant aptarėmu poslapiu.',
-'wlheader-enotif' => '* El. pašta primėnėmā ijongtė īr.',
-'wlheader-showupdated' => "* Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
+'wlheader-enotif' => 'El. pašta primėnėmā ijongtė īr.',
+'wlheader-showupdated' => "Poslapē, katrėi pakeistė nu Tamstas paskotėnė apsėlonkėma čiesa anūs, īr pažīmietė '''pastuorintā'''",
'watchmethod-recent' => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams',
'watchmethod-list' => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs',
'watchlistcontains' => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
@@ -1548,7 +1532,6 @@ onkstiau ožbluokoutam IP adresō a nauduotuojō.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Galiuojėma čiesos nelaistėns.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ jau ožblokouts',
'ipb-needreblock' => '$1 jau īr ožblokouts. A nuorėt pakeistė nustatīmus?',
-'proxyblocksuccess' => 'Padarīt.',
# Developer tools
'unlockdbtext' => 'Atrakėnos doumenū baze grōžėns galimībe vėsėm
@@ -1773,7 +1756,7 @@ Vėsas kėtas nūoruodas tuo patiuo eilotie īr laikomas ėšėmtim, tas rēšk
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Platoms',
'exif-imagelength' => 'Aukštoms',
'exif-orientation' => 'Pasokims',
@@ -1908,10 +1891,6 @@ Tamsta tēpuogi galėt [[Special:EditWatchlist/raw|redagoutė grīnaji keravuoja
'version' => 'Versėjė',
'version-license' => 'Licenzėjė',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faila maršrots',
-'filepath-page' => 'Fails:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ėiškuotė doblikoutu failu',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Ėiškuotė doblėkatu',
diff --git a/languages/messages/MessagesSh.php b/languages/messages/MessagesSh.php
index 2b8efea8..5bafdd5b 100644
--- a/languages/messages/MessagesSh.php
+++ b/languages/messages/MessagesSh.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @file
*
* @author Kaganer
+ * @author Nemo bis
* @author OC Ripper
* @author לערי ריינהארט
*/
@@ -237,9 +238,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji prate',
'tog-oldsig' => 'Postojeći potpis:',
'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao wikitekst (bez automatskog linka)',
-'tog-externaleditor' => 'Redovno koristite eksterni editor (samo za naprednije korisnike, potrebne su posebne postavke na vašem računaru)',
-'tog-externaldiff' => 'Redovno koristi vanjski (diff) program za prikaz razlika (samo za naprednije korisnike, potrebne posebne postavke na vašem računaru [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Više informacija.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Omogući opciju "skoči na" linkove',
'tog-uselivepreview' => 'Koristite pretpregled uživo (potreban JavaScript) (eksperimentalno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Opomeni me pri unosu praznog sažetka',
'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmjene sa spiska praćenih članaka',
@@ -252,6 +250,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ne prikazuj sadržaj stranice ispod prikaza razlika',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-norollbackdiff' => 'Nakon povrata zanemari prikaz razlika',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kad napuštam stranicu za uređivanje bez snimanja izmjena',
'underline-always' => 'Uvijek',
'underline-never' => 'Nikad',
@@ -315,6 +314,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. mart',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. maj',
+'june-date' => '$1. jun',
+'july-date' => '$1. jul',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. septembar',
+'october-date' => '$1. oktobar',
+'november-date' => '$1. novembar',
+'december-date' => '$1. decembar',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
@@ -396,6 +407,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Stvori ovu stranicu',
'delete' => 'Obriši',
'deletethispage' => 'Obriši ovu stranicu',
+'undeletethispage' => 'Vrati ovu stranicu',
'undelete_short' => 'Vrati obrisanih {{PLURAL:$1|$1 izmjenu|$1 izmjene|$1 izmjena}}',
'viewdeleted_short' => 'Pogledaj {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmjenu|$1 obrisane izmjene|$1 obrisanih izmjena}}',
'protect' => 'Zaštiti',
@@ -439,7 +451,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Red na pool je prenapunjen',
'pool-errorunknown' => 'nepoznata greška',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:O_projektu_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Sadržaj je dostupan pod $1.',
@@ -449,7 +461,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Uslovi korištenja, pravne napomene i odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju',
-'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
'helppage' => 'Help:Sadržaj',
'mainpage' => 'Glavna strana',
'mainpage-description' => 'Glavna strana',
@@ -526,17 +537,6 @@ Lista valjanih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int:
# General errors
'error' => 'Greška',
'databaseerror' => 'Greška u bazi podataka',
-'dberrortext' => 'Došlo je do sintaktičke greške u bazi.
-Možda se radi o grešci u softveru.
-Posljednji pokušaj upita je glasio:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-unutar funkcije „<code>$2</code>“.
-Baza podataka je prijavila grešku „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Desila se sintaksna greška upita baze.
-Posljednji pokušani upit je bio:
-"$1"
-iz funkcije "$2".
-MySQL je vratio grešku "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''Upozorenje''': Stranica ne mora sadržavati posljednja ažuriranja.",
'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procjenu vremena otključavanja',
@@ -591,12 +591,15 @@ Pretraga: $2',
'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' Mijenjate stranicu koja se koristi za tekst interfejsa za softver.
Promjene na ovoj stranici će izazvati promjene korisničkog interfejsa za druge korisnike na ovoj wiki.
Za prijevode, molimo Vas koristite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bs translatewiki.net], projekt lokalizacije MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL pretraga sakrivena)',
'cascadeprotected' => 'Ova stranica je zaštićena od uređivanja, jer je uključena u {{PLURAL:$1|stranicu zaštićenu|stranice zaštićene}} od uređivanja sa uključenom kaskadnom opcijom:
$2',
'namespaceprotected' => "Nemate dozvolu uređivati stranice imenskog prostora '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove CSS stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
'customjsprotected' => 'Nemate dozvolu za mijenjanje ove JavaScript stranice jer sadrži osobne postavke nekog drugog korisnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemate ovlasti za uređivanje ove CSS stranice.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete ovu stranicu sa JavaScriptom.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje privatne informacije.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemate dozvolu da uređujete svoje postavke.',
'ns-specialprotected' => 'Posebne stranice se ne mogu uređivati.',
'titleprotected' => 'Naslov stranice je zaštićen od postavljanja od strane korisnika [[User:$1|$1]].
Kao razlog je naveden "\'\'$2\'\'".',
@@ -622,10 +625,19 @@ Obratite pažnju da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još
'welcomecreation-msg' => 'Vaš korisnički račun je napravljen.
Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
+'userlogin-yourname' => 'Korisničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite svoje korisničko ime',
+'createacct-another-username-ph' => 'Unesi korisničko ime',
'yourpassword' => 'Lozinka/zaporka:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Lozinka/zaporka',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite svoju lozinku/zaporku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite lozinku/zaporku',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno utipkajte lozinku/zaporku:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrdite lozinku/zaporku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite lozinku/zaporku ponovno',
'remembermypassword' => 'Upamti moju lozinku na ovom kompjuteru (za maksimum od $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Ostanite povezani na HTTPS nakon prijave',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Držite me ulogiranog/u',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Koristite sigurnu vezu',
'yourdomainname' => 'Vaš domen:',
'password-change-forbidden' => 'Ne možete da promenite lozinku na ovom vikiju.',
'externaldberror' => 'Došlo je do greške pri vanjskoj autorizaciji baze podataka ili vam nije dopušteno osvježavanje Vašeg vanjskog korisničkog računa.',
@@ -637,18 +649,41 @@ Ne zaboravite izmijeniti vlastite [[Special:Preferences|{{SITENAME}} postavke]].
'logout' => 'Odjavi me',
'userlogout' => 'Odjava',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate račun?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{SITENAME}}',
'nologin' => "Nemate korisničko ime? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Otvorite račun',
'createaccount' => 'Napravi korisnički račun',
'gotaccount' => "Imate račun? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Prijavi se',
'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste detalje vaše prijave?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetirajte svoju lozinku/zaporku',
+'helplogin-url' => 'Help:Logiranje',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri logiranju]]',
+'createacct-join' => 'Unesite svoje informacije ispod',
+'createacct-another-join' => 'Dolje unesite informacije o novom računu.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mail adresa',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mail adresa (opcionalno)',
+'createacct-email-ph' => 'Unesite svoju E-mail adresu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Postavite E-mail adresu',
'createaccountmail' => 'Koristite privremenu slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na dolje specificiranu e-mail adresu',
+'createacct-realname' => 'Stvarno ime (opcionalno)',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-reason' => 'Razlog',
+'createacct-reason-ph' => 'Zašto stvarate novi račun',
+'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provjera',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Stvorite svoj račun',
+'createacct-another-submit' => 'Stvorite novi račun',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} se stvara od ljudi poput vas.',
+'createacct-benefit-body1' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|stranica|stranice|stranica}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'nedavni {{PLURAL:$1|donator|donatora}}',
'badretype' => 'Lozinke koje ste unijeli se ne poklapaju.',
'userexists' => 'Uneseno korisničko ime već je u upotrebi.
Unesite neko drugo ime.',
'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
+'createacct-error' => 'Pogreška u stvaranju računa',
'createaccounterror' => 'Ne može se napraviti račun: $1',
'nocookiesnew' => "Korisnički nalog je napravljen, ali niste prijavljeni.
{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') da bi se korisnici prijavili.
@@ -731,7 +766,7 @@ Da biste završili prijavu, morate unijeti novu šifru ovdje:',
'newpassword' => 'Nova šifra:',
'retypenew' => 'Ukucajte ponovo novu šifru:',
'resetpass_submit' => 'Odredi lozinku i prijavi se',
-'resetpass_success' => 'Vaša šifra je uspiješno promjenjena! Prijava u toku...',
+'changepassword-success' => 'Vaša šifra je uspiješno promjenjena! Prijava u toku...',
'resetpass_forbidden' => 'Šifre ne mogu biti promjenjene',
'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Promijeni lozinku',
@@ -743,10 +778,11 @@ Možda ste već uspješno promijenili Vašu lozinku ili ste tražili novu privre
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ponovno postavi lozinku',
-'passwordreset-text' => 'Dovršite ovaj obrazac kako biste resetirali svoju lozinku/zaporku.',
+'passwordreset-text-one' => 'Dovršite ovaj obrazac kako biste resetirali svoju lozinku/zaporku.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako bi ste resetirali svoju lozinku/zaporku.}}',
'passwordreset-legend' => 'Ponovno postavi lozinku',
'passwordreset-disabled' => 'Ponovno postavljanje lozinke je onemogućeno na ovom wikiju.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan dio podataka ispod}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Postavke E-maila su deaktivirane na ovoj wiki.',
'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
'passwordreset-domain' => 'Domena:',
'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnji e-mail?',
@@ -775,7 +811,7 @@ možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru lozinku.',
Privremena šifra: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail za resetiranje lozinke/zaporke je poslan (prikazan dolje).',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail s podsjetnikom, prikazan dolje, je poslan, ali slanje korisniku nije uspjelo: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail za resetiranje lozinke/zaporke, prikazan dolje, je poslan, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici|korisniku}} nije uspjelo: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Promijeni e-mail adresu',
@@ -992,12 +1028,15 @@ Nije ponuđeno nikakvo objašnjenje.',
Izgleda da je obrisana.',
'edit-conflict' => 'Sukob izmjena.',
'edit-no-change' => 'Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša izmjena je snimljena.',
'edit-already-exists' => 'Stranica nije mogla biti kreirana.
Izgleda da već postoji.',
'defaultmessagetext' => 'Uobičajeni tekst poruke',
'content-failed-to-parse' => 'Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Neispravni podaci sadržaja',
'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.
+Ako ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u sekciji "Uređivanje" vaših postavki.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
@@ -1033,6 +1072,7 @@ Molimo da provjerite usporedbu ispod da budete sigurni da to želite učiniti, a
'undo-failure' => 'Izmjene se ne mogu vratiti zbog konflikta sa izmjenama u međuvremenu.',
'undo-norev' => 'Izmjena se ne može vratiti jer ne postoji ranija ili je obrisana.',
'undo-summary' => 'Vraćena izmjena $1 [[Special:Contributions/$2|korisnika $2]] ([[User talk:$2|razgovor]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Nije moguće napraviti korisnički račun',
@@ -1214,6 +1254,7 @@ Korištenje navigacionih linkova će resetovati ovaj stupac.',
'compareselectedversions' => 'Uporedite označene verzije',
'showhideselectedversions' => 'Pokaži/sakrij odabrane verzije',
'editundo' => 'ukloni ovu izmjenu',
+'diff-empty' => '(nema razlike)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Nije prikazana jedna međuverzija|Nisu prikazane $1 međuverzije|Nije prikazano $1 međuverzija}}) od strane {{PLURAL:$2|korisnika|korisnika}}',
'difference-missing-revision' => 'Ne mogu da pronađem {{PLURAL:$2|jednu izmenu|$2 izmene|$2 izmena}} od ove razlike ($1).
@@ -1241,7 +1282,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Opcije pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:\$1]]\" na ovoj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravi stranicu \"[[:\$1|\$1]]\" na ovoj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sadržaj',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice sa ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Stranice sadržaja',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekta',
@@ -1285,15 +1325,7 @@ Pokušajte u svoju pretragu staviti ''all:'' da se pretražuje cjelokupan sadrž
'searchdisabled' => 'Pretraga teksta na ovoj Wiki je trenutno onemogućena.
U međuvremenu možete pretraživati preko Googlea.
Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Podešavanja brze palete',
-'qbsettings-none' => 'Nikakva',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fiksirana lijevo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fiksirana desno',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća lijevo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno',
-'qbsettings-directionality' => 'Fiksno, ovisno o smjeru pisma Vašeg jezika',
+'search-error' => 'Dogodila se pogreška prilikom pretraživanja: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Postavke',
@@ -1327,7 +1359,6 @@ Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
'resetprefs' => 'Poništi nesnimljene promjene postavki',
'restoreprefs' => 'Vrati sve pretpostavljene postavke',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje.',
'rows' => 'Redova:',
'columns' => 'Kolona:',
'searchresultshead' => 'Postavke rezultata pretrage',
@@ -1338,9 +1369,6 @@ Uzmite u obzir da njegovi indeksi za ovu Wiki ne moraju biti ažurirani.',
'recentchangesdays-max' => '(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana}})',
'recentchangescount' => 'Broj uređivanja za prikaz po pretpostavkama:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ovo uključuje nedavne izmjene, historije stranice i registre.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Popunjavanjem ovog polja tajnim ključem će generisati RSS feed za Vaš spisak praćenja.
-Svako ko zna ključ u ovom polju će biti u mogućnosti da pročita Vaš spisak praćenja, tako da trebate izabrati sigurnu vrijednost.
-Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $1',
'savedprefs' => 'Vaša postavke su snimljene.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona:',
'localtime' => 'Lokalno vrijeme:',
@@ -1371,7 +1399,6 @@ Ovdje su navedene neke nasumično odabrane vrijednosti koje možete koristiti: $
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite Vaše postavke na ovom sajtu na pretpostavljene vrijednosti.
Ovo se ne može vratiti unazad.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail potvrda:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina prozora za uređivanje',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Ime {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} ID:',
@@ -1405,6 +1432,8 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
'prefs-dateformat' => 'Format datuma',
'prefs-timeoffset' => 'Vremenska razlika',
'prefs-advancedediting' => 'Općenito',
+'prefs-editor' => 'Uređivač',
+'prefs-preview' => 'Pretpregled',
'prefs-advancedrc' => 'Napredne opcije',
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne opcije',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne opcije',
@@ -1439,6 +1468,8 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
'userrights-notallowed' => 'Vaš račun Vam ne daje dozvolu da postavljate i uklanjate korisnička prava.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupe koje možete mijenjati',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupe koje ne možete mijenjati',
+'userrights-conflict' => 'Sukob u korisničkim pravima! Molimo pošaljite Vaše promjene ponovno.',
+'userrights-removed-self' => 'Uspješno ste uklonili vlastite prava. Zbog toga više niste u stanju pristupiti ovoj stranici.',
# Groups
'group' => 'Grupa:',
@@ -1504,11 +1535,19 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
'right-proxyunbannable' => 'Zaobilaženje automatskih blokada proxy-ja',
'right-unblockself' => 'Deblokiranje samog sebe',
'right-protect' => 'Promjena nivoa zaštite i uređivanje kaskadno zaštićenih stranica',
-'right-editprotected' => 'Uređivanje zaštićenih stranica (bez povezanih zaštita)',
+'right-editprotected' => 'Uređivanje stranice zaštićenih kao "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Uređivanje stranica zaštićenih kao "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Uređivanje korisničkog interfejsa',
'right-editusercssjs' => 'Uređivanje CSS i JS datoteka drugih korisnika',
'right-editusercss' => 'Uređivanje CSS datoteka drugih korisnika',
'right-edituserjs' => 'Uređivanje Javascript datoteka drugih korisnika',
+'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje vlastite CSS datoteke',
+'right-editmyuserjs' => 'Uredite vlastite korisničke JavaScript datoteke',
+'right-viewmywatchlist' => 'Pregled vlastitog popisa praćenih stranica',
+'right-editmywatchlist' => 'Uredite vlastiti spisak praćenja. Obratite pažnju da će neke akcije dodati stranice čak bez ovog prava.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Vidite svoje privatne podatke (npr. adresu e-pošte, stvarno ime)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Uredite svoje privatne podatke (npr. adresa e-pošte, stvarno ime)',
+'right-editmyoptions' => 'Uredite svoje postavke',
'right-rollback' => 'Brzo vraćanje izmjena na zadnjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu',
'right-markbotedits' => 'Označavanje vraćenih izmjena kao izmjene bota',
'right-noratelimit' => 'Izbjegavanje ograničenja uzrokovanih brzinom',
@@ -1570,12 +1609,17 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
'action-userrights-interwiki' => 'uređivanje korisničkih prava na drugim wikijima',
'action-siteadmin' => 'zaključavanje i otključavanje baze podataka',
'action-sendemail' => 'pošalji e-poštu',
+'action-editmywatchlist' => 'uredite svoj spisak praćenja',
+'action-viewmywatchlist' => 'pogledajte svoj spisak praćenja',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'pogledajte svoje privatne informacije',
+'action-editmyprivateinfo' => 'uredite svoje privatne informacije',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene|izmjena}}',
'recentchanges' => 'Nedavne izmjene',
'recentchanges-legend' => 'Postavke za Nedavne promjene',
'recentchanges-summary' => 'Na ovoj stranici možete pratiti nedavne izmjene.',
+'recentchanges-noresult' => 'Bez promjena tokom cijelog perioda koji ispunjava ove kriterije.',
'recentchanges-feed-description' => 'Praćenje nedavnih izmjena na ovom wikiju u ovom feedu.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Ovom izmjenom je stvorena nova stranica',
'recentchanges-label-minor' => 'Ovo je manja izmjena',
@@ -1612,7 +1656,6 @@ Ako izaberete da date ime, biće korišteno za pripisivanje Vašeg rada.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Srodne izmjene',
'recentchangeslinked-title' => 'Srodne promjene sa "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmjena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama.
Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov stranice:',
@@ -1624,7 +1667,7 @@ Stranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podeblja
'reuploaddesc' => 'Vratite se na upitnik za slanje',
'upload-tryagain' => 'Pošaljite izmijenjeni opis datoteke',
'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste slali datoteke.',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti $1 da bi ste slali datoteke.',
'upload_directory_missing' => 'Folder za postavljanje ($1) nedostaje i webserver ga ne može napraviti.',
'upload_directory_read_only' => 'Folder za postavljanje ($1) na webserveru je postavljen samo za čitanje.',
'uploaderror' => 'Greška pri slanju',
@@ -1844,7 +1887,6 @@ Za optimalnu sigurnost, img_auth.php je onemogućena.',
'http-read-error' => 'Greška pri čitanju HTTP.',
'http-timed-out' => 'Istekao HTTP zahtjev.',
'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju URLa: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ovaj URL nije bilo moguće otvoriti',
'http-bad-status' => 'Nastao je problem tokom HTTP zahtjeva: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1997,12 +2039,6 @@ Prije brisanja provjerite da li druge stranice vode na te šablone.',
'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koju su izvršili akciju u toku {{PLURAL:$1|zadnjeg dana|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}',
'statistics-mostpopular' => 'Najviše pregledane stranice',
-'disambiguations' => 'Stranice do višeznačnih odrednica',
-'disambiguationspage' => 'Template:Višeznačna odrednica',
-'disambiguations-text' => "Slijedeće stranice su povezane sa '''stranicom za razvrstavanje'''.
-One se možda moraju povezati sa konkretnim člankom.<br />
-Stranica se smatra stranicom za razvrstavanje, ukoliko koristi šablon koji je povezan sa spiskom [[MediaWiki:Disambiguationspage|stranica za razvrstavanje]]",
-
'pageswithprop' => 'Stranice sa svojstvom stranice',
'pageswithprop-legend' => 'Stranice sa svojstvom stranice',
'pageswithprop-text' => 'Ova stranica navodi stranice sa specifičnim svojstvom stranice.',
@@ -2257,7 +2293,6 @@ Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti n
'unwatchthispage' => 'Ukinite praćenje',
'notanarticle' => 'Nije članak',
'notvisiblerev' => 'Posljednja izmjena drugog korisnika je bila izbrisana',
-'watchnochange' => 'Ništa što pratite nije promjenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica praćena|$1 stranice praćene|$1 stranica praćeno}} ne računajući stranice za razgovor.',
'wlheader-enotif' => '* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmijenjene od kad ste ih posljednji put posjetili su prikazane '''podebljanim slovima'''",
@@ -2673,15 +2708,13 @@ Možda je već deblokirana.',
Međutim, možda je blokirana kao dio bloka $2, koji se može deblokirati.',
'ip_range_invalid' => 'Netačan raspon IP adresa.',
'ip_range_toolarge' => 'Grupne blokade veće od /$1 nisu dozvoljene.',
-'blockme' => 'Blokiraj me',
'proxyblocker' => 'Bloker proksija',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ova funkcija je onemogućena.',
'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer je ona otvoreni proksi.
Molimo vas da kontaktirate vašeg davatelja internetskih usluga (Internet Service Provider-a) ili tehničku podršku i obavijestite ih o ovom ozbiljnom sigurnosnom problemu.',
-'proxyblocksuccess' => 'Proksi uspješno blokiran.',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL koji koristi {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je prikazana kao otvoreni proxy u DNSBL korišten od {{SITENAME}}.
Ne možete napraviti račun',
+'xffblockreason' => 'IP adresa koja postoji u zagljavlju X-Forwarded-For, ili Vaša ili od proxy servera koji koristite, je blokirana. Originalni razlog za blokiranje je bio: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Ne možete blokirati druge korisnike dok ste blokirani.',
'cant-see-hidden-user' => 'Korisnik kojeg pokušavate blokirati je već blokiran i sakriven.
Pošto nemate prava hideuser (sakrivanje korisnika), ne možete vidjeti ni urediti korisnikovu blokadu.',
@@ -2846,6 +2879,8 @@ Molimo posjetite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki lokalizaciju]
'thumbnail-more' => 'Uvećaj',
'filemissing' => 'Nedostaje datoteka',
'thumbnail_error' => 'Greška pri pravljenju umanjene slike: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Poruka o pogrešci o $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu stranica je van opsega',
'djvu_no_xml' => 'Za XML-datoteku se ne može pozvati DjVu datoteka',
'thumbnail-temp-create' => 'Ne mogu da napravim privremenu smanjenu sliku',
@@ -3145,11 +3180,25 @@ Njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuta|$1 minuta}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 sat|$1 sata|$1 sati}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dan|$1 dana|$1 dana}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 sedmica}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjesec|$1 mjeseci}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 godina|$1 godine|$1 godina}}',
'ago' => 'prije $1',
'just-now' => 'upravo sada',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sat|sati}}',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minuta}}',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde}}',
+'monday-at' => 'ponedjeljak u $1',
+'tuesday-at' => 'utorak u $1',
+'wednesday-at' => 'srijeda u $1',
+'thursday-at' => 'četvrtak u $1',
+'friday-at' => 'petak u $1',
+'saturday-at' => 'subota u $1',
+'sunday-at' => 'nedjelja u $1',
+'yesterday-at' => 'jučer u $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => "Koristi se sljedeći format:
@@ -3177,7 +3226,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Visina',
'exif-bitspersample' => 'Bita po komponenti',
@@ -3357,7 +3406,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
'exif-originalimageheight' => 'Visina slike prije nego što je odrezana',
'exif-originalimagewidth' => 'Širina slike prije nego što je odrezana',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nekompresovano',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeo Huffmanovo šifriranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faks kodiranje',
@@ -3752,7 +3801,6 @@ Također možete [[Special:EditWatchlist|koristiti standardni uređivač]].',
'version-other' => 'Ostalo',
'version-mediahandlers' => 'Upravljači medije',
'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije proširenja (ekstenzije)',
'version-parser-extensiontags' => "Parser proširenja (''tagovi'')",
'version-parser-function-hooks' => 'Kuke parserske funkcije',
'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
@@ -3774,12 +3822,17 @@ Trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] z
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju za datoteku.
-Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktno sa, s njima povezanim, programom.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Preusmjeravanje preko datoteke, korisnika ili ID-a izmjene',
+'redirect-legend' => 'Preusmjeravanje na datoteku ili stranicu',
+'redirect-summary' => 'Ova posebna stranica preusmjerava na datoteku (ako je navedeno ime datoteke), stranicu (ako postoji ID revizije) ili korisničku stranicu (ako postoji brojčani ID korisnika).',
+'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-lookup' => 'Pregled:',
+'redirect-value' => 'Vrijednost:',
+'redirect-user' => 'Korisnički ID',
+'redirect-revision' => 'Izmjena stranice',
+'redirect-file' => 'Naziv datoteke',
+'redirect-not-exists' => 'Vrijednost nije pronađena',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Potraga za duplim datotekama',
@@ -3829,6 +3882,7 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
'tags' => 'Oznake valjane izmjene',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|oznaka]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|tag|tagova}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Oznake',
'tags-intro' => 'Ova stranica prikazuje spisak oznaka (tagova) koje softver može staviti na svaku izmjenu i njihovo značenje.',
'tags-tag' => 'Naziv oznake',
@@ -3870,6 +3924,9 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, ostale vrste datoteka su prikazane direktn
'htmlform-submit' => 'Unesi',
'htmlform-reset' => 'Vrati izmjene',
'htmlform-selectorother-other' => 'Ostalo',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Odaberi opciju',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
diff --git a/languages/messages/MessagesShi.php b/languages/messages/MessagesShi.php
index 02cac985..35fbfed4 100644
--- a/languages/messages/MessagesShi.php
+++ b/languages/messages/MessagesShi.php
@@ -43,9 +43,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ml uṭṭun n Midn lli swurn ɣ tasna yad',
'tog-oldsig' => 'Asmmaql (Tiẓṛi) n ukrraj n ufus lli illan:',
'tog-fancysig' => 'Skr akrrag n ufus s taɣarast n wikitext (bla azday utumatik)',
-'tog-externaleditor' => 'Swwur s yan umẓṛg u uṭṛiṣ n brra ( i imskarn lli bahra ḥrcnin, ira mayad riglaj iẓlin ɣ urdinatur)',
-'tog-externaldiff' => 'Skr s yan umsnaḥya abrrani ( i midn lli bahra ḥrcnin, mayad ira riglaj ɣ urdinatur)',
-'tog-showjumplinks' => 'Srɣ izdayn « Amuddu » d « acnubc » niḍ « Asiǧl » ɣ uflla n tasna',
'tog-uselivepreview' => 'Skr s umẓri amaynu izrbn (ira JavaScript) (Arm)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ayyit tini iɣ ur iwiɣ imsmun n imbdln',
'tog-watchlisthideown' => 'hbo ghayli bdlgh gh omdfor inu',
@@ -239,7 +236,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Umuɣ n twuri iẓun (iεmr)',
'pool-errorunknown' => 'Anzri (error) ur ittuyssan.',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'F {{SITENAME}}',
'aboutpage' => "Project:f' mayad",
'copyright' => 'Mayllan gis illa ɣ ddu $1.',
@@ -249,7 +246,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ur darssuq',
'disclaimerpage' => 'Project: Ur illa maddar illa ssuq',
'edithelp' => 'Aws ɣ tirra',
-'edithelppage' => 'Help:Imaratn',
'helppage' => 'Help:Mayllan',
'mainpage' => 'Tasana tamzwarut',
'mainpage-description' => 'Tasna tamzwarut',
@@ -276,7 +272,6 @@ $1',
'newmessagesdifflink' => 'Imbddeln imĝura',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Dark tibratin timaynutin ɣ $1',
'editsection' => 'Ẓreg (bddel)',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'Ẓreg (bddel)',
'viewsourceold' => 'Mel aɣbalu',
'editlink' => 'Ẓreg (bddel)',
@@ -326,12 +321,6 @@ Tifilit n tasnayin gaddanin ratn taft ɣid [[Special:SpecialPages|{{int:specialp
# General errors
'error' => 'Laffut',
'databaseerror' => 'Laffut ɣ database',
-'dberrortext' => 'Tlla laffut ɣikli s tskert database.
-Ulla mayad kis kra ntmukrist.
-May igguran ittu isigal ɣ mayad igat.
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-S ussiglad "<tt>$2</tt>".
-laffut d yurrin ɣ database "<tt>$3: $4</tt>".',
'laggedslavemode' => 'Ḥan tasnayad ur gis graygan ambddel amaynu.',
'readonly' => 'Tqqn tabase',
'missing-article' => 'lqaa\'ida n lbayanat ortofa nass ad gh tawriqt liss ikhssa asti taf limism "$1" $2.
@@ -416,7 +405,7 @@ Ussaɣ n isqdacn ḥiln hlli.
'newpassword' => 'Awal iḥḍan amaynu:',
'retypenew' => 'Als i tirra n w-awal iḥḍan:',
'resetpass_submit' => 'Sbadl awal n uzri tkcmt',
-'resetpass_success' => 'Awal n uzri nk ibudl mzyan! rad nit tilit ɣ ifalan',
+'changepassword-success' => 'Awal n uzri nk ibudl mzyan! rad nit tilit ɣ ifalan',
'resetpass_forbidden' => 'Iwaliwn n uzri ur ufan ad badln.',
'resetpass-no-info' => 'illa fllak ad zwar tilit ɣ ifalan bac ad tkcmt s tasna yad',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Bdl awal n ukccum (tangalt)',
@@ -614,7 +603,6 @@ Tigira n ujbbad ns, ar takka yat tayafut bahra imqqurn, ɣayan afan ur ttili.',
'searchmenu-legend' => 'Istayn ucnubc',
'searchmenu-exists' => '"\'Tlla yat tasna lli ilan assaɣ « [[:$1]] » ɣ wiki yad',
'searchmenu-new' => "'''Skr Tasna « [[:$1|$1]] » ɣ wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mayllan',
'searchprofile-articles' => 'Mayllan ɣ tasna',
'searchprofile-project' => 'Tisniwin n w-aws n usnfar',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -657,14 +645,6 @@ Tigira n ujbbad ns, ar takka yat tayafut bahra imqqurn, ɣayan afan ur ttili.',
Tzdar at cabbat ɣilad ɣ Google.
Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tafeggagt izrbn',
-'qbsettings-none' => 'Ur iḥudda',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Aẓẓugz azlmaḍ',
-'qbsettings-fixedright' => 'Azzugz afasi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Yaywul su uzlmad',
-'qbsettings-floatingright' => 'Yaywul su ufasi',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Timssusmin',
'mypreferences' => 'Timssusmin',
@@ -689,7 +669,6 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
'resetprefs' => 'hiyd tghyirat li orsjilnin',
'restoreprefs' => 'sglbd kollo regalega',
'prefs-editing' => 'tahrir',
-'prefs-edit-boxsize' => 'hajm nafida n thrir',
'rows' => 'sfof:',
'columns' => 'aamida:',
'searchresultshead' => 'Cabba',
@@ -793,7 +772,6 @@ Izdar ad urtili ɣ isbidn n mayllan ɣ {{SITENAME}} .',
'recentchangeslinked-feed' => 'Imbddeln zund ɣwid',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Imbddeln zund ɣwid',
'recentchangeslinked-title' => 'Imbddeln li izdin "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ur illi may budeln ɣ tisniwin li dar izdayn s ɣid',
'recentchangeslinked-summary' => 'Ɣid umuɣ iymbddeln li ittyskarnin tigira yad ɣ tisniwin li ittuyzdayn d kra n tasna (ulla i igmamn n kra taggayt ittuyzlayn). Tisniwin ɣ [[Special:Watchlist|Umuɣ n tisniwin li ttsaggat]].',
'recentchangeslinked-page' => 'Assaɣ n tasna',
'recentchangeslinked-to' => 'Afficher les changements vers les pages liées au lieu de la page donnée
@@ -847,8 +825,6 @@ Mel imbddeln z tisniwin li ittuyzdayni bla tasna li trit.',
# Statistics
'statistics' => 'Tisnaddanin',
-'disambiguationspage' => 'Template:Homonymie',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byt|byt}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|taggayt|taggayin}}',
@@ -1286,17 +1262,12 @@ Wiyyaḍ raggis ḥbun s ɣiklli sttin kkan gantn.
'version-other' => 'wayya',
'version-mediahandlers' => 'motahakkimat lmedia',
'version-hooks' => 'lkhtatif',
-'version-extension-functions' => 'lkhdaym n limtidad',
'version-parser-extensiontags' => 'imarkiwn n limtidad n lmohalil',
'version-parser-function-hooks' => 'lkhtatif ndala',
'version-poweredby-others' => 'wiyyad',
'version-software-product' => 'lmntoj',
'version-software-version' => 'noskha',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Asdaw:',
-'filepath-submit' => 'Ftu',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'smiyt n-wasdaw:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Sigl',
diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 24b27a8a..4f40b1fd 100644
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -222,9 +222,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'මුර කරනු ලබන පරිශීලකයන් සංඛ්‍යාව පෙන්වන්න',
'tog-oldsig' => 'පවතින අත්සන:',
'tog-fancysig' => 'අත්සන විකිපෙළ (ස්වයංක්‍රීය සබැඳියක් විරහිතව) ලෙසින් සලකන්න',
-'tog-externaleditor' => 'බාහිර සම්පාදකයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
-'tog-externaldiff' => 'බාහිර ප්‍රභේදයක් භාවිත කරන්න (ප්‍රවීණයන් සඳහා පමණි, ඔබගේ පරිගණකයේ විශේෂිත වූ සැකසුම් අවශ්‍ය වේ. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors තවත් තොරතුරු.])',
-'tog-showjumplinks' => '"වෙත පනින්න" යන ප්‍රවේශතා සබැඳියන් සක්‍රීය කරන්න',
'tog-uselivepreview' => 'තත්කාල පෙර-දසුන භාවිතා කරන්න (ජාවාස්ක්‍රිප්ට්) (පරීක්ෂණාත්මක)',
'tog-forceeditsummary' => 'හිස් සංස්කරණ සාරාංශයකට මා ඇතුළු වන විට මාහට ඉඟි කරන්න',
'tog-watchlisthideown' => 'මුර-ලැයිස්තුවෙන් මාගේ සංස්කරණ සඟවන්න',
@@ -238,6 +235,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'සැඟවුනු ප්‍රවර්ග පෙන්වන්න',
'tog-noconvertlink' => 'සබැඳියන්ගේ ශීර්ෂ පෙරැළීම අක්‍රීය කරන්න',
'tog-norollbackdiff' => 'පුනරාවර්තනයක් කිරීමෙන් පසු වෙනස්වීම් අත්හරින්න',
+'tog-useeditwarning' => 'මා සංස්කරණ පිටුවක් සුරකිනු නොලැබූ වෙනස්කිරීම් සමඟ අතහැර යන විට අවවාද කරන්න',
'underline-always' => 'සැමවිටම කරන්න',
'underline-never' => 'කිසිවිටෙක නොකරන්න',
@@ -301,6 +299,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ඔක්',
'nov' => 'නොවැ',
'dec' => 'දෙසැ',
+'january-date' => 'ජනවාරි $1',
+'february-date' => 'පෙබරවාරි $1',
+'march-date' => 'මාර්තු $1',
+'april-date' => 'අප්‍රේල් $1',
+'may-date' => 'මැයි $1',
+'june-date' => 'ජූනි $1',
+'july-date' => 'ජූලි $1',
+'august-date' => 'අගෝස්තු $1',
+'september-date' => 'සැප්තැම්බර් $1',
+'october-date' => 'ඔක්තොම්බර් $1',
+'november-date' => 'නොවැම්බර් $1',
+'december-date' => 'දෙසැම්බර් $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ප්‍රවර්ගය|ප්‍රවර්ග}}',
@@ -321,7 +331,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'සූචිගත නොකළ පිටු',
'broken-file-category' => 'භින්න වූ ගොනු සබැඳි සහිත පිටු',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'පිළිබඳ',
'article' => 'පටුන',
@@ -384,6 +394,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'මෙම පිටුව තනන්න',
'delete' => 'මකන්න',
'deletethispage' => 'මෙම පිටුව මකන්න',
+'undeletethispage' => 'මෙම පිටුව මැකුම අවලංගු කරන්න',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක|සංස්කරණ $1 ක}} මකා දැමීම ප්‍රතිලෝම කරන්න',
'viewdeleted_short' => 'මකා දමනු ලැබූ {{PLURAL:$1|එක් සංස්කරණයක්|සංස්කරණ $1 ක්}} බලන්න',
'protect' => 'ආරක්‍ෂණය',
@@ -427,7 +438,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'පොරොත්තු ලේඛනය පිරී ඇත',
'pool-errorunknown' => 'හඳුනා නොගත් දෝෂය',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} පිළිබඳ',
'aboutpage' => 'Project:පිළිබඳ',
'copyright' => ' $1 යටතේ අන්තර්ගතය දැක ගත හැක.',
@@ -437,7 +448,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'වියාචනයන්',
'disclaimerpage' => 'Project:පොදු වියාචන',
'edithelp' => 'සංස්කරණ උදවු',
-'edithelppage' => 'Help:සංස්කරණ',
'helppage' => 'Help:පටුන',
'mainpage' => 'මුල් පිටුව',
'mainpage-description' => 'මුල් පිටුව',
@@ -466,7 +476,6 @@ $1",
'newmessagesdifflinkplural' => 'අවසන් {{PLURAL:$1|වෙනස්වීම|වෙනස්වීම්}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ඔබ හට $1 හි නව පණිවුඩ ඇත',
'editsection' => 'සංස්කරණය',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'සංස්කරණය',
'viewsourceold' => 'මූලාශ්‍රය නරඹන්න',
'editlink' => 'සංස්කරණය',
@@ -518,17 +527,6 @@ $1",
# General errors
'error' => 'දෝෂය',
'databaseerror' => 'දත්ත-ගබඩා දෝෂය',
-'dberrortext' => 'දත්තසංචිත විමසුම් කාරක-රීති දෝෂයක් සිදුවී ඇත.
-මෙය මෘදුකාංගයේ දෝෂයක් හඟවන්නක් විය හැක.
-අවසන් වරට උත්සාහ කල දත්ත-ගබඩා විමසුම:
-"<tt>$2</tt>" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන්
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote> විය.
-දත්තසංචිතය විසින් වාර්තාකල දෝෂය "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'දත්ත-ගබඩා විමසුමෙහි කාරක-රීති දෝෂයක් හට ගෙන ඇත.
-අවසන් වරට උත්සාහ කල දත්ත-ගබඩා විමසුම:
-"$2" ශ්‍රිතය අනුසාරයෙන්,
-"$1" විය
-දත්ත-ගබඩාව විසින් වාර්තා කල දෝෂය "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''අවවාදයයි:''' මෑත යාවත්කාලීන කිරීම් මෙම පිටුවෙහි අඩංගු නොවීමට ඉඩ ඇත.",
'readonly' => 'දත්තසංචිතය අගුළුලා ඇත',
'enterlockreason' => 'අවුරා දැමීමට හේතුවක් සපයන අතරතුර, ඇවිරීම මුදාහැරීමට බලාපොරොත්තු වන කාලසීමාව නිමානය කර දක්වන්න',
@@ -584,12 +582,15 @@ URL සඳහන් කරමින්, මෙම කරුණ [[Special:ListUs
'editinginterface' => "'''අවවාදයයි:''' මෘදුකාංගයට අතුරුමුව පෙළ සැපයීමට භාවිතා වන පිටුවක් ඔබ විසින් සංස්කරණය කරනු ලබයි.
මෙම පිටුවට සිදු කරන වෙනස්වීම් විසින් අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ පරිශීලක අතුරුමුවෙහි පෙනුමට බලපෑම් එල්ල කෙරෙනු ඇත.
පරිවර්තන සඳහා, මීඩියාවිකි ප්‍රාදේශීයකරන ව්‍යාපෘතිය, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=si translatewiki.net], භාවිතා කිරීම සලකා බැලීමට කාරුණික වන්න.",
-'sqlhidden' => '(SQL query සඟවා ඇත)',
'cascadeprotected' => '"තීරු දර්ශන" විකල්පය සක්‍රීයනය කොට එමගින් ආරක්‍ෂණය කල පහත දැක්වෙන {{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}} අඩංගු කර ඇති බැවින්, මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමෙන් වලකා ඇත:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' නාමඅවකාශයෙහි පිටු සංස්කරණය කිරීමට ඔබහට අවසර නොමැත.",
'customcssprotected' => 'මෙම CSS පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත්තේ එහි අනෙකුත් පරිශීලකයෙකුගේ පුද්ගලික පරිස්ථිතීන් අඩංගු බැවිනි.',
'customjsprotected' => 'මෙම ජාවාස්ක්‍රිට් පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත්තේ එහි අනෙකුත් පරිශීලකයෙකුගේ පුද්ගලික පරිස්ථිතීන් අඩංගු බැවිනි.',
+'mycustomcssprotected' => 'මෙම CSS පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත.',
+'mycustomjsprotected' => 'මෙම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් පිටුව සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත.',
+'myprivateinfoprotected' => 'ඔබගේ පෞද්ගලික තොරතුරු සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත.',
+'mypreferencesprotected' => 'ඔබගේ අභිරුචීන් සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවසර නොමැත.',
'ns-specialprotected' => 'විශේෂ පිටු සංස්කරණය කිරීම සිදු කල නොහැක.',
'titleprotected' => "මෙම ශීර්ෂ-නාමය තැනීම [[User:$1|$1]] විසින් වාරණය කොට ඇත.
මේ සඳහා ''$2'' හේතුව දක්වා ඇත.",
@@ -609,10 +610,18 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'ඔබගේ ගිණුම තනා ඇත.
ඔබගේ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} අභිරුචීන්]] නෙස් කිරීමට අමතක නොකරන්න.',
'yourname' => 'පරිශීලක නාමය:',
+'userlogin-yourname' => 'පරිශීලක නම',
+'userlogin-yourname-ph' => 'ඔබගේ පරිශීලක නම ඇතුළු කරන්න',
'yourpassword' => 'මුරපදය:',
+'userlogin-yourpassword' => 'මුර පදය',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'ඔබගේ මුර පදය ඇතුළු කරන්න',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'මුර පදයක් ඇතුළු කරන්න',
'yourpasswordagain' => 'මුරපදය යළි ඇතුළු කරන්න:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'මුර පදය සනාථ කරන්න',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'මුර පදය යළි ඇතුළු කරන්න',
'remembermypassword' => 'මාගේ පිවිසීම මෙම ගවේෂක මතකයෙහි (උපරිම ලෙස {{PLURAL:$1|දින|දින}}) $1 ක් මතක තබාගන්න',
-'securelogin-stick-https' => 'ඇතුල්වීමෙන් පසුවද HTTPS හරහා සම්බන්ධ වන්න',
+'userlogin-remembermypassword' => 'මා ප්‍රවිෂ්ටයෙහි තබන්න',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ආරක්‍ෂිත සබඳතාව භාවිතා කරන්න',
'yourdomainname' => 'ඔබගේ වසම:',
'password-change-forbidden' => 'ඔබට මෙම විකියෙහි මුරපද වෙනස් කල නොහැක.',
'externaldberror' => 'එක්කෝ සත්‍යාවත් දත්ත-ගබඩා දෝෂයක් පැවතුනි නැතිනම් ඔබගේ බාහිර ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබ හට අවසර දී නොමැත.',
@@ -624,18 +633,34 @@ $2',
'logout' => 'නික්මීම',
'userlogout' => 'නික්මීම',
'notloggedin' => 'ප්‍රවිසී නැත',
+'userlogin-noaccount' => 'ගිණුමක් නොමැතිද?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}හා එක්වන්න',
'nologin' => "ඔබ හට ගිණුමක් නොමැතිද? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'ගිණුමක් තනන්න',
'createaccount' => 'අලුත් ගිණුමක් තනන්න',
'gotaccount' => 'දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? $1.',
'gotaccountlink' => 'පිවිසෙන්න',
'userlogin-resetlink' => 'ඔබේ පිවිසුම් තොරතුරු අමතකද?',
+'helplogin-url' => 'Help:ප්‍රවිෂ්ට වීම',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ප්‍රවිෂ්ට වීමට උදවු වන්න]]',
+'createacct-join' => 'ඔබගේ තොරතුරු පහත ඇතුළු කරන්න.',
+'createacct-emailrequired' => 'වි-තැපෑල ලිපිනය',
+'createacct-emailoptional' => 'වි-තැපෑල ලිපිනය (විකල්ප)',
+'createacct-email-ph' => 'ඔබගේ වි-තැපෑල ලිපිනය ඇතුළු කරන්න',
'createaccountmail' => 'තාවකාලික අහුඹු මුර පදයක් භාවිතා කර එය පහත දක්වා ඇති වි-තැපැල් ලිපිනයට යවන්න',
+'createacct-realname' => 'නියම නම (වෛකල්පීය)',
'createaccountreason' => 'හේතුව:',
+'createacct-reason' => 'හේතුව',
+'createacct-reason-ph' => 'ඔබ තවත් ගිණුමක් තනන්නේ කුමක් නිසාද',
+'createacct-captcha' => 'ආරක්ෂක පරික්ෂාව',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|සංස්කරණය|සංස්කරණ}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|පිටුව|පිටු}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'මෑත{{PLURAL:$1|දායකයා|දායකයෝ}}',
'badretype' => 'ඔබ ඇතුළු කල මුරපදය නොගැලපේ.',
'userexists' => 'ඔබ ඇතුළු කල පරිශීලක නාමය දැනටමත් භාවිතයෙහි ඇත.
කරුණාකර වෙනත් නමක් තෝරා ගන්න.',
'loginerror' => 'පිවිසීමේ දෝෂයකි',
+'createacct-error' => 'ගිණුම් තැනීමේ දෝෂය',
'createaccounterror' => 'ගිණුම නිර්මාණය කළ නොහැකි විය:$1',
'nocookiesnew' => 'පරිශීලක ගිණුම තනා ඇති නමුදු, ඔබ ප්‍රවිසී නැත.
පරිශීලකයන් ප්‍රවිෂ්ට කර ගැනීම සඳහා, {{SITENAME}} විසින් කුකී භාවිතා කරයි.
@@ -717,7 +742,7 @@ $2',
'newpassword' => 'නව මුර-පදය:',
'retypenew' => 'නව මුර-පදය නැවත ඇතුළු කරන්න:',
'resetpass_submit' => 'මුර-පදය පූරණය කොට ඉන් පසු ප්‍රවිෂ්ට වන්න',
-'resetpass_success' => 'ඔබගේ මුර-පදය සාර්ථක ලෙස වෙනස් කරන ලදි! දැන් ඔබව ප්‍රවිෂ්ට කරගනිමින්...',
+'changepassword-success' => 'ඔබගේ මුර-පදය සාර්ථක ලෙස වෙනස් කරන ලදි! දැන් ඔබව ප්‍රවිෂ්ට කරගනිමින්...',
'resetpass_forbidden' => 'මුර-පදයන් වෙනස් කිරීම සිදු කල නොහැක',
'resetpass-no-info' => 'මෙම පිටුව සෘජු ලෙස පරිශීලනය කෙරුමට ඔබ පළමු ප්‍රවිෂ්ට විය යුතුය.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'මුර-පදය වෙනස්කරන්න',
@@ -728,10 +753,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'මුරපදය වෙනස් කරන්න',
-'passwordreset-text' => 'ඔබගේ මුරපදය යළි සැකසීම සදහා මෙම ආකෘතිපත්‍රය පුරවන්න.',
'passwordreset-legend' => 'මුරපදය යළි පිහිටුවන්න',
'passwordreset-disabled' => 'මෙම විකියෙහි මුර පද ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීම් අක්‍රීය කොට ඇත.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||පහත දැක්වෙන දත්ත කණ්ඩ වලින් එකක් ඇතුල් කරන්න}}',
'passwordreset-username' => 'පරිශීලක නාමය:',
'passwordreset-domain' => 'වසම:',
'passwordreset-capture' => 'ප්‍රතිපලදායක විද්‍යුත් තැපෑල නරඹනවාද?',
@@ -964,10 +987,13 @@ $2
එය මකා දමා ඇති බවක් පෙනේ.',
'edit-conflict' => 'සංස්කරණ ගැටුම.',
'edit-no-change' => 'පෙළට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකල බැවින් ඔබගේ සංස්කරණය නොසලකාහරින ලදි.',
+'postedit-confirmation' => 'ඔබගේ සංස්කරණය සුරකින ලදී.',
'edit-already-exists' => 'නව පිටුවක් තැනිය නොහැකි විය.
එය දැනටමත් පවතියි.',
'defaultmessagetext' => 'සාමාන්‍ය පණිවුඩ පෙළ',
'invalid-content-data' => 'වලංගු නොවන අන්තර්ගත දත්ත',
+'editwarning-warning' => 'අවධානයට: මෙම පිටුවෙන් නික්ම යාම ඔබ සිදු කළ වෙනස්කම් නැතිවී යෑමට හේතු විය හැක.
+ඔබ ප්‍රවිෂ්ටවී ඇත්නම්, ඔබගේ වරණයන්වල "සංසකරණය කිරීම්" කොටසේ ඇති මෙම අනතුරු ඇඟවීම අක්‍රීය කළ හැක.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'විකිපෙළ',
@@ -1198,7 +1224,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ගවේෂණ තෝරාගැනීම්',
'searchmenu-exists' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" ලෙස නම් කර ඇති පිටුවක් ඇත.'''",
'searchmenu-new' => "'''මෙම විකියෙහි \"[[:\$1]]\" පිටුව තනන්න!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:පටුන',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|මෙම උපසර්ගය භාවිත කරමින් පිටු පිරික්සන්න]]',
'searchprofile-articles' => 'අන්තර්ගත පිටු',
'searchprofile-project' => 'උදවු හා ව්‍යාපෘති පිටු',
@@ -1243,14 +1268,6 @@ $1",
මේ අතරතුර ඔබ හට ගූගල් ඔස්සේ ගවේෂණය කල හැක.
{{SITENAME}} අන්තර්ගතය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ සූචි යල් පැන ගොස් ඇතිවා විය හැකි බව සටහන් කර ගන්න.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'යුහුතීරුව',
-'qbsettings-none' => 'කිසිවක් නොමැත',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ස්ථාවර වම',
-'qbsettings-fixedright' => 'ස්ථාවර දකුණ',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ප්ලාවක වම',
-'qbsettings-floatingright' => 'ප්ලාවක දකුණ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'අභිරුචි',
'mypreferences' => 'අභිරුචීන්',
@@ -1283,7 +1300,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'නොසුරැකූ වෙනස්වීම් නිෂ්කාශනය කරන්න',
'restoreprefs' => 'පෙරනිමි සැකසුම් සියල්ලම යළි-පිහිටුවන්න',
'prefs-editing' => 'සංස්කරණය කිරීම්',
-'prefs-edit-boxsize' => 'සංස්කරණ ‍කවුළුවෙහි ප්‍රමාණය.',
'rows' => 'පේළි:',
'columns' => 'තීරු:',
'searchresultshead' => 'ගවේෂණය',
@@ -1294,9 +1310,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(උපරිමයෙන් {{PLURAL:$1|එක් දිනක්|දින $1 ක්}})',
'recentchangescount' => 'පෙරනිමියෙන් පෙන්විය යුතු සංස්කරණ ගණන:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'මෑත වෙනස්වීම්, පිටු ඉතිහාසයන්, සහ ලඝු-සටහන් මෙයට ඇතුලත් වෙති.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'මෙම පාටීරය වෙත රහස් කේතයක් ඇතුළු කිරීමෙන් ඔබගේ මුරලැයිස්තුව වෙත RSS පෝෂකයක් ජනනය වනු ඇත.
-මෙම පාටීරයෙහි කේතය දන්නා ඕනෑම අයෙකුට ඔබගේ මුරලැයිස්තුව කියවිය හැකි වන අතර, එබැවින්ම විරල එකක් තෝරාගන්න.
-ඔබට භාවිතා කල හැකි අහඹු ලෙස-ජනනය වූ අගයක් මෙන්න: $1',
'savedprefs' => 'අභිරුචීන් සුරැකිනි.',
'timezonelegend' => 'වේලා කලාපය:',
'localtime' => 'ප්‍රාදේශීය වේලාව:',
@@ -1327,7 +1340,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'ඔබගේ අභිප්‍රේතයන්, අඩවි පෙරනිමි වෙතට යළි-පිහිටුවීම සඳහා, ඔබ හට මෙම පිටුව භාවිතා කල හැක.
මෙය අහෝසි කල නොහැක.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'විද්‍යුත්-ලිපිනය තහවුරුකිරීම:',
-'prefs-textboxsize' => 'සංස්කරණ කවුළුවෙහි ප්‍රමාණය',
'youremail' => 'විද්‍යුත් තැපෑල:',
'username' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක නාමය}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|පරිශීලක}} අනන්‍යාංකය:',
@@ -1566,7 +1578,6 @@ HTML ටැගයන් පිරික්සන්න.',
'recentchangeslinked-feed' => 'සහසම්බන්ධිත වෙනස්වීම්',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'සහසම්බන්ධිත වෙනස්වීම්',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ආශ්‍රිත වෙනස්කිරීම්',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'සලකා බැලූ කාලසීමාවෙහිදී, සබැඳි පිටු වල කිසිදු වෙනසක් සිදුවී නොමැත.',
'recentchangeslinked-summary' => "විශේෂී ලෙස නිරූපිත පිටුවකට (හෝ විශේෂි ලෙස නිරූපිත ප්‍රවර්ගයක සාමාජීකයන්ට) සබැඳි පිටුවල මෑතදී සිදුවූ වෙනස්වීම් දැක්වෙන ලැයිස්තුවක් මෙහි දැක්වේ.
[[Special:Watchlist|ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි]] පිටු '''තදකුරු''' වලින් දක්වා ඇත.",
'recentchangeslinked-page' => 'පිටු නාමය:',
@@ -1800,7 +1811,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization බලන්න.',
'http-read-error' => 'HTTP කියැවුම් දෝෂය.',
'http-timed-out' => 'HTTP අයැදුම සඳහා වූ කාලය ඉක්මව ඇත.',
'http-curl-error' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය පමුණුවාගෙන ඒමේ දෝෂය : $1',
-'http-host-unreachable' => 'අන්තර්ජාල ලිපිනය වෙත සේන්දු විය නොහැකි විය',
'http-bad-status' => 'HTTP ආයාචනයෙහිදී ගැටළුවක් පැන නැගුනි: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1948,12 +1958,6 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
'statistics-users-active-desc' => 'පසුගිය {{PLURAL:$1|දිනය|දින $1}} තුලදී කිසියම් ක්‍රියාවක් සිදු කල පරිශීලකයන්',
'statistics-mostpopular' => 'බෙහෙවින් නරඹනු ලබන පිටු',
-'disambiguations' => 'නිරාකරණ පිටු සඳහා සබැදෙන පිටු',
-'disambiguationspage' => 'Template:තේරුම් නිරාකරණය',
-'disambiguations-text' => "පහත දැක්වෙන පිටු අතර '''වක්‍රෝත්තිහරණ පිටුවකට''' සබැඳෙන එක් සබැඳියක් හෝ ඇත.
-ඒවා ඒ වෙනුවට අනුරූප මාතෘකාවට සබැඳිය යුතුය.<br />
-යම් පිටුවක් වක්‍රෝත්තිහරණ පිටුවක් ලෙස සලකනුයේ එය [[MediaWiki:Disambiguationspage]] වෙතින් සබැඳුනු සැකිල්ලක් භාවිතා කරන්නේ නම්ය.",
-
'doubleredirects' => 'ද්විත්ව යළි-යොමුකිරීම්',
'doubleredirectstext' => 'අනෙකුත් යළි-යොමුවීම් පිටුවලට යළි-යොමුවන පිටුවල ලැයිස්තුවක් මෙම පිටුවේ දැක්වේ.
එක් එක් පේළියක අඩංගු වන්නේ පළමු හා දෙවන යළි-යොමුවීම් වලට සබැඳි හා ඒ සමග පළමු යළි-යොමුව එල්ල වන්නාවූ, සාමාන්‍යයෙන් "සත්‍ය" ඉලක්ක පිටුව වන, දෙවන යළි-යොමුවේ ඉලක්කයයි.<del>කපා හැරි</del> නිවේශිතයන් පිලිබඳ ගැටළු විසඳා ඇත.',
@@ -2193,10 +2197,9 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
'unwatchthispage' => 'මුර-කිරීම නවතින්න',
'notanarticle' => 'අන්තර්ගත පිටුවක් නොවේ',
'notvisiblerev' => 'සංශෝධනය මකාදමා ඇත',
-'watchnochange' => 'ඔබ විසින් මුරකෙරෙන කිසිදු අයිතමයක් දක්වා ඇති කාල සීමාවෙහිදී සංස්කරණයට භාජනය වී නොමැත.',
'watchlist-details' => 'සාකච්ඡා පිටු නොගිණුනු කල, ඔබගේ මුර ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} ඇත.',
-'wlheader-enotif' => '* විද්‍යුත්-තැපැල් දැනුම්දීම සක්‍රීය කෙරිණි.',
-'wlheader-showupdated' => "* ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත",
+'wlheader-enotif' => 'විද්‍යුත්-තැපැල් දැනුම්දීම සක්‍රීය කෙරිණි.',
+'wlheader-showupdated' => "ඔබ විසින් ඒවාට අවසන් වරට පිවිසුනු පසුව වෙනස්කෙරුනු පිටු '''තදකුරු''' වලින් පෙන්වා ඇත",
'watchmethod-recent' => 'මුර-කෙරෙන පිටු සඳහා මෑත සංස්කරණයන් පරික්‍ෂා කරමින්',
'watchmethod-list' => 'මෑත සංස්කරණයන් සඳහා මුර-කෙරෙන පිටු පරික්‍ෂා කරමින්',
'watchlistcontains' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි {{PLURAL:$1|එක් පිටුවක්|පිටු $1 ක්}} අඩංගුය.',
@@ -2598,12 +2601,9 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
එනමුදු, එය, $2 පරාසයෙහි කොටසක් ලෙස වාරණයට ලක් කොට ඇති අතර, එහි වාරණය අත්හිටුවිය හැක.',
'ip_range_invalid' => 'අනීතික අන්තර්ජාල ලිපින පරාසයකි.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 ට වඩා විශාල පරාස කොටස්වලට ඉඩ ලබා නොදේ.',
-'blockme' => 'මා වාරණය කරන්න',
'proxyblocker' => 'ප්‍රතියුක්ත (ප්‍රොක්සි) වාරණකරු',
-'proxyblocker-disabled' => 'මෙම කෘත්‍යය අක්‍රීය කොට ඇත.',
'proxyblockreason' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය විවෘත ප්‍රතියුක්තයක් (ප්‍රොක්සි) බැවින් එය වාරණය කොට ඇත.
ඔබගේ අන්තර්ජාල සේවා ප්‍රතිපාදකයා හෝ තාක්ෂණික අනුග්‍රාහකයා හෝ අමතා මෙම බරපතළ ආරක්ෂණ ගැටළුව ඔවුනට නිරාවරණය කරන්න.',
-'proxyblocksuccess' => 'සිදුකලා.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය, {{SITENAME}} විසින් භාවිත වන DNSBL හි විවෘත නියුතුවක් (ප්‍රොක්සියක්) ලෙස ලැයිස්තුගත කොට ඇත.',
'sorbs_create_account_reason' => 'ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනය, {{SITENAME}} විසින් භාවිත වන DNSBL හි විවෘත නියුතුවක් (ප්‍රොක්සියක්) ලෙස ලැයිස්තුගත කොට ඇත.
@@ -2916,26 +2916,15 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
# Stylesheets
'common.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සියළු ඡවියයන් භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'standard.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සම්මත ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'nostalgia.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම පිළිසැමරුම් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'cologneblue.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම "Cologne Blue" ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'monobook.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම ඒකායන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'myskin.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම මගේ-ඡවිය ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'chick.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම හැඩකාරී ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'simple.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම සරල ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'modern.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම නූතන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන් හට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
'print.css' => '/* මෙහි CSS බහාලීම මුද්‍රණ ප්‍රතිදානයට බලපෑම් සිදු කල හැක */',
-'handheld.css' => '/* මෙහි බහාලන CSS විසින් $wgHandheldStyle හි වින්‍යාසකෙරෙන ජවිය මත පදනම් වූ අතේ ගෙන යා හැකි උපකරණ වලට බලපෑම් කල හැක*/',
# Scripts
'common.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සෑම පිටු ප්‍රවේශනයකදීම සියළු පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ. */',
-'standard.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සම්මත ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'nostalgia.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් පිළි සැමරුම් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
'cologneblue.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සිහිල්-සුවඳ-පැන් ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
'monobook.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් ඒකායන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'myskin.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් මගේ-ඡවිය ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'chick.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් හැඩකාරී ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
-'simple.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් සරල ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
'modern.js' => '/* මෙහි ඕනෑම ජාවාස්ක්‍රිප්ට් එකක් නූතන ඡවිය භාවිතා කරන පරිශීලකයන්හට ප්‍රවේශනය කෙරේ */',
# Metadata
@@ -3141,7 +3130,7 @@ Others will be hidden by default.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'පළල',
'exif-imagelength' => 'උස',
'exif-bitspersample' => 'එක් සංරචකයකට බිට් ගණන',
@@ -3320,7 +3309,7 @@ Others will be hidden by default.
'exif-personinimage' => 'පුද්ගලික වචනයෙන් විස්තර කරන ලද',
'exif-originalimageheight' => 'කප්පාදුවට පෙර රූපයෙහි උස',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'අසංක්ෂිප්ත',
'exif-compression-3' => 'CCITT සමූහය 3 ෆැක්ස් කේතීකරණය',
'exif-compression-4' => 'CCITT සමූහය 4 ෆැක්ස් කේතීකරණය',
@@ -3797,7 +3786,6 @@ This confirmation code will expire at $4.',
'version-other' => 'වෙනත්',
'version-mediahandlers' => 'මාධ්‍ය හසුරුවනය',
'version-hooks' => 'හසුරු',
-'version-extension-functions' => 'ප්‍රසර්ජිත කාර්යයන්',
'version-parser-extensiontags' => 'ව්‍යාකරණ විග්‍රහක ප්‍රසර්ජන ටැගයන්',
'version-parser-function-hooks' => 'වයාකරණ විග්‍රහක ශ්‍රිත හසුරු',
'version-hook-name' => 'හසුරු නම',
@@ -3818,13 +3806,6 @@ MediaWiki බෙදාහැර ඇත්තේ එය ප්‍රයෝජන
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'නිවේශන ලක්ෂ්‍යය',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ගොනු පෙත',
-'filepath-page' => 'ගොනුව:',
-'filepath-submit' => 'යන්න',
-'filepath-summary' => 'මෙම විශේෂ පිටුව ගොනුවකට අදාල සම්පූර්ණ පෙත හුවා දක්වයි.
-රූප පූර්ණ විසර්ජනයෙන් දැක්වෙන අතර, අනෙකුත් ගොනු වර්ග ඒවායේ ආශ්‍රිත ක්‍රමලේඛයන් අනුසාරයෙන් සෘජුව ආරම්භ කෙරේ.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න',
'fileduplicatesearch-summary' => 'එහි පූරක අගය පාදක කර ගෙන අනුපිටපත් ගොනු සඳහා ගවේෂණය කරන්න.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index 31107f43..65f1589f 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -17,6 +17,7 @@
* @author Maros
* @author Michawiki
* @author Mormegil
+ * @author Nemo bis
* @author Palica
* @author Pitr2311
* @author Ragimiri
@@ -313,9 +314,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku',
'tog-oldsig' => 'Súčasný podpis:',
'tog-fancysig' => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)',
-'tog-externaleditor' => 'Používať štandardne externý editor (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
-'tog-externaldiff' => 'Používať štandardne externý diff (iba pre expertov, vyžaduje špeciálne nastavenie vášho počítača. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ďalšie informácie.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Používať odkazy „skočiť na“ pre lepšiu dostupnosť',
'tog-uselivepreview' => 'Používať živý náhľad(experimentálna funkcia)',
'tog-forceeditsummary' => 'Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav',
'tog-watchlisthideown' => 'Skryť moje úpravy zo zoznamu sledovaných',
@@ -329,6 +327,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Zobraziť skryté kategórie',
'tog-noconvertlink' => 'Vypnúť konverziu názvov odkazov',
'tog-norollbackdiff' => 'Vynechať rozdiel po vykonaní rollbacku',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozorniť ma, keď opúšťam upravovaciu stránku s neuloženými zmenami',
+'tog-prefershttps' => 'Po prihlásení používať vždy zabezpečené pripojenie',
'underline-always' => 'Vždy',
'underline-never' => 'Nikdy',
@@ -392,6 +392,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januára',
+'february-date' => '$1. februára',
+'march-date' => '$1. marca',
+'april-date' => '$1. apríla',
+'may-date' => '$1. mája',
+'june-date' => '$1. júna',
+'july-date' => '$1. júla',
+'august-date' => '$1. augusta',
+'september-date' => '$1. septembra',
+'october-date' => '$1. októbra',
+'november-date' => '$1. novembra',
+'december-date' => '$1. decembra',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategória|Kategórie|Kategórie}}',
@@ -473,6 +485,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Vytvoriť túto stránku',
'delete' => 'Vymazať',
'deletethispage' => 'Vymazať túto stránku',
+'undeletethispage' => 'Obnoviť túto stránku',
'undelete_short' => 'Obnoviť {{PLURAL:$1|jednu úpravu|$1 úpravy|$1 úprav}}',
'viewdeleted_short' => 'Zobraziť {{PLURAL:$1|jednu zmazanú úpravu|$1 zmazané úpravy|$1 zmazaných úprav}}',
'protect' => 'Zamknúť',
@@ -516,7 +529,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Front je plný',
'pool-errorunknown' => 'Neznáma chyba',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Úvod',
'copyright' => 'Obsah je dostupný pod $1, pokiaľ nie je uvedené inak.',
@@ -526,7 +539,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Vylúčenie zodpovednosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Vylúčenie zodpovednosti',
'edithelp' => 'Ako upravovať stránku',
-'edithelppage' => 'Help:Ako upravovať stránku',
'helppage' => 'Help:Obsah',
'mainpage' => 'Hlavná stránka',
'mainpage-description' => 'Hlavná stránka',
@@ -603,17 +615,11 @@ Zoznam platných špeciálnych stránok nájdete na [[Special:SpecialPages|{{int
# General errors
'error' => 'Chyba',
'databaseerror' => 'Chyba v databáze',
-'dberrortext' => 'V databázovom dopyte sa vyskytla syntaktická chyba.
-Príčinou môže byť chyba v softvéri.
-Posledný dopyt bol:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-z funkcie „<tt>$2</tt>“.
-Databáza vrátila chybu „<tt>$3: $4</tt>“.',
-'dberrortextcl' => 'Nastala syntaktická chyba pri požiadavke do databázy.
-Posledná požiadavka na databázu bola:
-„$1“
-z funkcie „$2“.
-Databáza vrátila chybu „$3: $4“.',
+'databaseerror-text' => 'Došlo k chybe pri otázke do databázy.
+Môže to byť spôsobené chybou v softvéri.',
+'databaseerror-query' => 'Otázka: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkcia: $1',
+'databaseerror-error' => 'Chyba: $1',
'laggedslavemode' => 'Upozornenie: Je možné, že stránka neobsahuje posledné aktualizácie.',
'readonly' => 'Databáza je zamknutá',
'enterlockreason' => 'Zadajte dôvod požadovaného zamknutia vrátane odhadu, kedy očakávate odomknutie',
@@ -647,6 +653,7 @@ Možno ju už zmazal nieto iný.',
'cannotdelete-title' => 'Nemôžete zmazať stránku „$1“',
'delete-hook-aborted' => 'Zmazanie zrušila prídavná funkcia (prípojný bod syntaktického analyzátora).
Neudala vysvetlenie.',
+'no-null-revision' => 'Nepodarilo sa vytvoriť novú prázdnu revíziu stránky „$1“',
'badtitle' => 'Neplatný nadpis',
'badtitletext' => 'Požadovaný nadpis bol neplatný, nezadaný, alebo nesprávne odkazovaný z inej jazykovej verzie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}. Mohol tiež obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v nadpisoch.',
'perfcached' => 'Nasledujúce údaje pochádzajú z vyrovnávacej pamäte a nemusia byť úplne aktuálne. Vo vyrovnávacej pamäti {{PLURAL:$1|je dostupný|sú dostupné|je dostupných}} najviac {{PLURAL:$1|jeden výsledok|$1 výsledky|$1 výsledkov}}.',
@@ -667,12 +674,15 @@ Ak chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//
'editinginterface' => "'''Upozornenie:''' Upravujete stránku, ktorá poskytuje text používateľského rozhrania.
Zmeny tejto stránky ovplyvnia vzhľad používateľského rozhrania ostatným používateľom.
Ak chcete pridať alebo zmeniť preklady pre všetky wiki, prosím, použite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sk translatewiki.net], projekt lokalizácie MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL príkaz je skrytý)',
'cascadeprotected' => 'Táto stránka bola zamknutá proti úpravám, pretože je použitá na {{PLURAL:$1|nasledovnej stránke, ktorá je zamknutá|nasledovných stránkach, ktoré sú zamknuté}} voľbou „kaskádového zamknutia“:
$2',
'namespaceprotected' => "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.',
'customjsprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto JavaScript stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu tejto CSS stránky.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu tejto JavaScriptovej stránky.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu vašich súkromných informácií.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu vašich nastavení.',
'ns-specialprotected' => 'Stránky v mennom priestore {{ns:special}} nie je možné upravovať.',
'titleprotected' => "Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom.
Udaný dôvod: ''$2''.",
@@ -697,10 +707,19 @@ Uvedomte si, že niektoré stránky sa môžu naďalej zobrazovať ako keby ste
'welcomecreation-msg' => 'Váš účet bol vytvorený.
Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Používateľské meno:',
+'userlogin-yourname' => 'Používateľské meno',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Zadajte svoje používateľské meno',
+'createacct-another-username-ph' => 'Zadajte svoje používateľské meno',
'yourpassword' => 'Heslo:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Heslo',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zadajte svoje heslo',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Zadajte heslo',
'yourpasswordagain' => 'Zopakujte heslo:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrdiť heslo',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zadajte heslo znova',
'remembermypassword' => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamätať si ma',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Použiť zabezpečené pripojenie',
'yourdomainname' => 'Vaša doména:',
'password-change-forbidden' => 'Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo.',
'externaldberror' => 'Buď nastala chyba externej autentifikačnej databázy alebo vám nie je povolené aktualizovať váš externý účet.',
@@ -712,18 +731,44 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
'logout' => 'Odhlásiť',
'userlogout' => 'Odhlásiť',
'notloggedin' => 'Neprihlásený/á',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemáte ešte účet?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridajte sa k {{GRAMMAR:lokál|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Nemáte ešte účet? $1.',
'nologinlink' => 'Vytvoriť nový účet',
'createaccount' => 'Vytvoriť nový účet',
'gotaccount' => "Máte už vytvorený účet? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Prihlásiť',
'userlogin-resetlink' => 'Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Obnoviť heslo',
+'helplogin-url' => 'Help:Prihlasovanie',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc s prihlásením]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Ste už {{GENDER:$1|prihĺasený|prihlásená}} ako $1.
+Pomocou formulára nižšie sa môžete prihlásiť ako iný redaktor.',
+'userlogin-createanother' => 'Vytvoriť ďalší účet',
+'createacct-join' => 'Vyplňte svoje údaje.',
+'createacct-another-join' => 'Vyplňte údaje nového účtu.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mailová adresa',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mailová adresa (nepovinné)',
+'createacct-email-ph' => 'Zadajte vašu e-mailovú adresu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Zadajte vašu e-mailovú adresu',
'createaccountmail' => 'Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na uvedenú emailovú adresu',
+'createacct-realname' => 'Skutočné meno (nepovinné)',
'createaccountreason' => 'Dôvod:',
+'createacct-reason' => 'Dôvod',
+'createacct-reason-ph' => 'Prečo si vytvárate ďalší účet',
+'createacct-captcha' => 'Bezpečnostná kontrola',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zadajte text, ktorý vidíte vyššie',
+'createacct-submit' => 'Vytvoriť účet',
+'createacct-another-submit' => 'Vytvoriť ďalší účet',
+'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nedávny prispievateľ|nedávni prispievatelia|nedávnych prispievateľov}}',
'badretype' => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.',
'userexists' => 'Zadané používateľské meno sa už používa.
Prosím, zvoľte si iné meno.',
'loginerror' => 'Chyba pri prihlasovaní',
+'createacct-error' => 'Chyba pri vytváraní účtu',
'createaccounterror' => 'Nepodarilo sa vytvoriť účet: $1',
'nocookiesnew' => 'Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Vy máte cookies vypnuté. Prosíme, zapnite ich a skúste znovu.',
@@ -781,8 +826,8 @@ Z tohto dôvodu nemôžu návštevníci z tejto IP adresy momentálne vytvoriť
Ak bol účet vytvorený omylom, túto správu môžete ignorovať.',
'usernamehasherror' => 'Používateľské meno nemôže obsahovať znak mriežky.',
-'login-throttled' => 'Nedávno ste uskutočnili príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie.
-Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.',
+'login-throttled' => 'Uskutočnili ste príliš mnoho neúspešných pokusov o prihlásenie.
+Prosím, počkajte $1 predtým, než to skúsite znova.',
'login-abort-generic' => 'Vaše prihlásenie nebolo úspešné - zrušené',
'loginlanguagelabel' => 'Jazyk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaša požiadavka odhlásiť sa bola zamietnutá, pretože to vyzerá, že ju poslal pokazený prehliadač alebo proxy server.',
@@ -801,7 +846,7 @@ Prosím, počkajte predtým, než to skúsite znova.',
'newpassword' => 'Nové heslo:',
'retypenew' => 'Nové heslo (ešte raz):',
'resetpass_submit' => 'Nastaviť heslo a prihlásiť sa',
-'resetpass_success' => 'Vaše heslo bolo úspešne zmenené! Prebieha prihlasovanie...',
+'changepassword-success' => 'Vaše heslo bolo úspešne zmenené! Prebieha prihlasovanie...',
'resetpass_forbidden' => 'Heslá nie je možné zmeniť',
'resetpass-no-info' => 'Aby ste mohli priamo pristupovať k tejto stránke, musíte sa prihlásiť.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Zmeniť heslo',
@@ -813,10 +858,11 @@ Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reset hesla',
-'passwordreset-text' => 'Vyplnením tohto formulára si vytvoríte nové heslo.',
+'passwordreset-text-one' => 'Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla zadajte jeden z údajov.}}',
'passwordreset-legend' => 'Obnoviť heslo',
'passwordreset-disabled' => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1|Zadajte nižšie uvedený údaj|Zadajte jeden z nižšie uvedených údajov}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.',
'passwordreset-username' => 'Používateľské meno:',
'passwordreset-domain' => 'Doména:',
'passwordreset-capture' => 'Zobraziť výsledný e-mail?',
@@ -845,7 +891,7 @@ ignorovať a ďalej používať vaše staré heslo.',
Dočasné heslo:$2',
'passwordreset-emailsent' => 'Email s novým heslom bol odoslaný.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Bol vytvorený pripomienkový e-mail, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať používateľovi: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Bol odoslaný email s novým heslom, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať používateľovi: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Zmeniť emailovú adresu',
@@ -859,6 +905,9 @@ Dočasné heslo:$2',
'changeemail-submit' => 'Zmeniť e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Zrušiť',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tučný text',
'bold_tip' => 'Tučný text',
@@ -1058,12 +1107,15 @@ Neudala vysvetlenie.',
Zdá sa, že bola zmazaná.',
'edit-conflict' => 'Konflikt pri upravovaní.',
'edit-no-change' => 'Vaša úprava bola ignorovaná, pretože ste v texte nič nezmenili.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša úprava bola uložená.',
'edit-already-exists' => 'Nebolo možné vytvoriť novú stránku.
Už existuje.',
'defaultmessagetext' => 'Predvolený text správy',
'content-failed-to-parse' => 'Nepodarilo sa spracovať obsah $2 pre model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Neplatné dáta obsahu',
'content-not-allowed-here' => 'Obsah „$1“ nie je povolený na stránke [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ak opustíte túto stránku, môžete tým stratiť všetky vykonané zmeny.
+Ak ste prihlásený, toto upozornenie môžete vypnúť v sekcii „{{int:prefs-editing}}“ svojich nastavení.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -1277,6 +1329,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie',
'showhideselectedversions' => 'Zobraziť/skryť vybrané revízie',
'editundo' => 'vrátiť',
+'diff-empty' => '(Žiaden rozdiel)',
'diff-multi' => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od {{PLURAL:$2|jedného používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}.',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}.
@@ -1304,7 +1357,6 @@ Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
'searchmenu-legend' => 'Možnosti hľadania',
'searchmenu-exists' => "*Stránka '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Vytvoriť stránku „[[:$1|$1]]“ na tejto wiki'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Obsah',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Prehliadať stránky s touto predponou]]',
'searchprofile-articles' => 'Stránky s obsahom',
'searchprofile-project' => 'Stránky pomocníka a projektu',
@@ -1345,15 +1397,7 @@ Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
'powersearch-togglenone' => 'Žiadne',
'search-external' => 'Externé vyhľadávanie',
'searchdisabled' => 'Prepáčte! Fulltextové vyhľadávanie bolo dočasne vypnuté z dôvodu preťaženia. Zatiaľ môžete použiť hľadanie pomocou Google, ktoré však nemusí byť aktuálne.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Navigačný panel',
-'qbsettings-none' => 'Žiadne',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Ukotvené vľavo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ukotvené vpravo',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plávajúce vľavo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plávajúce vpravo',
-'qbsettings-directionality' => 'Pevný, v závislosti na smerovosti písma vášho jazyka',
+'search-error' => 'Pri hľadaní sa vyskytla chyba:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavenia',
@@ -1387,7 +1431,6 @@ Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
'resetprefs' => 'Obnoviť pôvodné nastavenia',
'restoreprefs' => 'Obnoviť všetky nastavenia na štandardné hodnoty',
'prefs-editing' => 'Úpravy',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veľkosť okna na úpravy.',
'rows' => 'Riadky:',
'columns' => 'Stĺpce:',
'searchresultshead' => 'Vyhľadávanie',
@@ -1398,8 +1441,6 @@ Podrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
'recentchangesdays-max' => '(maximálne $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
'recentchangescount' => 'Štandardne zobrazovaný počet úprav:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Toto sa týka posledných úprav, histórií stránok a záznamov.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ak vyplníte toto pole tajným kľúčom, bude sa tvoriť RSS kanál vášho zoznamu sledovaných. Ktokoľvek, kto pozná tajný kľúč v tomto poli bude môcť čítať váš zoznam sledovaných, preto dbajte na to, aby bol bezpečený.
-Tu je náhodne vytvorená hodnota, ktorú môžete použiť: $1',
'savedprefs' => 'Vaše nastavenia boli uložené.',
'timezonelegend' => 'Časové pásmo:',
'localtime' => 'Miestny čas:',
@@ -1430,7 +1471,6 @@ Tu je náhodne vytvorená hodnota, ktorú môžete použiť: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Túto stránku môžete použiť na vrátenie predvolených hodnôt vašich nastavení.
Túto operáciu nemožno vrátiť.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrdenie emailu:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veľkosť okna na úpravy',
'youremail' => 'Váš e-mail²',
'username' => 'Používateľské meno:',
'uid' => 'ID používateľa:',
@@ -1461,6 +1501,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
'prefs-dateformat' => 'Formát dátumu',
'prefs-timeoffset' => 'Časový posun',
'prefs-advancedediting' => 'Rozšírené možnosti',
+'prefs-preview' => 'Náhľad',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšírené možnosti',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšírené možnosti',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšírené možnosti',
@@ -1565,6 +1606,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
'right-editusercssjs' => 'Upravovať CSS a JS súbory ostatných používateľov',
'right-editusercss' => 'Upravovať CSS súbory ostatných používateľov',
'right-edituserjs' => 'Upravovať JS súbory ostatných používateľov',
+'right-editmyoptions' => 'Upraviť vlastné nastavenia',
'right-rollback' => 'Rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku',
'right-markbotedits' => 'Označiť vrátené úpravy ako úpravy robota',
'right-noratelimit' => 'Neovplyvnené obmedzeniami',
@@ -1626,12 +1668,18 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
'action-userrights-interwiki' => 'upravovať práva používateľov na iných wiki',
'action-siteadmin' => 'zamykať alebo odomykať databázu',
'action-sendemail' => 'posielať e-maily',
+'action-editmywatchlist' => 'upraviť zoznam sledovaných stránok',
+'action-viewmywatchlist' => 'zobraziť zoznam sledovaných stránok',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'zobraziť vaše súkromné údaje',
+'action-editmyprivateinfo' => 'upraviť vaše súkromné údaje',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}',
+'enhancedrc-history' => 'história',
'recentchanges' => 'Posledné úpravy',
'recentchanges-legend' => 'Možnosti posledných zmien',
'recentchanges-summary' => 'Pomocou tejto stránky sledujete posledné úpravy wiki.',
+'recentchanges-noresult' => 'V danom období nie sú zmeny spĺňajúce tieto kritériá.',
'recentchanges-feed-description' => 'Sledovať posledné úpravy tejto wiki týmto kanálom.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Táto úprava vytvorila novú stránku.',
'recentchanges-label-minor' => 'Toto je drobná úprava',
@@ -1668,7 +1716,6 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Súvisiace úpravy',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Súvisiace úpravy',
'recentchangeslinked-title' => 'Zmeny týkajúce sa „$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'V zadanom období neboli odkazované stránky zmenené.',
'recentchangeslinked-summary' => "Táto špeciálna stránka obsahuje zoznam posledných úprav stránok, ''na ktoré odkazuje'' zadaná stránka (alebo ktoré patria do zadanej kategórie).
Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovaných]] sú vyznačené '''hrubo'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Názov stránky:',
@@ -1680,7 +1727,7 @@ Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovan
'reuploaddesc' => 'Zrušiť nahrávanie a vrátiť sa späť na nahrávací formulár.',
'upload-tryagain' => 'Poslať zmenený popis súboru',
'uploadnologin' => 'Nie ste prihlásený',
-'uploadnologintext' => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli nahrávať súbory.',
+'uploadnologintext' => 'Musíte sa $1, aby ste mohli nahrávať súbory.',
'upload_directory_missing' => 'Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť.',
'upload_directory_read_only' => 'Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1).',
'uploaderror' => 'Chyba pri nahrávaní',
@@ -1907,7 +1954,6 @@ Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.',
'http-read-error' => 'Chyba čítania HTTP.',
'http-timed-out' => 'Vyhradený čas požiadavky HTTP vypršal.',
'http-curl-error' => 'Chyba pri sťahovaní URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL nie je dostupný',
'http-bad-status' => 'Počas požiadavky HTTP nastal problém: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1935,6 +1981,10 @@ Aby bolo zabezpečenie optimálne, img_auth.php je vypnutý.',
'listfiles_size' => 'Veľkosť (v bajtoch)',
'listfiles_description' => 'Popis',
'listfiles_count' => 'Verzie',
+'listfiles-show-all' => 'Vrátane starších verzií obrázkov',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktuálna verzia',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Áno',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nie',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Súbor',
@@ -2027,6 +2077,13 @@ Možno chcete upraviť popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.',
'randompage' => 'Náhodná stránka',
'randompage-nopages' => '{{PLURAL:$2|V mennom priestore „$1“ nie sú žiadne stránky.|V nasledovných menných priestoroch nie sú žiadne stránky: $1}}',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Náhodná stránka v kategórii',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" nie je platný názov kategórie.',
+'randomincategory-nopages' => 'V [[:Category:$1|kategórii $1]] nie sú žiadne stránky.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Získať náhodnú stránku z kategórie: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Ísť na',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Náhodná presmerovacia stránka',
'randomredirect-nopages' => 'V mennom „$1“ priestore nie sú žiadne presmerovania.',
@@ -2052,12 +2109,6 @@ Možno chcete upraviť popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.',
'statistics-users-active-desc' => 'Používatelia, ktorí za {{PLURAL:$1|posledný deň|posledné $1 dni|posledných $1 dní}} vykonali nejakú operáciu',
'statistics-mostpopular' => 'Najčastejšie prezerané stránky',
-'disambiguations' => 'Stránky odkazujúce na rozlišovacie stránky',
-'disambiguationspage' => 'Template:Rozlišovacia stránka',
-'disambiguations-text' => "Nasledovné stránky odkazujú na '''rozlišovaciu stránku'''.
-Mali by však odkazovať priamo na príslušnú tému.<br />
-Stránka sa považuje za rozlišovaciu, keď používa šablónu, na ktorú odkazuje [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Stránky s vlastnosťou stránky',
'pageswithprop-legend' => 'Stránky s vlastnosťou stránky',
'pageswithprop-text' => 'Táto stránka obsahuje stránky, ktoré používajú konkrétnu vlastnosť stránky.',
@@ -2120,6 +2171,7 @@ Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riad
'mostrevisions' => 'Stránky s najväčším počtom úprav',
'prefixindex' => 'Všetky stránky s predponou',
'prefixindex-namespace' => 'Všetky stránky s predponou (menný priestor $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Zobraziť bez predpony',
'shortpages' => 'Krátke stránky',
'longpages' => 'Dlhé stránky',
'deadendpages' => 'Slepé stránky',
@@ -2311,10 +2363,9 @@ Budú tam uvedené aj budúce úpravy tejto stránky a jej diskusie.',
'unwatchthispage' => 'Prestať sledovať túto stránku',
'notanarticle' => 'Toto nie je stránka',
'notvisiblerev' => 'Revízia bola zmazaná',
-'watchnochange' => 'V rámci zobrazeného času nebola upravená žiadna z vašich sledovaných stránok.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.',
-'wlheader-enotif' => '* Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.',
-'wlheader-showupdated' => "* Stránky, ktoré boli zmené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.',
+'wlheader-showupdated' => "Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
'watchmethod-recent' => 'kontrolujú sa sledované stránky v posledných úpravách',
'watchmethod-list' => 'kontrolujú posledné úpravy v sledovaných stránkach',
'watchlistcontains' => 'Váš zoznam sledovaných obsahuje {{PLURAL:$1|jednu stránku|$1 stránky|$1 stránok}}.',
@@ -2709,11 +2760,8 @@ blokované IP adresy nie sú zahrnuté. Pozri zoznam
'ipb_blocked_as_range' => 'Chyba: IP adresa $1 nie je blokovaná priamo a nie je ju teda možné odblokovať. Je však blokovaná v rámci rozsahu $2, ktorý je možné odblokovať.',
'ip_range_invalid' => 'Neplatný IP rozsah.',
'ip_range_toolarge' => 'Bloky rozsahov väčšie ako /$1 nie sú povolené.',
-'blockme' => 'Zablokuj ma',
'proxyblocker' => 'Blokovač proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Táto funkcia je vypnutá.',
'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa bola zablokovaná, pretože je otvorená proxy. Prosím kontaktujte vášho internetového poskytovateľa alebo technickú podporu a informujte ich o tomto vážnom bezpečnostnom probléme.',
-'proxyblocksuccess' => 'Hotovo.',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je vedená ako nezabezpečený proxy server v databáze DNSBL, ktorú používa {{SITENAME}}. Nemôžete si vytvoriť účet.',
'cant-block-while-blocked' => 'Nemôžete blokovať iných používateľov, kým ste zablokovaný.',
@@ -2891,6 +2939,8 @@ Prosím, navštívte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisati
'thumbnail-more' => 'Zväčšiť',
'filemissing' => 'Chýbajúci súbor',
'thumbnail_error' => 'Chyba pri vytváraní náhľadu: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Chybová správa z $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu stránka mimo rozsahu',
'djvu_no_xml' => 'Nebolo možné priniesť XML DjVu súboru',
'thumbnail-temp-create' => 'Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu',
@@ -3040,17 +3090,11 @@ Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať všetky štýly */',
-'standard.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Klasický */',
-'nostalgia.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kolínska modrá */',
'monobook.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Môjvzhľad */',
-'chick.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Kuriatko */',
-'simple.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Jednoduchý */',
'modern.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Moderný */',
'vector.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov štýlu Vector */',
'print.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať tlačový výstup */',
-'handheld.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať prenosné zariadenia vychádzajúceho zo štýlu nastaveného v $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať používateľov s vypnutým JavaScriptom */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba používateľov s overenou emailovou adresou */',
'group-bot.css' => '/* Tu umiestnené CSS bude ovplyvňovať iba robotov */',
@@ -3059,13 +3103,8 @@ Umožnuje do zhrnutia pridanie dôvodu.',
# Scripts
'common.js' => '/* Tu uvedený JavaScript sa nahrá všetkým používateľom pri každom nahraní stránky. */',
-'standard.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Klasický */',
-'nostalgia.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kolínska modrá */',
'monobook.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Monobook */',
-'myskin.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Môjvzhľad */',
-'chick.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Kuriatko */',
-'simple.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Jednoduchý */',
'modern.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Moderný */',
'vector.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom vzhľadu Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Tu sa nachádzajúci JavaScript sa načíta používateľom s potvrdenou emailovou adresou */',
@@ -3145,13 +3184,8 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na
'pageinfo-category-files' => 'Počet súborov',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasický',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Kolínska modrá',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Môj vzhľad',
-'skinname-chick' => 'Kuriatko',
-'skinname-simple' => 'Jednoduchý',
'skinname-modern' => 'Moderný',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3230,11 +3264,25 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minúta|$1 minúty|$1 minút}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 týždeň|$1 týždne|$1 týždňov}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mesiac|$1 mesiace|$1 mesiacov}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}}',
'ago' => 'pred: $1',
'just-now' => 'Pred chvíľkou',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|hodinou|hodinami}}',
+'minutes-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|minútou|minútami}}',
+'seconds-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|sekundou|sekundami}}',
+'monday-at' => 'v pondelok o $1',
+'tuesday-at' => 'v utorok o $1',
+'wednesday-at' => 'v stredu o $1',
+'thursday-at' => 'vo štvrtok o $1',
+'friday-at' => 'v piatok o $1',
+'saturday-at' => 'v sobotu o $1',
+'sunday-at' => 'v nedeľu o $1',
+'yesterday-at' => 'včera o $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formát je nasledovný:
@@ -3262,7 +3310,7 @@ Ostatné budú predvolene skryté.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Šírka',
'exif-imagelength' => 'Výška',
'exif-bitspersample' => 'Bitov na zložku',
@@ -3440,7 +3488,7 @@ Ostatné budú predvolene skryté.
'exif-originalimageheight' => 'Výška obrázka pred orezaním',
'exif-originalimagewidth' => 'Šírka obrázka pred orezaním',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Bez kompresie',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1-rozmerné modifikované Huffmanovo kódovanie RLE',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faxové kódovanie',
@@ -3840,7 +3888,6 @@ Tiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].',
'version-other' => 'Iné',
'version-mediahandlers' => 'Obsluha multimédií',
'version-hooks' => 'Prípojné body',
-'version-extension-functions' => 'Rozširujúce funkcie',
'version-parser-extensiontags' => 'Rozširujúce značky syntaxe',
'version-parser-function-hooks' => 'Prípojné body funkcií syntaktického analyzátora',
'version-hook-name' => 'Názov prípojného bodu',
@@ -3849,6 +3896,7 @@ Tiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].',
'version-license' => 'Licencia',
'version-poweredby-credits' => "Táto wiki beží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'ďalší',
+'version-poweredby-translators' => 'prekladatelia na translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Nasledujúcim osobám by sme radi poďakovali za ich príspevky k vývoju [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie.
@@ -3862,12 +3910,17 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Vstupný bod',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Cesta k súboru',
-'filepath-page' => 'Súbor:',
-'filepath-submit' => 'Vykonať',
-'filepath-summary' => 'Táto špeciálna stránka vráti úplnú cestu k súboru.
-Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v príslušnom priradenom programe.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Presmerovanie podľa súboru, používateľa alebo ID revízie',
+'redirect-legend' => 'Presmerovanie na súbor alebo stránku',
+'redirect-summary' => 'Táto špeciálna stránka presmerováva na súbor (podľa názvu), stránku (podľa identifikátora revízie) alebo používateľa (podľa číselného identifikátora používateľa).',
+'redirect-submit' => 'Ísť',
+'redirect-lookup' => 'Vyhľadať:',
+'redirect-value' => 'Hodnota:',
+'redirect-user' => 'ID používateľa',
+'redirect-revision' => 'Revíziu stránky',
+'redirect-file' => 'Názov súboru',
+'redirect-not-exists' => 'Hodnota nebola nájdená',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Hľadať duplicitné súbory',
@@ -3917,12 +3970,15 @@ Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v p
'tags' => 'Platné označenia zmien',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|značiek]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Značky',
'tags-intro' => 'Táto stránka obsahuje zoznam značiek, s ktorým softvér môže pracovať a upravovať ich a ich význam.',
'tags-tag' => 'Názov značky',
'tags-display-header' => 'Vzhľad v zoznamoch úprav',
'tags-description-header' => 'Úplný popis významu',
'tags-hitcount-header' => 'Označené úpravy',
+'tags-active-yes' => 'Áno',
+'tags-active-no' => 'Nie',
'tags-edit' => 'upraviť',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|zmena|zmeny|zmien}}',
@@ -3943,6 +3999,7 @@ Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v p
'dberr-problems' => 'Prepáčte! Táto stránka má práve technické problémy.',
'dberr-again' => 'Skúste niekoľko minút počkať a potom opäť načítať stránku.',
'dberr-info' => '(Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Nie je možné kontaktovať databázový server)',
'dberr-usegoogle' => 'Zatiaľ môžete skúsiť hľadať pomocou Google.',
'dberr-outofdate' => 'Pamätajte, že ich indexy nemusia byť aktuálne.',
'dberr-cachederror' => 'Toto je kópia požadovanej stránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna.',
@@ -3958,6 +4015,9 @@ Obrázky sa zobrazia v plnom rozlíšení, ostatné typy súborov sa spustia v p
'htmlform-submit' => 'Odoslať',
'htmlform-reset' => 'Vrátiť zmeny',
'htmlform-selectorother-other' => 'Iné',
+'htmlform-no' => 'Nie',
+'htmlform-yes' => 'Áno',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Vyberte možnosť',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 s podporou vyhľadávania v plnom texte',
@@ -4075,4 +4135,11 @@ V opačnom prípade môžete použiť zjednodušený formulár nižšie. Váš k
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Obrázok otočený o $1 {{PLURAL:$1|stupeň|stupne|stupňov}} v smere hodinových ručičiek',
+# Limit report
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtov}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Veľkosť argumentov šablón',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtov}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Najväčšia hĺbka expanzie',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Počet náročných funkcií parseru',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSl.php b/languages/messages/MessagesSl.php
index 23a5cfb2..040fef74 100644
--- a/languages/messages/MessagesSl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSl.php
@@ -11,7 +11,9 @@
* @author Eleassar
* @author Freakolowsky
* @author Irena Plahuta
+ * @author Matej1234
* @author McDutchie
+ * @author Nemo bis
* @author Smihael
* @author Vadgt
* @author XJamRastafire
@@ -216,9 +218,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži število uporabnikov, ki spremljajo temo',
'tog-oldsig' => 'Trenutni podpis:',
'tog-fancysig' => 'Obravnavaj podpis kot wikibesedilo (brez samodejne povezave)',
-'tog-externaleditor' => 'Po privzetem uporabljaj zunanji urejevalnik (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
-'tog-externaldiff' => 'Po privzetem uporabljaj zunanje primerjanje (samo za strokovnjake; potrebuje posebne nastavitve na vašem računalniku; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors več informacij])',
-'tog-showjumplinks' => 'Prikaži pomožni povezavi »Skoči na«',
'tog-uselivepreview' => 'Uporabi hitri predogled (preizkusno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ob vpisu praznega povzetka urejanja me opozori',
'tog-watchlisthideown' => 'Na spisku nadzorov skrij moja urejanja',
@@ -231,6 +230,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Pod primerjavo ne prikaži vsebine strani',
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrite kategorije',
'tog-norollbackdiff' => 'Ne prikaži primerjave po izvedeni vrnitvi',
+'tog-useeditwarning' => 'Opozori me, ko skušam zapreti urejevalno polje z neshranjenimi spremembami',
+'tog-prefershttps' => 'Med prijavo vedno uporabljaj varno povezavo',
'underline-always' => 'Vedno',
'underline-never' => 'Nikoli',
@@ -294,6 +295,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt.',
'nov' => 'nov.',
'dec' => 'dec.',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. marec',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. maj',
+'june-date' => '$1. junij',
+'july-date' => '$1. julij',
+'august-date' => '$1. avgust',
+'september-date' => '$1. september',
+'october-date' => '$1. oktober',
+'november-date' => '$1. november',
+'december-date' => '$1. december',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}',
@@ -375,6 +388,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Ustvari stran',
'delete' => 'Briši',
'deletethispage' => 'Briši stran',
+'undeletethispage' => 'Obnovi stran',
'undelete_short' => 'Vrni $1 {{PLURAL:$1|izbrisano urejanje|izbrisani urejanji|izbrisana urejanja|izbrisanih urejanj|izbrisanih urejanj}}',
'viewdeleted_short' => 'Ogled {{PLURAL:$1|enega izbrisanega urejanja|$1 izbrisanih urejanj}}',
'protect' => 'Zaščiti',
@@ -418,7 +432,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Čakalna vrsta zaloge je polna',
'pool-errorunknown' => 'Neznana napaka',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:O {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
'copyright' => 'Razen, kjer je navedeno drugače, je besedilo na razpolago pod pogoji licence $1.',
@@ -428,7 +442,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Zanikanja odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Splošno zanikanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoč pri urejanju',
-'edithelppage' => 'Help:Urejanje',
'helppage' => 'Help:Vsebina',
'mainpage' => 'Glavna stran',
'mainpage-description' => 'Glavna stran',
@@ -506,17 +519,12 @@ Seznam vseh prepoznanih posebnih strani je na razpolago na strani [[Special:Spec
# General errors
'error' => 'Napaka',
'databaseerror' => 'Napaka zbirke podatkov',
-'dberrortext' => 'Prišlo je do napake podatkovne zbirke.
-Vzrok je lahko programski hrošč v programju.
-Zadnja poskušana poizvedba po zbirki podatkov:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-znotraj funkcije »<code>$2</code>«.
-Zbirka podatkov je vrnila napako »<samp>$3: $4</samp>«.',
-'dberrortextcl' => 'Pri iskanju v podatkoovni zbirki je prišlo do skladenjske napake.
-Zadnje iskanje v zbirki podatkov:
-»$1«
-iz funkcije »$2«.
-Podatkovna zbirka je vrnila napako »$3: $4«.',
+'databaseerror-text' => 'Prišlo je do napake poizvedbe v zbirki podatkov.
+To lahko pomeni hrošča v programju.',
+'databaseerror-textcl' => 'Prišlo je do napake poizvedbe v zbirki podatkov.',
+'databaseerror-query' => 'Poizvedba: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
+'databaseerror-error' => 'Napaka: $1',
'laggedslavemode' => "'''Opozorilo:''' Stran morda ne vsebuje najnovejših posodobitev.",
'readonly' => 'Zbirka podatkov je zaklenjena',
'enterlockreason' => 'Vnesite razlog za zaklenitev in oceno, kdaj bo urejanje spet mogoče',
@@ -550,6 +558,7 @@ Morda jo je izbrisal že kdo drug.',
'cannotdelete-title' => 'Ne morem izbrisati strani »$1«',
'delete-hook-aborted' => 'Zanka je prekinila brisanje.
Vrnila ni nobene razlage.',
+'no-null-revision' => 'Ne morem ustvariti nove ničelne redakcije strani »$1«',
'badtitle' => 'Nepravilen naslov',
'badtitletext' => 'Navedeni naslov strani je neveljaven, prazen, napačno povezan k drugim jezikom oziroma wikiprojektom.
Morda vsebuje enega ali več nepodprtih znakov.',
@@ -573,12 +582,15 @@ Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.n
'editinginterface' => "'''Opozorilo:''' Urejate stran, ki vsebuje besedilo ali drug element uporabniškega vmesnika programja.
Spremembe te strani bodo vplivale na podobo uporabniškega vmesnika ostalih uporabnikov na tem wikiju.
Za dodajanje ali spreminjanje prevodov vseh wikijev uporabite [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt za lokalizacijo MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Poizvedba SQL je skrita)',
'cascadeprotected' => 'Ta stran je bila zaščitena pred urejanji, ker je vključena na {{PLURAL:$1|sledečo stran, ki je bila zaščitena|sledeči strani, ki sta bili zaščiteni|sledeče strani, ki so bile zaščitene}} z vključeno kaskadno možnostjo:
$2',
'namespaceprotected' => "Za urejanje strani v imenskem prostoru '''$1''' nimate dovoljenja.",
'customcssprotected' => 'Nimate pravice urejati te strani CSS, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
'customjsprotected' => 'Nimate pravice urejati te strani JavaScript, ker vsebuje osebne nastavitve drugega uporabnika.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nimate pravic za urejanje te strani s CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nimate pravic za urejanje te strani z JavaScriptom.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nimate dovoljenja za urejanje svojih zasebnih podatkov.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nimate dovoljenja za urejanje svojih nastavitev.',
'ns-specialprotected' => 'Posebnih strani ni mogoče urejati.',
'titleprotected' => "Uporabnik [[User:$1|$1]] je preprečil ustvarjanje strani s takim naslovom.
Podani razlog je bil »''$2''«.",
@@ -603,10 +615,19 @@ Nekatere strani bodo morda še naprej prikazane, kot da ste prijavljeni, dokler
'welcomecreation-msg' => 'Ustvarili ste račun.
Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'Uporabniško ime:',
+'userlogin-yourname' => 'Uporabniško ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Vnesite svoje uporabniško ime',
+'createacct-another-username-ph' => 'Vnesite uporabniško ime',
'yourpassword' => 'Geslo:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Geslo',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Vnesite svoje geslo',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Vnesite geslo',
'yourpasswordagain' => 'Ponovno vpišite geslo',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potrdite geslo',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ponovno vnesite geslo',
'remembermypassword' => 'Zapomni si me na tem računalniku (za največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dni}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Po prijavi ostani povezan preko HTTPS',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Zapomni si me',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Uporabi varno povezavo',
'yourdomainname' => 'Domena',
'password-change-forbidden' => 'Na tem wikiju ne morete spreminjati gesel.',
'externaldberror' => 'Pri potrjevanju istovetnosti je prišlo do notranje napake ali pa za osveževanje zunanjega računa nimate dovoljenja.',
@@ -618,18 +639,44 @@ Ne pozabite si prilagoditi vaših [[Special:Preferences|nastavitev {{GRAMMAR:rod
'logout' => 'Odjava',
'userlogout' => 'Odjava',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'userlogin-noaccount' => 'Nimate uporabniškega računa?',
+'userlogin-joinproject' => 'Pridružite se {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Še nimate uporabniškega računa? $1!',
'nologinlink' => 'Registrirajte se',
'createaccount' => 'Registracija',
'gotaccount' => 'Račun že imate? $1.',
'gotaccountlink' => 'Prijavite se',
'userlogin-resetlink' => 'Ste pozabili svoje prijavne podatke?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ponastavite svoje geslo',
+'helplogin-url' => 'Help:Prijava',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoč pri prijavi]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Ste že prijavljeni kot {{GENDER:$1|$1}}.
+Uporabite spodnji obrazec, da se prijavite kot drug uporabnik.',
+'userlogin-createanother' => 'Ustvari drug račun',
+'createacct-join' => 'Spodaj vnesite svoje informacije.',
+'createacct-another-join' => 'Spodaj vnesite informacije o novem računu.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-poštni naslov',
+'createacct-emailoptional' => 'E-poštni naslov (izbirno)',
+'createacct-email-ph' => 'Vnesite svoj e-poštni naslov',
+'createacct-another-email-ph' => 'Vnesite e-poštni naslov',
'createaccountmail' => 'Ustvari začasno naključno geslo in ga pošlji na spodaj navedeni e-poštni naslov',
+'createacct-realname' => 'Pravo ime (izbirno)',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-reason' => 'Razlog',
+'createacct-reason-ph' => 'Zakaj ustvarjate drug račun',
+'createacct-captcha' => 'Varnostno preverjanje',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Vnesite zgornje besedilo',
+'createacct-submit' => 'Ustvarite svoj račun',
+'createacct-another-submit' => 'Ustvarite še en račun',
+'createacct-benefit-heading' => '{{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}} ustvarjajo ljudje, kot ste vi.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stran|strani}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nedavni sodelavec|nedavna sodelavca|nedavni sodelavci|nedavnih sodelavcev}}',
'badretype' => 'Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata.',
'userexists' => 'Uporabniško ime, ki ste ga vnesli, je že zasedeno.
Prosimo, izberite drugo.',
'loginerror' => 'Napaka ob prijavi',
+'createacct-error' => 'Napaka pri ustvarjanju računa',
'createaccounterror' => 'Ne morem ustvariti računa: $1',
'nocookiesnew' => 'Uporabniški račun je ustvarjen, vendar niste prijavljeni.
{{SITENAME}} za prijavo uporabnikov uporablja piškotke, ki pa so pri vas onemogočeni.
@@ -696,10 +743,12 @@ Prosimo, vpišite pravilno oblikovanega ali polje izpraznite.',
To sporočilo lahko prezrete, če je bil račun ustvarjen pomotoma.',
'usernamehasherror' => "Uporabniško ime ne sme vsebovati ''hash'' znakov",
'login-throttled' => 'Nedavno ste izvedli preveč poskusov prijave.
-Prosimo počakajte, preden poskusite znova.',
+Prosimo, počakajte $1, preden poskusite znova.',
'login-abort-generic' => 'Vaša prijava ni bila uspešna – Prekinjeno',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaša zahteva za odjavo je bila zavrnjena, saj kaže, da je bila poslana iz pokvarjenega brskalnika ali proxyja s predpomnilnikom.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Pravo ime ni obvezno.
+Če se ga odločite navesti, bo uporabljeno za priznavanje uporabnikovega dela.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Neznana napaka v funkciji PHP mail()',
@@ -716,8 +765,7 @@ Za zaključitev prijave, morate tukaj nastaviti novo geslo:',
'newpassword' => 'Novo geslo:',
'retypenew' => 'Ponovno vpišite geslo:',
'resetpass_submit' => 'Nastavi geslo in se prijavi',
-'resetpass_success' => 'Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno!
-Prijavljanje ...',
+'changepassword-success' => 'Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno!',
'resetpass_forbidden' => 'Gesla ne morete spremeniti',
'resetpass-no-info' => 'Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Spremenite geslo',
@@ -729,10 +777,11 @@ Morda ste že uspešno spremenili geslo ali pa ste zahtevali novo začasno geslo
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ponastavitev gesla',
-'passwordreset-text' => 'Izpolnite obrazec, da ponastavite geslo.',
+'passwordreset-text-one' => 'Izpolnite obrazec, da ponastavite svoje geslo.',
+'passwordreset-text-many' => 'Izpolnite {{PLURAL:$1|polje|enega od polj}}, da ponastavite svoje geslo.',
'passwordreset-legend' => 'Ponastavitev gesla',
'passwordreset-disabled' => 'Ponastavljanje gesla je na tem wikiju onemogočeno.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Vnesite enega od dela podatkov spodaj}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Na tem wikiju so možnosti e-pošte onemogočene.',
'passwordreset-username' => 'Uporabniško ime:',
'passwordreset-domain' => 'Domena:',
'passwordreset-capture' => 'Ogled nastale e-pošte?',
@@ -764,7 +813,7 @@ svojega starega gesla.',
Začasno geslo: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Poslali smo e-pošto za postavitev gesla.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslali smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje uporabniku ni uspelo: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ustvarili smo e-pošto za ponastavitev gesla, ki je prikazana spodaj, vendar pa pošiljanje {{GENDER:$2|uporabniku|uporabnici}} ni uspelo: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Sprememba e-poštnega naslova',
@@ -778,6 +827,19 @@ Začasno geslo: $2',
'changeemail-submit' => 'Spremeni e-naslov',
'changeemail-cancel' => 'Prekliči',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Ponastavitev žetonov',
+'resettokens-text' => 'Žetone lahko ponastavite, kar omogoča dostop do nekaterih zasebnih podatkov, povezanih z vašim računom.
+
+To storite, če ste po nesreči žetone z nekom delili, ali če je bil vaš račun ogrožen.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Ni nobenih žetonov za ponastavitev.',
+'resettokens-legend' => 'Ponastavitev žetonov',
+'resettokens-tokens' => 'Žetoni:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (trenutna vrednost: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Žeton spletnega vira (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|sprememb strani na vašem spisku nadzorov]]',
+'resettokens-done' => 'Žetone sem ponastavil.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Ponastavi izbrane žetone',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Krepko besedilo',
'bold_tip' => 'Krepko besedilo',
@@ -972,11 +1034,14 @@ Spodaj sta za sklicevanje na razpolago dnevnik brisanja in dnevnik prestavljanja
Izgleda, da je bila izbrisana.',
'edit-conflict' => 'Navzkrižje urejanj.',
'edit-no-change' => 'Vaše urejanje je bilo prezrto, saj ni vsebovalo sprememb.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaše urejanje smo shranili.',
'edit-already-exists' => 'Ni bilo mogoče ustvariti nove strani, ker že obstaja.',
'defaultmessagetext' => 'Prednastavljeno besedilo',
'content-failed-to-parse' => 'Nisem mogel razčleniti vsebine $2 za obliko $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Neveljavni podatki vsebine',
'content-not-allowed-here' => 'Vsebina »$1« ni dovoljena na strani [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Če zapustite stran, boste morda izgubili vse spremembe, ki ste jih naredili.
+Če ste prijavljeni, lahko to opozorilo onemogočite v razdelku »Urejanje« v svojih nastavitvah.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikibesedilo',
@@ -1011,6 +1076,7 @@ Naslednji argumenti so bili izpuščeni.",
'undo-failure' => 'Zaradi navzkrižij urejanj, ki so se vmes pojavila, tega urejanja ni moč razveljaviti.',
'undo-norev' => 'Urejanja ni mogoče razveljaviti, ker ne obstaja ali je bilo izbrisano.',
'undo-summary' => 'Redakcija $1 uporabnika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pogovor]]) razveljavljena',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Razveljavi redakcijo $1 skritega uporabnika',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Računa ni moč ustvariti',
@@ -1192,6 +1258,7 @@ Upoštevajte, da bo uporaba navigacijskih gumbov ponastavila ta stolpec.',
'compareselectedversions' => 'Primerjaj izbrani redakciji',
'showhideselectedversions' => 'Prikaži/skrij izbrane redakcije',
'editundo' => 'razveljavi',
+'diff-empty' => '(Ni razlike)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} {{PLURAL:$2|$2 uporabnika|$2 uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 vmesna redakcija|$1 vmesni redakciji|$1 vmesne redakcije|$1 vmesnih redakcij}} več kot $2 {{PLURAL:$2|uporabnika|uporabnikov}} {{PLURAL:$1|ni prikazana|nista prikazani|niso prikazane|ni prikazanih}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Ene redakcije|$2 redakcij}} razlike ($1) {{PLURAL:$2|nisem}} našel.
@@ -1219,7 +1286,6 @@ Podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
'searchmenu-legend' => 'Možnosti za iskanje',
'searchmenu-exists' => "'''Na tem wikiju obstaja stran »[[:$1]]«'''",
'searchmenu-new' => "'''Ustvari stran »[[:$1]]« na tem wikiju!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Vsebina',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Iskanje strani s to predpono]]',
'searchprofile-articles' => 'Članki',
'searchprofile-project' => 'Pomoč in projektne strani',
@@ -1262,15 +1328,7 @@ Podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
'searchdisabled' => 'Iskanje po {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}} je onemogoočeno.
Medtem lahko iščete preko Googla.
Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} morda zastareli.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Nastavitve hitre vrstice',
-'qbsettings-none' => 'Brez',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Levo nepomično',
-'qbsettings-fixedright' => 'Desno nepomično',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Levo leteče',
-'qbsettings-floatingright' => 'Desno leteče',
-'qbsettings-directionality' => 'Stalno, odvisno od usmerjenosti pisave vašega jezika',
+'search-error' => 'Med iskanjem je prišlo do napake: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastavitve',
@@ -1304,7 +1362,6 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
'resetprefs' => 'Počisti neshranjene spremembe',
'restoreprefs' => 'Obnovi vse privzete nastavitve (v vseh razdelkih)',
'prefs-editing' => 'Urejanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Velikost okna za urejanje.',
'rows' => 'Vrstic:',
'columns' => 'Stolpcev:',
'searchresultshead' => 'Nastavitve poizvedovanja',
@@ -1315,9 +1372,7 @@ Upoštevajte, da so njihovi podatki vsebine {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} mo
'recentchangesdays-max' => 'Največ $1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
'recentchangescount' => 'Privzeto število prikazanih urejanj:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Vključuje zadnje spremembe, zgodovine strani in dnevniške zapise.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Izpolnjevanje tega polja s skrivnim ključem bo ustvarilo vir RSS za vaš spisek nadzorov.
-Kdorkoli pozna ta ključ bo lahko bral vaš spisek nadzorov, zato izbrite varen in čim daljši ključ.
-Tukaj je naključno ustvarjena vrednost, ki jo lahko uporabite: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'To je skrivni ključ do spletnega vira vašega spiska nadzorov. Kdor ve zanj, lahko bere vaš spisek nadzorov, zato ključa ne delite. [[Special:ResetTokens|Kliknite tukaj, če ga želite ponastaviti]].',
'savedprefs' => 'Spremembe so bile uspešno shranjene.',
'timezonelegend' => 'Časovni pas',
'localtime' => 'Krajevni čas:',
@@ -1348,7 +1403,6 @@ Tukaj je naključno ustvarjena vrednost, ki jo lahko uporabite: $1',
'prefs-reset-intro' => 'To stran lahko uporabite za ponastavitev nastavitev na privzete za to spletišče.
Tega ni mogoče razveljaviti.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potrditev e-pošte:',
-'prefs-textboxsize' => 'Velikost urejevalnega polja',
'youremail' => 'E-poštni naslov:',
'username' => '{{GENDER:$1|Uporabniško|Uporabničino}} ime:',
'uid' => 'ID {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}}:',
@@ -1384,6 +1438,8 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
'prefs-dateformat' => 'Zapis datuma',
'prefs-timeoffset' => 'Časovni odmik',
'prefs-advancedediting' => 'Splošne možnosti',
+'prefs-editor' => 'Urejevalnik',
+'prefs-preview' => 'Predogled',
'prefs-advancedrc' => 'Napredne možnosti',
'prefs-advancedrendering' => 'Napredne možnosti',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Napredne možnosti',
@@ -1391,7 +1447,9 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
'prefs-displayrc' => 'Možnosti prikaza',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Možnosti prikaza',
'prefs-displaywatchlist' => 'Možnosti prikaza',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Žeton',
'prefs-diffs' => 'Primerjave',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Nastavitev bo začela veljati ob vaši naslednji prijavi.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Izgleda veljaven',
@@ -1418,6 +1476,8 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
'userrights-notallowed' => 'Za dodajanje ali odstranjevanje uporabniških pravic nimate dovoljenja.',
'userrights-changeable-col' => 'Skupine, ki jih lahko spremenite',
'userrights-unchangeable-col' => 'Skupine, ki jih ne morete spremeniti',
+'userrights-conflict' => 'Spor sprememb uporabniških pravic! Prosimo, da pregledate in potrdite svoje spremembe.',
+'userrights-removed-self' => 'Uspešno ste odstranili svoje pravice. Tako sedaj ne morete več dostopati do te strani.',
# Groups
'group' => 'Skupina:',
@@ -1483,11 +1543,19 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
'right-proxyunbannable' => 'Izogne se samodejnim blokadam proxyjev',
'right-unblockself' => 'Odblokiraj se',
'right-protect' => 'Spreminjanje stopenj zaščite in urejanje kaskadno zaščitenih strani',
-'right-editprotected' => 'Urejanje zaščitenih strani (brez kaskadne zaščite)',
+'right-editprotected' => 'Urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-sysop}}«',
+'right-editsemiprotected' => 'Urejanje strani, zaščitenih kot »{{int:protect-level-autoconfirmed}}«',
'right-editinterface' => 'Urejanje uporabniškega vmesnika',
'right-editusercssjs' => 'Urejanje CSS- in JS-datotek drugih uporabnikov',
'right-editusercss' => 'Uredi CSS datotek drugih uporabnikov',
'right-edituserjs' => 'Uredi JS datotek drugih uporabnikov',
+'right-editmyusercss' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke CSS',
+'right-editmyuserjs' => 'Uredite svoje uporabniške datoteke JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Ogledovanje svojega spiska nadzorov',
+'right-editmywatchlist' => 'Urejanje vašega spiska nadzorov. Vedite, da bodo nekatera dejanja dodala strani nanj tudi brez te pravice.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Ogled svojih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Urejanje svojih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena)',
+'right-editmyoptions' => 'Urejanje svojih nastavitev',
'right-rollback' => 'Hitro vračanje urejanj zadnjega uporabnika, ki je urejal določeno stran',
'right-markbotedits' => 'Označi vrnjena urejanja kot urejanja botov',
'right-noratelimit' => 'Omejitve dejavnosti ne veljajo',
@@ -1549,12 +1617,19 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
'action-userrights-interwiki' => 'upravljanje uporabniških pravic za uporabnike drugih wikijev',
'action-siteadmin' => 'zaklenitev ali odklepanje podatkovne baze',
'action-sendemail' => 'pošiljanje e-sporočil',
+'action-editmywatchlist' => 'urejanje svojega spiska nadzorov',
+'action-viewmywatchlist' => 'ogleda svojega spiska nadzorov',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'ogled svojih zasebnih informacij',
+'action-editmyprivateinfo' => 'urejanje svojih zasebnih informacij',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|od zadnjega obiska}}',
+'enhancedrc-history' => 'zgodovina',
'recentchanges' => 'Zadnje spremembe',
'recentchanges-legend' => 'Možnosti zadnjih sprememb',
'recentchanges-summary' => 'Na tej strani lahko spremljate najnovejše spremembe wikija.',
+'recentchanges-noresult' => 'V podanem obdobju nobena sprememba ne ustreza tem merilom.',
'recentchanges-feed-description' => 'Spremljajte zadnje spremembe wikija prek tega vira.',
'recentchanges-label-newpage' => 'S tem urejanjem je bila ustvarjena nova stran',
'recentchanges-label-minor' => 'Manjše urejanje',
@@ -1591,7 +1666,6 @@ Ko vas drugi uporabniki kontaktirajo, jim vašega e-poštnega naslova ne bomo ra
'recentchangeslinked-feed' => 'Sorodne spremembe',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sorodne spremembe',
'recentchangeslinked-title' => 'Spremembe, povezane z "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Na povezanih straneh v določenem obdobju ni bilo nobenih sprememb.',
'recentchangeslinked-summary' => "To je seznam nedavnih sprememb strani povezanih na določeno stran (ali iz določene kategorije).
Strani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naslov strani:',
@@ -1603,7 +1677,7 @@ Strani iz [[Special:Watchlist|vašega spiska nadzorov]] so '''odebeljene'''.",
'reuploaddesc' => 'Prekliči nalaganje in se vrni na obrazec za nalaganje',
'upload-tryagain' => 'Vnesite spremenjen opis datoteke',
'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Za nalaganje datotek se [[Special:UserLogin|prijavite]].',
+'uploadnologintext' => 'Za nalaganje datotek se morate $1.',
'upload_directory_missing' => 'Mapa za nalaganje datotek ($1) manjka in je ni bilo mogoče ustvariti s spletnim strežnikom.',
'upload_directory_read_only' => 'V mapo za nalaganje datotek ($1) spletni strežnik ne more pisati.',
'uploaderror' => 'Napaka',
@@ -1838,7 +1912,6 @@ Za optimalno varnost je img_auth.php onemogočen.',
'http-read-error' => 'Napaka branja HTTP.',
'http-timed-out' => 'Zahteva HTTP je potekla.',
'http-curl-error' => 'Napaka pri doseganju URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ni mogoče doseči URL.',
'http-bad-status' => 'Med zahtevo HTTP je prišlo do težave: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1869,6 +1942,10 @@ Morda želite poskusiti ob času manjše zasedenosti.',
'listfiles_size' => 'Velikost',
'listfiles_description' => 'Opis',
'listfiles_count' => 'Različice',
+'listfiles-show-all' => 'Vključuje stare različice slik',
+'listfiles-latestversion' => 'Trenutna različica',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Da',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ne',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Datoteka',
@@ -1966,6 +2043,13 @@ Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
'randompage' => 'Naključni članek',
'randompage-nopages' => 'V {{PLURAL:$2|naslednjem imenskem prostoru|naslednjih imenskih prostorih}} ni strani: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Naključna stran v kategoriji',
+'randomincategory-invalidcategory' => '»$1« ni veljavno ime kategorije.',
+'randomincategory-nopages' => 'V kategoriji [[:Category:$1]] ni nobene strani.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Dobi naključno stran iz kategorije: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Pojdi',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Naključna preusmeritev',
'randomredirect-nopages' => 'V imenskem prostoru »$1« ni preusmeritev.',
@@ -1991,17 +2075,13 @@ Preden jih izbrišete, preverite še druge povezave nanje.',
'statistics-users-active-desc' => 'Uporabniki, ki so izvedli dejanje v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}}',
'statistics-mostpopular' => 'Strani z največ ogledi',
-'disambiguations' => 'Strani s povezavami na razločitvene strani',
-'disambiguationspage' => 'Template:Razločitev',
-'disambiguations-text' => "Naslednje strani vsebujejo vsaj eno povezavo na '''razločitvene strani'''.
-Namesto tega bi morda bilo bolje, da se povezujejo na primernejše strani.<br />
-Stran se obravnava kot razločitvena, če uporablja predloge, povezane z [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Strani z lastnostmi strani',
'pageswithprop-legend' => 'Strani z lastnostmi strani',
'pageswithprop-text' => 'Stran navaja vse strani, ki uporabljajo določene lastnosti strani.',
'pageswithprop-prop' => 'Ime lastnosti:',
'pageswithprop-submit' => 'Pojdi',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dolga besedilna vrednost lastnosti je skrita ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dvojiška vrednost lastnosti je skrita ($1)',
'doubleredirects' => 'Dvojne preusmeritve',
'doubleredirectstext' => 'Ta stran navaja strani, ki se preusmerjajo na druge preusmeritvene strani.
@@ -2060,6 +2140,7 @@ Sedaj je preusmeritev na [[$2]].',
'mostrevisions' => 'Največkrat urejane strani',
'prefixindex' => 'Vse strani s predpono',
'prefixindex-namespace' => 'Vse strani s predpono (imenski prostor $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Na seznamu odreži predpono',
'shortpages' => 'Kratke strani',
'longpages' => 'Dolge strani',
'deadendpages' => 'Članki brez delujočih povezav',
@@ -2075,6 +2156,7 @@ Sedaj je preusmeritev na [[$2]].',
'listusers' => 'Seznam uporabnikov',
'listusers-editsonly' => 'Pokaži samo uporabnike z urejanji',
'listusers-creationsort' => 'Razvrsti po datumu ustvaritve',
+'listusers-desc' => 'Razvrsti padajoče',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Ustvarjen|Ustvarjena}} dne $1 ob $2',
'newpages' => 'Nove strani',
@@ -2251,10 +2333,9 @@ Tam bodo navedene prihodnje spremembe te strani in pripadajoče pogovorne strani
'unwatchthispage' => 'Prenehaj opazovati stran',
'notanarticle' => 'Ni članek',
'notvisiblerev' => 'Redakcija je bila izbrisana',
-'watchnochange' => 'V prikazanem časovnem obdobju ni nihče spremenil nadzorovanih strani.',
'watchlist-details' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani|strani|strani|strani}} (pogovorne strani niso vštete).',
-'wlheader-enotif' => '* Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.',
-'wlheader-showupdated' => "* Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
+'wlheader-enotif' => 'Obveščanje po elektronski pošti je omogočeno.',
+'wlheader-showupdated' => "Strani, spremenjene od vašega zadnjega ogleda, so prikazane '''krepko'''.",
'watchmethod-recent' => 'med nedavnimi urejanji iščem spremljane strani',
'watchmethod-list' => 'med spremljanimi stranmi iščem nedavna urejanja',
'watchlistcontains' => 'Spremljate $1 {{PLURAL:$1|stran|strani}}.',
@@ -2507,7 +2588,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Uporabnikovi|Uporabničini}} prispevki',
'contributions-title' => 'Prispevki uporabnika $1',
'mycontris' => 'Prispevki',
-'contribsub2' => 'Uporabnik: $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Ne najdem nobene merilom ustrezajoče spremembe.',
'uctop' => '(trenutno)',
'month' => 'Od meseca (in prej):',
@@ -2665,15 +2746,13 @@ Ali želite spremeniti nastavitve blokade?',
Je pa blokiran kot del območja $2, ki ga lahko odblokirate.',
'ip_range_invalid' => 'Neveljaven IP-razpon.',
'ip_range_toolarge' => 'Območja blokade večja od /$1 niso dovoljena.',
-'blockme' => 'Blokiraj me',
'proxyblocker' => 'Blokator posredniških strežnikov',
-'proxyblocker-disabled' => 'Funkcija je onemogočena.',
'proxyblockreason' => 'Ker uporabljate odprti posredniški strežnik, je urejanje z vašega IP-naslova preprečeno.
Gre za resno varnostno težavo, o kateri obvestite svojega internetnega ponudnika ali tehnično podporo.',
-'proxyblocksuccess' => 'Storjeno.',
'sorbsreason' => 'Vaš IP-naslov je v DNSBL uvrščen med odprte posredniške strežnike.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaš IP-naslov je v DNSBL, ki ga uporablja {{GRAMMAR:tožilnik|{{SITENAME}}}}, naveden kot odprti posredniški strežnik (proxy).
Računa žal ne morete ustvariti.',
+'xffblockreason' => 'IP-naslov, prisoten v glavi X-Forwarded-For, ali vaš ali od strežnika proxy, ki ga uporabljate, je blokiran. Izvirni razlog za blokado: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Ne morete blokirati drugih uporabnikove, medtem ko ste sami blokirani.',
'cant-see-hidden-user' => 'Uporabnik, ki ga poskušate blokirate, je že blokiran in skrit.
Ker nimate pravice hideuser, si ne morete ogledati ali urejati uporabnikove blokade.',
@@ -2840,6 +2919,8 @@ Za lokalizacijo in prevajanje obiščite [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation
'thumbnail-more' => 'Povečaj',
'filemissing' => 'Datoteka manjka',
'thumbnail_error' => 'Napaka pri izdelavi sličice: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Sporočilo o napaki od $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Stran DjVu je izven območja',
'djvu_no_xml' => 'Ni mogoče pridobiti XML za datoteko DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Ne morem ustvariti začasne datoteke sličice',
@@ -3142,11 +3223,25 @@ Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
'minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuti|minute|minut}}',
'hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}',
'days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
+'weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|teden|tedna|tedni|tednov}}',
'months' => '$1 {{PLURAL:$1|mesec|meseca|mesece|mesecev}}',
'years' => '$1 {{PLURAL:$1|leto|leti|leta|let}}',
'ago' => 'pred $1',
'just-now' => 'pravkar',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|uro|urama|urami}}',
+'minutes-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|minuto|minutama|minutami}}',
+'seconds-ago' => 'pred $1 {{PLURAL:$1|sekundo|sekundama|sekundami}}',
+'monday-at' => 'Ponedeljek ob $1',
+'tuesday-at' => 'Torek ob $1',
+'wednesday-at' => 'Sreda ob $1',
+'thursday-at' => 'Četrtek ob $1',
+'friday-at' => 'Petek ob $1',
+'saturday-at' => 'Sobota ob $1',
+'sunday-at' => 'Nedelja ob $1',
+'yesterday-at' => 'Včeraj ob $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Oblika je naslednja:
@@ -3175,7 +3270,7 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Višina',
'exif-bitspersample' => 'Bitov na barvni gradnik',
@@ -3353,7 +3448,7 @@ Druga bodo po privzetem skrita.
'exif-originalimageheight' => 'Višina slike, preden je bila obrezana',
'exif-originalimagewidth' => 'Širina slike, preden je bila obrezana',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nestisnjeno',
'exif-compression-2' => 'Kodiranje CCITT skupina 3 1-razsežnostna spremenjena dolžina teka Huffman',
'exif-compression-3' => 'Kodiranje CCITT skupina 3 faks',
@@ -3753,7 +3848,6 @@ Uporabite lahko tudi [[Special:EditWatchlist|standardni urejevalnik]].',
'version-other' => 'Ostalo',
'version-mediahandlers' => 'Upravljavci predstavnostnih vsebin',
'version-hooks' => 'Razširitve',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije razširitev',
'version-parser-extensiontags' => 'Etikete razširitev razčlenjevalnika',
'version-parser-function-hooks' => 'Funkcije razširitev razčlenjevalnika',
'version-hook-name' => 'Ime razširitve',
@@ -3762,6 +3856,7 @@ Uporabite lahko tudi [[Special:EditWatchlist|standardni urejevalnik]].',
'version-license' => 'Licenca',
'version-poweredby-credits' => "Ta wiki poganja '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', vse pravice pridržave © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'drugi',
+'version-poweredby-translators' => 'Prevajalci translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Radi bi priznali prispevek naslednjih oseb k [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki je prosto programje; lahko ga razširjate in / ali spreminjate pod pogoji GNU General Public License, kot ga je objavila Free Software Foundation; bodisi License različice 2 ali (po vaši izbiri) katere koli poznejše različice.
@@ -3777,14 +3872,17 @@ Skupaj s programom bi morali bi prejeti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopijo
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Pot članka]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Pot skripta]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Pot do datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Pojdi',
-'filepath-summary' => 'Ta posebna stran vrne polno pot do datoteke.
-Slike so prikazane v polni ločljivosti, druge vrste datotek pa se zaženejo v zanje določenih programih.
-
-Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:file}}:«.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Preusmeri po datoteki, uporabniku ali ID-ju redakcije',
+'redirect-legend' => 'Preusmeritev na datoteko ali stran',
+'redirect-summary' => 'Posebna stran preusmeri na datoteko (če podate ime datoteke), stran (če podate ID redakcije) ali uporabniško stran (če podatek številski ID uporabnika).',
+'redirect-submit' => 'Pojdi',
+'redirect-lookup' => 'Iskanje:',
+'redirect-value' => 'Vrednost:',
+'redirect-user' => 'ID uporabnika',
+'redirect-revision' => 'Redakcija strani',
+'redirect-file' => 'Ime datoteke',
+'redirect-not-exists' => 'Vrednosti ni mogoče najti',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Iskanje podvojenih datotek',
@@ -3834,12 +3932,16 @@ Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:file}}:«.',
'tags' => 'Veljavne etikete sprememb',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|oznak]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filtriraj',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznaki|Oznake}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Etikete',
'tags-intro' => 'Ta stran navaja etikete, s katerimi lahko programje označi urejanja, in njihov pomen.',
'tags-tag' => 'Ime oznake',
'tags-display-header' => 'Prikaz na seznamu sprememb',
'tags-description-header' => 'Polni opis pomena',
+'tags-active-header' => 'Dejavno?',
'tags-hitcount-header' => 'Etiketirane spremembe',
+'tags-active-yes' => 'Da',
+'tags-active-no' => 'Ne',
'tags-edit' => 'uredi',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sprememba|spremembi|spremembe|sprememb|sprememb}}',
@@ -3860,6 +3962,7 @@ Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:file}}:«.',
'dberr-problems' => 'Oprostite! Ta stran se sooča s tehničnimi težavami.',
'dberr-again' => 'Poskusite počakati nekaj minut in ponovno naložite stran.',
'dberr-info' => '(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Ne morem se povezati s strežnikom zbirke podatkov)',
'dberr-usegoogle' => 'V vmesnem času lahko poskusite z iskanjem preko Googla',
'dberr-outofdate' => 'Pomnite, da so njegovi imeniki naših vsebin lahko zastareli.',
'dberr-cachederror' => 'To je shranjena kopija zahtevane strani, ki morda ni najnovejša.',
@@ -3875,6 +3978,9 @@ Vnesite ime datoteke brez predpone »{{ns:file}}:«.',
'htmlform-submit' => 'Pošlji',
'htmlform-reset' => 'Razveljavi spremembe',
'htmlform-selectorother-other' => 'Drugo',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izberite možnost',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 s podporo iskanju polnih besedil',
@@ -3992,4 +4098,19 @@ V nasprotnem primeru lahko uporabite preprost obrazec spodaj. Vašo pripombo bom
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Slika zavrti s $1 {{PLURAL:$1| degree|degrees}} v smeri urinega kazalca',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Podatki profiliranja razčlenjevalnika:',
+'limitreport-cputime' => 'Poraba časa CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}',
+'limitreport-walltime' => 'Realna poraba časa',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Število predprocesorjevih ogledanih vozlišč',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Število predprocesorjevih ustvarjenih vozlišč',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Velikost vključitve po razširitvi',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Velikost argumentov predloge',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|zlog|zloga|zloge|zlogov}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Največja globina razširitve',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Število dragih funkcij razčlenjevalnika',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSli.php b/languages/messages/MessagesSli.php
index e028a80f..d9f04125 100644
--- a/languages/messages/MessagesSli.php
+++ b/languages/messages/MessagesSli.php
@@ -55,9 +55,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Oazoahl derr beobachtenden Nutzer oazäan',
'tog-oldsig' => 'Vorschau der aktuella Signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur ols Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor' => "Extern'n Editor als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)",
-'tog-externaldiff' => 'Externes Diff-Programm als Standard benutza (nur fier Experta, is missa spezielle Einstellungen uff dam eegenen Rechner vurgenumma warn)',
-'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Verknipfunga aktiviern',
'tog-uselivepreview' => 'Direkte Vurschau notza (beneetigt JavaScript) (vrsuchsweise)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn bem Speichern de Zsoammafassung fahln tutt',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen ausblenden',
@@ -235,7 +232,7 @@ Bitte warte eenige Minuta, bevur du 's noo eemool versuchst.
$1",
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ieber {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ieber',
'copyright' => 'Inhalt ies verfügbar unter der $1.',
@@ -245,7 +242,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Impressum',
'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
'edithelp' => 'Bearbeitungshilfe',
-'edithelppage' => 'Help:Bearbeitungshilfe',
'helppage' => 'Help:Hilfe',
'mainpage' => 'Hauptseite',
'mainpage-description' => 'Hauptseite',
@@ -309,15 +305,6 @@ Oalle verfügbara Spezialseyta sein ei der [[Special:SpecialPages|Liste der Spez
# General errors
'databaseerror' => 'Fehler ei der Datenbank',
-'dberrortext' => 'Is ies a Datenbankfahler uffgetreten.
-Dar Grund koan a Programmierfahler sei.
-De letzte Datenbankoabfroage lautete:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-aus dar Funksjonn „<tt>$2</tt>“.
-De Datenbank meldete dann Fahler „<tt>$3: $4</tt>“.',
-'dberrortextcl' => "Is goab an'n Syntaxfahler ei dar Datenbankobfroage.
-De letzte Datenbankobfroage lautete: „$1“ aus dar Funksjonn „<tt>$2</tt>“.
-De Datenbank meldete dann Fahler: „<tt>$3: $4</tt>“.",
'laggedslavemode' => 'Achtung: Die angezeigte Seite enthält unter Umständen nicht die jüngsten Bearbeitungen.',
'readonly' => 'Datenbanksperre',
'missing-article' => 'Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden.
@@ -347,7 +334,6 @@ Abfroage: $2',
'editinginterface' => "'''Warnung:''' Diese Seite enthält vu der MediaWiki-Software benutzta Text.
Änderunga wirka siech uff de Benutzeroberfläche aus.
Fier Iebersetzunga ziehe bitte ei Betracht, diese eim [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de Translatewiki], damm MediaWiki-Lokalisierungsprojekt, durchzufiehra.",
-'sqlhidden' => '(SQL-Abfroage versteckt)',
'cascadeprotected' => 'Diese Seite ies zur Beoarbeetung gesperrt. Se ies ei de {{PLURAL:$1|fulgende Seite|fulgenda Seita}} eengebunda, de mittels der Kaskadensperroption geschitzt {{PLURAL:$1|ies|sein}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du host kenne Berechtigung, de Seite eim '''$1'''-Noamensraum zu bearbta.",
@@ -449,7 +435,7 @@ Bitte warte, bevor du is erneut probierst.',
'newpassword' => 'Neues Passwurt:',
'retypenew' => 'Neues Passwurt (nuchmoal):',
'resetpass_submit' => 'Poaßwurt iebermitteln und oamelda',
-'resetpass_success' => 'Dei Poaßwurt wurde erfolgreich geändert. Is fulgt de Oameldung …',
+'changepassword-success' => 'Dei Poaßwurt wurde erfolgreich geändert. Is fulgt de Oameldung …',
'resetpass_forbidden' => 'Doas Poaßwurt koan ne geändert waan.',
'resetpass-no-info' => 'Du muoßt diech oamelda, im uff diese Seite direkt zuzugreifa.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Poaßwurt ändern',
@@ -808,10 +794,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.',
'powersearch-togglenone' => 'Kenne',
'searchdisabled' => 'De {{SITENAME}}-Suche ies deaktiviert. Du koast underdessa miet Google sucha. Bitte bedenke, doaß der Suchindex fier {{SITENAME}} veraltet sei koan.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Seytaleiste',
-'qbsettings-none' => 'Keene',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Eenstellunga',
'mypreferences' => 'Meene Eistellunga',
@@ -829,7 +811,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.',
'saveprefs' => 'Eenstallunga speichern',
'restoreprefs' => 'Olle Standardeinstallunga wiederherstalla',
'prefs-editing' => 'Bearbta',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Griße des Beoarbeetungsfansters:',
'rows' => 'Zeila:',
'columns' => 'Spalta:',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
@@ -848,7 +829,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.',
'prefs-namespaces' => 'Noamasräume',
'defaultns' => 'Andernfoalls ei diesen Noamasräumen sucha:',
'prefs-custom-js' => 'Nutzerdefiniertes JS',
-'prefs-textboxsize' => 'Griße des Beoarbeetungsfansters',
'youremail' => 'E-Mail-Adresse:',
'username' => 'Benutzernoame:',
'prefs-memberingroups' => 'Mitglied dar {{PLURAL:$1|Nutzergruppe|Nutzergruppen}}:',
@@ -1038,7 +1018,6 @@ Stelle sicher, doaß de Versionsgeschichte anner Seite historisch korrekt ies.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Änderunga oa verlinkta Seyta',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Änderunga oa verlinkta Seyta',
'recentchangeslinked-title' => 'Änneronga oa Seyta, de voo „$1“ verlinkt sein',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Eim ausgewählta Zeitraum wurden oa dann verlinkten Seyta kenne Änderunga vurgenumma.',
'recentchangeslinked-summary' => "Diese Spezialseyte listet de letzta Änderunga oa dan verlinkta Seyta uff (bzw. bei Kategoria oa dan Mitgliedern dieser Kategorie). Seyta uff denner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sein '''fett''' dargestellt.",
'recentchangeslinked-page' => 'Seite:',
'recentchangeslinked-to' => 'Zeige Änneronga uff Seita, de hierher verlinka',
@@ -1228,10 +1207,6 @@ Ieberpriefe andere Links zu den Vurlooga, bevur du diese läscht.',
'statistics-users-active-desc' => 'Nutzer miet Beoarbeetunga {{PLURAL:$1|enn letzta 24 Stunden|enn vergangenen $1 Tagen}}',
'statistics-mostpopular' => 'Meistbesichte Seyta',
-'disambiguations' => 'Begriffsklärungsseyta',
-'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
-'disambiguations-text' => 'De fulgenda Seita verlinka uff anne Seite zur Begriefsklärung. Se sullta stoats dassens uff de eigentlich gemeente Seite verlinka.<br />Anne Seite werd ols Begriefsklärungsseite behandelt, wenn [[MediaWiki:Disambiguationspage]] uff se verlinkt.<br />Links aus Noamasräumen waan hier ne uffgelistet.',
-
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitunga',
'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitunga, de uff wettere Wetterleitunga verlinka.
Jede Zeile enthält Links zu dar erschta und zweeta Wetterleitung suwie doas Ziel dar zweeta Wetterleitung, welches fier gewehnlich die gewünschte Zielseyte ies, uff de bereits de erschte Wetterleitung zeiga sullte.
@@ -1415,10 +1390,9 @@ Wenn du de Seite wieder vu denner Beobachtungsliste entferna mechtest, klicke uf
'unwatch' => 'nä mehr beobachta',
'unwatchthispage' => 'Nä mehr beobachta',
'notanarticle' => 'Keene Seite',
-'watchnochange' => 'Kenne dar vu dir beobachteta Seyta wurde während des oagezeigta Zeitraums beoarbeetet.',
'watchlist-details' => 'Du beobachtest {{PLURAL:$1|1 Seite|$1 Seita}}.',
-'wlheader-enotif' => '* Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
-'wlheader-showupdated' => "* Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
+'wlheader-enotif' => 'Dar E-Mail-Benoachrichtigungsdienst ies aktiviert.',
+'wlheader-showupdated' => "Seyta miet noo ne gesehenen Änderunga waan '''fett''' dargestellt.",
'watchmethod-recent' => 'Ieberprifa dar letzta Beoarbeetunga fier de Beobachtungsliste',
'watchmethod-list' => 'Ieberpriefa dar Beobachtungsliste noach letzta Beoarbeetunga',
'watchlistcontains' => 'Denne Beobachtungsliste enthält $1 {{PLURAL:$1|Seite|Seita}}.',
@@ -1720,10 +1694,7 @@ Siehe de [[Special:BlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fi
'ipb_cant_unblock' => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
'ip_range_invalid' => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
-'blockme' => 'Sperre miech',
-'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
'proxyblockreason' => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fattich',
'sorbsreason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
@@ -2047,7 +2018,7 @@ Weitere werden standardmäßig nicht angezeigt.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagelength' => 'Länge',
'exif-bitspersample' => 'Bits pro Forbkomponente',
'exif-compression' => 'Oart dar Kompression',
@@ -2293,18 +2264,11 @@ Du koast au de [[Special:EditWatchlist|Standard-Beoarbeetungsseyte]] benutza.',
'version-specialpages' => 'Spezialseyta',
'version-other' => 'Oanderes',
'version-hooks' => "Schnittstalla ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funksjonnsuffruffe',
'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterunga ''(tags)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funksjonna',
'version-hook-name' => 'Schnittstallanoame',
'version-hook-subscribedby' => 'Uffruff vu',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Pfad sucha',
-'filepath-summary' => 'Miet dieser Spezialseyte lässt siech dar komplette Pfad dar aktuella Version einer Datei ohne Umweg obfroaga. De oagefroagte Datei werd direkt dargestallt bzw. miet der verkniepfta Oawendung gestartet.
-
-De Eengabe muuß ohne dann Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolga.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-summary' => 'Suche noach Dateiduplikaten uff Basis ihres Hashwertes.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Suche noach Duplikata',
diff --git a/languages/messages/MessagesSm.php b/languages/messages/MessagesSm.php
index edf772b6..137ffc4d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSm.php
+++ b/languages/messages/MessagesSm.php
@@ -167,7 +167,7 @@ $messages = array(
# Special:AllPages
'allpagessubmit' => 'Alu',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => "'Imeli mai le tagata lenei",
'emailmessage' => "Fe'au",
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index 32474003..42fa0c0d 100644
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -788,7 +788,7 @@ Jeatjebh dajveh lea gaptjedh goh sïejhme, bine vuesehte gåessie taabelle stoer
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Gamte',
'exif-imagelength' => 'Gåhkoe',
'exif-model' => 'Guvviedahke hammohke',
diff --git a/languages/messages/MessagesSn.php b/languages/messages/MessagesSn.php
index ad74a735..db4716bb 100644
--- a/languages/messages/MessagesSn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSn.php
@@ -88,6 +88,9 @@ $messages = array(
'viewsource' => 'Wona mabviro',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== Tigashire, $1! ==
+Akaunzi yako yagadzirwa.
+Usakanganwe kuchinga [[Special:Preferences|mapreferences ako {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Zita:',
'yourpassword' => 'Password:',
'yourpasswordagain' => 'Nyorazve password:',
diff --git a/languages/messages/MessagesSo.php b/languages/messages/MessagesSo.php
index 8345e130..cfba54fe 100644
--- a/languages/messages/MessagesSo.php
+++ b/languages/messages/MessagesSo.php
@@ -44,9 +44,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "I'tus tirada isticmaalayaasha wax waardiyeynaayo",
'tog-oldsig' => 'Saxiixa jiro:',
'tog-fancysig' => "u isticmaal saxiixa sida qoraalada wiki (ayada oo linki auomaatik la'aan)",
-'tog-externaleditor' => "Isticmaal qoraal wax ka bedelyaal ka madaxbanaan (La'iskuogyahay)",
-'tog-externaldiff' => "Isticmaal qoraal wax ka bedelyaal ka madaxbanaan oo (La'iskuogyahay)",
-'tog-showjumplinks' => 'Shid "ku bood" links-ka la geli karo',
'tog-uselivepreview' => 'Isticmaal horfiirinta tooska ah (JavaScript) (Wuxuu ku jiraa tijaabo)',
'tog-forceeditsummary' => "I'xasuusi markii uusan qoraalkeyga raacsiisnay faahfaahin gaaban",
'tog-watchlisthideown' => 'Ka qari wax bedelkeyga liiska waardiyaha',
@@ -243,7 +240,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Safka shaqeenta Pool woo buuxsamay',
'pool-errorunknown' => 'Qalad la aqoon',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ku saabsan {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ku saabsan',
'copyright' => 'Qoraalka wuxuu ku salaysanyahay $1.',
@@ -253,7 +250,6 @@ $1',
'disclaimers' => "Masuul la'aan",
'disclaimerpage' => "Project:Masuul la'aan guud",
'edithelp' => 'Caawinaada wax ka bedelka',
-'edithelppage' => 'Help:Wax ka bedelka',
'helppage' => 'Help:Caawinaad',
'mainpage' => 'Bogga Hore',
'mainpage-description' => 'Bogga Hore',
@@ -387,9 +383,18 @@ Sababta neh waxaa waaye "\'\'$2\'\'".',
Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plainlinks'>[$1 gudaha gal]</span> adiga oo isticmaalaya magacaagii hore ama mid ka duwan. OGEYSIIS waxaa lagayabaa bogyaasha qaarkood in ay yiraahdaan wali gudaha ayaad ku jirtaa, ilaa inta aad ka nadiifineesid browsahaaga Internetka.",
'welcomeuser' => 'Soo dhowoow, $1',
'yourname' => 'Magaca gudagalka:',
+'userlogin-yourname' => 'Magaca gudagalka',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Gasho magacaada kuu gaarka ah',
'yourpassword' => 'Eraysir:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Erey sir',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Gali erey sir',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Gali erey sir',
'yourpasswordagain' => 'Markale qor ereysirka:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Hubi erey sirta',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Mar kale gali erey sirta',
'remembermypassword' => 'Kumbuyuutarkaan ku xasuusnaaw magaceyga gudagalka (ilaa $1 {{PLURAL:$1|maalin|maalmood}})',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ka dhig mid diyaar ah mar waliba',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Adeegso khad la hubo',
'yourdomainname' => 'Magacaga shabakada',
'password-change-forbidden' => 'Ma badali kartid Eraysir ee wiki.',
'login' => 'Gudaha gal',
@@ -400,18 +405,33 @@ Waad sii isticmaali kartaa {{SITENAME}} adoona lagu aqoon, ama <span class='plai
'logout' => 'Ka bax',
'userlogout' => 'Ka bax',
'notloggedin' => 'Gudaha kuma jirtid',
+'userlogin-noaccount' => 'Akoon ma heysatid?',
+'userlogin-joinproject' => 'Ku biir {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Akoon ma heysatid? $1.',
'nologinlink' => 'Akoon sameyso',
'createaccount' => 'Sameey gudagale',
'gotaccount' => "Waan heystaa gudagale? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Gudaha gal',
'userlogin-resetlink' => 'Ma ilaawday tafaasiisha gudagalahaada?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Dib usoo cesho erey sirtaada',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Caawinaad habka gudagalka]]',
+'createacct-join' => 'Gali macluumaadkaada gaarka ah.',
+'createacct-emailoptional' => 'Ciwaanka e-mail-ka (dooqasho)',
+'createacct-email-ph' => 'Gali Ciwaankaada e-mail-ka',
'createaccountmail' => 'E-mail ahaan',
'createaccountreason' => 'Sababta:',
+'createacct-captcha' => 'Hubin amni',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Gali qoraalka aad kor ku aragto',
+'createacct-submit' => 'Sameeyso akoonkaada',
+'createacct-benefit-heading' => 'Bogga {{SITENAME}} waxaa sameeyey dad kula mid ah.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|bedel|bedelaadyo}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|bog|Bogag}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributor|wax qoreyaasha}}',
'badretype' => 'Ereyada sirta ah oo qortay ma islahan.',
'userexists' => 'Magaca isticmaalaha aad qortay wuu jiraa.
Fadlan dooro magac kale.',
'loginerror' => 'Qalad gudagalista',
+'createacct-error' => 'Qalad dhacay samaynta akoonka',
'createaccounterror' => 'Ma sameeyn karin akoon: $1',
'nocookiesnew' => "Akoonka isticmaalahaan waa la sameeyay, laakiin adiga gudaha uma soo gelin.
{{SITENAME}} wuxuu isticmaalaa cookies si ee gudaha u galaan isticmaale yaasha.
@@ -484,7 +504,7 @@ Hadii aad rabtid in aad dhameestirtid gudagelkaaga, waa in aad meeshaan ku qorta
'newpassword' => 'Ereysir cusub:',
'retypenew' => 'Qor mar labaad ereysirka cusub:',
'resetpass_submit' => 'Qor eraysirka gudaha neh gal',
-'resetpass_success' => 'Ereysirkaada si fiican oo kuugu bedelmay!
+'changepassword-success' => 'Ereysirkaada si fiican oo kuugu bedelmay!
Hadda gudaha ku gal',
'resetpass_forbidden' => 'ereyada sirta ah mala bedeli karo',
'resetpass-no-info' => 'Waa in aad gudaha u gashaa hadii aad rabto in aad si toos ah ugu soo gudubto boggaan.',
@@ -494,6 +514,7 @@ Hadda gudaha ku gal',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Bedel ereysirka',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Gali mid ka mid ah macluumaadkaada asaasiga ah si erey sirtaada usoo ceshato.}}',
'passwordreset-legend' => 'Bedel ereysirka',
'passwordreset-username' => 'Magaca gudagalka',
'passwordreset-email' => 'Ciwaanka e-mailka',
@@ -741,7 +762,6 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
'searchmenu-legend' => 'Raadi doorashooyinka',
'searchmenu-exists' => "'''Wikigaan wuu ku jiraa bog la dhoho \"[[:\$1]]\" .'''",
'searchmenu-new' => "'''Ku sameey bogga \"[[:\$1]]\" wikigaan!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Caawinaad',
'searchprofile-articles' => 'Maqaalada kooban',
'searchprofile-project' => 'Caawin iyo Bogga mashruuca',
'searchprofile-images' => 'Multimedia-ha',
@@ -776,9 +796,6 @@ sababteeda neh waxaa laga heli kartaa [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
'powersearch-toggleall' => 'Dhamaan',
'powersearch-togglenone' => 'Waxna',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Waxna',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Dooqyada',
'mypreferences' => 'Dooqyadeyda',
@@ -875,6 +892,7 @@ E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.',
'recentchanges' => 'Isbedelada dhow',
'recentchanges-legend' => 'Dooqyada isbedelada dhow',
'recentchanges-summary' => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga ee ku dhacay bogaan.',
+'recentchanges-noresult' => 'Ma jiraan wax is bedel ah xilliga aad soo koobtay ee u dhigma habkaan.',
'recentchanges-feed-description' => 'Dabagal isbedelada dhow ee wikiga oo ku dhacay feedkaan',
'recentchanges-label-newpage' => 'Wax bedelkaan wuxuu sameeyay bog cusub',
'recentchanges-label-minor' => 'Kan waa bedel yar',
@@ -905,7 +923,6 @@ E-mailkaada mala sheegaayo markii ee dadka kale kula soo xiriirayaan.',
'recentchangeslinked' => "Isbedelada la'xiriira",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Isbedelada la'xiriira",
'recentchangeslinked-title' => 'Wax bedelka la xiriiro "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Wax isbedel ah laguma sameyn boggaga ilaa xiligii la doortay.',
'recentchangeslinked-summary' => "Liiskaan waa badalyada mardhow lagu sameeyay bogyaasha la xiriiray boggaga khaaska ah (ama ka mid ahaa qeybaha khaaska ah).
Boggaga ku jiro [[Special:Watchlist|liiskaaga waardiyaha]] waa '''butac'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Magaca bogga:',
@@ -1283,8 +1300,6 @@ Eeg [[Special:BlockList|Mamnuucyada]] si aad u aragto liiska mamnuucyada ee hadd
'block-log-flags-nocreate' => 'sameynta gudagalah lamaogola',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mailka laga mamnuucay',
'ipb-needreblock' => '$1 mar hore aa la mamnuucay. marabtaa in aad wax ka bedesho habka?',
-'blockme' => 'I mamnuuc',
-'proxyblocksuccess' => 'waa la sameeyay.',
# Move page
'movenologin' => 'Gudaha kuma jirtid',
@@ -1416,7 +1431,7 @@ Hadii faylka wax laga badalay sida oo markiisa hore ahaa, waxaa laga yaabaa in e
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-iimcategory' => 'Qeybta',
# External editor support
@@ -1462,9 +1477,8 @@ waxaad awoodaa [[Special:EditWatchlist/raw|Liiska wax ka bedel]].',
# Special:Version
'version-poweredby-others' => 'kuwa kale',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fayl:',
-'filepath-submit' => 'Soco',
+# Special:Redirect
+'redirect-file' => 'Magaca faylka',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-legend' => 'Raadi mid tusaale ah',
@@ -1509,4 +1523,8 @@ waxaad awoodaa [[Special:EditWatchlist/raw|Liiska wax ka bedel]].',
'api-error-unknown-warning' => 'Digniin la aqoon: $1',
'api-error-uploaddisabled' => 'Soo gelinta waa laga xiray wikigaan.',
+# Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Waqtiga adeegsiga CPU',
+'limitreport-walltime' => 'Waqtiga dhabta ah adeegsiga',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSq.php b/languages/messages/MessagesSq.php
index 1ee106ed..35a67cbe 100644
--- a/languages/messages/MessagesSq.php
+++ b/languages/messages/MessagesSq.php
@@ -246,9 +246,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Trego numrin e përdoruesve që vëzhgojnë këtë faqe',
'tog-oldsig' => 'Nënshkrimi ekzistues:',
'tog-fancysig' => 'Mbaje nënshkrimin si wikitekst (pa lidhje automatike)',
-'tog-externaleditor' => 'Përdor si rregull program të jashtëm redaktimi (vetëm për ekspertë, kërkon regjistrime speciale të kompjuterit. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Përdor si rregull program të jashtëm diff (vetëm për ekspertë, kërkon regjistrime speciale të kompjuterit. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Lejo lidhje "shko tek"',
'tog-uselivepreview' => 'Trego bocetin në mënyrë të drejtëpërdrejtë (kërkon JavaScript) (eksperimentale)',
'tog-forceeditsummary' => 'Më njofto kur e lë përmbledhjen e redaktimit bosh',
'tog-watchlisthideown' => 'Fshih redaktimet e mia nga lista e faqeve të vëzhguara',
@@ -261,6 +258,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Mos trego përmbajtjen e faqes nën diff-e',
'tog-showhiddencats' => 'Trego kategoritë e fshehura',
'tog-norollbackdiff' => 'Ndryshimi pas rikthimit do të fshihet',
+'tog-useeditwarning' => 'Më paralajmëro kur unë lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura',
'underline-always' => 'Gjithmonë',
'underline-never' => 'Asnjëherë',
@@ -324,6 +322,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Tet',
'nov' => 'Nën',
'dec' => 'Dhje',
+'january-date' => '$1 janar',
+'february-date' => '$1 shkurt',
+'march-date' => '$1 mars',
+'april-date' => '$1 prill',
+'may-date' => '$1 maj',
+'june-date' => '$1 qershor',
+'july-date' => '$1 korrik',
+'august-date' => '$1 gusht',
+'september-date' => '$1 shtator',
+'october-date' => '$1 tetor',
+'november-date' => '$1 nëntor',
+'december-date' => '$1 dhjetor',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}',
@@ -405,6 +415,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Krijoje këtë faqe',
'delete' => 'Grise',
'deletethispage' => 'Grise këtë faqe',
+'undeletethispage' => 'Rikthe faqen',
'undelete_short' => 'Anullo fshirjen {{PLURAL:$1|një redaktim|$1 redaktime}}',
'viewdeleted_short' => 'Shiko {{PLURAL:$1|një redaktim të fshirë|$1 redaktime të fshira}}',
'protect' => 'Mbroje',
@@ -448,7 +459,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Radha e proceseve është mbushur',
'pool-errorunknown' => 'Gabim i panjohur',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Rreth {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Rreth',
'copyright' => 'Përmbajtja është në disponim nëpërmjet licencës $1.',
@@ -458,7 +469,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Shfajësimet',
'disclaimerpage' => 'Project:Shfajësimet e përgjithshme',
'edithelp' => 'Ndihmë për redaktim',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktimi',
'helppage' => 'Help:Përmbajtje',
'mainpage' => 'Faqja kryesore',
'mainpage-description' => 'Faqja kryesore',
@@ -535,18 +545,6 @@ Kjo mund të vijë edhe si rezultat i një gabimi në programin e përdorur nga
# General errors
'error' => 'Gabim',
'databaseerror' => 'Gabim në databazë',
-'dberrortext' => 'Ka ndodhur një gabim me pyetjen e regjistrit.
-Kjo mund të ndodhi n.q.s. pyetja nuk është e vlehshme,
-ose mund të jetë një yçkël e softuerit.
-Pyetja e fundit që i keni bërë regjistrit ishte:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-nga funksioni "<tt>$2</tt>".
-MySQL kthehu gabimin "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Ka ndodhur një gabim me sintaksën query në databazë.
-Query e fundit që i keni bërë regjistrit ishte:
-"$1"
-nga funksioni "$2".
-MySQL kthehu gabimin "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''Kujdes:''' Kjo faqe nuk mund të ketë përditësime të kohëve të fundit.",
'readonly' => 'Databaza e kyçur',
'enterlockreason' => 'Shëno arsyen e kyçjes, gjithashtu shëno se kur mund të hapet.',
@@ -601,7 +599,6 @@ Ju lutemi, provojeni përsëri pas disa minutash.',
'editinginterface' => "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin dritares së programit.
Ndryshimet në këtë faqe do të ndikojnë pamjen e dritares për përdoruesit e tjerë.
Për përkthime, ju lutem konsideroni përdorimin e [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e lokalizimit MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Query SQL e fshehur)',
'cascadeprotected' => 'Kjo faqe është mbrojtur nga redaktimi pasi është përfshirë në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme që {{PLURAL:$1|është|janë}} mbrojtur sipas metodës "cascading":
$2',
'namespaceprotected' => "Nuk ju lejohet redaktimi i faqeve në hapsirën '''$1'''.",
@@ -632,10 +629,19 @@ Administratori i cili e mbylli atë e dha këtë shpjegim: "$3".',
'welcomecreation-msg' => 'Llogaria juaj u krijua.
Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja.',
'yourname' => 'Fusni nofkën tuaj',
+'userlogin-yourname' => 'Emri i përdoruesit',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Shtypni emrin tuaj të përdoruesit',
+'createacct-another-username-ph' => 'Shtypni emrin e përdoruesit',
'yourpassword' => 'Fusni fjalëkalimin tuaj',
+'userlogin-yourpassword' => 'Fjalëkalimi',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Shtypni fjalëkalimin tuaj',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Shtypni një fjalëkalim',
'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalëkalimin përsëri',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Konfirmoni fjalëkalimin',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Shtypni fjalëkalimin përsëri',
'remembermypassword' => 'Mbaj mënd fjalëkalimin tim për tërë vizitat e ardhshme (për një kohë maksimale prej $1 {{PLURAL:$1|dite|ditësh}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Qëndro i lidhur me HTTPS pas hyrjes me emrin përkatës',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Më mbaj të kyçur',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Përdor lidhje të sigurtë',
'yourdomainname' => 'Faqja juaj',
'password-change-forbidden' => 'Ju nuk mund të ndryshoni fjalëkalimet në këtë wiki.',
'externaldberror' => 'Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.',
@@ -647,12 +653,17 @@ Mos harroni të ndryshoni [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferencat]] tuaja
'logout' => 'Dalje',
'userlogout' => 'Dalje',
'notloggedin' => 'Nuk keni hyrë brenda',
+'userlogin-noaccount' => 'Nuk keni një llogari?',
+'userlogin-joinproject' => 'Bashkohu me ne në {{SITENAME}}',
'nologin' => "Nuk keni një llogari? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Hapeni',
'createaccount' => 'Hap një llogari',
'gotaccount' => "Keni një llogari? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Hyni',
'userlogin-resetlink' => 'Keni harruar të dhënat tuaja të identifikimit?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Rivendos fjalëkalimin',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Më ndihmo të futem në Wikipedia]]',
+'createacct-join' => 'Jepni informacionin tuaj më poshtë',
'createaccountmail' => 'me email',
'createaccountreason' => 'Arsyeja:',
'badretype' => 'Fjalëkalimet nuk janë njësoj.',
@@ -728,7 +739,7 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
'newpassword' => 'I riu',
'retypenew' => 'I riu përsëri',
'resetpass_submit' => 'Ndrysho fjalëkalimin dhe hyni brenda',
-'resetpass_success' => 'Fjalëkalimi juaj është ndryshuar me sukses! Mund të hyni brenda...',
+'changepassword-success' => 'Fjalëkalimi juaj është ndryshuar me sukses! Mund të hyni brenda...',
'resetpass_forbidden' => 'Fjalëkalimet nuk mund të ndryshohen',
'resetpass-no-info' => 'Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ndrysho fjalëkalimin',
@@ -738,10 +749,8 @@ Për të hyrë tërësisht duhet të vendosni një fjalëkalim të ri këtu:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ndrysho fjalkalimin',
-'passwordreset-text' => 'Plotësoni këtë formular për të marrë një këshillë e-mail të dhënat e llogarisë suaj.',
'passwordreset-legend' => 'Ndrysho fjalkalimin',
'passwordreset-disabled' => 'Rivendosja e fjalëkalimit është deaktivizuar në këtë wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Shkruani një nga pjesët e të dhënave më poshtë}}',
'passwordreset-username' => 'Nofka:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Dëshiron të shikosh e-mail-in që rezulton?',
@@ -983,6 +992,8 @@ Duket se është grisur.',
'edit-already-exists' => 'Faqja nuk mundej të hapet.
Ajo tanimë ekziston.',
'defaultmessagetext' => 'Teksti i porosisë së parazgjedhur',
+'editwarning-warning' => 'Lënia e kësaj faqeje mund t\'ju shkaktojë humbjen e çdo ndryshimi që keni bërë.
+Nëse keni hyrë brenda, ju mund ta hiqni këtë paralajmërim në seksionin "Redaktimi" tek preferencat tuaja.',
# Content models
'content-model-text' => 'tekst i thejshtë',
@@ -1208,7 +1219,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
'searchmenu-legend' => 'Parazgjedhjet e kërkimit',
'searchmenu-exists' => "'''Në këtë wiki kjo faqe është emëruar \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Hapë faqen \"[[:\$1]]\" në këtë wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ndihmë',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shfletoi faqet me këtë parashtesë]]',
'searchprofile-articles' => 'Përmbajtja e faqeve',
'searchprofile-project' => 'Ndihmë dhe faqet e Projektit',
@@ -1250,15 +1260,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
'search-external' => 'Kërkim i jashtëm',
'searchdisabled' => '<p>Kërkimi me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjendje normale pas disa punimeve. Deri atëherë mund të përdorni Google-in për kërkime:</p>',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Vendime të shpejta',
-'qbsettings-none' => 'Asnjë',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lidhur majtas',
-'qbsettings-fixedright' => 'Lidhur djathtas',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Pezull majtas',
-'qbsettings-floatingright' => 'Pezull djathtas',
-'qbsettings-directionality' => 'Fikse, në varësi të skriptës së drejtuar në gjuhën tuaj',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Parapëlqimet',
'mypreferences' => 'Parapëlqimet',
@@ -1291,7 +1292,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
'resetprefs' => 'Rikthe parapëlqimet',
'restoreprefs' => 'Rikthe të gjitha të dhënat e mëparshme',
'prefs-editing' => 'Redaktimi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Madhësia e dritares së redaktimit.',
'rows' => 'Rreshta:',
'columns' => 'Kollona:',
'searchresultshead' => 'Kërkimi',
@@ -1302,9 +1302,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|dit|ditë}})',
'recentchangescount' => 'Numri i redaktimeve për të treguar:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Kjo përfshin ndryshimet e freskëta, historikun e faqes dhe regjistrat.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Plotësimi në këtë fushë me një kyç të fshehtë do të gjenerojë një RSS për të listës mbikqyrëse tuaj.
- Kushdo që e di të rëndësishme në këtë fushë do të jetë në gjendje për të lexuar lista mbikqyrëse e juaj, kështu që zgjidhni një vlerë të sigurt.
- Këtu ka një vlerë të rastësishme-generated ju mund të përdorni: $1',
'savedprefs' => 'Parapëlqimet tuaja janë ruajtur.',
'timezonelegend' => 'Zona kohore:',
'localtime' => 'Ora lokale:',
@@ -1335,7 +1332,6 @@ Kini kujdes se përdorimi i lidhjeve të shfletimit do të ndryshojë përzgjedh
'prefs-reset-intro' => 'Mundeni me përdorë këtë faqe për me i kthy parapëlqimet tueja në ato të paracaktuemet e faqes.
Kjo nuk mundet me u zhbâ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmimi i emailit:',
-'prefs-textboxsize' => 'Madhësia e dritares së redakrimit',
'youremail' => 'Adresa e email-it*',
'username' => 'Nofka e përdoruesit:',
'uid' => 'Nr. i identifikimit:',
@@ -1574,7 +1570,6 @@ Kjo informatë është publike.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Ndryshime të ndërvarura',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ndryshime të ndërvarura',
'recentchangeslinked-title' => 'Ndryshime që kanë lidhje me "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nuk ka pasur ndryshime tek faqet e lidhura gjatë kohës së dhënë.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kjo është një listë e ndryshimeve së fundmi të faqeve të lidhura nga faqja e dhënë (ose bëjnë pjesë tek kategoria e dhënë).
Faqet [[Special:Watchlist|nën mbikqyrjen tuaj]] duken të '''theksuara'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Emri i faqes:',
@@ -1796,7 +1791,6 @@ Për siguri optimale, img_auth.php është çaktivizuar.',
'http-read-error' => 'Gabim në leximin e HTTP.',
'http-timed-out' => 'Kërkesës HTTP i kaloi koha.',
'http-curl-error' => 'Gabim gjatë gjetjes së URL-së: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Nuk mund të lidheni me adresën URL.',
'http-bad-status' => 'Ndodhi një problem gjatë kërkesës HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1945,12 +1939,6 @@ Mos harroni të shihni nyje tjera të stampave para grisjes së tyre.',
'statistics-users-active-desc' => 'Përdoruesit që kanë së paku një veprim në {{PLURAL:$1|ditën|$1 ditët}} e fundit',
'statistics-mostpopular' => 'Faqet më të shikuara',
-'disambiguations' => 'Faqet që lidhen te faqet kthjelluese',
-'disambiguationspage' => 'Template:Kthjellim',
-'disambiguations-text' => "Faqet e mëposhtme lidhen tek një '''faqe kthjelluese'''.
-Ato duhet të kenë lidhje të drejtpërdrejtë tek artikujt e nevojshëm.<br />
-Një faqe trajtohet si faqe kthjelluese nëse përdor stampat e lidhura nga [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Përcjellime dopjo',
'doubleredirectstext' => "Kjo faqe liston faqet përcjellëse tek faqet e tjera përcjellëse.
Secili rresht përmban lidhjet tek përcjellimi i parë dhe përcjellimi i dytë, gjithashtu synimin e përcjellimit të dytë, që është zakonisht faqja synuese '''e vërtetë''', që faqja w parë duhej të ishte përcjellëse e kësaj faqeje.
@@ -2194,10 +2182,9 @@ Në qoftë se dëshironi të hiqni një faqe nga lista mbikqyrëse më vonë, sh
'unwatchthispage' => 'Mos e mbikqyr',
'notanarticle' => 'Nuk është artikull',
'notvisiblerev' => 'Revizioni është grisur',
-'watchnochange' => 'Asnjë nga artikujt nën mbikqyrje nuk është redaktuar gjatë kohës së dhënë.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 faqe|$1 faqe}} nën mbikqyrje duke mos numëruar faqet e diskutimit.',
-'wlheader-enotif' => '* Njoftimi me email është lejuar.',
-'wlheader-showupdated' => "* Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
+'wlheader-enotif' => 'Njoftimi me email është lejuar.',
+'wlheader-showupdated' => "Faqet që kanë ndryshuar nga vizita juaj e fundit do të tregohen të '''trasha'''",
'watchmethod-recent' => 'duke parë ndryshimet e fundit për faqet nën mbikqyrje',
'watchmethod-list' => 'duke parë faqet nën mbikqyrje për ndryshimet e fundit',
'watchlistcontains' => 'Lista mbikqyrëse e juaj ka $1 {{PLURAL:$1|faqe|faqe}}.',
@@ -2614,11 +2601,8 @@ Mund të jetë zhbllokuar.',
Ajo është, megjithatë, e bllokuar si pjesë e rangut $2, që nuk mund të zhbllokohet.',
'ip_range_invalid' => 'Shtrirje IP gabim.',
'ip_range_toolarge' => 'Radhitja e bllokimeve më të mëdha se /$1 nuk lejohet.',
-'blockme' => 'Më blloko',
'proxyblocker' => 'Bllokuesi i ndërmjetëseve',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ky funksion është pamundësuar.',
'proxyblockreason' => 'IP adresa juaj është bllokuar sepse është një ndërmjetëse e hapur. Ju lutem lidhuni me kompaninë e shërbimeve të Internetit që përdorni dhe i informoni për këtë problem sigurije.',
-'proxyblocksuccess' => 'Mbaruar.',
'sorbsreason' => 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Adresa IP e juaj është radhitur si ndërmjetëse e hapur tek lista DNSBL që përdoret nga {{SITENAME}}. Nuk ju lejohet të hapni një llogari.',
'cant-block-while-blocked' => 'Ju nuk mund të bllokoni përdorues të tjerë ndërkohë që jeni i bllokuar.',
@@ -2959,8 +2943,6 @@ Ju lutemi provoni përsëri.',
'pageinfo-authors' => 'Numri i autorëve të veçantë',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standarte',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjike',
'skinname-cologneblue' => 'Kolonjë Blu',
# Patrolling
@@ -3062,7 +3044,7 @@ Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mu
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Gjerësia',
'exif-imagelength' => 'Gjatësia',
'exif-bitspersample' => 'Bit për komponent',
@@ -3240,7 +3222,7 @@ Në qoftë se skeda është ndryshuar nga gjendja origjinale, disa hollësira mu
'exif-originalimageheight' => 'Lartësia e fotografisë para se të shkurtohej',
'exif-originalimagewidth' => 'Gjerësia e fotografisë para se të shkurtohej',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'E pangjeshur',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupi 3 1-Dimensional Kodimi i Modifikuar Huffman i linjës së gjatësisë',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupi 3 faks kodimi',
@@ -3627,7 +3609,6 @@ Ju gjithashtu mund [[Special:EditWatchlist|të përdorni redaktuesin standart]].
'version-other' => 'Të tjera',
'version-mediahandlers' => 'Mbajtesit e Media-s',
'version-hooks' => 'Goditjet',
-'version-extension-functions' => 'Funksionet shtese',
'version-parser-extensiontags' => 'Parser etiketat shtese',
'version-parser-function-hooks' => 'Parser goditjet e funksionit',
'version-hook-name' => 'Emri i goditjes',
@@ -3646,13 +3627,6 @@ Ju duhet të keni marrë [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING një kopje të GNU Ge
'version-software-version' => 'Versioni',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Vendndodhja e skedave',
-'filepath-page' => 'Skeda:',
-'filepath-submit' => 'Shko',
-'filepath-summary' => 'Kjo faqe speciale jep vendndodhjen e plotë të një skede.
-Figurat tregohen me madhësi të plotë, skedat e tjera hapen me programet përkatëse.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Kërkoni për skeda të dyfishta',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Kërkoni për dyfishime të skedave në bazë të vlerës përmbledhëse («hash»).',
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index d365b193..88c90c4a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -27,6 +27,7 @@
* @author TheStefan12345
* @author Јованвб
* @author Жељко Тодоровић
+ * @author Милан Јелисавчић
* @author Михајло Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
*/
@@ -425,9 +426,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Прикажи број корисника који надгледају',
'tog-oldsig' => 'Текући потпис:',
'tog-fancysig' => 'Сматрај потпис као викитекст (без самоповезивања)',
-'tog-externaleditor' => 'Увек користи спољни уређивач (само за напредне — потребне су посебне поставке на рачунару)',
-'tog-externaldiff' => 'Увек користи спољни програм за упоређивање (само за напредне — потребне су посебне поставке на рачунару)',
-'tog-showjumplinks' => 'Омогући помоћне везе „Иди на“',
'tog-uselivepreview' => 'Користи тренутан преглед (експериментално)',
'tog-forceeditsummary' => 'Упозори ме када не унесем опис измене',
'tog-watchlisthideown' => 'Сакриј моје измене са списка надгледања',
@@ -441,6 +439,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Прикажи скривене категорије',
'tog-noconvertlink' => 'Онемогући претварање наслова веза',
'tog-norollbackdiff' => 'Изостави разлику након извршеног враћања',
+'tog-useeditwarning' => 'Упозори ме када напуштам страницу са несачуваним променама',
+'tog-prefershttps' => 'Увек користи сигурну конекцију када сам пријављен.',
'underline-always' => 'увек подвлачи',
'underline-never' => 'никад не подвлачи',
@@ -504,6 +504,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'нов',
'dec' => 'дец',
+'january-date' => '$1 јануар',
+'february-date' => '$1 фебруар',
+'march-date' => '$1 март',
+'april-date' => '$1 април',
+'may-date' => '$1 мај',
+'june-date' => '$1 јун',
+'july-date' => '$1 јул',
+'august-date' => '$1 август',
+'september-date' => '$1 семптембар',
+'october-date' => '$1 окотобар',
+'november-date' => '$1 новембар',
+'december-date' => '$1 децембар',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорија|Категорије}}',
@@ -524,7 +536,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Непописане странице',
'broken-file-category' => 'Странице с неисправним везама до датотека',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'О нама',
'article' => 'Страница са садржајем',
@@ -587,6 +599,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Направи ову страницу',
'delete' => 'Обриши',
'deletethispage' => 'Обриши ову страницу',
+'undeletethispage' => 'Поврати ову страницу',
'undelete_short' => 'Врати {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
'viewdeleted_short' => 'Погледај {{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}',
'protect' => 'Заштити',
@@ -630,7 +643,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Ред је пун захтева',
'pool-errorunknown' => 'Непозната грешка',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'О пројекту {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:О нама',
'copyright' => 'Садржај је доступан под лиценцом $1.',
@@ -640,7 +653,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Одрицање одговорности',
'disclaimerpage' => 'Project:Одрицање одговорности',
'edithelp' => 'Помоћ при уређивању',
-'edithelppage' => 'Help:Уређивање',
'helppage' => 'Help:Садржај',
'mainpage' => 'Главна страна',
'mainpage-description' => 'Главна страна',
@@ -672,7 +684,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|последњу измену|последње измене}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Имате нових порука на $1',
'editsection' => 'уреди',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'уреди',
'viewsourceold' => 'изворни код',
'editlink' => 'уреди',
@@ -724,17 +735,8 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Грешка',
'databaseerror' => 'Грешка у бази података',
-'dberrortext' => 'Дошло је до синтактичке грешке у бази.
-Можда се ради о грешци у софтверу.
-Последњи покушај упита је гласио:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-унутар функције „<code>$2</code>“.
-База података је пријавила грешку „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Дошло је до синтактичке грешке у бази.
-Последњи покушај упита је гласио:
-„$1“
-унутар функције „$2“.
-База података је пријавила грешку „$3: $4“',
+'databaseerror-function' => 'Функција: $1',
+'databaseerror-error' => 'Грешка: $1',
'laggedslavemode' => "'''Упозорење:''' страница је можда застарела.",
'readonly' => 'База података је закључана',
'enterlockreason' => 'Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања',
@@ -790,12 +792,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''Упозорење:''' уређујете страницу која се користи за приказивање текста корисничког окружења.
Измене на овој страници ће утицати на све кориснике овог викија.
Да бисте додали или изменили преводе свих викија, посетите [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec Транслејтвики], пројекат за локализацију Медијавикија.",
-'sqlhidden' => '(SQL упит је сакривен)',
'cascadeprotected' => 'Ова страница је закључана јер садржи {{PLURAL:$1|следећу страницу која је заштићена|следеће странице које су заштићене}} „преносивом“ заштитом:
$2',
'namespaceprotected' => "Немате дозволу да уређујете странице у именском простору '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Немате дозволу да мењате ову CSS страницу јер садржи личне поставке другог корисника.',
'customjsprotected' => 'Немате дозволу да мењате ову страницу јаваскрипта јер садржи личне поставке другог корисника.',
+'mycustomcssprotected' => 'Немате дозволу за мењање ове CSS странице.',
+'mycustomjsprotected' => 'Немате дозволу за мењање ове JavaScript странице.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Немате дозволу за мењање ваших личних информација.',
+'mypreferencesprotected' => 'Немате дозволу за мењање ваших подешавања.',
'ns-specialprotected' => 'Посебне странице се не могу уређивати.',
'titleprotected' => "Овај наслов је {{GENDER:$1|заштитио корисник|заштитила корисница|заштитио корисник}} [[User:$1|$1]].
Наведени разлог: ''$2''.",
@@ -820,10 +825,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => 'Ваш налог је отворен.
Не заборавите да промените своја [[Special:Preferences|подешавања]].',
'yourname' => 'Корисничко име:',
+'userlogin-yourname' => 'Корисничко име',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Унесите ваше корисничко име',
+'createacct-another-username-ph' => 'Унесите корисничко име',
'yourpassword' => 'Лозинка:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Лозинка',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Унесите вашу лозинку',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Унесите нову лозинку',
'yourpasswordagain' => 'Потврда лозинке:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Потврдите лозинку',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Унесите лозинку још једном',
'remembermypassword' => 'Запамти моју лозинку на овом прегледачу (најдуже $1 {{PLURAL:$1|дан|дана}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Останите повезани са HTTPS након пријаве',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Остави ме пријављеног/у',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Користите сигурну конекцију',
'yourdomainname' => 'Домен:',
'password-change-forbidden' => 'Не можете да промените лозинку на овом викију.',
'externaldberror' => 'Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.',
@@ -835,17 +849,41 @@ $2',
'logout' => 'Одјава',
'userlogout' => 'Одјави ме',
'notloggedin' => 'Нисте пријављени',
+'userlogin-noaccount' => 'Немате налог?',
+'userlogin-joinproject' => 'Отворите га',
'nologin' => 'Немате налог? Идите на страницу $1.',
'nologinlink' => 'Отварање налога',
'createaccount' => 'Отвори налог',
'gotaccount' => 'Већ имате налог? Идите на страницу „$1“.',
'gotaccountlink' => 'Пријава',
'userlogin-resetlink' => 'Заборавили сте податке за пријаву?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ресетујте лозинку',
+'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помоћ при пријављивању]]',
+'userlogin-createanother' => 'Отвори још један налог',
+'createacct-join' => 'Унесите своје податке испод',
+'createacct-another-join' => 'Унесите податке за нови налог испод.',
+'createacct-emailrequired' => 'Адреса е-поште',
+'createacct-emailoptional' => 'Адреса е-поште (опционо)',
+'createacct-email-ph' => 'Унесите вашу адресу е-поште',
+'createacct-another-email-ph' => 'Унесите адресу е-поште',
'createaccountmail' => 'Користите привремену, случајно створену лозинку и пошаљите на наведену адресу електронске поште',
+'createacct-realname' => 'Право име (опционо)',
'createaccountreason' => 'Разлог:',
+'createacct-reason' => 'Разлог',
+'createacct-reason-ph' => 'Зашто правите још један налог?',
+'createacct-captcha' => 'Сигурносна провера',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Унесите текст који видите изнад',
+'createacct-submit' => 'Отвори налог',
+'createacct-another-submit' => 'Отвори још један налог',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|измена}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|страница}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'скорашњих {{PLURAL:$1|доприноса}}',
'badretype' => 'Унете лозинке се не поклапају.',
'userexists' => 'Корисничко име је заузето. Изаберите друго.',
'loginerror' => 'Грешка при пријављивању',
+'createacct-error' => 'Дошло је до грешке при креирању налога',
'createaccounterror' => 'Не могу да отворим налог: $1',
'nocookiesnew' => 'Кориснички налог је отворен, али нисте пријављени.
Овај вики користи колачиће за пријаву. Вама су колачићи онемогућени.
@@ -908,10 +946,12 @@ $2',
Ако је ово грешка, занемарите ову поруку.',
'usernamehasherror' => 'Корисничко име не може садржати тарабе',
'login-throttled' => 'Превише пута сте покушали да се пријавите.
-Сачекајте неколико минута и покушајте поново.',
+Молимо вас да сачекате $1 пре него што покушате поново.',
'login-abort-generic' => 'Неуспешна пријава – прекинуто',
'loginlanguagelabel' => 'Језик: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш захтев за одјаву је одбијен јер је послат од стране неисправног прегледача или посредника.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Право име није обавезно.
+Ако изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Непозната грешка у функцији PHP mail().',
@@ -928,8 +968,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Нова лозинка:',
'retypenew' => 'Потврда лозинке:',
'resetpass_submit' => 'Постави лозинку и пријави ме',
-'resetpass_success' => 'Ваша лозинка је успешно промењена!
-Пријављујем вас...',
+'changepassword-success' => 'Ваша лозинка је успешно промењена!',
'resetpass_forbidden' => 'Лозинка не може бити промењена',
'resetpass-no-info' => 'Морате бити пријављени да бисте приступили овој страници.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Промени лозинку',
@@ -941,10 +980,10 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Обнављање лозинке',
-'passwordreset-text' => 'Попуните овај образац да бисте ресетовали лозинку.',
+'passwordreset-text-one' => 'Попуните овај образац да бисте ресетовали лозинку.',
'passwordreset-legend' => 'Поништи лозинку',
'passwordreset-disabled' => 'Обнављање лозинке је онемогућено на овом викију.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Унесите један од делова података испод}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Е-пошта је онемогућена на овом викију.',
'passwordreset-username' => 'Корисничко име:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Погледати крајњу поруку?',
@@ -969,7 +1008,7 @@ $2
Привремена лозинка: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Подсетник о лозинци је послат на вашу адресу.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Послат је подсетник преко е-поште (приказан доле).',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Направљен је подсетник за слање преко е-поште (приказан доле), али га не могу послати кориснику: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Е-порука за ресетовање лозинке, приказана испод је послата, али слање {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} није успело: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Промена е-адресе',
@@ -1187,12 +1226,15 @@ $2
Изгледа да је обрисана.',
'edit-conflict' => 'Сукоб измена.',
'edit-no-change' => 'Ваша измена је занемарена јер није било никаквих измена у тексту.',
+'postedit-confirmation' => 'Ваша измена је сачувана.',
'edit-already-exists' => 'Не могу да направим страницу.
Изгледа да она већ постоји.',
'defaultmessagetext' => 'Подразумевани текст поруке',
'content-failed-to-parse' => 'Не могу да рашчланим садржај типа $2 за модел $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Неисправни подаци садржаја',
'content-not-allowed-here' => 'Садржај модела „$1“ није дозвољен на страници [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ако напустите ову страницу, изгубићете све измене које сте направили.
+Ако сте пријављени, можете онемогућити ово упозорење у својим подешавањима, у одељку „Уређивање“.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'викитекст',
@@ -1228,6 +1270,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Не могу да вратим измену због постојања сукобљених међуизмена.',
'undo-norev' => 'Не могу да вратим измену јер не постоји или је обрисана.',
'undo-summary' => 'Поништена измена $1 {{GENDER:$2|корисника|кориснице}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Поништи измену $1 скривеног корисника',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Не могу да отворим налог',
@@ -1409,6 +1452,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Упореди изабране измене',
'showhideselectedversions' => 'Прикажи/сакриј изабране измене',
'editundo' => 'поништи',
+'diff-empty' => '(Нема разлике)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|није приказана међуизмена|нису приказане $1 међуизмене|није приказано $1 међуизмена}} {{PLURAL:$2|једног|$2|$2}} корисника)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Није приказана међуизмена|Нису приказане $1 међуизмене|Није приказано $1 међуизмена}} од више од $2 корисника)',
'difference-missing-revision' => 'Не могу да пронађем {{PLURAL:$2|једну измену|$2 измене|$2 измена}} од ове разлике ($1).
@@ -1436,7 +1480,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Поставке претраге',
'searchmenu-exists' => "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Направите страницу „[[:$1]]“.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Садржај',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Прегледај странице с овим префиксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Чланци',
'searchprofile-project' => 'Странице помоћи и пројеката',
@@ -1481,15 +1524,6 @@ $1",
У међувремену можете тражити преко Гугла.
Упамтите да његови пописи овог викија могу бити застарели.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Бочна палета',
-'qbsettings-none' => 'Ништа',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Причвршћена лево',
-'qbsettings-fixedright' => 'Причвршћена десно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плутајућа лево',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плутајућа десно',
-'qbsettings-directionality' => 'Фиксно, у зависности од смера писања вашег језика',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Подешавања',
'mypreferences' => 'Подешавања',
@@ -1522,7 +1556,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Очисти несачуване измене',
'restoreprefs' => 'Врати све на подразумевано (у свим одељцима)',
'prefs-editing' => 'Уређивање',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Величина оквира за уређивање.',
'rows' => 'Редова:',
'columns' => 'Колоне:',
'searchresultshead' => 'Претрага',
@@ -1533,9 +1566,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})',
'recentchangescount' => 'Број измена за приказ:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Попуњавањем овог поља с тајном шифром направиће RSS довод вашег списка надгледања.
-Свако ко зна ту шифру биће у могућности да види ваша надгледања, зато изаберите безбедну.
-На пример: $1',
'savedprefs' => 'Ваша подешавања су сачувана.',
'timezonelegend' => 'Временска зона:',
'localtime' => 'Локално време:',
@@ -1566,7 +1596,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Можете користити ову страницу да поништите своје поставке на подразумеване вредности.
Ова радња се не може вратити.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Потврда е-адресе:',
-'prefs-textboxsize' => 'Величина оквира за уређивање',
'youremail' => 'Е-адреса:',
'username' => '{{GENDER:$1|Корисничко име}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} ID:',
@@ -1602,6 +1631,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Формат датума',
'prefs-timeoffset' => 'Временска разлика',
'prefs-advancedediting' => 'Главна подешавања',
+'prefs-editor' => 'Уређивач',
+'prefs-preview' => 'Претпреглед',
'prefs-advancedrc' => 'Напредне поставке',
'prefs-advancedrendering' => 'Напредне поставке',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Напредне поставке',
@@ -1610,6 +1641,7 @@ $1",
'prefs-displaysearchoptions' => 'Поставке приказа',
'prefs-displaywatchlist' => 'Поставке приказа',
'prefs-diffs' => 'Разлике',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Ова подешавања ће ступити на снагу при следећој пријави.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Е-адреса је исправна',
@@ -1702,11 +1734,15 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'заобилажење самоблокирања посредника',
'right-unblockself' => 'Одблокирај самог себе',
'right-protect' => 'Промени нивое заштите и уреди каскадно заштићене странице',
-'right-editprotected' => 'уређивање заштићених страница (с преносивом заштитом)',
+'right-editprotected' => 'Уреди странице под заштитом „{{int:protect-level-sysop}}“',
+'right-editsemiprotected' => 'Уреди странице под заштитом „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“',
'right-editinterface' => 'уређивање корисничког окружења',
'right-editusercssjs' => 'уређивање туђих CSS и јаваскрипт датотека',
'right-editusercss' => 'уређивање туђих CSS датотека',
'right-edituserjs' => 'уређивање туђих јаваскрипт датотека',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Видите своје личне податке (нпр. адресу е-поште, право име)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Уреди своје личне податке (нпр. адресу е-поште, право име)',
+'right-editmyoptions' => 'Уредите своја подешавања',
'right-rollback' => 'брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу',
'right-markbotedits' => 'означавање враћених измена као измене бота',
'right-noratelimit' => 'отпорност на ограничења',
@@ -1768,9 +1804,12 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'уређивање корисничких права на другим викијима',
'action-siteadmin' => 'закључавање или откључавање базе података',
'action-sendemail' => 'слање е-порука',
+'action-editmywatchlist' => 'измени свој списак надгледања',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}',
+'enhancedrc-history' => 'историја',
'recentchanges' => 'Скорашње измене',
'recentchanges-legend' => 'Поставке скорашњих измена',
'recentchanges-summary' => 'Пратите скорашње измене на овој страници.',
@@ -1812,7 +1851,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Сродне измене',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Сродне измене',
'recentchangeslinked-title' => 'Сродне измене са „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Нема измена на повезаним страницама у заданом периоду.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ова посебна страница приказује списак последњих измена на страницама које су повезане (или чланови одређене категорије).
Странице с [[Special:Watchlist|вашег списка надгледања]] су '''подебљане'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назив странице:',
@@ -1824,7 +1862,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Назад на образац за отпремање',
'upload-tryagain' => 'Пошаљи измењени опис датотеке',
'uploadnologin' => 'Нисте пријављени',
-'uploadnologintext' => 'Морате бити [[Special:UserLogin|пријављени]] да бисте отпремали датотеке.',
+'uploadnologintext' => 'Морате бити $1 да бисте отпремали датотеке.',
'upload_directory_missing' => 'Фасцикла за слање ($1) недостаје и сервер је не може направити.',
'upload_directory_read_only' => 'Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1).',
'uploaderror' => 'Грешка при отпремању',
@@ -2062,7 +2100,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP грешка при читању.',
'http-timed-out' => 'Захтев HTTP је истекао.',
'http-curl-error' => 'Грешка при отварању адресе: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Не могу да приступим адреси.',
'http-bad-status' => 'Дошло је до проблема током захтева HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2093,6 +2130,9 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Величина',
'listfiles_description' => 'Опис',
'listfiles_count' => 'Верзије',
+'listfiles-latestversion' => 'Тренутна верзија',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Да',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Не',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Датотека',
@@ -2191,6 +2231,10 @@ $1',
'randompage' => 'Случајна страница',
'randompage-nopages' => 'Нема страница у {{PLURAL:$2|следећем именском простору|следећим именским просторима}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Случајна страница у категорији',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Иди',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Случајно преусмерење',
'randomredirect-nopages' => 'Нема преусмерења у именском простору „$1”.',
@@ -2216,12 +2260,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Корисници који су извршили бар једну радњу {{PLURAL:$1|претходни дан|у последња $1 дана|у последњих $1 дана}}',
'statistics-mostpopular' => 'Најпосећеније странице',
-'disambiguations' => 'Странице до вишезначних одредница',
-'disambiguationspage' => 'Template:Вишезначна одредница',
-'disambiguations-text' => "Следеће странице садрже бар једну везу до '''вишезначне одреднице'''.
-Уместо тога, ваљало би да воде до одговарајуће теме.
-Страница се сматра вишезначном одредницом ако користи шаблон који води од [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Стране с особином стране',
'pageswithprop-legend' => 'Стране с особином стране',
'pageswithprop-text' => 'Ова страна излистава стране које имају одређену особину',
@@ -2481,10 +2519,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Прекини надгледање',
'notanarticle' => 'Није страница са садржајем',
'notvisiblerev' => 'Измена је обрисана',
-'watchnochange' => 'Ништа што надгледате није промењено у приказаном времену.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 страница|$1 странице|$1 страница}} на вашем списку надгледања, не рачунајући странице за разговор.',
-'wlheader-enotif' => '* Е-обавештење је омогућено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''",
+'wlheader-enotif' => 'Обавештење е-поруком је омогућено.',
+'wlheader-showupdated' => "Странице које су измењене откад сте их последњи пут посетили су '''подебљане'''.",
'watchmethod-recent' => 'проверава се да ли има надгледаних страница у скорашњим изменама',
'watchmethod-list' => 'проверава се да ли има скорашњих измена у надгледаним страницама',
'watchlistcontains' => 'Ваш списак надгледања садржи $1 {{PLURAL:$1|страницу|странице|страница}}.',
@@ -2739,7 +2776,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Кориснички}} доприноси',
'contributions-title' => 'Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице|корисника}} $1',
'mycontris' => 'Доприноси',
-'contribsub2' => 'За $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'За {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Измене које одговарају овим условима нису пронађене.',
'uctop' => '(последња)',
'month' => 'од месеца (и раније):',
@@ -2897,12 +2934,9 @@ $1',
Она је блокирана као део блокаде $2, која може бити деблокирана.',
'ip_range_invalid' => 'Неисправан распод ИП адреса.',
'ip_range_toolarge' => 'Опсежна блокирања већа од /$1 нису дозвољена.',
-'blockme' => 'Блокирај ме',
'proxyblocker' => 'Блокер посредника',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ова функција је онемогућена.',
'proxyblockreason' => 'Ваша ИП адреса је блокирана јер представља отворени посредник.
Обратите се вашем добављачу интернет услуга или техничку подршку и обавестите их о овом озбиљном безбедносном проблему.',
-'proxyblocksuccess' => 'Урађено.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'Ваша ИП адреса је наведена као отворени посредник у DNSBL-у који користи {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша ИП адреса је наведена као отворени посредник у DNSBL-у који користи {{SITENAME}}.
@@ -3226,17 +3260,11 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS постављен овде ће се одразити на све теме */',
-'standard.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Стандардно“ */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Носталгија“ */',
'cologneblue.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Келнско плава“ */',
'monobook.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Монобук“ */',
-'myskin.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Моја тема“ */',
-'chick.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Шик“ */',
-'simple.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Просто“ */',
'modern.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Савремено“ */',
'vector.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Векторско“ */',
'print.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */',
-'handheld.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на ручне уређаје с темом прилагођеном у $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен јаваскрипт */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати на самопотврђене кориснике */',
'group-bot.css' => '/* CSS постављен овде ће утицати само на ботове */',
@@ -3245,13 +3273,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се користити за све кориснике при отварању сваке странице. */',
-'standard.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Стандардно“ */',
-'nostalgia.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Носталгија“ */',
'cologneblue.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Келнско плава“ */',
'monobook.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Монобук“ */',
-'myskin.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе „Моју тему“ */',
-'chick.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Шик“ */',
-'simple.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Просто“ */',
'modern.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Савремено“ */',
'vector.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Векторско“ */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за самопотврђене кориснике */',
@@ -3331,13 +3354,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'Број датотека',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Класично',
-'skinname-nostalgia' => 'Носталгија',
'skinname-cologneblue' => 'Келнско плава',
'skinname-monobook' => 'Монобук',
-'skinname-myskin' => 'Моја тема',
-'skinname-chick' => 'Шик',
-'skinname-simple' => 'Просто',
'skinname-modern' => 'Савремено',
'skinname-vector' => 'Векторско',
@@ -3422,11 +3440,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минута|$1 минута}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 сат|$1 сата|$1 сати}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 дан|$1 дана|$1 дана}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 седмица}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 месец|$1 месеци}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 године}}',
'ago' => 'пре $1',
'just-now' => 'управо сад',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'Пре $1 {{PLURAL:$1|сат|сати}}',
+'minutes-ago' => 'Пре $1 {{PLURAL:$1|минут|минута}}',
+'seconds-ago' => 'Пре $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'monday-at' => 'Понедељак у $1',
+'tuesday-at' => 'Уторак у $1',
+'wednesday-at' => 'Среда у $1',
+'thursday-at' => 'Четвртак у $1',
+'friday-at' => 'Петак у $1',
+'saturday-at' => 'Субота у $1',
+'sunday-at' => 'Недеља у $1',
+'yesterday-at' => 'Јуче у $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат је следећи:
@@ -3510,7 +3542,7 @@ Variants for Chinese language
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ширина',
'exif-imagelength' => 'Висина',
'exif-bitspersample' => 'Дубина боје',
@@ -3703,7 +3735,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Несажето',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 – Димензионално измењено Хафманово кодирање по дужини',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 факс кодирање',
@@ -4043,7 +4075,6 @@ $5
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;•&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '…',
@@ -4197,7 +4228,6 @@ $5
'version-other' => 'Друго',
'version-mediahandlers' => 'Руководиоци медијима',
'version-hooks' => 'Куке',
-'version-extension-functions' => 'Функције',
'version-parser-extensiontags' => 'Ознаке',
'version-parser-function-hooks' => 'Куке',
'version-hook-name' => 'Назив куке',
@@ -4207,6 +4237,7 @@ $5
'version-license' => 'Лиценца',
'version-poweredby-credits' => "Овај вики покреће '''[//www.mediawiki.org/ Медијавики]''', ауторска права © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'остали',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net преводиоци',
'version-credits-summary' => 'Желели бисмо да захвалимо следећим људима на њиховом доприносу [[Special:Version|Медијавикији]].',
'version-license-info' => 'Медијавики је слободан софтвер можете га редистрибуирати и/или модификовати под условима ГНУ-ове опште јавне лиценце верзија 2 или сваке следеће коју објави Задужбина за слободан софтвер.
@@ -4220,12 +4251,12 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Улазна тачка',
'version-entrypoints-header-url' => 'Адреса',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Путања датотеке',
-'filepath-page' => 'Датотека:',
-'filepath-submit' => 'Иди',
-'filepath-summary' => 'Ова посебна страница приказује потпуну путању датотеке.
-Слике су приказане у пуној величини, а друге врсте датотека се покрећу помоћу њима придруженим програмима.',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'Преусмери на датотеку или страницу',
+'redirect-submit' => 'Иди',
+'redirect-value' => 'Вредност:',
+'redirect-file' => 'Назив датотеке',
+'redirect-not-exists' => 'Вредност није пронађена',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Претрага дупликата',
@@ -4275,6 +4306,7 @@ $5
'tags' => 'Важеће ознаке измена',
'tag-filter' => 'Филтер за [[Special:Tags|ознаке]]:',
'tag-filter-submit' => 'Филтрирај',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Ознака|Ознаке}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Ознаке',
'tags-intro' => 'На овој страници је наведен списак ознака с којима програм може да означи измене и његово значење.',
'tags-tag' => 'Назив ознаке',
@@ -4316,6 +4348,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'Пошаљи',
'htmlform-reset' => 'Врати измене',
'htmlform-selectorother-other' => 'Друго',
+'htmlform-no' => 'Не',
+'htmlform-yes' => 'Да',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Изаберите опцију',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 с подршком претраге целог текста',
@@ -4433,4 +4468,9 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Слика је ротирана у смеру казаљке на сату за {{PLURAL:$1|степени}}',
+# Limit report
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 бајтова',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 бајтова',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 4d423832..55ce97bd 100644
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -18,6 +18,7 @@
* @author Red Baron
* @author Reedy
* @author Slaven Kosanovic
+ * @author TheStefan12345
* @author Жељко Тодоровић
* @author Михајло Анђелковић
* @author לערי ריינהארט
@@ -334,9 +335,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Prikaži broj korisnika koji nadgledaju',
'tog-oldsig' => 'Tekući potpis:',
'tog-fancysig' => 'Smatraj potpis kao vikitekst (bez samopovezivanja)',
-'tog-externaleditor' => 'Uvek koristi spoljni uređivač (samo za napredne — potrebne su posebne postavke na računaru)',
-'tog-externaldiff' => 'Uvek koristi spoljni program za upoređivanje (samo za napredne — potrebne su posebne postavke na računaru)',
-'tog-showjumplinks' => 'Omogući pomoćne veze „Idi na“',
'tog-uselivepreview' => 'Koristi trenutan pregled (eksperimentalno)',
'tog-forceeditsummary' => 'Upozori me kada ne unesem opis izmene',
'tog-watchlisthideown' => 'Sakrij moje izmene sa spiska nadgledanja',
@@ -350,6 +348,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Prikaži skrivene kategorije',
'tog-noconvertlink' => 'Onemogući pretvaranje naslova veza',
'tog-norollbackdiff' => 'Izostavi razliku nakon izvršenog vraćanja',
+'tog-useeditwarning' => 'Upozori me kada napuštam stranicu sa nesačuvanim promenama',
'underline-always' => 'uvek podvlači',
'underline-never' => 'nikad ne podvlači',
@@ -413,6 +412,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januar',
+'february-date' => '$1. februar',
+'march-date' => '$1. mart',
+'april-date' => '$1. april',
+'may-date' => '$1. maj',
+'june-date' => '$1. jun',
+'july-date' => '$1. jul',
+'august-date' => '$1. august',
+'september-date' => '$1. septembar',
+'october-date' => '$1. oktobar',
+'november-date' => '$1. novembar',
+'december-date' => '$1. decembar',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}',
@@ -433,7 +444,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Nepopisane stranice',
'broken-file-category' => 'Stranice s neispravnim vezama do datoteka',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'O nama',
'article' => 'Stranica sa sadržajem',
@@ -538,7 +549,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Red je pun zahteva',
'pool-errorunknown' => 'Nepoznata greška',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'O projektu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:O nama',
'copyright' => 'Sadržaj je dostupan pod licencom $1.',
@@ -548,7 +559,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Odricanje odgovornosti',
'disclaimerpage' => 'Project:Odricanje odgovornosti',
'edithelp' => 'Pomoć pri uređivanju',
-'edithelppage' => 'Help:Uređivanje',
'helppage' => 'Help:Sadržaj',
'mainpage' => 'Glavna strana',
'mainpage-description' => 'Glavna strana',
@@ -580,7 +590,6 @@ Pogledajte stranicu za [[Special:Version|izdanje]].',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|poslednju izmenu|poslednje izmene}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate novih poruka na $1',
'editsection' => 'uredi',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'uredi',
'viewsourceold' => 'izvornik',
'editlink' => 'uredi',
@@ -632,17 +641,6 @@ Spisak svih posebnih stranica nalazi se [[Special:SpecialPages|ovde]].',
# General errors
'error' => 'Greška',
'databaseerror' => 'Greška u bazi podataka',
-'dberrortext' => 'Došlo je do sintaktičke greške u bazi.
-Možda se radi o grešci u softveru.
-Poslednji pokušaj upita je glasio:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-unutar funkcije „<code>$2</code>“.
-Baza podataka je prijavila grešku „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Došlo je do sintaktičke greške u bazi.
-Poslednji pokušaj upita je glasio:
-„$1“
-unutar funkcije „$2“.
-Baza podataka je prijavila grešku „$3: $4“',
'laggedslavemode' => "'''Upozorenje:''' stranica je možda zastarela.",
'readonly' => 'Baza podataka je zaključana',
'enterlockreason' => 'Unesite razlog za zaključavanje, uključujući i vreme otključavanja',
@@ -698,7 +696,6 @@ Da biste dodali ili izmenili prevode svih vikija, posetite [//translatewiki.net/
'editinginterface' => "'''Upozorenje:''' uređujete stranicu koja se koristi za prikazivanje teksta korisničkog okruženja.
Izmene na ovoj stranici će uticati na sve korisnike ovog vikija.
Da biste dodali ili izmenili prevode svih vikija, posetite [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=sr_ec Translejtviki], projekat za lokalizaciju Medijavikija.",
-'sqlhidden' => '(SQL upit je sakriven)',
'cascadeprotected' => 'Ova stranica je zaključana jer sadrži {{PLURAL:$1|sledeću stranicu koja je zaštićena|sledeće stranice koje su zaštićene}} „prenosivom“ zaštitom:
$2',
'namespaceprotected' => "Nemate dozvolu da uređujete stranice u imenskom prostoru '''$1'''.",
@@ -726,10 +723,18 @@ Administrator koji ju je zaključao ponudio je sledeće objašnjenje: „$3“.'
Imajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još prijavljeni, sve dok ne očistite privremenu memoriju svog pregledača.",
'welcomeuser' => 'Dobrodošli, $1!',
'yourname' => 'Korisničko ime:',
+'userlogin-yourname' => 'Korisničko ime',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Unesite vaše korisničko ime',
'yourpassword' => 'Lozinka:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Lozinka',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Unesite vašu lozinku',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Unesite novu lozinku',
'yourpasswordagain' => 'Potvrda lozinke:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Potvrdite lozinku',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Unesite lozinku još jednom',
'remembermypassword' => 'Zapamti me na ovom pregledaču (najduže $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Ostanite povezani sa HTTPS nakon prijave',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Ostavi me prijavljenog/u',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Koristite sigurnu konekciju',
'yourdomainname' => 'Domen:',
'password-change-forbidden' => 'Ne možete da promenite lozinku na ovom vikiju.',
'externaldberror' => 'Došlo je do greške pri prepoznavanju baze podataka ili nemate ovlašćenja da ažurirate svoj spoljni nalog.',
@@ -741,17 +746,35 @@ Imajte na umu da neke stranice mogu nastaviti da se prikazuju kao da ste još pr
'logout' => 'Odjava',
'userlogout' => 'Odjavi me',
'notloggedin' => 'Niste prijavljeni',
+'userlogin-noaccount' => 'Nemate nalog?',
+'userlogin-joinproject' => 'Otvorite ga',
'nologin' => 'Nemate nalog? Idite na stranicu $1.',
'nologinlink' => 'Otvaranje naloga',
'createaccount' => 'Otvori nalog',
'gotaccount' => 'Već imate nalog? Idite na stranicu „$1“.',
'gotaccountlink' => 'Prijava',
'userlogin-resetlink' => 'Zaboravili ste podatke za prijavu?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetuj lozinku',
+'helplogin-url' => 'Help:Logging in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoć pri prijavljivanju]]',
+'createacct-join' => 'Unesite svoje podatke ispod.',
+'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-pošte',
+'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-pošte (opciono)',
+'createacct-email-ph' => 'Unesite vašu adresu e-pоšte',
'createaccountmail' => 'Koristite privremenu, slučajno stvorenu lozinku i pošaljite na navedenu adresu elektronske pošte',
+'createacct-realname' => 'Pravo ime (opciono)',
'createaccountreason' => 'Razlog:',
+'createacct-reason' => 'Razlog',
+'createacct-reason-ph' => 'Zašto pravite još jedan nalog?',
+'createacct-captcha' => 'Sigurnosna provera',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Unesite tekst koji vidite iznad',
+'createacct-submit' => 'Otvori nalog',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} je napravljen od strane ljudi kao što ste vi.',
+'createacct-benefit-body3' => 'skorašnjih {{PLURAL:$1|doprinosa}}',
'badretype' => 'Unete lozinke se ne poklapaju.',
'userexists' => 'Korisničko ime je zauzeto. Izaberite drugo.',
'loginerror' => 'Greška pri prijavljivanju',
+'createacct-error' => 'Došlo je do greške pri kreiranju naloga',
'createaccounterror' => 'Ne mogu da otvorim nalog: $1',
'nocookiesnew' => 'Korisnički nalog je otvoren, ali niste prijavljeni.
Ovaj viki koristi kolačiće za prijavu. Vama su kolačići onemogućeni.
@@ -813,8 +836,8 @@ Prijavite se i promenite svoju lozinku.
Ako je ovo greška, zanemarite ovu poruku.',
'usernamehasherror' => 'Korisničko ime ne može sadržati tarabe',
-'login-throttled' => 'Previše puta ste pokušali da se prijavite.
-Sačekajte nekoliko minuta i pokušajte ponovo.',
+'login-throttled' => 'Previše puta ste pokušali da se prijavite.
+Molimo vas da sačekate $1 pre nego što pokušate ponovo.',
'login-abort-generic' => 'Neuspešna prijava – prekinuto',
'loginlanguagelabel' => 'Jezik: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Vaš zahtev za odjavu je odbijen jer je poslat od strane neispravnog pregledača ili posrednika.',
@@ -833,8 +856,7 @@ Da biste završili prijavu, podesite novu lozinku ovde:',
'newpassword' => 'Nova lozinka:',
'retypenew' => 'Potvrda lozinke:',
'resetpass_submit' => 'Postavi lozinku i prijavi me',
-'resetpass_success' => 'Vaša lozinka je promenjena.
-Prijavljivanje je u toku…',
+'changepassword-success' => 'Vaša lozinka je uspešno promenjena.',
'resetpass_forbidden' => 'Lozinka ne može biti promenjena',
'resetpass-no-info' => 'Morate biti prijavljeni da biste pristupili ovoj stranici.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Promeni lozinku',
@@ -845,10 +867,9 @@ Možda ste već promenili lozinku ili ste zatražili novu privremenu lozinku.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Obnavljanje lozinke',
-'passwordreset-text' => 'Popunite ovaj obrazac da biste primili e-poruku sa svojim podacima za prijavu.',
+'passwordreset-text-one' => 'Popunite ovaj obrazac da biste resetovali lozinku.',
'passwordreset-legend' => 'Poništi lozinku',
'passwordreset-disabled' => 'Obnavljanje lozinke je onemogućeno na ovom vikiju.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Unesite jedan od delova podataka ispod}}',
'passwordreset-username' => 'Korisničko ime:',
'passwordreset-domain' => 'Domen:',
'passwordreset-capture' => 'Pogledati krajnju poruku?',
@@ -873,7 +894,7 @@ Prijavite se i izaberite novu lozinku. Ako je neko drugi zahtevao ovu radnju ili
Privremena lozinka: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Podsetnik o lozinci je poslat na vašu adresu.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Poslat je podsetnik preko e-pošte (prikazan dole).',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Napravljen je podsetnik za slanje preko e-pošte (prikazan dole), ali ga ne mogu poslati korisniku: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-poruka za resetovanje lozinke, prikazana ispod je poslata, ali slanje {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} nije uspelo: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Promena e-adrese',
@@ -1090,12 +1111,15 @@ Nije dato nikakvo obrazloženje.',
Izgleda da je obrisana.',
'edit-conflict' => 'Sukob izmena.',
'edit-no-change' => 'Vaša izmena je zanemarena jer nije bilo nikakvih izmena u tekstu.',
+'postedit-confirmation' => 'Vaša izmena je sačuvana.',
'edit-already-exists' => 'Ne mogu da napravim stranicu.
Izgleda da ona već postoji.',
'defaultmessagetext' => 'Podrazumevani tekst poruke',
'content-failed-to-parse' => 'Ne mogu da raščlanim sadržaj tipa $2 za model $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Neispravni podaci sadržaja',
'content-not-allowed-here' => 'Sadržaj modela „$1“ nije dozvoljen na stranici [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Ako napustite ovu stranicu, izgubićete sve izmene koje ste napravili.
+Ako ste prijavljeni, možete onemogućiti ovo upozorenje u svojim podešavanjima, u odeljku „Uređivanje“.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vikitekst',
@@ -1339,7 +1363,6 @@ Više informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{F
'searchmenu-legend' => 'Postavke pretrage',
'searchmenu-exists' => "'''Postoji i članak pod nazivom „[[:$1]]“.'''",
'searchmenu-new' => "'''Napravite stranicu „[[:$1]]“.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sadržaj',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Pregledaj stranice s ovim prefiksom]]',
'searchprofile-articles' => 'Članci',
'searchprofile-project' => 'Stranice pomoći i projekata',
@@ -1384,15 +1407,6 @@ Ako želite sve da pretražite, dodajte prefiks '''all:''' ispred traženog sadr
U međuvremenu možete tražiti preko Gugla.
Upamtite da njegovi popisi ovog vikija mogu biti zastareli.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bočna paleta',
-'qbsettings-none' => 'Ništa',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Pričvršćena levo',
-'qbsettings-fixedright' => 'Pričvršćena desno',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Plutajuća levo',
-'qbsettings-floatingright' => 'Plutajuća desno',
-'qbsettings-directionality' => 'Fiksno, u zavisnosti od smera pisanja vašeg jezika',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Podešavanja',
'mypreferences' => 'Podešavanja',
@@ -1425,7 +1439,6 @@ Upamtite da njegovi popisi ovog vikija mogu biti zastareli.',
'resetprefs' => 'Očisti nesačuvane izmene',
'restoreprefs' => 'Vrati sve na podrazumevano (u svim odeljcima)',
'prefs-editing' => 'Uređivanje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Veličina okvira za uređivanje.',
'rows' => 'Redova:',
'columns' => 'Kolone:',
'searchresultshead' => 'Pretraga',
@@ -1436,9 +1449,6 @@ Upamtite da njegovi popisi ovog vikija mogu biti zastareli.',
'recentchangesdays-max' => '(najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}})',
'recentchangescount' => 'Broj izmena za prikaz:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Podrazumeva skorašnje izmene, istorije stranica i dnevnike.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Popunjavanjem ovog polja s tajnom šifrom napraviće RSS dovod vašeg spiska nadgledanja.
-Svako ko zna tu šifru biće u mogućnosti da vidi vaša nadgledanja, zato izaberite bezbednu.
-Na primer: $1',
'savedprefs' => 'Vaša podešavanja su sačuvana.',
'timezonelegend' => 'Vremenska zona:',
'localtime' => 'Lokalno vreme:',
@@ -1469,7 +1479,6 @@ Na primer: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Možete koristiti ovu stranicu da poništite svoje postavke na podrazumevane vrednosti.
Ova radnja se ne može vratiti.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Potvrda e-adrese:',
-'prefs-textboxsize' => 'Veličina okvira za uređivanje',
'youremail' => 'E-adresa:',
'username' => '{{GENDER:$1|Korisničko ime}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} ID:',
@@ -1605,7 +1614,7 @@ Ako izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rad
'right-proxyunbannable' => 'zaobilaženje samoblokiranja posrednika',
'right-unblockself' => 'Odblokiraj samog sebe',
'right-protect' => 'Promeni nivoe zaštite i uredi kaskadno zaštićene stranice',
-'right-editprotected' => 'uređivanje zaštićenih stranica (s prenosivom zaštitom)',
+'right-editprotected' => 'Uredi stranice pod zaštitom „{{int:protect-level-sysop}}“',
'right-editinterface' => 'uređivanje korisničkog sučelja',
'right-editusercssjs' => 'uređivanje tuđih CSS i javaskript datoteka',
'right-editusercss' => 'uređivanje tuđih CSS datoteka',
@@ -1715,7 +1724,6 @@ Ako izaberete da ga unesete, ono će biti korišćeno za pripisivanje vašeg rad
'recentchangeslinked-feed' => 'Srodne izmene',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Srodne izmene',
'recentchangeslinked-title' => 'Srodne izmene sa „$1“',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nema izmena na povezanim stranicama u zadanom periodu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ova posebna stranica prikazuje spisak poslednjih izmena na stranicama koje su povezane (ili članovi određene kategorije).
Stranice s [[Special:Watchlist|vašeg spiska nadgledanja]] su '''podebljane'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Naziv stranice:',
@@ -1727,7 +1735,7 @@ Stranice s [[Special:Watchlist|vašeg spiska nadgledanja]] su '''podebljane'''."
'reuploaddesc' => 'Nazad na obrazac za otpremanje',
'upload-tryagain' => 'Pošalji izmenjeni opis datoteke',
'uploadnologin' => 'Niste prijavljeni',
-'uploadnologintext' => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da biste otpremali datoteke.',
+'uploadnologintext' => 'Morate biti $1 da biste otpremali datoteke.',
'upload_directory_missing' => 'Fascikla za slanje ($1) nedostaje i server je ne može napraviti.',
'upload_directory_read_only' => 'Server ne može da piše po fascikli za slanje ($1).',
'uploaderror' => 'Greška pri otpremanju',
@@ -1965,7 +1973,6 @@ Radi sigurnosti, img_auth.php je onemogućen.',
'http-read-error' => 'HTTP greška pri čitanju.',
'http-timed-out' => 'Zahtev HTTP je istekao.',
'http-curl-error' => 'Greška pri otvaranju adrese: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Ne mogu da pristupim adresi.',
'http-bad-status' => 'Došlo je do problema tokom zahteva HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2119,12 +2126,6 @@ Pre brisanja proverite da li druge stranice vode do tih šablona.',
'statistics-users-active-desc' => 'Korisnici koji su izvršili bar jednu radnju {{PLURAL:$1|prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}',
'statistics-mostpopular' => 'Najposećenije stranice',
-'disambiguations' => 'Stranice do višeznačnih odrednica',
-'disambiguationspage' => 'Template:Višeznačna odrednica',
-'disambiguations-text' => "Sledeće stranice sadrže bar jednu vezu do '''višeznačne odrednice'''.
-Umesto toga, valjalo bi da vode do odgovarajuće teme.
-Stranica se smatra višeznačnom odrednicom ako koristi šablon koji vodi od [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop-prop' => 'Ime osobine:',
'pageswithprop-submit' => 'Idi',
@@ -2381,10 +2382,9 @@ Buduće izmene ove stranice i njene stranice za razgovor biće navedene tamo.',
'unwatchthispage' => 'Prekini nadgledanje',
'notanarticle' => 'Nije stranica sa sadržajem',
'notvisiblerev' => 'Izmena je obrisana',
-'watchnochange' => 'Ništa što nadgledate nije promenjeno u prikazanom vremenu.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 stranica|$1 stranice|$1 stranica}} na vašem spisku nadgledanja, ne računajući stranice za razgovor.',
-'wlheader-enotif' => '* E-obaveštenje je omogućeno.',
-'wlheader-showupdated' => "* Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''",
+'wlheader-enotif' => 'Obaveštenje e-porukom je omogućeno.',
+'wlheader-showupdated' => "Stranice koje su izmenjene otkad ste ih poslednji put posetili su '''podebljane'''.",
'watchmethod-recent' => 'proverava se da li ima nadgledanih stranica u skorašnjim izmenama',
'watchmethod-list' => 'proverava se da li ima skorašnjih izmena u nadgledanim stranicama',
'watchlistcontains' => 'Vaš spisak nadgledanja sadrži $1 {{PLURAL:$1|stranicu|stranice|stranica}}.',
@@ -2629,7 +2629,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Korisnički}} doprinosi',
'contributions-title' => 'Doprinosi {{GENDER:$1|korisnika|korisnice|korisnika}} $1',
'mycontris' => 'Doprinosi',
-'contribsub2' => 'Za $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Za {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Izmene koje odgovaraju ovim uslovima nisu pronađene.',
'uctop' => '(poslednja)',
'month' => 'od meseca (i ranije):',
@@ -2787,12 +2787,9 @@ Tekuće zabrane i blokiranja možete naći [[Special:BlockList|ovde]].',
Ona je blokirana kao deo blokade $2, koja može biti deblokirana.',
'ip_range_invalid' => 'Neispravan raspod IP adresa.',
'ip_range_toolarge' => 'Opsežna blokiranja veća od /$1 nisu dozvoljena.',
-'blockme' => 'Blokiraj me',
'proxyblocker' => 'Bloker posrednika',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ova funkcija je onemogućena.',
'proxyblockreason' => 'Vaša IP adresa je blokirana jer predstavlja otvoreni posrednik.
Obratite se vašem dobavljaču internet usluga ili tehničku podršku i obavestite ih o ovom ozbiljnom bezbednosnom problemu.',
-'proxyblocksuccess' => 'Urađeno.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'Vaša IP adresa je navedena kao otvoreni posrednik u DNSBL-u koji koristi {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Vaša IP adresa je navedena kao otvoreni posrednik u DNSBL-u koji koristi {{SITENAME}}.
@@ -3115,17 +3112,11 @@ Pokušajte ponovo.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS postavljen ovde će se odraziti na sve teme */',
-'standard.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Standardno“ */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Nostalgija“ */',
'cologneblue.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Kelnsko plava“ */',
'monobook.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Monobuk“ */',
-'myskin.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Moja tema“ */',
-'chick.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Šik“ */',
-'simple.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Prosto“ */',
'modern.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Savremeno“ */',
'vector.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Vektorsko“ */',
'print.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na izdanje za štampu */',
-'handheld.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na ručne uređaje s temom prilagođenom u $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike kojima je onemogućen javaskript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati na samopotvrđene korisnike */',
'group-bot.css' => '/* CSS postavljen ovde će uticati samo na botove */',
@@ -3134,13 +3125,8 @@ Pokušajte ponovo.',
# Scripts
'common.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se koristiti za sve korisnike pri otvaranju svake stranice. */',
-'standard.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Standardno“ */',
-'nostalgia.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Nostalgija“ */',
'cologneblue.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Kelnsko plava“ */',
'monobook.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Monobuk“ */',
-'myskin.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste „Moju temu“ */',
-'chick.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Šik“ */',
-'simple.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Prosto“ */',
'modern.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Savremeno“ */',
'vector.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Vektorsko“ */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za samopotvrđene korisnike */',
@@ -3219,13 +3205,8 @@ Ovo je verovatno izazvano vezom do spoljašnjeg sajta koji se nalazi na crnoj li
'pageinfo-category-files' => 'Broj datoteka',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasično',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgija',
'skinname-cologneblue' => 'Kelnsko plava',
'skinname-monobook' => 'Monobuk',
-'skinname-myskin' => 'Moja tema',
-'skinname-chick' => 'Šik',
-'skinname-simple' => 'Prosto',
'skinname-modern' => 'Savremeno',
'skinname-vector' => 'Vektorsko',
@@ -3396,7 +3377,7 @@ Ako je prvobitno stanje datoteke promenjeno, moguće je da neki detalji ne opisu
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Visina',
'exif-bitspersample' => 'Dubina boje',
@@ -3589,7 +3570,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3 1 – Dimenzionalno izmenjeno Hafmanovo kodiranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3 faks kodiranje',
@@ -3928,7 +3909,6 @@ Potvrdite da stvarno želite da napravite stranicu.",
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;•&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '…',
@@ -4082,7 +4062,6 @@ Možete da [[Special:EditWatchlist|koristite i običan uređivač]].',
'version-other' => 'Drugo',
'version-mediahandlers' => 'Rukovodioci medijima',
'version-hooks' => 'Kuke',
-'version-extension-functions' => 'Funkcije',
'version-parser-extensiontags' => 'Oznake',
'version-parser-function-hooks' => 'Kuke',
'version-hook-name' => 'Naziv kuke',
@@ -4105,12 +4084,12 @@ Trebalo bi da ste primili [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primerak GNU-ove op
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ulazna tačka',
'version-entrypoints-header-url' => 'Adresa',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica prikazuje potpunu putanju datoteke.
-Slike su prikazane u punoj veličini, a druge vrste datoteka se pokreću pomoću njima pridruženim programima.',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'Preusmeri na datoteku ili stranicu',
+'redirect-submit' => 'Idi',
+'redirect-value' => 'Vrednost:',
+'redirect-file' => 'Naziv datoteke',
+'redirect-not-exists' => 'Vrednost nije pronađen',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pretraga duplikata',
@@ -4201,6 +4180,9 @@ Slike su prikazane u punoj veličini, a druge vrste datoteka se pokreću pomoću
'htmlform-submit' => 'Pošalji',
'htmlform-reset' => 'Vrati izmene',
'htmlform-selectorother-other' => 'Drugo',
+'htmlform-no' => 'Ne',
+'htmlform-yes' => 'Da',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Izaberite opciju',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 s podrškom pretrage celog teksta',
diff --git a/languages/messages/MessagesSrn.php b/languages/messages/MessagesSrn.php
index ce0037dd..d210911a 100644
--- a/languages/messages/MessagesSrn.php
+++ b/languages/messages/MessagesSrn.php
@@ -179,9 +179,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'E-mail mi fu pikin kenki fu peprewoysi opo mi sirey',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Sori mi e-mail nen ini den e-mail boskopu',
'tog-shownumberswatching' => 'Sori omeni kebroikiman e tan luku a papira disi',
-'tog-externaleditor' => 'Tan kebroiki wan dorosey kenki-wrokosani (soso gi sabiman - spesrutu seti de fanowdu gi disi)',
-'tog-externaldiff' => 'Tan kebroiki wan dorosey agersi-wrokosani (soso gi sabiman - spesrutu set de fanowdu gi disi)',
-'tog-showjumplinks' => 'Sori den "go na" miti',
'tog-uselivepreview' => 'Kebroiki "wanten sori-na-fesi" (JavaScript – ondrosuku fasi)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gi wan boskopu efu a "Syatu" boksu leygi',
'tog-watchlisthideown' => 'Kibri mi eygi kenki ini mi Tan luku réy',
@@ -338,7 +335,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'fenipresi',
'jumptosearch' => 'suku',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Abra {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Abra',
'copyright' => 'Ala san skrifi dyaso de ondro $1.',
@@ -348,7 +345,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project:Disclaimer gi ala',
'edithelp' => 'Yepi nanga kenki',
-'edithelppage' => 'Help:Kenki',
'helppage' => 'Help:San de',
'mainpage' => 'Fesipapira',
'mainpage-description' => 'Fesipapira',
@@ -638,17 +634,8 @@ A kan ben trowe efu dribi.
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} di psa',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} trawan',
'viewprevnext' => 'Luku ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:San de',
'powersearch' => 'Suku moro dipi',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Kwikbak',
-'qbsettings-none' => 'Nowan',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Set na ku',
-'qbsettings-fixedright' => 'Set na pe',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Han na ku',
-'qbsettings-floatingright' => 'Han na pe',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Seti',
'mypreferences' => 'Mi seti',
@@ -756,7 +743,6 @@ A kan ben trowe efu dribi.
'recentchangeslinked-feed' => 'Kenki di abi wan sani fu du nanga disi',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kenki di abi wan sani fu du nanga disi',
'recentchangeslinked-title' => 'Kenki di abi wan sani fu du nanga "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Noti ben kenki ini den miti papira ini a pisi di gi.',
'recentchangeslinked-summary' => "A spesrutu papira disi e sori den laste kenki di ben meki tapu papira di miti tapu wan papira di sori (noso go na memre fu wan grupu di sori).
Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
@@ -851,8 +837,6 @@ Papira ini [[Special:Watchlist|yu Tan Luku réy]] '''fatu'''.",
'statistics' => 'Den statistiek',
'statistics-header-users' => 'Masyininfrumasi',
-'disambiguations' => 'Seni doro papira',
-
'doubleredirects' => 'Seni doro tu leisi',
'doubleredirectstext' => 'Disi rei abi peprewoysi dy stir na trawan stir. Ies rei abi skaki na a foswan nanga a fostu stirpapira nanga wan skaki na a duli fu a fosty stirpapira. Pasa den ten ben a bakaseywan papira a tru duli.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSt.php b/languages/messages/MessagesSt.php
index 327b587a..65d5e967 100644
--- a/languages/messages/MessagesSt.php
+++ b/languages/messages/MessagesSt.php
@@ -138,7 +138,7 @@ $messages = array(
[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'Romela motho enwa email',
'emailfrom' => 'E tswa ho:',
'emailto' => 'Ho:',
diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index 6f58e152..89997c08 100644
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -74,10 +74,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Antaal fon do beooboachtjende Benutsere anwiese',
'tog-oldsig' => 'Aktuälle Signatuur:',
'tog-fancysig' => 'Unnerskrift as Wikitext behonnelje (sunner automatiske Ferlinkenge)',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editor as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
-'tog-externaldiff' => 'Extern Diff-Program as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
- [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatione hiertou.])',
-'tog-showjumplinks' => '"Wikselje tou"-Links muugelk moakje',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Foarbekiek nutsje (JavaScript) (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Woarskauje, wan bie dät Spiekerjen ju Touhoopefoatenge failt',
'tog-watchlisthideown' => 'Oaine Biedraage in ju Beooboachtengslieste ferbierge',
@@ -275,7 +271,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Pooltäiweslange is ful',
'pool-errorunknown' => 'Uunbekoanden Failer',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Uur {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Uur_{{SITENAME}}',
'copyright' => 'Inhoold is ferföichboar unner de $1.',
@@ -285,7 +281,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Begriepskläärenge',
'disclaimerpage' => 'Project:Siede tou Begriepskläärenge',
'edithelp' => 'Beoarbaidengshälpe',
-'edithelppage' => 'Help:Beoarbaidengshälpe',
'helppage' => 'Help:Hälpe',
'mainpage' => 'Haudsiede',
'mainpage-description' => 'Haudsiede',
@@ -358,15 +353,6 @@ Aal ferföichboare Spezioalsieden sunt in ju [[Special:SpecialPages|Lieste fon d
# General errors
'error' => 'Failer',
'databaseerror' => 'Failer in ju Doatenboank',
-'dberrortext' => 'Der is n Doatenboankfailer aptreeden.
-Die Gruund kon n Programmierfailer weese.
-Ju lääste Doatenboankoufroage lutte:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-uut de Funktion "<tt>$2</tt>".
-Die Doatenboank mäldede dän Failer "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Dät roate n Syntaxfailer in ju Doatenboankoufroage.
-Ju lääste Doatenboankoufroage lutte: „$1“ uut ju Funktion „<tt>$2</tt>“.
-Die Doatenboank mäldede dän Failer: „<tt>$3: $4</tt>“.',
'laggedslavemode' => 'Woarskauenge: Ju anwiesde Siede kon unner Umstande do jungste Beoarbaidengen noch nit be-ienhoolde.',
'readonly' => 'Doatenboank is speerd',
'enterlockreason' => 'Reek n Gruund ien, wieruum ju Doatenboank speerd wäide skuul un ne Ouskätsenge uur ju Duur fon ju Speerenge',
@@ -417,7 +403,6 @@ Oufroage: $2',
'editinginterface' => "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.
Annerengen ap disse Siede wirkje sik uut ap ju Benutseruurfläche foar uur Bruukere.
Foar Uursättengen koast du fielicht beeter [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
-'sqlhidden' => '(SQL-Oufroage ferbierged)',
'cascadeprotected' => 'Disse Siede is tou Beoarbaidenge speerd. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du hääst neen Begjuchtigenge, ju Siede in dän '''$1'''-Noomensruum tou beoarbaidjen.",
@@ -448,7 +433,6 @@ Beoachtje, dät eenige Sieden noch anwiese konnen, dät du oumälded bäst, solo
'yourpassword' => 'Paaswoud:',
'yourpasswordagain' => 'Paaswoud wierhoalje:',
'remembermypassword' => 'Ap dissen Computer duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Ätter dät Anmäldjen mäd HTTOS ferbuunen blieuwe',
'yourdomainname' => 'Dien Domain:',
'externaldberror' => 'Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.',
'login' => 'Anmäldje',
@@ -540,7 +524,7 @@ Täif, eer du fon näien fersäkst.',
'newpassword' => 'Näi Paaswoud:',
'retypenew' => 'Näi Paaswoud (nochmoal):',
'resetpass_submit' => 'Paaswoud ienbrange un anmäldje',
-'resetpass_success' => 'Dien Paaswoud wuude mäd Ärfoulch annerd. Nu foulget ju Anmäldenge...',
+'changepassword-success' => 'Dien Paaswoud wuude mäd Ärfoulch annerd. Nu foulget ju Anmäldenge...',
'resetpass_forbidden' => 'Dät Paaswoud kon nit annerd wäide.',
'resetpass-no-info' => 'Du moast die anmäldje, uum ap disse Siede direkt toutougriepen.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Paaswoud annerje',
@@ -551,10 +535,8 @@ Muugelkerwiese hääst du dien Paaswoud al mäd Ärfoulch annerd of n näi tiede
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Paaswoud touräächsätte',
-'passwordreset-text' => 'Dit Formular uutfälle, uum per E-Mail ne Ärinnerenge tou do Anmäldeinformatione tou kriegen.',
'passwordreset-legend' => 'Paaswoud touräächsätte',
'passwordreset-disabled' => 'Dät Touräächsätten fon Paaswoude wuud in dissen Wiki deaktivierd.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Reek aan fon do foulgjende Doaten ien}}',
'passwordreset-username' => 'Benutsernoome:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Ju E-Mail-Ättergjucht bekiekje?',
@@ -980,7 +962,6 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
'searchmenu-legend' => 'Säikoptione',
'searchmenu-exists' => "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:\$1]]\" ap dissen Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Hälpe',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies aal Sieden, do mäd dän Säikbegriep ounfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhooldssieden',
'searchprofile-project' => 'Hälpe un Projektsieden',
@@ -1022,15 +1003,6 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
'search-external' => 'Externe Säike',
'searchdisabled' => 'Ju {{SITENAME}} Fultextsäike is weegen Uurläästenge apstuuns deaktivierd. Du koast insteede deerfon ne Google- of Yahoo-Säike startje. Do Resultoate foar {{SITENAME}} speegelje oawers nit uunbedingd dän aktuällen Stand wier.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Siedenlieste',
-'qbsettings-none' => 'Naan',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Links, fääst',
-'qbsettings-fixedright' => 'Gjuchts, fääst',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Links, swieuwjend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Gjuchts, swieuwjend',
-'qbsettings-directionality' => 'Fääst, ouhongich fon de Skrieuwgjuchte fon ju wäälde Sproake',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ienstaalengen',
'mypreferences' => 'Ienstaalengen',
@@ -1060,7 +1032,6 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
'resetprefs' => 'Nit spiekerde Annerengen fersmiete',
'restoreprefs' => 'Aal Standoard-Ienstaalengen wier häärstaale',
'prefs-editing' => 'Beoarbaidje',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grööte fon dät Beoarbaidengsfinster:',
'rows' => 'Riegen',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Säike (010)',
@@ -1071,9 +1042,6 @@ Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroa
'recentchangesdays-max' => '(Maximoal $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
'recentchangescount' => 'Antaal fon do standoardmäitich anwiesde Beoarbaidengen:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Dit uumfoatet ju Lieste fon do lääste Annerengen, ju Versionsgeskichte un do Logbouke.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Dät Uutfällen fon dit Fäild mäd ne stilkene Koaie generiert n RSS-Feed foar dien Beooboachtengslieste.
-Älk, die disse Koaie koant, kon dien Beooboachtengslieste iensjo. Wääl also n sicheren Wäid.
-Hier n toufällich generierden Wäid, dän du ferweende koast: $1',
'savedprefs' => 'Dien Ienstaalengen wuuden spiekerd.',
'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
'localtime' => 'Tied bie Jou:',
@@ -1104,7 +1072,6 @@ Hier n toufällich generierden Wäid, dän du ferweende koast: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du koast disse Siede bruuke, uum do Ienstaalengen ap do Standoarde touräächtousätten.
Dät kon nit moor tourääch troald wäide.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-Mail-Bestäätigenge:',
-'prefs-textboxsize' => 'Grööte fon dät Beoarbaidengsfinster',
'youremail' => 'E-Mail-Adrässe:',
'username' => 'Benutsernoome:',
'uid' => 'Benutser-ID:',
@@ -1337,7 +1304,6 @@ Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Annerengen an ferlinkede Sieden',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Annerengen an ferlinkede Sieden',
'recentchangeslinked-title' => 'Annerengen an Sieden, do der fon „$1“ ferbuunden sunt',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'In dän uutwäälde Tiedruum wuuden an do ferbuundene Sieden neen Annerengen foarnuumen.',
'recentchangeslinked-summary' => "Disse Spezioalsiede liestet do lääste Annerengen fon ferbuundene Sieden ap (blw. bie Kategorien an do Meegliedere fon disse Kategorie). Sieden ap dien [[Special:Watchlist|Beooboachtengslieste]] sunt '''fat''' skrieuwen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Siede:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Annerengen ap Sieden, do hierhäär ferlinkje',
@@ -1525,7 +1491,6 @@ Uut Sicherhaidsgruunde is img_auth.php deaktivierd.',
'http-read-error' => 'HTTP-Leesefailer.',
'http-timed-out' => 'Tied is ferron bie ju HTTP-Anfroage.',
'http-curl-error' => 'Failer bier dän Ouroup fon ju URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL is nit tou beloangjen',
'http-bad-status' => 'Unner ju HTTP-Anfroage is n Failer aptreeden: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1665,12 +1630,6 @@ Ne [[Special:WhatLinksHere/$2|fulständige Lieste]] is ferföigboar.',
'statistics-users-active-desc' => 'Benutsere mäd Beoarbaidengen {{PLURAL:$1|in do lääste 24 Uuren|in do fergeene $1 Deege}}',
'statistics-mostpopular' => 'Maast besoachte Sieden',
-'disambiguations' => 'Sieden do der ap Begriepskläärengssieden ferlinkje',
-'disambiguationspage' => 'Template:Begriepskläärenge',
-'disambiguations-text' => "Do foulgjende Sieden ferlinkje ap ne Siede tou ju '''Begriepskläärenge'''.
-Jie skuulen insteede deerfon ap ju eegentelk meende Siede ferlinkje.<br />
-Ne Siede wäd as Begriepskläärengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ap ju ferlinket.",
-
'doubleredirects' => 'Dubbelde Fäärelaitengen',
'doubleredirectstext' => 'Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.
Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese skuul.
@@ -1905,10 +1864,9 @@ Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede
'unwatchthispage' => 'Nit moor beooboachtje',
'notanarticle' => 'Naan Artikkel',
'notvisiblerev' => 'Version wuude läsked',
-'watchnochange' => 'Neen fon do Sieden, do du beooboachtest, wuude in dän läästen Tiedruum beoarbaided.',
'watchlist-details' => 'Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).',
-'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Beskeed is aktivierd.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
+'wlheader-enotif' => 'E-Mail-Beskeed is aktivierd.',
+'wlheader-showupdated' => "Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
'watchmethod-recent' => 'Uurpröiwjen fon do lääste Beoarbaidengen foar ju Beooboachtengslieste',
'watchmethod-list' => 'Uurpröiwjen fon ju Beooboachtengslieste ätter lääste Beoarbaidengen',
'watchlistcontains' => 'Jou Beooboachtengslieste änthaalt $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}}.',
@@ -2279,11 +2237,8 @@ Sjuch ju [[Special:BlockList|Lieste fon de speerde IP-Adrässen un Benutsernoome
'ipb_blocked_as_range' => 'Failer: Ju IP-Adresse $1 wuude as Deel fon ju Beräksspeere $2 indirekt speerd. Ne Äntspeerenge fon $1 alleene is nit muugelk.',
'ip_range_invalid' => 'Uungultige IP-Adräsberäk.',
'ip_range_toolarge' => 'Adräsberäkke, do der gratter sunt as /$1, sunt nit ferlööwed.',
-'blockme' => 'Speer mie',
'proxyblocker' => 'Proxy blokker',
-'proxyblocker-disabled' => 'Disse Funktion is deaktivierd.',
'proxyblockreason' => 'Jou IP-Adrässe wuude speerd, deer ju n eepenen Proxy is. Kontaktierje jädden Jou Provider af Jou Systemtechnik un informierje Jou jou uur dit muugelke Sicherhaidsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Kloor.',
'sorbsreason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Dien IP-Adrässe is in ju DNSBL fon {{SITENAME}} as eepene PROXY liested. Du koast neen Benutser-Account anlääse.',
'cant-block-while-blocked' => 'Du duurst neen uur Benutsere speere, wan du sälwen speerd bäst.',
@@ -2696,7 +2651,7 @@ Wiedere wäide standoardmäitich nit anwiesd.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Bratte',
'exif-imagelength' => 'Laangte',
'exif-bitspersample' => 'Bits pro Faawenkomponente',
@@ -2854,7 +2809,7 @@ Wiedere wäide standoardmäitich nit anwiesd.
'exif-copyrighted' => 'Uurhieuwergjuchtstoatus',
'exif-copyrightowner' => 'Uurhieuwergjuchtsienhääber',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Uunkomprimierd',
'exif-unknowndate' => 'Uunbekoand Doatum',
@@ -3168,7 +3123,6 @@ Du koast dien Beooboachtengslieste uk in dät [[Special:EditWatchlist/raw|Lieste
'version-other' => 'Uurswät',
'version-mediahandlers' => 'Medien-Handlere',
'version-hooks' => "Snitsteeden ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsaproupe',
'version-parser-extensiontags' => "Parser-Ärwiederengen ''(tags)''",
'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktione',
'version-hook-name' => 'Snitsteedennoome',
@@ -3186,12 +3140,6 @@ Ne [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie fon ju ''GNU General Public License''
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Version',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Doatäipaad',
-'filepath-page' => 'Doatäi:',
-'filepath-submit' => 'Gung',
-'filepath-summary' => 'Mäd disse Spezialsiede lät sik die komplette Paad fon ju aktuelle Version fon ne Doatäi sunner Uumwai oufräigje. Ju anfräigede Doatäi wäd fluks deerstoald blw. mäd ju ferknätte Anweendenge started.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Doatäi-Duplikoat-Säike',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Säike ätter Doatäi-Duplikoate ap Basis fon hieren Hash-Wäid.',
diff --git a/languages/messages/MessagesSu.php b/languages/messages/MessagesSu.php
index 2c8b70ad..410e1ba2 100644
--- a/languages/messages/MessagesSu.php
+++ b/languages/messages/MessagesSu.php
@@ -159,9 +159,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Témbongkeun jumlah nu ngawaskeun',
'tog-oldsig' => 'Paraf nu geus aya:',
'tog-fancysig' => 'Témbongkeun paraf salaku wikitext (tanpa tumbu otomatis)',
-'tog-externaleditor' => 'Paké éditor éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Paké diff éxternal dumasar asalna (ukur pikeun nu ahli, perlu sétingan husus dina komputer anjeun. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Émbaran lengkep.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktifkeun tumbu panyambung "luncat ka"',
'tog-uselivepreview' => 'Paké pramidang saharita (JavaScript) (ujicoba)',
'tog-forceeditsummary' => 'Mun kotak ringkesan éditan masih kosong, béjaan!',
'tog-watchlisthideown' => 'Sumputkeun éditan kuring dina daptar awaskeuneun',
@@ -175,6 +172,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Témbongkeun kategori nyumput',
'tog-noconvertlink' => 'Non-aktifkeun konvérsi judul tumbu',
'tog-norollbackdiff' => 'Liwat béda sanggeus malikkeun révisi',
+'tog-useeditwarning' => 'Béjaan kuring lamun ninggalkeun kaca édit anu parobahanana can disimpen',
'underline-always' => 'Salawasna',
'underline-never' => 'Ulah',
@@ -360,7 +358,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Antrian geus pinuh',
'pool-errorunknown' => 'Éror teu dipikawanoh',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ngeunaan {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ngeunaan',
'copyright' => 'Sadaya kandungan ieu loka ditangtayungan ku $1',
@@ -370,7 +368,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Bantahan',
'disclaimerpage' => 'Project:Bantahan_umum',
'edithelp' => 'Pitulung ngédit',
-'edithelppage' => 'Help:Ngédit',
'helppage' => 'Help:Pitulung',
'mainpage' => 'Tepas',
'mainpage-description' => 'Tepas',
@@ -442,17 +439,6 @@ Kaca husus anu bener bisa ditempo béréndélanana dina [[Special:SpecialPages|{
# General errors
'error' => 'Kasalahan',
'databaseerror' => 'Kasalahan gudang data',
-'dberrortext' => 'Éror rumpaka kueri pangkalan data.
-Ieu bisa jadi alatan ayana bug dina sopwérna.
-Kueri pangkalan data nu panungtung nyaéta:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ti antara fungsi "<tt>$2</tt>".
-Éror ti pangkalan data "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Éror rumpaka kueri pangkalan data.
-Kueri pangkalan data nu panungtung nyaéta:
-"$1"
-ti antara fungsi "$2".
-Éror ti pangkalan data "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Awas: kandungan kaca bisa baé teu mutahir.',
'readonly' => 'pangkalan data dikonci',
'enterlockreason' => 'Asupkeun alesan pikeun ngonci, kaasup kira-kira iraha konci ieu rék dibuka',
@@ -501,7 +487,6 @@ Sigana geus dihapus ku nu séjén.',
'editinginterface' => "'''Awas:''' Anjeun keur ngédit kaca nu dipaké pikeun nyadiakeun téks antarmuka pikeun sopwérna.
Parobahan kana ieu kaca bakal mangaruhan pidangan antarmuka pikeun pamaké séjén.
Pikeun alihbasa, mangga sumping ka [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyék lokalisasi MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(Pamenta SQL disumputkeun)',
'cascadeprotected' => 'Kaca ieu geus dikonci ti éditan alatan disartakeun di {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} katut anu geus dikonci kalawan pilihan "runtun": $2',
'namespaceprotected' => "Anjeun teu ngabogaan hak pikeun ngédit kaca di ngaranspasi '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Anjeun teu teu diwenangkeun pikeun ngédit ieu kaca CSS, sabab ngandung setélan pribadi kontributor séjén.',
@@ -523,7 +508,6 @@ Mangkahadé, sababaraha kaca bakal tetep némbongkeun saolah-olah anjeun asup lo
'yourpassword' => 'Sandi anjeun',
'yourpasswordagain' => 'Ketik deui sandi anjeun',
'remembermypassword' => 'Apalkeun login kuring dina ieu komputer (pikeun paling lila $1 {{PLURAL:$1|poé|poé}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Terus nyambung ka HTTPS sanggeus login',
'yourdomainname' => 'Domain anjeun',
'externaldberror' => 'Aya kasalahan dina pangkalan data oténtikasi luar, atawa anjeun mémang teu diwenangkeun pikeun ngaropéa rekening luar anjeun.',
'login' => 'Asup log',
@@ -614,7 +598,7 @@ Tungguan heula sakeudeung, laju cobaan deui.',
'newpassword' => 'Sandi anyar:',
'retypenew' => 'Ketik ulang sandi',
'resetpass_submit' => 'Setél log asup katut sandina',
-'resetpass_success' => 'Kecap sandi Anjeun geus junun dirobah! Ayeuna proses asup log Anjeun...',
+'changepassword-success' => 'Kecap sandi Anjeun geus junun dirobah! Ayeuna proses asup log Anjeun...',
'resetpass_forbidden' => 'Sandi henteu bisa dirobah',
'resetpass-no-info' => 'Anjeun kudu asup log pkeun bisa muka ieu kaca sacara langsung.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ganti kecap sandi rekening',
@@ -625,10 +609,8 @@ Bisa jadi anjeun geus ngaganti sandina atawa ménta sandi saheulaanan anu anyar.
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Setél ulang sandi',
-'passwordreset-text' => 'Lengkepan ieu formulir pikeun nampa surélék pangéling ngeunaan wincikan akun anjeun.',
'passwordreset-legend' => 'Setél ulang sandi',
'passwordreset-disabled' => 'Dina ieu wiki, sandi teu bisa disetél ulang.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Asupkeun salah sahiji data di handap ieu}}',
'passwordreset-username' => 'Sandiasma:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Témbongkeun surat-é hasilna?',
@@ -1046,7 +1028,6 @@ Pastikeun yén ieu parobahan bisa miara jujutan kaca sagemblengna.',
'searchmenu-legend' => 'Pilihan nyungsi',
'searchmenu-exists' => "'''Dina wiki ieu geus aya kaca nu ngaranna \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Jieun kaca \"[[:\$1]]\" dina ieu wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pitulung',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Sungsi kaca-kaca nu dimimitian ku ieu awalan]]',
'searchprofile-articles' => 'Kaca eusi',
'searchprofile-project' => 'Kaca Pitulung jeung Proyék',
@@ -1089,14 +1070,6 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
'search-external' => 'Panéangan luar',
'searchdisabled' => 'Punten! Néangan téks lengkep di {{SITENAME}} kanggo samentawis ditumpurkeun pikeun alesan kinerja. Jalaran kitu, saheulaanan anjeun bisa nyungsi di Google di handap ieu. Catet yén indéxna ngeunaan eusi {{SITENAME}} bisa jadi teu mutahir.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Bar gancang',
-'qbsettings-none' => 'Henteu aya',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Angger beulah kenca',
-'qbsettings-fixedright' => 'Angger beulah katuhu',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ngambang ka kenca',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ngambang ka katuhu',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Préferénsi',
'mypreferences' => 'Préferéns',
@@ -1127,7 +1100,6 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
'resetprefs' => 'Sét ulang préferénsi',
'restoreprefs' => 'Larapkeun setélan buhun',
'prefs-editing' => 'Ukuran kotak téks',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukuran jandéla édit.',
'rows' => 'Baris',
'columns' => 'Kolom',
'searchresultshead' => 'Aturan hasil néang',
@@ -1168,7 +1140,6 @@ Coba susud dimimitian ku ''all:'' pikeun nyusud sakabéh kandunganana (kaasup ka
'prefs-reset-intro' => 'Anjeun bisa maké ieu kaca pikeun mulangkeun préferénsi anjeun ka nu baku.
Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Konfirmasi surélék:',
-'prefs-textboxsize' => 'Lega jandéla ngédit',
'youremail' => 'Surélék:',
'username' => 'Landihan:',
'uid' => 'ID pamaké:',
@@ -1392,7 +1363,6 @@ Mun geus anggeus teu bisa dibolaykeun.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Parobahan nu patali',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Parobahan nu patali',
'recentchangeslinked-title' => 'Parobahan patali ka "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Dina selang waktu anu dipénta, euweuh parobahan dina kaca-kaca anu numbu.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ieu kaca husus ngabéréndélkeun parobahan anyar anu numbu ti kaca husus (atawa uesi katagori husus). Kaca anu [[Special:Watchlist|diawaskeun]] némbongan '''kandel'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran kaca:',
'recentchangeslinked-to' => 'Témbongkeun parobahan ka kaca-kaca nu ditumbukeun ka kaca nu dimaksud',
@@ -1533,7 +1503,6 @@ Pariksa heula jujutan hapusanana saméméh neruskeun ngamuat deui éta berkas.',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL teu bener: $1',
'http-invalid-scheme' => 'URL anu skémana "$1" teu karojong',
-'http-host-unreachable' => 'URL teu kahontal.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL teu kahontal',
@@ -1657,12 +1626,6 @@ Saméméh ngahapus, pariksa heula bisi aya tumbu ka ieu citakan.',
'statistics-users-active-desc' => 'Kontributor nu ngoprék salila {{PLURAL:$1|poé|$1 poé}} panungtung',
'statistics-mostpopular' => 'Kaca nu pangmindengna dibuka',
-'disambiguations' => 'Kaca disambiguasi',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Kaca-kaca ieu ngabogaan tumbu ka hiji ''kaca disambiguasi''.
-Kaca eta sakuduna numbu ka topik-topik anu luyu.<br />
-Sahiji kaca dianggap minangka kaca disambiguasi lamun kaca kasebut ngagunakeun citakan anu nyambung ka [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Alihan ganda',
'doubleredirectstext' => 'Ieu kaca ngabéréndélkeun kaca-kaca alihan ka kaca alihan lianna. Unggal baris ngandung tutumbu ka alihan kahiji jeung kadua, ogé tujul alihan kadua anu biasana tujul kaca anu "bener", anu sakuduna dituju ku alihan kahiji. Ëntri nu <del>dicorét</del> geus diropéa.',
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] geus pindah, dialihkeun ka [[$2]].',
@@ -1881,10 +1844,9 @@ Jaga, parobahan na kaca ieu katut kaca obrolanana bakal dibéréndélkeun di din
'unwatchthispage' => 'Eureun ngawaskeun',
'notanarticle' => 'Sanés kaca eusi',
'notvisiblerev' => 'Révisi geus dihapus',
-'watchnochange' => 'Sadaya awaseun anjeun taya nu diédit dina jangka wanci nu ditémbongkeun.',
'watchlist-details' => 'Aya {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}} nu ku anjeun diawaskeun, teu kaasup kaca obrolan/sawala.',
-'wlheader-enotif' => '* Pangémbar surélék difungsikeun.',
-'wlheader-showupdated' => "* Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
+'wlheader-enotif' => 'Pangémbar surélék difungsikeun.',
+'wlheader-showupdated' => "Kaca nu robah ti panungtungan anjeun sindang ditémbongkeun kalawan '''kandel'''",
'watchmethod-recent' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchmethod-list' => 'mariksa nu anyar robah na kaca nu diawaskeun',
'watchlistcontains' => 'Anjeun ngawaskeun $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}}.',
@@ -2195,11 +2157,8 @@ Pikeun rujukan, logna dipidangkeun di handap ieu:',
'unblock-hideuser' => 'Anjeun teu bisa muka peungpeuk ieu pamaké, kusabab landihanan keur disumputkeun.',
'ipb_cant_unblock' => 'Éror: ID peungpeuk $1 teu kapanggih. Sigana mah geus dibuka.',
'ip_range_invalid' => 'Angka IP teu bener.',
-'blockme' => 'Peungpeuk kuring',
'proxyblocker' => 'Pameungpeuk proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ieu fungsi keur ditumpurkeun.',
'proxyblockreason' => "Alamat IP anjeun dipeungpeuk sabab mangrupa proxy muka. Mangga tepungan ''Internet service provider'' atanapi ''tech support'' anjeun, béjakeun masalah serius ieu.",
-'proxyblocksuccess' => 'Réngsé.',
'sorbsreason' => "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL.",
'sorbs_create_account_reason' => "Alamat IP anjeun kadaptar salaku ''open proxy'' dina DNSBL. Anjeun teu bisa nyieun rekening",
'cant-block-while-blocked' => 'Lamun keur dipeungpeuk, anjeun teu bisa meungpeuk séjén kontributor.',
@@ -2551,7 +2510,7 @@ Nu séjénna bakal disumputkeun sakumaha asalna.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lega',
'exif-imagelength' => 'Luhur',
'exif-compression' => 'Skéma komprési',
@@ -2953,7 +2912,6 @@ Coba ku sawangan normal.',
'version-variables' => 'Variabel',
'version-other' => 'Séjén',
'version-hooks' => 'Kait',
-'version-extension-functions' => 'Fungsi éksténsi',
'version-parser-extensiontags' => 'Tag éksténsi parser',
'version-hook-name' => 'Ngaran kait',
'version-hook-subscribedby' => 'Didaptarkeun ku',
@@ -2963,11 +2921,6 @@ Coba ku sawangan normal.',
'version-software-product' => 'Produk',
'version-software-version' => 'Vérsi',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Jalur koropak',
-'filepath-page' => 'Koropak:',
-'filepath-submit' => 'Jalur',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sungsi gambar duplikat',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Sungsi duplikat',
diff --git a/languages/messages/MessagesSv.php b/languages/messages/MessagesSv.php
index 47b4ec6f..30dd4d02 100644
--- a/languages/messages/MessagesSv.php
+++ b/languages/messages/MessagesSv.php
@@ -21,6 +21,7 @@
* @author Grillo
* @author Habj
* @author Habjchen
+ * @author Hangsna
* @author Hannibal
* @author Haxpett
* @author Jon Harald Søby
@@ -29,6 +30,7 @@
* @author LPfi
* @author Lejonel
* @author Leo Johannes
+ * @author Liftarn
* @author Lokal Profil
* @author M.M.S.
* @author MagnusA
@@ -36,6 +38,7 @@
* @author Mikez
* @author NH
* @author Najami
+ * @author Nemo bis
* @author Nghtwlkr
* @author Ozp
* @author Per
@@ -353,10 +356,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Visa antalet användare som bevakar',
'tog-oldsig' => 'Nuvarande signatur:',
'tog-fancysig' => 'Rå signatur som wikitext (utan en automatisk länk)',
-'tog-externaleditor' => 'Använd extern editor som standard (endast för avancerade användare, speciella inställningar på din dator krävs. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Använd externt diff-verktyg som förval (endast för avancerade användare, kräver speciella inställningar i din dator.
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Aktivera "hoppa till"-tillgänglighetslänkar',
'tog-uselivepreview' => 'Använd direktuppdaterad förhandsgranskning (experimentell)',
'tog-forceeditsummary' => 'Påminn mig om jag inte fyller i en redigeringskommentar',
'tog-watchlisthideown' => 'Visa inte mina redigeringar i bevakningslistan',
@@ -370,6 +369,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Visa dolda kategorier',
'tog-noconvertlink' => 'Stäng av konvertering av sidtitlar',
'tog-norollbackdiff' => 'Visa inte diff efter tillbakarullning',
+'tog-useeditwarning' => 'Varna mig om jag lämnar en redigeringssida där jag gjort ändringar men inte sparat.',
+'tog-prefershttps' => 'Använd alltid en säker anslutning när jag är inloggad',
'underline-always' => 'Alltid',
'underline-never' => 'Aldrig',
@@ -433,6 +434,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'okt',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 januari',
+'february-date' => '$1 februari',
+'march-date' => '$1 mars',
+'april-date' => '$1 april',
+'may-date' => '$1 maj',
+'june-date' => '$1 juni',
+'july-date' => '$1 juli',
+'august-date' => '$1 augusti',
+'september-date' => '$1 september',
+'october-date' => '$1 oktober',
+'november-date' => '$1 november',
+'december-date' => '$1 december',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategorier}}',
@@ -514,6 +527,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Skapa denna sida',
'delete' => 'Radera',
'deletethispage' => 'Radera denna sida',
+'undeletethispage' => 'Återställ denna sida',
'undelete_short' => 'Återställ {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}',
'viewdeleted_short' => 'Visa {{PLURAL:$1|en raderad redigering|$1 raderade redigeringar}}',
'protect' => 'Skrivskydda',
@@ -530,7 +544,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'Visa innehållssida',
'talk' => 'Diskussion',
'views' => 'Visningar',
-'toolbox' => 'Verktygslåda',
+'toolbox' => 'Verktyg',
'userpage' => 'Visa användarsida',
'projectpage' => 'Visa projektsida',
'imagepage' => 'Visa filsida',
@@ -557,7 +571,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Kön är full',
'pool-errorunknown' => 'Okänt fel',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Om {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Om',
'copyright' => 'Innehållet är tillgängligt under $1.',
@@ -567,7 +581,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Förbehåll',
'disclaimerpage' => 'Project:Allmänt förbehåll',
'edithelp' => 'Redigeringshjälp',
-'edithelppage' => 'Help:Redigering',
'helppage' => 'Help:Innehåll',
'mainpage' => 'Huvudsida',
'mainpage-description' => 'Huvudsida',
@@ -644,17 +657,12 @@ I [[Special:SpecialPages|listan över specialsidor]] kan du se vilka specialsido
# General errors
'error' => 'Fel',
'databaseerror' => 'Databasfel',
-'dberrortext' => 'Ett syntaxfel i databasfrågan har uppstått.
-Detta kan indikera en bugg i mjukvaran.
-Den senaste databasfrågan att köras var:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-från funktionen "<tt>$2</tt>".
-Databasen returnerade felet "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Det har uppstått ett syntaxfel i databassökningen.
-Senaste sökbegrepp var:
-"$1"
-från funktionen "$2".
-Databasen svarade med felmeddelandet "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Ett fel inträffade vid en databasfråga.
+Detta kan tyda på en bugg i mjukvaran.',
+'databaseerror-textcl' => 'Ett fel inträffade vid en databasfråga.',
+'databaseerror-query' => 'Fråga: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funktion: $1',
+'databaseerror-error' => 'Fel: $1',
'laggedslavemode' => 'Varning: Sidan kan sakna de senaste uppdateringarna.',
'readonly' => 'Databasen är skrivskyddad',
'enterlockreason' => 'Ange varför sidan skrivskyddats, och ge en uppskattning av hur länge skrivskyddet bör behållas.',
@@ -688,6 +696,7 @@ Den kanske redan har raderats av någon annan.',
'cannotdelete-title' => 'Sidan "$1" kan inte raderas',
'delete-hook-aborted' => 'Borttagning avbruten av hook.
Den gav ingen förklaring.',
+'no-null-revision' => 'Kunde inte skapa ny tom version för sidan "$1"',
'badtitle' => 'Felaktig titel',
'badtitletext' => 'Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.
Den kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.',
@@ -707,12 +716,15 @@ För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god anv
'editinginterface' => "'''Varning:''' Du redigerar en sida som används till texten i gränssnittet.
Ändringar på denna sida kommer att påverka gränssnittets utseende för alla användare på denna wiki.
För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikis, var god använd [//translatewiki.net/ translatewiki.net], översättningsprojektet för MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(gömd SQL-förfrågan)',
'cascadeprotected' => 'Den här sidan har skyddats från redigering eftersom den inkluderas på följande {{PLURAL:$1|sida|sidor}} som skrivskyddats med "kaskaderande skydd":
$2',
'namespaceprotected' => "Du har inte behörighet att redigera sidor i namnrymden '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera denna CSS-sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
'customjsprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sidan eftersom den innehåller en annan användares personliga inställningar.',
+'mycustomcssprotected' => 'Du har inte rättigheten att redigera denna CSS-sida.',
+'mycustomjsprotected' => 'Du har inte rättigheten att redigera denna JavaScript-sida.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera din privata information.',
+'mypreferencesprotected' => 'Du har inte behörighet att redigera dina inställningar.',
'ns-specialprotected' => 'Specialsidor kan inte redigeras.',
'titleprotected' => 'Denna sidtitel har skyddats från att skapas av [[User:$1|$1]].
Den uppgivna anledningen är "\'\'$2\'\'".',
@@ -737,10 +749,19 @@ Observera att det, tills du tömmer din webbläsares cache, på vissa sidor kan
'welcomecreation-msg' => 'Ditt konto har skapats.
Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].',
'yourname' => 'Användarnamn:',
+'userlogin-yourname' => 'Användarnamn',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ange ditt användarnamn',
+'createacct-another-username-ph' => 'Skriv in användarnamnet',
'yourpassword' => 'Lösenord:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Lösenord',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ange ditt lösenord',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Ange ett lösenord',
'yourpasswordagain' => 'Upprepa lösenord',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Bekräfta lösenordet',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ange lösenordet igen',
'remembermypassword' => 'Spara min inloggning på den här datorn (i max $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Fortsätt vara ansluten till HTTPS efter inloggning',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Håll mig inloggad',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Använd säker anslutning',
'yourdomainname' => 'Din domän',
'password-change-forbidden' => 'Du kan inte ändra lösenord på denna wiki.',
'externaldberror' => 'Antingen inträffade autentiseringsproblem med en extern databas, eller så får du inte uppdatera ditt externa konto.',
@@ -752,18 +773,44 @@ Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]].
'logout' => 'Logga ut',
'userlogout' => 'Logga ut',
'notloggedin' => 'Inte inloggad',
+'userlogin-noaccount' => 'Har du inget konto?',
+'userlogin-joinproject' => 'Gå med i {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Har du inget användarkonto? $1.',
'nologinlink' => 'Skapa ett användarkonto',
'createaccount' => 'Skapa ett konto',
'gotaccount' => "Har du redan ett användarkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Logga in',
'userlogin-resetlink' => 'Har du glömt dina inloggningsuppgifter?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Återställ ditt lösenord',
+'helplogin-url' => 'Help:Logga in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hjälp med inloggning]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Du är redan inloggad som {{GENDER:$1|$1}}.
+Använd formuläret nedan för att logga in som en annan användare.',
+'userlogin-createanother' => 'Skapa ett annat konto',
+'createacct-join' => 'Ange din information nedan.',
+'createacct-another-join' => 'Ange information för det nya kontot nedan.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-postadress',
+'createacct-emailoptional' => 'E-postadress (valfritt)',
+'createacct-email-ph' => 'Bekräfta din e-postadress',
+'createacct-another-email-ph' => 'Skriv in e-postadress',
'createaccountmail' => 'Använd ett tillfälligt slumpvis valt lösenord och skicka det till den angivna e-postadressen',
+'createacct-realname' => 'Riktigt namn (valfritt)',
'createaccountreason' => 'Orsak:',
+'createacct-reason' => 'Anledning',
+'createacct-reason-ph' => 'Varför du skapar ett annat konto',
+'createacct-captcha' => 'Säkerhetskontroll',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Fyll i texten du ser ovan',
+'createacct-submit' => 'Skapa ditt konto',
+'createacct-another-submit' => 'Skapa ett till konto',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} är skapad av människor som dig.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|sida|sidor}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'senaste {{PLURAL:$1|bidragsgivare}}',
'badretype' => 'De lösenord du uppgett överensstämmer inte med varandra.',
'userexists' => 'Det valda användarnamnet används redan.
Var god välj ett annat namn.',
'loginerror' => 'Inloggningsproblem',
+'createacct-error' => 'Fel när konto skulle skapas',
'createaccounterror' => 'Kunde inte skapa konto: $1',
'nocookiesnew' => 'Användarkontot skapades, men du är inte inloggad.
{{SITENAME}} använder cookies för att logga in användare.
@@ -820,10 +867,12 @@ Skriv in en adress med korrekt format eller töm fältet.',
Du kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag.',
'usernamehasherror' => 'Användarnamnet får inte innehålla #.',
'login-throttled' => 'Du har gjort för många misslyckade inloggningsförsök till det här kontot.
-Vänta innan du försöker igen.',
+Vänta $1 innan du försöker igen.',
'login-abort-generic' => 'Din inloggning misslyckades - Avbröts',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din begäran om att logga ut nekades eftersom det ser ut som det skickades av en trasig webbläsare eller cachande proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Riktiga namnet är valfritt.
+Om du väljer att ange det, kommer det användas för att tillskriva användaren för sitt arbete.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "Okänt fel i PHP's mail()-funktion",
@@ -839,8 +888,7 @@ Vänta innan du försöker igen.',
'newpassword' => 'Nytt lösenord:',
'retypenew' => 'Upprepa det nya lösenordet:',
'resetpass_submit' => 'Spara lösenord och logga in',
-'resetpass_success' => 'Ditt lösenord har ändrats!
-Du loggas nu in…',
+'changepassword-success' => 'Ditt lösenord har ändrats!',
'resetpass_forbidden' => 'Lösenord kan inte ändras',
'resetpass-no-info' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt den här sidan direkt.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ändra lösenord',
@@ -852,10 +900,11 @@ Du kanske redan har lyckats ändra ditt lösenord eller begärt ett nytt tillfä
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Lösenordsåterställning',
-'passwordreset-text' => 'Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.',
+'passwordreset-text-one' => 'Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Fyll i ett av fälten för att återställa ditt lösenord.}}',
'passwordreset-legend' => 'Återställ lösenord',
'passwordreset-disabled' => 'Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ange en av datadelarna nedan}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-postfunktioner har inaktiverats på denna wiki.',
'passwordreset-username' => 'Användarnamn:',
'passwordreset-domain' => 'Domän:',
'passwordreset-capture' => 'Visa resulterande e-post?',
@@ -878,7 +927,7 @@ Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna
Tillfälligt lösenord: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skickats.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till användaren: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Ändra e-postadress',
@@ -892,6 +941,19 @@ Tillfälligt lösenord: $2',
'changeemail-submit' => 'Ändra e-post',
'changeemail-cancel' => 'Avbryt',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Återställ nycklar',
+'resettokens-text' => 'Du kan återställa nycklar som tillåter åtkomst till vissa privata uppgifter som är associerade till ditt konto här.
+
+Du bör återställa om du av misstag delade dem med någon eller om ditt konto har äventyrats.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Det finns inga nycklar att återställa.',
+'resettokens-legend' => 'Återställ nycklar',
+'resettokens-tokens' => 'Nycklar:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuellt värde: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Nyckel för webbflöde (Atom/RSS) av [[Special:Watchlist|ändringar i sidor på din bevakningslista]]',
+'resettokens-done' => 'Nycklarna är återställda.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Återställ valda nycklar',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Fet text',
'bold_tip' => 'Fet stil',
@@ -1088,12 +1150,15 @@ Den gav ingen förklaring.',
Det verkar som att den har raderats.',
'edit-conflict' => 'Redigeringskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Din redigering ignorerades, eftersom ingen ändring gjordes i texten.',
+'postedit-confirmation' => 'Din redigering sparades.',
'edit-already-exists' => 'Sidan kunde inte skapas.
Den finns redan.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtext för meddelande',
'content-failed-to-parse' => 'Det gick inte att parsa $2 innehåll för $1 modell: $3',
'invalid-content-data' => 'Ogiltig innehållsdata',
'content-not-allowed-here' => 'innehåll av "$1" är inte tillåtet på sidan [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Om du lämnar den här sidan kommer du att förlora alla ändringar du har gjort.
+Om du är inloggad kan du slå av den här varningen under "Redigering" i dina inställningar.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitext',
@@ -1129,6 +1194,7 @@ Var god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad
'undo-failure' => 'Redigeringen kunde inte göras ogjord på grund av konflikt med mellanliggande redigeringar.',
'undo-norev' => 'Redigeringen kan inte göras ogjord eftersom den inte finns eller har raderats.',
'undo-summary' => 'Gör version $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Gör version $1 av en dold användare ogjord',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Kan inte skapa konto',
@@ -1310,6 +1376,7 @@ Se till att sidhistorikens kontinuitet behålls när du sammanfogar historik.',
'compareselectedversions' => 'Jämför angivna versioner',
'showhideselectedversions' => 'Visa/dölj valda versioner',
'editundo' => 'gör ogjord',
+'diff-empty' => '(Ingen skillnad)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av {{PLURAL:$2|en användare|$2 användare}} visas inte)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|En mellanliggande version|$1 mellanliggande versioner}} av mer än $2 användare visas inte)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|En revision|$2 revisioner}} av denna skillnad ($1) kunde inte hittas.
@@ -1337,7 +1404,6 @@ Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchmenu-legend' => 'Sökalternativ',
'searchmenu-exists' => "'''Det finns en sida med namnet \"[[:\$1]]\" på denna wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Skapa sidan \"[[:\$1]]\" på denna wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Innehåll',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bläddra igenom sidor med detta prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Innehållssidor',
'searchprofile-project' => 'Hjälp- och projektsidor',
@@ -1380,15 +1446,7 @@ Detaljer kan hittas i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}
'searchdisabled' => 'Sökfunktionen på {{SITENAME}} är avstängd.
Du kan istället göra sökningar med hjälp av Google.
Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Snabbmeny',
-'qbsettings-none' => 'Ingen',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fast vänster',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fast höger',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flytande vänster',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flytande höger',
-'qbsettings-directionality' => 'Fast, beroende på riktningen av ditt skript och språk',
+'search-error' => 'Ett fel uppstod under sökningen: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Inställningar',
@@ -1422,7 +1480,6 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
'resetprefs' => 'Återställ osparade ändringar',
'restoreprefs' => 'Återgå till standardinställningar',
'prefs-editing' => 'Redigering',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Storlek på redigeringsfönstret.',
'rows' => 'Rader:',
'columns' => 'Kolumner:',
'searchresultshead' => 'Sökning',
@@ -1433,9 +1490,9 @@ Notera dock att deras indexering av {{SITENAME}} kan vara något föråldrad.',
'recentchangesdays-max' => '(maximalt $1 {{PLURAL:$1|dygn|dygn}})',
'recentchangescount' => 'Antal redigeringar som visas som standard:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Detta inkluderar senaste ändringarna, sidhistorik och loggar.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Om du fyller i detta fält med en hemlig nyckel så skapas ett RSS-flöde för din bevakningslista.
-Alla som kan nyckeln kan också läsa din bevakningslista, så välj ett säkert värde.
-Här är ett slumpmässigt genererat värde som du kan använda: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Detta är den hemliga nyckeln till webbflödet i din bevakningslista.
+Någon som vet den kommer att kunna läsa din bevakningslista, så inte dela ut den.
+[[Special:ResetTokens|Klicka här om du behöver återställa den]].',
'savedprefs' => 'Dina inställningar har sparats',
'timezonelegend' => 'Tidszon:',
'localtime' => 'Lokal tid:',
@@ -1466,7 +1523,6 @@ Här är ett slumpmässigt genererat värde som du kan använda: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Du kan använda den här sidan till att återställa dina inställningar till webbplatsens standardinställningar.
Detta kan inte återställas.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-postbekräftelse:',
-'prefs-textboxsize' => 'Storlek på redigeringsrutan',
'youremail' => 'E-post:',
'username' => '{{GENDER:$1|Användarnamn}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Användar}}-ID:',
@@ -1491,7 +1547,7 @@ Programvaran använder detta värde för att adressera dig till andra med rätt
'prefs-help-realname' => 'Riktigt namn behöver inte anges.
Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete.',
'prefs-help-email' => 'Att ange e-postadress är valfritt, men gör det möjligt att få ditt lösenord mejlat till dig om du glömmer det.',
-'prefs-help-email-others' => 'Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar-eller diskussionssida utan att avslöja din identitet.',
+'prefs-help-email-others' => 'Du kan också välja att låta andra användare kontakta dig genom din användar- eller diskussionssida utan att avslöja din identitet.',
'prefs-help-email-required' => 'E-postadress måste anges.',
'prefs-info' => 'Grundläggande information',
'prefs-i18n' => 'Internationalisering',
@@ -1499,6 +1555,8 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
'prefs-dateformat' => 'Datumformat',
'prefs-timeoffset' => 'Tidsförskjutning',
'prefs-advancedediting' => 'Allmänna alternativ',
+'prefs-editor' => 'Redigerare',
+'prefs-preview' => 'Förhandsvisa',
'prefs-advancedrc' => 'Avancerade alternativ',
'prefs-advancedrendering' => 'Avancerade alternativ',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Avancerade alternativ',
@@ -1506,7 +1564,9 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
'prefs-displayrc' => 'Visningsalternativ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Visningalternativ',
'prefs-displaywatchlist' => 'Visningalternativ',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Nyckel',
'prefs-diffs' => 'Skillnader',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Ändringar av denna inställning börjar gälla nästa gång du loggar in',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Ser giltig ut',
@@ -1533,6 +1593,8 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
'userrights-notallowed' => 'Du har inte behörighet till att lägga till eller ta bort användarrättigheter.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupper du kan ändra',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupper du inte kan ändra',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt vid ändringar av användarrättigheter! Var god granska och bekräfta dina ändringar.',
+'userrights-removed-self' => 'Du tog bort dina egna rättigheter. Som sådan, kan du inte längre komma åt denna sida.',
# Groups
'group' => 'Grupp:',
@@ -1598,11 +1660,19 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
'right-proxyunbannable' => 'Kan redigera från blockerade proxyer',
'right-unblockself' => 'Avblockera sig själv',
'right-protect' => 'Ändra skyddsnivåer och redigera kaskadskyddade sidor',
-'right-editprotected' => 'Redigera skyddade sidor',
+'right-editprotected' => 'Redigera skyddade sidor som "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Redigera skyddade sidor som "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Redigera användargränssnittet',
'right-editusercssjs' => 'Redigera andra användares CSS- och JS-filer',
'right-editusercss' => 'Redigera andra användares CSS-filer',
'right-edituserjs' => 'Redigera andra användares JS-filer',
+'right-editmyusercss' => 'Redigera din egen användares CSS-filer',
+'right-editmyuserjs' => 'Redigera din egen användares JavaScript-filer',
+'right-viewmywatchlist' => 'Visa din egen bevakningslista',
+'right-editmywatchlist' => 'Redigera din egen bevakningslista. Observera att en del åtgärder kommer fortfarande lägga till sidor även utan denna rättighet.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Visa dina egna privata data (t.ex. e-postadress, riktiga namn)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Redigera dina egen privata data (t.ex. e-postadress, riktiga namn)',
+'right-editmyoptions' => 'Redigera dina egna inställningar',
'right-rollback' => 'Rulla tillbaka den användare som senast redigerat en sida',
'right-markbotedits' => 'Markera tillbakarullningar som robotändringar',
'right-noratelimit' => 'Påverkas inte av hastighetsgränser',
@@ -1664,12 +1734,19 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
'action-userrights-interwiki' => 'ändra rättigheter för användare på andra wikier',
'action-siteadmin' => 'låsa eller låsa upp databasen',
'action-sendemail' => 'skicka e-post',
+'action-editmywatchlist' => 'redigera din bevakningslista',
+'action-viewmywatchlist' => 'visa din bevakningslista',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'visa din privata information',
+'action-editmyprivateinfo' => 'redigera din privata information',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sedan senaste besöket}}',
+'enhancedrc-history' => 'historik',
'recentchanges' => 'Senaste ändringarna',
'recentchanges-legend' => 'Alternativ för senaste ändringarna',
'recentchanges-summary' => 'Följ de senaste ändringarna i wikin på denna sida.',
+'recentchanges-noresult' => 'Inga ändringar under den angivna perioden matchar dessa kriterier.',
'recentchanges-feed-description' => 'Följ de senaste ändringarna i wikin genom den här matningen.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Denna redigering skapade en ny sida',
'recentchanges-label-minor' => 'Detta är en mindre ändring',
@@ -1706,7 +1783,6 @@ Om du väljer att ange ditt riktiga namn, kommer det att användas för att till
'recentchangeslinked-feed' => 'Relaterade ändringar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Relaterade ändringar',
'recentchangeslinked-title' => 'Ändringar relaterade till $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Inga ändringar på länkade sidor under den angivna tidsperioden.',
'recentchangeslinked-summary' => "Detta är en lista över de senaste ändringarna på sidor som länkas till från en given sida (eller på sidor som hör till en viss kategori).
Sidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sidnamn:',
@@ -1718,7 +1794,7 @@ Sidor på [[Special:Watchlist|din bevakningslista]] är markerade med '''fetstil
'reuploaddesc' => 'Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.',
'upload-tryagain' => 'Skicka modifierad filbeskrivning',
'uploadnologin' => 'Inte inloggad',
-'uploadnologintext' => 'Du måste vara [[Special:UserLogin|inloggad]] för att kunna ladda upp filer.',
+'uploadnologintext' => 'Du måste $1 för att ladda upp filer.',
'upload_directory_missing' => 'Uppladdningskatalogen ($1) saknas och kunde inte skapas av webbservern.',
'upload_directory_read_only' => 'Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1).',
'uploaderror' => 'Fel vid uppladdningen',
@@ -1946,7 +2022,6 @@ För optimal säkerhet, har img_auth.php blivit avaktiverad.',
'http-read-error' => 'HTTP-läsfel.',
'http-timed-out' => 'Time out för HTTP-begäran.',
'http-curl-error' => 'Fel vid hämtning av URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL:en kunde inte nås.',
'http-bad-status' => 'Det uppstod ett problem under HTTP-begäran: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1974,6 +2049,10 @@ För optimal säkerhet, har img_auth.php blivit avaktiverad.',
'listfiles_size' => 'Storlek (byte)',
'listfiles_description' => 'Beskrivning',
'listfiles_count' => 'Versioner',
+'listfiles-show-all' => 'Visa även äldre versioner av bilder',
+'listfiles-latestversion' => 'Nuvarande version',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Ja',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Nej',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fil',
@@ -2070,6 +2149,13 @@ Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
'randompage' => 'Slumpsida',
'randompage-nopages' => 'Det finns inte några sidor i följande {{PLURAL:$2|namnrymd|namnrymder}}: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Slumpsida i kategori',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" är inte ett giltigt kategorinamn.',
+'randomincategory-nopages' => 'Det finns inga sidor i [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Få slumpsida från kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Gå',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Slumpvald omdirigering',
'randomredirect-nopages' => 'Det finns inte några omdirigeringar i namnrymden "$1".',
@@ -2095,17 +2181,13 @@ Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.',
'statistics-users-active-desc' => 'Användare som utfört någon åtgärd under {{PLURAL:$1|det senaste dygnet|de senaste $1 dygnen}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mest besökta sidor',
-'disambiguations' => 'Sidor som länkar till förgreningssidor',
-'disambiguationspage' => 'Template:Förgrening',
-'disambiguations-text' => "Följande sidorna innehåller minst en länk till en '''förgreningssida'''.
-De bör troligtvis ändras så att de länkar till en mer passande sida istället.<br />
-En sida anses vara en förgreningssida om den inkluderar en mall som länkas till från [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Sidor med en sidegenskap',
'pageswithprop-legend' => 'Sidor med en sidegenskap',
'pageswithprop-text' => 'Denna sida listar sidor som använder en speciell sidegenskap.',
'pageswithprop-prop' => 'Egenskapsnamn:',
'pageswithprop-submit' => 'Gå',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'dold långt textegenskapsvärde ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'dold binärt egenskapsvärde ($1)',
'doubleredirects' => 'Dubbla omdirigeringar',
'doubleredirectstext' => 'Det här är en lista över sidor som dirigerar om till andra omdirigeringssidor.
@@ -2163,6 +2245,7 @@ Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt
'mostrevisions' => 'Sidor med flest ändringar',
'prefixindex' => 'Alla sidor med prefix',
'prefixindex-namespace' => 'Alla sidor med prefix ($1 namnrymder)',
+'prefixindex-strip' => 'Avlägsna prefix i lista',
'shortpages' => 'Korta sidor',
'longpages' => 'Långa sidor',
'deadendpages' => 'Sidor utan länkar',
@@ -2178,6 +2261,7 @@ Varje rad innehåller länkar till den första och andra omdirigeringsidan, samt
'listusers' => 'Användarlista',
'listusers-editsonly' => 'Visa endast användare som redigerat',
'listusers-creationsort' => 'Sortera efter datum skapat',
+'listusers-desc' => 'Sortera i fallande ordning',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Skapat}} $1 $2',
'newpages' => 'Nya sidor',
@@ -2354,10 +2438,9 @@ Framtida ändringar av den här sidan och dess diskussionssida kommer att listas
'unwatchthispage' => 'Sluta bevaka',
'notanarticle' => 'Inte en artikel',
'notvisiblerev' => 'Sidversionen har raderats',
-'watchnochange' => 'Inga av dina bevakade sidor har ändrats inom den visade tidsperioden.',
'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}} på din bevakningslista (diskussionssidor är inte medräknade).',
-'wlheader-enotif' => '* Bekräftelse per e-post är aktiverad.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
+'wlheader-enotif' => 'E-postmeddelanden är aktiverade.',
+'wlheader-showupdated' => "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.'''",
'watchmethod-recent' => 'letar efter bevakade sidor bland senaste ändringar',
'watchmethod-list' => 'letar efter nyligen gjorda ändringar bland bevakade sidor',
'watchlistcontains' => 'Din bevakningslista innehåller $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}.',
@@ -2603,7 +2686,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Användarbidrag}}',
'contributions-title' => 'Bidrag av $1',
'mycontris' => 'Bidrag',
-'contribsub2' => 'För $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'För {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Inga ändringar som motsvarar dessa kriterier hittades.',
'uctop' => '(senaste)',
'month' => 'Från månad (och tidigare):',
@@ -2761,14 +2844,12 @@ Se [[Special:BlockList|blockeringslistan]] för en översikt av gällande blocke
'ipb_blocked_as_range' => 'Fel: IP-adressen $1 är inte direkt blockerad, och kan därför inte avblockeras. Adressen är blockerad som en del av IP-intervallet $2, som kan avblockeras.',
'ip_range_invalid' => 'Ogiltigt IP-intervall.',
'ip_range_toolarge' => 'Blockering av block större än /$1 är inte tillåtna.',
-'blockme' => 'Blockera mig',
'proxyblocker' => 'Proxy-block',
-'proxyblocker-disabled' => 'Den här funktionen är avaktiverad.',
'proxyblockreason' => 'Din IP-adress har blivit blockerad eftersom den tillhör en öppen proxy. Kontakta din internetleverantör eller din organisations eller företags tekniska support, och informera dem om denna allvarliga säkerhetsrisk.',
-'proxyblocksuccess' => 'Gjort.',
'sorbsreason' => 'Din IP-adress är listad som öppen proxy i den DNSBL {{SITENAME}} använder.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Din IP-adress är listad som en öppen proxy i den DNSBL som används av {{SITENAME}}.
Du får inte skapa ett användarkonto',
+'xffblockreason' => 'En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Du kan inte blockera andra användare medan du är blockerad.',
'cant-see-hidden-user' => 'Användaren du försöker blockera är redan blockerad och gömd. Eftersom du inte har hideuser-rättigheter, kan du inte se eller redigera användarens blockering.',
'ipbblocked' => 'Du kan inte blockera eller avblockera andra användare, eftersom du själv är blockerad',
@@ -2931,6 +3012,8 @@ Besök [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] eller [//t
'thumbnail-more' => 'Förstora',
'filemissing' => 'Fil saknas',
'thumbnail_error' => 'Fel vid skapande av miniatyrbild: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Felmeddelande från $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-sida utanför gränserna',
'djvu_no_xml' => 'Kan inte hämta DjVu-filens XML',
'thumbnail-temp-create' => 'Kunde inte skapa temporär miniatyrfil',
@@ -3078,20 +3161,15 @@ Vänligen använd förhandsgranskningsknappen innan du sparar.',
Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
'tooltip-preferences-save' => 'Spara inställningar',
'tooltip-summary' => 'Skriv en kort sammanfattning',
+'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS som skrivs här påverkar alla skal */',
-'standard.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Nostalgi */',
'cologneblue.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Cologne blå */',
'monobook.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Monobook */',
-'myskin.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Mitt utseende */',
-'chick.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Enkel */',
'modern.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Modern */',
'vector.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka alla användare av skalet Vector */',
'print.css' => '/* CSS som skrivs här kommer att påverka utskriftsversionen */',
-'handheld.css' => '/* CSS som placeras här kommer att påverka handhållna enheter som baseras på skalet som konfigurerats i $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* CSS som placeras här kommer att påverka användare med JavaScript inaktiverat */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS som placeras här kommer bara att påverka bekräftade användare */',
'group-bot.css' => '/* CSS som placeras här kommer bara att påverka robotar */',
@@ -3100,13 +3178,8 @@ Ger möjlighet att skriva en motivering i redigeringssammanfattningen',
# Scripts
'common.js' => '/* JavaScript som skrivs här körs varje gång en användare laddar en sida. */',
-'standard.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Standard */',
-'nostalgia.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Nostalgi */',
'cologneblue.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Cologne blå */',
'monobook.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Monobook */',
-'myskin.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Mitt utseende */',
-'chick.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Chick */',
-'simple.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Enkel */',
'modern.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Modern */',
'vector.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för dem som använder skalet Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* JavaScript här kommer att laddas för bekräftade användare */',
@@ -3186,13 +3259,8 @@ Detta orsakades troligen av en länk till en svartlistad webbplats.',
'pageinfo-category-files' => 'Antal filer',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Standard',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgi',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne blå',
'skinname-monobook' => 'Monobook',
-'skinname-myskin' => 'Mitt utseende',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Enkel',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3272,11 +3340,25 @@ Om du kör den kan din dator skadas.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minut|$1 minuter}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 timme|$1 timmar}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 vecka|$1 veckor}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 månad|$1 månader}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 år}}',
'ago' => '$1 sedan',
'just-now' => 'precis nu',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|timme|timmar}} sedan',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minut|minuter}} sedan',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} sedan',
+'monday-at' => 'Måndag kl. $1',
+'tuesday-at' => 'Tisdag kl. $1',
+'wednesday-at' => 'Onsdag kl. $1',
+'thursday-at' => 'Torsdag kl. $1',
+'friday-at' => 'Fredag kl. $1',
+'saturday-at' => 'Lördag kl. $1',
+'sunday-at' => 'Söndag kl. $1',
+'yesterday-at' => 'Igår kl. $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Listan fungerar enligt följande:
@@ -3305,7 +3387,7 @@ Andra kommer att gömmas som standard
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Bredd',
'exif-imagelength' => 'Höjd',
'exif-bitspersample' => 'Bitar per komponent',
@@ -3483,7 +3565,7 @@ Andra kommer att gömmas som standard
'exif-originalimageheight' => 'Bildens höjd innan den beskärdes',
'exif-originalimagewidth' => 'Bildens bredd innan den beskärdes',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Inte komprimerad',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupp 3 1-dimensionell modifierad Huffman-skurlängdskodning',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupp 3 fax-kodning',
@@ -3876,7 +3958,6 @@ Du kan också [[Special:EditWatchlist|använda standardeditorn]].',
'version-other' => 'Annat',
'version-mediahandlers' => 'Mediahanterare',
'version-hooks' => 'Hakar',
-'version-extension-functions' => 'Tilläggsfunktioner',
'version-parser-extensiontags' => 'Tilläggstaggar',
'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktioner',
'version-hook-name' => 'Namn',
@@ -3885,6 +3966,7 @@ Du kan också [[Special:EditWatchlist|använda standardeditorn]].',
'version-license' => 'Licens',
'version-poweredby-credits' => "Den här wikin drivs av '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'andra',
+'version-poweredby-translators' => 'översättare från translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Vi skulle vilja tacka följande personer för deras bidrag till [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version.
@@ -3898,12 +3980,17 @@ Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Publi
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Startpunkt',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Sökväg till fil',
-'filepath-page' => 'Fil:',
-'filepath-submit' => 'Sökväg',
-'filepath-summary' => 'Den här specialsidan ger den fullständiga sökvägen till en fil.
-Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som är associerade till dem.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Omdirigering efter filnamn, användar-ID eller versions-ID',
+'redirect-legend' => 'Omdirigera till en fil eller sida',
+'redirect-summary' => 'Den här specialsidan omdirigerar till en fil (efter filnamn), en sida (efter versions-id) eller en användarsida (efter användar-id).',
+'redirect-submit' => 'Kör',
+'redirect-lookup' => 'Slå upp:',
+'redirect-value' => 'Värde:',
+'redirect-user' => 'Användar-ID',
+'redirect-revision' => 'Sidversion',
+'redirect-file' => 'Filnamn',
+'redirect-not-exists' => 'Värdet hittades inte',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sök efter dubblettfiler',
@@ -3953,12 +4040,16 @@ Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som
'tags' => 'Giltiga ändringsmärken',
'tag-filter' => 'Filter för [[Special:Tags|märken]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Märken',
'tags-intro' => 'Denna sida listar märkena som mjukvaran kan markera en redigering med, och deras betydelse.',
'tags-tag' => 'Märkesnamn',
'tags-display-header' => 'Utseende på listor över ändringar',
'tags-description-header' => 'Full beskrivning av betydelse',
+'tags-active-header' => 'Aktiv?',
'tags-hitcount-header' => 'Märkta ändringar',
+'tags-active-yes' => 'Ja',
+'tags-active-no' => 'Nej',
'tags-edit' => 'redigera',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ändring|ändringar}}',
@@ -3979,6 +4070,7 @@ Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som
'dberr-problems' => 'Ursäkta! Denna sajt har just nu tekniska problem.',
'dberr-again' => 'Pröva med att vänta några minuter och ladda om.',
'dberr-info' => '(Kan inte kontakta databasservern: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Kan inte kontakta databasservern)',
'dberr-usegoogle' => 'Du kan pröva att söka med Google under tiden.',
'dberr-outofdate' => 'Observera att deras index av vårt innehåll kan vara föråldrat.',
'dberr-cachederror' => 'Följande är en cachad kopia av den efterfrågade sidan, och kan vara föråldrad.',
@@ -3994,6 +4086,9 @@ Bilder visas i full upplösning, andra filtyper öppnas direkt i de program som
'htmlform-submit' => 'Spara',
'htmlform-reset' => 'Ogör ändringar',
'htmlform-selectorother-other' => 'Andra',
+'htmlform-no' => 'Nej',
+'htmlform-yes' => 'Ja',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Välj ett alternativ',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 med stöd för fulltextsökning',
@@ -4111,4 +4206,19 @@ Annars kan du använda det enkla formuläret nedan. Din kommentar kommer att lä
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Bilden roteras $1 {{PLURAL:$1|grad|grader}} medurs',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profildata för parser:',
+'limitreport-cputime' => 'Processortidsanvändning',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-walltime' => 'Realtidsanvändning',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Antal nodbesök för preprocessor',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Antal noder genererade av preprocessor',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Inkluderad storlek efter mallutvidgning',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Storlek på mallargument',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|byte}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Största expansionsdjup',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Antal dyra parser-funktioner',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesSw.php b/languages/messages/MessagesSw.php
index 973f6f90..d8ef3761 100644
--- a/languages/messages/MessagesSw.php
+++ b/languages/messages/MessagesSw.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Malangali
* @author Marcos
* @author Muddyb Blast Producer
+ * @author Nemo bis
* @author Robert Ullmann
* @author Stephenwanjau
* @author לערי ריינהארט
@@ -154,9 +155,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Onyesha idadi ya watumiaji waangalizi',
'tog-oldsig' => 'Sahihi iliyopo:',
'tog-fancysig' => 'Weka sahihi tu (bila kujiweka kiungo yenyewe)',
-'tog-externaleditor' => 'Tumia kiharirio cha nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
-'tog-externaldiff' => 'Tumia diff za nje inaposhindikana (kwa wataalamu tu, inahitaji marekebisho maalum kwenye tarakilishi yako. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Maelezo zaidi.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Wezesha "ruka hadi" viungo vya mafikio',
'tog-uselivepreview' => 'Tumia kihakikio cha papohapo (JavaScript) (Experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Nishtue pale ninapoingiza muhtasari mtupu wa kuhariri',
'tog-watchlisthideown' => 'Ficha kuhariri kwangu kwenye orodha ya maangalizi',
@@ -170,6 +168,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Onyesha jamii zilizofichwa',
'tog-noconvertlink' => 'Lemaza kiungo cha jina la badiliko',
'tog-norollbackdiff' => 'Ondoa faili za diff baada ya kufanyakazi ya kurejesha',
+'tog-useeditwarning' => 'Unionyeshe ilani ninapotaka kutoka kwenye ukurasa ninouhariri, bila kuhifadhi mabadiliko',
'underline-always' => 'Muda wote',
'underline-never' => 'Kamwe',
@@ -233,6 +232,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nov',
'dec' => 'Des',
+'january-date' => '$1 Januari',
+'february-date' => '$1 Februari',
+'march-date' => '$1 Machi',
+'april-date' => '$1 Aprili',
+'may-date' => '$1 Mei',
+'june-date' => '$1 Juni',
+'july-date' => '$1 Julai',
+'august-date' => '$1 Agosti',
+'september-date' => '$1 Septemba',
+'october-date' => '$1 Oktoba',
+'november-date' => '$1 Novemba',
+'december-date' => '$1 Desemba',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Jamii}}',
@@ -356,7 +367,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Foleni ya michakato imejaa',
'pool-errorunknown' => 'Hitilafu isiyojulikana',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Kuhusu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Kuhusu',
'copyright' => 'Yaliyomo yafuata $1.',
@@ -366,7 +377,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Kanusho',
'disclaimerpage' => 'Project:Kanusho kwa jumla',
'edithelp' => 'Usaidizi kwa uhariri',
-'edithelppage' => 'Help:Usaidizi kwa uhariri',
'helppage' => 'Help:Yaliyomo',
'mainpage' => 'Mwanzo',
'mainpage-description' => 'Mwanzo',
@@ -444,17 +454,6 @@ Orodha ya kurasa maalumu zinapatika kwenye [[Special:SpecialPages|{{int:kurasama
# General errors
'error' => 'Hitilafu',
'databaseerror' => 'Hitilafu ya hifadhidata',
-'dberrortext' => 'Shina la kuulizia kihifadhidata kuna hitilafu imetokea.
-Hii inaweza kuashiria kuna mdudu katika bidhaa pepe.
-Jaribio la ulizio la mwisho la kihifadhidata lilikuwa:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-kutoka ndani ya kitendea "<tt>$2</tt>".
-Kihifadhidata kikarejesha tatizo "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Shina la kuulizia kihifadhidata kuna hitilafu imetokea.
-Jaribio la ulizio la mwisho la kihifadhidata lilikuwa:
-"$1"
-kutoka ndani ya kitendea "$2".
-Kihifadhidata kikarejesha tatizo "<tt>$3: $4</tt>".',
'laggedslavemode' => "'''Ilani:'''Labda masahihisho ya hivi karibuni bado hayajaonekana.",
'readonly' => 'Hifadhidata imefungika',
'enterlockreason' => 'Ingiza sababu za kufunga, pamoja na makisio yake lini itafunguliwa',
@@ -507,7 +506,6 @@ Tafadhali jaribu tena baada ya muda mfupi.',
'editinginterface' => "'''Ilani:''' Una hariri ukurasa unaotumika kutoa maelezo ya msingi ya bidhaa pepe.
Mabadiliko katika ukurasa huu yataathiri mwonekano mzima wa viungo vya watumiaji wengine.
Kwa lengo la kutaka kutafsiri, tafadhali fikiria kutumia [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], kwa kuweka miradi ya MediaWiki kwa kienyeji.",
-'sqlhidden' => '(maulizo ya SQL yamefichwa)',
'cascadeprotected' => 'Ukurasa huu umekingwa usihaririwe, kwa sababu umejumlishwa katika {{PLURAL:$1|ukurasa ufuatao, ambao umekingwa|kurasa zifuatazo, ambazo zimekingwa}} na chagua la "cascadi" iliwashwa:
$2',
'namespaceprotected' => "Huna ruhusa ya kuhariri kurasa za eneo la wiki la '''$1'''.",
@@ -530,10 +528,13 @@ Sababu zilizotolewa ni "\'\'$2\'\'".',
Unaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza <span class='plainlinks'>[$1 kuingia tena]</span> kwenye akaunti yako. Kumbuka kwamba kurasa nyingine zitaendelea kuonekana kana kwamba bado hujatoka kwenye akaunti yako, hadi utakaposafisha kache ya kivinjari.",
'welcomeuser' => 'Karibu, $1!',
'yourname' => 'Jina la mtumiaji:',
+'userlogin-yourname' => 'Jina la mtumiaji',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Weka jina lako la mtumiaji',
'yourpassword' => 'Neno la siri:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Neno la siri',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Weka neno lako la siri',
'yourpasswordagain' => 'Andika tena neno la siri',
'remembermypassword' => 'Kumbuka kuingia kwangu katika kivinjari hiki (kwa muda usiozidi {{PLURAL:$1|siku}} $1)',
-'securelogin-stick-https' => 'Endelea kuunganishwa na HTTPS baada ya kuingia',
'yourdomainname' => 'Tovuti yako:',
'password-change-forbidden' => 'Hauwezi kubadili nywila katika Wiki hii.',
'externaldberror' => 'Huenda kulikuwa na hitilafu ya database au labda hauruhusiwi kubadilisha akaunti yako ya nje.',
@@ -545,6 +546,8 @@ Unaweza kuendelea kutumia {{SITENAME}} bila kutaja jina lako, au unaweza <span c
'logout' => 'Toka',
'userlogout' => 'Toka',
'notloggedin' => 'Hujaingia',
+'userlogin-noaccount' => 'Huna akaunti ya kuingilia?',
+'userlogin-joinproject' => 'Jiunga na {{SITENAME}}',
'nologin' => "Huna akaunti ya kuingilia? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Sajili akaunti',
'createaccount' => 'Sajili akaunti',
@@ -638,7 +641,7 @@ Kumalizia kuingia ndani, ni lazima urekebishe neno la siri jipya hapa:',
'newpassword' => 'Neno jipya la siri:',
'retypenew' => 'Andika neno la siri tena:',
'resetpass_submit' => 'Rekebisha neno la siri na uingie',
-'resetpass_success' => 'Neno lako la siri limefanikiwa kubadilishwa! Sasa unaingia...',
+'changepassword-success' => 'Neno lako la siri limefanikiwa kubadilishwa! Sasa unaingia...',
'resetpass_forbidden' => 'Maneno ya siri hayawezi kubadilishwa',
'resetpass-no-info' => 'Lazima uwe umeingia ili kuweza kutumia kurasa hii moja kwa moja.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Badilisha neno la siri',
@@ -649,10 +652,8 @@ Inawezekana ikawa tayari umefaulu kubadilisha neno lako la siri au neno la siri
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Seti upya neno la siri',
-'passwordreset-text' => 'Jaza fomu hii ili upate barua pepe inayotoa maelezo ya akaunti yako.',
'passwordreset-legend' => 'Seti upya neno la siri',
'passwordreset-disabled' => 'Kuweka neno la siri jipya kumeshitishwa katika wiki hii.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ingiza moja kati ya data hizi hapo chini}}',
'passwordreset-username' => 'Jina la mtumiaji:',
'passwordreset-domain' => 'Miliki',
'passwordreset-capture' => 'Ioneshe barua-pepe itakayotumwa?',
@@ -884,6 +885,8 @@ Inaonekana kwamba ukurasa umefutwa.',
'edit-already-exists' => 'Haikufanikiwa kuanzisha ukurasa mpya.
Ukurasa wa jina hilo unapatikana tayari.',
'defaultmessagetext' => 'Ujumbe uliopo',
+'editwarning-warning' => 'Ukitoka kwenye ukurasa huu labda utapoteza madabiliko uliyoyafanya.
+Unaweza kuondoa ilani hii ukienda kwenye sehemu ya "{{int:prefs-editing}}" kwenye mapendekezo yako.',
# Content models
'content-model-javascript' => 'HatiJava',
@@ -1077,7 +1080,6 @@ Tazama [[Special:BlockList|IP block orodha ya uzuio wa IP]] kuona orodha ya zuio
'searchmenu-legend' => 'Hitiari za kutafuta',
'searchmenu-exists' => "'''Ukurasa wa \"[[:\$1]]\" upo kwenye wiki hii'''",
'searchmenu-new' => "'''Anzisha ukurasa wa \"[[:\$1]]\" katika wiki hii!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Yaliyomo',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tafuta kurasa kwenye eneo hili la wiki]]',
'searchprofile-articles' => 'Kurasa kwa kusudi ya wiki',
'searchprofile-project' => 'Kurasa za msaada na za mradi',
@@ -1122,14 +1124,6 @@ Ukitaka kutafuta kwenye maeneo yote (pamoja na kurasa za majadiliano, vigezo, nk
Unaweza kutafuta kwa kutumia Google punde si punde.
Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wakati.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Mwambaa pembe',
-'qbsettings-none' => 'Hakuna',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kushoto tuli',
-'qbsettings-fixedright' => 'Kulia tuli',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Kushoto geugeu',
-'qbsettings-floatingright' => 'Kulia geugeu',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Mapendekezo',
'mypreferences' => 'Mapendekezo',
@@ -1162,7 +1156,6 @@ Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wak
'resetprefs' => 'Utupe mabadiliko yasijahifadhika',
'restoreprefs' => 'Rudisha mapendekezo ya msingi',
'prefs-editing' => 'Kuhariri',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ukubwa wa dirisha la kuhariri.',
'rows' => 'Mistari:',
'columns' => 'Safu:',
'searchresultshead' => 'Kutafuta',
@@ -1173,9 +1166,6 @@ Ujue lakini kwamba kumbukumbu za {{SITENAME}} kule Google labda zilipitwa na wak
'recentchangesdays-max' => 'Isizidi {{PLURAL:$1|siku}} $1',
'recentchangescount' => 'Idadi ya masahihisho yatakayoonyeshwa kwa kawaida:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Kwenye kurasa za mabadiliko ya karibuni, za historia ya ukurasa, na za kumbukumbu.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Ukiandika ufunguo wa siri kwenye kisanduku hiki, programu itaanzisha tawanyiko la RSS kwa ajili ya maangalizi yako.
-Mtu wowote anayejua ufunguo wa siri huu ataweza kusoma orodha yako ya maangalizi, kwa hiyo chagua ufunguo salama.
-Hapo kuna ufunguo uliotolewa na programu kwa kubahatisha, ambao unaweza kuutumia: $1',
'savedprefs' => 'Mapendekezo yako yamehifadhiwa.',
'timezonelegend' => 'Ukanda saa:',
'localtime' => 'Saa ya kwetu:',
@@ -1206,7 +1196,6 @@ Hapo kuna ufunguo uliotolewa na programu kwa kubahatisha, ambao unaweza kuutumia
'prefs-reset-intro' => 'Unaweza kutumia ukurasa huu ili kurudisha mapendekezo yako kwenye yale ya msingi ya tovuti.
Hutaweza kulibatilisha tendo hili baadaye.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kuhakikisha barua pepe:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ukubwa wa sanduku la kuhariri',
'youremail' => 'Barua pepe yako:',
'username' => 'Jina la mtumiaji:',
'uid' => 'Namba ya mtumiaji:',
@@ -1427,7 +1416,6 @@ Taarifa hii itakuwa wazi.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Mabadiliko husika',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mabadiliko husika',
'recentchangeslinked-title' => 'Mabadiliko kuhusiana na "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Hakuna mabadiliko kwenye kurasa zilizounganishwa wakati wa muda huo.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ukurasa maalum huu unaorodhesha mabadiliko ya hivi karibuni katika kurasa zinazoungwa (au katika jamii fulani). Kurasa katika [[Special:Watchlist|maangalizi yako]] ni za '''koze'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Jina la ukurasa:',
'recentchangeslinked-to' => 'Onyesha mabadiliko yaliyotokea kwenye kurasa zile zinazoungwa kufikia ukurasa uliotajwa',
@@ -1609,7 +1597,6 @@ Haliwezi kukaguliwa vilivyo kwa sababu za kiusalama.',
'http-read-error' => 'Hitilafu ya kusoma HTTP.',
'http-timed-out' => 'Ombi la HTTP muda umepita.',
'http-curl-error' => 'Hitilafu ya kuleta URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'KISARA (URL) haikupatikana',
'http-bad-status' => 'Kulikuwa na tatizo wakati wa kutekeleza ombi la HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1761,12 +1748,6 @@ Kumbuka kuhakikisha kwamba hakuna viungo vingine vinavyoelekea kigezo fulani kab
'statistics-users-active-desc' => 'Watumiaji waliofanya kazi katika siku {{PLURAL:$1|iliyopita|$1 zilizopita}}',
'statistics-mostpopular' => 'Kurasa zinazotazamwa sana',
-'disambiguations' => 'Kurasa zinazoungana na kurasa za uanishaji',
-'disambiguationspage' => 'Template:Maana',
-'disambiguations-text' => "Kurasa zinazofuata zina angalau kiungo kimoja kinachoelekea kwa '''kurasa ya kutofautishana maana'''.
-Ni afadhali kiungo kiende makala yanayostahili moja kwa moja.<br />
-Ukurasa unatibiwa kama ukurasa wa kutofautishana maana inazotumia kigezo kinachoorodheshwa katika ukurasa wa [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Maelekezo mawilimawili',
'doubleredirectstext' => 'Ukurasa huu unaorodhesha kurasa zinazoelekeza kurasa zingine za kuelekeza.
Katika kila mstari kuna viungo vinavyokwenda katika kurasa za kuelekeza zote mbili, pamoja na ukurasa wa mwishilio mwa elekezo la pili. Ukurasa huu wa mwishilio huwa ni ukurasa unaostahili kuelekezwa kutoka kwa ukurasa wa kuelekeza wa kwanza. Vitu <del>vilivyokatwa kwa mstari</del> vimeshatatuliwa.',
@@ -2003,10 +1984,9 @@ Ukitaka kufuta ukurasa huo kutoka maangalizi yako baadaye, bonyeza \"Acha kufuat
'unwatchthispage' => 'Acha kufuatilia',
'notanarticle' => 'Ukurasa nje ya kusudi ya wiki',
'notvisiblerev' => 'Haririo ya mwisho, iliotendwa na mtumiaji mwingine, imefutwa',
-'watchnochange' => 'Hakuna kitu kati ya maangalizi yako kilichohaririwa katika kipindi kilichotajwa.',
'watchlist-details' => 'Unafuatilia {{PLURAL:$1|ukurasa $1|kurasa $1}} bila kuzingatia kurasa za majadiliano.',
-'wlheader-enotif' => '* Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.',
-'wlheader-showupdated' => "* Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''",
+'wlheader-enotif' => 'Huduma ya kuarifu kwa barua pepe imewezeshwa.',
+'wlheader-showupdated' => "Kurasa zilizobadilika tangu ulivyotembelea mara ya mwisho zinaonyeshwa katika hali ya '''kukooza'''",
'watchmethod-recent' => 'kupitia madabiliko ya karibuni ili kupata kurasa za maangalizi',
'watchmethod-list' => 'Kupitia kurasa za maangalizi ili kupata madabiliko ya karibuni',
'watchlistcontains' => 'Orodha ya maangalizi yako ina {{PLURAL:$1|pages|kurasa}}.',
@@ -2314,8 +2294,6 @@ Andika sababu ya kuzuia chini (kwa mfano, kwa kutaja mifano ya kurasa zilizohari
'block-log-flags-noemail' => 'barua pepe imezuiliwa',
'block-log-flags-hiddenname' => 'jina la mtumiaji limefichwa',
'ipb_already_blocked' => '"$1" tayari imeshazuiwa',
-'blockme' => 'Nizuie',
-'proxyblocksuccess' => 'Tayari.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Funga hifadhidata',
@@ -2668,7 +2646,7 @@ likifupishwa. Nyuga zingine zitafichwa kama chaguo-msingi.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Upana',
'exif-imagelength' => 'Urefu',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Idadi ya baiti za data ya JPEG',
@@ -3042,12 +3020,6 @@ Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public Lic
'version-software-version' => 'Toleo',
'version-entrypoints-header-url' => 'KISARA Kioneshi Sanifu Raslimali',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Njia ya faili',
-'filepath-page' => 'Faili:',
-'filepath-submit' => 'Nenda',
-'filepath-summary' => 'Ukurasa huu maalumu unarejesha njia kamili ya faili. Picha inaonyeshwa ukubwa wote, faili za aina zingine zinaanza na programu zake zinazohusiana moja kwa moja.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Tafuta mafaili ya nakili',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Kutafuta mafaili ya nakili kwa kuzingatia thamani za reli.',
@@ -3131,6 +3103,8 @@ Huwa unapokea [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING nakala ya GNU General Public Lic
'htmlform-submit' => 'Wasilisha',
'htmlform-reset' => 'Tengua mabadiliko',
'htmlform-selectorother-other' => 'Nyingine',
+'htmlform-no' => 'Hapana',
+'htmlform-yes' => 'Ndiyo',
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 alifuta ukurasa wa $3',
diff --git a/languages/messages/MessagesSzl.php b/languages/messages/MessagesSzl.php
index 03d6c194..c70d6279 100644
--- a/languages/messages/MessagesSzl.php
+++ b/languages/messages/MessagesSzl.php
@@ -94,9 +94,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Pokoż, wjela sprowjorzy dowo pozůr',
'tog-oldsig' => 'Teroźni wyglůnd Twojygo szrajbowańo',
'tog-fancysig' => 'Szrajbńij s kodůma wiki (bez autůmatycznygo linka)',
-'tog-externaleditor' => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny edytor (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)',
-'tog-externaldiff' => 'Sztandardowo używej zewnyntrzny program do filowańo we pomjyńańach (jyno do ekspertůw, trza mjyć ekstra sztalowańy we systymje)',
-'tog-showjumplinks' => 'Zapńij cajchnůndzki "przyńdź do"',
'tog-uselivepreview' => 'Używej dynamiczne uobźyrańy (JavaScript) (eksperymentalny)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pedź, kejbych ńic ńy naszkryfloł we uopiśe pomjyńań',
'tog-watchlisthideown' => 'Schow moje pomjyńańa we artiklach, na kere dowom pozůr',
@@ -292,7 +289,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Kolejka zadań jest pełna',
'pool-errorunknown' => 'Feler ńyznany',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Uo {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Uo serwiśe',
'copyright' => 'Tekst udostympńany na licencyji $1.',
@@ -302,7 +299,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Prawne informacyje',
'disclaimerpage' => 'Project:Prawne informacyje',
'edithelp' => 'Půmoc we půmjyńańy',
-'edithelppage' => 'Help:Jak půmjyńać zajta',
'helppage' => 'Help:Treść',
'mainpage' => 'Przodńo zajta',
'mainpage-description' => 'Przodńo zajta',
@@ -373,14 +369,6 @@ Lista špecyjalnych zajtůw znejdźeš na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa
# General errors
'error' => 'Feler',
'databaseerror' => 'Feler bazy danych',
-'dberrortext' => 'Zdorziu sie feler we skuadńi zapytańo do bazy danych. Uostatńy, ńyudane zapytańy to:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-wysuane bez funkcja "<tt>$2</tt>".
-MySQL zguośiu feler "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Zdorziu śe feler we skuadńi zapytańo do bazy danych. Uostatńy, ńyudane zapytańy to:
-"$1"
-kere wywououa funkcyjo "$2".
-MySQL zguośiu feler "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Dej pozůr: Ta zajta može ńy mjeć nojnowšych aktualizacyjůw.',
'readonly' => 'Baza danych je zawarto',
'enterlockreason' => 'Naškryflej sam powůd zawarća bazy danych a za wjela (myńi-wjyncyj) ja uodymkńeš',
@@ -428,7 +416,6 @@ Zapytańy: $2',
'viewyourtext' => 'We tekst zdrzůduowy tyj zajty możno dali filować, idźe go tyż kopjować.',
'protectedinterface' => 'Na tyj zajće znojduje śe tekst interfejsu uoprogramowańo, bestož uůna je zawarto uod sprowjańo.',
'editinginterface' => "''''Dej pozůr:''' Sprowjosz zajta, na keryj je tekst interfejsu uoprogramowańo. Pomjyńyńa na tyj zajće zmjyńům wyglůnd interfejsu lo inkšych užytkowńikůw.",
-'sqlhidden' => '(schowano zapytańy SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ta zajta je zawarto uod sprowjańo, po takymu, co uůna je zauončono na {{PLURAL:$1|nastympujůncyj zajće, kero zostaua zawarto|nastympujůncych zajtach, kere zostauy zawarte}} ze zauončonům opcyjům dźedźičyńo:
$2',
'namespaceprotected' => "Ńy moš uprowńyń, coby sprowjać zajty we přestřeńi mjan '''$1'''.",
@@ -456,7 +443,6 @@ Dej pozůr, co na ńykerych zajtach přeglůndarka može dali pokozywać co jež
'yourpassword' => 'Hasło:',
'yourpasswordagain' => 'Naszkryflej ausdruk zaś',
'remembermypassword' => 'Pamjyntej můj ausdruk na tym kůmputrze (nojdalij bez $1 {{PLURAL:$1|dźyń|dńůw}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Po zalogowańy mjyj połonczenie bez HTTPS',
'yourdomainname' => 'Twoja domyna',
'externaldberror' => 'Je jaki feler we zewnyntřnyj baźe autentyfikacyjnyj, abo ńy moš uprawńyń potřebnych do aktualizacyji zewnyntřnego kůnta.',
'login' => 'Zaloguj śe',
@@ -545,7 +531,7 @@ Coby powstřimać nadužyća, možliwość wysyuańa připůmńeń naštalowano
'newpassword' => 'Nowe hasło',
'retypenew' => 'Naszkryflej jeszcze roz nowe hasło:',
'resetpass_submit' => 'Naštaluj hasuo a zalůguj',
-'resetpass_success' => 'Twoje hasuo zostouo půmyślńy pomjyńone! Trwo logůwańe...',
+'changepassword-success' => 'Twoje hasuo zostouo půmyślńy pomjyńone! Trwo logůwańe...',
'resetpass_forbidden' => 'Ńy idźe sam půmjyńyć hasuůw.',
'resetpass-no-info' => 'Muśysz być zalogowany, coby uzyskać bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Zmjyń hasło',
@@ -556,10 +542,8 @@ Możliwe co właśńy zmjyńiłżeś swoje hasło abo poprosiłżeś uo nowe tym
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wyczyść hasło',
-'passwordreset-text' => 'Wypełnij formularz, aby otrzymać e‐mail z przypomnieniem danych Twojego konta.',
'passwordreset-legend' => 'Wyczyść hasło',
'passwordreset-disabled' => 'No tyj wiki zamkńynto resytowańy hasył.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Wćep jydną z danych}}',
'passwordreset-username' => 'Mjano używacza:',
'passwordreset-domain' => 'Domyna:',
'passwordreset-capture' => 'Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?',
@@ -941,7 +925,6 @@ $1',
'searchmenu-legend' => 'Uopcyje sznupańo',
'searchmenu-exists' => "'''Ńy ma zajty uo mjańy \"[[:\$1]]\" na tyj wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Stwůrz zajta „[[:$1|$1]]” na tyj wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Pomoc',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Przeglůndej zajty kere s anfanga majům tyn przedrostek]]',
'searchprofile-articles' => 'Zajty',
'searchprofile-project' => 'Zajty půmocy a projektu',
@@ -983,14 +966,6 @@ $1',
'search-external' => 'Šnupańy zewnyntřne',
'searchdisabled' => 'Šnupańy we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostouo zawarte. Zańim go zouůnčům, možeš sprůbować šnupańo bez Google. Ino zauwaž, co informacyje uo treśći {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} můgům być we Google ńyakuratne.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Gurt šybkigo dostympu',
-'qbsettings-none' => 'Brak',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Stouy, s lewyj',
-'qbsettings-fixedright' => 'Stouy, s prawyj',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Unošůncy śe, s lewyj',
-'qbsettings-floatingright' => 'Unošůncy śe, s prawyj',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferyncyje',
'mypreferences' => 'Moje preferyncyje',
@@ -1023,7 +998,6 @@ $1',
'resetprefs' => 'Preferencyje důmyślne',
'restoreprefs' => 'Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje',
'prefs-editing' => 'Sprowjańy',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Rozmjor uokna edycyji.',
'rows' => 'Wjerše:',
'columns' => 'Kůlumny:',
'searchresultshead' => 'Šnupańy',
@@ -1262,7 +1236,6 @@ $1',
'recentchangeslinked-feed' => 'Pomjyńańa we adresowanych',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Půmjyńańa we nalinkowanych',
'recentchangeslinked-title' => 'Pomjyńyńo w adrésowanych s "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nikt nic niy pomjyńoł w dolinkowanych bez čas uo kery žeś pytou.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ńiżyj je lista ńydowno půmjyńanych na zajtach, na kere uobrano zajta linkuje (abo wszyjskich zajtach patrzůncych do uobranyj kategoryje).
Zajty z [[Special:Watchlist|pozůrlisty]] sům '''rube'''",
'recentchangeslinked-page' => 'Mjano zajty',
@@ -1480,11 +1453,6 @@ Niżyj sům informacyje ze [$2 zajty popisu] tygo pliku.',
'statistics-users-active-desc' => 'Użytkowńiki, kere bůły aktywne bez {{PLURAL:$1|uostatńi dźyń|uostatńich $1 dńi}}',
'statistics-mostpopular' => 'Zajty we kere nojčyńśći sam filujom',
-'disambiguations' => 'Zajty ujydnoznačńajůnce',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:disambig',
-'disambiguations-text' => "Artikle půńižej uodwouůjům śe do '''zajtůw ujydnoznačńajůncych''', a powinny uodwouywać śe bezpostředńo do hasua kere je zwjůnzane ze treśćům artikla.<br />
-Zajta uznawano je za ujydnoznačńajůnco kej zawiyro šablůn uokreślůny we [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Podwůjne překierowańa',
'doubleredirectstext' => 'Na tyi liśće mogům znojdować śe překerowańo pozorne. Uoznača to, aže půńižej pjyrwšej lińii artikla, zawjerajůncyj "#REDIRECT ...", može znojdować śe dodotkowy tekst. Koždy wjerš listy zawjero uodwouańo do pjyrwšygo i drůgygo překerowańo a pjyrwšom lińjům tekstu drůgygo překerowańo. Uůmožliwjo to na ogůu uodnaleźyńy wuaśćiwygo artikla, do kerygo powinno śe překerowywać.',
'double-redirect-fixed-move' => 'zajta [[$1]] zostoła zastůmpjůno bez przekerowańy, skiż jeij przekludzyńo ku [[$2]]',
@@ -1691,10 +1659,9 @@ Na tyi liśće bydźeš mjou rejer přišuych sprowjyń tyi zajty i jeji zajty g
'unwatchthispage' => 'Přestoń dować pozůr',
'notanarticle' => 'To ńy je artikel',
'notvisiblerev' => 'Wersyja zostoua wyćepano',
-'watchnochange' => 'Žodno ze zajtůw, na kere dowoš pozůr, ńy bůua sprowjano w podanym uokreśe.',
'watchlist-details' => 'Na pozorliśće {{PLURAL:$1|je 1 artikel|sům $1 artikle|je $1 artikli}} ńy rachujůnc zajtůw godek.',
-'wlheader-enotif' => '* Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne',
-'wlheader-showupdated' => "* Zajty, kere bouy sprowjane uod Twoi uostatńi wizyty na ńych zostoy naškryflane '''tuustym'''",
+'wlheader-enotif' => 'Wysůuańy powjadůmjyń na adres e-brif je zouůnčůne',
+'wlheader-showupdated' => "Zajty, kere bouy sprowjane uod Twoi uostatńi wizyty na ńych zostoy naškryflane '''tuustym'''",
'watchmethod-recent' => 'šnupańy za půmjyńanymi na uostatku w zajtach, na kere dowoš pozůr',
'watchmethod-list' => 'šnupańy w zajtach, na kere dowoš pozůr pośrůd půmjyńanych na uostatku',
'watchlistcontains' => 'Lista zajtůw, na kere dowoš pozůr mo {{PLURAL:$1|jedna pozycja|$1 pozycje|$1 pozycyji}}.',
@@ -2035,12 +2002,9 @@ Coby přejřeć lista uobecńy aktywnych zawarć, přyńdź na zajta [[Special:B
'ipb_blocked_as_range' => 'Feler: Adres IP $1 ńy zostou zawarty bezpośredńo i ńy može zostać uodymkńjynty.
Noležy uůn do zawartygo zakresu adresůw $2. Uodymknůńć možno ino couki zakres.',
'ip_range_invalid' => 'Ńypoprowny zakres adresów IP.',
-'blockme' => 'Zawryj mi sprowjyńa',
'proxyblocker' => 'Zawjyrańe proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ta fůnkcyjo je wůuůnčůna.',
'proxyblockreason' => 'Twůj adres IP zostou zawarty, bo je to adres uotwartygo proxy.
Sprawa noležy wyjaśńić s dostawcům Internetu abo půmocům techńičnům informujůnc uo tym powažnym problymje s bezpječyństwym.',
-'proxyblocksuccess' => 'Wykůnane.',
'sorbsreason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Twůj adres IP znojdowo śe na liśće serwerůw open proxy w DNSBL, užywanej bez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.
Ńy možeš utwořić kůnta',
@@ -2380,7 +2344,7 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Šyrokość',
'exif-imagelength' => 'Wysokość',
'exif-bitspersample' => 'Bitůw na průbka',
@@ -2494,7 +2458,7 @@ Eli plik był modyfikowany, dane mogům w tajli ńy być we zgodźe ze parametr
'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'Korekcyjo růžńicy GPS',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ńyskůmpresowany',
'exif-unknowndate' => 'ńyznano data',
@@ -2775,7 +2739,6 @@ Možeš tyž [[Special:EditWatchlist|užyć standardowygo edytora]].',
'version-other' => 'Inkše',
'version-mediahandlers' => 'Wtyčki uobsůgi medjůw',
'version-hooks' => 'Haki (ang. hooks)',
-'version-extension-functions' => 'Fůnkcyje rozšyřyń',
'version-parser-extensiontags' => 'Značńiki rozšeřyń do analizatora skuadńi',
'version-parser-function-hooks' => 'Fůnkcyje hokůw analizatora skuadńi (ang. parser function hooks)',
'version-hook-name' => 'Mjano haka (ang. hook name)',
@@ -2786,15 +2749,6 @@ Možeš tyž [[Special:EditWatchlist|užyć standardowygo edytora]].',
'version-software-product' => 'Mjano',
'version-software-version' => 'Wersjo',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Śćežka do plika',
-'filepath-page' => 'Plik:',
-'filepath-submit' => 'Śćežka',
-'filepath-summary' => 'Ta ekstra zajta zwraco peuno śćyžka do plika.
-Grafiki sům pokazywane w peunyj rozdźelčośći, inkše typy plikůw sům uodmykane we skojařůnym ś ńimi průgramje.
-
-Naškryflej sam mjano plika bez prefiksu „{{ns:file}}:”.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Šnupej za duplikatym plika',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Šnupej za duplikatůma plika na podstawje wartośći fůnkcyji skrůtu.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index 2a52bd28..d2fd4c6a 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -115,9 +115,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'கவனிக்கும் பயனர்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டவும்',
'tog-oldsig' => 'நடப்பு கையொப்பம்:',
'tog-fancysig' => 'வெற்றுக் கையொப்பம் (தானியங்கி இணைப்பின்றி)',
-'tog-externaleditor' => 'இயல்பிருப்பாக வெளித் தொகுப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்து (இது வல்லுநர்களுக்கு மட்டும், உங்கள் கணினியில் சிறப்பு அமைப்புகள் தேவைப்படும் [மேலும் விவரங்களுக்கு //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors .])',
-'tog-externaldiff' => 'வெளி வேறுபாட்டை இயல்பிருப்பாகப் பயன்படுத்து (இது வல்லுநர்களுக்கு மட்டும்; உங்கள் கணினியில் சிறப்பு அமைப்புகள் தேவைப்படும் [மேலும் விவரங்களுக்கு //www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors .])',
-'tog-showjumplinks' => '"தாவிச் செல்லவும்" இணைப்புகளை செயலாக்கவும்',
'tog-uselivepreview' => 'நேரடி முன்தோற்றத்தைப் பயன்படுத்து (சோதனையிலுள்ளது)',
'tog-forceeditsummary' => 'தொகுப்புச் சுருக்கம் வெற்றாக இருக்கும் போது எனக்கு நினைவூட்டு',
'tog-watchlisthideown' => 'எனது தொகுப்புக்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து மறை',
@@ -130,6 +127,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'மாற்றங்களை ஒப்பிடும் போது அதன் கீழ் பக்க உள்ளடக்கத்தைக் காட்டாதே',
'tog-showhiddencats' => 'மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளைக் காட்டு',
'tog-norollbackdiff' => 'முன்பிருந்த நிலைக்குக் கொண்டுவந்தபின் வித்தியாசங்களை விட்டுவிடவும் (காட்டத்தேவையில்லை).',
+'tog-useeditwarning' => 'தொகுத்துக் கொண்டிருக்கும் பக்கத்தை சேமிக்காமல் வெளியேறினால் எனக்கு எச்சரிக்கை செய்',
+'tog-prefershttps' => 'புகுபதிகை செய்யும்போது எப்போதுமே பாதுகாப்பான இணைப்பை பயன்படுத்தவும்',
'underline-always' => 'எப்பொழுதும்',
'underline-never' => 'எப்போதுமில்லை',
@@ -193,6 +192,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'அக்',
'nov' => 'நவ',
'dec' => 'டிச',
+'january-date' => 'ஜனவரி $1',
+'february-date' => 'பெப்ரவரி $1',
+'march-date' => 'மார்ச் $1',
+'april-date' => 'மார்ச் $1',
+'may-date' => 'மே $1',
+'june-date' => 'ஜூன் $1',
+'july-date' => 'ஜூலை $1',
+'august-date' => 'ஆகஸ்ட் $1',
+'september-date' => 'செப்டம்பர் $1',
+'october-date' => 'அக்டோபர் $1',
+'november-date' => 'நவம்பர் $1',
+'december-date' => 'டிசம்பர் $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|பகுப்பு|பகுப்புகள்}}',
@@ -276,6 +287,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'இப்பக்கத்தை உருவாக்கு',
'delete' => 'நீக்கவும்',
'deletethispage' => 'இப்பக்கத்தை நீக்கு',
+'undeletethispage' => 'அழித்த பக்கத்தை மறுபடியும் கொண்டு வா',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ஒரு தொகுப்பை|$1 தொகுப்புக்களை}} மீட்டெடு',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|ஒரு நீக்கப்பட்ட தொகுப்பை|$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகளை}} பார்.',
'protect' => 'காக்கவும்',
@@ -319,7 +331,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'பணி வரிசையில் இடம் இல்லை',
'pool-errorunknown' => 'அறியப்படாத தவறு',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} பற்றி',
'aboutpage' => 'Project:விவரம்',
'copyright' => 'உள்ளடக்கங்கள் $1 இன் கீழ் கிடைக்கின்றன.',
@@ -329,7 +341,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'பொறுப்புத் துறப்புகள்',
'disclaimerpage' => 'Project:பொதுவான பொறுப்புத் துறப்புகள்',
'edithelp' => 'தொகுத்தலுக்கான உதவி',
-'edithelppage' => 'Help:ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?',
'helppage' => 'Help:உதவி',
'mainpage' => 'முதற் பக்கம்',
'mainpage-description' => 'முதற் பக்கம்',
@@ -404,17 +415,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'தவறு',
'databaseerror' => 'தரவுத்தள தவறு',
-'dberrortext' => 'தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்பில் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.
-இது மென்பொருலில் இருக்கும் ஒரு பிழை குறிக்கக்கூடும்.
-கடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-"<code>$2</code>" என்னும் செயலுக்குள் இருந்து.
-தரவுத்தளம் "<samp>$3: $4</samp>" என்னும் பிழையை விளைவாக்கியது.',
-'dberrortextcl' => 'ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.
-கடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:
-"$1"
-செயலுக்குள்(function) இருந்து "$2".
-MySQL returned error "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'எச்சரிக்கை: இப்பக்கம் அண்மையில் இற்றைப்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம்.',
'readonly' => 'தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது',
'enterlockreason' => 'பூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.',
@@ -465,11 +465,14 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
'viewyourtext' => "நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கான ''' உங்கள் திருத்தங்களுக்கான ''' மூலத்தைக் காணவும் நகலெடுக்கவும் முடியும்.",
'protectedinterface' => 'இப்பக்கம் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்குகிறது, விசம தொகுப்புக்களை தவிர்ப்பதற்க்காக இப்பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது.',
'editinginterface' => "'''எச்சரிக்கை:''' நீங்கள் இம்மென் பொருளுக்கான பயனர் இடைமுக உரைகளை வழங்கும் பக்கமொன்றை தொகுக்க முயற்சி செய்கிறீர்கள். இதில் செய்யப்படும் மாற்றங்கள் ஏனைய பயனர்களது பயனர் இடைமுகங்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும். மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு, அருள் கூர்ந்து மிடியாவிக்கி மொழிபெயர்ப்புத் திட்டமான [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ta பீட்டாவிக்கி] திட்டத்தை பயன்படுத்தவும்.",
-'sqlhidden' => '(SQL கோரிக்கை மறைக்கப்பட்டுள்ளது)',
'cascadeprotected' => 'படிநிலைக் காப்புக்குட்படுத்தப்பட்டுள்ள பின்வரும் {{PLURAL:$1|பக்கத்தில்|பக்கங்களில்}} இப்பக்கம் இணைக்கப் பட்டுள்ளமையால் இப்பக்கம் தொகுப்பதிலிருந்து காக்கப்பட்டுள்ளது:$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' பெயர்வெளியில் தொகுப்புக்களைச் செய்வதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.",
'customcssprotected' => 'வேறு பயனர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட அமைப்புகள் காணப்படுவதால் இப்பக்கத்தை தொகுக்க உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
'customjsprotected' => 'வேறு பயனர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட அமைப்புகள் காணப்படுவதால் இந்த JavaScript பக்கத்தை தொகுக்க உங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது.',
+'mycustomcssprotected' => 'இந்த CSS பக்கத்தை தொகுக்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை.',
+'mycustomjsprotected' => 'இந்த JavaScript பக்கத்தை தொகுக்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை.',
+'myprivateinfoprotected' => 'உங்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை தொகுக்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை.',
+'mypreferencesprotected' => 'உங்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை தொகுக்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை.',
'ns-specialprotected' => 'சிறப்புப் பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியாது.',
'titleprotected' => "பயனர் [[User:$1|$1]] இத்தலைப்பு உருவாக்கப்படுவதை தவிர்க்கும் வகையில் தடுத்துள்ளார்.
கொடுக்கப்பட்டக் காரணம் ''$2''.",
@@ -491,10 +494,19 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
'welcomeuser' => 'வருக $1',
'welcomecreation-msg' => 'உங்களுக்கான பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உங்களுக்கேற்றவாறு [[Special:Preferences|{{SITENAME}} விருப்பத்தேர்வுகளை]] மாற்றிக் கொள்ள மறவாதீர்கள்.',
'yourname' => 'பயனர் பெயர்:',
+'userlogin-yourname' => 'பயனர் பெயர்',
+'userlogin-yourname-ph' => 'உங்கள் பயனர் பெயரை உள்ளிடுக',
+'createacct-another-username-ph' => 'பயனர் பெயரொன்றை இடுக:',
'yourpassword' => 'கடவுச்சொல்:',
+'userlogin-yourpassword' => 'கடவுச்சொல்',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக',
'yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப தட்டச்சிடுக:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'கடவுச்சொல்லை உறுதிசெய்க',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'கடவுச்சொல்லை மீளவும் இடுக',
'remembermypassword' => 'எனது கடவுச்சொல்லை (கூடியது $1 {{PLURAL:$1|நாள்|நாட்கள்}}) அமர்வுகளிடையே நினைவில் வைத்திருக்கவும்.',
-'securelogin-stick-https' => 'புகுபதிகைக்குப் பிறகும் HTTPS-இலேயே இருக்கவும்',
+'userlogin-remembermypassword' => 'இடுபதிந்தே இருக்கவிடவும்',
+'userlogin-signwithsecure' => 'பாதுகாப்பான தொடர்பை உபயோகிக்கவும்',
'yourdomainname' => 'உங்கள் உரிமைப்பரப்பு:',
'password-change-forbidden' => 'நீங்கள் விக்கிகளில் கடவுச் சொற்களை மாற்ற முடியாது',
'externaldberror' => 'வெளி உறுதிப்படுத்தலில் ஏற்பட்ட தவறு காரணமாக உங்கள் வெளி கணக்கை இற்றைப்படுத்த முடியாது.',
@@ -506,18 +518,41 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
'logout' => 'விடுபதிகை',
'userlogout' => 'விடுபதிகை',
'notloggedin' => 'புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை',
+'userlogin-noaccount' => 'பயனர் கணக்கு இல்லையா?',
+'userlogin-joinproject' => 'இணைக {{SITENAME}}',
'nologin' => "பயனர் கணக்கு இல்லையா? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்',
'createaccount' => 'புதிய கணக்கை உருவாக்கு',
'gotaccount' => "ஏற்கனவே பயனர் கணக்கு உள்ளதா? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'புகுபதிகை',
'userlogin-resetlink' => 'உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'உங்கள் கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?',
+'helplogin-url' => 'Help:புகுபதிகை',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|புகுபதிவதற்கான உதவி]]',
+'createacct-join' => 'உங்களின் தகவலை கீழிடவும்',
+'createacct-another-join' => 'கீழே புதிய கணக்கிற்கான தகவல்களை உள்ளிடவும்.',
+'createacct-emailrequired' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி',
+'createacct-emailoptional' => 'மின்னஞ்சல் முகவரி (விருப்பத்தேர்வு)',
+'createacct-email-ph' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக',
+'createacct-another-email-ph' => 'உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக',
'createaccountmail' => 'தற்காலிகமாக எழுந்தமான ஒரு கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துக, அதை குறித்துள்ள மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புக',
+'createacct-realname' => 'உண்மைப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு)',
'createaccountreason' => 'காரணம்:',
+'createacct-reason' => 'காரணம்',
+'createacct-reason-ph' => 'தாங்கள் ஏன் மற்றொரு கணக்கைத் துவங்குகிறீர்கள்?',
+'createacct-captcha' => 'பாதுகாப்பு சோதனை',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'மேலே காணும் சொற்களை உள்ளிடுக',
+'createacct-submit' => 'உங்கள் கணக்கை உருவாக்குக',
+'createacct-another-submit' => 'மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} தங்களைப் போன்றோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|தொகுப்பு|தொகுப்புகள்}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'அண்மைய {{PLURAL:$1|பங்களிப்பாளர்|பங்களிப்பாளர்கள்}}',
'badretype' => 'நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.',
'userexists' => 'உள்ளிட்ட பயனர்பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது.
தயவுகூர்ந்து வேறு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.',
'loginerror' => 'புகுபதிகைத் தவறு',
+'createacct-error' => 'கணக்கு உருவாக்குதலில் பிழை',
'createaccounterror' => 'இந்த கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை: $1',
'nocookiesnew' => '{{SITENAME}} தளத்துக்கான உங்கள் பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்ய {{SITENAME}} தளம் ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலற்றவையாக்கியுள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்படுத்தியப் பின் உங்கள் புதிய பயனர் பெயருடனும், கடவுச் சொல்லுடனும் புகுபதிகை செய்யுங்கள்.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} தளம் பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்வதற்கு ஞாபகிகளைப் (குக்கிகள்) பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஞாபகிகளைச் செயலிழக்கச் செய்துள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்பாடுள்ளதாக்கித் திரும்பவும் முயலுங்கள்.',
@@ -570,12 +605,14 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
இக்கணக்கு தவறுதலாக தொடங்கப்பட்டிருந்தால், இத்தகவலைப் புறக்கணிக்கலாம்.',
'usernamehasherror' => "பயனர் பெயரில் '#' எழுத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது",
-'login-throttled' => 'தாங்கள் பலமுறை தற்போது புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.
+'login-throttled' => 'தாங்கள் மிக அண்மையில் பலமுறை புகுபதிகை செய்ய முயற்சி செய்துள்ளீர்கள்.
-அடுத்தபடியாக முயற்சி செய்வதற்கு முன் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.',
+மீண்டும் முயற்சிக்கும் முன் $1 காத்திருக்கவும்.',
'login-abort-generic' => 'உங்கள் உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது - Aborted',
'loginlanguagelabel' => 'மொழி: $1',
'suspicious-userlogout' => 'உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது.
+நீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP 's mail() செயல்பாட்டில் அறியப்படாத பிழை.",
@@ -590,7 +627,7 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
'newpassword' => 'புதிய கடவுச்சொல்:',
'retypenew' => 'புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சிடு',
'resetpass_submit' => 'கடவுச்சொல்லை பதிவுசெய்து புகுபதிகை செய்',
-'resetpass_success' => 'உங்களது கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது! உங்களை புகுபதிகை செய்யப்படுகிறது...',
+'changepassword-success' => 'உங்களது கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது!',
'resetpass_forbidden' => 'கடவுச்சொற்கள் மாற்றப்பட முடியாது',
'resetpass-no-info' => 'இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'கடவுச்சொல்லை மாற்று',
@@ -601,10 +638,8 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை',
-'passwordreset-text' => 'உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க இப்படிவத்தை பூர்த்தி செய்யவும்.',
'passwordreset-legend' => 'கடவுச்சொல்லை மீட்டமை',
'passwordreset-disabled' => 'கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இந்த விக்கியில் செயலிழக்க செய்யப்பட்டுள்ளது.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1|| தரவு பகுதி ஒன்றை கீழே உள்ளிடு}}',
'passwordreset-username' => 'பயனர் பெயர்:',
'passwordreset-domain' => 'இணையதள முகவரி:',
'passwordreset-capture' => 'விளைவு மின்னஞ்சலை காண்',
@@ -629,7 +664,7 @@ $2
தற்காலிகக் கடவுச்சொல்: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'நினைவுபடுத்தி மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது,அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பயனீட்டாளருக்கு அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பயனீட்டாளருக்கு அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று',
@@ -824,6 +859,7 @@ $1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sy
இது நீக்கப்பட்டதாக இருக்கலாம்.',
'edit-conflict' => 'முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்.',
'edit-no-change' => 'வாசகங்களுக்கு எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை என்பதனால் உங்கள் தொகுப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டது.',
+'postedit-confirmation' => 'உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.',
'edit-already-exists' => 'புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.
இப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.',
'defaultmessagetext' => 'இயல்பிருப்பு தகவல் உரை',
@@ -1042,6 +1078,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புக்களை ஒப்பிடவும்',
'showhideselectedversions' => 'தெரிவு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை காட்டு/மறை',
'editundo' => 'மீளமை',
+'diff-empty' => '(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|பயனர்|$2 பயனர்கள்}} செய்தவைகளை காட்டப்படவில்லை.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}} காட்டப்படவில்லை.)',
@@ -1065,7 +1102,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'தேடல் விருப்பு',
'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" என்னும் பெயருடைய பக்கம் இந்த விக்கியில் உள்ளது'''",
'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" பக்கத்தை இந்த விக்கியில் உருவாக்கவும்!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:உதவி',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|இந்த முன்னொட்டுடன் உலவித்தேடு]]',
'searchprofile-articles' => 'உள்ளடக்கப் பக்கங்களின் பட்டியல்',
'searchprofile-project' => 'உதவி மற்றும் திட்டப் பக்கங்கள்',
@@ -1110,15 +1146,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'ஏதுமில்லை',
'search-external' => 'வெளித்தேடல்',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} தளத்தின் தேடல் வசதிகள் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'விரைவுச் சட்ட அமைவுகள்',
-'qbsettings-none' => 'எதுவுமில்லை',
-'qbsettings-fixedleft' => 'நிலைத்த இடது',
-'qbsettings-fixedright' => 'நிலைத்த வலது',
-'qbsettings-floatingleft' => 'மிதப்பு இடது',
-'qbsettings-floatingright' => 'மிதப்பு வலது',
-'qbsettings-directionality' => 'உங்கள் மொழியைப் படிக்கும் திசைக்கு ஏற்ப, நிறுவப்பட்டது',
+'search-error' => 'தேடுகையில் ஒரு பிழை ஏற்பட்டுள்ளது:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'விருப்பங்கள்',
@@ -1152,7 +1180,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'சேமிக்காத மாற்றங்கள் நீக்குக',
'restoreprefs' => 'எல்லோருக்கும் பொதுவான வடிவமைப்பைத் திரும்பக்கொண்டுவரவும்.',
'prefs-editing' => 'தொகுத்தல்',
-'prefs-edit-boxsize' => 'தொகுக்கும் சாளரத்தின் அளவு.',
'rows' => 'நிரைகள் (கிடை வரிசைகள்):',
'columns' => 'நிரல்கள்',
'searchresultshead' => 'தேடுக',
@@ -1193,7 +1220,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => ' இந்த பக்கத்தை பயன்படுத்தி உங்கள் விருப்பங்களை தள இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கலாம்.
இது செய்யாமல் இருக்க இயலாது.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'மின்னஞ்சலை உறுதிசெய்தல்:',
-'prefs-textboxsize' => 'தொகுக்கும் சாளரத்தின் அளவு',
'youremail' => 'மின்னஞ்சல்:',
'username' => '{{GENDER:$1|பயனர் பெயர்}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|User}} ID:',
@@ -1225,6 +1251,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'தேதியின் வடிவமைப்பு',
'prefs-timeoffset' => 'நேர வித்தியாசம்',
'prefs-advancedediting' => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
+'prefs-editor' => 'தொகுப்பாளர்',
+'prefs-preview' => 'முன்தோற்றம்',
'prefs-advancedrc' => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
'prefs-advancedrendering' => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'மேம்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள்',
@@ -1434,7 +1462,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'தொடர்பான மாற்றங்கள்',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'தொடர்பான மாற்றங்கள்',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" பக்கத்துடன் தொடர்புடைய மாற்றங்கள்',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'குறித்த நேரத்தில் இப்பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களில் மாற்றங்கள் ஏதுமில்லை.',
'recentchangeslinked-summary' => 'இந்த சிறப்புப் பக்கம் அண்மைய மாற்றங்களுக்குச் சென்று இந்தக் கட்டுரைக்கான மாற்றங்களைத் தேடுவதைத் தவிர்த்து, இந்தக் கட்டுரையுடன் தொடர்புடைய (அல்லது சிறப்புப் பட்டியலிலுள்ள அங்கத்தவர்களுக்கு) அண்மைய மாற்றங்களை மட்டும் பட்டியலிடுகிறது.இங்கு [[Special:Watchlist|உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்]] உள்ள பக்கங்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் உள்ளன என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும்.',
'recentchangeslinked-page' => 'பக்கப் பெயர்:',
'recentchangeslinked-to' => 'இதற்குப் பதிலாக இப்பக்கத்தினை இணைத்த பக்கங்களின் மாற்றங்களைக் காட்டவும்',
@@ -1641,7 +1668,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP படிப்பதில் பிழை.',
'http-timed-out' => 'HTTP கோரியதற்கான நேரம் முடிவடைந்துவிட்டது.',
'http-curl-error' => '$1 உரலியை பெறுவதில் பிழை நேரிட்டது',
-'http-host-unreachable' => 'இணைய முகவரியை (URL) சென்றடைய முடியவில்லை',
'http-bad-status' => 'HTTP கோரிக்கையில் பிரச்சினை ஏற்பட்டுள்ளது:$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1785,10 +1811,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'கடந்த {{PLURAL:$1|நாள்|$1 நாட்களில்}} ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செயலைச் செய்த பயனர்கள்',
'statistics-mostpopular' => 'அதிகம் பார்க்கப்பட்ட பக்கங்கள்',
-'disambiguations' => 'வழிநெறிப்படுத்தல் பக்கங்களை இணைக்கும் பக்கங்கள்',
-'disambiguationspage' => 'Template:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்',
-'disambiguations-text' => "பின்வரும் பக்கங்கள் '''பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கத்துக்கு''' இணைக்கப்பட்டுள்ளன. மாறாக இவை பொருத்தமன தலைப்பிற்கு இணைக்கப்பட வேண்டும். <br />[[MediaWiki:Disambiguationspage|பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கத்தில்]] உள்ள வார்ப்புரு இணைக்கப்பட்ட பக்கங்கள் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கங்கள் என் கருதப்படும்.",
-
'pageswithprop' => 'பக்கப் பண்புடைய பக்கங்கள்',
'pageswithprop-submit' => 'செல்க',
@@ -2026,10 +2048,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'கவனிப்பதை நிறுத்தவும்',
'notanarticle' => 'ஒரு கட்டுரைப் பக்கமல்ல',
'notvisiblerev' => 'திருத்தம் நீக்கப்பட்டுள்ளது',
-'watchnochange' => 'காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.',
'watchlist-details' => 'பேச்சுப் பக்கங்களைத் தவிர்த்து, {{PLURAL:$1|$1 பக்கம் கவனிக்கப்பட்டது.|$1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன.}}',
-'wlheader-enotif' => '* மின்னஞ்சல் அறிவித்தல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.',
-'wlheader-showupdated' => "* உமது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களால்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
+'wlheader-enotif' => 'மின்னஞ்சல் அறிவித்தல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன.',
+'wlheader-showupdated' => "உமது கடைசி வருகைக்குப் பின்னர் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் '''தடித்த எழுத்துக்களால்''' காட்டப்பட்டுள்ளன",
'watchmethod-recent' => 'கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
'watchmethod-list' => 'அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன',
'watchlistcontains' => 'உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் {{PLURAL:$1|ஒரு பக்கத்தைக்|$1 பக்கங்களைக்}} கொண்டுள்ளது.',
@@ -2408,12 +2429,9 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'தவறு:இந்த ஐ.பி. $1 நேரடியாக தடைச் செய்யப்படவில்லை எனவே தடையை நீக்க முடியாது. இது $2 என்ற ஐ.பி. வீச்சு தடைச் செய்யப்பட்டதால் தடைச் செய்யப்பட்டுள்ளது இவ்வீச்சிற்கான தடையை நீக்க முடியும்.',
'ip_range_invalid' => 'செல்லுபடியற்ற ஐ.பி. வீச்சு',
'ip_range_toolarge' => '/$1 க்கு பெரிய வரம்பு தடுப்புகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.',
-'blockme' => 'என்னை தடைச் செய்',
'proxyblocker' => 'மறைவணுக்கம் (புரொக்சி) தடுப்பி',
-'proxyblocker-disabled' => 'இந்தச் செயல் செயலிழக்கச் முடக்கப்பட்டுள்ளது.',
'proxyblockreason' => 'உங்கள் IP முகவரி தடை செய்யப்பட்டுள்ளது ஏனெனில் இது ஒரு திறந்த பதிலி(proxy).
தயவுசெய்து உங்கள் இணைய சேவை வழங்குபவரையோ அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் தொழில்நுட்ப ஆதரவையோ தொடர்பு கொள்ளவும் மேலும் அவர்களிடம் இந்த கடுமையான பாதுகாப்பு பிரச்சினை பற்றி தெரிவியுங்கள்.',
-'proxyblocksuccess' => 'வெற்றி.',
'sorbsreason' => 'உங்கள் IP முகவரி ஒரு திறந்த பதிலியாக DNSBL பயன்படுத்தப்படுவதாக {{SITENAME}} ல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.',
'sorbs_create_account_reason' => 'உங்கள் IP முகவரி ஒரு திறந்த பதிலியாக DNSBL பயன்படுத்தப்படுவதாக {{SITENAME}} ல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
உங்களால் கணக்கை உருவாக்க இயலாது.',
@@ -2707,6 +2725,7 @@ $1',
'tooltip-undo' => '"பின்வாங்கு" என்பது முன்பு செய்த தொகுப்புக்களை இல்லாது செய்கிறது. மேலும் தாங்கள் செய்த தொகுப்பினை முன்தோற்ற நிலைக்கு கொண்டுவந்து காட்டும். அது தங்களுக்குச் சிறுகுறிப்புப் பகுதியில் அதற்கான காரணத்தைக் கூற அனுமதிக்கிறது.',
'tooltip-preferences-save' => 'விருப்பங்களை சேமி',
'tooltip-summary' => 'குறுகிய சுருக்கத்தை உள்ளிடவும்.',
+'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
# Metadata
'notacceptable' => 'உங்களது சேவையாளர் வாசிக்க கூடிய விதத்தில் இந்த விக்கியால தரவுகளை வழங்க முடியாது.',
@@ -2772,8 +2791,6 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'கோப்புகளின் எண்ணிக்கை',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'இயல்பான',
-'skinname-nostalgia' => 'பசுமை நினைவு (Nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'கொலோன் (Cologne) நீலம் Blue',
# Patrolling
@@ -2850,6 +2867,16 @@ $1',
'ago' => '$1 முன்பு',
'just-now' => 'சடுதியில்.',
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => 'திங்கள் $1 மணிக்கு',
+'tuesday-at' => 'செவ்வாய் $1 மணிக்கு',
+'wednesday-at' => 'புதன் $1 மணிக்கு',
+'thursday-at' => 'வியாழன் $1 மணிக்கு',
+'friday-at' => 'வெள்ளி $1 மணிக்கு',
+'saturday-at' => 'சனி $1 மணிக்கு',
+'sunday-at' => 'ஞாயிறு $1 மணிக்கு',
+'yesterday-at' => 'நேற்று $1 மணிக்கு',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'முறை பின்வருமாறு:
@@ -2877,7 +2904,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'அகலம்',
'exif-imagelength' => 'உயரம்',
'exif-bitspersample' => 'ஒவ்வொரு உறுப்பின்படி பிட்கள்.',
@@ -3054,7 +3081,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'சரிசெய்யப்படும் முன் படத்தின் உயரம்',
'exif-originalimagewidth' => 'சரிசெய்யப்படும் முன் படத்தின் அகலம்',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'சுருக்கப்படாத',
'exif-copyrighted-true' => 'பதிப்புரிமைப்பட்டது',
@@ -3431,7 +3458,6 @@ $5
'version-other' => 'பிறர்',
'version-mediahandlers' => 'ஊடக கையாளிகள்',
'version-hooks' => 'கொக்கிகள்',
-'version-extension-functions' => 'நீட்சி செயற்பாடுகள்',
'version-parser-extensiontags' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி நீட்சி குறிச்சொற்கள்',
'version-parser-function-hooks' => 'இலக்கணப் பாகுபடுத்தி செயற்பாட்டு கொக்கிகள்',
'version-hook-name' => 'கொக்கியின் பெயர்',
@@ -3450,12 +3476,11 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'நுழைவு புள்ளி',
'version-entrypoints-header-url' => 'உரலி (URL)',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'கோப்பு வழி',
-'filepath-page' => 'கோப்பு:',
-'filepath-submit' => 'செல்',
-'filepath-summary' => 'இச்சிறப்புப் பக்கம் கோப்பு ஒன்றுக்கான முழுமையான முகவரியை பெற்றுக் கொடுக்கிறது.
-படிமங்கள் அவற்றின் முழு அளவில் காட்டபடுவதோடு ஏனைய கோப்புகள் அவற்றுக்கான மென்பொருளில் நேரடியாகத் திறக்கப்படும்.',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'செல்க',
+'redirect-lookup' => 'கவனிக்கவும்:',
+'redirect-file' => 'கோப்பின் பெயர்',
+'redirect-not-exists' => 'மதிப்பு காணப்பெறவில்லை',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'நகல் கோப்புகளைத் தேடுக',
@@ -3510,6 +3535,8 @@ $5
'tags-display-header' => 'கவனிப்புப் பட்டியலில் தெரியும் பெயர்',
'tags-description-header' => 'விரிவான விளக்கம்',
'tags-hitcount-header' => 'மாற்றங்களின் எண்ணிக்கை',
+'tags-active-yes' => 'ஆம்',
+'tags-active-no' => 'இல்லை',
'tags-edit' => 'தொகு',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}}',
@@ -3545,6 +3572,9 @@ $5
'htmlform-submit' => 'சமர்ப்பி',
'htmlform-reset' => 'மாற்றங்களை இல்லாது செய்',
'htmlform-selectorother-other' => 'மற்றவை',
+'htmlform-no' => 'இல்லை',
+'htmlform-yes' => 'ஆம்',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'விருப்பத்தினைத் தேர்க',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1முழு-உரை தேடல் ஆதரவுடன்',
diff --git a/languages/messages/MessagesTcy.php b/languages/messages/MessagesTcy.php
index 163d3643..238be258 100644
--- a/languages/messages/MessagesTcy.php
+++ b/languages/messages/MessagesTcy.php
@@ -43,8 +43,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ಪುಟೊನು ತೂವೊಂದುಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರ್’ನ ಸಂಖ್ಯೆನ್ ತೊಜ್ಪಾಲೆ',
'tog-oldsig' => 'ಇತ್ತೆದ ಸಹಿ',
'tog-fancysig' => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಲಿಂಕ್ ಇಜ್ಜಂದಿಲೆಕ)',
-'tog-externaleditor' => 'ಯಾಪಲ ಪಿದಯಿದ ಸಂಪಾದನೆ ಉಪಕರಣದ ಉಪಯೋಗ ಮನ್ಪುಲೆ (ಅನುಭವ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ವಿಶೇಷವಾಯಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೋಡಾಪುಂಡು)',
-'tog-externaldiff' => 'ಬಾಹ್ಯ ಮುನ್ನೋಟನ್ ಯಾಪಲ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ (ಅನುಭವ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಸದಸ್ಯೆರೆಗ್ ಮಾತ್ರ, ನಿಕ್ಲೆನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್’ಡ್ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಲು ಬೋಡಾಪುಂಡು)',
'tog-uselivepreview' => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟನ್ ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುಲೆ (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶೊನು ಖಾಲಿ ಬುಡ್’ನ್ಡ್ ಎಂಕ್ ನೆನಪು ಮಲ್ಪುಲೆ',
'tog-watchlisthideown' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಲೆನ್ ತೊಜ್’ಪಾವೊಚಿ',
@@ -233,7 +231,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'ನಾಡ್’ಲೆ',
'pool-errorunknown' => 'ಗೊತ್ತಿಂಜಂದಿನ ದೋಷ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ದ ಬಗ್ಗೆ',
'aboutpage' => 'Project:ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
'copyright' => 'ಉಂದು ಈ ಕಾಪಿರೈಟ್‌ಡ್ ಲಭ್ಯವುಂಡು $1.',
@@ -243,7 +241,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'ಅಬಾಧ್ಯತೆಲು',
'disclaimerpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಬಾಧ್ಯತೆಲು',
'edithelp' => 'ಸಂಪಾದನೆ(ಎಡಿಟ್) ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಹಾಯ',
-'edithelppage' => 'Help:ಸಂಪಾದನೆ',
'helppage' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'mainpage' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
'mainpage-description' => 'ಮುಖ್ಯ ಪುಟ',
@@ -268,7 +265,6 @@ $messages = array(
'newmessagesdifflink' => 'ಕಡೆತ ಬದಲಾವಣೆ',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ಡ್ ಇರೆಗ್ ಪೊಸ ಸಂದೇಶೊಲು ಉಂಡು',
'editsection' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ',
'viewsourceold' => 'ಮೂಲೊನು ತೂಲೆ',
'editlink' => 'ಎಡಿಟ್ ಮಲ್ಪುಲೆ',
@@ -565,7 +561,6 @@ $messages = array(
'nextn' => 'ಬೊಕ್ಕದ {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'ತೂಲೆ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'ನಾಡಾಟದ ಆಯ್ಕೆಲು',
-'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
'searchprofile-articles' => 'ಲೇಖನ ಪುಟೊ',
'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂಜಿ',
@@ -690,7 +685,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ಸಂಬಂಧ ಉಪ್ಪುನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ಪುಟೊಟು ಆತಿನ ಬದಲಾವಣೆಲು',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ಕೊರ್ತಿನ ಸಮಯೊಡು ಲಿಂಕ್ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಓವುಲಾ ಬದಲಾವಣೆಲು ಆತಿಜಿ.',
'recentchangeslinked-summary' => "ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊರ್ದು (ಅತ್ತ್’ನ್ಡ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗೊಗು ಸೇರ್ದಿನ ಪುಟೊಲೆರ್ದ್) ಸಂಪರ್ಕ ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲೆಡ್ ಇಂಚಿಪ ಮಲ್ತಿನಂಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಲೆನ್ ತಿರ್ತ್ ಪಟ್ಟಿ ಮಲ್ಪೆರಾತ್’ನ್ಡ್.
[[Special:Watchlist|ಇರೆನ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಡ್]] ಉಪ್ಪುನ ಪುಟೊಲು '''ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರೊಡು''' ಉಂಡು.",
'recentchangeslinked-page' => 'ಪುಟೊತ ಪುದರ್:',
@@ -743,8 +737,6 @@ $messages = array(
'statistics' => 'ಅಂಕಿ ಅಂಶೊಲು',
'statistics-header-pages' => 'ಪುಟೊತ ಅಂಕಿ ಅಂಶಲು',
-'disambiguationspage' => 'ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಲು}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ಸದಸ್ಯೆ|ಸದಸ್ಯೆರ್}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesTe.php b/languages/messages/MessagesTe.php
index 1aab5ea4..8e8cbb84 100644
--- a/languages/messages/MessagesTe.php
+++ b/languages/messages/MessagesTe.php
@@ -174,9 +174,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'వీక్షకుల సంఖ్యను చూపించు',
'tog-oldsig' => 'ప్రస్తుత సంతకం:',
'tog-fancysig' => 'సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్‌ లింకు లేకుండా)',
-'tog-externaleditor' => 'మామూలుగా బయటి ఎడిటరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే. మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
-'tog-externaldiff' => 'మార్పులను చూడటానికి బయటి సాఫ్టువేరును వాడు (నిపుణులకు మాత్రమే, మీ కంప్యూటర్లో ప్రత్యేక అమరికలు అవసరమవుతాయి. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors మరింత సమాచారం.])',
-'tog-showjumplinks' => '"ఇక్కడికి గెంతు" లింకులను చూపించు',
'tog-uselivepreview' => 'రాస్తున్నదానిని ఎప్పటికప్పుడు సరిచూడండి (జావాస్క్రిప్టు) (పరీక్షాదశలో ఉంది)',
'tog-forceeditsummary' => 'దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు',
'tog-watchlisthideown' => 'నా మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు',
@@ -189,6 +186,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'తేడాలను చూపిస్తున్నపుడు, కింద చూపించే పేజీలోని సమాచారాన్ని చూపించొద్దు',
'tog-showhiddencats' => 'దాచిన వర్గాలను చూపించు',
'tog-norollbackdiff' => 'రద్దు చేసాక తేడాలు చూపించవద్దు',
+'tog-useeditwarning' => 'ఏదైనా పేజీని నేను వదిలివెళ్తున్నప్పుడు దానిలో భద్రపరచని మార్పులు ఉంటే నన్ను హెచ్చరించు',
'underline-always' => 'ఎల్లప్పుడూ',
'underline-never' => 'ఎప్పటికీ వద్దు',
@@ -252,6 +250,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'అక్టో',
'nov' => 'నవం',
'dec' => 'డిసెం',
+'january-date' => 'జనవరి $1',
+'february-date' => 'ఫిబ్రవరి $1',
+'march-date' => 'మార్చి $1',
+'april-date' => 'ఏప్రిల్ $1',
+'may-date' => 'మే $1',
+'june-date' => 'జూన్ $1',
+'july-date' => 'జూలై $1',
+'august-date' => 'ఆగస్టు $1',
+'september-date' => 'సెప్టెంబర్ $1',
+'october-date' => 'అక్టోబర్ $1',
+'november-date' => 'నవంబర్ $1',
+'december-date' => 'డిసెంబర్ $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|వర్గం|వర్గాలు}}',
@@ -375,7 +385,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'సమూహపు వరుస నిండుగా ఉంది',
'pool-errorunknown' => 'గుర్తుతెలియని పొరపాటు',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} గురించి',
'aboutpage' => 'Project:గురించి',
'copyright' => 'విషయ సంగ్రహం $1 కి లోబడి లభ్యం.',
@@ -385,7 +395,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'అస్వీకారములు',
'disclaimerpage' => 'Project:సాధారణ నిష్పూచీ',
'edithelp' => 'దిద్దుబాటు సహాయం',
-'edithelppage' => 'Help:దిద్దుబాట్లు ఎలా చెయ్యాలి',
'helppage' => 'Help:సూచిక',
'mainpage' => 'మొదటి పేజీ',
'mainpage-description' => 'తలపుట',
@@ -462,17 +471,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'లోపం',
'databaseerror' => 'డేటాబేసు లోపం',
-'dberrortext' => 'డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీలో ఒక తప్పు దొర్లింది.
-ఇది సాఫ్టువేరులోనే ఉన్న లోపం గావచ్చు.
-చివరి సారిగా డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీ ఇది:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-దీనిని "<tt>$2</tt>" అనే ఫంక్షను నుండి వచ్చింది.
-డేటాబేసు ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీలో ఒక తప్పు దొర్లింది.
-చివరి సారిగా డేటాబేసుకు పంపిన క్వీరీ ఇది:
-"$1"
-దీనిని "$2" అనే ఫంక్షను నుండి వచ్చింది.
-డేటాబేసు ఇచ్చిన లోప-సమాచారం "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'హెచ్చరిక: పేజీలో ఇటీవల జరిగిన మార్పులు ఉండకపోవచ్చు.',
'readonly' => 'డేటాబేసు లాక్‌చెయ్యబడింది',
'enterlockreason' => 'డేటాబేసుకు వేయబోతున్న లాకుకు కారణం తెలుపండి, దానితోపాటే ఎంతసమయం తరువాత ఆ లాకు తీసేస్తారో కూడా తెలుపండి',
@@ -525,7 +523,6 @@ $1',
'editinginterface' => "'''హెచ్చరిక''': సాఫ్టువేరుకు ఇంటరుఫేసు టెక్స్టును అందించే పేజీని మీరు సరిదిద్దుతున్నారు.
ఈ పేజీలో చేసే మార్పుల వల్ల ఇతర వాడుకరులకు ఇంటరుఫేసు కనబడే విధానంలో తేడావస్తుంది.
అనువాదాల కొరకైతే, [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=te ట్రాన్స్‌లేట్ వికీ.నెట్], మీడియావికీ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్టు, ని వాడండి.",
-'sqlhidden' => '(SQL క్విరీని చూపించటం లేదు)',
'cascadeprotected' => 'కింది {{PLURAL:$1|పేజీని|పేజీలను}} కాస్కేడింగు ఆప్షనుతో చేసి సంరక్షించారు. ప్రస్తుత పేజీ, ఈ పేజీల్లో ఇంక్లూడు అయి ఉంది కాబట్టి, దిద్దుబాటు చేసే వీలు లేకుండా ఇది కూడా రక్షణలో ఉంది.
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' నేంస్పేసులో మార్పులు చేయటానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
@@ -553,10 +550,17 @@ $2',
*వికీని త్వరగా అర్థం చేసుకునేందుకు [[వికీపీడియా:5 నిమిషాల్లో వికీ|5 నిమిషాల్లో వికీ]] పేజీని చూడండి.
*తెలుగులో రాసేందుకు ఇంగ్లీషు అక్షరాల ఉచ్ఛారణతో తెలుగు టైపు చేసే [[వికీపీడియా:టైపింగు సహాయం| టైపింగ్ సహాయం]] వాడవచ్చు. మరిన్ని ఉపకరణాల కొరకు [[కీ బోర్డు]] మరియు తెరపై తెలుగు సరిగా లేకపోతే[[వికీపీడియా:Setting up your browser for Indic scripts|ఈ పేజీ]] చూడండి.',
'yourname' => 'వాడుకరి పేరు:',
+'userlogin-yourname' => 'వాడుకరి పేరు',
+'userlogin-yourname-ph' => 'మీ వాడుకరి పేరును ఇవ్వండి',
'yourpassword' => 'సంకేతపదం:',
+'userlogin-yourpassword' => 'సంకేతపదం',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'మీ సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి',
'yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి',
'remembermypassword' => 'ఈ కంప్యూటరులో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)',
-'securelogin-stick-https' => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
+'userlogin-remembermypassword' => 'నన్ను ప్రవేశింపజేసి ఉంచు',
'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
'password-change-forbidden' => 'ఈ వికీలో మీరు సంకేతపదాలను మార్చలేరు.',
'externaldberror' => 'డేటాబేసు అధీకరణలో పొరపాటు జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాని తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.',
@@ -568,18 +572,37 @@ $2',
'logout' => 'నిష్క్రమించు',
'userlogout' => 'నిష్క్రమించు',
'notloggedin' => 'లోనికి ప్రవేశించి లేరు',
+'userlogin-noaccount' => 'మీకు ఖాతా లేదా?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}లో చేరండి',
'nologin' => 'ఖాతా లేదా? $1.',
'nologinlink' => 'ఖాతాని సృష్టించుకోండి',
'createaccount' => 'ఖాతాని సృష్టించు',
'gotaccount' => 'ఇప్పటికే మీకు ఖాతా ఉందా? $1.',
'gotaccountlink' => 'ప్రవేశించండి',
'userlogin-resetlink' => 'మీ ప్రవేశ వివరాలను మరచిపోయారా?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'మీ దాటుమాటను మార్చుకోండి',
+'helplogin-url' => 'Help:ప్రవేశించడం',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ప్రవేశించడానికి సహాయం]]',
+'createacct-join' => 'మీ సమాచారాన్ని క్రింద ఇవ్వండి.',
+'createacct-emailrequired' => 'ఈమెయిలు చిరునామా',
+'createacct-emailoptional' => 'ఈమెయిలు చిరునామా (ఐచ్చికం)',
+'createacct-email-ph' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి',
'createaccountmail' => 'తాత్కాలిక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని వాడి దాన్ని ఈ క్రింద ఇచ్చిన ఈమెయిలు చిరునామాకు పంపించు',
+'createacct-realname' => 'అసలు పేరు (ఐచ్చికం)',
'createaccountreason' => 'కారణం:',
+'createacct-reason' => 'కారణం',
+'createacct-reason-ph' => 'మీరు మరో ఖాతాను ఎందుకు సృష్టించుకుంటున్నారు',
+'createacct-captcha' => 'భద్రతా తనిఖీ',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'పైన కనబడే మాటలను ఇక్కడ ఇవ్వండి',
+'createacct-submit' => 'మీ ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}ను తయారుచేసేది మీలాంటి ప్రజలే.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}}',
'badretype' => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
'userexists' => 'ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.
వేరే పేరును ఎంచుకోండి.',
'loginerror' => 'ప్రవేశంలో పొరపాటు',
+'createacct-error' => 'పద్దు తెరవడములో తప్పు',
'createaccounterror' => 'ఖాతాని సృష్టించలేకపోయాం: $1',
'nocookiesnew' => 'ఖాతాని సృష్టించాం, కానీ మీరు ఇంకా లోనికి ప్రవేశించలేదు.
వాడుకరుల ప్రవేశానికి {{SITENAME}} కూకీలను వాడుతుంది.
@@ -656,7 +679,7 @@ $2',
'newpassword' => 'కొత్త సంకేతపదం:',
'retypenew' => 'సంకేతపదం, మళ్ళీ',
'resetpass_submit' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చి లోనికి ప్రవేశించండి',
-'resetpass_success' => 'మీ సంకేతపదాన్ని జయప్రదంగా మార్చాం! ఇక మిమ్మల్ని లోనికి ప్రవేశింపచేస్తున్నాం...',
+'changepassword-success' => 'మీ సంకేతపదాన్ని జయప్రదంగా మార్చాం! ఇక మిమ్మల్ని లోనికి ప్రవేశింపచేస్తున్నాం...',
'resetpass_forbidden' => 'సంకేతపదాలను మార్చటం కుదరదు',
'resetpass-no-info' => 'ఈ పేజీని నేరుగా చూడటానికి మీరు లోనికి ప్రవేశించివుండాలి.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చు',
@@ -667,10 +690,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి',
-'passwordreset-text' => 'మీ ఖాతా వివరాలను గుర్తు చేసే ఈమెయిలు కోసం ఈ ఫారాన్ని పూర్తి చెయ్యండి.',
'passwordreset-legend' => 'సంకేతపదాన్ని మార్చుకోండి',
'passwordreset-disabled' => 'ఈ వికీలో సంకేతపదాల మార్పును అచేతనం చేసాం.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||డేటా శకలాల్లోంచి ఒకదాన్ని ఇవ్వండి}}',
'passwordreset-username' => 'వాడుకరి పేరు:',
'passwordreset-domain' => 'డొమైన్:',
'passwordreset-email' => 'ఈ-మెయిలు చిరునామా:',
@@ -885,10 +906,13 @@ $2
దీన్ని తొలగించినట్టున్నారు.',
'edit-conflict' => 'మార్పు సంఘర్షణ.',
'edit-no-change' => 'పాఠ్యంలో ఏమీ మార్పులు లేవు గనక, మీ మార్పుని పట్టించుకోవట్లేదు.',
+'postedit-confirmation' => 'మీ మార్పు భద్రమయ్యింది.',
'edit-already-exists' => 'కొత్త పేజీని సృష్టించలేము.
అది ఇప్పటికే ఉంది.',
'defaultmessagetext' => 'అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం',
'invalid-content-data' => 'తప్పుడు విషయం',
+'editwarning-warning' => 'ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.
+మీరు ప్రవేశించివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలో "మరపులు" అనే విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'వికీపాఠ్యం',
@@ -1117,7 +1141,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'అన్వేషణ ఎంపికలు',
'searchmenu-exists' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేజీ ఉంది'''",
'searchmenu-new' => "'''ఈ వికీలో \"[[:\$1]]\" అనే పేరుతో పేజీని సృష్టించు!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:సూచిక',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ఈ ఉపసర్గ ఉన్న పేజీలను చూడండి]]',
'searchprofile-articles' => 'విషయపు పేజీలు',
'searchprofile-project' => 'సహాయం మరియు ప్రాజెక్టు పేజీలు',
@@ -1159,15 +1182,6 @@ $1",
'search-external' => 'బయటి అన్వేషణ',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్‌ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్‌ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'క్విక్‌బార్',
-'qbsettings-none' => 'ఏదీకాదు',
-'qbsettings-fixedleft' => 'స్థిర ఎడమ',
-'qbsettings-fixedright' => 'స్థిర కుడి',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ఎడమకు ఒదిగి',
-'qbsettings-floatingright' => 'కుడికి ఒదిగి',
-'qbsettings-directionality' => 'స్థిరం, మీ లిపి మరియు భాషల యొక్క దిశ ఆధారంగా',
-
# Preferences page
'preferences' => 'అభిరుచులు',
'mypreferences' => 'అభిరుచులు',
@@ -1200,7 +1214,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'మునుపటి వలె',
'restoreprefs' => 'సృష్టించబడినప్పటి అభిరుచులు తిరిగి తీసుకురా',
'prefs-editing' => 'మార్పులు',
-'prefs-edit-boxsize' => 'మార్పుల కిటికీ యొక్క పరిమాణం.',
'rows' => 'వరుసలు',
'columns' => 'వరుసలు:',
'searchresultshead' => 'అన్వేషణ',
@@ -1211,8 +1224,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజులు}} గరిష్ఠం)',
'recentchangescount' => 'అప్రమేయంగా చూపించాల్సిన దిద్దుబాట్ల సంఖ్య:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'ఇది ఇటీవలి మార్పులు, పేజీ చరిత్రలు, మరియు చిట్టాలకు వర్తిస్తుంది.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'ఈ క్షేత్రాన్ని ఒక రహస్య కీతో నింపితే, మీ వీక్షణ జాబితాకు ఒక RSS వడ్డన తయారవుతుంది. ఆ కీ తెలిసిన వారెవరైనా మీ వీక్షణజాబితాను చూడగలుగుతారు. అందుచేత కీని జాగ్రత్తగా ఎంచుకోండి.
-ఇదిగో, అనామతుగా సృష్టించిన ఒక కీ -మీకోసం: $1',
'savedprefs' => 'మీ అభిరుచులను భద్రపరిచాం.',
'timezonelegend' => 'కాల మండలం:',
'localtime' => 'స్థానిక సమయం:',
@@ -1242,7 +1253,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => 'అన్ని అలంకారాలకై పంచుకోబడిన CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'ఈ పేజీలో, మీ అభిరుచులను సైటు డిఫాల్టు విలువలకు మార్చుకోవచ్చు. మళ్ళీ వెనక్కి తీసుకుపోలేరు.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ఈ-మెయిల్ నిర్ధారణ:',
-'prefs-textboxsize' => 'దిద్దుబాటు కిటికీ పరిమాణం',
'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిలు*',
'username' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి పేరు}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}} ID:',
@@ -1440,6 +1450,7 @@ $1",
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ఒక మార్పు|$1 మార్పులు}}',
+'enhancedrc-history' => 'చరితం',
'recentchanges' => 'ఇటీవలి మార్పులు',
'recentchanges-legend' => 'ఇటీవలి మార్పుల ఎంపికలు',
'recentchanges-summary' => 'వికీలో ఇటీవలే జరిగిన మార్పులను ఈ పేజీలో గమనించవచ్చు.',
@@ -1479,7 +1490,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'సంబంధిత మార్పులు',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'పొంతనగల మార్పులు',
'recentchangeslinked-title' => '$1 కు సంబంధించిన మార్పులు',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'మీరిచ్చిన కాలంలో ఇక్కడికి లింకు ఉన్న పేజీలలో ఎటువంటు మార్పులూ జరగలేదు.',
'recentchangeslinked-summary' => "దీనికి లింకై ఉన్న పేజీల్లో జరిగిన చివరి మార్పులు ఇక్కడ చూడవచ్చు. మీ వీక్షణ జాబితాలో ఉన్న పేజీలు '''బొద్దు'''గా ఉంటాయి.",
'recentchangeslinked-page' => 'పేజీ పేరు:',
'recentchangeslinked-to' => 'ఇచ్చిన పేజీకి లింకయివున్న పేజీలలో జరిగిన మార్పులను చూపించు',
@@ -1661,7 +1671,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
'http-read-error' => 'HTTP చదువుటలో పొరపాటు.',
'http-timed-out' => 'HTTP అభ్యర్థనకి కాలం చెల్లింది.',
'http-curl-error' => 'URLని తేవడంలో పొరపాటు: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URLని చేరలేకపోయాం.',
'http-bad-status' => 'HTTP అభ్యర్ధన చేస్తున్నప్పుడు సమస్య ఉంది: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1807,10 +1816,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
'statistics-users-active-desc' => 'గత {{PLURAL:$1|రోజు|$1 రోజుల}}లో ఒక్క చర్యైనా చేసిన వాడుకరులు',
'statistics-mostpopular' => 'ఎక్కువగా చూసిన పేజీలు',
-'disambiguations' => 'అయోమయ నివృత్తి పుటలకు లింకున్న పుటలు',
-'disambiguationspage' => 'Template:అయోమయ నివృత్తి',
-'disambiguations-text' => "కింది పేజీలు '''అయోమయ నివృత్తి''' పేజీకి లింకవుతున్నాయి. కానీ అవి సంబంధిత పేజీకి నేరుగా లింకు అవాలి. <br /> [[MediaWiki:Disambiguationspage]] నుంది లింకు ఉన్న మూసను వాడే పేజీని అయోమయ నివృత్తి పేజీగా భావిస్తారు.",
-
'pageswithprop-submit' => 'వెళ్ళు',
'doubleredirects' => 'జంట దారిమార్పులు',
@@ -2050,10 +2055,9 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization చూడండి.',
'unwatchthispage' => 'వీక్షణను ఆపు',
'notanarticle' => 'వ్యాసం పేజీ కాదు',
'notvisiblerev' => 'ఈ కూర్పును తొలగించాం',
-'watchnochange' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలోని ఏ పేజీలోనూ ఈ కాల అవధిలో మార్పులు జరగలేదు.',
'watchlist-details' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}, చర్చా పేజీలని వదిలేసి.',
-'wlheader-enotif' => '* ఈ-మెయిలు ప్రకటనలు పంపబడతాయి.',
-'wlheader-showupdated' => "* మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దు'''గా చూపించబడ్డాయి.",
+'wlheader-enotif' => 'ఈ-మెయిలు ప్రకటనలు పంపబడతాయి.',
+'wlheader-showupdated' => "మీ గత సందర్శన తరువాత మారిన పేజీలు '''బొద్దు'''గా చూపించబడ్డాయి.",
'watchmethod-recent' => 'వీక్షణ జాబితాలోని పేజీల కొరకు ఇటీవలి మార్పులు పరిశీలించబడుతున్నాయి',
'watchmethod-list' => 'ఇటీవలి మార్పుల కొరకు వీక్షణ జాబితాలోని పేజీలు పరిశీలించబడుతున్నాయి',
'watchlistcontains' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో {{PLURAL:$1|ఒక పేజీ ఉంది|$1 పేజీలు ఉన్నాయి}}.',
@@ -2429,11 +2433,8 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'లోపం: ఐపీ $1 ను నేరుగా నిరోధించలేదు, అంచేత నిరోధాన్ని రద్దుపరచలేము. అయితే, అది $2 శ్రేణిలో భాగంగా నిరోధానికి గురైంది, ఈ శ్రేణిపై ఉన్న నిరోధాన్ని రద్దుపరచవచ్చు.',
'ip_range_invalid' => 'సరైన ఐపీ శ్రేణి కాదు.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 కంటే పెద్దవైన సామూహిక నిరోధాలు అనుమతించబడవు.',
-'blockme' => 'నన్ను నిరోధించు',
'proxyblocker' => 'ప్రాక్సీ నిరోధకం',
-'proxyblocker-disabled' => 'ఈ ఫంక్షన్ను అశక్తం చేసాం.',
'proxyblockreason' => 'మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీ కాబట్టి దాన్ని నిరోధించాం. మీ ఇంటర్నెట్ సేవాదారుని గానీ, సాంకేతిక సహాయకుని గానీ సంప్రదించి తీవ్రమైన ఈ భద్రతా వైఫల్యాన్ని గురించి తెలపండి.',
-'proxyblocksuccess' => 'పూర్తయింది.',
'sorbsreason' => '{{SITENAME}} వాడే DNSBLలో మీ ఐపీ అడ్రసు ఒక ఓపెన్ ప్రాక్సీగా నమోదై ఉంది.',
'sorbs_create_account_reason' => 'మీ ఐపీ అడ్రసు DNSBL లో ఓపెను ప్రాక్సీగా నమోదయి ఉంది. మీరు ఎకౌంటును సృష్టించజాలరు.',
'cant-block-while-blocked' => 'నిరోధంలో ఉన్న మీరు ఇతర వాడుకరులపై నిరోధం అమలుచేయలేరు.',
@@ -2763,13 +2764,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'దస్త్రాల సంఖ్య',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'సంప్రదాయ',
-'skinname-nostalgia' => 'నాస్టాల్జియా',
'skinname-cologneblue' => 'కలోన్ నీలం',
'skinname-monobook' => 'మోనోబుక్',
-'skinname-myskin' => 'నాఅలంకారం',
-'skinname-chick' => 'చిక్',
-'skinname-simple' => 'సరళ',
'skinname-modern' => 'ఆధునిక',
'skinname-vector' => 'వెక్టర్',
@@ -2844,11 +2840,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|ఒక నిమిషం|$1 నిమిషాల}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|ఒక గంట|$1 గంటల}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|ఒక రోజు|$1 రోజుల}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 వారం|$1 వారాలు}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|ఒక నెల|$1 నెలల}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంవత్సరం|$1 సంవత్సరాల}}',
'ago' => '$1 క్రితం',
'just-now' => 'ఇప్పుడే',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటల}} క్రితం',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|నిమిషం|నిమిషాల}} క్రితం',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} క్రితం',
+'monday-at' => 'సోమవారం నాడు $1కి',
+'tuesday-at' => 'మంగళవారం నాడు $1కి',
+'wednesday-at' => 'బుధవారం నాడు $1కి',
+'thursday-at' => 'గురువారం నాడు $1కి',
+'friday-at' => 'శుక్రవారం నాడు $1కి',
+'saturday-at' => 'శనివారం నాడు $1కి',
+'sunday-at' => 'ఆదివారం నాడు $1కి',
+'yesterday-at' => 'నిన్న $1కి',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి:
@@ -2875,7 +2885,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'వెడల్పు',
'exif-imagelength' => 'ఎత్తు',
'exif-bitspersample' => 'ఒక్కో కాంపొనెంటుకు బిట్లు',
@@ -3041,7 +3051,7 @@ $1',
'exif-originalimageheight' => 'కత్తిరించబడక ముందు బొమ్మ యొక్క ఎత్తు',
'exif-originalimagewidth' => 'కత్తిరించబడక ముందు బొమ్మ యొక్క వెడల్పు',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'కుదించని',
'exif-copyrighted-true' => 'నకలుహక్కులుకలది',
@@ -3399,7 +3409,6 @@ $5
'version-other' => 'ఇతర',
'version-mediahandlers' => 'మీడియాను ఫైళ్లను నడిపించే పొడిగింపులు',
'version-hooks' => 'కొక్కాలు',
-'version-extension-functions' => 'పొడిగింపు ఫంక్షనులు',
'version-parser-extensiontags' => 'పార్సరు పొడిగింపు ట్యాగులు',
'version-parser-function-hooks' => 'పార్సరుకు కొక్కాలు',
'version-hook-name' => 'కొక్కెం పేరు',
@@ -3420,13 +3429,13 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ప్రవేశ బిందువు',
'version-entrypoints-header-url' => 'చిరునామా',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'పూర్తి చిరునామా',
-'filepath-page' => '{{ns:file}}:',
-'filepath-submit' => 'వెళ్ళు',
-'filepath-summary' => 'ఈ ప్రత్యేక పేజీలో ఫైళ్ల పేర్లు ఇస్తే వాటి పూర్తి చిరునామలు వస్తాయి. బొమ్మలైతే వాటి పూర్తి సైజుతో తెరుచుకుంటాయి, బొమ్మలు కాని ఇతర ఫైళ్లు వాటి అనుబంధ ప్రోగ్రాములతో తెరుచుకుంటాయి.
-
-పేరుకు ముందు "{{ns:file}}:" అని చేర్చవద్దు.',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'వెళ్ళు',
+'redirect-value' => 'విలువ:',
+'redirect-user' => 'వాడుకరి ID',
+'redirect-revision' => 'పేజీ కూర్పు',
+'redirect-file' => 'దస్త్రపు పేరు',
+'redirect-not-exists' => 'విలువ కనబడలేదు',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ఫైళ్ల మారుప్రతుల కోసం వెతుకు',
@@ -3517,6 +3526,8 @@ $5
'htmlform-submit' => 'దాఖలుచెయ్యి',
'htmlform-reset' => 'మార్పులను రద్దుచెయ్యి',
'htmlform-selectorother-other' => 'ఇతర',
+'htmlform-no' => 'కాదు',
+'htmlform-yes' => 'అవును',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటుతో',
diff --git a/languages/messages/MessagesTet.php b/languages/messages/MessagesTet.php
index 5549db2f..51a6d736 100644
--- a/languages/messages/MessagesTet.php
+++ b/languages/messages/MessagesTet.php
@@ -228,7 +228,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'hatudu-dalan',
'jumptosearch' => 'buka',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Kona-ba {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Kona-ba',
'copyright' => 'Testu pájina nian iha $1 okos.',
@@ -238,7 +238,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Avisu legál',
'disclaimerpage' => 'Project:Avisu legál',
'edithelp' => 'Ajuda kona-ba edita',
-'edithelppage' => 'Help:Edita',
'helppage' => 'Help:Konteúdu',
'mainpage' => 'Pájina Mahuluk',
'mainpage-description' => 'Pájina Mahuluk',
@@ -859,10 +858,7 @@ Ita-nia mudansa la armazenadu seidauk!",
'siteusers' => "{{PLURAL:$2|uza-na'in|uza-na'in}} {{SITENAME}} nian $1",
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klásiku',
'skinname-cologneblue' => 'Kolónia azúl',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Manu',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←Versaun molok',
@@ -882,7 +878,7 @@ Liña hotu tenke komesa ho *
Ligasaun uluk iha liña tenke ligasaun bá imajen aat.
Ligasaun seluk iha liña - ne'e pájina sira iha ne'ebé bele inklui imajen aat.",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-make' => 'Fabrikante kámara nian',
'exif-model' => 'Kámara',
'exif-artist' => 'Autór',
@@ -963,10 +959,6 @@ Ligasaun seluk iha liña - ne'e pájina sira iha ne'ebé bele inklui imajen aat.
'version-software-product' => 'Produtu',
'version-software-version' => 'Versaun',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Bá',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Buka',
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
index 9a9c71fb..f7ea5cd2 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_cyrl.php
@@ -100,9 +100,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Нишон додани шумораи корбарони пайгир',
'tog-oldsig' => 'Пешнамоиши имзои вуҷуддошта:',
'tog-fancysig' => 'Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)',
-'tog-externaleditor' => 'Истифода аз вироишгари хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
-'tog-externaldiff' => 'Истифода аз тафовутгири (diff) хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Намоиши пайвандҳои дастрасии "ҷаҳиш ба" дар феҳристи мундариҷот',
'tog-uselivepreview' => 'Истифода аз пешнамоиши зинда (ҶаваСкрипт) (Озмоишӣ)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ҳангоме ки хулосаи вироиш нанавиштаам юа ман ислоҳ бидеҳ',
'tog-watchlisthideown' => 'Пинҳон намудани вироишҳои ман дар феҳристи назарот',
@@ -295,7 +292,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'Хатогии ношинос',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Дар бораи {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Дар бораи',
'copyright' => 'Мӯҳтаво таҳти иҷозатномаи $1 дастрас аст.',
@@ -305,7 +302,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Такзибнома',
'disclaimerpage' => 'Project:Такзибномаи умумӣ',
'edithelp' => 'Роҳнамои вироиш',
-'edithelppage' => 'Help:Вироиш',
'helppage' => 'Help:Мундариҷа',
'mainpage' => 'Саҳифаи Аслӣ',
'mainpage-description' => 'Саҳифаи Аслӣ',
@@ -375,17 +371,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Иштибоҳ',
'databaseerror' => 'Хатои бойгоҳи дода',
-'dberrortext' => 'Ишколе дар дастури фиристанда шуда ба пойгоҳи дода рух дод.
-Далели ин мушкил метавонад эроде дар нармафзор бошад.
-Ин охирин дастуре буд ки барои пойгоҳи дода фиристода шуд:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ин дастур аз даруни амалгир "<tt>$2</tt>".
-Погоҳи дода ин хаторо бозгардонд "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Хатое дар дастури фиристодашуда ба пойгоҳи дода рух дод.
-Охирин дастуре ки ба пойгоҳи дода фиристода шуд ин буд:
-"$1"
-аз даруни амалгар фиристода шуд "$2".
-Пойгоҳи дода (MySQL) ин хаторо бозгардонд "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Ҳушдор: Саҳифа мумкин аст рӯзрасониҳои охирро дар бар нагирад.',
'readonly' => 'Бойгоҳи дода қуфл шудааст',
'enterlockreason' => 'Далелеро барои қуфл кардан зикр кунед, ва тақрибан вақти аз қуфл озод шуданашро ҳам зикр кунед',
@@ -429,7 +414,6 @@ $1',
'viewsourcetext' => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
'protectedinterface' => 'Ин саҳифа ороишдиҳандаи матни ин нармафзор аст, ва ба манзури пешгирӣ аз харобкорӣ қуфл шудааст.',
'editinginterface' => "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид. Барои тарҷумаҳо, лутфан аз [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tg Бетавики], ки лоиҳаи маҳаликунонии МедиаВики мебошад, истифода кунед.",
-'sqlhidden' => '(Дастури SQL пинҳонист)',
'cascadeprotected' => 'Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузаинаи "обшорӣ" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2',
'namespaceprotected' => "Шумо иҷозати вироиши саҳифаҳои фазоиноми '''$1'''-ро надоред.",
'ns-specialprotected' => 'Саҳифаҳои вижа ғайри қобили вироиш ҳастанд.',
@@ -527,7 +511,7 @@ $1',
'newpassword' => 'Калимаи нави убур:',
'retypenew' => 'Калимаи нави убурро такроран нависед:',
'resetpass_submit' => 'Калимаи убурро танзим карда ба систем вуруд кунед',
-'resetpass_success' => 'Калимаи убури шумо бо муваффақият тағйир дода шуд! Дар ҳоли ворид кардани шумо ба систем...',
+'changepassword-success' => 'Калимаи убури шумо бо муваффақият тағйир дода шуд! Дар ҳоли ворид кардани шумо ба систем...',
'resetpass_forbidden' => 'Дар {{SITENAME}} калимаҳои убурро наметавон тағйир дод',
'resetpass-no-info' => 'Барои дастрасии мустақим ба ин саҳифа шумо бояд ба систем ворид шуда бошед.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Тағйири гузарвожа',
@@ -829,7 +813,6 @@ $1',
'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
'searchmenu-exists' => "'''Саҳифае бо номи \"[[:\$1]]\" дар ин вики вуҷуд дорад.'''",
'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мундариҷа',
'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтаво',
'searchprofile-project' => 'Саҳифаҳои роҳномо ва лоиҳа',
'searchprofile-images' => 'Чандрасонаӣ',
@@ -864,14 +847,6 @@ $1',
'search-external' => 'Ҷустуҷӯи хориҷӣ',
'searchdisabled' => 'Ҷустуҷу дар {{SITENAME}} ғайрифаъол карда шудааст. Шумо метавонед тариқи Google дар ҳол ҷустуҷӯ кунед. Таваҷҷӯҳ кунед, ки натоиҷи ҷустуҷӯ {{SITENAME}} метавонад барӯз набошад.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Танзимоти тезхат (Quickbar)',
-'qbsettings-none' => 'Набошад',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Сабти чап',
-'qbsettings-fixedright' => 'Сабти рост',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Шиновар чап',
-'qbsettings-floatingright' => 'Шиновар рост',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Тарҷиҳот',
'mypreferences' => 'Танзимот',
@@ -893,7 +868,6 @@ $1',
'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ҳаҷми равзанаи вироиш.',
'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
@@ -1073,7 +1047,6 @@ $1',
'recentchangeslinked-feed' => 'Таъғироти монандӣ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Таъғироти монандӣ',
'recentchangeslinked-title' => 'Тағйирҳои алоқаманд ба "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Дар давоми замони додашуда тағйире дар саҳифаҳои пайваста рух надодааст.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ин феҳристи тағйироти охир барои саҳифаҳои пайваста аз саҳифаи мушаххасшуда мебошад (ё ба аъзоёни гурӯҳи мушаххасшуда).
Саҳифаҳои дар [[Special:Watchlist|феҳристи назароти шумо]] буда '''пурранг''' ҳастанд.",
'recentchangeslinked-page' => 'Номи саҳифа:',
@@ -1268,10 +1241,6 @@ $1',
'statistics-users-active' => 'Корбарони фаъол',
'statistics-mostpopular' => 'Саҳифаҳои бисёр назаркардашуда',
-'disambiguations' => 'Саҳифаҳои ибҳомзудоӣ',
-'disambiguationspage' => 'Template:ибҳомзудоӣ',
-'disambiguations-text' => "Саҳифаҳои зерин пайванд ба '''саҳифаи ибҳомзудоӣ''' доранд. Ин саҳифаҳо бояд ба мавзӯъи муносиби худ пайваст шаванд.<br />Саҳифа Ибҳомзудоӣ дар назар гирифта мешавад, ки дар он шаблоне, ки ба [[MediaWiki:Disambiguationspage]] пайванд дорад истифода шуда бошад",
-
'doubleredirects' => 'Тағйири масирҳои дутоӣ',
'doubleredirectstext' => 'Ҳар сатр дар бар дорандаи пайвандҳое ба тағйири масири аввал ва дувум ва ҳамчунин хати нахуст тагйири масири дувум аст. Маъмулан саҳифаи мақсади воқеъӣ, ки нахустин тағйири масир бояд ба он бошад ба ин гуна мушаххас мешавад.',
'double-redirect-fixer' => 'Таъмиркори тағйирмасирҳо',
@@ -1450,10 +1419,9 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'unwatchthispage' => 'Тавқифи пайгирии ин саҳифа',
'notanarticle' => 'Мақола нест',
'notvisiblerev' => 'Нусха ҳазф шуд',
-'watchnochange' => 'Ягон мавриди пайгириҳои шумо дар давраи замони намоишёфта вироиш нашуда аст.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 саҳифаи|$1 саҳифаҳои}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.',
-'wlheader-enotif' => '* Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) имконпазир аст.',
-'wlheader-showupdated' => "* Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
+'wlheader-enotif' => 'Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) имконпазир аст.',
+'wlheader-showupdated' => "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
'watchmethod-recent' => 'баррасии вироишҳои охир барои саҳифаҳои пайгиришуда',
'watchmethod-list' => 'баррасии саҳифаҳои пайгиришуда барои вироишҳои охир',
'watchlistcontains' => 'Феҳристи пайгириҳои шумо $1 {{PLURAL:$1|саҳифаро|саҳифаҳоро}} дар бар мегирад.',
@@ -1752,11 +1720,8 @@ $1',
'ipb_cant_unblock' => 'Хато: Нишонаи баста шудани $1 ёфт нашуд. Мумкин аст пештар боз шуда бошад.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Хато: Нишонаи IP-и $1 ба шакли мустақим баста нашудааст ва наметавонад боз шавад. Ин нишона ҳамроҳи $2, баста шуда қобили боз шудан аст.',
'ip_range_invalid' => 'Сафи IP номӯътабар аст.',
-'blockme' => 'Дастрасии манро қать кун',
'proxyblocker' => 'Проксибанд',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ин амал ғайрифаъол шудааст.',
'proxyblockreason' => 'Аз сабаби пешкор боз (open proxy) буданаш, нишонаи IP-и шумо баста шудааст. Лутфан бо таъминкунандаи хизматҳои Интернетии худ ё пуштибони техникӣ тамос бигиред ва онҳоро бо ин мушкилии амниятии муҳим огоҳ кунед.',
-'proxyblocksuccess' => 'Анҷом шуд.',
'sorbsreason' => 'Нишонаи IP-и шумо ҳамчун як проксии кушода дар DNSBL феҳрист шудааст, ки аз тарафи {{SITENAME}} истифода мешавад.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Нишонаи IP-и шумо ҳамчун проксии кушода дар DNSBL, ки аз тарафи {{SITENAME}} истифода мешавад, феҳрист шудааст. Шумо наметавонед ҳисоби корабариеро эҷод кунед',
@@ -2092,7 +2057,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Васеъӣ',
'exif-imagelength' => 'Баландӣ',
'exif-bitspersample' => 'Нуқта дар ҳар ҷузъ',
@@ -2206,7 +2171,7 @@ $1',
'exif-gpsdatestamp' => 'Таърихи ҶПС',
'exif-gpsdifferential' => 'Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ғайрифишурда',
'exif-unknowndate' => 'Таърихи номаълум',
@@ -2496,7 +2461,6 @@ $5
'version-other' => 'Дигар',
'version-mediahandlers' => 'Бадастгирандаҳои расонаҳо',
'version-hooks' => 'Қолабҳо',
-'version-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзуна',
'version-parser-extensiontags' => 'Барчасбҳои афзунаҳои таҷзеҳгар',
'version-parser-function-hooks' => 'Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар',
'version-hook-name' => 'Номи қолаб',
@@ -2507,15 +2471,6 @@ $5
'version-software-product' => 'Маҳсул',
'version-software-version' => 'Нусха',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Масири парванда',
-'filepath-page' => 'Парванда:',
-'filepath-submit' => 'Масир',
-'filepath-summary' => 'Ин саҳифаи вижа нишонаи комил барои як парвандаро нишон медиҳад.
-Аксҳо бо кайфият бо ҳаҷми пурраашон нишон дода мешаванд, дигар навъҳои парвандаҳои дигар бо барномаҳои алоқаманди махсус ба худашон боз мешаванд.
-
-Нишонаи пайвандро бидуни пешванд "{{ns:file}}:" ворид кунед.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTg_latn.php b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
index 61887afa..40debf6b 100644
--- a/languages/messages/MessagesTg_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTg_latn.php
@@ -42,9 +42,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Nişon dodani şumorai korbaroni pajgir',
'tog-oldsig' => 'Peşnamoişi imzoi vuçuddoşta:',
'tog-fancysig' => 'Imzoro ba surati vikimatn ba nazar bigir (be pajvandi xudkor)',
-'tog-externaleditor' => 'Istifoda az viroişgari xoriçī ba tavri peşfarz (faqat baroi korbaroni peşrafta, nijozmandi tanzimoti viƶa dar rojonai şumo ast. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ittilooti beştar.])',
-'tog-externaldiff' => 'Istifoda az tafovutgiri (diff) xoriçī ba tavri peşfarz (faqat baroi korbaroni peşrafta, nijozmandi tanzimoti viƶa dar rojonai şumo ast. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ittilooti beştar.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Namoişi pajvandhoi dastrasiji "çahiş ba" dar fehristi mundariçot',
'tog-uselivepreview' => 'Istifoda az peşnamoişi zinda (ÇavaSkript) (Ozmoişī)',
'tog-forceeditsummary' => 'Hangome ki xulosai viroiş nanaviştaam jua man isloh bideh',
'tog-watchlisthideown' => 'Pinhon namudani viroişhoi man dar fehristi nazarot',
@@ -236,7 +233,7 @@ Lutfan qabl az taloş dubora baroi didani in sahifa muddate sabr kuned.
$1",
'pool-errorunknown' => 'Xatogiji noşinos',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Dar borai {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Dar borai',
'copyright' => 'Mūhtavo tahti içozatnomai $1 dastras ast.',
@@ -246,7 +243,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Takzibnoma',
'disclaimerpage' => 'Project:Takzibnomai umumī',
'edithelp' => 'Rohnamoi viroiş',
-'edithelppage' => 'Help:Viroiş',
'helppage' => 'Help:Mundariça',
'mainpage' => 'Sahifai Aslī',
'mainpage-description' => 'Sahifai Aslī',
@@ -316,12 +312,6 @@ Fehristi sahifahoi viƶai durustro metavoned dar inço [[Special:SpecialPages|{{
# General errors
'error' => 'Iştiboh',
'databaseerror' => 'Xatoi bojgohi doda',
-'dberrortext' => 'Işkole dar dasturi firistanda şuda ba pojgohi doda rux dod.
-Daleli in muşkil metavonad erode dar narmafzor boşad.
-In oxirin dasture bud ki baroi pojgohi doda firistoda şud:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-in dastur az daruni amalgir "<tt>$2</tt>".
-Pogohi doda in xatoro bozgardond "<tt>$3: $4</tt>".',
'laggedslavemode' => 'Huşdor: Sahifa mumkin ast rūzrasonihoi oxirro dar bar nagirad.',
'readonly' => 'Bojgohi doda qufl şudaast',
'enterlockreason' => 'Dalelero baroi qufl kardan zikr kuned, va taqriban vaqti az qufl ozod şudanaşro ham zikr kuned',
@@ -363,7 +353,6 @@ Pursuçū: $2',
'protectedpagetext' => 'In sahifa baroi çilavgirī az viroiş qufl şudaast.',
'viewsourcetext' => 'Şumo metavoned matni vikiji in sahifaro nazar kuned jo nusxa bardored:',
'protectedinterface' => 'In sahifa oroişdihandai matni in narmafzor ast, va ba manzuri peşgirī az xarobkorī qufl şudaast.',
-'sqlhidden' => '(Dasturi SQL pinhonist)',
'cascadeprotected' => 'In sahifa az viroiş muhofizat şudaast, baroi in ki dar {{PLURAL:$1|sahifai|sahifahoi}} muhofizatşudai zerin, ki guzainai "obşorī" dar {{PLURAL:$1|on|onho}} intixob şudaast, faro giriftaast: $2',
'namespaceprotected' => "Şumo içozati viroişi sahifahoi fazoinomi '''$1'''-ro nadored.",
'ns-specialprotected' => 'Sahifahoi viƶa ƣajri qobili viroiş hastand.',
@@ -450,7 +439,7 @@ Lutfan peş az on, ki dubora taloş kuned, sabr kuned.',
'newpassword' => 'Kalimai navi ubur:',
'retypenew' => 'Kalimai navi uburro takroran navised:',
'resetpass_submit' => 'Kalimai uburro tanzim karda ba sistem vurud kuned',
-'resetpass_success' => 'Kalimai uburi şumo bo muvaffaqijat taƣjir doda şud! Dar holi vorid kardani şumo ba sistem...',
+'changepassword-success' => 'Kalimai uburi şumo bo muvaffaqijat taƣjir doda şud! Dar holi vorid kardani şumo ba sistem...',
'resetpass-no-info' => 'Baroi dastrasiji mustaqim ba in sahifa şumo bojad ba sistem vorid şuda boşed.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Taƣjiri guzarvoƶa',
'resetpass-wrong-oldpass' => "Guzarvoƶai muvaqat jo oxir nomū'tabar.
@@ -704,7 +693,6 @@ Itminon hosil kuned, ki in taƣjir davomnokiji ta'rixiji sahifaro nigoh dorad.",
'viewprevnext' => 'Namoiş ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Guzinahoi çustuçū',
'searchmenu-new' => "'''Eçodi sahifai \"[[:\$1]]\" dar in viki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mundariça',
'searchprofile-advanced' => 'Peşrafta',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Çustuçū dar $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Çustuçū dar $1',
@@ -733,14 +721,6 @@ Itminon hosil kuned, ki in taƣjir davomnokiji ta'rixiji sahifaro nigoh dorad.",
'search-external' => 'Çustuçūi xoriçī',
'searchdisabled' => "Çustuçu dar {{SITENAME}} ƣajrifa'ol karda şudaast. Şumo metavoned tariqi Google dar hol çustuçū kuned. Tavaççūh kuned, ki natoiçi çustuçū {{SITENAME}} metavonad barūz naboşad.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tanzimoti tezxat (Quickbar)',
-'qbsettings-none' => 'Naboşad',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sabti cap',
-'qbsettings-fixedright' => 'Sabti rost',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Şinovar cap',
-'qbsettings-floatingright' => 'Şinovar rost',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tarçihot',
'mypreferences' => 'Tarçihoti man',
@@ -761,7 +741,6 @@ Itminon hosil kuned, ki in taƣjir davomnokiji ta'rixiji sahifaro nigoh dorad.",
'saveprefs' => 'Zaxirai tarçihot',
'resetprefs' => 'Tozakuniji taƣjiroti zaxiranaşuda',
'prefs-editing' => 'Dar holi viroiş',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Haçmi ravzanai viroiş.',
'rows' => "Te'dodi satrho:",
'columns' => "Te'dodi sutunho:",
'searchresultshead' => 'Çustuçū',
@@ -933,7 +912,6 @@ On bojad kamtar az $1 {{PLURAL:$1|alomat|alomatho}} boşad.',
'recentchangeslinked-feed' => "Ta'ƣiroti monandī",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Ta'ƣiroti monandī",
'recentchangeslinked-title' => 'Taƣjirhoi aloqamand ba "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Dar davomi zamoni dodaşuda taƣjire dar sahifahoi pajvasta rux nadodaast.',
'recentchangeslinked-summary' => "In fehristi taƣjiroti oxir baroi sahifahoi pajvasta az sahifai muşaxxasşuda meboşad (jo ba a'zojoni gurūhi muşaxxasşuda).
Sahifahoi dar [[Special:Watchlist|fehristi nazaroti şumo]] buda '''purrang''' hastand.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nomi sahifa:',
@@ -1104,10 +1082,6 @@ Jak klik kardani rūi unvoni sutunho boisi taƣjiri tartibi namoişi parvandaho
'statistics-users-active' => "Korbaroni fa'ol",
'statistics-mostpopular' => 'Sahifahoi bisjor nazarkardaşuda',
-'disambiguations' => 'Sahifahoi ibhomzudoī',
-'disambiguationspage' => 'Template:ibhomzudoī',
-'disambiguations-text' => "Sahifahoi zerin pajvand ba '''sahifai ibhomzudoī''' dorand. In sahifaho bojad ba mavzū'i munosibi xud pajvast şavand.<br />Sahifa Ibhomzudoī dar nazar girifta meşavad, ki dar on şablone, ki ba [[MediaWiki:Disambiguationspage]] pajvand dorad istifoda şuda boşad",
-
'doubleredirects' => 'Taƣjiri masirhoi dutoī',
'double-redirect-fixer' => "Ta'mirkori taƣjirmasirho",
@@ -1273,10 +1247,9 @@ Agar şumo dertar az fehristi nazarotaton in sahifaro hazv kardan xohed, dar men
'unwatchthispage' => 'Tavqifi pajgiriji in sahifa',
'notanarticle' => 'Maqola nest',
'notvisiblerev' => 'Nusxa hazf şud',
-'watchnochange' => 'Jagon mavridi pajgirihoi şumo dar davrai zamoni namoişjofta viroiş naşuda ast.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 sahifai|$1 sahifahoi}} dar fehristi pajgirihoi şumo, biduni hisobi sahifahoi bahs.',
-'wlheader-enotif' => '* Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.',
-'wlheader-showupdated' => "* Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
+'wlheader-enotif' => 'Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.',
+'wlheader-showupdated' => "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
'watchmethod-recent' => 'barrasiji viroişhoi oxir baroi sahifahoi pajgirişuda',
'watchmethod-list' => 'barrasiji sahifahoi pajgirişuda baroi viroişhoi oxir',
'watchlistcontains' => 'Fehristi pajgirihoi şumo $1 {{PLURAL:$1|sahifaro|sahifahoro}} dar bar megirad.',
@@ -1534,11 +1507,8 @@ Baroi fehristi mahrumijatho va basta şudanhoi amalijoti kununī ba [[Special:Bl
'ipb_cant_unblock' => 'Xato: Nişonai basta şudani $1 joft naşud. Mumkin ast peştar boz şuda boşad.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Xato: Nişonai IP-i $1 ba şakli mustaqim basta naşudaast va nametavonad boz şavad. In nişona hamrohi $2, basta şuda qobili boz şudan ast.',
'ip_range_invalid' => "Safi IP nomū'tabar ast.",
-'blockme' => 'Dastrasiji manro qatь kun',
'proxyblocker' => 'Proksiband',
-'proxyblocker-disabled' => "In amal ƣajrifa'ol şudaast.",
'proxyblockreason' => "Az sababi peşkor boz (open proxy) budanaş, nişonai IP-i şumo basta şudaast. Lutfan bo ta'minkunandai xizmathoi Internetiji xud jo puştiboni texnikī tamos bigired va onhoro bo in muşkiliji amnijatiji muhim ogoh kuned.",
-'proxyblocksuccess' => 'Ançom şud.',
'sorbsreason' => 'Nişonai IP-i şumo hamcun jak proksiji kuşoda dar DNSBL fehrist şudaast, ki az tarafi {{SITENAME}} istifoda meşavad.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Nişonai IP-i şumo hamcun proksiji kuşoda dar DNSBL, ki az tarafi {{SITENAME}} istifoda meşavad, fehrist şudaast. Şumo nametavoned hisobi korabariero eçod kuned',
@@ -1871,7 +1841,7 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => "Vase'ī",
'exif-imagelength' => 'Balandī',
'exif-bitspersample' => "Nuqta dar har çuz'",
@@ -1985,7 +1955,7 @@ Faqat satrhoe, ki bo * şurū' şavand ba nazar girifta meşavand. Avvalin pajva
'exif-gpsdatestamp' => "Ta'rixi ÇPS",
'exif-gpsdifferential' => "Tashehi çuz'iji ÇPS",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ƣajrifişurda',
'exif-unknowndate' => "Ta'rixi noma'lum",
@@ -2269,7 +2239,6 @@ Tavaççūh kuned, ki şumo metavoned az [[Special:EditWatchlist|viroişgari sta
'version-other' => 'Digar',
'version-mediahandlers' => 'Badastgirandahoi rasonaho',
'version-hooks' => 'Qolabho',
-'version-extension-functions' => 'Amalgarhoi afzuna',
'version-parser-extensiontags' => 'Barcasbhoi afzunahoi taçzehgar',
'version-parser-function-hooks' => 'Qolabhoi amalgarhoi taçzehgar',
'version-hook-name' => 'Nomi qolab',
@@ -2280,15 +2249,6 @@ Tavaççūh kuned, ki şumo metavoned az [[Special:EditWatchlist|viroişgari sta
'version-software-product' => 'Mahsul',
'version-software-version' => 'Nusxa',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Masiri parvanda',
-'filepath-page' => 'Parvanda:',
-'filepath-submit' => 'Masir',
-'filepath-summary' => 'In sahifai viƶa nişonai komil baroi jak parvandaro nişon medihad.
-Aksho bo kajfijat bo haçmi purraaşon nişon doda meşavand, digar nav\'hoi parvandahoi digar bo barnomahoi aloqamandi maxsus ba xudaşon boz meşavand.
-
-Nişonai pajvandro biduni peşvand "{{ns:file}}:" vorid kuned.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Çustuçū baroi parvandahoi takrorī',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Çustuçū baroi parvandahoi takrorī bar asosi miqdori dar ham şudai onho surat megirad.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php
index 8e04c9f5..a0d9ec1e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTh.php
+++ b/languages/messages/MessagesTh.php
@@ -194,7 +194,7 @@ $dateFormats = array(
'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
);
-$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)\$/sD';
+$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
$messages = array(
# User preference toggles
@@ -227,9 +227,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'แสดงจำนวนผู้ใช้ที่เฝ้าดู',
'tog-oldsig' => 'ลายเซ็นที่ใช้อยู่:',
'tog-fancysig' => 'ใช้คำสั่งวิกิที่ปรากฏในลายเซ็นนี้ (โดยไม่มีลิงก์อัตโนมัติ)',
-'tog-externaleditor' => 'ใช้โปรแกรมแก้ไขภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
-'tog-externaldiff' => 'ใช้โปรแกรมเปรียบเทียบภายนอกโดยปริยาย (สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น ต้องการการตั้งค่าพิเศษบนคอมพิวเตอร์ของคุณ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ข้อมูลเพิ่มเติม])',
-'tog-showjumplinks' => 'เปิดใช้งาน "กระโดด" อัตโนมัติไปตามลิงก์',
'tog-uselivepreview' => 'แสดงตัวอย่างการแก้ไขแบบทันที (ทดลอง)',
'tog-forceeditsummary' => 'เตือนเมื่อช่องคำอธิบายอย่างย่อว่าง',
'tog-watchlisthideown' => 'ซ่อนการแก้ไขของฉันจากรายการเฝ้าดู',
@@ -243,6 +240,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่',
'tog-noconvertlink' => 'ปิดใช้งานการแปลงชื่อเรื่องของลิงก์',
'tog-norollbackdiff' => 'ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน',
+'tog-useeditwarning' => 'เตือนฉัน เมื่อฉันกำลังจะออกจากหน้าแก้ไขโดยมีข้อมูลที่ยังไม่ได้บันทึก',
+'tog-prefershttps' => 'ใช้การเชื่อมต่อปลอดภัยทุกครั้งเมื่อล็อกอิน',
'underline-always' => 'เสมอ',
'underline-never' => 'ไม่เคย',
@@ -306,6 +305,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'ต.ค.',
'nov' => 'พ.ย.',
'dec' => 'ธ.ค.',
+'january-date' => '$1 มกราคม',
+'february-date' => '$1 กุมภาพันธ์',
+'march-date' => '$1 มีนาคม',
+'april-date' => '$1 เมษายน',
+'may-date' => '$1 พฤษภาคม',
+'june-date' => '$1 มิถุนายน',
+'july-date' => '$1 กรกฎาคม',
+'august-date' => '$1 สิงหาคม',
+'september-date' => '$1 กันยายน',
+'october-date' => '$1 ตุลาคม',
+'november-date' => '$1 พฤศจิกายน',
+'december-date' => '$1 ธันวาคม',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|หมวดหมู่|หมวดหมู่}}',
@@ -387,6 +398,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'สร้างหน้านี้',
'delete' => 'ลบ',
'deletethispage' => 'ลบหน้านี้',
+'undeletethispage' => 'กู้คืนหน้านี้',
'undelete_short' => 'กู้คืน $1 การแก้ไข',
'viewdeleted_short' => 'ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ',
'protect' => 'ล็อก',
@@ -430,7 +442,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'พื้นที่รองรับคิวเต็ม',
'pool-errorunknown' => 'เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'เกี่ยวกับ{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:เกี่ยวกับ',
'copyright' => 'เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ $1 เว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น',
@@ -440,7 +452,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ',
'disclaimerpage' => 'Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป',
'edithelp' => 'คำอธิบายการแก้ไข',
-'edithelppage' => 'Help:การแก้ไข',
'helppage' => 'Help:สารบัญ',
'mainpage' => 'หน้าหลัก',
'mainpage-description' => 'หน้าหลัก',
@@ -517,17 +528,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'ข้อผิดพลาด',
'databaseerror' => 'ความผิดพลาดที่ฐานข้อมูล',
-'dberrortext' => 'ไวยากรณ์ในการค้นฐานข้อมูลผิดพลาด
-สาเหตุอาจเกิดจากบั๊กของซอฟต์แวร์
-การค้นฐานข้อมูลล่าสุดกระทำเมื่อ:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-จากฟังก์ชัน "<tt>$2</tt>"
-ฐานข้อมูลแจ้งข้อผิดพลาดว่า "<samp>$3: $4</samp>"',
-'dberrortextcl' => 'ไวยากรณ์ในการค้นฐานข้อมูลผิดพลาด
-การค้นฐานข้อมูลล่าสุดกระทำเมื่อ:
-"$1"
-จากฟังก์ชัน "$2"
-ฐานข้อมูลแจ้งข้อผิดพลาดว่า "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''คำเตือน:''' ข้อมูลในหน้าอาจไม่ใช่ข้อมูลล่าสุด",
'readonly' => 'ฐานข้อมูลถูกล็อก',
'enterlockreason' => 'ใส่เหตุแห่งการล็อก ทั้งเวลาที่คาดว่าจะปลดล็อก',
@@ -581,11 +581,14 @@ $1',
'editinginterface' => "'''คำเตือน:''' คุณกำลังแก้ไขหน้าที่ใช้เพื่อให้ข้อความอินเตอร์เฟซแก่ซอฟต์แวร์
การเปลี่ยนแปลงหน้านี้จะกระทบต่อลักษณะของอินเตอร์เฟซผู้ใช้แก่ผู้ใช้อื่นบนวิกินี้
ในการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงคำแปลสำหรับทุกวิกิ โปรดใช้ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=th translatewiki.net] โครงการแปลมีเดียวิกิเป็นภาษาถิ่น",
-'sqlhidden' => '(คำสั่ง SQL ซ่อนอยู่)',
'cascadeprotected' => 'หน้านี้ได้รับการป้องกันจากการแก้ไข เนื่องจากหน้านี้ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งใน{{PLURAL:$1|หน้า $2 ซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น"|หน้าซึ่งได้รับการป้องกันแบบ "ทบทุกลำดับขั้น" ดังต่อไปนี้: $2}}',
'namespaceprotected' => "คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าในเนมสเปซ '''$1'''",
'customcssprotected' => 'คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าสไตล์ CSS นี้ เนื่องจากหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น',
'customjsprotected' => 'คุณไม่มีสิทธิแก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้ เนื่องจากหน้านี้มีการตั้งค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้อื่น',
+'mycustomcssprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้าซีเอสเอสนี้',
+'mycustomjsprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขหน้าจาวาสคริปต์นี้',
+'myprivateinfoprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ',
+'mypreferencesprotected' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขการตั้งค่าของคุณ',
'ns-specialprotected' => 'หน้าพิเศษไม่สามารถแก้ไขได้',
'titleprotected' => "ชื่อเรื่องนี้ถูกป้องกันมิให้สร้างโดย [[User:$1|$1]]
เหตุผลที่ให้ไว้คือ ''$2''",
@@ -609,10 +612,19 @@ $1',
'welcomecreation-msg' => 'บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นแล้ว
อย่าลืมเปลี่ยนแปลง[[Special:Preferences|การตั้งค่าใน {{SITENAME}}]] ของคุณ',
'yourname' => 'ชื่อผู้ใช้',
+'userlogin-yourname' => 'ชื่อผู้ใช้',
+'userlogin-yourname-ph' => 'กรอกชื่อผู้ใช้',
+'createacct-another-username-ph' => 'กรอกชื่อผู้ใช้',
'yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
+'userlogin-yourpassword' => 'รหัสผ่าน',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'กรอกรหัสผ่าน',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'กรอกรหัสผ่าน',
'yourpasswordagain' => 'พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'กรอกรหัสผ่านอีกครั้ง',
'remembermypassword' => 'จำการล็อกอินของฉันบนเบราเซอร์นี้ (นานสุด $1 วัน)',
-'securelogin-stick-https' => 'ยังคงเชื่อมต่อกับ HTTPS หลังจากล็อกอิน',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ให้ฉันอยู่ในระบบ',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย',
'yourdomainname' => 'โดเมนของคุณ:',
'password-change-forbidden' => 'คุณไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านบนวิกินี้',
'externaldberror' => 'มีข้อผิดพลาดของฐานข้อมูลในการพิสูจน์ตัวจริง หรือคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ปรับบัญชีภายนอกของคุณ',
@@ -624,17 +636,43 @@ $1',
'logout' => 'ล็อกเอาต์',
'userlogout' => 'ล็อกเอาต์',
'notloggedin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
+'userlogin-noaccount' => 'ไม่มีบัญชีหรือ',
+'userlogin-joinproject' => 'เข้าร่วมกับ{{SITENAME}}',
'nologin' => 'ไม่มีบัญชีหรือ $1',
'nologinlink' => 'สร้างบัญชี',
'createaccount' => 'สร้างบัญชี',
'gotaccount' => "มีบัญชีแล้วใช่ไหม '''$1'''",
'gotaccountlink' => 'ล็อกอิน',
'userlogin-resetlink' => 'ลืมรายละเอียดล็อกอินของคุณหรือ',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'ตั้งรหัสผ่านใหม่',
+'helplogin-url' => 'Help:การล็อกอิน',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|คำอธิบายเรื่องการล็อกอิน]]',
+'userlogin-loggedin' => 'คุณล็อกอินในชื่อ {{GENDER:$1|$1}} แล้ว
+ใช้แบบด้านล่างเพื่อล็อกอินเป็นอีกผู้ใช้หนึ่ง',
+'userlogin-createanother' => 'สร้างอีกบัญชี',
+'createacct-join' => 'กรอกสารสนเทศของคุณด้านล่าง',
+'createacct-another-join' => 'กรอกข้อมูลของบัญชีใหม่ด้านล่าง',
+'createacct-emailrequired' => 'ที่อยู่อีเมล',
+'createacct-emailoptional' => 'ที่อยู่อีเมล (เลือกไม่ใส่ได้)',
+'createacct-email-ph' => 'กรอกที่อยู่อีเมล',
+'createacct-another-email-ph' => 'กรอกที่อยู่อีเมล',
'createaccountmail' => 'ใช้รหัสผ่านสุ่มชั่วคราวและส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุ',
+'createacct-realname' => 'ชื่อจริง (เลือกไม่ใส่ได้)',
'createaccountreason' => 'เหตุผล:',
+'createacct-reason' => 'เหตุผล',
+'createacct-reason-ph' => 'เหตุใดคุณจึงสร้างอีกบัญชี',
+'createacct-captcha' => 'ตรวจสอบความปลอดภัย',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'กรอกข้อความที่คุณเห็นด้านบน',
+'createacct-submit' => 'สร้างบัญชีของคุณ',
+'createacct-another-submit' => 'สร้างอีกบัญชี',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}สร้างขึ้นจากคนเช่นคุณ',
+'createacct-benefit-body1' => '$1 การแก้ไข',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 หน้า',
+'createacct-benefit-body3' => '$1 ผู้ร่วมเขียน',
'badretype' => 'รหัสผ่านที่ใส่ไม่ตรงกัน',
'userexists' => 'ชื่อผู้ใช้ที่กรอกมีผู้อื่นใช้ไปแล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น',
'loginerror' => 'ล็อกอินผิดพลาด',
+'createacct-error' => 'การสร้างบัญชีผิดพลาด',
'createaccounterror' => 'ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้: $1',
'nocookiesnew' => 'ชื่อบัญชีผู้ใช้ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว แต่ยังไม่ได้ล็อกอินเข้าสู่ {{SITENAME}} เนื่องจากว่าไม่ได้เปิดใช้คุกกี้ ถ้าต้องการล็อกอินให้เปิดใช้งานคุกกี้และทำการล็อกอินโดยใส่ชื่อผู้ใช้พร้อมรหัสผ่าน',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} ใช้คุกกี้สำหรับการล็อกอิน ขณะนี้คุกกี้ของคุณไม่เปิดใช้งาน กรุณาเปิดใช้งานและลองอีกครั้ง',
@@ -687,10 +725,12 @@ $1',
คุณอาจเพิกเฉยข้อความนี้ หากการสร้างบัญชีนี้เกิดจากความผิดพลาด',
'usernamehasherror' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องไม่มีอักขระแฮช',
'login-throttled' => 'ที่ผ่านมาคุณพยายามล็อกอินมากครั้งเกินไป
-กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่อีกครั้ง',
+กรุณารอ $1 ก่อนลองอีกครั้ง',
'login-abort-generic' => 'การเข้าสู่ระบบของคุณไม่ประสบความสำเร็จ - ล้มเลิกแล้ว',
'loginlanguagelabel' => 'ภาษา: $1',
'suspicious-userlogout' => 'คำขอล็อกเอาต์ของคุณถูกปฏิเสธเพราะดูเหมือนส่งมาจากเบราว์เซอร์หรือพร็อกซีแคชที่เสีย',
+'createacct-another-realname-tip' => 'ไม่จำเป็นต้องใส่ชื่อจริง
+หากคุณเลือกใส่ชื่อจริง จะใช้เพื่อแสดงที่มาสำหรับงานของตน',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'เกิดข้อผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุในฟังก์ชัน mail() ของพีเอชพี',
@@ -706,8 +746,7 @@ $1',
'newpassword' => 'รหัสผ่านใหม่:',
'retypenew' => 'พิมพ์รหัสผ่านใหม่อีกครั้ง:',
'resetpass_submit' => 'ตั้งรหัสผ่านและล็อกอิน',
-'resetpass_success' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ!
-กำลังล็อกอิน...',
+'changepassword-success' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเรียบร้อย',
'resetpass_forbidden' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้',
'resetpass-no-info' => 'คุณต้องล็อกอินเพื่อเข้าถึงหน้านี้โดยตรง',
'resetpass-submit-loggedin' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
@@ -719,9 +758,11 @@ $1',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ตั้งรหัสผ่านใหม่',
-'passwordreset-text' => 'กรอกแบบฟอร์มนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่',
+'passwordreset-text-one' => 'กรอกแบบนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|กรอกเขตข้อมูลหนึ่งเพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่}}',
'passwordreset-legend' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
'passwordreset-disabled' => 'การตั้งรหัสผ่านใหม่ปิดใช้งานบนวิกินี้',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'คุณลักษณะอีเมลถูกปิดใช้งานบนวิกินี้',
'passwordreset-username' => 'ชื่อผู้ใช้:',
'passwordreset-domain' => 'โดเมน:',
'passwordreset-capture' => 'ดูอีเมลที่ได้หรือไม่',
@@ -744,7 +785,7 @@ $2
รหัสผ่านชั่วคราว: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'อีเมลแจ้งเตือนถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงข้างล่าง แต่การส่งไปยังผู้ใช้ล้มเหลว: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'อีเมลตั้งรหัสผ่านใหม่ถูกสร้างขึ้นแล้ว ซึ่งแสดงด้านล่าง แต่ไม่สามารถส่งไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'เปลี่ยนที่อยู่อีเมล',
@@ -758,6 +799,19 @@ $2
'changeemail-submit' => 'เปลี่ยนอีเมล',
'changeemail-cancel' => 'ยกเลิก',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'ตั้งโทเค็นใหม่',
+'resettokens-text' => 'คุณสามารถตั้งโทเค็นใหม่ ซึ่งให้การเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณที่นี่
+
+คุณควรตั้งโทเค็นใหม่ หากคุณบอกผู้อื่นโดยมิได้ตั้งใจหรือบัญชีของคุณถูกเจาะ',
+'resettokens-no-tokens' => 'ไม่มีโทเค็นให้ตั้งใหม่',
+'resettokens-legend' => 'ตั้งโทเค็นใหม่',
+'resettokens-tokens' => 'โทเค็น:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (ค่าปัจจุบัน: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'โทเค็นการป้อนเว็บ (Atom/RSS) ของ[[Special:Watchlist|การเปลี่ยนแปลงไปยังหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ]]',
+'resettokens-done' => 'ตั้งโทเค็นใหม่แล้ว',
+'resettokens-resetbutton' => 'ตั้งโทเค็นที่เลือกใหม่',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ข้อความตัวหนา',
'bold_tip' => 'ทำตัวหนา',
@@ -949,11 +1003,14 @@ $2
เนื่องจากหน้านี้ถูกลบไปแล้ว',
'edit-conflict' => 'แก้ชนกัน',
'edit-no-change' => 'การแก้ไขของคุณถูกเพิกเฉย เพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ',
+'postedit-confirmation' => 'บันทึกการแก้ไขของคุณแล้ว',
'edit-already-exists' => 'ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้
เพราะมีหน้านี้แล้ว',
'defaultmessagetext' => 'ข้อความสารโดยปริยาย',
'invalid-content-data' => 'ข้อมูลเนื้อหาไม่ถูกต้อง',
'content-not-allowed-here' => 'เนื้อหา "$1" ไม่อนุญาตในหน้า [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'การออกจากหน้านี้อาจทำให้ความเปลี่ยนแปลงที่คุณกระทำสูญหาย
+ถ้าคุณล็อกอินแล้ว คุณสามารถปิดคำเตือนนี้ได้ที่ส่วน "การแก้ไข" ในการตั้งค่าของคุณ',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ข้อความวิกิ',
@@ -980,6 +1037,7 @@ $2
'undo-failure' => 'การแก้ไขนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ เนื่องจากขัดแย้งกับการแก้ไขปัจจุบัน',
'undo-norev' => 'ไม่สามารถย้อนการแก้ไขนี้ เพราะไม่มีหรือถูกลบไปแล้ว',
'undo-summary' => 'ย้อนการแก้ไขรุ่น $1 โดย [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'ย้อนรุ่น $1 โดยผู้ใช้ไม่ระบุชื่อ',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ไม่สามารถสร้างบัญชีได้',
@@ -1159,6 +1217,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'เปรียบเทียบสองรุ่นที่เลือก',
'showhideselectedversions' => 'แสดง/ซ่อนรุ่นที่เลือก',
'editundo' => 'ย้อน',
+'diff-empty' => '(ไม่แตกต่าง)',
'diff-multi' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดย{{PLURAL:$2|ผู้ใช้คนหนึ่ง|ผู้ใช้ $2 คน}})',
'diff-multi-manyusers' => '(มิได้แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้กว่า $2 คน)',
'difference-missing-revision' => 'ไม่พบรุ่น{{PLURAL:$2|รุ่น| $2 รุ่น}}ของผลต่างนี้ ($1)
@@ -1186,7 +1245,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ตัวเลือกการค้นหา',
'searchmenu-exists' => "'''มีหน้าชื่อ \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
'searchmenu-new' => "'''สร้างหน้า \"[[:\$1]]\" บนวิกินี้'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:สารบัญ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ค้นดูหน้าที่มีคำขึ้นต้นนี้]]',
'searchprofile-articles' => 'หน้าเนื้อหา',
'searchprofile-project' => 'คำอธิบายและหน้าโครงการ',
@@ -1228,14 +1286,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'ไม่เลือก',
'search-external' => 'ค้นหาภายนอก',
'searchdisabled' => 'การค้นหา {{SITENAME}} ปิดใช้งาน คุณสามารถค้นหาผ่านกูเกิลหรือเซิร์ชเอนจินอื่นในเวลาไม่นาน โปรดทราบว่าดัชนีเนื้อหาของ {{SITENAME}} บนเซิร์ชเอนจินอาจเป็นข้อมูลเก่า',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'แถบพิเศษ',
-'qbsettings-none' => 'ไม่มี',
-'qbsettings-fixedleft' => 'ตรึงไว้ทางซ้าย',
-'qbsettings-fixedright' => 'ตรึงไว้ทางขวา',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ด้านซ้าย',
-'qbsettings-floatingright' => 'ด้านขวา',
+'search-error' => 'เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังค้นหา: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'ตั้งค่าส่วนตัว',
@@ -1269,7 +1320,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'ล้างการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก',
'restoreprefs' => 'คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)',
'prefs-editing' => 'การแก้ไข',
-'prefs-edit-boxsize' => 'ขนาดหน้าจอกล่องแก้ไข',
'rows' => 'แถว:',
'columns' => 'คอลัมน์:',
'searchresultshead' => 'ค้นหา',
@@ -1280,9 +1330,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'มากสุด $1 วัน',
'recentchangescount' => 'จำนวนการแก้ไขที่แสดงโดยปริยาย:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'นี่รวมถึงการปรับปรุงล่าสุด ประวิติหน้า และปูม',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'การเติมช่องนี้ด้วยรหัสลับจะสร้างฟีด RSS แก่รายการเฝ้าดูของคุณ
-ผู้ใดที่รู้รหัสในช่องนี้จะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นให้เลือกรหัสที่ปลอดภัย
-นี่คือรหัสที่สุ่มเลือกขึ้นมาที่คุณสามารถใช้ได้: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'นี่คือแป้นลับสำหรับเข้าการป้อนเว็บรายการเฝ้าดูของคุณ
+ใครก็ตามที่ทราบจะสามารถอ่านรายการเฝ้าดูของคุณได้ ฉะนั้นอย่าบอกผู้อื่น
+[[Special:ResetTokens|คลิกที่นี่หากคุณต้องการตั้งใหม่]]',
'savedprefs' => 'การตั้งค่าของคุณได้ถูกบันทึกแล้ว',
'timezonelegend' => 'เขตเวลา:',
'localtime' => 'เวลาท้องถิ่น',
@@ -1313,7 +1363,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'คุณสามารถใช้หน้านี้ตั้งการตั้งค่าของคุณกลับไปยังค่าตั้งต้นของเว็บใหม่
ซึ่งไม่สามารถทำกลับได้',
'prefs-emailconfirm-label' => 'การยืนยันอีเมล:',
-'prefs-textboxsize' => 'ขนาดหน้าต่างแก้ไข',
'youremail' => 'อีเมล:',
'username' => '{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:',
'uid' => 'รหัสประจำตัว{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}:',
@@ -1345,6 +1394,7 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'รูปแบบวันที่',
'prefs-timeoffset' => 'ส่วนต่างเวลา',
'prefs-advancedediting' => 'ตัวเลือกทั่วไป',
+'prefs-preview' => 'การแสดงตัวอย่าง',
'prefs-advancedrc' => 'ตัวเลือกขั้นสูง',
'prefs-advancedrendering' => 'ตัวเลือกขั้นสูง',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'ตัวเลือกขั้นสูง',
@@ -1352,7 +1402,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'ตัวเลือกผลแสดง',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ตัวเลือกผลแสดง',
'prefs-displaywatchlist' => 'ตัวเลือกผลแสดง',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'โทเค็น',
'prefs-diffs' => 'ผลต่าง',
+'prefs-help-prefershttps' => 'การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ที่อยู่อีเมลดูถูกต้อง',
@@ -1379,6 +1431,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => 'บัญชีของคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มหรือลดสิทธิผู้ใช้',
'userrights-changeable-col' => 'กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้',
'userrights-unchangeable-col' => 'กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้',
+'userrights-conflict' => 'พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ',
+'userrights-removed-self' => 'คุณเพิกถอนสิทธิของคุณสำเร็จแล้ว ฉะนั้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงหน้านี้ได้อีกต่อไป',
# Groups
'group' => 'กลุ่ม:',
@@ -1444,11 +1498,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'เลี่ยงการบล็อกอัตโนมัติของพร็อกซี',
'right-unblockself' => 'ปลดบล็อกตนเอง',
'right-protect' => 'เปลี่ยนระดับการล็อกและแก้ไขหน้าที่ถูกล็อก',
-'right-editprotected' => 'หน้าที่ถูกล็อกเต็มที่ (ที่ไม่ล็อกแบบสืบทอด)',
+'right-editprotected' => 'แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกซึ่ง "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกซึ่ง "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'แก้ไขอินเตอร์เฟซผู้ใช้',
'right-editusercssjs' => 'แก้ไขไฟล์ CSS และจาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น',
'right-editusercss' => 'แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น',
'right-edituserjs' => 'แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น',
+'right-editmyusercss' => 'แก้ไขไฟล์ซีเอสเอสผู้ใช้ของคุณเอง',
+'right-editmyuserjs' => 'แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณเอง',
+'right-viewmywatchlist' => 'ดูรายการเฝ้าดูของคุณ',
+'right-editmywatchlist' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ หมายเหตุว่า การกระทำบางอย่างอาจยังเพิ่มหน้าแม้จะปราศจากสิทธินี้',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ (เช่น ที่อยู่อีเมล ชื่อจริง)',
+'right-editmyoptions' => 'แก้ไขการตั้งค่าของคุณ',
'right-rollback' => 'ย้อนการแก้ไขของผู้ใช้ล่าสุดที่แก้ไขหน้าเฉพาะอย่างรวดเร็ว',
'right-markbotedits' => 'ทำเครื่องหมายการย้อนว่าเป็นการแก้ไขโดยบอต',
'right-noratelimit' => 'ไม่ได้รับผลกระทบจากขีดจำกัดอัตรา',
@@ -1510,12 +1572,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'แก้ไขสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้บนวิกิอื่น',
'action-siteadmin' => 'ล็อกหรือปลดล็อกฐานข้อมูล',
'action-sendemail' => 'ส่งอีเมล',
+'action-editmywatchlist' => 'แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ',
+'action-viewmywatchlist' => 'ดูรายการเฝ้าดูของคุณ',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'ดูข้อมูลส่วนตัวของคุณ',
+'action-editmyprivateinfo' => 'แก้ไขข้อมูลส่วนตัวของคุณ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 การแก้ไข',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|ตั้งแต่การเข้าชมล่าสุด}}',
+'enhancedrc-history' => 'ประวัติ',
'recentchanges' => 'ปรับปรุงล่าสุด',
'recentchanges-legend' => 'ตัวเลือกปรับปรุงล่าสุด',
'recentchanges-summary' => 'ในหน้านี้เป็นรายการการปรับปรุงล่าสุดบนวิกินี้',
+'recentchanges-noresult' => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงที่กำหนดซึ่งตรงกับเกณฑ์เหล่านี้',
'recentchanges-feed-description' => 'ติดตามการปรับปรุงล่าสุดในวิกินี้ในฟีดนี้',
'recentchanges-label-newpage' => 'การแก้ไขนี้สร้างหน้าใหม่',
'recentchanges-label-minor' => 'เป็นการแก้ไขเล็กน้อย',
@@ -1553,7 +1622,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'ปรับปรุงที่เกี่ยวโยง',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'การปรับปรุงที่เกี่ยวโยง',
'recentchangeslinked-title' => 'การปรับปรุงที่โยงมายัง "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่ถูกโยงไป ในช่วงเวลาที่กำหนด',
'recentchangeslinked-summary' => "หน้านี้เป็นรายการปรับปรุงล่าสุดของหน้าที่ถูกโยงไป (หรือไปยังหน้าต่าง ๆ ของหมวดหมู่ที่กำหนด) โดยหน้าที่อยู่ใน[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]แสดงเป็น'''ตัวหนา'''",
'recentchangeslinked-page' => 'ชื่อหน้า:',
'recentchangeslinked-to' => 'แสดงการเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยงมายังหน้านี้แทน',
@@ -1564,7 +1632,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'ยกเลิกการอัปโหลดและกลับไปยังแบบอัปโหลด',
'upload-tryagain' => 'ส่งคำอธิบายไฟล์ที่ดัดแปรแล้ว',
'uploadnologin' => 'ไม่ได้ล็อกอิน',
-'uploadnologintext' => 'ต้อง[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]ก่อนจึงจะอัปโหลดไฟล์ได้',
+'uploadnologintext' => 'ต้อง$1ก่อนจึงจะอัปโหลดไฟล์ได้',
'upload_directory_missing' => 'ไดเรกทอรีสำหรับอัปโหลด ($1) หายไป และเว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถสร้างได้',
'upload_directory_read_only' => 'เว็บเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเก็บข้อมูลในไดเรกทอรี ($1)',
'uploaderror' => 'การอัปโหลดผิดพลาด',
@@ -1748,7 +1816,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'การอ่านข้อมูล HTTP ผิดพลาด',
'http-timed-out' => 'คำขอข้อมูล HTTP เกินเวลาที่กำหนด',
'http-curl-error' => 'เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลจาก URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'ไม่สามารถเข้าถึง URL',
'http-bad-status' => 'พบปัญหาในระหว่างการข้อข้อมูล HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1776,6 +1843,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'ขนาด',
'listfiles_description' => 'คำอธิบาย',
'listfiles_count' => 'รุ่น',
+'listfiles-show-all' => 'รวมภาพรุ่นเก่า',
+'listfiles-latestversion' => 'รุ่นปัจจุบัน',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'ใช่',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ไม่',
# File description page
'file-anchor-link' => 'ไฟล์',
@@ -1873,6 +1944,13 @@ $1',
'randompage' => 'สุ่มหน้า',
'randompage-nopages' => 'ไม่มีหน้าใดใน{{PLURAL:$2|เนมสเปซ}}ต่อไปนี้: "$1"',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'สุ่มหน้าในหมวดหมู่',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" มิใช่ชื่อหมวดหมู่ที่ถูกต้อง',
+'randomincategory-nopages' => 'ไม่มีหน้าใน[[:Category:$1]]',
+'randomincategory-selectcategory' => 'ดึงหน้าแบบสุ่มจากหมวดหมู่: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ไป',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'สุ่มหน้าเปลี่ยนทาง',
'randomredirect-nopages' => 'ไม่มีหน้าเปลี่ยนทางในเนมสเปซ "$1"',
@@ -1898,12 +1976,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'ผู้ใช้ที่ดำเนินปฏิบัติการในช่วง $1 วันที่ผ่านมา',
'statistics-mostpopular' => 'หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุด',
-'disambiguations' => 'หน้าที่เชื่อมโยงไปยังหน้าแก้ความกำกวม',
-'disambiguationspage' => 'Template:แก้กำกวม',
-'disambiguations-text' => "หน้าต่อไปนี้มีการเชื่อมโยงไปยัง'''หน้าความกำกวม'''อย่างน้อยหนึ่งแห่ง
-ซึ่งอาจต้องเชื่อมโยงไปยังหน้าที่เหมาะสมกว่าแทน<br />
-หน้าใดที่ใช้แม่แบบที่เชื่อมโยงมาจาก [[MediaWiki:Disambiguationspage]] จะถูกนับเป็นหน้าความกำกวม",
-
'pageswithprop' => 'หน้าพร้อมคุณสมบัติหน้า',
'pageswithprop-legend' => 'หน้าพร้อมคุณสมบัติหน้า',
'pageswithprop-text' => 'หน้านี้แสดงรายการหน้าที่ใช้คุณสมบัติหน้าอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ',
@@ -1967,6 +2039,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'หน้าที่มีรุ่นมากที่สุด',
'prefixindex' => 'ทุกหน้าพร้อมคำขึ้นต้น',
'prefixindex-namespace' => 'ทุกหน้าพร้อมคำขึ้นต้น (เนมสเปซ $1)',
+'prefixindex-strip' => 'ลบคำขึ้นต้นในรายการออก',
'shortpages' => 'หน้าสั้น',
'longpages' => 'หน้ายาว',
'deadendpages' => 'หน้าสุดทาง',
@@ -2157,10 +2230,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'เลิกเฝ้าดูหน้านี้',
'notanarticle' => 'ไม่ใช่หน้าเนื้อหา',
'notvisiblerev' => 'รุ่นล่าสุดโดยผู้ใช้อีกคนถูกลบแล้ว',
-'watchnochange' => 'ไม่มีการแก้ไขหน้าที่คุณเฝ้าดูในระยะเวลาที่แสดง',
'watchlist-details' => 'มี $1 หน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ ไม่รวมหน้าอภิปราย',
-'wlheader-enotif' => '* แจ้งเตือนผ่านอีเมลถูกเปิดใช้งาน',
-'wlheader-showupdated' => "* หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การเข้าชมครั้งล่าสุดของคุณแสดงใน'''ตัวหนา'''",
+'wlheader-enotif' => 'การแจ้งเตือนผ่านอีเมลถูกเปิดใช้งาน',
+'wlheader-showupdated' => "หน้าที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่คุณเข้าชมล่าสุดแสดงใน'''ตัวหนา'''",
'watchmethod-recent' => 'ตรวจสอบการปรับปรุงล่าสุดกับหน้าเฝ้าดู',
'watchmethod-list' => 'ตรวจสอบหน้าเฝ้าดูกับการแก้ไขล่าสุด',
'watchlistcontains' => 'รายการเฝ้าดูของคุณมี $1 หน้า',
@@ -2407,7 +2479,7 @@ $1',
'contributions' => 'เรื่องที่เขียนโดย{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}นี้',
'contributions-title' => 'เรื่องที่เขียนโดย $1',
'mycontris' => 'เรื่องที่เขียน',
-'contribsub2' => 'สำหรับ $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'สำหรับ {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'ไม่พบการเปลี่ยนแปลงตรงกับเงื่อนไขเหล่านี้',
'uctop' => '(ปัจจุบัน)',
'month' => 'จากเดือน (และก่อนหน้า):',
@@ -2565,11 +2637,8 @@ $1',
อย่างไรก็ตาม ไอพีนี้ถูกระงับในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของเลขที่อยู่ไอพีในพิสัย $2 ซึ่งสามารถปลดบล็อกได้',
'ip_range_invalid' => 'พิสัยไอพีไม่ถูกต้อง',
'ip_range_toolarge' => 'พิสัยบล็อกที่มีขนาดใหญ่กว่า /$1 จะไม่ได้รับอนุญาต',
-'blockme' => 'บล็อกฉัน',
'proxyblocker' => 'บล็อกพร็อกซี',
-'proxyblocker-disabled' => 'ฟังก์ชันนี้ถูกปิดใช้งาน',
'proxyblockreason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกเนื่องจากเป็นพร็อกซีเปิด กรุณาติดต่อผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือฝ่ายสนับสนุนเทคนิคขององค์การคุณ และแจ้งให้พวกเขาทราบถึงปัญหาความปลอดภัยร้ายแรงนี้',
-'proxyblocksuccess' => 'สำเร็จ',
'sorbsreason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้',
'sorbs_create_account_reason' => 'เลขที่อยู่ไอพีของคุณอยู่ในพร็อกซีเปิดในส่วน DNSBL ที่ {{SITENAME}} ใช้
คุณไม่สามารถสร้างบัญชีได้',
@@ -2868,17 +2937,11 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */',
-'standard.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินคลาสสิก */',
-'nostalgia.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินนอสตัลเจีย */',
'cologneblue.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */',
'monobook.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */',
-'myskin.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินมายสกิน */',
-'chick.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินชิก */',
-'simple.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินซิมเปิล */',
'modern.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */',
'vector.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */',
'print.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ข้อมูลส่งออกเป็นสิ่งพิมพ์ */',
-'handheld.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่อุปกรณ์เคลื่อนที่ โดยขึ้นอยู่กับสกินที่ตั้งค่าไว้ใน $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานจาวาสคริปต์ */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */',
'group-bot.css' => '/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่บอตเท่านั้น */',
@@ -2887,13 +2950,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */',
-'standard.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินคลาสสิก */',
-'nostalgia.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินนอสตัลเจีย */',
'cologneblue.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */',
'monobook.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */',
-'myskin.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินมายสกิน */',
-'chick.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินชิก */',
-'simple.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินซิมเปิล */',
'modern.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */',
'vector.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */',
@@ -2970,13 +3028,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'จำนวนไฟล์',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'คลาสสิก',
-'skinname-nostalgia' => 'นอสตัลเจีย',
'skinname-cologneblue' => 'โคโลญจ์บลู',
'skinname-monobook' => 'โมโนบุ๊ก',
-'skinname-myskin' => 'มายสกิน',
-'skinname-chick' => 'ชิก',
-'skinname-simple' => 'ซิมเปิล',
'skinname-modern' => 'โมเดิร์น',
'skinname-vector' => 'เวกเตอร์',
@@ -3055,11 +3108,25 @@ $1',
'minutes' => '$1 นาที',
'hours' => '$1 ชั่วโมง',
'days' => '$1 วัน',
+'weeks' => '$1 สัปดาห์',
'months' => '$1 เดือน',
'years' => '$1 ปี',
'ago' => '$1 มาแล้ว',
'just-now' => 'เมื่อสักครู่นี้',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 ชั่วโมงที่แล้ว',
+'minutes-ago' => '$1 นาทีที่แล้ว',
+'seconds-ago' => '$1 วินาทีที่แล้ว',
+'monday-at' => 'วันจันทร์เมื่อ $1 น.',
+'tuesday-at' => 'วันอังคารเมื่อ $1 น.',
+'wednesday-at' => 'วันพุธเมื่อ $1 น.',
+'thursday-at' => 'วันพฤหัสบดีเมื่อ $1 น.',
+'friday-at' => 'วันศุกร์เมื่อ $1 น.',
+'saturday-at' => 'วันเสาร์เมื่อ $1 น.',
+'sunday-at' => 'วันอาทิตย์เมื่อ $1 น.',
+'yesterday-at' => 'เมื่อวานเมื่อ $1 น.',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'รูปแบบแสดงต่อไปนี้:
@@ -3086,7 +3153,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ความกว้าง',
'exif-imagelength' => 'ความสูง',
'exif-bitspersample' => 'บิต ต่อคอมโพเนนต์',
@@ -3210,7 +3277,7 @@ $1',
'exif-label' => 'ป้ายฉลาก',
'exif-usageterms' => 'ข้อตกลงในการใช้งาน',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'ไม่ได้บีบอัด',
'exif-unknowndate' => 'ไม่ทราบวัน',
@@ -3572,7 +3639,6 @@ $5
'version-other' => 'อื่นๆ',
'version-mediahandlers' => 'ตัวจัดการเกี่ยวกับสื่อ (media handler)',
'version-hooks' => 'ฮุก',
-'version-extension-functions' => 'ฟังก์ชันจากส่วนขยายเพิ่ม (extension function)',
'version-parser-extensiontags' => 'แท็กที่มีการใช้งานของพาร์สเซอร์',
'version-parser-function-hooks' => 'ฮุกที่มีฟังก์ชันพาร์สเซอร์',
'version-hook-name' => 'ชื่อฮุก',
@@ -3581,6 +3647,7 @@ $5
'version-license' => 'สัญญาอนุญาต',
'version-poweredby-credits' => "วิกินี้จัดทำโดย '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', สงวนลิขสิทธิ์ © 2001-$1 โดย $2",
'version-poweredby-others' => 'ผู้อื่น',
+'version-poweredby-translators' => 'ผู้แปล translatewiki.net',
'version-license-info' => 'มีเดียวิกิเป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่าย และ/หรือ แก้ไขได้ภายใต้เงื่อนไขแห่งสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนูตามที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี ไม่ว่ารุ่นที่ 2 แห่งสัญญาอนุญาต หรือรุ่นภายหลังอื่นใด (ตามที่คุณเลือก)
มีเดียวิกิมีถูกแจกจ่ายด้วยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่มีแม้การรับประกันโดยนัยเพื่อการค้า หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของกนู
@@ -3592,14 +3659,17 @@ $5
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath เส้นทางบทความ]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath เส้นทางสคริปต์]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'พาธของไฟล์',
-'filepath-page' => '{{ns:file}}:',
-'filepath-submit' => 'ไป',
-'filepath-summary' => 'หน้าพิเศษนี้คืนค่าเป็นเส้นทางเต็มของไฟล์
-ไฟล์ภาพจะถูกแสดงในขนาดเต็ม และไฟล์ประเภทอื่นจะถูกเปิดด้วยโปรแกรมที่เกี่ยวข้องโดยตรง
-
-กรุณาป้อนชื่อไฟล์โดยไม่มี "{{ns:file}}:" นำหน้า',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'การเปลี่ยนทางตามชื่อไฟล์ รหัสประจำผู้ใช้หรือรุ่น',
+'redirect-legend' => 'การเปลี่ยนทางไปยังไฟล์หรือหน้า',
+'redirect-summary' => 'หน้าพิเศษนี้เปลี่ยนทางไปยังไฟล์ (ระบุเป็นชื่อไฟล์) หน้า (ระบุเป็นรหัสรุ่น) หรือหน้าผู้ใช้ (ระบุเป็นรหัสผู้ใช้)',
+'redirect-submit' => 'ไป',
+'redirect-lookup' => 'ค้นดู:',
+'redirect-value' => 'ค่า:',
+'redirect-user' => 'รหัสผู้ใช้',
+'redirect-revision' => 'รุ่นหน้า',
+'redirect-file' => 'ชื่อไฟล์',
+'redirect-not-exists' => 'ไม่พบค่า',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ค้นหาไฟล์ที่ซ้ำซ้อน',
@@ -3648,6 +3718,7 @@ $5
'tags' => 'ป้ายกำกับการเปลี่ยนแปลง (ที่สามารถใช้ได้)',
'tag-filter' => 'ตัวกรอง[[Special:Tags|ป้ายกำกับ]]:',
'tag-filter-submit' => 'กรอง',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ป้ายกำกับ}}]]: $2)',
'tags-title' => 'ป้ายกำกับ',
'tags-intro' => 'หน้านี้แสดงรายการและความหมายของป้ายกำกับต่างๆ ที่ซอฟต์แวร์อาจจะใช้ทำเครื่องหมายกำกับการแก้ไข',
'tags-tag' => 'ชื่อป้ายกำกับ',
@@ -3689,6 +3760,8 @@ $5
'htmlform-submit' => 'ส่งข้อมูล',
'htmlform-reset' => 'ยกเลิกการเปลื่ยนแปลง',
'htmlform-selectorother-other' => 'อื่น ๆ',
+'htmlform-no' => 'ไม่',
+'htmlform-yes' => 'ใช่',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'รุ่น $1 พร้อมการสนับสนุนการค้นหาข้อความแบบเต็ม',
diff --git a/languages/messages/MessagesTk.php b/languages/messages/MessagesTk.php
index fcd08d5c..30a9c332 100644
--- a/languages/messages/MessagesTk.php
+++ b/languages/messages/MessagesTk.php
@@ -68,9 +68,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Gözegçilikde saklaýan ulanyjylaryň sanyny görkez',
'tog-oldsig' => 'Bar bolan gol:',
'tog-fancysig' => 'Gola wikitekst hökmünde çemeleş (awtomatik çykgytsyz)',
-'tog-externaleditor' => 'Gaýybana daşarky redaktor ulan (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Jikme-jik.])',
-'tog-externaldiff' => 'Başga programmalaryň üsti bilen deňeşdir (diňe hünärmenler üçin, kompýuteriňizde ýörite sazlamalar talap edilýär)',
-'tog-showjumplinks' => '"Git" çykgydyny işlet',
'tog-uselivepreview' => 'Gönümel deslapky syny ulan (JavaScript) (Synag edilýär)',
'tog-forceeditsummary' => 'Gysgaça mazmuny boş galdyran mahalym maňa ýatlat',
'tog-watchlisthideown' => 'Gözegçilik sanawymdan öz özgerdişlerimi gizle',
@@ -268,7 +265,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Howzuň nobaty doly',
'pool-errorunknown' => 'Näbelli säwlik',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} hakynda',
'aboutpage' => 'Project:Hakynda',
'copyright' => 'Mazmun $1 esasynda elýeterlidir.',
@@ -278,7 +275,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
'disclaimerpage' => 'Project:Umumy jogapkärçilikden boýun gaçyrma',
'edithelp' => 'Nähili redaktirlenýär?',
-'edithelppage' => 'Help:Redaktirleme',
'helppage' => 'Help:Içindäkiler',
'mainpage' => 'Baş Sahypa',
'mainpage-description' => 'Baş Sahypa',
@@ -351,16 +347,6 @@ Bar bolan ähli ýörite sahypalary [[Special:SpecialPages|ýörite sahypalar]]
# General errors
'error' => 'Säwlik',
'databaseerror' => 'Maglumat bazasynyň säwligi',
-'dberrortext' => 'Maglumat bazasy gözleginde sintaksis säwligi ýüze çykdy.
-Onuň programmadaky bir säwlik bolmagy ahmal.
-"<tt>$2</tt>" funksiýasyndan synalyp görülen iň soňky maglumat bazasy gözlegi:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Maglumat bazasy tarapyndan yzyna gaýtarylan säwlik "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Maglumat bazasy gözleginde sintaksis säwligi ýüze çykdy.
-Iň soňky maglumat bazasy gözlegi:
-"$1"
-Ulanylan funksiýa "$2".
-Maglumat bazasy tarapyndan yzyna gaýtarylan säwlik "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Duýduryş: Sahypada soňky täzelemeler ýok bolmagy ahmal.',
'readonly' => 'Maglumat bazasy gulplandy',
'enterlockreason' => 'Gulplamak üçin bir sebäp görkeziň. Gulpuň haçan açyljakdygy barada takmynan bir sene ýazyň.',
@@ -408,7 +394,6 @@ Talap: $2',
'viewsourcetext' => 'Bu sahypanyň çeşmesini görüp hem-de göçürip bilersiňiz:',
'protectedinterface' => 'Bu sahypa programma üçin interfeýs tekstini üpjün edýär. Bet niýetli hüjümlerden goramak maksady bilen gulp astyna alnandyr.',
'editinginterface' => "'''Duýduryş:''' Programma üçin interfeýs tekstini üpjün etmekte ulanylýan bir sahypany redaktirleýärsiňiz. Bu sahypada ediljek üýtgeşmeler beýleki ulanyjylar üçin ulanyjy interfeýsiniň daşky görnüşini üýtgedýändir. Terjimeler üçin, MediaWikiniň lokalizasiýa taslamasy bolan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]i ulanmaklygyňyzy haýyş edýäris.",
-'sqlhidden' => '(SQL gizlin talap)',
'cascadeprotected' => 'Bu sahypa redaktirlenmekden goralýar, sebäbi ol "kaskadly" opsiýasy işledilip gorag astyna alnan {{PLURAL:$1|sahypada|sahypada}} ulanylýar:
$2',
'namespaceprotected' => "Siziň '''$1''' giňişligindäki sahypalary redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.",
@@ -520,7 +505,7 @@ Sessiýa açmaklygy tamamlamak üçin, bu ýere täze parol ýazyň:',
'newpassword' => 'Täze parol:',
'retypenew' => 'Täze paroly gaýtadan ýaz:',
'resetpass_submit' => 'Paroly sazlaň we sessiýa açyň',
-'resetpass_success' => 'Parolyňyz şowlulyk bilen üýtgedildi! Häzir sessiýaňyz açylýar...',
+'changepassword-success' => 'Parolyňyz şowlulyk bilen üýtgedildi! Häzir sessiýaňyz açylýar...',
'resetpass_forbidden' => 'Parollary üýtgedip bolmaýar',
'resetpass-no-info' => 'Bu sahypany gönüden-göni açmak üçin sessiýa açmagyňyz zerurdyr.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Paroly üýtget',
@@ -967,7 +952,6 @@ Nawigasiýa çykgytlaryny ulanmaklygyň bu sütüni başky ýagdaýyna getirjekd
'searchmenu-legend' => 'Gözleg opsiýalary',
'searchmenu-exists' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" atly sahypa bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu wikide \"[[:\$1]]\" sahypasyny döret!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Içindäkiler',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Şu prefiksli sahypalara göz aýla]]',
'searchprofile-articles' => 'Mazmunly sahypalar',
'searchprofile-project' => 'Ýardam we Taslama sahypalary',
@@ -1012,14 +996,6 @@ Gözlegiňiziň başyna '''all:''' pristawkasyny goşup tutuş mazmuny (şol san
Ýogsa-da, oňa çenli Google bilen gözleg geçirip bilersiňiz.
Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Tiz panel',
-'qbsettings-none' => 'Hiç biri',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Çepe berkidildi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Saga berkidildi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Çepe ýaplanýar',
-'qbsettings-floatingright' => 'Saga ýaplanýar',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ileri tutmalar',
'mypreferences' => 'Ileri tutmalar',
@@ -1050,7 +1026,6 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
'resetprefs' => 'Ýazdyrylmadyk üýtgeşmeleri aýyr',
'restoreprefs' => 'Ähli gaýybana sazlamalary dikelt',
'prefs-editing' => 'Redaktirleme',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi.',
'rows' => 'Hatarlar:',
'columns' => 'Sütünler:',
'searchresultshead' => 'Gözleg',
@@ -1061,9 +1036,6 @@ Emma olaryň {{SITENAME}} indeksleriniň möwriti geçen bolmagy mümkindir.',
'recentchangesdays-max' => '(maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
'recentchangescount' => 'Gaýybana görkeziljek özgerdiş sany:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Muňa soňky üýtgeşmeler, sahypa geçmişleri hem-de gündelikler girýär.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Bu meýdança gizlin açar ýazmagyňyz gözegçilik sanawyňyz üçin RSS translýasiýasyny döredýär.
-Bu meýdançadaky açary bilen adam gözegçilik sanawyňyzy okap biler, şonuň üçin hem başga bir howpsuz baha saýlaň.
-Gabat gelşine görä döredilen şu bahany ulanyp bilersiňiz: $1',
'savedprefs' => 'Ileri tutmalaryňyz ýazdyryldy.',
'timezonelegend' => 'Sagat guşaklygy',
'localtime' => 'Ýerli wagt:',
@@ -1093,7 +1065,6 @@ Gabat gelşine görä döredilen şu bahany ulanyp bilersiňiz: $1',
'prefs-common-css-js' => 'Ähli bezegler üçin paýlaşylýan CSS/JavaScript:',
'prefs-reset-intro' => 'Bu sahypada öz ileri tutmalaryňyzy saýtyň gaýybana ýagdaýyna getirip bilersiňiz. Yzyna dikeldip bolmaýar.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-poçta tassyklamasy:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktirleme penjiresiniň ölçegi',
'youremail' => 'E-poçta:',
'username' => 'Ulanyjy ady:',
'uid' => 'Ulanyjy belgisi:',
@@ -1319,7 +1290,6 @@ $1 {{PLURAL:$1|simwoldan|simwoldan}} köp bolmaly däl.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Degişli üýtgeşmeler',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Degişli üýtgeşmeler',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" bilen baglanyşykly üýtgeşmeler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Berlen wagtyň dowamynda çykgyt berýän sahypalarda üýtgeşme bolmady.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aşakdaky sanaw, görkezilen sahypa (ýa-da görkezilen kategoriýanyň agzalaryna) çykgyt berýän sahypalarda edilen üýtgeşmeleriň sanawydyr.
[[Special:Watchlist|Gözegçilik sanawyňyzdaky]] sahypalar '''goýy''' ýazgy bilen görkezilýär.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sahypanyň ady:',
@@ -1484,7 +1454,6 @@ Howpsuzlygyň optimizasiýasy üçin, img_auth.php ýapylyp goýuldy.',
'http-read-error' => 'HTTP okamak säwligi.',
'http-timed-out' => 'HTTP talabynyň wagty geçdi.',
'http-curl-error' => 'URL äkelmek säwligi: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL-ä baryp bolmaýar',
'http-bad-status' => 'HTTP talaby wagtynda problema döredi: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1628,12 +1597,6 @@ Giriş formaty: mazmuntip/kiçitip, meselem <code>surat/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => 'Soňky {{PLURAL:$1|1 günde|$1 günde}} haýsydyr bir iş geçiren ulanyjylar',
'statistics-mostpopular' => 'Iň köp görülýän sahypalar',
-'disambiguations' => 'Dürli manyly sahypalar',
-'disambiguationspage' => 'Template:Dürli manylar',
-'disambiguations-text' => "Aşakdaky sahypalar '''dürli manyly sahypa''' çykgyt berýär.
-Olar muňa derek degişli anyk sahypa çykgyt bermelidir.<br />
-[[MediaWiki:Disambiguationspage]] sahypasyndan çykgyt berilýän bir şablony ulanýan bolsa, onda ol sahypa dürli manyly hökmünde çemeleşilýär.",
-
'doubleredirects' => 'Jübüt gönükdirmeler',
'doubleredirectstext' => 'Bu sahypa başga gönükdirme sahypalaryna gönükdirýän sahypalaryň sanawyny görkezýär.
Her bir hatar birinji we ikinji gönükdirmeleri, şeýle-de ikinji gönükdirmäniň maksady bolup durýan hem-de şol bir wagtyň özünde birinji gönükdirmäniň adatça barmaly ýeri bolan "hakyky" maksat edinilýän sahypany öz içine alýar.
@@ -1859,10 +1822,9 @@ Aňsatlyk bilen saýlap almak üçin bolsa, [[Special:RecentChanges|soňky üýt
'unwatchthispage' => 'Gözegçilik etmegi bes et',
'notanarticle' => 'Makala däl',
'notvisiblerev' => 'Başga bir ulanyja degişli iň soňky wersiýa öçürilipdir',
-'watchnochange' => 'Gözegçilik edýän sahypalaryňyzyň hiç birisi görkezilen wagtyň dowamynda redaktirlenmändir.',
'watchlist-details' => 'Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.',
-'wlheader-enotif' => '* E-poçta bilen habar beriş açyk.',
-'wlheader-showupdated' => "* Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
+'wlheader-enotif' => 'E-poçta bilen habar beriş açyk.',
+'wlheader-showupdated' => "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
'watchmethod-recent' => 'soňky özgerdişlerdäki gözegçilikde saklaýan sahypalaryňyz barlanylýar',
'watchmethod-list' => 'gözegçilikde saklaýan sahypalaryňyzdaky soňky özgerdişler barlanylýar',
'watchlistcontains' => 'Gözegçilik sanawyňyzda $1 sany {{PLURAL:$1|sahypa|sahypa}} bar.',
@@ -2093,7 +2055,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|Ulanyjy}} goşantlary',
'contributions-title' => '$1 üçin ulanyjy goşantlary',
'mycontris' => 'Goşantlar',
-'contribsub2' => '$1 ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} üçin ($2)',
'nocontribs' => 'Bu kriteriýlere gabat gelýän üýtgeşme ýok.',
'uctop' => '(häzirki)',
'month' => 'Aý:',
@@ -2230,12 +2192,9 @@ Blokirlemesi eýýäm aýyrylan bolmagy mümkin.',
Emma, bu adres $2 diapazonynyň bir bölegi hökmünde blokirlenipdir, diapazon blokirlemesini aýryp bilersiňiz.',
'ip_range_invalid' => 'Nädogry IP diapazony.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 blokdan uly aralyk blokirlemelere rugsat berilmeýär',
-'blockme' => 'Meni blokirle',
'proxyblocker' => 'Proksi blokirleýji',
-'proxyblocker-disabled' => 'Bu funksiýa ýapyk.',
'proxyblockreason' => 'IP adresiňiz açyk proksidigi sebäpli blokirlenipdir.
Internet üpjün edijiňiz ýa-da goldaw gullugy bilen habarlaşyp, olary bu çynlakaý howpsuzlyk problemasy barada habardar ediň.',
-'proxyblocksuccess' => 'Ýerine ýetirildi.',
'sorbsreason' => 'IP adresiňiz {{SITENAME}} tarapyndan ulanylýan DNSBL-de açyk proksi hökmünde sanawa goşulypdyr.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP adresiňiz {{SITENAME}} tarapyndan ulanylýan DNSBL-de açyk proksi hökmünde sanawa goşulypdyr.
Hasap açyp bilmeýärsiňiz.',
@@ -2616,7 +2575,7 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'In',
'exif-imagelength' => 'Beýiklik',
'exif-bitspersample' => 'Komponent başyna bit',
@@ -2732,7 +2691,7 @@ Ondan soňraky çykgyt(lar) kadadan çykma hökmünde kabul edilýär, meselem:
'exif-languagecode' => 'Dil',
'exif-iimcategory' => 'Kategoriýa',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Gysylmadyk',
'exif-unknowndate' => 'Näbelli sene',
@@ -3033,7 +2992,6 @@ Bolanyňyzdan soňra "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" düwmesine basyň.
'version-other' => 'Başga',
'version-mediahandlers' => 'Media işleýjiler',
'version-hooks' => 'Ilgençekler',
-'version-extension-functions' => 'Giňeltme funksiýalary',
'version-parser-extensiontags' => 'Analizator giňeltme bellikleri',
'version-parser-function-hooks' => 'Analizator funsiýasynyň ilgençekleri',
'version-hook-name' => 'Ilgençegiň ady',
@@ -3051,15 +3009,6 @@ Bu programmanyň ýany bilen siz [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU General P
'version-software-product' => 'Önüm',
'version-software-version' => 'Wersiýa',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faýla barýan ýol',
-'filepath-page' => 'Faýl:',
-'filepath-submit' => 'Git',
-'filepath-summary' => 'Bu ýörite sahypa faýla barýan doly ýoly gaýtaryp getirýär.
-Suratlar doly ölçegde görkezilýär, beýleki faýl görnüşleri degişli programmalary bilen gönümel başladylýar.
-
-Faýlyň adyny "{{ns:file}}:" pristawkasyz giriziň.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Dublikat faýllaryň gözlegi',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Heş kodlary boýunça meňzeş faýllary gözle.',
diff --git a/languages/messages/MessagesTl.php b/languages/messages/MessagesTl.php
index 73c7c570..1d333551 100644
--- a/languages/messages/MessagesTl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTl.php
@@ -10,6 +10,7 @@
* @author AnakngAraw
* @author Dosmiin Barsbold
* @author Felipe Aira
+ * @author Jojit fb
* @author Kaganer
* @author Sky Harbor
* @author tl.wikipedia.org sysops
@@ -36,8 +37,6 @@ $namespaceNames = array(
);
$namespaceAliases = array(
- 'Talaksan' => NS_FILE,
- 'Usapang talaksan' => NS_FILE_TALK,
'Suleras' => NS_TEMPLATE,
'Usapang_suleras' => NS_TEMPLATE_TALK,
'Kaurian' => NS_CATEGORY,
@@ -176,9 +175,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ipakita ang bilang ng mga nagbabantay na tagagamit',
'tog-oldsig' => 'Umiiral na lagda:',
'tog-fancysig' => 'Ituring ang lagda bilang teksto ng wiki (walang automatikong pagkawing)',
-'tog-externaleditor' => 'Gumamit ng nakatakdang panlabas na pampatnugot ayon sa likas na pagkakatakda (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Marami pang kabatiran.])',
-'tog-externaldiff' => 'Gumamit ng likas na nakatakdang panlabas na pagkakaiba (para sa mga dalubhasa lamang, kailangan ng natatanging mga pagtatakda sa iyong kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mas marami pang kabatiran.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Payagan ang mga "tumalon sa" na kawing pampagamit',
'tog-uselivepreview' => 'Gamitin ang buhay na paunang tingin (JavaScript) (Eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pagsabihan ako kapag nagpapasok ng walang-lamang buod ng pagbabago',
'tog-watchlisthideown' => 'Itago ang aking mga pagbabago mula sa tala ng mga binabantayan',
@@ -192,6 +188,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Ipakita ang mga nakatagong kategorya',
'tog-noconvertlink' => 'Huwag paganahin ang pagpapalit ng pamagat na pangkawing',
'tog-norollbackdiff' => 'Alisin ang mga pagkakaiba pagkatapos isagawa ang pagpapagulong na pabalik sa dati',
+'tog-useeditwarning' => 'Magbabala sa akin kapag umalis ako sa isang pahina ng pampatnugot na hindi pa nasasagip ang mga pagbabago',
'underline-always' => 'Palagi',
'underline-never' => 'Hindi magpakailanman',
@@ -255,6 +252,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Dis',
+'january-date' => '$1 Enero',
+'february-date' => '$1 Pebrero',
+'march-date' => '$1 Marso',
+'april-date' => '$1 Abril',
+'may-date' => '$1 Mayo',
+'june-date' => '$1 Hunyo',
+'july-date' => '$1 Hulyo',
+'august-date' => '$1 Agosto',
+'september-date' => '$1 Setyembre',
+'october-date' => '$1 Oktubre',
+'november-date' => '$1 Nobyembre',
+'december-date' => '$1 Disyembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorya|Mga kategorya}}',
@@ -276,7 +285,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => 'Mga pahina na may sirang mga kawing ng talaksan',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Patungkol',
'article' => 'Pahina ng nilalaman',
@@ -381,7 +390,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Puno na ang pisan ng mga pila',
'pool-errorunknown' => 'Hindi nalalamang kamalian',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tungkol sa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Patungkol',
'copyright' => 'Maaaring gamitin ang nilalaman sa ilalim ng $1.',
@@ -391,7 +400,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Mga pagtatanggi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pangkalahatang pagtatanggi',
'edithelp' => 'Tulong sa pagbabago',
-'edithelppage' => 'Help:Pagbabago',
'helppage' => 'Help:Mga nilalaman',
'mainpage' => 'Unang Pahina',
'mainpage-description' => 'Unang Pahina',
@@ -423,7 +431,6 @@ Tingnan ang [[Special:Version|pahina ng bersiyon]].',
'newmessagesdifflinkplural' => 'huling {{PLURAL:$1|pagbabago|mga pagbabago}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Mayroon kang mga bagong mensahe sa $1',
'editsection' => 'baguhin',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'baguhin',
'viewsourceold' => 'tingnan ang batayan',
'editlink' => 'baguhin',
@@ -475,17 +482,6 @@ Matatagpuan ang isang tala ng mga tamang natatanging pahina sa [[Special:Special
# General errors
'error' => 'Kamalian',
'databaseerror' => 'Kamalian sa kalipunan ng datos',
-'dberrortext' => 'Naganap ang isang pagkakamali sa pag-uusisa na pampalaugnayan sa kalipunan ng datos.
-Maaaring magpahiwatig ito ng isang surot sa loob ng sopwer.
-Ang huling tinangkang pag-uusisa sa kalipunan ng datos ay:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-magmula sa loob ng tungkuling "<code>$2</code>".
-Nagbalik ang kalipunan ng dato ng kamalian na "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Nagkaroon po ng isang pagkakamali sa usisang pampalaugnayan sa kalipunan ng datos.
-Ang huling sinubukang paguusisa sa kalipunan ng datos ay:
-"$1"
-mula sa gawaing "$2".
-Ibinalik ng kalipunan ng datos ang kamaliang "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "'''Babala:''' Maaaring hindi naglalaman ang pahina ng mga huling dagdag.",
'readonly' => 'Nakakandado ang kalipunan ng datos',
'enterlockreason' => 'Maglagay ng dahilan sa pagkakandado, kasama ang taya kung kailan magtatapos ang pagkakandado',
@@ -541,12 +537,13 @@ Pakisubok na lang ulit pagkaraan ng kaunting mga minuto.",
'editinginterface' => "'''Babala:''' Binabago mo ang isang pahinang ginagamit sa pagbibigay ng tekstong panghangganan para sa sopwer.
Makaaapekto ang mga pagbago sa pahinang ito sa anyo ng hangganang (''interface'') pantagagamit na para sa ibang mga tagagamit sa wiking ito.
Upang magdagag o magbago ng mga salinwika, isaaalang-alang na lang po ang paggamit ng [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], ang proyekto para sa lokalisasyon ng MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(nakatago ang tanong ng SQL)',
'cascadeprotected' => 'Nakasanggalang ang pahinang ito mula sa mga pagbabago, dahil kabilang ito sa sumusunod na {{PLURAL:$1|pahinang|mga pahinang}} nakasanggalang sa pamamagitan ng binuhay na opsyong "nahuhulog" (kumakaskada):
$2',
'namespaceprotected' => "Wala kang pahintulot na magbago ng mga pahinang nasa ngalan-espasyong '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng CSS na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.',
'customjsprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin ang pahina ng JavaScript na ito, dahil naglalaman ito ng mga katakdaang pansarili ng ibang tagagamit.',
+'mycustomcssprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang CSS.',
+'mycustomjsprotected' => 'Wala kang pahintulot na baguhin itong pahinang JavaScript.',
'ns-specialprotected' => 'Hindi pwedeng baguhin ang mga natatanging pahina.',
'titleprotected' => "Nakasanggalang ang pamagat na ito mula sa paglikha ni [[User:$1|$1]].
Ang ibinigay na dahilan ay ''$2''.",
@@ -573,9 +570,12 @@ Tandaan na may ilang pahinang maaaring magpatuloy na nagpapakitang parang nakala
Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Bansag:',
'yourpassword' => 'Hudyat:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Hudyat',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ipasok ang iyong hudyat',
'yourpasswordagain' => 'Hudyat mo uli:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Tiyakin ang hudyat',
'remembermypassword' => 'Tandaan ang paglagda ko sa kompyuter na ito (pinakamarami na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Manatiling konektado sa HTTPS matapos lumagda',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Panatilihin akong nakalagda',
'yourdomainname' => 'Dominyo mo:',
'password-change-forbidden' => 'Hindi mo maaaring palitan ang mga hudyat sa wiking ito.',
'externaldberror' => 'Maaaring may kamalian sa pagpapatotoo ng kalipunan ng mga dato o kaya hindi ka pinahintulutang isapanahon ng iyong panlabas na kuwenta o patnugutan.',
@@ -587,14 +587,19 @@ Huwag kalimutang baguhin ang iyong [[Special:Preferences|mga kagustuhan sa {{SIT
'logout' => 'Umalis sa pagkakalagda',
'userlogout' => 'Umalis sa pagkakalagda',
'notloggedin' => 'Hindi nakalagda',
+'userlogin-noaccount' => 'Wala ka pa bang kuwenta?',
+'userlogin-joinproject' => 'Sumali sa {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Wala ka pang kuwenta? $1.',
'nologinlink' => 'Lumikha ng kuwenta',
'createaccount' => 'Lumikha ng kuwenta',
'gotaccount' => 'May kuwenta ka na ba? $1.',
'gotaccountlink' => 'Lumagda',
'userlogin-resetlink' => 'Nakalimutan mo ang iyong mga detalyeng panglagda?',
+'createacct-emailrequired' => 'Direksiyong e-liham:',
'createaccountmail' => 'Gumamit ng pansamantalang walang-piling hudyat at ipadala ito sa direksiyong e-liham na nakasaad sa ibaba',
+'createacct-realname' => 'Tunay na pangalan (maaaring wala)',
'createaccountreason' => 'Dahilan:',
+'createacct-reason' => 'Dahilan',
'badretype' => 'Hindi magkatugma ang ipinasok mong mga hudyat.',
'userexists' => 'May gumagamit na ng ipinasok na bansag.
Pumili po ng ibang pangalan.',
@@ -687,7 +692,7 @@ Para tapusin ang paglagda, dapat kang magtakda ng isang bagong hudyat dito:',
'newpassword' => 'Bagong hudyat:',
'retypenew' => 'Ipasok muli ang bagong hudyat:',
'resetpass_submit' => 'Itakda ang hudyat at lumagda',
-'resetpass_success' => 'Matagumpay na nabago ang iyong hudyat! Inilalagda ka na ngayon...',
+'changepassword-success' => 'Matagumpay na nabago ang iyong hudyat! Inilalagda ka na ngayon...',
'resetpass_forbidden' => 'Hindi mababago ang mga hudyat',
'resetpass-no-info' => 'Nakalagda ka dapat para tuwirang mapuntahan ang pahina ito.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Baguhin ang hudyat',
@@ -698,10 +703,8 @@ Maaaring matagumpay mo nang nabago ang iyong hudyat o nakahiling na ng isang bag
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Muling pagtatakda ng hudyat',
-'passwordreset-text' => 'Punuin ang pormularyong ito upang makatanggap ng isang pampaalalang e-liham ng iyong mga detalye ng akawnt.',
'passwordreset-legend' => 'Itakdang muli ang hudyat',
'passwordreset-disabled' => 'Hindi pinagagana sa wiking ito ang muling mga pagtatakda ng hudyat.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | Ipasok ang isa sa mga piraso ng datos sa ibaba}}',
'passwordreset-username' => 'Pangalan ng tagagamit:',
'passwordreset-domain' => 'Nasasakupan:',
'passwordreset-capture' => 'Tingnan ang lumabas na e-liham?',
@@ -949,6 +952,8 @@ Tila binura na ito.',
'edit-already-exists' => 'Hindi makalikha ng isang bagong pahina.
Umiiral na ito.',
'defaultmessagetext' => 'Nakatakdang teksto ng mensahe',
+'editwarning-warning' => 'Ang paglisan mula sa pahinang ito ay maaaring makasanhi sa iyo ng pagkawala ng anumang mga pagbabagong ginawa mo.
+Kung nakalagda ka, maaari mong huwag paganahin ang babalang ito sa loob ng seksyong "May binabago" ng mga nais mo.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikiteksto',
@@ -1187,7 +1192,6 @@ Matatagpuan ang mga detalye sa loob ng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={
'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian para sa paghahanap',
'searchmenu-exists' => "'''Mayroong pahinang may pangalang \"[[:\$1]]\" dito sa wiking ito'''",
'searchmenu-new' => "'''Likhain ang pahinang \"[[:\$1]]\" sa wiking ito!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Nilalaman',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Tingnan-tingnan ang mga pahinang may ganitong unahan/unlapi]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga pahina ng nilalaman',
'searchprofile-project' => 'Mga pahina ng Tulong at Proyekto',
@@ -1230,15 +1234,6 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
'search-external' => 'Panlabas na paghahanap',
'searchdisabled' => 'Nakapatay ang paghahanap sa {{SITENAME}}. Maaari kang pansamantalang maghanap sa pamamagitan ng Google. Tandaan na maaaring luma na ang kanilang mga indeks sa nilalaman ng {{SITENAME}}.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Wala',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Inayos ang kaliwa',
-'qbsettings-fixedright' => 'Inayos ang kanan',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Kaliwa lumulutang',
-'qbsettings-floatingright' => 'Kanan lumulutang',
-'qbsettings-directionality' => 'Naayos na, ayon sa kapupuntahan ng panitik ng wika mo',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Mga kagustuhan',
'mypreferences' => 'Mga nais',
@@ -1271,7 +1266,6 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
'resetprefs' => 'Hawanin ang hindi nasagip na mga pagbabago',
'restoreprefs' => 'Ibalik ang lahat ng likas na mga pagtatakda',
'prefs-editing' => 'May binabago',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Sukat ng dungawan ng ginagawang pagbabago.',
'rows' => 'Mga pahalang na hanay:',
'columns' => 'Mga pahabang hanay:',
'searchresultshead' => 'Hanapin',
@@ -1282,7 +1276,6 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
'recentchangesdays-max' => '(pinakamataas na ang $1 {{PLURAL:$1|araw|mga araw}})',
'recentchangescount' => 'Bilang ng mga pagbabagong ipapakita sa pamamagitan ng likas na katakdaan:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Kasama nito ang mga huling binago, kasaysayan ng mga pahina, at mga tala.',
-'prefs-help-watchlist-token' => "Ang pagpupuno sa lugar na ito na ginagamitan ng lihim na susi ay lilikha ng pakaing RSS para sa iyong talaan ng mga binabantayan. Ang sinumang nakakaalam ng susi sa loob ng lugar na ito ay makababasa ng iyong talaan ng mga binabantayan, kaya't pumili ng ligtas na halaga. Narito ang magagamit mong isang halagang nilikha ng pagkakataon: $1",
'savedprefs' => 'Nasagip na ang mga kagustuhan mo.',
'timezonelegend' => 'Sona ng oras:',
'localtime' => 'Lokal na oras:',
@@ -1313,7 +1306,6 @@ Subuking lagyan ng unlapi/paunang ''all:'' upang hanapin ang lahat ng mga nialal
'prefs-reset-intro' => 'Magagamit mo ang pahinang ito upang muling maitakda ang mga kagustuhan mo sa likas na pagtatakda ng sityo.
Hindi ito maibabalik sa dating gawi.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kumpirmasyon ng e-liham:',
-'prefs-textboxsize' => 'Sukat ng bintana ng pagbabago',
'youremail' => 'E-liham:',
'username' => '{{GENDER:$1|Bansag}}:',
'uid' => 'ID ng {{GENDER:$1|tagagamit}}:',
@@ -1560,7 +1552,6 @@ Kung pipiliin mong ibigay ito, gagamitin ito para mabigyan ka ng pagkilala para
'recentchangeslinked-feed' => 'Kaugnay na mga pagbabago',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kaugnay na mga pagbabago',
'recentchangeslinked-title' => 'Mga pagbabagong kaugnay ng "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Walang mga pagbabago sa mga pahinang nakakawing sa ibinigay na kapanahunan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Nililista ng natatanging pahina na ito ang huling mga pagbabago na nakaugnay. Naka '''matapang na teksto''' ang iyong mga binabantayan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Pangalan ng pahina:',
'recentchangeslinked-to' => 'Ipakita ang mga pagbabago sa mga pahinang nakaugnay sa isang binigay na pahina sa halip',
@@ -1798,7 +1789,6 @@ Para sa pinakamatatag na kaligtasan, hindi pinagana ang img_auth.php.',
'http-read-error' => 'Kamalian sa pagbasa ng HTTP.',
'http-timed-out' => 'Huminto ang kahilingang HTTP.',
'http-curl-error' => 'Kamalian sa pagsalok ng URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Hindi marating ang URL.',
'http-bad-status' => 'Nagkaroon ng suliranin habang hinihiling ang HTTP na: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1951,12 +1941,6 @@ Marahil ay naisa mong baguhin ang paglalarawan doon sa [$2 pahina ng paglalarawa
'statistics-users-active-desc' => 'Mga tagagamit na nagsagawa ng isang galaw/gawain sa huling {{PLURAL:$1|araw|$1 mga araw}}',
'statistics-mostpopular' => 'Mga pinakarinarayong pahina',
-'disambiguations' => 'Mga pahinang nakakawing sa mga pahina ng paglilinaw',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Ang sumusunod na mga pahina ay naglalaman ng kahit na isang kawing na papunta sa isang '''pahina ng paglilinaw'''.
-Sa halip, maaaring kailanganing kumawing ang mga ito sa isang mas naaangkop na pahina.<br />
-Ang isang pahina ay itinuturing bilang pahina ng paglilinaw kung gumagamit ito ng isang suleras na nakakawing magmula sa [[MediaWiki:Disambiguationspage|MediaWiki:Pahina ng mga paglilinaw]].",
-
'doubleredirects' => 'Mga dobleng karga',
'doubleredirectstext' => 'Nagtatala ang pahinang ito ng mga pahinang pumupunta sa iba pang mga pahinang nililipatan. Naglalaman ang bawat hanay ng mga kawing sa una ang pangalawang kapupuntahan, maging ng puntiryang pangalawang kapupuntahan, na karaniwang "tunay" na puntiryang pahina, na dapat kinatuturuan ng unang pupuntahan.
Nasugpo na ang mga ipinasok na <del>inekisan</del>.',
@@ -2206,10 +2190,9 @@ Makikita doon ang lahat ng mga susunod na pagbabago sa pahinang ito pati na ang
'unwatchthispage' => 'Tigil Bantay',
'notanarticle' => 'Hindi isang nilalamang pahina',
'notvisiblerev' => 'Nabura na ang pagbabago',
-'watchnochange' => 'Wala sa binabantayan mo ang binago sa oras na nakikita.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 pahinang|$1 mga pahinang}} nasa iyong talaan ng mga binabantayan, hindi binibilang ang mga pahina ng usapan.',
-'wlheader-enotif' => '* Umiiral ang pagpapahayag sa pamamagitan ng e-liham.',
-'wlheader-showupdated' => "* Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
+'wlheader-enotif' => 'Umiiral ang pagpapahayag sa pamamagitan ng e-liham.',
+'wlheader-showupdated' => "Ipinapakitang may '''makakapal na mga panitik''' ang nabagong/binagong mga pahina mula pa noong huli mong pagdalaw sa kanila",
'watchmethod-recent' => 'sinusuri ang kamakailan lamang na mga pagbabago para sa binabantayang mga pahina',
'watchmethod-list' => 'sinusuri ang binabantayang mga pahina para sa mga kamakailan lamang na mga pagbabago',
'watchlistcontains' => 'Naglalaman ng $1 {{PLURAL:$1|pahina|mga pahina}} ang iyong talaan ng mga binabantayan.',
@@ -2608,11 +2591,8 @@ Tingnan ang [[Special:BlockList|talaan ng pagharang]] para sa lista ng kasalukuy
'ipb_blocked_as_range' => 'Mali: Hindi diretsong nakaharang ang IP na $1 at hindi maaaring tanggalin sa pagkakaharang. Bagaman, bahagi ito sa sakop na $2, na maaaring tanggalin sa pagkaharang.',
'ip_range_invalid' => 'Hindi tamang sakop ng IP.',
'ip_range_toolarge' => 'Hindi pinapayagan ang mga saklaw ng pagharang na mas malaki kaysa /$1.',
-'blockme' => 'Harangin ako',
'proxyblocker' => 'Pangharang ng proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Nakapatay ang pagharang sa proxy.',
'proxyblockreason' => 'Hinarang ang IP address mo dahil bukas na proxy ito. Makipag-ugnayan sa iyong tagabigay ng serbisyong Internet o suportang teknikal at ipaalam sa kanila itong seryesong suliranin sa seguridad.',
-'proxyblocksuccess' => 'Tapos na.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Nakalista ang IP address mo bilang isang bukas na proxy sa DNSBL na ginagamit ng sayt na ito. Hindi ka makakalikha ng akawnt',
@@ -2927,17 +2907,11 @@ Maaari mong tingnan ang batayan nito.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Ang inilagay na CSS dito ay gagamitin para sa lahat ng mga pabalat */',
-'standard.css' => '/* Ang inilagay na CSS dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng Karaniwang pabalat */',
-'nostalgia.css' => '/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Nostalgia */',
'cologneblue.css' => "/* Ang Cascading Style Sheets na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Bughaw na Kolown (''Cologne Blue'') */",
'monobook.css' => '/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Monobook */',
-'myskin.css' => "/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa lahat ng mga tagagamit ng pabalat na Balatko (''MySkin'') */",
-'chick.css' => "/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na ''Chick'' */",
-'simple.css' => "/* Ang CSS na iniligay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng Payak (''Simple'') na pabalat */",
'modern.css' => "/* Ang CSS na iniligay dito ay makakaapekto sa tagagamit ng Makabagong (''Modern'') pabalat */",
'vector.css' => '/* Ang inilagay na CSS dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Vector */',
'print.css' => '/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa kalalabasan o resulta ng paglilimbag */',
-'handheld.css' => "/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa mga aparatong nahahawakan (''handheld device'') batay sa itinakdang pabalat sa ''\$wgHandheldStyle'' */",
'noscript.css' => '/* Ang inilagay na Cascading Style Sheets dito ay makakaapekto sa mga tagagamit na hindi nagpapagana ng JavaScript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets o CSS) dito ay makakaapekto lamang sa mga tagagamit na kusang natiyak */',
'group-bot.css' => '/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets o CSS) dito ay makakaapekto lamang sa mga bot */',
@@ -2946,13 +2920,8 @@ Maaari mong tingnan ang batayan nito.',
# Scripts
'common.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa lahat ng mga tagagamit ng bawat pahinang ikinarga. */',
-'standard.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng Karaniwang pabalat */',
-'nostalgia.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na Nostalgia */',
'cologneblue.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit ng pabalat na Cologne Blue o Bughaw na Kolown */',
'monobook.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa tagagamit na gumagamit ng pabalat na MySkin o Balat Ko */',
-'chick.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na Chick */',
-'simple.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng Payak na pabalat */',
'modern.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng Modernong pabalat */',
'vector.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na Vector */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na kusang natiyak lamang */',
@@ -3018,13 +2987,8 @@ Maaaring dahil ito sa isang kawing sa isang nakatalang hinarang dahil di-kinaisn
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasiko',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalhiya',
'skinname-cologneblue' => 'Bughaw na Kolown',
'skinname-monobook' => 'MonoAklat ("isang aklat")',
-'skinname-myskin' => 'PabalatKo',
-'skinname-chick' => "\"Pambabae\" (''Chick'')",
-'skinname-simple' => 'Payak',
'skinname-modern' => 'Makabago (Moderno)',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3192,7 +3156,7 @@ Likas na nakatakdang itago ang iba pa.
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lapad',
'exif-imagelength' => 'Taas',
'exif-bitspersample' => 'Mga bit (piraso) ng bawat komponente (bahagi)',
@@ -3385,7 +3349,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Walang kompresyon',
'exif-compression-2' => 'CCITT Pangkat 3 1-kodigo sa haba ng pagtakbo ng Pangdimensiyong Huffman na May Bahagyang Pagbabago',
'exif-compression-3' => 'Kodigo ng Pangkat 3 ng CCITT',
@@ -3725,7 +3689,6 @@ Pakitiyak kung ibig mo talagang likhain muli ang pahinang ito.",
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;|&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '...',
@@ -3896,7 +3859,6 @@ Maaari mo ring [[Special:EditWatchlist|gamitin ang pangkaraniwang pampatnugot]].
'version-other' => 'Iba pa',
'version-mediahandlers' => 'Mga tagahawak/tagapamahala ng midya',
'version-hooks' => 'Mga pangkawit',
-'version-extension-functions' => 'Mga tungkuling pangkarugtong',
'version-parser-extensiontags' => "Mga tatak ng banghay (''parser'')",
'version-parser-function-hooks' => "Mga pangkawit ng/sa tungkuling pambanghay (''parser'')",
'version-hook-name' => 'Pangalan ng pangkawit',
@@ -3918,13 +3880,6 @@ Dapat na nakatanggap ka ng [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING isang sipi ng Pangk
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Landas ng artikulo]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Landas ng panitik]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Lokasyon ng talaksan (file path)',
-'filepath-page' => 'Talaksan:',
-'filepath-submit' => 'Gawin',
-'filepath-summary' => 'Ibinabalik ng natatanging pahinang ito ang buong landas para sa isang talaksan.
-Ipinapakita ang mga larawan sa buong kalinawan, tuwirang sinisimulan ang ibang uri ng mga talaksan sa pamamagitan ng kaugnay nilang mga programa.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Maghanap ng kaparehong mga talaksan',
'fileduplicatesearch-summary' => "Maghanap ng mga kaparehong mga talaksan sa baba ng kanyang halaga ng ''hash''.",
diff --git a/languages/messages/MessagesTly.php b/languages/messages/MessagesTly.php
index 0e51ca55..5e73c119 100644
--- a/languages/messages/MessagesTly.php
+++ b/languages/messages/MessagesTly.php
@@ -340,7 +340,7 @@ $messages = array(
'pool-timeout' => 'Че блоки чәш кардә вахт сәбе.',
'pool-errorunknown' => 'Номәлумә сәһв',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Təsvir {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project: Тәсвир',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Мыәллифә һуғуғ',
@@ -349,7 +349,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Çe məsuliyyətiku imtino.',
'disclaimerpage' => 'Project:Дејни бә гиј ныгәтеј',
'edithelp' => 'Арајиш бо редактә кардеј',
-'edithelppage' => 'Help:Арајиш бо сәрост кардеј',
'helppage' => 'Help:Мындәриҹот',
'mainpage' => 'Əsosə səhifə',
'mainpage-description' => 'Әсосә сәһифә',
@@ -591,7 +590,6 @@ $messages = array(
'searchmenu-legend' => 'Бо нәве кукон',
'searchmenu-exists' => "'''Бы вики-нәхшәдә һесте сәһифә «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Сәһифә офәјеј «[[:$1]]» бә ым вики-нахшәдә!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мындәриҹот',
'searchprofile-articles' => 'Әсосә сәһифон',
'searchprofile-project' => 'Че араијшон ијән нахшон сәһифон',
'searchprofile-images' => 'Мултимедијә',
@@ -691,7 +689,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked' => 'Ангыл кардә быә дәгишон',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Ангыл кардә быә дәгишон',
'recentchangeslinked-title' => 'Ангыл кардә быә дәгишон бо "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Нишо доә быә мыддәтәдә, ангыл кардә быә сәһифонәдә дәгишон бәнин.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бә ым сәһифонәдә охонә дәгишон сијоһије, бә кон сәһифон сәбон вардә ын сәһифә (јаанки дахыл кардә быән бә нишо доә быә категоријә).
[[Special:Watchlist|Шымә ноғо доә сијоһиәдә]] быә сәһифон, де '''ғалинә''' шрифти нишо доә быән.",
'recentchangeslinked-page' => 'Сәһифә ном:',
@@ -745,8 +742,6 @@ $messages = array(
# Statistics
'statistics' => 'Статистика',
-'disambiguationspage' => 'Template:дәгиг кардеј',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајтон}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|узв|узвон}}',
@@ -993,7 +988,7 @@ $messages = array(
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Һовужи',
'exif-imagelength' => 'Былынди',
'exif-source' => 'Сәвон',
@@ -1030,10 +1025,6 @@ $messages = array(
'version-specialpages' => 'Хысусијә сәһифон',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Фајл:',
-'filepath-submit' => 'Давард',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Нәве',
diff --git a/languages/messages/MessagesTn.php b/languages/messages/MessagesTn.php
index 14ac27e8..cebf739e 100644
--- a/languages/messages/MessagesTn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTn.php
@@ -88,6 +88,9 @@ $messages = array(
'viewsource' => 'Lebelela motswedi',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== Amogelesega, $1! ==
+
+O ipuletse akhaonte. O seka wa lebala go fetola tse o di dikgatlhegelo tsa gago tsa {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Leina la modirisi:',
'yourpassword' => 'Selotlolo sa sephiri:',
'yourpasswordagain' => 'Kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape:',
diff --git a/languages/messages/MessagesTo.php b/languages/messages/MessagesTo.php
index 6f85d0f6..13293712 100644
--- a/languages/messages/MessagesTo.php
+++ b/languages/messages/MessagesTo.php
@@ -169,7 +169,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'ʻai taumuʻa',
'jumptosearch' => 'kumi',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Kau ki: {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ʻo kau ki',
'currentevents' => 'Ngaahi ongoongo',
@@ -254,7 +254,6 @@ Eke: $2",
'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
For translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
-'sqlhidden' => '(ʻOku toi ʻa e fehuʻi SQL)',
'namespaceprotected' => "ʻOku ʻikai ngofua ke ke fatu ʻa e ngaahi kupu ʻi he vā hingoa '''$1'''.",
# Login and logout pages
@@ -628,10 +627,6 @@ Ko e ʻuhinga loka ko e $1 ia.",
'statistics-header-users' => 'Sitesitesika ʻo e ʻetita',
'statistics-mostpopular' => 'Ko e ngaahi peesi naʻe vakai ki ai lahi taha',
-'disambiguations' => 'Peesi fakaʻuhingakehe',
-'disambiguationspage' => 'Template:Fakaʻuhingakehe',
-'disambiguations-text' => "ʻOku ʻi ai haʻanau fehokotaki ki ha '''Peesi fakaʻuhingakehe''' maʻa e ngaahi kupu ʻoku ʻasi ʻi lalo. ʻE taau ʻo ʻenau fehokotaki ki he kupu totonu. ʻOku kau ʻa e kupu ki he peesi fakaʻuhingakehe kapau ʻoku ngāueʻaki ha sīpinga ʻoku ʻasi ʻi he [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Ngaahi leʻeleʻei',
'doubleredirectstext' => 'ʻOku ʻasi ʻi he ʻotu kotoa pē ha ongo fehokotaki ki he leʻei, mo e leʻeleʻei, mo e kamataʻanga ʻo e leʻeleʻei, taimi ʻe niʻihi ko e peesi totonu ia, ʻoku taau ʻe tuhu ki ai ʻe he leʻei.',
@@ -761,7 +756,6 @@ Kapau ʻaho ʻe taha, te ke fietoʻo ʻa e pēsí mei hoʻo hokohoko leʻo, lomi
'watchthispage' => 'Leʻo he pēsí ni',
'unwatch' => 'Taʻeleʻo',
'unwatchthispage' => 'Tuʻu he leʻo',
-'watchnochange' => 'ʻOku ʻikai ʻaupito ʻe fatuʻi hoʻo ngaahi kupu fakaleʻo lolotonga ha taimi ʻoku ʻasi mai.',
'watchlist-details' => 'ʻOku leʻoʻi ʻa e peesi ʻe $1, ʻikai kau ki ai ʻa e ngaahi peesi alea.',
'wlheader-enotif' => 'Kuo fakamafeiaʻi tala mei he tohila',
'wlheader-showupdated' => '*Ko e ngaahi peesi kuo liliu talu he taimi hoʻo ʻaʻahi ki ai, ʻoku ʻasi mai fakasinolahi',
@@ -896,7 +890,6 @@ Vakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaah
'ipb_already_blocked' => 'Kuo ʻosi taʻofi ʻa e "$1"',
'ipb_cant_unblock' => 'Hala: naʻe ʻikai ʻilo ko e taʻofi fika $1. Mahalo pē kuo ʻosi ʻene taʻetaʻofi.',
'ip_range_invalid' => 'ʻOku taʻeʻaonga ʻa e fakavā IP',
-'proxyblocksuccess' => 'Kuo fai.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Lokaʻi ʻa e tānekingaʻilo',
@@ -1043,7 +1036,7 @@ Pea hoko ai pē hoʻo lava tānaki ha ʻuhinga ʻi he fakanounou',
'metadata-expand' => 'Fano kiʻi meʻa',
'metadata-collapse' => 'Holo kiʻi meʻa',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-xresolution' => 'Auiiki fakalava',
'exif-yresolution' => 'Auiiki tuʻutonu',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'ʻŪ valu meʻaʻilo JPEG',
@@ -1221,11 +1214,6 @@ Kātaki fakapapauʻi te ke fie toe fatu ʻa e kupu ni.",
# Special:Version
'version' => 'Paaki',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Hala ki he faile',
-'filepath-page' => 'Faile:',
-'filepath-submit' => 'Ko e hala',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Ngaahi peesi makehe',
diff --git a/languages/messages/MessagesTpi.php b/languages/messages/MessagesTpi.php
index 55dd51a4..3906b888 100644
--- a/languages/messages/MessagesTpi.php
+++ b/languages/messages/MessagesTpi.php
@@ -80,9 +80,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Soim hamas yusa i lukautim pes',
'tog-oldsig' => 'Olsem wanem yu raitim nem nau',
'tog-fancysig' => 'Dispela rot yu raitim long nem stap wikitext (i no gat otomatik link)',
-'tog-externaleditor' => 'Yusim long ausait edita oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
-'tog-externaldiff' => 'Yusim long ausait diff oltaim (tasol long man bilong save, i nidim sipesol setap antap long komputa bilong yu. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Lukim moa infomesen.])',
-'tog-showjumplinks' => ' Setap ol "Go stret long" links bilong helpim',
'tog-uselivepreview' => 'Soim ol senis kwiktaim taim mi wokim (i nidim Javascript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Tokim mi long wanem taim raitim mi nating long liklik toksave bilong senis',
'tog-watchlisthideown' => 'Haitim ol senis mi wokim long lukautbuk bilong mi',
@@ -236,7 +233,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'ol bikpela pes',
'jumptosearch' => 'painim',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Long {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Long',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ol laisens',
@@ -245,7 +242,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Ol toksave bilong lo',
'disclaimerpage' => 'Project:Ol tok warn long lo',
'edithelp' => 'Halivim mi long pasin bilong wokim senis',
-'edithelppage' => 'Help:Senisim',
'mainpage' => 'Fran Pes',
'mainpage-description' => 'Fran Pes',
'portal' => 'Bung ples',
@@ -397,9 +393,6 @@ Na tu yu tok tru nau olsem yu raitim dispela yu yet, o yu kisim long wanpela hap
'powersearch-toggleall' => 'Olgeta',
'powersearch-togglenone' => 'I nogat wanpela',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'I nogat wanpela',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Ol laik',
'mypreferences' => 'Ol laik bilong mi',
@@ -643,7 +636,7 @@ Sapos yu laik rausim dispela pes long lukautbuk bilong yu bihain, paitim \"Pinis
'unwatch' => 'Pinis long lukautim',
'unwatchthispage' => 'Pinis long lukautim',
'watchlist-details' => '$1 pes istap long lukautbuk (dispela namba i no kaunim ol pes bilong toktok).',
-'wlheader-showupdated' => "* Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
+'wlheader-showupdated' => "Ol pes i senis pinis bihain long taim yu lukim ol igat nem i '''strongpela'''",
'wlshowlast' => 'Lukim dispela $1 aua $2 de $3',
'watchlist-options' => 'Ol laik bilong Lukautbuk',
@@ -805,7 +798,7 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagedescription' => 'Nem bilong piksa',
'exif-meteringmode-255' => 'Narapela',
@@ -858,10 +851,6 @@ Yu inap lukim as tok bilong em',
'version-license' => 'Laisens',
'version-poweredby-others' => 'ol narapela',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Go',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Nem bilong fail:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Painim',
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 952005df..a32169b0 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Bilalokms
* @author Bombola
* @author Cekli829
+ * @author Coolland
* @author Dbl2010
* @author Don Alessandro
* @author Emperyan
@@ -21,6 +22,7 @@
* @author Fryed-peach
* @author Geitost
* @author Goktr001
+ * @author Gorizon
* @author Hanberke
* @author Hcagri
* @author Hedda Gabler
@@ -34,11 +36,13 @@
* @author LuCKY
* @author Mach
* @author Manco Capac
+ * @author Meelo
* @author Metal Militia
* @author Mirzali
* @author Mskyrider
* @author Myildirim2007
* @author Nazif İLBEK
+ * @author Nemo bis
* @author Rapsar
* @author Reedy
* @author Runningfridgesrule
@@ -379,9 +383,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'İzleyen kullanıcı sayısını göster',
'tog-oldsig' => 'Mevcut imza:',
'tog-fancysig' => 'İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)',
-'tog-externaleditor' => 'Varsayılan olarak harici düzenleyici kullan (deneyimli kullanıcılar içindir ve bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ayrıntılı bilgi için tıklayın.])',
-'tog-externaldiff' => 'Varsayılan olarak harici karşılaştırıcı kullan (deneyimli kullanıcılar içindir ve bilgisayarınızda özel ayarlar gerektirir. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ayrıntılı bilgi için tıklayın.])',
-'tog-showjumplinks' => '"{{int:jumpto}}" erişilebilirlik bağlantısı etkinleştir',
'tog-uselivepreview' => 'Canlı önizlemeyi kullan (deneysel)',
'tog-forceeditsummary' => 'Özeti boş bıraktığımda beni uyar',
'tog-watchlisthideown' => 'İzleme listemden düzenlemelerimi gizle',
@@ -395,6 +396,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Gizli kategorileri göster',
'tog-noconvertlink' => 'Bağlantı başlığı dönüştürmesini devre dışı bırakma',
'tog-norollbackdiff' => 'Geridönüş uygulandıktan sonra değişikliği atla',
+'tog-useeditwarning' => 'Kaydedilmemiş değişikliğe sahip bir değişiklik sayfasından çıkarken beni uyar',
+'tog-prefershttps' => 'Oturumu açarken her zaman güvenli bağlantı kullan',
'underline-always' => 'Daima',
'underline-never' => 'Asla',
@@ -458,6 +461,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Eki',
'nov' => 'Kas',
'dec' => 'Ara',
+'january-date' => '$1 Ocak',
+'february-date' => '$1 Şubat',
+'march-date' => '$1 Mart',
+'april-date' => '$1 Nisan',
+'may-date' => '$1 Mayıs',
+'june-date' => '$1 Haziran',
+'july-date' => '$1 Temmuz',
+'august-date' => '$1 Ağustos',
+'september-date' => '$1 Eylül',
+'october-date' => '$1 Ekim',
+'november-date' => '$1 Kasım',
+'december-date' => '$1 Aralık',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategoriler}}',
@@ -539,6 +554,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Bu sayfayı oluştur',
'delete' => 'Sil',
'deletethispage' => 'Bu sayfayı sil',
+'undeletethispage' => 'Bu sayfanın silme işlemini geri al',
'undelete_short' => '$1 değişikliği geri getir',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|bir silinmiş değişiklik|$1 silinmiş değişiklikleri}} görüntüle.',
'protect' => 'Korumaya al',
@@ -582,7 +598,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Havuz sırası dolu',
'pool-errorunknown' => 'Bilinmeyen hata',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} hakkında',
'aboutpage' => 'Project:Hakkında',
'copyright' => 'Aksi belirtilmedikçe içerik $1 altındadır.',
@@ -592,7 +608,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Sorumluluk reddi',
'disclaimerpage' => 'Project:Genel sorumluluk reddi',
'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?',
-'edithelppage' => 'Help:Sayfa nasıl değiştirilir',
'helppage' => 'Help:İçindekiler',
'mainpage' => 'Ana Sayfa',
'mainpage-description' => 'Ana sayfa',
@@ -670,16 +685,12 @@ Bu, {{SITENAME}} sitesindeki bir hatayı da belirtebilir.",
# General errors
'error' => 'Hata',
'databaseerror' => 'Veritabanı hatası',
-'dberrortext' => 'Bir veritabanı sorgusu sözdizimi hatası oluştu.
-Bu yazılımdaki bir hatadan kaynaklanabilir.
-"<tt>$2</tt>" işlevinden denenen son sorgulama:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-Veritabanının rapor ettiği hata "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Veritabanı sorgu sözdizimi hatası oluştu.
-Son yapılan veritabanı sorgusu:
-"$1"
-Kullanılan fonksiyon "$2".
-Veritabanının verdiği hata mesajı "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Bir veritabanı sorgu hatası oluştu.
+Bu yazılım bir hata gösteriyor olabilir.',
+'databaseerror-textcl' => 'Bir veritabanı sorgu hatası oluştu.',
+'databaseerror-query' => 'Sorgu: $1',
+'databaseerror-function' => 'Fonksiyon: $1',
+'databaseerror-error' => 'Hata: $1',
'laggedslavemode' => 'Uyarı: Sayfa son güncellemeleri içermeyebilir.',
'readonly' => 'Veritabanı kilitlendi',
'enterlockreason' => 'Koruma için bir neden belirtin. Korumanın ne zaman kaldırılacağına dair tahmini bir tarih eklemeyi unutmayın.',
@@ -713,6 +724,7 @@ Başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir.',
'cannotdelete-title' => '"$1" sayfasını silemezsiniz',
'delete-hook-aborted' => 'Silme işlemi kanca tarafından durduruldu.
Hiçbir açıklama yapılmadı.',
+'no-null-revision' => '"$1" sayfası için yeni boş bir sürüm oluşturulamadı',
'badtitle' => 'Geçersiz başlık',
'badtitletext' => 'Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.',
'perfcached' => 'Aşağıdaki veriler önbellekten alınmıştır ve güncel olmayabilir. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.',
@@ -731,12 +743,15 @@ Lütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.',
'viewyourtext' => "Bu sayfaya '''yaptığınız değişikliklerin''' kaynağını görünteleyip kopyalayabilirsiniz:",
'protectedinterface' => "Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıştır. Eklemek ya da bütün vikilerdeki çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesi [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.",
'editinginterface' => "'''UYARI:''' Wiki yazılımı için arayüz sağlamakta kullanılan bir sayfayı değiştirmektesiniz. Bu sayfadaki değişiklikler kullanıcı arayüzünü diğer kullanıcılar için de değiştirecektir. Çeviriler için, lütfen [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tr translatewiki.net]'yi kullanarak MediaWiki yerelleştirme projesini dikkate alınız.",
-'sqlhidden' => '(SQL gizli sorgu)',
'cascadeprotected' => 'Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü "kademeli" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' alandındaki sayfaları düzenlemeye izniniz bulunmamaktadır.",
'customcssprotected' => 'Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.',
'customjsprotected' => 'Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.',
+'mycustomcssprotected' => 'Bu CSS sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.',
+'mycustomjsprotected' => 'Bu JavaScript sayfasını değiştirmeye yetkiniz yok.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Sizin özel bilgilerinizi düzenleme yetkiniz yok.',
+'mypreferencesprotected' => 'Tercihlerinizi düzenlemek için yetkiniz yok.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} alanadı içindeki sayfalar değiştirilemez.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır.
Verilen sebep: ''$2''.",
@@ -761,10 +776,19 @@ Tarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunu
'welcomecreation-msg' => 'Hesabınız açıldı.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın.',
'yourname' => 'Kullanıcı adı:',
+'userlogin-yourname' => 'Kullanıcı adı',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Kullanıcı adı girin',
+'createacct-another-username-ph' => 'Kullanıcı adınızı girin',
'yourpassword' => 'Parola:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Parola',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Parolanızı girin',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Bir parola girin',
'yourpasswordagain' => 'Parolayı yeniden girin:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Parolayı onayla',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Parolayı yeniden girin',
'remembermypassword' => 'Girişimi bu tarayıcıda hatırla (en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} için)',
-'securelogin-stick-https' => "Giriş yaptıktan sonra HTTPS'e bağlı kal",
+'userlogin-remembermypassword' => 'Oturumumu sürekli açık tut',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Güvenli bağlantı kullanın',
'yourdomainname' => 'Alan adınız:',
'password-change-forbidden' => 'Bu vikide parolanızı değiştiremezsiniz.',
'externaldberror' => 'Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.',
@@ -776,18 +800,41 @@ Tarayıcınızın önbelleğini temizleyinceye kadar bazı sayfalarda, oturumunu
'logout' => 'Oturumu kapat',
'userlogout' => 'Oturumu kapat',
'notloggedin' => 'Oturum açık değil',
+'userlogin-noaccount' => 'Bir hesabınız yok mu?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}} sitesine katılın',
'nologin' => 'Bir hesabınız yok mu? $1.',
'nologinlink' => 'Hesap oluşturun',
'createaccount' => 'Hesap oluştur',
'gotaccount' => 'Zaten bir hesabınız var mı? $1.',
'gotaccountlink' => 'Oturum açın',
'userlogin-resetlink' => 'Giriş bilgilerinizi mi unuttunuz?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Parolanızı sıfırlayın',
+'helplogin-url' => 'Help:Oturum açma',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Oturum açma konusunda yardım alın]]',
+'createacct-join' => 'Aşağıya bilgilerinizi girin.',
+'createacct-another-join' => 'Aşağıya yeni hesabınızın bilgilerini girin.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-posta adresi',
+'createacct-emailoptional' => 'E-posta adresi (isteğe bağlı)',
+'createacct-email-ph' => 'E-posta adresinizi girin',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-posta adresinizi girin',
'createaccountmail' => 'Geçici bir rastgele şifre kullanabilir ve bu şifreyi belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz',
+'createacct-realname' => 'Gerçek adı (isteğe bağlı)',
'createaccountreason' => 'Sebep:',
+'createacct-reason' => 'Gerekçe',
+'createacct-reason-ph' => 'Neden başka bir hesap oluşturuyorsunuz',
+'createacct-captcha' => 'Güvenlik kontrolü',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Yukarıda gördüğünüz metni girin',
+'createacct-submit' => 'Hesabınızı oluşturun',
+'createacct-another-submit' => 'Başka bir hesap oluşturun',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}}',
'badretype' => 'Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.',
'userexists' => 'Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.
Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.',
'loginerror' => 'Oturum açma hatası.',
+'createacct-error' => 'Hesap oluşturma hatası',
'createaccounterror' => 'Hesap oluşturulamıyor: $1',
'nocookiesnew' => 'Kullanıcı hesabı oluşturuldu ama oturum açamadınız.
Oturum açmak için {{SITENAME}} çerezleri kullanır.
@@ -843,11 +890,13 @@ Siteye giriş yapmalı ve parolanızı değiştirmelisiniz.
Eğer kullanıcı hesabını yanlışlıkla oluşturmuş iseniz, bu mesajı yoksayabilirsiniz.',
'usernamehasherror' => 'Kullanıcı adı karma karakterler içeremez',
-'login-throttled' => 'Yakın zamanda çok fazla oturum açma denemesinde bulundunuz.
-Lütfen tekrar denemeden önce bekleyin.',
+'login-throttled' => 'Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.
+Devam etmeden önce $1 bekleyin.',
'login-abort-generic' => 'Girişiniz başarısız - iptal edilmiş',
'loginlanguagelabel' => 'Dil: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Çıkış isteğiniz reddedildi çünkü bozuk bir tarayıcı ya da önbellekli vekil tarafından gönerilmiş gibi görünüyor.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Gerçek adınız isteğe bağlıdır.
+Eğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() fonksiyonunda bilinmeyen hata",
@@ -864,8 +913,7 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
'newpassword' => 'Yeni parola',
'retypenew' => 'Yeni parolayı tekrar girin',
'resetpass_submit' => 'Şifreyi ayarlayın ve oturum açın',
-'resetpass_success' => 'Parolanız başarıyla değiştirildi!
-Şimdi oturumunuz açılıyor...',
+'changepassword-success' => 'Parolanız başarıyla değiştirildi!',
'resetpass_forbidden' => 'Parolalar değiştirilememektedir',
'resetpass-no-info' => 'Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Parolayı değiştir',
@@ -877,10 +925,11 @@ Girişi bitirmek için, burada yeni bir parola yazın:',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Parola sıfırlama',
-'passwordreset-text' => 'Hesap bilgilerinizin e-posta ile hatırlatılması için bu formu doldurunuz.',
+'passwordreset-text-one' => 'Parolanızı sıfırlamak için bu formu doldurun.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Parolanızı sıfırlamak için alanlardan birini doldurun.}}',
'passwordreset-legend' => 'Şifreyi sıfırla',
'passwordreset-disabled' => 'Parola sıfırlamaları bu wiki üzerinde devre dışı bırakıldı.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Aşağıdaki verilerden birini girin}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => "Bu wiki'deki e-posta özellikleri devre dışı bırakıldı.",
'passwordreset-username' => 'Kullanıcı adı:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'passwordreset-capture' => 'Sonuç e-postasını görüntüle?',
@@ -904,7 +953,7 @@ Bu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir baş
Geçici şifre: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Parola sıfırlama e-postası gönderildi.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Aşağıda gözüktüğü gibi bir hatırlatma e-postası oluşturulmuştur ancak $1 adlı kullanıcıya gönderilememiştir.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-posta adresini değiştir',
@@ -918,6 +967,20 @@ Geçici şifre: $2',
'changeemail-submit' => "E-posta'yı değiştir",
'changeemail-cancel' => 'İptal',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Anahtarları sıfırla',
+'resettokens-text' => 'Burada hesabınızla ilişkili bazı özel verilere erişim izin anahtarları sıfırlayabilirsiniz.
+
+
+Siz yanlışlıkla bunları paylaştıysanız veya hesabınızda bir bozulma varsa bunu yapmalısınız.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Sıfırlamak için hiç bir belirteç bulunmuyor.',
+'resettokens-legend' => 'Anahtarları sıfırla',
+'resettokens-tokens' => 'Belirteçler:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (geçerli değer: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki sayfa değişiklikleri]] için web beslemeleri (Atom/RSS) anahtarı',
+'resettokens-done' => 'Belirteçler sıfırlandı.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Seçili anahtarları sıfırla',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Kalın yazı',
'bold_tip' => 'Kalın yazı',
@@ -1110,12 +1173,15 @@ Bir açıklama verilmedi.',
Silinmiş görünüyor.',
'edit-conflict' => 'Değişiklik çakışması.',
'edit-no-change' => 'Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı.',
+'postedit-confirmation' => 'Değişikliğiniz kaydedildi.',
'edit-already-exists' => 'Yeni sayfa oluşturulamıyor.
Sayfa zaten mevcut.',
'defaultmessagetext' => 'Varsayılan mesaj metni',
'content-failed-to-parse' => '$1 modeli için $2 içerik türü çözümlenemedi: $3',
'invalid-content-data' => 'Geçersiz içerik verisi',
'content-not-allowed-here' => '"$1" içeriğine, [[$2]] sayfasında izin verilmemekte.',
+'editwarning-warning' => 'Bu sayfadan ayrılmak yaptığınız herhangi bir değişikliği kaybetmenize sebep olabilir.
+Eğer giriş yaptıysanız, bu uyarıyı, tercihlerinizin "Sayfa yazma alanı" bölümünde devre dışı bırakabilirsiniz.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'vikimetin',
@@ -1150,6 +1216,7 @@ Bu değişkenler atlandı.",
'undo-failure' => 'Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.',
'undo-norev' => 'Değişiklik geri alınamaz çünkü ya silinmiş ya da varolmamaktadır.',
'undo-summary' => '$1 değişikliği [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mesaj]]) tarafından geri alındı.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Gizli bir kullanıcı tarafından $1 sürümü geri alınıyor',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Hesap açılamıyor',
@@ -1330,6 +1397,7 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
'compareselectedversions' => 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
'showhideselectedversions' => 'Seçili sürümleri göster/gizle',
'editundo' => 'geri al',
+'diff-empty' => '(Fark yok)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$2|Bir kullanıcı|$2 kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
'diff-multi-manyusers' => '($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor)',
@@ -1353,7 +1421,6 @@ Gezinti bağlantılarının bu sütunu sıfırlayacağını unutmayın.',
'searchmenu-legend' => 'Arama seçenekleri',
'searchmenu-exists' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" adında bir sayfa mevcut'''",
'searchmenu-new' => "'''Bu vikide \"[[:\$1]]\" sayfasını oluştur!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:İçindekiler',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu ön ekle sayfalara göz at]]',
'searchprofile-articles' => 'İçerik sayfaları',
'searchprofile-project' => 'Yardım ve proje sayfaları',
@@ -1396,15 +1463,6 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
'search-external' => 'Dış arama',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} sitesinde arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google kullanarak {{SITENAME}} içinde arama yapabilirsiniz. Arama sitelerinde dizinlerin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Hızlı erişim sütun ayarları',
-'qbsettings-none' => 'Hiçbiri',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sola sabitlendi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Sağa sabitlendi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Sola yaslanıyor',
-'qbsettings-floatingright' => 'Sağa yaslanıyor',
-'qbsettings-directionality' => 'Sabit, dilinizin komut dosyasının yönüne bağlı',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tercihler',
'mypreferences' => 'Tercihler',
@@ -1437,7 +1495,6 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
'resetprefs' => 'Ayarları ilk durumuna getir',
'restoreprefs' => 'Tüm varsayılan ayarları geri yükle',
'prefs-editing' => 'Sayfa yazma alanı',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu.',
'rows' => 'Satır',
'columns' => 'Sütun',
'searchresultshead' => 'Arama',
@@ -1448,9 +1505,7 @@ Aramanızın başına '''all:''' önekini ekleyerek tüm içeriği aramayı (tar
'recentchangesdays-max' => '(en fazla $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}})',
'recentchangescount' => 'Varsayılan olarak gösterilecek değişiklik sayısı:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Bu, son değişiklikleri, sayfa geçmişlerini ve günlükleri içerir.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Bu alanı gizli bir anahtarla doldurmak, izleme listeniz için bir RSS beslemesi oluşturur.
-Bu alandaki anahtarı bilen herkes izleme listenizi okuyabilir, bu yüzden güvenli bir değer seçin.
-Kullanabileceğiniz rastgele-üretilmiş bir değer: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Bu izleme listenizin gizli anahtarıdır. Anahtarı bilen herkes izleme listenizi görebilir. Bu nedenle kimseyle paylaşmayın. [[Special:ResetTokens|Bu anahtarı sıfırlamak isterseniz buraya tıklayın]].',
'savedprefs' => 'Tercihleriniz kaydedildi.',
'timezonelegend' => 'Zaman dilimi:',
'localtime' => 'Yerel saat:',
@@ -1480,7 +1535,6 @@ Kullanabileceğiniz rastgele-üretilmiş bir değer: $1',
'prefs-common-css-js' => 'Tüm temalar için paylaşılan CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-posta doğrulaması:',
-'prefs-textboxsize' => 'Değiştirme penceresinin boyutu',
'youremail' => 'E-posta:',
'username' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|Kullanıcı}} kimliği:',
@@ -1497,8 +1551,8 @@ Kullanabileceğiniz rastgele-üretilmiş bir değer: $1',
$1 {{PLURAL:$1|karakterin|karakterin}} altında olmalı.',
'yourgender' => 'Nasıl açıklamayı tercih edersiniz?',
'gender-unknown' => 'Söylemek istemiyorsanız',
-'gender-male' => 'Wiki düzenlemelerinde erkek olarak',
-'gender-female' => 'Wiki düzenlemelerinde kadın olarak',
+'gender-male' => 'Viki sayfalarını erkek olarak düzenliyorum',
+'gender-female' => 'Viki sayfalarını kadın olarak düzenliyorum',
'prefs-help-gender' => 'Bu tercih ayarı isteğe bağlıdır.
Yazılımda söz değerlerinin başlarında bulunan cinsiyete uygun gramerler için kullanılır.
Bu bilgiler herkes tarafından görülebilir.',
@@ -1514,6 +1568,8 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
'prefs-dateformat' => 'Tarih biçemi',
'prefs-timeoffset' => 'Saat farkı',
'prefs-advancedediting' => 'Genel seçenekler',
+'prefs-editor' => 'Editör',
+'prefs-preview' => 'Önizleme',
'prefs-advancedrc' => 'Gelişmiş seçenekler',
'prefs-advancedrendering' => 'Gelişmiş seçenekler',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Gelişmiş seçenekler',
@@ -1521,6 +1577,7 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
'prefs-displayrc' => 'Görüntü seçenekleri',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Görüntüleme seçenekleri',
'prefs-displaywatchlist' => 'Görüntüleme seçenekleri',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Anahtar',
'prefs-diffs' => 'Farklar',
# User preference: email validation using jQuery
@@ -1617,6 +1674,7 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
'right-editusercssjs' => 'Diğer kullanıcıların CSS ve JS dosyalarında değişiklik yap',
'right-editusercss' => 'Diğer kullanıcıların CSS dosyalarında değişiklik yap',
'right-edituserjs' => 'Diğer kullanıcıların JS dosyalarında değişiklik yap',
+'right-editmyoptions' => 'tercihlerini düzenle',
'right-rollback' => 'Belirli bir sayfayı değiştiren son kullanıcının değişikliklerini hızlıca geri döndür',
'right-markbotedits' => 'Geri döndürülen değişiklikleri, bot değişiklikleri olarak işaretle',
'right-noratelimit' => 'Derecelendirme sınırlamalarından etkilenme',
@@ -1678,12 +1736,17 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
'action-userrights-interwiki' => 'diğer vikilerde kullanıcıların, kullanıcı haklarını değiştirmeye',
'action-siteadmin' => 'veritabanını kilitleyip açmaya',
'action-sendemail' => 'e-posta gönder',
+'action-editmywatchlist' => 'izleme listeni düzenle',
+'action-viewmywatchlist' => 'izleme listeni gör',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|son ziyaretten bu yana}}',
+'enhancedrc-history' => 'geçmiş',
'recentchanges' => 'Son değişiklikler',
'recentchanges-legend' => 'Son değişiklikler seçenekleri',
'recentchanges-summary' => 'Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin.',
+'recentchanges-noresult' => 'Belirtilen kriterlere uyan herhangi bir değişiklik bulunamadı.',
'recentchanges-feed-description' => "Bu beslemede, viki'de yapılan en son değişiklikleri takip edin.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Bu değişiklik yeni bir sayfa oluşturdu',
'recentchanges-label-minor' => 'Bu küçük bir değişiklik',
@@ -1720,7 +1783,6 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
'recentchangeslinked-feed' => 'İlgili değişiklikler',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'İlgili değişiklikler',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" ile ilişkili değişiklikler',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Verilen dönemde bağlantılı sayfalarda değişiklik yok.',
'recentchangeslinked-summary' => "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir.
[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar '''kalın''' olarak belirtilmiştir.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sayfa adı:',
@@ -1732,7 +1794,7 @@ Diğer kullanıcılar sizinle bu yolla iletişime geçtiğinde e-posta adresiniz
'reuploaddesc' => 'Yükleme formuna geri dön.',
'upload-tryagain' => 'Değiştirilmiş dosya açıklamasını gönder',
'uploadnologin' => 'Oturum açık değil',
-'uploadnologintext' => 'Dosya yükleyebilmek için [[Special:UserLogin|oturum aç]]manız gerekiyor.',
+'uploadnologintext' => 'Dosya yükleyebilmek için [[$1|oturum aç]]manız gerekiyor.',
'upload_directory_missing' => 'Yükleme dizini ($1) kayıp ve websunucusu tarafından oluşturulamıyor.',
'upload_directory_read_only' => 'Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok.',
'uploaderror' => 'Yükleme hatası',
@@ -1930,7 +1992,6 @@ En uygun güvenlik için, img_auth.php devre dışı bırakıldı.",
'http-read-error' => 'HTTP okuma hatası.',
'http-timed-out' => 'HTTP isteği zaman aşımına uğradı.',
'http-curl-error' => 'URL alınırken hata: $1',
-'http-host-unreachable' => "URL'ye ulaşılamıyor.",
'http-bad-status' => 'HTTP isteği sırasında bir sorun oluştu: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1962,6 +2023,9 @@ Kullanıcı tarafından filtrelendiğinde, sadece o kullanıcı dosyanın en son
'listfiles_size' => 'Boyut (bayt)',
'listfiles_description' => 'Tanım',
'listfiles_count' => 'Sürümler',
+'listfiles-latestversion' => 'Geçerli sürüm',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Evet',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Hayır',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Dosya',
@@ -2052,6 +2116,11 @@ Dosya açıklamasını düzenlemek isterseniz, [$2 dosya açıklama sayfası] bu
'randompage' => 'Rastgele sayfa',
'randompage-nopages' => 'Şu {{PLURAL:$2|ad alanında|ad alanlarında}} hiç bir sayfa yok: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Kategoriye göre rastgele sayfa',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Rastgele sayfa alınacak kategori: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Getir',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Rastgele yönlendirme',
'randomredirect-nopages' => '"$1" ad alanında hiç bir yönlendirme yok.',
@@ -2077,10 +2146,6 @@ Dosya açıklamasını düzenlemek isterseniz, [$2 dosya açıklama sayfası] bu
'statistics-users-active-desc' => 'Son {{PLURAL:$1|gün|$1 günde}} çalışma yapan kullanıcılar',
'statistics-mostpopular' => 'En çok ziyaret edilen sayfalar',
-'disambiguations' => 'Anlam ayrım sayfalarına bağlantısı olan sayfalar',
-'disambiguationspage' => 'Template:Anlam ayrımı',
-'disambiguations-text' => 'İlk satırda yer alan sayfalar bir anlam ayrım sayfasına iç bağlantı olduğunu gösterir. İkinci sırada yer alan sayfalar anlam ayrım sayfalarını gösterir. <br />Burada [[MediaWiki:Disambiguationspage]] tüm anlam ayrım şablonlarına bağlantılar verilmesi gerekmektedir.',
-
'pageswithprop' => 'Bir sayfa özelliğine sahip sayfalar',
'pageswithprop-text' => 'Bu sayfa belirli bir sayfa özelliğini kullanan sayfaları listeler.',
'pageswithprop-submit' => 'Git',
@@ -2326,10 +2391,9 @@ Bundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklik
'unwatchthispage' => 'Sayfa izlemeyi durdur',
'notanarticle' => 'İçerik sayfası değil',
'notvisiblerev' => 'Revizyon silinmiş',
-'watchnochange' => 'İzleme listenizdeki sayfaların hiçbiri, gösterilen zaman aralığında güncellenmemiş.',
'watchlist-details' => 'Tartışma sayfaları hariç {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} izleme listenizdedir.',
-'wlheader-enotif' => '* E-posta bildirimi etkin.',
-'wlheader-showupdated' => "* Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişiklikleri '''kalın yazıyla''' gösterilmiştir.",
+'wlheader-enotif' => 'E-posta bildirimi etkin.',
+'wlheader-showupdated' => "Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişiklikleri '''kalın yazıyla''' gösterilmiştir.",
'watchmethod-recent' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor',
'watchmethod-list' => 'izlediğiniz sayfalarda yapılan son değişiklikler kontrol ediliyor',
'watchlistcontains' => 'İzleme listenizde $1 tane {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} var.',
@@ -2726,12 +2790,9 @@ Engelleme kaldırılmış olabilir.',
Ancak, bu adres $2 aralığının parçası olarak engellenmiş, aralık engellemesini kaldırabilirsiniz.',
'ip_range_invalid' => 'Geçersiz IP aralığı.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 bloktan daha büyük aralık bloklarına izin verilmez.',
-'blockme' => 'Beni engelle',
'proxyblocker' => 'Proxy engelleyici',
-'proxyblocker-disabled' => 'Bu işlev devre dışı bırakıldı.',
'proxyblockreason' => 'IP adresiniz açık bir proxy olduğu için engellendi.
Lütfen İnternet sevis sağlayınız ile ya da teknik destek ile irtibat kurun ve bu ciddi güvenlik probleminden haberdar edin.',
-'proxyblocksuccess' => 'Tamamlanmıştır.',
'sorbsreason' => "IP adresiniz, {{SITENAME}} sitesi tarafından kullanılan DNSBL'de açık proxy olarak listelenmiş.",
'sorbs_create_account_reason' => "IP adresiniz {{SITENAME}} sitesi tarafından kullanılan DNSBL'de açık proxy olarak listelenmiş.
Hesap oluşturamazsınız",
@@ -3099,10 +3160,6 @@ Geçici dosya kayıp.',
'pageinfo-category-files' => 'Dosya sayısı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klasik',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostaljik',
-'skinname-chick' => 'Şık',
-'skinname-simple' => 'Basit',
'skinname-modern' => 'Modern',
# Patrolling
@@ -3180,11 +3237,25 @@ Bunu çalıştırmak, sisteminizi tehlikeye atabilir.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 dakika|$1 dakika}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 hafta|$1 hafta}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ay|$1 ay}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 yıl|$1 yıl}}',
'ago' => '$1 önce',
'just-now' => 'Hemen şimdi',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|saat|saat}} önce',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|dakika|dakika}} önce',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}} önce',
+'monday-at' => '$1 Pazartesi günü',
+'tuesday-at' => '$1 Salı günü',
+'wednesday-at' => '$1 Çarşamba günü',
+'thursday-at' => '$1 Perşembe günü',
+'friday-at' => '$1 Cuma günü',
+'saturday-at' => '$1 Cumartesi günü',
+'sunday-at' => '$1 Pazar günü',
+'yesterday-at' => '$1 dün itibariyle',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Biçim aşağıdaki gibidir:
@@ -3216,7 +3287,7 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Genişlik',
'exif-imagelength' => 'Yükseklik',
'exif-bitspersample' => 'Bits per component',
@@ -3382,7 +3453,7 @@ Diğerleri varsayılan olarak gizlenecektir.
'exif-originalimageheight' => 'Resmin kırpılmadan önceki yükseliği',
'exif-originalimagewidth' => 'Resmin kırpılmadan önceki genişliği',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Sıkıştırılmamış',
'exif-compression-6' => 'JPEG',
@@ -3795,7 +3866,6 @@ Ayrıca [[Special:EditWatchlist|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabili
'version-other' => 'Diğer',
'version-mediahandlers' => 'Ortam işleyiciler',
'version-hooks' => 'Çengeller',
-'version-extension-functions' => 'Ek fonksiyonları',
'version-parser-extensiontags' => 'Derleyici eklenti etiketleri',
'version-parser-function-hooks' => 'Derleyici fonksiyon çengelleri',
'version-hook-name' => 'Çengel adı',
@@ -3816,12 +3886,15 @@ Bu programla birlikte [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU Genel Kamu Lisansın
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Giriş noktası',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Dosyanın konumu',
-'filepath-page' => 'Dosya adı:',
-'filepath-submit' => 'Git',
-'filepath-summary' => 'Bu özel sayfa bir dosya için tam yolu getirir.
-Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili programlarıyla doğrudan başlatılır.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Dosya, kullanıcı veya sayfa ID yönlendirme',
+'redirect-legend' => 'Bir dosya veya sayfaya yönlendirme',
+'redirect-summary' => "Bu özel sayfa sizi bir dosya (dosya adı verilen), bir sayfa (bir revizyon ID'si verilen) veya bir kullanıcı sayfasının (sayısal kullanıcı kimliği verilen) adresine yönlendirir.",
+'redirect-submit' => 'Git',
+'redirect-value' => 'Değer:',
+'redirect-user' => 'Kullanıcı kimliği',
+'redirect-file' => 'Dosya adı',
+'redirect-not-exists' => 'Değer bulunamadı',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Benzer dosyaları ara',
@@ -3876,7 +3949,10 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog
'tags-tag' => 'Etiket adı',
'tags-display-header' => 'Değişiklik listelerindeki görünüm',
'tags-description-header' => 'Anlamının tam açıklaması',
+'tags-active-header' => 'Etkin?',
'tags-hitcount-header' => 'Etiketli değişiklikler',
+'tags-active-yes' => 'Evet',
+'tags-active-no' => 'Hayır',
'tags-edit' => 'değiştir',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}',
@@ -3912,6 +3988,8 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog
'htmlform-submit' => 'Gönder',
'htmlform-reset' => 'Değişiklikleri geri al',
'htmlform-selectorother-other' => 'Diğer',
+'htmlform-no' => 'Hayır',
+'htmlform-yes' => 'Evet',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 tam-metin arama desteği ile',
@@ -4007,4 +4085,17 @@ Resimler tam çözünürlükte görüntülenir, diğer dosya tipleri ilgili prog
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|yüzyıl|yüzyıl}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|bin yıl|bin yıl}}',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Ayrıştırıcı profil verileri:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU süresi kullanımı',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}}',
+'limitreport-walltime' => 'Gerçek süre kullanımı',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Önişlemci düğümü ziyaret sayısı',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Önişlemcinin ürettiği düğüm sayısı',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Gönderi genişliği boyutu dahil',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 bayt',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Şablon değişkeni boyutu',
+'limitreport-expansiondepth' => 'En yüksek genişleme derinliği',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Daha fazla ayrıştırıcı işlev sayısı',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesTru.php b/languages/messages/MessagesTru.php
index c396d495..5dd30114 100644
--- a/languages/messages/MessagesTru.php
+++ b/languages/messages/MessagesTru.php
@@ -158,7 +158,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'Kruxyo',
'pool-errorunknown' => 'Fawdo nuxroyo',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '3al {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project: 3al',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Ḥaqat duKaṭowo',
@@ -167,7 +167,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Disclaimers',
'disclaimerpage' => 'Project: Disclaimer gawonoyo',
'edithelp' => 'Editing help',
-'edithelppage' => 'Help:Mşaḥlaf',
'helppage' => 'Help: Ḥbişoṭo',
'mainpage' => 'Faṭo rişoyto',
'mainpage-description' => 'Faṭo rişoyto',
@@ -400,7 +399,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with latest revision, '''({{int:last}})
'searchmenu-legend' => '3ayar duKruxyo',
'searchmenu-exists' => "'''Kito Faṭo herke Işma \"[[:\$1]]\"yo'''",
'searchmenu-new' => 'Kṭaw iFaṭaṭe "[[:$1]]" buWiki.',
-'searchhelp-url' => 'Help: Ḥbişoṭo',
'searchprofile-articles' => 'Faṭoṭe daḤbişoṭo',
'searchprofile-project' => 'Faṭoṭe du3udrono u daProjat',
'searchprofile-images' => 'Multimediya',
@@ -504,7 +502,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = difference with latest revision, '''({{int:last}})
'recentchangeslinked' => 'Şuḥlofe bFaṭoṭe masre',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Şuḥlofe bFaṭoṭe masre',
'recentchangeslinked-title' => 'Şuḥlofe bFaṭoṭe dkıtne masre b$1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'No changes on linked pages during the given period.',
'recentchangeslinked-summary' => "This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category).
Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are '''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Işmo diFaṭo',
@@ -543,8 +540,6 @@ The description on its [$2 file description page] there is shown below.',
# Statistics
'statistics' => 'Mardonwoṭo',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'brokenredirects-edit' => 'mşaḥlaf',
'brokenredirects-delete' => 'slag',
@@ -802,7 +797,7 @@ Others will be hidden by default.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-writer' => 'Kaṭowo',
'exif-languagecode' => 'Leşono',
'exif-cameraownername' => 'uMoro diQamera',
@@ -824,9 +819,6 @@ Others will be hidden by default.
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
-# Special:FilePath
-'filepath-submit' => 'Zux',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Krax',
diff --git a/languages/messages/MessagesTs.php b/languages/messages/MessagesTs.php
index a1ad946d..a468b680 100644
--- a/languages/messages/MessagesTs.php
+++ b/languages/messages/MessagesTs.php
@@ -38,8 +38,6 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'ndzurhumele e-mail loko ku endleka mindzulamiso leyi ntsongo',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Paluxa e-mail yamina eka mapapila lawa ndzimarhumelaka',
'tog-shownumberswatching' => 'Komba ntsengo wa vatirhisi lava hlaleleke tluka',
-'tog-externaleditor' => 'Tirhisa xilulamisi xalehandle hikukongoma (Nhlawulo lowu i wavatirhisi lavangani ntokoto ntsena, wu lava ku cinca kokarhi eka khompuyuta yawena. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors vuxokoxoko hi mhakaleyi.])',
-'tog-externaldiff' => 'Tirhisa phurogiremi yalehandle hikukongoma (Nhlawulo lowu i wavatirhisi lavangani ntokoto ntsena, wu lava ku cinca kokarhi eka khompuyuta yawena. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors vuxokoxoko hi mhakaleyi.])',
'tog-forceeditsummary' => 'Ndzivutisisi loko ndzinga hoxi nkomiso wa ndzulamiso lowu ndzi wu endleke',
'tog-watchlisthideown' => 'Tumbeta mindzulamiso ya mina eka leswi ndzi swi languteke',
'tog-watchlisthidebots' => 'Tumbeta mindzulamiso ya rhobhoti eka leswi ndzi swi languteke',
@@ -216,7 +214,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'Lava',
'pool-errorunknown' => 'xiphiqo xoka xingativeki',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'ta {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:ta',
'copyright' => 'Matsalwa makumeka ehansi ka $1.',
@@ -226,7 +224,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Swi alanandzu',
'disclaimerpage' => 'Project:Swithsuxa nadzu hikuangara',
'edithelp' => 'Mpfuno hi ta mindzulamiso',
-'edithelppage' => 'Help:Mindzulamiso',
'helppage' => 'Help:Leswinga ndzeni',
'mainpage' => 'Tlukankulu',
'mainpage-description' => 'Tluka-Nkulu',
@@ -300,17 +297,6 @@ Vona nxaxamelo wa ma tluka yo hlawuleka e [[Special:SpecialPages|{{int:specialpa
# General errors
'error' => 'Xihoxo',
'databaseerror' => 'Xihoxo xo Database',
-'dberrortext' => 'A database query syntax error has occurred.
-This may indicate a bug in the software.
-The last attempted database query was:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-from within function "<tt>$2</tt>".
-MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'A database query syntax error has occurred.
-The last attempted database query was:
-"$1"
-from within function "$2".
-MySQL returned error "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Warning: Page may not contain recent updates.',
'readonly' => 'Database locked',
'enterlockreason' => 'Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released',
@@ -514,7 +500,6 @@ Swihlamuseri: '''({{int:sweswi}})''' = kuhambana na ndzulamiso wa sweswinyana, '
'viewprevnext' => 'Vona ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Tluka leri vuriwaka \"[[:\$1]]\" ikhale ririkona eka wiki leyi.'''",
'searchmenu-new' => "'''Tumbuluxa tluka ra \"[[:\$1]]\" eka wiki leyi!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Leswinga ndzeni',
'searchprofile-articles' => 'Matluka lama tsariweke',
'searchprofile-project' => 'Mpfuno na matluka ya phurojeki',
'searchprofile-images' => 'Tifayili ta mfpumawulo na swifaniso',
@@ -612,7 +597,6 @@ Adiresi ya wena ya e-mail yitunberile loko van'wana va bula na wena.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Kuncica loku yelanaka',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Kuncica loku yelanaka',
'recentchangeslinked-title' => 'Kucinca loku yelanaka na "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kuhava mindzulamiso eka matluka lawa eka nkarhi lowu langiweke',
'recentchangeslinked-summary' => "Lowu inxaxamelo wa kucinca kasweswinyana loku endliweke eka matluka la ma khwekelaka eka tluka leri u rilavaka (kumbe yinw'ana ya mitlawa leyi yelanaka).Matluka lawa [[Special:Watchlist|umalanguteke]] ma '''bumburisiwile'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Vito ratluka:',
'recentchangeslinked-to' => 'Komba kucinca eka matluka lama khwekelaka eka tluka leri ntsena',
@@ -658,8 +642,6 @@ Nhlamuselo ya yona leyi nge ndzeni ka [$2 tluka ro hlamusela] hi yona leyi kombi
# Statistics
'statistics' => 'Mintsengo',
-'disambiguationspage' => 'Template:Hambanisa marito',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|wa bayiti|wa tibayit}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|museketeri| wa vaseketeri}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
index 8aa4c4e9..479dea83 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_cyrl.php
@@ -240,9 +240,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Битне күзәтү исемлекләренә өстәгән кулланучылар санын күрсәтелсен',
'tog-oldsig' => 'Хәзерге имза:',
'tog-fancysig' => 'Имзаның шәхси вики-билгеләмәсе (автоматик сылтамасыз)',
-'tog-externaleditor' => 'Тышкы редактор куллану (бары тик белгечләргә генә һәм санак махсус көйләнгән булу зарур; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
-'tog-externaldiff' => 'Тышкы версия чагыштыру программасын куллану (бары тик белгечләр өчен һшм санак махсус көйләнгән булу зарур; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors тулырак...])',
-'tog-showjumplinks' => '«Күчү» ярдәмче сылтамалары ялгансын',
'tog-uselivepreview' => 'Тиз карап алу кулланылсын (JavaScript, эксперименталь)',
'tog-forceeditsummary' => 'Үзгәртүләрне тасвирлау юлы тутырылмаган булса, кисәтү',
'tog-watchlisthideown' => 'Минем үзгәртүләрем күзәтү исемлегеннән яшерелсен',
@@ -255,6 +252,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Юрама чагыштыру астында бит эчтәлеге күрсәтелмәсен',
'tog-showhiddencats' => 'Яшерен төркемнәр күрсәтелсен',
'tog-norollbackdiff' => 'Кире кайтару ясагач юрамалар аермасы күрсәтелмәсен',
+'tog-useeditwarning' => 'Битне сакламыйча китү вакытында мине кисәтергә',
'underline-always' => 'Һәрвакыт',
'underline-never' => 'Бервакытта да',
@@ -318,6 +316,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'окт',
'nov' => 'ноя',
'dec' => 'дек',
+'january-date' => '$1 Гыйнвар',
+'february-date' => '$1 Февраль',
+'march-date' => '$1 Март',
+'april-date' => '$1 Апрель',
+'may-date' => '$1 Май',
+'june-date' => '$1 Июнь',
+'july-date' => '$1 Июль',
+'august-date' => '$1 Август',
+'september-date' => '$1 Сентябрь',
+'october-date' => '$1 Октябрь',
+'november-date' => '$1 Ноябрь',
+'december-date' => '$1 Декабрь',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Төркем|Төркемнәр}}',
@@ -338,7 +348,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Индексланмаган битләр',
'broken-file-category' => 'Файлларга эшләми торган сылтамалар булган битләр',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Тасвирлама',
'article' => 'Мәкалә',
@@ -400,6 +410,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Бу битне төзү',
'delete' => 'Бетерү',
'deletethispage' => 'Бу битне бетерү',
+'undeletethispage' => 'Бу битне кайтарырга',
'undelete_short' => '$1 {{PLURAL:$1|үзгәртмәне}} торгызу',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}} карау',
'protect' => 'Яклау',
@@ -443,7 +454,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Сорауларны саклау бите тулы',
'pool-errorunknown' => 'Билгесез хата',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} турында',
'aboutpage' => 'Project:Тасвирлама',
'copyright' => 'Мәгълүмат $1 буенча таратыла.',
@@ -453,7 +464,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Җаваплылыктан баш тарту',
'disclaimerpage' => 'Project:Җаваплылыктан баш тарту',
'edithelp' => 'Үзгәртү буенча ярдәм',
-'edithelppage' => 'Help:Үзгәртү',
'helppage' => 'Help:Эчтәлек',
'mainpage' => 'Баш бит',
'mainpage-description' => 'Баш бит',
@@ -483,7 +493,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|соңгы үзгәртү|соңгы үзгәртүләр}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Сезгә монда яңа хәбәрләр бар: $1',
'editsection' => 'үзгәртү',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'үзгәртү',
'viewsourceold' => 'башлангыч кодны карау',
'editlink' => 'үзгәртү',
@@ -535,17 +544,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Хата',
'databaseerror' => 'Мәгълүматлар базасында хата',
-'dberrortext' => 'Мәгълүматлар базасына җибәрелгән сорауда синтаксис хатасы табылды.
-Программада хата булырга мөмкин.
-Мәгълүматлар базасына җибәрелгән соңгы сорау:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-<tt>«$2»</tt> функциясеннән.
-База <tt>«$3: $4»</tt> хатасын кайтарды.',
-'dberrortextcl' => 'Мәгълүматлар базасына җибәрелгән сорауда синтаксик хата табылды.
-Мәгълүматлар базасына җибәрелгән соңгы сорау:
-"$1"
-«$2» функциясеннән.
-База «$3: $4» хатасын кайтарды.',
'laggedslavemode' => 'Игътибар: биттә соңгы яңартулар күрсәтелмәгән булырга мөмкин.',
'readonly' => 'Мәгълүматлар базасына язу ябылган',
'enterlockreason' => 'Ябылу сәбәбен һәм вакытын күрсәтегез.',
@@ -595,12 +593,13 @@ $1',
'viewyourtext' => "Сез '''үз төзәтмәләрегезне''' бу сәхифәдә карый һәм чыгарылма текстны күчермәли аласыз:",
'protectedinterface' => 'Бу биттә программа тәэминатының интерфейс хәбәрләре бар. Вандализмга каршы көрәш сәбәпле, бу битне үзгәртү тыела. Әлеге хәбәрнең тәрҗемәсен өстәү яки үзгәртү өчен, зинһар өчен, MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net] тәрҗемәләү сайтын кулланыгыз.',
'editinginterface' => "'''Игътибар:''' Сез программа тәэминатының интерфейс тексты булган битне үзгәртәсез. Бу башка кулланучыларга да тәэсир итәчәк. Тәрҗемә өчен [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-cyrl translatewiki.net] локализацияләү проектын кулланыгыз.",
-'sqlhidden' => '(SQL-сорау яшерелгән)',
'cascadeprotected' => 'Бу бит үзгәртүләрдән сакланган, чөнки ул каскадлы саклау кабул ителгән {{PLURAL:$1|биткә|битләргә}} өстәлгән:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' исем киңлегендәге битләрне үзгәртү өчен сезнең рөхсәтегез юк.",
'customcssprotected' => 'Сез бу CSS-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнки монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана',
'customjsprotected' => 'Сез бу JavaScript-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнк монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана',
+'mycustomcssprotected' => 'Сезнең әлеге CSS битен үзгәртергә хокукыгыз юк.',
+'mycustomjsprotected' => 'Сезнең биттә JavaScript үзгәртергә хокукларыгыз юк.',
'ns-specialprotected' => 'Махсус битләрне үзгәртеп булмый.',
'titleprotected' => "Бу исем белән бит ясау [[User:$1|$1]] тарафыннан тыелган.
Ул күрсәткән сәбәп: ''$2''.",
@@ -617,10 +616,19 @@ $2',
Кайбер битләр Сез кергән кебек күрсәтелергә мөмкин. Моны бетерү өчен браузер кэшын чистартыгыз.",
'welcomeuser' => 'Хуш килдегез, $1!',
'yourname' => 'Кулланучы исеме:',
+'userlogin-yourname' => 'Кулланучы исеме',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Хисап язмасының исемен кертегез',
+'createacct-another-username-ph' => 'Хисап язмасының исемен кертегез',
'yourpassword' => 'Серсүз:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Серсүз',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Серсүзне языгыз',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Серсүзне кертегез',
'yourpasswordagain' => 'Серсүзне кабат кертү:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Серсүзне раслагыз',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Серсүзне кабаттан кертегез',
'remembermypassword' => 'Хисап язмамны бу браузерда саклансын (иң күп $1 {{PLURAL:$1|көн|көн|көн}}гә кадәр)',
-'securelogin-stick-https' => 'Керүдән соң HTTPS буенча тоташтыру дәвам ителсен',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Системада калырга',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Якланган кушылу',
'yourdomainname' => 'Сезнең доменыгыз:',
'password-change-forbidden' => 'Сез бу викидә серсүзне үзгәртә алмыйсыз.',
'externaldberror' => 'Тышкы мәгълүмат базасы ярдәмендә аутентификация үткәндә хата чыкты, яисә тышкы хисап язмагызга үзгәрешләр кертү хокукыгыз юк.',
@@ -632,6 +640,8 @@ $2',
'logout' => 'Чыгу',
'userlogout' => 'Чыгу',
'notloggedin' => 'Сез хисап язмагызга кермәгәнсез',
+'userlogin-noaccount' => 'Аккаунт юкмы?',
+'userlogin-joinproject' => 'Проектка керү',
'nologin' => "Кулланучы исемең юкмы? '''$1'''",
'nologinlink' => 'Хисап язмасы төзегез',
'createaccount' => 'Яңа кулланучы теркәү',
@@ -709,7 +719,7 @@ $2',
'newpassword' => 'Яңа серсүз:',
'retypenew' => 'Яңа серсүзне кабатлагыз:',
'resetpass_submit' => 'Серсүз куеп керү',
-'resetpass_success' => 'Сезнең серсүз уңышлы үзгәртелде! Системага керү башкарыла...',
+'changepassword-success' => 'Сезнең серсүз уңышлы үзгәртелде! Системага керү башкарыла...',
'resetpass_forbidden' => 'Серсүз үзгәртелә алмый',
'resetpass-no-info' => 'Бу битне карау өчен сез системага үз хисап язмагыз ярдәмендә керергә тиеш.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Серсүзне үзгәртү',
@@ -720,10 +730,8 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Серсүзне бетерү',
-'passwordreset-text' => 'Сезнең хисап язмасының параметрлары турында хат алыр өчен, түбәндәгеләрне тутырыгыз',
'passwordreset-legend' => 'Серсүзне яңадан кую',
'passwordreset-disabled' => 'Бу викида серсүз бетереп булмый',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Түбәндә күрсәтелгән мәгълүматларның бер өлешен языгыз}}',
'passwordreset-username' => 'Кулланучы исеме:',
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Килеп чыккан хатны күрсәтелсенме?',
@@ -961,6 +969,8 @@ $2
'edit-no-change' => 'Текстта үзгәешләр ясалмау сәбәпле, сезнең үзгәртү кире кагыла.',
'edit-already-exists' => 'Яңа бит төзеп булмый.
Ул инде бар.',
+'editwarning-warning' => 'Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.
+Әгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез «Көйләнмәләрем» өлешендә үзгәртә аласыз.',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''Игътибар:''' бу биттә хәтерне еш кулланучы функцияләр артык күп.
@@ -1136,7 +1146,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Эзләү көйләнмәләре',
'searchmenu-exists' => "'''Бу вики-проекта «[[:$1]]» исемле бит бар инде'''",
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» исемле яңа бит ясау'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Эчтәлек',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Бу префикслы битләрне күрсәтү]]',
'searchprofile-articles' => 'Төп битләр',
'searchprofile-project' => 'Ярдәм һәм проектлар бите',
@@ -1178,14 +1187,6 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Бирни дә юк',
'search-external' => 'Тышкы эзләү',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Күчешләр аслыгы',
-'qbsettings-none' => 'Күрсәтмәү',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Сулда күчерелмәс',
-'qbsettings-fixedright' => 'Уңда күчерелмәс',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Сулда йөзмә',
-'qbsettings-floatingright' => 'Уңда йөзмә',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Көйләнмәләр',
'mypreferences' => 'Көйләнмәләр',
@@ -1215,7 +1216,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Сакланмаган үзгәртүләрне бетерү',
'restoreprefs' => 'Баштагы көйләнмәләрне кире кайтару',
'prefs-editing' => 'Үзгәртү',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
'rows' => 'Юллар:',
'columns' => 'Баганалар:',
'searchresultshead' => 'Эзләү',
@@ -1226,7 +1226,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '( $1 {{PLURAL:$1|көннән}} дә артык булмаска тиеш)',
'recentchangescount' => 'Төп буларак кулланучы үзгәртүләр саны:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Үз өченә үзгәртүләрне, битләрнең тарихын һәм язлу көндәлеген дә кертә.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Әлеге юлны серсүз белән тутыру сезнең күзәтү исемлегегезнең RSS-тасмасын барлыкка китерәчәк. Мондагы серсүзне белүче һәрбер кеше сезнең күзәтү исемлегегезне карый ала, шуңа күрә автоматик рәвештә ясалган серсүзне кулланыгыз: $1',
'savedprefs' => 'Көйләнмәләрегез сакланды.',
'timezonelegend' => 'Сәгать поясы:',
'localtime' => 'Җирле вакыт',
@@ -1256,7 +1255,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => 'Барлык бизәлешләр өчен гомуми CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'Бу бит сезнең көйләнмәләрегезне бетерү өчен кулланыла. Бу эшне башкару нәтиҗәсендә сез яңадан үз көйләнмәләрне яңадан кайтара алмыйсыз.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail раслау',
-'prefs-textboxsize' => 'Үзгәртү тәрәзәсенең зурлыгы',
'youremail' => 'Электрон почта:',
'username' => 'Кулланучы исеме:',
'uid' => 'Кулланучының идентификаторы:',
@@ -1408,7 +1406,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'Бәйләнешле үзгәртүләр',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Бәйләнешле үзгәртүләр',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" битенә бәйләнешле үзгәртүләр',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Күрсәтелгән вакытта сылташкан битләрнең үзгәртелмәләре юк иде.',
'recentchangeslinked-summary' => "Бу күрсәтелгән бит белән сылталган (йә күрсәтелгән төркемгә керткән) битләрнең үзгәртелмәләре исемлеге.
[[Special:Watchlist|Күзәтү исемлегегезгә]] керә торган битләр '''калын'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Битнең исеме:',
@@ -1599,9 +1596,6 @@ PICT # төрле
'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|$1 көн }} өчендә нинди дә булса үзгәртүләр керткән кулланучылар',
'statistics-mostpopular' => 'Иң күп каралучы битләр',
-'disambiguations' => 'Күп мәгънәле сүзләр турында битләр',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'doubleredirects' => 'Икеләтә юнәлтүләр',
'brokenredirects' => 'Бәйләнешсез юнәлтүләр',
@@ -1998,7 +1992,6 @@ $1',
'block-log-flags-noemail' => 'хат җибәрү тыелган',
'block-log-flags-hiddenname' => 'кулланучының исеме яшерелгән',
'proxyblocker' => 'Прокси тыю',
-'proxyblocksuccess' => 'Эшләнде',
'sorbsreason' => 'Сезнең IP адресыгыз DNSBLда ачык прокси дип санала.',
# Developer tools
@@ -2174,13 +2167,8 @@ $1',
'pageinfo-toolboxlink' => 'Бит турында мәгълүмат',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классик',
-'skinname-nostalgia' => 'Искә алу',
'skinname-cologneblue' => 'Зәңгәр сагыш',
'skinname-monobook' => 'Китап',
-'skinname-myskin' => 'Үзем',
-'skinname-chick' => 'Чеби',
-'skinname-simple' => 'Гади',
'skinname-modern' => 'Замана',
'skinname-vector' => 'Сызымлы',
@@ -2250,7 +2238,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Киңлек',
'exif-imagelength' => 'Биеклек',
'exif-imagedescription' => 'Рәсемнең исеме',
@@ -2460,11 +2448,6 @@ $1',
'version-software-product' => 'Продукт',
'version-software-version' => 'Версия',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Файлга юл',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Күчү',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Бер үк файлларны эзләү',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Эзләү',
diff --git a/languages/messages/MessagesTt_latn.php b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
index 826d8335..36d11973 100644
--- a/languages/messages/MessagesTt_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTt_latn.php
@@ -122,9 +122,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Bitne küzätü isemleklärenä östägän qullanuçılar sanın kürsätelsen',
'tog-oldsig' => 'Xäzerge imzanı aldan qaraw:',
'tog-fancysig' => 'İmzanıñ şäxsi wiki-bilgelämäse (avtomatik sıltamasız)',
-'tog-externaleditor' => 'Tışqı redaqtor qullanu (kompyuter maxsus köylängän bulu zarur)',
-'tog-externaldiff' => 'Tışqı versiä çağıştıru programmasın qullanu (kompyuter maxsus köylängän bulu zarur)',
-'tog-showjumplinks' => '«Küçü» yärdämçe sıltamaları yalğansın',
'tog-uselivepreview' => 'Tiz qarap alu qullanılsın (JavaScript, eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Üzgärtülärne taswirlaw yulı tutırılmağan bulsa, kisätü',
'tog-watchlisthideown' => 'Minem üzgärtülärem küzätü isemlegennän yäşerelsen',
@@ -219,7 +216,7 @@ $messages = array(
'index-category' => 'İndekslanğan bitlär',
'noindex-category' => 'İndekslanmağan bitlär',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Taswirlama',
'article' => 'Mäqälä',
@@ -321,7 +318,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Sorawlarnı saqlaw bite tulı',
'pool-errorunknown' => 'Bilgesez xata',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} turında',
'aboutpage' => 'Project:Taswirlama',
'copyright' => 'Mäğlümat $1 buyınça taratıla.',
@@ -331,7 +328,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Cawaplılıqtan baş tartu',
'disclaimerpage' => 'Project:Cawaplılıqtan baş tartu',
'edithelp' => 'Üzgärtü buyınça yärdäm',
-'edithelppage' => 'Help:Üzgärtü',
'helppage' => 'Help:Eçtälek',
'mainpage' => 'Baş bit',
'mainpage-description' => 'Baş bit',
@@ -357,7 +353,6 @@ $1',
'newmessagesdifflink' => 'bäxäs bitegezneñ soñğı üzgärtüe',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Sezgä monda yaña xäbärlär bar: $1',
'editsection' => 'üzgärtü',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'üzgärtü',
'viewsourceold' => 'başlanğıç kodnı qaraw',
'editlink' => 'üzgärtü',
@@ -405,17 +400,6 @@ Maxsus bitlär isemlegen qarağız: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]
# General errors
'error' => 'Xata',
'databaseerror' => 'Mäğlümatlar bazasında xata',
-'dberrortext' => 'Mäğlümatlar bazasına cibärelgän sorawda sintaksik xata tabıldı.
-Programmada xata bulırğa mömkin.
-Mäğlümatlar bazasına cibärelgän soñğı soraw:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-<tt>«$2»</tt> funksiäsennän.
-Baza <tt>«$3: $4»</tt> xatasın qaytardı.',
-'dberrortextcl' => 'Mäğlümatlar bazasına cibärelgän sorawda sintaksik xata tabıldı.
-Mäğlümatlar bazasına cibärelgän soñğı soraw:
-"$1"
-«$2» funksiäsennän.
-Baza «$3: $4» xatasın qaytardı.',
'laggedslavemode' => 'İğtibar: bittä soñğı yañartular kürsätelmägän bulırğa mömkin.',
'readonly' => 'Mäğlümatlar bazasına yazu yabılğan',
'enterlockreason' => 'Yabılu säbäben häm waqıtın kürsätegez.',
@@ -460,7 +444,6 @@ Soraw: $2',
'viewsourcetext' => 'Sez bu bitneñ başlanğıç tekstın qarıy häm küçerä alasız:',
'protectedinterface' => 'Bu bittä programma interfeysı xäbärläre bar. Vandalizmğa qarşı köräş säbäple, bu bitne üzgärtü tıyıla.',
'editinginterface' => "'''İğtibar:''' Sez MediaWiki sistemasınıñ interfeys biten üzgärtäsez. Bu başqa qullanuçılarğa da tä'sir itäçäk. Tärcemä öçen [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tt-latn translatewiki.net] lokalizatsiäläw proyektın qullanığız.",
-'sqlhidden' => '(SQL-soraw yäşerelgän)',
'cascadeprotected' => 'Bu bit üzgärtülärdän saqlanğan, çönki ul kaskadlı saqlaw qabul itelgän {{PLURAL:$1|bitkä|bitlärgä}} östälgän:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' isem kiñlegendäge bitlärne üzgärtü öçen sezneñ röxsätegez yuq.",
@@ -482,7 +465,6 @@ Qayber bitlär Sez kergän kebek kürsätelergä mömkin. Monı beterü öçen b
'yourpassword' => 'Sersüz:',
'yourpasswordagain' => 'Sersüzne qabat kertü:',
'remembermypassword' => 'Xisap yazmamnı bu brauzerda saqlansın (iñ küp $1 {{PLURAL:$1|kön|kön|kön}}gä qädär)',
-'securelogin-stick-https' => 'Kerüdän soñ HTTPS buyınça totaştırunı däwam itärgä',
'yourdomainname' => 'Sezneñ domenığız:',
'externaldberror' => 'Tışqı mäğlümat bazası yärdämendä awtentifikatsiä ütkändä xata çıqtı, yäisä tışqı xisap yazmağızğa üzgäreşlär kertü xoquqığız yuq.',
'login' => 'Kerü',
@@ -561,7 +543,7 @@ Yañadan qabatlağançı beraz kötüegez sorala.',
'newpassword' => 'Yaña sersüz:',
'retypenew' => 'Yaña sersüzne qabatlağız:',
'resetpass_submit' => 'Sersüz quyıp kerü',
-'resetpass_success' => 'Sezneñ sersüz uñışlı üzgärtelde! Sistemağa kerü başqarıla...',
+'changepassword-success' => 'Sezneñ sersüz uñışlı üzgärtelde! Sistemağa kerü başqarıla...',
'resetpass_forbidden' => 'Sersüz üzgärtelä almıy',
'resetpass-no-info' => 'Bu bitne qaraw öçen sez sistemağa üz xisap yazmağız yärdämendä kerergä tieş.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Sersüzne üzgärtü',
@@ -899,7 +881,6 @@ Sez idaräçe bulu säbäple, [$1 yäşerelgän yuramanı qarıy alasız]",
'viewprevnext' => 'Kürsätelüe: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-legend' => 'Ezläw köylänmäläre',
'searchmenu-new' => "'''«[[:$1]]» isemle yaña bit yasaw'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Eçtälek',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Bu prefikslı bitlärne kürsätü]]',
'searchprofile-articles' => 'Töp bitlär',
'searchprofile-project' => 'Yärdäm häm proyektlar bite',
@@ -940,14 +921,6 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s
'powersearch-togglenone' => 'Birni dä yuq',
'search-external' => 'Tışqı ezläw',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Küçeşlär aslığı',
-'qbsettings-none' => 'Kürsätmäw',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Sulda küçerelmäs',
-'qbsettings-fixedright' => 'Uñda küçerelmäs',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Sulda yözmä',
-'qbsettings-floatingright' => 'Uñda yözmä',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Köylänmälär',
'mypreferences' => 'Köylänmälärem',
@@ -975,7 +948,6 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s
'resetprefs' => 'Saqlanmağan üzgärtülärne beterü',
'restoreprefs' => 'Baştağı köylänmälärne kire qaytaru',
'prefs-editing' => 'Üzgärtü',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Üzgärtü täräzäseneñ zurlığı',
'rows' => 'Yullar:',
'columns' => 'Bağanalar:',
'searchresultshead' => 'Ezläw',
@@ -986,7 +958,6 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s
'recentchangesdays-max' => '( $1 {{PLURAL:$1|könnän}} dä artıq bulmasqa tieş)',
'recentchangescount' => 'Töp bularaq qullanuçı üzgärtülär sanı:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Üz öçenä üzgärtülärne, bitlärneñ tarixın häm yazlu köndälegen dä kertä.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Älege yulnı sersüz belän tutıru sezneñ küzätü isemlegegezneñ RSS-tasmasın barlıqqa kiteräçäk. Mondağı sersüzne belüçe härber keşe sezneñ küzätü isemlegegezne qarıy ala, şuña kürä avtomatik räweştä yasalğan sersüzne qullanığız: $1',
'savedprefs' => 'Köylänmäläregez saqlandı.',
'timezonelegend' => 'Säğät poyası:',
'localtime' => 'Cirle waqıt',
@@ -1016,7 +987,6 @@ Barlıq alannarda (bäxäs bitläre, ürnäklär, h.b.) ezläw öçen ''all'' s
'prefs-common-css-js' => 'Barlıq bizäleşlär öçen ğomumi CSS/JS:',
'prefs-reset-intro' => 'Bu bit sezneñ köylänmäläregezne beterü öçen qullanıla. Bu eşne başqaru näticäsendä sez yañadan üz köylänmälärne yañadan qaytara almıysız.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail raslaw',
-'prefs-textboxsize' => 'Üzgärtü täräzäseneñ zurlığı',
'youremail' => 'Elektron poçta:',
'username' => 'Qullanuçı iseme:',
'uid' => 'Qullanuçınıñ identifikatorı:',
@@ -1163,7 +1133,6 @@ Ul $1 {{PLURAL:$1|xäreftän}} kübräk bulırğa tieş tügel.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Bäyläneşle üzgärtülär',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bäyläneşle üzgärtülär',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" bitenä bäyläneşle üzgärtülär',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kürsätelgän waqıtta sıltaşqan bitlärneñ üzgärtelmäläre yuq ide.',
'recentchangeslinked-summary' => "Bu kürsätelgän bit belän sıltalğan (yä kürsätelgän törkemgä kertkän) bitlärneñ üzgärtelmäläre isemlege.
[[Special:Watchlist|Küzätü isemlegegezgä]] kerä torğan bitlär '''qalın'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Bitneñ iseme:',
@@ -1351,8 +1320,6 @@ PICT # törle
'statistics-users-active-desc' => '{{PLURAL:$1|$1 kön }} öçendä nindi dä bulsa üzgärtülär kertkän qullanuçılar',
'statistics-mostpopular' => 'İñ küp qaraluçı bitlär',
-'disambiguations' => 'Küp mäğnäle süzlär turında bitlär',
-
'doubleredirects' => 'İkelätä yünältülär',
'brokenredirects' => 'Bäyläneşsez yünältülär',
@@ -1720,7 +1687,6 @@ $1',
'ipb_expiry_invalid' => 'İskärü waqıtı xatalı.',
'ip_range_invalid' => 'Xatalı IP arası.',
'proxyblocker' => 'Proksi tıyu',
-'proxyblocksuccess' => 'Eşlände',
'sorbsreason' => 'Sezneñ IP adresığız DNSBLda açıq proksi dip sanala.',
# Developer tools
@@ -1893,13 +1859,8 @@ Zinhar başqa isem saylağız.',
'spamprotectiontitle' => 'Spam filtrı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => 'İskä alu',
'skinname-cologneblue' => 'Zäñgär sağış',
'skinname-monobook' => 'Kitap',
-'skinname-myskin' => 'Üzem',
-'skinname-chick' => 'Çebi',
-'skinname-simple' => 'Ğädi',
'skinname-modern' => 'Zamana',
'skinname-vector' => 'Sızımlı',
@@ -1970,7 +1931,7 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Kiñlek',
'exif-imagelength' => 'Bieklek',
'exif-imagedescription' => 'Räsemneñ iseme',
@@ -2138,11 +2099,6 @@ Yulnıñ berençe sıltaması quyma öçen tıyılğan räsemgä sıltama bulır
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Versiä',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faylğa yul',
-'filepath-page' => 'Fayl:',
-'filepath-submit' => 'Küçü',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Ezläw',
diff --git a/languages/messages/MessagesTyv.php b/languages/messages/MessagesTyv.php
index 02be7746..8a1d47e4 100644
--- a/languages/messages/MessagesTyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesTyv.php
@@ -24,57 +24,72 @@ $namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'Тускай',
NS_TALK => 'Чугаа',
NS_USER => 'Aжыглакчы',
- NS_USER_TALK => 'Aжыглакчы_чугаазы',
- NS_PROJECT_TALK => '$1_чугаазы',
+ NS_USER_TALK => 'Aжыглакчы_чугаа',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_чугаа',
NS_FILE => 'Файл',
- NS_FILE_TALK => 'Файл_чугаазы',
+ NS_FILE_TALK => 'Файл_чугаа',
NS_MEDIAWIKI => 'МедиаВики',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаВики_чугаазы',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'МедиаВики_чугаа',
NS_TEMPLATE => 'Майык',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Майык_чугаазы',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Майык_чугаа',
NS_HELP => 'Дуза',
- NS_HELP_TALK => 'Дуза_чугаазы',
- NS_CATEGORY => 'Категория',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_чугаазы',
+ NS_HELP_TALK => 'Дуза_чугаа',
+ NS_CATEGORY => 'Аңгылал',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Аңгылал_чугаа',
);
+$namespaceAliases = array(
+ 'Aжыглакчы_чугаазы' => NS_USER_TALK,
+ '$1_чугаазы' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'Файл_чугаазы' => NS_FILE_TALK,
+ 'МедиаВики_чугаазы' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'Майык_чугаазы' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'Дуза_чугаазы' => NS_HELP_TALK,
+ 'Категория' => NS_CATEGORY,
+ 'Категория_чугаазы' => NS_CATEGORY_TALK,
+);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ШИГЛЕДИР', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ДОПЧУЗУЧОК__', '__NOTOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ДОПЧУЗУ__', '__TOC__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'АМГЫАЙ', 'АМГЫАЙ2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'АМГЫАЙ1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'АМГЫАЙНЫҢАДЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentday' => array( '1', 'АМГЫХҮН', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'АМГЫХҮН2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'АМГЫХҮННҮҢАДЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'АМГЫЧЫЛ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'АМГЫҮЕ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'АМГЫШАК', 'CURRENTHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'АРЫННАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'ЧҮҮЛДЕРНИҢСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЙЛДАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'АЖЫГЛАКЧЫЛАРНЫҢСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'ӨСКЕРЛИИШКИННЕРНИҢСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'АРЫННЫҢАДЫ', 'PAGENAME' ),
- 'namespace' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#көжүрүлге', '#ШИГЛЕДИР', '#перенаправление', '#перенапр', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ЭГЕ_ЧОК__', '__БЕЗ_ОГЛАВЛЕНИЯ__', '__БЕЗ_ОГЛ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ГАЛЕРЕЯ_ЧОК__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__АЛБАН_ЭГЕ__', '__ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ_ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ДОПЧУ__', '__ОГЛАВЛЕНИЕ__', '__ОГЛ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ҮЛЕГ_ЭДИЛГЕЗИ_ЧОК__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', '__АМГЫ_АЙ', '__АМГЫ_АЙ_2__', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', '__АМГЫ_АЙ_1__', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'АМГЫАЙНЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'АМГЫХҮН', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'АМГЫХҮН2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'АМГЫХҮННҮҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'АМГЫЧЫЛ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'АМГЫҮЕ', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'АМГЫШАК', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'АРЫННАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ЧҮҮЛДЕРНИҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЙЛДАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'АЖЫГЛАКЧЫЛАРНЫҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ӨСКЕРЛИИШКИННЕРНИҢСАНЫ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'АРЫННЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2', 'NAMESPACEE' ),
'namespacenumber' => array( '1', 'АТТАРДЕЛГЕМИНИҢСАНЫ', 'NAMESPACENUMBER' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ2', 'TALKSPACEE' ),
- 'img_right' => array( '1', 'оң', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'солагай', 'left' ),
- 'img_center' => array( '1', 'төп', 'center', 'centre' ),
- 'sitename' => array( '1', 'САЙТТЫҢАДЫ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'АД:', 'NS:' ),
- 'nse' => array( '0', 'АД2:', 'NSE:' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУК', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУКТУҢХҮНҮ', 'CURRENTDOW' ),
- 'raw' => array( '0', 'ЧИГ:', 'RAW:' ),
- 'language' => array( '0', '#ДЫЛ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'special' => array( '0', 'тускай', 'special' ),
- 'tag' => array( '0', 'демдек', 'tag' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ЧУГААДЕЛГЕМИ2', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'оң', 'справа', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'солагай', 'слева', 'left' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'төп', 'центр', 'center', 'centre' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'САЙТТЫҢАДЫ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'АД:', 'ПИ:', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', 'АД2:', 'ПИК:', 'NSE:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУК', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'АМГЫЧЕДИХОНУКТУҢХҮНҮ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ЧИГ:', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+ 'language' => array( '0', '#ДЫЛ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'special' => array( '0', 'тускай', 'служебная', 'special' ),
+ 'tag' => array( '0', 'демдек', 'метка', 'тег', 'тэг', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__ЧАЖЫТ_АҢГЫЛАЛ__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', '__АҢГЫЛАЛ_АРЫННАРЫ__', 'СТРАНИЦ_В_КАТЕГОРИИ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesincategory_all' => array( '0', 'шупту', 'all' ),
'pagesincategory_pages' => array( '0', 'арыннар', 'pages' ),
'pagesincategory_files' => array( '0', 'файлдар', 'files' ),
@@ -281,7 +296,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'дилээри',
'pool-errorunknown' => 'Билбес алдаг',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} дугайында',
'aboutpage' => 'Project:Дугайында',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Чогаалчының эргелери',
@@ -290,7 +305,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Ажыглаар харысаалгазын чөрчүүрү (ойталаары)',
'disclaimerpage' => 'Project:Ажыглаар харысаалгазын ойталаары',
'edithelp' => 'Эдеринге дуза',
-'edithelppage' => 'Help:Эдери',
'helppage' => 'Help:Допчузу',
'mainpage' => 'Кол Арын',
'mainpage-description' => 'Кол Арын',
@@ -368,7 +382,6 @@ $messages = array(
Адында таарышпас демдектер бары чадапчок.',
'viewsource' => 'Дөзүн көөрү',
'actionthrottled' => 'Шеглээн дүрген',
-'sqlhidden' => '(SQL айтырыгны чажырган)',
'exception-nologin' => 'Кирбес',
# Login and logout pages
@@ -593,7 +606,6 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) көөрү',
'searchmenu-exists' => "'''Бо викиде \"[[:\$1]]\" деп арын бар.'''",
'searchmenu-new' => "'''Бо викиде «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Допчузу',
'searchprofile-articles' => 'үндезин арыннар',
'searchprofile-project' => 'Төлевилел биле дуза арыннары',
'searchprofile-images' => 'Мультимедиа',
@@ -638,7 +650,6 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
'saveprefs' => 'Шыгжаары',
'restoreprefs' => 'Шупту баштайгы ниити шилилгелерни restore',
'prefs-editing' => 'Өскертир',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Өскертир көзенектиң хемчээли.',
'rows' => 'Одуруглар:',
'columns' => 'Баганалар:',
'searchresultshead' => 'Дилээр',
@@ -656,7 +667,6 @@ Please check if you want to create/edit this page.',
'prefs-files' => 'файлдар',
'prefs-custom-css' => 'Бодуңар CSS',
'prefs-custom-js' => 'Бодуңар JavaScript',
-'prefs-textboxsize' => 'Өскертир көзенектиң хемчээли',
'youremail' => 'Э-чагааңар:',
'username' => 'Aжыглакчының ады:',
'uid' => 'Ажыглакчынын саны (ID):',
@@ -767,7 +777,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'recentchangeslinked' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Хамааржыр өскерлиишкиннер',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» деп арынга хамаарыштырган өскерлиишкиннер',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Холбаштырган арыннарда айыткан үе иштинде кандыг-даа өскертилге турбаан.',
'recentchangeslinked-summary' => "Айыткан арынның (азы айыткан аңгылалга хамаарышкан) шөлүлүглериниң чедер арыннарнының чаа өскерилгер даңзызы.
[[Special:Watchlist|Силерниң хайгаарал даңзызынче]] кирип турар арыннарны '''ылгап каан'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Арынның ады:',
@@ -860,8 +869,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'statistics' => 'Статистика',
'statistics-pages' => 'Арыннар',
-'disambiguationspage' => 'Майык: уш-бажы билдинмес',
-
'brokenredirects-edit' => 'өскертири',
'brokenredirects-delete' => 'ырадыры',
@@ -1195,13 +1202,8 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ат эвес {{PLURAL:$1|ажыглакчызы|ажыглакчылары}}',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Классик',
-'skinname-nostalgia' => 'Ностальгия',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'МоноБук',
-'skinname-myskin' => 'МайСкин',
-'skinname-chick' => 'Чикк',
-'skinname-simple' => 'Симпел',
'skinname-modern' => 'Модерн',
'skinname-vector' => 'Вектор',
@@ -1262,7 +1264,7 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Калбаа',
'exif-imagelength' => 'Бедик',
'exif-imagedescription' => 'Чуруктуң ады',
@@ -1340,10 +1342,6 @@ It must not be more than $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} long.',
'version-other' => 'Өске',
'version-software-version' => 'Үндүрери',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Күүcедири',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Файлдың ады:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Дилээри',
diff --git a/languages/messages/MessagesUdm.php b/languages/messages/MessagesUdm.php
index 9f2d03fe..ac03870d 100644
--- a/languages/messages/MessagesUdm.php
+++ b/languages/messages/MessagesUdm.php
@@ -23,8 +23,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER => 'Викиавтор',
NS_USER_TALK => 'Викиавтор_сярысь_вераськон',
NS_PROJECT_TALK => '$1_сярысь_вераськон',
- NS_FILE => 'Суред',
- NS_FILE_TALK => 'Суред_сярысь_вераськон',
+ NS_FILE => 'Файл',
+ NS_FILE_TALK => 'Файл_сярысь_вераськон',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_сярысь_вераськон',
NS_TEMPLATE => 'Шаблон',
@@ -35,6 +35,11 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY_TALK => 'Категория_сярысь_вераськон',
);
+$namespaceAliases = array(
+ 'Суред' => NS_FILE,
+ 'Суред_сярысь_вераськон' => NS_FILE_TALK,
+);
+
// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();
@@ -57,7 +62,7 @@ $messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'Cекциосты шырлэн бур кнопкаез заголовок вылын зӥбиськыкуз тупатыны (JavaScript кулэ)',
'tog-showtoc' => 'Пуштросэз возьматоно (2-лэсь трос заголовокъем бамъёс понна)',
'tog-rememberpassword' => 'Мынам пыроннимме та браузерлэн тодаз возьыны ($1 яке $1-лэсь ӧжытгес нунал ӵоже гинэ)',
-'tog-watchcreations' => 'Мынэсьтым кылдытэм бамъёсме но ӝуткам файлъёсме чаклан списокам пыртыны',
+'tog-watchcreations' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон кылдытӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
'tog-watchdefault' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон тупатӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
'tog-watchmoves' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон мукет интые выжтӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
'tog-watchdeletion' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон ӵушисько, мынам чаклкан списоке пыртыны',
@@ -129,7 +134,7 @@ $messages = array(
'dec' => 'тст',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категория|Категориос}}',
+'pagecategories' => '$1 категория',
'category_header' => '«$1» категориысь бамъёс',
'subcategories' => 'Подкатегориос',
'category-media-header' => '«$1» категориысь файлъёс',
@@ -146,7 +151,7 @@ $messages = array(
'index-category' => 'Индексировать кароно бамъёс',
'noindex-category' => 'Индексировать каронтэм бамъёс',
-'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<!(?:„|«)$)))(.+)$/sDu',
'about' => 'Та сярысь',
'article' => 'Статья',
@@ -216,10 +221,9 @@ $messages = array(
'viewsource' => 'Кодзэ учкыны',
# Login and logout pages
-'login' => 'Пырон',
+'login' => 'Википедие пырон',
'nav-login-createaccount' => 'Нимдэс вераны / Регистрациез ортчытыны',
'userlogin' => 'Регистрациез ортчытыны яке Википедие пырыны',
-'userloginnocreate' => 'Пырон',
'logout' => 'Кошкыны',
'userlogout' => 'Кошкыны',
'createaccount' => 'выль вики-авторлэн регистрациез',
@@ -269,7 +273,7 @@ $messages = array(
'nbytes' => '$1 байт',
'move' => 'Мукет интые выжтыны',
-# Email user
+# E-mail user
'emailmessage' => 'Ивортон:',
# Watchlist
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index b2af2074..16c052b3 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -22,17 +22,27 @@ $namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'ئالاھىدە',
NS_TALK => 'مۇنازىرە',
NS_USER => 'ئىشلەتكۈچى',
- NS_USER_TALK => 'ئىشلەتكۈچى مۇنازىرىسى',
- NS_PROJECT_TALK => 'مۇنازىرىسى$1',
+ NS_USER_TALK => 'ئىشلەتكۈچى_مۇنازىرىسى',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1مۇنازىرىسى',
NS_FILE => 'ھۆججەت',
- NS_FILE_TALK => 'ھۆججەت مۇنازىرىسى',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki مۇنازىرىسى',
+ NS_FILE_TALK => 'ھۆججەت_مۇنازىرىسى',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_مۇنازىرىسى',
NS_TEMPLATE => 'قېلىپ',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'قېلىپ مۇنازىرىسى',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'قېلىپ_مۇنازىرىسى',
NS_HELP => 'ياردەم',
- NS_HELP_TALK => 'ياردەم مۇنازىرىسى',
+ NS_HELP_TALK => 'ياردەم_مۇنازىرىسى',
NS_CATEGORY => 'تۈر',
- NS_CATEGORY_TALK => 'تۈر مۇنازىرىسى',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'تۈر_مۇنازىرىسى',
+);
+
+$namespaceAliases = array(
+ 'مۇنازىرىسى$1' => NS_PROJECT_TALK,
+);
+
+$specialPageAliases = array(
+ 'Allmessages' => array( 'بارلىق_خەۋەرلەر' ),
+ 'Allpages' => array( 'بارلىق_بەتلەر' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'كونا_بەتلەر' ),
);
$messages = array(
@@ -66,10 +76,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'بۇ بەتنى كۆزىتىۋاتقان ئىشلەتكۈچى سانىنى كۆرسەت',
'tog-oldsig' => 'نۆۋەتتىكى ئىمزا:',
'tog-fancysig' => 'ئىمزاغا wiki تېكستى سۈپىتىدە مۇئامىلە قىل (ئۆزلۈكىدىن ئۇلانما ھاسىل بولمايدۇ)',
-'tog-externaleditor' => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى تەھرىرلىگۈچ ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
-'tog-externaldiff' => 'كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا سىرتقى پەرق تەھلىلى ئىشلىتىدۇ (ئالىي ئىشلەتكۈچىگە تەمىنلىنىدۇ، كومپيۇتېرىڭىزدا بىر قىسىم ئالاھىدە تەڭشەش ئېلىپ بېرىشىڭىز لازىم. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر.])',
-'tog-showjumplinks' => '"ئاتلا" زىيارەت ئۇلانمىسىنى قوزغات',
'tog-uselivepreview' => 'رىئال ۋاقىتلىق ئالدىن كۆزىتىشنى ئىشلەت (JavaScript زۆرۈر) (سىناق)',
'tog-forceeditsummary' => 'ئۈزۈندە كىرگۈزمىگەندە مېنى ئەسكەرت',
'tog-watchlisthideown' => 'كۆزەت تىزىملىكىدىن مېنىڭ تەھرىرلىگىنىمنى يوشۇر',
@@ -167,7 +173,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => 'ھۆججەت ئۇلىنىشى بۇزۇلغان بەتلەر',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'ھەققىدە',
'article' => 'مۇندەرىجە',
@@ -273,7 +279,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'قاچا ئۆچرىتى توشتى',
'pool-errorunknown' => 'نامەلۇم خاتالىق',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ھەققىدە',
'aboutpage' => 'Project:ھەققىدە',
'copyright' => 'بۇ بېكەتتىكى بارلىق تېكست مەزمۇنى $1 ماددىسىغا ئاساسەن تەمىنلىنىدۇ.',
@@ -283,7 +289,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
'disclaimerpage' => 'Project:ئادەتتىكى جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
'edithelp' => 'تەھرىرلەش ياردىمى',
-'edithelppage' => 'Help:تەھرىرلەۋاتىدۇ',
'helppage' => 'Help:مەزمۇنلار',
'mainpage' => 'باش بەت',
'mainpage-description' => 'باش بەت',
@@ -316,7 +321,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ئاخىرقى $1 {{PLURAL:$1|ئۆزگەرتىش|ئۆزگەرتىش}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 يېڭى ئۇچۇرىڭىز بار',
'editsection' => 'تەھرىر',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'تەھرىر',
'viewsourceold' => 'مەنبەنى كۆرسەت',
'editlink' => 'تەھرىر',
@@ -371,17 +375,6 @@ URL نى خاتا كىرگۈزۈپ قالدىڭىز ياكى خاتا ئۇلان
# General errors
'error' => 'خاتالىق',
'databaseerror' => 'ساندان خاتالىقى',
-'dberrortext' => 'ساندان سۈرۈشتۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق يۈز بەردى.
-يۇمشاق دېتالنىڭ ئۆزىدىكى خاتالىقتىن كېلىپ چىققان بولۇشى مۇمكىن.
-ئاخىرقى قېتىملىق ساندان سۈرۈشتۈرۈش بۇيرۇقى:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
- "<code>$2</code>"فۇنكسىيىدىن كەلگەن.
-ساندان قايتۇرغان خاتالىق "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'ساندان سۈرۈشتۈرۈشتە گرامماتىكىلىق خاتالىق يۈز بەردى.
-ئاخىرقى قېتىملىق ساندان سۈرۈشتۈرۈش بۇيرۇقى:
-"$1"
-"$2" فۇنكسىيىدىن كەلگەن.
-MySQL قايتۇرغان خاتالىقى"$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'ئاگاھلاندۇرۇش: بەت يېقىنقى يېڭىلاشنى ئۆز ئىچىگە ئالمىغان بولۇشى مۇمكىن.',
'readonly' => 'ساندان قۇلۇپلانغان',
'enterlockreason' => 'قۇلۇپلىنىش سەۋەبىنى كىرگۈزۈڭ، قايتا ئېچىشنىڭ مۆلچەر ۋاقتىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ',
@@ -446,7 +439,6 @@ MySQL قايتۇرغان خاتالىقى"$3: $4"',
بۇ بەت ئۆزگەرتىلسە باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كۆرۈنۈش ئۇسلۇبىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ.
مەسىلەن ئەگەر تەرجىمە قىلسىڭىز [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ug translatewiki.net] ئۇنداقتا MediaWiki يەرلىكلەشتۈرۈش پىلانىنى ئىشلىتىشنى ئويلىشىڭ.",
-'sqlhidden' => '(SQL سۈرۈشتۈرۈش يوشۇرۇلدى)',
'cascadeprotected' => 'بۇ بەت قوغدالغان چۈنكى تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|بىر|بىر قانچە}} بەت مەزكۇر بەتنى ئۆز ئىچىگە ئېلىش بىلەن بىللە "زەنجىرسىمان قوغداش" قوزغىتىلغان.
$2',
@@ -483,7 +475,6 @@ $2',
'yourpassword' => 'ئىم:',
'yourpasswordagain' => 'ئاچقۇچنى قايتا بەسىڭ:',
'remembermypassword' => 'بۇ كومپيۇتېردا كىرگىنىمنى ئەستە ساقلا(ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}})',
-'securelogin-stick-https' => 'تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن HTTPS باغلىنىشنى داۋاملاشتۇر',
'yourdomainname' => 'دائىرە ئاتىڭىز:',
'password-change-forbidden' => 'بۇ ۋىكىدىكى ئىمنى ئۆزگەرتەلمەيسىز.',
'externaldberror' => 'بۇ سانداننى دەلىللەش خاتالىقى ياكى سىرتقى ھېساباتىڭىزنى يېڭىلاشنى چەكلىگەنلىكتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن.',
@@ -601,7 +592,7 @@ cookies نى قوزغاتقانلىقىڭىزنى جەزملەڭ، بۇ بەتن
'newpassword' => 'يېڭى ئىم:',
'retypenew' => 'يېڭى ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ:',
'resetpass_submit' => 'ئىم بەلگىلەپ تىزىمغا كىرىڭ',
-'resetpass_success' => 'سىز ئىمنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتتىڭىز!
+'changepassword-success' => 'سىز ئىمنى مۇۋەپپەقىيەتلىك ئۆزگەرتتىڭىز!
تىزىمغا كىرىۋاتىسىز…',
'resetpass_forbidden' => 'ئىمنى ئۆزگەرتەلمىدى',
'resetpass-no-info' => 'سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن بىۋاسىتە بۇ بەتكە كىرىشىڭىز لازىم.',
@@ -614,10 +605,8 @@ cookies نى قوزغاتقانلىقىڭىزنى جەزملەڭ، بۇ بەتن
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'ئىمنى ئەسلىگە قايتۇرماق',
-'passwordreset-text' => 'بۇ جەدۋەل تاماملانسا ھېسابات تەپسىلاتىڭىزنى ئېلخەتىڭىزدە تاپشۇرۇۋالىسىز.',
'passwordreset-legend' => 'ئىمنى ئەسلىگە قايتۇرماق',
'passwordreset-disabled' => 'بۇ ۋىكىدا ئىمنى ئەسلىگە قايتۇرۇش چەكلەنگەن.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||تۆۋەندىكى سانلىق مەلۇماتتىن بىرنى كىرگۈزۈڭ}}',
'passwordreset-username' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى:',
'passwordreset-domain' => 'دائىرە:',
'passwordreset-capture' => 'ھاسىل قىلىنغان ئېلخەتنى كۆرسىتەمدۇ؟',
@@ -1112,7 +1101,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ئىزدەش تاللانما',
'searchmenu-exists' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت بار '''",
'searchmenu-new' => "'''بۇ wiki دا \"[[:\$1]]\" ئاتلىق بەت قۇر!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:مەزمۇنلار',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1| بۇنى ئالدى قوشۇلغۇچى قىلغان بەتكە كۆز يۈگۈرت ]]',
'searchprofile-articles' => 'مەزمۇن بېتى',
'searchprofile-project' => 'ياردەم ۋە قۇرۇلۇش بەتلەر',
@@ -1156,15 +1144,6 @@ $1",
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} نىڭ ئىزدىشى چەكلەنگەن. سىز ھازىرچە Google ئىشلىتىپ ئىزدەپ تۇرۇڭ،.
دىققەت ئۇلار ئىندېكسلىغان {{SITENAME}} مەزمۇنىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن بولۇشى مۇمكىن.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'تېز يولباشچى ستونى',
-'qbsettings-none' => 'يوق',
-'qbsettings-fixedleft' => 'سول تەرەپ مۇقىم',
-'qbsettings-fixedright' => 'ئوڭ تەرەپ مۇقىم',
-'qbsettings-floatingleft' => 'سول تەرەپ لەيلىمە',
-'qbsettings-floatingright' => 'ئوڭ تەرەپ لەيلىمە',
-'qbsettings-directionality' => 'تىلىڭىزدىكى تېكىست ۋە قوليازمىنىڭ يۆنىلىشىگە ئاساسەن مۇقىملاشتۇرىدۇ.',
-
# Preferences page
'preferences' => 'مايىللىق',
'mypreferences' => 'مايىللىق',
@@ -1197,7 +1176,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا',
'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر',
'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى',
'rows' => 'قۇر:',
'columns' => 'ستون:',
'searchresultshead' => 'ئىزدە',
@@ -1208,9 +1186,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'ئەڭ چوڭ $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}}',
'recentchangescount' => 'كۆرسىتىدىغان تەھرىرنىڭ كۆڭۈلدىكى سانى:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'بۇ يېقىنقى ئۆزگەرتىش، بەت تارىخى ۋە خاتىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ،',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'بۇ سۆز بۆلىكىگە تولدۇرغان شىفىرلىق ئاچقۇچ كۆزەت تىزىملىكىڭىزنىڭ RSS قانىلىنى ھاسىل قىلالايدۇ.
-بۇ سۆز بۆلىكىنىڭ شىفىرلىق ئاچقۇچىنى بىلىدىغان ھەر قانداق كىشى سىزنىڭ كۆزەت تىزىملىكىڭىزنى ئوقۇيالايدۇ، شۇڭلاشقا بىخەتەر قىممەت ئىشلىتىڭ.
-بۇ جايدا ئىختىيارى ھاسىل قىلىنغان سانلىق قىممەت پايدىلىنىشىڭىز ئۈچۈن تەمىنلەندى: $1',
'savedprefs' => 'مايىللىق تەڭشىكىڭىز ساقلاندى.',
'timezonelegend' => 'ۋاقىت رايونى:',
'localtime' => 'يەرلىك ۋاقىت:',
@@ -1241,7 +1216,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'سىز بۇ بەتنى ئىشلىتىپ تەڭشەكلىرىڭىزنى تور بېكەتنىڭ كۆڭۈلدىكى قىممىتىگە تەڭشىيەلەيسىز.
بۇ مەشغۇلاتتىن يانغىلى بولمايدۇ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ئېلخەت جەزملەش:',
-'prefs-textboxsize' => 'تەھرىر كۆزنەك چوڭلۇقى',
'youremail' => 'ئېلخەت:',
'username' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى ئىسمى}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ئىشلەتكۇچى}} كىملىك:',
@@ -1492,7 +1466,6 @@ HTML بەلگىسىنى تەكشۈرۈڭ.',
'recentchangeslinked-feed' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر',
'recentchangeslinked-title' => '"$1" مۇناسىۋەتلىك ئۇلانما ئۆزگەردى',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'بېرىلگەن ۋاقىتتا ئۇلانغان بەتلەردە ئۆزگىرىش يوق.',
'recentchangeslinked-summary' => "بۇ ئالاھىدە بەت يۈزى كۆرسەتكەن بەتتىن ئۇلىنىپ چىققان يېقىنقى ئۆزگەرتىش تىزىملىكى (ياكى ئالاھىدە تۈرنىڭ ئەزاسى).
[[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىملىكىڭىز]] دىكى بەت يۈزى '''توم''' كۆرسىتىلىدۇ.",
'recentchangeslinked-page' => 'بەت ئاتى:',
@@ -1726,7 +1699,6 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization',
'http-read-error' => 'HTTP ئوقۇش خاتالىقى.',
'http-timed-out' => 'HTTP ئىلتىماسى ۋاقىت ھالقىدى.',
'http-curl-error' => 'URL ئاجراتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: $1',
-'http-host-unreachable' => 'URL غا ئۇلىشالمىدى.',
'http-bad-status' => 'HTTP ئىلتىماس قىلغاندا مەسىلە كۆرۈلدى: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1880,12 +1852,6 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
'statistics-users-active-desc' => 'ئالدىنقى {{PLURAL:$1|كۈن|$1 كۈن}} دىكى مەشغۇلات قىلغان ئىشلەتكۈچىلەر',
'statistics-mostpopular' => 'ئەڭ كۆپ كۆرۈلگەن بەتلەر',
-'disambiguations' => 'ئىككى بىسلىق بەتكە ئۇلانغلىكبەتلەر.',
-'disambiguationspage' => 'Template:ئىككى بىسلىق بەت',
-'disambiguations-text' => "تۆۋەندىكى بەتلەر '''ئىككى بىسلىق بەت'''كە ئۇلانغان.
-ئەمما ئۇلار مۇۋاپىق ماۋزۇغا ئۇلىنىشى كېرەك ئىدى.<br />
-ئەگەر بىر بەت [[MediaWiki:Disambiguationspage]] غا ئۇلانغان بولسا ئىككى بىسلىق بەت دەپ قارىلىدۇ.",
-
'doubleredirects' => 'قوش قايتا نىشانلانغان بەت',
'doubleredirectstext' => 'بۇ بەتتە قايتا نىشانلانغان بەت يەنە بىر قايتا نىشانلانغان بەتنى نىشانغانلىق تىزىملىكى كۆرسىتىلدى.
ھەر بىر قۇردا بىرىنچى ۋە ئىككىنچى قايتا نىشانلانغان بەتنىڭ ئۇلانمىسىنى شۇنداقلا ئىككىنچى قايتا نىشانلانغان بەتنىڭ نىشانىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئادەتتە كۆرسىتىلىدىغىنى "ھەقىقىي" نىشان بەت، مۇنداقچە ئېيتقاندا بىرىنچى نىشانلانغان بەت نىشانلايدىغان بەتتۇر.',
@@ -2136,10 +2102,9 @@ URL نىڭ توغرىلىقى ۋە تور بېكەتنى زىيارەت قىلى
'unwatchthispage' => 'كۆزەتنى توختات',
'notanarticle' => 'مەزمۇن بېتى ئەمەس',
'notvisiblerev' => 'تۈزىتىلگەن نەشرى ئۆچۈرۈلدى',
-'watchnochange' => 'كۆرسەتكەن ۋاقىت بۆلىكىدە سىزنىڭ كۆزەت بېتىڭىزدە ئۆزگىرىش بولمىدى.',
'watchlist-details' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە {{PLURAL:$1|$1 بەت|$1 بەت}} بار، مۇنازىرە بېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ.',
-'wlheader-enotif' => '* ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.',
-'wlheader-showupdated' => "* سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
+'wlheader-enotif' => 'ئېلخەتتە ئەسكەرتىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى.',
+'wlheader-showupdated' => "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
'watchmethod-recent' => 'كۆزىتىۋاتقان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگەرتىشىنى تەكشۈر',
'watchmethod-list' => 'كۆزىتىۋاتقان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگەرتىشىنى تەكشۈر',
'watchlistcontains' => 'كۆزەت تىزىملىكىڭىزدە $1 {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} بار.',
@@ -2553,12 +2518,9 @@ $1',
ئەمما ئۇ $2 نىڭ چەكلەش دائىرىسى ئىچىدە، بۇ دائىرىنى چەكلەشتىن بىكار قىلغىلى بولىدۇ.',
'ip_range_invalid' => 'IP دائىرىسى ئىناۋەتسىز.',
'ip_range_toolarge' => '/$1 دىن چوڭ بولغان چەكلەش دائىرىسىگە يول قويۇلمايدۇ.',
-'blockme' => 'مېنى چەكلە',
'proxyblocker' => 'ۋاكالەتچىنى چەكلىگۈچى',
-'proxyblocker-disabled' => 'بۇ ئىقتىدار چەكلەنگەن.',
'proxyblockreason' => 'IP ئادرېسىڭىز ئوچۇق ۋاكالەتچى، ئۇ ئاللىبۇرۇن چەكلەنگەن.
ئىنتېرنېت مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى سودىگەر ياكى تېخنىكىلىق قوللىغۇچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ ھەمدە ئۇلارغا بۇ ئېغىر بىخەتەرلىك مەسىلىسىنى ئۇقتۇرۇڭ.',
-'proxyblocksuccess' => 'تامام',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'IP ئادرېسىڭىز {{SITENAME}} دا DNSBL تەرىپىدىن ئوچۇق ۋاكالەتچى تىزىملىكىگە قوشۇلغان.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP ئادرېسىڭىز {{SITENAME}} دا DNSBL تەرىپىدىن ئوچۇق ۋاكالەتچى تىزىملىكىگە قوشۇلغان.
@@ -2886,13 +2848,8 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS placed here will be applied to all skins */',
-'standard.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Standard skin */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */',
'cologneblue.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */',
'monobook.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */',
-'myskin.css' => '/* CSS placed here will affect users of the MySkin skin */',
-'chick.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Chick skin */',
-'simple.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Simple skin */',
'modern.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Modern skin */',
'vector.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */',
'print.css' => '/* CSS placed here will affect the print output */',
@@ -2904,13 +2861,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
-'standard.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Standard skin */',
-'nostalgia.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */',
'cologneblue.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */',
'monobook.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */',
-'myskin.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MySkin skin */',
-'chick.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */',
-'simple.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */',
'modern.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */',
'vector.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */',
@@ -2990,13 +2942,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'ھۆججەت سانى',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Classic',
-'skinname-nostalgia' => 'Nostalgia',
'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'MySkin',
-'skinname-chick' => 'Chick',
-'skinname-simple' => 'Simple',
'skinname-modern' => 'Modern',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -3147,7 +3094,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'كەڭلىك',
'exif-imagelength' => 'ئېگىزلىك',
'exif-bitspersample' => 'ھەر بىر نۇقتىنىڭ بىت سانى',
@@ -3325,7 +3272,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-originalimageheight' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ ئېگىزلىكى',
'exif-originalimagewidth' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ كەڭلىكى',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'پرىسلانمىغان',
'exif-compression-2' => 'CCITT 3-گۇرۇپپا بىر ئۆلچەملىك ئۆزگەرتىلگەن خۇفمان ئىجرا كودلىنىشى',
'exif-compression-3' => 'CCITT نىڭ 3-گۇرۇپپا فاكس كودلىنىشى',
@@ -3716,7 +3663,6 @@ $5
'version-other' => 'باشقا',
'version-mediahandlers' => 'ۋاسىتە بىر تەرەپ قىلغۇچ',
'version-hooks' => 'ئىلمەك',
-'version-extension-functions' => 'تەھلىلچى فونكسىيە',
'version-parser-extensiontags' => 'تەھلىلچى كېڭەيتىلمە خەتكۈچ',
'version-parser-function-hooks' => 'تەھلىلچى فونكسىيە ئىلمىكى',
'version-hook-name' => 'ئىلمەك ئاتى',
@@ -3738,13 +3684,6 @@ MediaWiki ئىشلىتىش مەقسىتىنى ئاساس قىلىپ ئېلان
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'كىرىش نۇقتىسى',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ھۆججەت يولى',
-'filepath-page' => 'ھۆججەت:',
-'filepath-submit' => 'يۆتكەل',
-'filepath-summary' => '!بۇ ئالاھىدە بەت ھۆججەتنىڭ تولۇق يولىنى قايتۇرىدۇ.
-سۈرەت تولۇق ئېنىقلىقتا كۆرسىتىلىدۇ، باشقا ھۆججەت تىپى بىۋاسىتە ئۇلانغان قوللىنىشچان پروگراممىدا ئېچىلىدۇ',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'تەكرار ھۆججەت ئىزدە',
'fileduplicatesearch-summary' => 'چاچما (hash) قىممىتىگە ئاساسەن تەكرار ھۆججەت ئىزدە.',
diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php
index 4b1c0c0d..da3ebcd5 100644
--- a/languages/messages/MessagesUk.php
+++ b/languages/messages/MessagesUk.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Aleksandrit
* @author Alex Khimich
* @author AlexSm
+ * @author Amire80
* @author Andrijko Z.
* @author Andriykopanytsia
* @author Arturyatsko
@@ -34,6 +35,7 @@
* @author Kalan
* @author Matma Rex
* @author Microcell
+ * @author Nemo bis
* @author NickK
* @author Olvin
* @author Prima klasy4na
@@ -170,6 +172,7 @@ $specialPageAliases = array(
'PermanentLink' => array( 'Постійне_посилання' ),
'Popularpages' => array( 'Популярні_сторінки' ),
'Preferences' => array( 'Налаштування' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Покажчик_за_початком_назви' ),
'Protectedpages' => array( 'Захищені_сторінки' ),
'Protectedtitles' => array( 'Захищені_назви_сторінок' ),
'Randompage' => array( 'Випадкова_сторінка' ),
@@ -313,7 +316,7 @@ $magicWords = array(
'revisionmonth1' => array( '1', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ_1', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ_1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'РІК_ВЕРСІЇ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
'revisiontimestamp' => array( '1', 'МІТКА_ЧАСУ_ВЕРСІЇ', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСНИКА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'ВЕРСІЯ_КОРИСТУВАЧА', 'ВЕРСИЯ_УЧАСТНИКА', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:', 'FULLURL:' ),
'fullurle' => array( '0', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:', 'FULLURLE:' ),
@@ -390,9 +393,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження',
'tog-oldsig' => 'Існуючий підпис:',
'tog-fancysig' => 'Власна вікі-розмітка підпису (без автоматичного посилання)',
-'tog-externaleditor' => "Використовувати зовнішній редактор за умовчанням (тільки для досвідчених користувачів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
-'tog-externaldiff' => "Використовувати зовнішню програму порівняння версій за умовчанням (тільки для експертів, вимагає спеціальних налаштувань вашого комп'ютера. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Детальніше.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Активізувати допоміжні посилання «перейти до»',
'tog-uselivepreview' => 'Використовувати швидкий попередній перегляд (експериментально)',
'tog-forceeditsummary' => 'Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування',
'tog-watchlisthideown' => 'Приховати мої редагування у списку спостереження',
@@ -406,6 +406,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Показувати приховані категорії',
'tog-noconvertlink' => 'Вимкнути конвертацію назви посилання',
'tog-norollbackdiff' => 'Не показувати різницю версій після виконання відкоту',
+'tog-useeditwarning' => 'Попереджати мене, якщо я залишаю сторінку редагування з незбереженими змінами',
+'tog-prefershttps' => "Завжди використовувати безпечне з'єднання при вході у систему",
'underline-always' => 'Завжди',
'underline-never' => 'Ніколи',
@@ -469,6 +471,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'жов',
'nov' => 'лис',
'dec' => 'груд',
+'january-date' => '$1 січня',
+'february-date' => '$1 лютого',
+'march-date' => '$1 березня',
+'april-date' => '$1 квітня',
+'may-date' => '$1 травня',
+'june-date' => '$1 червня',
+'july-date' => '$1 липня',
+'august-date' => '$1 серпня',
+'september-date' => '$1 вересня',
+'october-date' => '$1 жовтня',
+'november-date' => '$1 листопада',
+'december-date' => '$1 грудня',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорія|Категорії}}',
@@ -490,7 +504,7 @@ $messages = array(
'broken-file-category' => 'Сторінки, що посилаються на неіснуючі файли',
'categoryviewer-pagedlinks' => '($1) ($2)',
-'linkprefix' => '/^(.*?)(„|«)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<!(?:„|«)$)))(.+)$/sDu',
'about' => 'Про',
'article' => 'Стаття',
@@ -553,6 +567,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Створити цю сторінку',
'delete' => 'Вилучити',
'deletethispage' => 'Вилучити цю сторінку',
+'undeletethispage' => 'Відновити цю сторінку',
'undelete_short' => 'Відновити $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
'viewdeleted_short' => 'Переглянути {{PLURAL:$1|одне вилучене редагування|$1 вилучених редагування|$1 вилучених редагувань}}',
'protect' => 'Захистити',
@@ -596,7 +611,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Сервер запитів заповнений',
'pool-errorunknown' => 'Невідома помилка',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Про',
'copyright' => 'Вміст доступний на умовах $1, якщо не вказано інше.',
@@ -606,7 +621,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Відмова від відповідальності',
'disclaimerpage' => 'Project:Відмова від відповідальності',
'edithelp' => 'Довідка про редагування',
-'edithelppage' => 'Help:Редагування',
'helppage' => 'Help:Довідка',
'mainpage' => 'Головна сторінка',
'mainpage-description' => 'Головна сторінка',
@@ -636,7 +650,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|остання зміна|останні зміни|останніх змін}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ви отримали нові повідомлення на $1',
'editsection' => 'ред.',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ред.',
'viewsourceold' => 'переглянути вихідний код',
'editlink' => 'редагувати',
@@ -688,17 +701,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Помилка',
'databaseerror' => 'Помилка бази даних',
-'dberrortext' => 'Знайдено синтаксичну помилку в запиті до бази даних.
-Це може вказувати на помилку в програмному забезпеченні.
-Останній запит до бази даних:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-відбувся з функції "<code>$2</code>".
-База даних виявила помилку "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Знайдено синтаксичну помилку в запиті до бази даних.
-Останній запит до бази даних:
-«$1»
-відбувся з функції «$2».
-База даних виявила помилку «$3: $4».',
+'databaseerror-text' => 'При запиті до бази даних сталася помилка.
+Це може вказувати на помилку у програмному забезпеченні.',
+'databaseerror-textcl' => 'При запиті до бази даних сталася помилка.',
+'databaseerror-query' => 'Запит: $1',
+'databaseerror-function' => 'Функція: $1',
+'databaseerror-error' => 'Помилка: $1',
'laggedslavemode' => 'Увага: сторінка може не містити останніх редагувань.',
'readonly' => 'Запис до бази даних заблокований',
'enterlockreason' => 'Зазначте причину і приблизний термін блокування',
@@ -732,6 +740,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'Не вдається видалити сторінку «$1»',
'delete-hook-aborted' => 'Вилучення було скасовано процедурою-перехоплювачем.
Ніяких поясненень надано не було.',
+'no-null-revision' => 'Не вдалося створити нульову версію сторінки «$1»',
'badtitle' => 'Неприпустима назва',
'badtitletext' => 'Запитана назва сторінки неправильна, порожня, або неправильно зазначена міжмовна чи міжвікі назва.
Можливо, в назві використовуються недопустимі символи.',
@@ -750,11 +759,14 @@ $1',
'viewyourtext' => "Ви можете переглянути та скопіювати текст '''ваших редагувань''' на цій сторінці:",
'protectedinterface' => 'Ця сторінка є частиною інтерфейсу програмного забезпечення цієї вікі і її можуть редагувати лише адміністратори проекту. Щоб додати або змінити переклади для усіх вікі, відвідайте [//translatewiki.net/ translatewiki.net], проект локалізації MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Увага:''' Ви редагуєте сторінку, що є частиною текстового інтерфейсу. Зміни цієї сторінки спричинять зміну інтерфейсу для інших користувачів. Для перекладу повідомлення використовуйте [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=uk translatewiki.net] — проект, що займається локалізацією MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL запит приховано)',
'cascadeprotected' => 'Сторінка захищена від змін, оскільки її включено до {{PLURAL:$1|сторінки, для якої|наступних сторінок, для яких}} установлено каскадний захист: $2',
'namespaceprotected' => 'У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1».',
'customcssprotected' => 'У вас немає прав на редагування цієї CSS-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача.',
'customjsprotected' => 'У вас немає дозволу на редагування цієї JavaScript-сторінки, так як вона містить особисті налаштування іншого користувача.',
+'mycustomcssprotected' => 'У вас немає прав для редагування цієї CSS сторінки.',
+'mycustomjsprotected' => 'Ви не маєте дозволу для редагування цієї сторінки JavaScript.',
+'myprivateinfoprotected' => 'У Вас немає дозволу на редагування своєї приватної інформації.',
+'mypreferencesprotected' => 'У Вас немає дозволу на редагування своїх налаштувань.',
'ns-specialprotected' => 'Спеціальні сторінки не можна редагувати.',
'titleprotected' => "Створення сторінки з такою назвою було заборонене користувачем [[User:$1|$1]].
Зазначена наступна причина: ''$2''.",
@@ -778,10 +790,19 @@ $1',
'welcomecreation-msg' => 'Ваш акаунт було створено.
Не забудьте змінити свої [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => "Ім'я користувача:",
+'userlogin-yourname' => "Ім'я користувача",
+'userlogin-yourname-ph' => "Введіть ім'я користувача",
+'createacct-another-username-ph' => "Введіть ім'я користувача",
'yourpassword' => 'Пароль:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введіть ваш пароль',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Введіть пароль',
'yourpasswordagain' => 'Повторний набір пароля:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Підтвердіть пароль',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Введіть пароль знову',
'remembermypassword' => "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|дня|днів}})",
-'securelogin-stick-https' => 'Залишайтись підключенним через HTTPS після входу',
+'userlogin-remembermypassword' => "Запам'ятати мене",
+'userlogin-signwithsecure' => "Захищене з'єднання",
'yourdomainname' => 'Ваш домен:',
'password-change-forbidden' => 'Ви не можна змінити пароль на цій вікі.',
'externaldberror' => 'Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.',
@@ -793,18 +814,44 @@ $1',
'logout' => 'Вихід із системи',
'userlogout' => 'Вихід із системи',
'notloggedin' => 'Ви не ввійшли до системи',
+'userlogin-noaccount' => 'Немає облікового запису?',
+'userlogin-joinproject' => 'Приєднатися до {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}',
'nologin' => 'Ви ще не зареєструвались? $1.',
'nologinlink' => 'Створіть обліковий запис',
'createaccount' => 'Зареєструватися',
'gotaccount' => "Ви вже зареєстровані? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Увійдіть',
'userlogin-resetlink' => 'Забули дані, потрібні для входу?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Скинути пароль',
+'helplogin-url' => 'Help:Вхід до системи',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Допомога в реєстрації]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Ви вже увійшли як {{GENDER:$1|$1}}.
+Використайте нижче форму для входу як інший користувач.',
+'userlogin-createanother' => 'Створити інший обліковий запис',
+'createacct-join' => 'Введіть вашу інформацію нижче.',
+'createacct-another-join' => 'Введіть нижче дані нового облікового запису.',
+'createacct-emailrequired' => 'Адреса електронної пошти',
+'createacct-emailoptional' => "Адреса електронної пошти (не обов'язково)",
+'createacct-email-ph' => 'Введіть Вашу адресу електронної пошти',
+'createacct-another-email-ph' => 'Введіть адресу електронної пошти',
'createaccountmail' => 'Використати тимчасовий випадковий пароль і надіслати його на вказану адресу електронної пошти',
+'createacct-realname' => "Справжнє ім'я (не обов'язково)",
'createaccountreason' => 'Причина:',
+'createacct-reason' => 'Причина',
+'createacct-reason-ph' => 'Чому Ви створюєте інший обліковий запис',
+'createacct-captcha' => 'Перевірка безпеки',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Введіть текст, що Ви бачите вище',
+'createacct-submit' => 'Створіть Ваш обліковий запис',
+'createacct-another-submit' => 'Створити інший обліковий запис',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} створюється такими ж людьми, як і ви.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця',
'badretype' => 'Уведені вами паролі не збігаються.',
'userexists' => "Уведене ім'я користувача вже існує.
Будь ласка оберіть інше ім'я.",
'loginerror' => 'Помилка при вході до системи',
+'createacct-error' => 'Помилка створення облікового запису',
'createaccounterror' => 'Не в змозі створити обліковий запис: $1',
'nocookiesnew' => 'Користувач зареєструвався, але не ввійшов до системи.
{{SITENAME}} використовує куки для входу до системи.
@@ -870,10 +917,12 @@ $1',
Проігноруйте дане повідомлення, якщо обліковий запис було створено помилково.',
'usernamehasherror' => "Ім'я користувача не може містити символу «решітка»",
'login-throttled' => 'Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.
-Будь ласка, зачекайте перед повторною спробою.',
+Будь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.',
'login-abort-generic' => 'Не вдалося ввійти до системи',
'loginlanguagelabel' => 'Мова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ваш запит на завершення сеанса відхилений, оскільки він схожий на запит, відправлений зіпсованим веб-оглядачем або кешуючим проксі-сервером.',
+'createacct-another-realname-tip' => "Справжнє ім'я є необов'язковим.
+Якщо ви вирішите надати його, то воно буде використовуватися для присвоєння користувачу авторства до його роботи.",
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Невідома помилка в PHP-функції mail()',
@@ -889,8 +938,7 @@ $1',
'newpassword' => 'Новий пароль:',
'retypenew' => 'Ще раз введіть новий пароль:',
'resetpass_submit' => 'Установити пароль і ввійти',
-'resetpass_success' => 'Ваш пароль вже успішно змінено!
-Зараз входимо…',
+'changepassword-success' => 'Ваш пароль успішно змінено!',
'resetpass_forbidden' => 'Пароль не можна змінювати',
'resetpass-no-info' => 'Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Змінити пароль',
@@ -902,10 +950,11 @@ $1',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Скинути пароль',
-'passwordreset-text' => 'Заповніть цю форму для відновлення пароля.',
+'passwordreset-text-one' => 'Заповніть цю форму для відновлення пароля.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Заповніть одне з полів для скидання пароля.}}',
'passwordreset-legend' => 'Перевстановити пароль',
'passwordreset-disabled' => 'У цій вікі вимкнена можливість скидання пароля.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Введіть одну з частин даних}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Функції електронної пошти вимкнуто в цій вікі.',
'passwordreset-username' => "Ім'я користувача:",
'passwordreset-domain' => 'Домен:',
'passwordreset-capture' => 'Продивитись результуючий електронний лист?',
@@ -928,7 +977,7 @@ $2
Тимчасовий пароль: $2",
'passwordreset-emailsent' => 'Електронний лист для відновлення пароля відправлений.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Електронний лист скидання паролю було надіслано, як показано нижче.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання користувачеві $1 не вдалося.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Змінити адресу електронної пошти',
@@ -942,6 +991,18 @@ $2
'changeemail-submit' => 'Змінити адресу електронної пошти',
'changeemail-cancel' => 'Скасувати',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Скидання жетонів',
+'resettokens-text' => "Ви можете скинути жетони, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із Вашим обліковим записом.
+Вам слід це зробити, якщо Ви випадково поділились жетонами з кимось, або якщо Ваш обліковий запис було зламано.",
+'resettokens-no-tokens' => 'Немає жетонів до скидання.',
+'resettokens-legend' => 'Скинути жетони',
+'resettokens-tokens' => 'Жетони:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (поточне значення: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Маркер стрічки новин (Atom/RSS) з [[Special:Watchlist|змін на сторінку у вашому списку спостереження]]',
+'resettokens-done' => 'Жетони скинуто.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Скинути обрані жетони',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Жирний текст',
'bold_tip' => 'Жирний текст',
@@ -1146,12 +1207,15 @@ $2
Імовірно, вона була вилучена.',
'edit-conflict' => 'Конфлікт редагувань.',
'edit-no-change' => 'Ваше редагування відхилене, оскільки в тексті не було зроблено змін.',
+'postedit-confirmation' => 'Ваше редагування збережено',
'edit-already-exists' => 'Неможливо створити нову сторінку.
Вона вже існує.',
'defaultmessagetext' => 'Текст «за замовчування»',
'content-failed-to-parse' => 'Не вдалось проаналізувати $2 як тип $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Неприпустимі дані',
'content-not-allowed-here' => 'Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.
+Якщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі «Редагування» ваших налаштувань.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'вікітекст',
@@ -1187,6 +1251,7 @@ $2
'undo-failure' => 'Неможливо скасувати редагування через несумісність проміжних змін.',
'undo-norev' => 'Редагування не може бути скасоване, бо воно не існує або було вилучене.',
'undo-summary' => 'Скасування редагування № $1 користувача [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Скасувати перевірку $1 прихованого користувача',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Неможливо створити обліковий запис',
@@ -1367,6 +1432,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'Порівняти вибрані версії',
'showhideselectedversions' => 'Показати/приховати обрані версії',
'editundo' => 'скасувати',
+'diff-empty' => '(Немає відмінностей)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Одна проміжна версія одного користувача не показана|$1 проміжні версії {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані|$1 проміжних версій {{PLURAL:$2|одного користувача|$2 користувачів}} не показані}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна я версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|$1 користувачем|$2 користувачами}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|знайдена|знайдені}}.
@@ -1394,7 +1460,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'Параметри пошуку',
'searchmenu-exists' => "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»'''",
'searchmenu-new' => "'''Створити сторінку «[[:$1]]» у цій вікі!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Довідка',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Показати сторінки з цим префіксом]]',
'searchprofile-articles' => 'Статті',
'searchprofile-project' => 'Сторінки довідки і проекту',
@@ -1435,15 +1500,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => 'Жодний',
'search-external' => 'Зовнішній пошук',
'searchdisabled' => '<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Панель навігації',
-'qbsettings-none' => 'Не показувати панель',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Фіксована ліворуч',
-'qbsettings-fixedright' => 'Фіксована праворуч',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Плаваюча ліворуч',
-'qbsettings-floatingright' => 'Плаваюча праворуч',
-'qbsettings-directionality' => 'Фіксована, залежно від напрямку письма вашої мови',
+'search-error' => 'Сталася помилка під час пошуку:$1',
# Preferences page
'preferences' => 'Налаштування',
@@ -1477,7 +1534,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'Скасувати незбережені зміни',
'restoreprefs' => 'Відновити всі стандартні налаштування (у всіх розділах)',
'prefs-editing' => 'Редагування',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Розмір вікна редагування.',
'rows' => 'Рядків:',
'columns' => 'Колонок:',
'searchresultshead' => 'Пошук',
@@ -1488,9 +1544,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}})',
'recentchangescount' => 'Кількість редагувань для показу за умовчанням:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Це стосується нових редагувань, історій сторінок і журналів.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Заповнення цього поля секретним ключем буде створювати RSS-трансляцію для вашого списку спостереження.
-Кожен, хто знає ключ в цьому полі, зможе читати ваш список спостереження, тому оберіть секретне значення.
-Ви можете використати це випадково згенероване значення: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження.
+Будь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.
+[[Special:ResetTokens|Натисніть тут, якщо вам потрібно скинути його]].',
'savedprefs' => 'Ваші налаштування збережено.',
'timezonelegend' => 'Часовий пояс:',
'localtime' => 'Місцевий час:',
@@ -1521,7 +1577,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні.
Після виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Підтвердження електронної пошти:',
-'prefs-textboxsize' => 'Розмір вікна редагування',
'youremail' => 'Адреса електронної пошти:',
'username' => "{{GENDER:$1|Ім'я користувача|Ім'я користувачки}}:",
'uid' => 'Ідентифікатор {{GENDER:$1|користувача}}:',
@@ -1557,6 +1612,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'Формат дати',
'prefs-timeoffset' => 'Зсув часу',
'prefs-advancedediting' => 'Загальні параметри',
+'prefs-editor' => 'Редактор',
+'prefs-preview' => 'Попередній перегляд',
'prefs-advancedrc' => 'Розширені налаштування',
'prefs-advancedrendering' => 'Розширені налаштування',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Розширені налаштування',
@@ -1564,7 +1621,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'Налаштування показу',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Налаштування показу',
'prefs-displaywatchlist' => 'Налаштування показу',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Жетон',
'prefs-diffs' => 'Різниці версій',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Цей параметр набуде чинності при вашому наступному вході у систему.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Адреса електронної пошти є чинною',
@@ -1592,6 +1651,8 @@ $1",
'userrights-changeable-col' => 'Групи, які ви можете змінити',
'userrights-unchangeable-col' => 'Групи, які ви не можете змінити',
'userrights-irreversible-marker' => '$1*',
+'userrights-conflict' => 'Конфлікт зміни прав користувача! Будь ласка, перевірте та підтвердіть зміни знову.',
+'userrights-removed-self' => 'Ви успішно позбавили себе власних прав. Через це Ви більше не маєте доступу до цієї сторінки.',
# Groups
'group' => 'Група:',
@@ -1657,11 +1718,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => 'Уникнення автоматичного блокування проксі-серверів',
'right-unblockself' => 'Розблоковувати себе',
'right-protect' => 'Зміна рівнів захисту та редагування захищених каскадно сторінок',
-'right-editprotected' => 'Редагування захищених сторінок (без каскадного захисту)',
+'right-editprotected' => 'Редагування сторінок з рівнем захисту "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'Редагування сторінок з рівнем захисту "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'Редагування інтерфейсу користувача',
'right-editusercssjs' => 'Редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів',
'right-editusercss' => 'Редагування CSS-файлів інших користувачів',
'right-edituserjs' => 'Редагування JS-файлів інших користувачів',
+'right-editmyusercss' => 'Редагування власних CSS-файлів користувача',
+'right-editmyuserjs' => 'Редагування власних JavaScript-файлів користувача',
+'right-viewmywatchlist' => 'Переглядати власний список спостереження',
+'right-editmywatchlist' => 'Редагувати власний список спостереження. Зверніть увагу, що деякі дії будуть додавати сторінки навіть без такого права.',
+'right-viewmyprivateinfo' => "Перегляд власних приватних даних (напр., адреса електронної пошти, справжнє ім'я)",
+'right-editmyprivateinfo' => "Редагування власних приватних даних (напр., адреса електронної пошти, справжнє ім'я)",
+'right-editmyoptions' => 'Редагування власних налаштувань',
'right-rollback' => 'Швидкий відкіт редагувань останнього користувача, який редагував сторінку',
'right-markbotedits' => 'Позначення відкинутих редагувань як редагування бота',
'right-noratelimit' => 'Нема обмежень за швидкістю',
@@ -1723,12 +1792,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'зміну прав користувачів у інших вікі',
'action-siteadmin' => 'блокування і розблоковування баз даних',
'action-sendemail' => 'відправка електронної пошти',
+'action-editmywatchlist' => 'редагування Вашого списку спостереження',
+'action-viewmywatchlist' => 'перегляд власного списку спостереження',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'перегляд своєї приватної інформації',
+'action-editmyprivateinfo' => 'редагування своєї приватної інформації',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна з останнього візиту|зміни з останнього візиту|змін з останнього візиту}}',
+'enhancedrc-history' => 'історія',
'recentchanges' => 'Нові редагування',
'recentchanges-legend' => 'Налаштування нових редагувань',
'recentchanges-summary' => 'Відстеження останніх змін на сторінках {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.',
+'recentchanges-noresult' => 'Немає змін за даний період, що відповідають цим критеріям.',
'recentchanges-feed-description' => 'Відстежувати останні зміни у вікі в цьому потоці.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Цим редагуванням створена нова сторінка',
'recentchanges-label-minor' => 'Це незначна зміна',
@@ -1767,7 +1843,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => "Пов'язані редгування",
'recentchangeslinked-toolbox' => "Пов'язані редагування",
'recentchangeslinked-title' => "Пов'язані редагування для «$1»",
-'recentchangeslinked-noresult' => "На пов'язаних сторінках не було змін протягом зазначеного періоду.",
'recentchangeslinked-summary' => "Це список нещодавніх змін на сторінках, на які посилається зазначена сторінка (або на сторінках, що містяться в цій категорії).
Сторінки з [[Special:Watchlist|вашого списку спостереження]] виділено '''жирним шрифтом'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Назва сторінки:',
@@ -1779,7 +1854,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'Повернутися до форми завантаження',
'upload-tryagain' => 'Зберегти змінений опис файлу',
'uploadnologin' => 'Ви не ввійшли в систему',
-'uploadnologintext' => 'Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]], щоб завантажувати файли.',
+'uploadnologintext' => 'Ви повинні $1, щоб завантажувати файли.',
'upload_directory_missing' => 'Директорія для завантажень ($1) відсутня і не може бути створена веб-сервером.',
'upload_directory_read_only' => 'Веб-сервер не має прав запису в папку ($1), в якій планується зберігати завантажувані файли.',
'uploaderror' => 'Помилка завантаження файлу',
@@ -2012,7 +2087,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'Помилка читання HTTP.',
'http-timed-out' => 'Перевищення часу очікування HTTP-запиту.',
'http-curl-error' => 'Помилка звертання до URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Неможливо досягнути вказану URL-адресу.',
'http-bad-status' => 'Під час HTTP-запиту виникла проблема: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -2042,6 +2116,10 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Розмір (в байтах)',
'listfiles_description' => 'Опис',
'listfiles_count' => 'Версії',
+'listfiles-show-all' => 'Включати старі версії зображень',
+'listfiles-latestversion' => 'Поточна версія',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Так',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ні',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Файл',
@@ -2139,6 +2217,13 @@ $1',
'randompage' => 'Випадкова стаття',
'randompage-nopages' => 'Нема сторінок в {{PLURAL:$2|просторі назв|просторах назв}} $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Випадкова сторінка у категорії',
+'randomincategory-invalidcategory' => '" $1 " не є дійсним іменем категорії.',
+'randomincategory-nopages' => 'У [[:Category:$1]] немає сторінок.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Перейти на випадкову сторінку з категорії: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Перейти',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Випадкове перенаправлення',
'randomredirect-nopages' => 'Простір назв «$1» не містить перенаправлень.',
@@ -2164,17 +2249,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'Користувачі, які здійснили якусь дію протягом {{PLURAL:$1|минулого дня|минулих $1 днів}}',
'statistics-mostpopular' => 'Сторінки, які найчастіше переглядають',
-'disambiguations' => 'Сторінки, що посилаються на сторінки неоднозначності.',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Наступні сторінки посилаються на '''багатозначні сторінки'''.
-Ймовірно, вони повинні вказувати на відповідну конкретну статтю.<br />
-Сторінка вважається багатозначною, якщо на ній розміщений шаблон, назва якого є на сторінці [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Сторінки з перевизначеними властивостями',
'pageswithprop-legend' => 'Сторінки з перевизначеними властивостями',
'pageswithprop-text' => 'Тут перераховані сторінки, у яких були вручну перевизначені окремі властивості.',
'pageswithprop-prop' => 'Назва властивості:',
'pageswithprop-submit' => 'Перейти',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'довге значення текстової властивості приховано ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'двійкове значення властивості приховано ($1)',
'doubleredirects' => 'Подвійні перенаправлення',
'doubleredirectstext' => 'На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.
@@ -2232,6 +2313,7 @@ $1',
'mostrevisions' => 'Статті з найбільшою кількістю редагувань',
'prefixindex' => 'Покажчик за початком назв сторінок',
'prefixindex-namespace' => 'Усі сторінки з префіксом (простір назв $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Опустити префікс у списку',
'shortpages' => 'Короткі статті',
'longpages' => 'Довгі статті',
'deadendpages' => 'Сторінки без посилань',
@@ -2247,6 +2329,7 @@ $1',
'listusers' => 'Список користувачів',
'listusers-editsonly' => 'Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування',
'listusers-creationsort' => 'Сортувати за датою створення',
+'listusers-desc' => 'Сортувати за спадним порядком',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Створено}} $1 о $2',
'newpages' => 'Нові сторінки',
@@ -2427,10 +2510,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Скасувати спостереження',
'notanarticle' => 'Не стаття',
'notvisiblerev' => 'Версія була вилучена',
-'watchnochange' => 'За вказаний період в статтях з списку спостереження нічого не змінено.',
'watchlist-details' => 'У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).',
-'wlheader-enotif' => '* Сповіщення електронною поштою ввімкнено.',
-'wlheader-showupdated' => "* Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
+'wlheader-enotif' => 'Сповіщення електронною поштою ввімкнено.',
+'wlheader-showupdated' => "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
'watchmethod-recent' => 'перегляд останніх редагувань статей за якими ведеться спостереження',
'watchmethod-list' => 'перегляд статей за якими ведеться спостереження',
'watchlistcontains' => 'Ваш список спостереження містить $1 {{PLURAL:$1|сторінку|сторінки|сторінок}}.',
@@ -2676,7 +2758,7 @@ $1',
'contributions' => 'Внесок {{GENDER:$1|користувача|користувачки}}',
'contributions-title' => 'Внесок користувача $1',
'mycontris' => 'Внесок',
-'contribsub2' => 'Внесок $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Для {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Редагувань, що задовольняють заданим умовам не знайдено.',
'uctop' => '(поточна)',
'month' => 'До місяця (включно):',
@@ -2831,15 +2913,13 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => 'Помилка: IP-адреса $1 була заблокована не напряму і не може бути розблокована. Однак, вона належить до заблокованого діапазону $2, який можна розблокувати.',
'ip_range_invalid' => 'Неприпустимий діапазон IP-адрес.',
'ip_range_toolarge' => 'Блокування діапазонів, більших за /$1, не дозволені.',
-'blockme' => 'Заблокуй мене',
'proxyblocker' => 'Блокування проксі',
-'proxyblocker-disabled' => 'Функція відключена.',
'proxyblockreason' => "Ваша IP-адреса заблокована, тому що це — відкритий проксі.
Будь ласка, зв'яжіться з вашим Інтернет-провайдером чи службою підтримки й повідомте їм про цю серйозну проблему безпеки.",
-'proxyblocksuccess' => 'Виконано.',
'sorbs' => 'DNSBL',
'sorbsreason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ваша IP-адреса числиться як відкритий проксі в DNSBL. Ви не можете створити обліковий запис.',
+'xffblockreason' => 'IP-адреса в X-Forwarded-For полі заголовка, або ваша, або проксі сервера, що використовується вами, заблокована. Початкова причина блокування була:$1',
'cant-block-while-blocked' => 'Ви не можете блокувати інших користувачів, поки ви самі заблоковані.',
'cant-see-hidden-user' => 'Користувача, якого ви хочете заблокувати, вже заблоковано та приховано. Оскільки у вас немає прав щодо приховання користувачів, ви не можете переглянути або змінити дане блокування.',
'ipbblocked' => 'Ви не можете блокувати чи розблоковувати інших користувачів, оскільки самі заблоковані',
@@ -3001,6 +3081,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'Збільшити',
'filemissing' => 'Файл не знайдено',
'thumbnail_error' => 'Помилка створення мініатюри: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Повідомлення про помилку від $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Номер сторінки DjVu недосяжний',
'djvu_no_xml' => 'Неможливо отримати XML для DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Не вдалося створити тимчасовий файл мініатюри',
@@ -3145,20 +3227,15 @@ $1',
'tooltip-undo' => 'Прибрати внесені зміни і показати попередній перегляд. Дозволяє зазначити причину скасування.',
'tooltip-preferences-save' => 'Зберегти налаштування',
'tooltip-summary' => 'Введіть короткий опис',
+'tooltip-iwiki' => '$1 — $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */',
-'standard.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Стандартне */',
-'nostalgia.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Ностальгія */',
'cologneblue.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */',
'monobook.css' => '/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */',
-'myskin.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Власне */',
-'chick.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Курча */',
-'simple.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Просте */',
'modern.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */',
'vector.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */',
'print.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */',
-'handheld.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для мобільних пристроїв, що використовують тему оформлення налаштовану в $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів у яких вимкнено JavaScript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для автопідтверджених користувачів */',
'group-bot.css' => '/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для ботів */',
@@ -3167,13 +3244,8 @@ $1',
# Scripts
'common.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */',
-'standard.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують стандартну тему оформлення */',
-'nostalgia.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Ностальгія */',
'cologneblue.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */',
'monobook.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */',
-'myskin.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують власну тему оформлення */',
-'chick.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Курча */',
-'simple.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують просту тему оформлення */',
'modern.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */',
'vector.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */',
@@ -3254,13 +3326,8 @@ The wiki server can't provide data in a format your client can read.",
'pageinfo-category-files' => 'Кількість файлів',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Стандартне',
-'skinname-nostalgia' => 'Ностальгія',
'skinname-cologneblue' => 'Кельнське синє',
'skinname-monobook' => 'Моно-книга',
-'skinname-myskin' => 'Своє',
-'skinname-chick' => 'Курча',
-'skinname-simple' => 'Просте',
'skinname-modern' => 'Сучасне',
'skinname-vector' => 'Векторне',
@@ -3344,11 +3411,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 хвилина|$1 хвилини|$1 хвилин}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 година|$1 години|$1 годин}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 день|$1 дні|$1 днів}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 тиждень|$1 тижні|$1 тижнів}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяці|$1 місяців}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 рік|$1 роки|$1 років}}',
'ago' => '$1 тому',
'just-now' => 'щойно',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|годину|години|годин}} тому',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|хвилину|хвилини|хвилин}} тому',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунду|секунди|секунд}} тому',
+'monday-at' => 'У понеділок о $1',
+'tuesday-at' => 'У вівторок о $1',
+'wednesday-at' => 'У середу о $1',
+'thursday-at' => 'У четвер о $1',
+'friday-at' => "У п'ятницю о $1",
+'saturday-at' => 'У суботу о $1',
+'sunday-at' => 'У неділю о $1',
+'yesterday-at' => 'Учора о $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат має бути наступним:
@@ -3426,7 +3507,7 @@ Variants for Chinese language
'metadata-langitem' => "'''$2:''' $1",
'metadata-langitem-default' => '$1',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Ширина',
'exif-imagelength' => 'Висота',
'exif-bitspersample' => 'Глибина кольору',
@@ -3619,7 +3700,7 @@ $4, $5, $6 $7
$8',
'exif-subjectnewscode-value' => '$2 ($1)',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Нестиснутий',
'exif-compression-2' => 'CCITT Group 3, 1-мірна модифікація кодування довжин серій Хаффмана',
'exif-compression-3' => 'CCITT Group 3, факсове кодування',
@@ -3960,7 +4041,6 @@ $5
'semicolon-separator' => ';&#32;',
'comma-separator' => ',&#32;',
'colon-separator' => ':&#32;',
-'autocomment-prefix' => '-&#32;',
'pipe-separator' => '&#32;•&#32;',
'word-separator' => '&#32;',
'ellipsis' => '...',
@@ -4110,7 +4190,6 @@ $5
'version-other' => 'Інше',
'version-mediahandlers' => 'Обробники медіа',
'version-hooks' => 'Перехоплювачі',
-'version-extension-functions' => 'Функції розширень',
'version-parser-extensiontags' => 'Теги розширень синтаксичного аналізатора',
'version-parser-function-hooks' => 'Перехоплювачі функцій синтаксичного аналізатора',
'version-hook-name' => "Ім'я перехоплювача",
@@ -4120,6 +4199,7 @@ $5
'version-license' => 'Ліцензія',
'version-poweredby-credits' => "Ця Вікі працює на системі управління вмістом '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'інші',
+'version-poweredby-translators' => 'перекладачі translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Нам хотілося б відзначити наступних осіб, що зробили внесок у [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => 'MediaWiki є вільним програмним забезпеченням, ви можете розповсюджувати та/або модифікувати його відповідно до умов GNU General Public License, яка опублікованя фондом вільного програмного забезпечення; або версії 2 Ліцензії, або (на Ваш розсуд) будь-якої наступної версії.
@@ -4135,12 +4215,17 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath Шлях до статей]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath Шлях до скриптів]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Шлях до файлу',
-'filepath-page' => 'Файл:',
-'filepath-submit' => 'Виконати',
-'filepath-summary' => 'Ця спеціальна сторінка повертає повний шлях до файлу.
-Зображення показуються в оригінальному розмірі. Інші типи файлів відкриваються пов’язаними програмами.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Перенаправлення за файлом, користувачем або ID версії',
+'redirect-legend' => 'Перенаправити на файл чи сторінку',
+'redirect-summary' => 'Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії) або сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача).',
+'redirect-submit' => 'Перейти',
+'redirect-lookup' => 'Шукати:',
+'redirect-value' => 'Значення:',
+'redirect-user' => 'ID користувача',
+'redirect-revision' => 'Версія сторінки',
+'redirect-file' => 'Назва файлу',
+'redirect-not-exists' => 'Значення не знайдено',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Пошук файлів-дублікатів',
@@ -4190,12 +4275,16 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
'tags' => 'Чинні мітки змін',
'tag-filter' => 'Фільтр [[Special:Tags|міток]]:',
'tag-filter-submit' => 'Відфільтрувати',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Мітка|Мітки|Міток}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Мітки',
'tags-intro' => 'На цій сторінці наведений список міток, якими програмне забезпечення помічає редагування, а також значення цих міток.',
'tags-tag' => 'Назва мітки',
'tags-display-header' => 'Показ у списках змін',
'tags-description-header' => 'Повний опис значення',
+'tags-active-header' => 'Активний?',
'tags-hitcount-header' => 'Помічені редагування',
+'tags-active-yes' => 'Так',
+'tags-active-no' => 'Ні',
'tags-edit' => 'редагувати',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}',
@@ -4216,6 +4305,7 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
'dberr-problems' => 'Вибачте! На цьому сайті виникли технічні труднощі.',
'dberr-again' => 'Спробуйте оновити сторінку за кілька хвилин.',
'dberr-info' => "(неможливо з'єднатися з сервером баз даних: $1)",
+'dberr-info-hidden' => "(Не вдається зв'язатися з сервером бази даних)",
'dberr-usegoogle' => 'Можете спробувати пошукати за допомогою Google.',
'dberr-outofdate' => 'Майте на увазі, що його індекси можуть бути застарілими.',
'dberr-cachederror' => 'Нижче наведена закешована версія запитаної сторінки, можливо, вона не показує останні зміни.',
@@ -4231,6 +4321,9 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
'htmlform-submit' => 'Відправити',
'htmlform-reset' => 'Відкотити зміни',
'htmlform-selectorother-other' => 'Інше',
+'htmlform-no' => 'Ні',
+'htmlform-yes' => 'Так',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Виберіть параметр',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 з підтримкою повнотекстового пошуку',
@@ -4348,4 +4441,19 @@ MediaWiki поширюється в надії, що вона буде кори
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Зображення повернуте на $1 {{PLURAL:$1|градус|градусів}} за годинниковою стрілкою',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Аналізатор профілювання даних:',
+'limitreport-cputime' => 'Час використання ЦП',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}',
+'limitreport-walltime' => 'Використання реального часу',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Число вузлів відвіданих препроцесором',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Число вузлів згенерованих препроцесором',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Включений розмір після розширення',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байти|байтів}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Розмір аргументів шаблону',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байти|байтів}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Найвища глибина розширення',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Число дорогої функції аналізатора',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesUr.php b/languages/messages/MessagesUr.php
index dd88713b..cc5d0f7b 100644
--- a/languages/messages/MessagesUr.php
+++ b/languages/messages/MessagesUr.php
@@ -28,17 +28,17 @@ $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
$rtl = true;
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'زریعہ',
+ NS_MEDIA => 'وسیط',
NS_SPECIAL => 'خاص',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'تبادلۂ_خیال',
NS_USER => 'صارف',
NS_USER_TALK => 'تبادلۂ_خیال_صارف',
NS_PROJECT_TALK => 'تبادلۂ_خیال_$1',
- NS_FILE => 'تصویر',
- NS_FILE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_تصویر',
- NS_MEDIAWIKI => 'میڈیاوکی',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاوکی',
+ NS_FILE => 'ملف',
+ NS_FILE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_ملف',
+ NS_MEDIAWIKI => 'میڈیاویکی',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاویکی',
NS_TEMPLATE => 'سانچہ',
NS_TEMPLATE_TALK => 'تبادلۂ_خیال_سانچہ',
NS_HELP => 'معاونت',
@@ -47,6 +47,14 @@ $namespaceNames = array(
NS_CATEGORY_TALK => 'تبادلۂ_خیال_زمرہ',
);
+$namespaceAliases = array(
+ 'زریعہ' => NS_MEDIA,
+ 'تصویر' => NS_FILE,
+ 'تبادلۂ_خیال_تصویر' => NS_FILE_TALK,
+ 'میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'تبادلۂ_خیال_میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+);
+
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'متحرک_صارفین' ),
'Allmessages' => array( 'تمام_پیغامات' ),
@@ -54,13 +62,13 @@ $specialPageAliases = array(
'Ancientpages' => array( 'قدیم_صفحات' ),
'Badtitle' => array( 'خراب_عنوان' ),
'Blankpage' => array( 'خالی_صفحہ' ),
- 'Block' => array( 'پابندی،_دستور_شبکی_پابندی،_پابندی_بر_صارف' ),
+ 'Block' => array( 'پابندی', 'دستور_شبکی_پابندی', 'پابندی_بر_صارف' ),
'Blockme' => array( 'میری_پابندی' ),
'Booksources' => array( 'کتابی_وسائل' ),
'BrokenRedirects' => array( 'شکستہ_رجوع_مکررات' ),
'Categories' => array( 'زمرہ_جات' ),
'ChangeEmail' => array( 'ڈاک_تبدیل' ),
- 'ChangePassword' => array( 'کلمہ_شناخت_تبدیل،_تنظیم_کلمہ_شناخت' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'کلمہ_شناخت_تبدیل', 'تنظیم_کلمہ_شناخت' ),
'ComparePages' => array( 'موازنہ_صفحات' ),
'Confirmemail' => array( 'تصدیق_ڈاک' ),
'Contributions' => array( 'شراکتیں' ),
@@ -78,15 +86,15 @@ $specialPageAliases = array(
'Import' => array( 'درآمدگی' ),
'Invalidateemail' => array( 'ڈاک_تصدیق_منسوخ' ),
'JavaScriptTest' => array( 'تجربہ_جاوا_اسکرپٹ' ),
- 'BlockList' => array( 'فہرست_ممنوع،_فہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ),
+ 'BlockList' => array( 'فہرست_ممنوع', 'فہرست_دستور_شبکی_ممنوع' ),
'LinkSearch' => array( 'تلاش_روابط' ),
'Listadmins' => array( 'فہرست_منتظمین' ),
'Listbots' => array( 'فہرست_روبہ_جات' ),
- 'Listfiles' => array( 'فہرست_املاف،_فہرست_تصاویر' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'فہرست_اختیارات_گروہ،_صارفی_گروہ_اختیارات' ),
+ 'Listfiles' => array( 'فہرست_املاف', 'فہرست_تصاویر' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'فہرست_اختیارات_گروہ', 'صارفی_گروہ_اختیارات' ),
'Listredirects' => array( 'فہرست_رجوع_مکررات' ),
'Listusers' => array( 'فہرست_صارفین،_صارف_فہرست' ),
- 'Log' => array( 'نوشتہ،_نوشتہ_جات' ),
+ 'Log' => array( 'نوشتہ', 'نوشتہ_جات' ),
'Lonelypages' => array( 'یتیم_صفحات' ),
'Longpages' => array( 'طویل_صفحات' ),
'MergeHistory' => array( 'ضم_تاریخچہ' ),
@@ -95,7 +103,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Mypage' => array( 'میرا_صفحہ' ),
'Mytalk' => array( 'میری_گفتگو' ),
'Myuploads' => array( 'میرے_زبراثقالات' ),
- 'Newimages' => array( 'جدید_املاف،_جدید_تصاویر' ),
+ 'Newimages' => array( 'جدید_املاف', 'جدید_تصاویر' ),
'Newpages' => array( 'جدید_صفحات' ),
'PermanentLink' => array( 'مستقل_ربط' ),
'Popularpages' => array( 'مقبول_صفحات' ),
@@ -103,7 +111,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Prefixindex' => array( 'اشاریہ_سابقہ' ),
'Protectedpages' => array( 'محفوظ_صفحات' ),
'Protectedtitles' => array( 'محفوظ_عناوین' ),
- 'Randompage' => array( 'تصادف،_تصادفی_مقالہ' ),
+ 'Randompage' => array( 'تصادف', 'تصادفی_مقالہ' ),
'Randomredirect' => array( 'تصادفی_رجوع_مکرر' ),
'Recentchanges' => array( 'حالیہ_تبدیلیاں' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'متعلقہ_تبدیلیاں' ),
@@ -113,12 +121,12 @@ $specialPageAliases = array(
'Specialpages' => array( 'خصوصی_صفحات' ),
'Statistics' => array( 'شماریات' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'غیر_زمرہ_بند_زمرہ_جات' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'غیر_زمرہ_بند_املاف،_غیر_زمرہ_بند_تصاویر' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'غیر_زمرہ_بند_املاف', 'غیر_زمرہ_بند_تصاویر' ),
'Uncategorizedpages' => array( 'غیر_زمرہ_بند_صفحات' ),
'Uncategorizedtemplates' => array( 'غیر_زمرہ_بند_سانچے' ),
'Undelete' => array( 'بحال' ),
'Unusedcategories' => array( 'غیر_مستعمل_زمرہ_جات' ),
- 'Unusedimages' => array( 'غیر_مستعمل_املاف،_غیر_مستعمل_تصاویر' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'غیر_مستعمل_املاف', 'غیر_مستعمل_تصاویر' ),
'Unusedtemplates' => array( 'غیر_مستعمل_سانچے' ),
'Unwatchedpages' => array( 'نادیدہ_صفحات' ),
'Upload' => array( 'زبراثقال' ),
@@ -128,7 +136,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Version' => array( 'اخراجہ' ),
'Wantedcategories' => array( 'مطلوب_زمرہ_جات' ),
'Wantedfiles' => array( 'مطلوب_املاف' ),
- 'Wantedpages' => array( 'مطلوب_صفحات،_شکستہ_روابط' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'مطلوب_صفحات', 'شکستہ_روابط' ),
'Wantedtemplates' => array( 'مطلوب_سانچے' ),
'Watchlist' => array( 'زیر_نظر_فہرست' ),
'Whatlinkshere' => array( 'یہاں_کس_کا_رابطہ' ),
@@ -140,9 +148,11 @@ $magicWords = array(
'notoc' => array( '0', '_فہرست_نہیں_', '__NOTOC__' ),
'toc' => array( '0', '__فہرست__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__ناتحریرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'نام_صفحہ', 'PAGENAME' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'نام_فضا', 'NAMESPACE' ),
'msg' => array( '0', 'پیغام:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'نقل:', 'SUBST:' ),
- 'safesubst' => array( '0', 'محفوظ_نقل:', 'SAFESUBST:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'جا:', 'نقل:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'محفوظ_جا:', 'محفوظ_نقل:', 'SAFESUBST:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'تصغیر', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_right' => array( '1', 'دائیں', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'بائیں', 'left' ),
@@ -187,10 +197,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'دیکھنے والے صارفین کی تعداد دکھاؤ',
'tog-oldsig' => 'موجودہ دستخط:',
'tog-fancysig' => '(سادہ دستخط بلا خودکار ربط)',
-'tog-externaleditor' => 'ہمیشہ بیرونی تدوین کار استعمال کرو (صرف ماہرین کیلئے، اِس کیلئے شمارندہ پر خاص ترتیبات درکار ہوتی ہیں۔
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors مزید معلومات.])',
-'tog-externaldiff' => '',
-'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links',
'tog-uselivepreview' => 'براہِ راست نمائش استعمال کرو (JavaScript چاہئے نیز تجرباتی)',
'tog-forceeditsummary' => 'جب میں ترمیمی خلاصہ خالی چھوڑوں تو مجھے آگاہ کرو',
'tog-watchlisthideown' => 'زیرِنظرفہرست سے میری ترمیمات چھپاؤ',
@@ -202,6 +208,7 @@ $messages = array(
'tog-ccmeonemails' => 'دیگر صارفین کو ارسال کردہ برقی خطوط کی نقول مجھے ارسال کریں۔',
'tog-diffonly' => 'مختلفات کے نیچے صفحے کی مشمولات مت دکھاؤ',
'tog-showhiddencats' => 'پوشیدہ زمرہ جات دکھاؤ',
+'tog-useeditwarning' => 'خبردار مجھے جب میں غیر محفوظ کردہ تبدیلیوں کے ساتھ ایک ترمیم کے صفحے کو چھوڑ دو',
'underline-always' => 'ہمیشہ',
'underline-never' => 'کبھی نہیں',
@@ -377,7 +384,7 @@ $messages = array(
$1',
'pool-errorunknown' => 'نامعلوم خطا',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'تعارف {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:تعارف',
'copyright' => 'تمام مواد $1 کے تحت میسر ہے۔',
@@ -387,7 +394,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'اعلانات',
'disclaimerpage' => 'Project:عام اعلان',
'edithelp' => 'معاونت براۓ ترمیم',
-'edithelppage' => 'Help:ترمیم',
'helppage' => 'Help:فہرست',
'mainpage' => 'صفحہ اول',
'mainpage-description' => 'صفحہ اول',
@@ -416,7 +422,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => 'آخری {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ء$1 پر آپ کیلئے نئے پیغامات ہیں',
'editsection' => 'ترمیم',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'ترمیم',
'viewsourceold' => 'مآخذ دیکھئے',
'editlink' => 'تدوین کریں',
@@ -467,17 +472,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'خطاء',
'databaseerror' => 'خطائے ڈیٹابیس',
-'dberrortext' => 'ڈیٹابیس کے استفسارہ میں ایک خطائے نحوی واقع ہوئی ہے.
-اِس سے مصنع‌لطیف میں کھٹمل کی نشاندہی کا اندیشہ ہے.
-پچھلا سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ یہ تھا:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-فعلیت میں سے "<tt>$2</tt>".
-MySQL نے خطائی جواب دیا "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'ڈیٹابیس کے استفسارہ میں ایک خطائے نحوی واقع ہوئی ہے.
-پچھلا سعی‌شدہ ڈیٹابیسی استفسارہ یہ تھا:
-"$1"
-"$2" فعلیت میں سے.
-MySQL نے جوابِ خطاء دیا "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'انتباہ: ممکن ہے کہ صفحہ میں حالیہ بتاریخہ جات شامل نہ ہوں.
Warning: Page may not contain recent updates.',
@@ -522,7 +516,6 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
'protectedinterface' => 'یہ صفحہ مصنع‌لطیف کیلئے سطح‌البینی متن فراہم کرتا ہے، اور ناجائزاستعمال کے سدِباب کیلئے اِسے مقفل کیا گیا ہے.',
'editinginterface' => "'''انتباہ: ''' آپ ایک ایسا صفحہ تدوین کر رہے ہیں جو مصنع‌لطیف کیلئے سطح‌البینی متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کیلئے سطح‌البین کو تبدیل کردے گی۔
براہِ کرم، ترجمہ کیلئے [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''ٹرانسلیٹ ویکی.نیٹ'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبہ) استعمال کیجئے.",
-'sqlhidden' => '(SQL استفسارہ پوشیدہ)',
'namespaceprotected' => "آپ کو '''$1''' فضائے نام میں صفحات تدوین کرنے کی اِجازت نہیں ہے.",
'ns-specialprotected' => 'خاص صفحات کی تدوین نہیں کی جاسکتی.',
'titleprotected' => 'اس عنوان کو [[User:$1|$1]] نے تخلیق سے محفوظ کیا ہے.
@@ -540,7 +533,10 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
آپ گمنام طور پر {{SITENAME}} کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں، یا دوبارہ اسی نام یا مختلف نام سے <span class='plainlinks'>[$1 دوبارہ داخلِ نوشتہ]</span> بھی ہو سکتے ہیں۔ یہ یاد آوری کرلیجیۓ کہ کچھ صفحات ایسے نظر آتے رہیں گے کہ جیسے ابھی آپ خارج نہیں ہوئے ، جب تک آپ اپنے متصفح کا ابطن صاف نہ کردیں۔",
'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'ایک پاس ورڈ داخل کریں',
'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'کلمۂ اجازت تصدیق کریں',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'پاس ورڈ پھر داخل کریں',
'remembermypassword' => 'اِس متصفح پر میرے داخلِ نوشتگی معلومات یاد رکھو (زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دِن|ایام}} کیلئے)',
'yourdomainname' => 'آپکا ڈومین',
'password-change-forbidden' => 'آپ اس ویکی پر پارلفظ (پاس روڈ) تبدیل نہیں کر سکتے',
@@ -559,12 +555,25 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
'gotaccount' => "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'داخل ہوجائیے',
'userlogin-resetlink' => 'داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟',
+'createacct-join' => 'اپنی معلومات نیچے لکھیں۔',
+'createacct-emailrequired' => 'ای میل پتہ',
+'createacct-emailoptional' => 'ای میل ایڈریس (اختیاری)',
+'createacct-email-ph' => 'اپنا برقی پتہ لکھیں',
'createaccountmail' => 'بذریعۂ برقی ڈاک',
+'createacct-realname' => 'اصلی نام (اختیاری)',
'createaccountreason' => 'وجہ:',
+'createacct-reason' => 'وجہ',
+'createacct-captcha' => 'حفاظتی تدبیر',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'آپ اوپر دیکھ متن داخل کریں',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} آپ جیسے لوگوں کی طرف سے بنایا گیا ہے ۔',
+'createacct-benefit-body1' => 'ترمیم',
+'createacct-benefit-body2' => 'صفحات',
+'createacct-benefit-body3' => 'شرکت کرنے والے اس ماہ کے',
'badretype' => 'درج شدہ کلمۂ شناخت اصل سے مطابقت نہیں رکھتا۔',
'userexists' => 'داخل کردہ اسم صارف پہلے سے مستعمل ہے۔
براہِ کرم! کوئی دوسرا اسم منتخب کیجئے۔',
'loginerror' => 'داخلے میں غلطی',
+'createacct-error' => 'تخلیق کھاتہ میں نقص',
'createaccounterror' => 'کھاتہ $1 بنایا نہیں جاسکا',
'nocookiesnew' => 'کھاتۂ صارف بنادیا گیا ہے، لیکن آپ کا داخلہ نہیں ہوا.
صارفین کے داخلہ کیلئے {{SITENAME}} کوکیز استعمال کرتا ہے.
@@ -641,7 +650,7 @@ Warning: Page may not contain recent updates.',
'newpassword' => 'نیا کلمۂ شناخت',
'retypenew' => 'نیا کلمۂ شناخت دوبارہ درج کریں:',
'resetpass_submit' => 'پارلفظ بناؤ اور داخل ہوجاؤ',
-'resetpass_success' => 'آپ کا پارلفظ کامیابی سے تبدیل ہوگیا!
+'changepassword-success' => 'آپ کا پارلفظ کامیابی سے تبدیل ہوگیا!
اَب داخلِ نوشتہ کیا جارہا ہے...',
'resetpass_forbidden' => 'پارلفظ تبدیل نہیں ہوسکتا',
'resetpass-no-info' => 'اِس صفحہ تک براہِ راست رسائی کیلئے آپ کو داخلِ نوشتہ ہونا پڑے گا.',
@@ -782,6 +791,7 @@ $1 نے پابندی لگائی تھی.
لگتا ہے یہ حذف ہوچکا ہے.',
'edit-conflict' => 'تنازعۂ تدوین.',
'edit-no-change' => 'آپ کی تدوین کو نظرانداز کردیا گیا، کیونکہ متن میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی تھی.',
+'postedit-confirmation' => 'آپ کی ترمیم محفوظ ہوگئی۔',
'edit-already-exists' => 'نیا صفحہ تخلیق نہیں کیا جاسکتا.
یہ پہلے سے موجود ہے.',
@@ -905,7 +915,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'اختیاراتِ تلاش',
'searchmenu-exists' => "'''اِس ویکی پر \"[[:\$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
'searchmenu-new' => "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:\$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:فہرست',
'searchprofile-articles' => 'مشمولاتی صفحات',
'searchprofile-project' => 'صفحاتِ مدد و منصوبہ',
'searchprofile-images' => 'کثیرالوسیط',
@@ -945,10 +954,6 @@ $1",
آپ فی الحال گوگل کے ذریعے تلاش کرسکتے ہیں.
یاد رکھئے کہ اُن کے {{SITENAME}} اشاریے ممکناً پرانے ہوسکتے ہیں.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'فوری‌بار',
-'qbsettings-none' => 'ہیچ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ترجیحات',
'mypreferences' => 'میری ترجیہات',
@@ -976,7 +981,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'نامحفوظ تبدیلیاں صاف کرو',
'restoreprefs' => 'تمام بےنقص ترتیبات بحال کیجئے',
'prefs-editing' => 'تدوین',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تدوینی کھڑکی کی جسامت.',
'rows' => 'صفیں:',
'columns' => 'قطاریں:',
'searchresultshead' => 'تلاش',
@@ -1006,7 +1010,6 @@ $1",
'prefs-custom-css' => 'خودساختہ CSS',
'prefs-custom-js' => 'خودساختہ JS',
'prefs-emailconfirm-label' => 'برقی پتہ کی تصدیق:',
-'prefs-textboxsize' => 'خانۂ تدوین کی جسامت',
'youremail' => '٭ برقی خط',
'username' => 'اسم صارف',
'uid' => 'صارف نمبر:',
@@ -1224,9 +1227,6 @@ HTML tags جانچئے.',
'statistics' => 'اعداد و شمار',
'statistics-header-users' => 'ارکان کے اعداد و شمار',
-'disambiguations' => 'ضد ابہام صفحات',
-'disambiguationspage' => 'سانچہ:ضدابہام',
-
'doubleredirects' => 'دوہرے متبادل ربط',
'brokenredirects' => 'نامکمل متبادل ربط',
@@ -1427,7 +1427,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'contribslink' => 'شـراکـت',
'blocklogpage' => 'نوشتۂ پابندی',
'block-log-flags-nocreate' => 'کھاتے کی تخلیق غیرفعال',
-'proxyblocksuccess' => 'کردیا.',
# Move page
'move-page' => 'منتقلی',
@@ -1568,6 +1567,9 @@ $1 × $2 عکصر (پکسلز)، حجم ملف: $3، MIME قسم: $4',
'ilsubmit' => 'تلاش',
'bydate' => 'بالحاظ تاریخ',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1ہفتہ| $1 ہفتے}}',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'شکلبند درج ذیل ہے:
diff --git a/languages/messages/MessagesUz.php b/languages/messages/MessagesUz.php
index 08bb259a..41ba94b8 100644
--- a/languages/messages/MessagesUz.php
+++ b/languages/messages/MessagesUz.php
@@ -30,8 +30,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER => 'Foydalanuvchi',
NS_USER_TALK => 'Foydalanuvchi_munozarasi',
NS_PROJECT_TALK => '$1_munozarasi',
- NS_FILE => 'Tasvir',
- NS_FILE_TALK => 'Tasvir_munozarasi',
+ NS_FILE => 'Fayl',
+ NS_FILE_TALK => 'Fayl_munozarasi',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_munozarasi',
NS_TEMPLATE => 'Andoza',
@@ -44,6 +44,8 @@ $namespaceNames = array(
$namespaceAliases = array(
'Mediya' => NS_MEDIA,
+ 'Tasvir' => NS_FILE,
+ 'Tasvir_munozarasi' => NS_FILE_TALK,
'MediyaViki' => NS_MEDIAWIKI,
'MediyaViki_munozarasi' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Shablon' => NS_TEMPLATE,
@@ -53,7 +55,7 @@ $namespaceAliases = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#YOʻNALTIRISH', '#YONALTIRISH', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__ICHIDAGILARYOQ__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__GALEREYAYOQ__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__ICHIDAGILARMAJBURIY__', '__FORCETOC__' ),
@@ -89,6 +91,10 @@ $magicWords = array(
'numberofedits' => array( '1', 'OZGARISHSONI', 'NUMBEROFEDITS' ),
'numberofviews' => array( '1', 'KORISHSONI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
'pagename' => array( '1', 'SAHIFANOMI', 'PAGENAME' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'NOMFAZO', 'NAMESPACE' ),
+ 'gender' => array( '0', 'JINS', 'GENDER:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'JORIYHAFTA', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'language' => array( '0', '#TIL:', '#LANGUAGE:' ),
'numberofadmins' => array( '1', 'ADMINISTRATORSONI', 'NUMBEROFADMINS' ),
'special' => array( '0', 'maxsus', 'special' ),
'tag' => array( '0', 'yorliq', 'tag' ),
@@ -133,9 +139,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Sahifani kuzatuv roʻyxatiga olgan foydalanuvchilar sonini koʻrsatish',
'tog-oldsig' => 'Joriy imzo:',
'tog-fancysig' => 'Imzoni viki-belgi qilib koʻrsatish (avtomatik ishoratsiz)',
-'tog-externaleditor' => 'Sukut boʻyicha tashqi tahrirlash dasturidan foydalanish (faqat mutaxassislar uchun, kompyuteringizda maxsus moslamalar boʻlishi zarur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Batafsil])',
-'tog-externaldiff' => 'Sukut boʻyicha tashqi taqqoslash dasturidan foydalanish (faqat mutaxassislar uchun, kompyuteringizda maxsus moslamalar boʻlishi zarur. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Batafsil])',
-'tog-showjumplinks' => 'Yordamchi «tez oʻtish» havolalarini yoqish',
'tog-uselivepreview' => 'Tez koʻrib chiqish (JavaScript orqali) (sinovda)',
'tog-forceeditsummary' => 'Qisqa tavsif oynasi toʻldirilmagani haqida ogohlantirish koʻrsatilsin',
'tog-watchlisthideown' => 'Oʻz tahrirlarim kuzatuv roʻyxatimda koʻrsatilmasin',
@@ -149,6 +152,7 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Yashirin turkumlarni koʻrsatish',
'tog-noconvertlink' => 'Sarlavhani oʻzgartirish havolasini oʻchirib qoʻyish',
'tog-norollbackdiff' => 'Tahrir qaytarilganda, versiyalar taqqosi koʻrsatilmasin',
+'tog-useeditwarning' => 'Kiritgan oʻzgarishlarimni saqlamay sahifadan chiqib ketayotganim haqida ogohlantirilsin',
'underline-always' => 'Har doim',
'underline-never' => 'Hech qachon',
@@ -232,7 +236,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Indekslanmaydigan sahifalar',
'broken-file-category' => 'Ishlamaydigan fayl havolalari bor sahifalar',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„]+)$/sDu',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xffʻʼ«„])))(.+)$/sDu',
'about' => 'Haqida',
'article' => 'Sahifa',
@@ -338,7 +342,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Soʻrovlar jamlanmasi toʻldi',
'pool-errorunknown' => 'Nomaʼlum xato',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} haqida',
'aboutpage' => 'Project:Haqida',
'copyright' => 'Keltirilgan maʼlumotlar $1 orqali tarqatilmoqda.',
@@ -348,7 +352,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ogohlantirishlar',
'disclaimerpage' => 'Project:Umumiy ogohlantirish',
'edithelp' => 'Tahrirlash yordami',
-'edithelppage' => 'Help:Tahrirlash',
'helppage' => 'Help:Mundarija',
'mainpage' => 'Bosh sahifa',
'mainpage-description' => 'Bosh sahifa',
@@ -452,10 +455,17 @@ Ushbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikini
{{SITENAME}} saytidan anonim holda foydalanishda davom etishindiz mumkin. Yoki siz yana hozirgi yoki boshqa foydalanuvchi nomi bilan qaytadan tizimga kirishingiz mumkin.
Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguningizga qadar xuddi tizimga kirganingizdagidek ko'rinishda davom etaverishi mumkin.",
'yourname' => 'Foydalanuvchi nomi:',
+'userlogin-yourname' => 'Foydalanuvchi nomi',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Foydalanuvchi nomingizni kiriting',
'yourpassword' => 'Maxfiy soʻz:',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Maxfiy soʻzni kiriting',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Maxfiy soʻzni kiriting',
'yourpasswordagain' => 'Maxfiy so‘zni qayta kiriting:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Maxfiy soʻzni tasdiqlang',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Maxfiy soʻzni yana bir bor kiriting',
'remembermypassword' => 'Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Kirgandan keyin HTTPS boʻyicha ulanishni davom ettirish',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Esda saqla',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Himoyalangan holda kirish',
'yourdomainname' => 'Sizning domeningiz:',
'password-change-forbidden' => 'Siz bu vikida maxfiy soʻzni oʻzgartira olmaysiz.',
'login' => 'Kirish',
@@ -466,14 +476,28 @@ Shuni e'tiborga olingki, ayrim sahifalar siz brauzeringiz keshini tozalamaguning
'logout' => 'Chiqish',
'userlogout' => 'Chiqish',
'notloggedin' => 'Siz tizimga kirmagansiz',
+'userlogin-noaccount' => 'Hisobingiz yoʻqmi?',
+'userlogin-joinproject' => '{{SITENAME}}ga aʼzo boʻlish',
'nologin' => "Hisobingiz yoʻqmi? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Hisob yaratish',
'createaccount' => 'Hisob yaratish',
'gotaccount' => "Hisobingiz bormi? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Kirish',
'userlogin-resetlink' => 'Kirish maʻlumotlaringiz esdan chiqdimi?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Kirish uchun yordam]]',
+'createacct-join' => 'Maʼlumotlaringizni quyiga yozing',
+'createacct-emailoptional' => 'Elektron pochta manzili (majburiy emas)',
+'createacct-email-ph' => 'Elektron pochtangiz manzilini kiriting',
'createaccountmail' => "E-mail orqali maxfiy so'zni jo'natish",
'createaccountreason' => 'Sabab:',
+'createacct-captcha' => 'Xavfsizlik tekshiruvi',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Yuqoridagi yozuvni bu yerga kiriting',
+'createacct-submit' => 'Hisob yaratish',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} Sizga oʻxshagan odamlar tomonidan yaratiladi',
+'createacct-benefit-body1' => 'tahrirlar soni',
+'createacct-benefit-body2' => 'maqolalar soni',
+'createacct-benefit-body3' => 'soʻnggi paytdagi ishtirokchilar soni',
'badretype' => "Siz tomondan kiritilgan maxfiy so'zlar mos kelmayapti.",
'loginerror' => 'Foydalanuvchini aniqlashda xatolik',
'createaccounterror' => 'Hisob yozuvi yaratishning iloji yoʻq: $1',
@@ -507,9 +531,9 @@ Ism yozilishini tekshirib koʻring.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
-'passwordreset-text' => 'Mahfiy soʻzni tashlash uchun ushbu oynalarni toʻltiring.',
+'passwordreset-text-one' => 'Mahfiy soʻzni tashlash uchun ushbu oynalarni toʻltiring.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Maxfiy soʻzni yangilash uchun quyidagi oynalardan birini toʻldiring.}}',
'passwordreset-legend' => 'Maxfiy soʻzni yangilash',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Quyidagi maʼlumotlardan birorta qismini keltiring}}',
'passwordreset-username' => 'Foydalanuvchi nomi:',
'passwordreset-domain' => 'Domen:',
'passwordreset-email' => 'Elektron pochta manzili:',
@@ -628,6 +652,7 @@ Qulaylik uchun quyida yoʻqotilish qaydlari keltirilgan:",
Maʼlumot uchun quyida oʻchirish va qayta nomlash jurnallaridan mos yozuvlar keltirilgan.',
'log-fulllog' => 'Qaydlarni toʻliq koʻrish',
'edit-conflict' => 'Tahrirlash toʻqnashuvi.',
+'postedit-confirmation' => 'Tahriringiz saqlandi.',
'defaultmessagetext' => "Boshlang'ich matn",
# Parser/template warnings
@@ -733,7 +758,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
'searchmenu-legend' => 'Qidiruv shartlari',
'searchmenu-exists' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" nomli sahifa mavjud.'''",
'searchmenu-new' => "'''Ushbu vikida \"[[:\$1]]\" sahifasini yarat!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Mundarija',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Shu prefiksli sahifalarni koʻrsatish]]',
'searchprofile-articles' => 'Asosiy sahifalar',
'searchprofile-project' => 'Yordam va loyiha sahifalari',
@@ -773,14 +797,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
'powersearch-togglenone' => 'Hech qaysini',
'search-external' => 'Tashqi qidiruv',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Saytda harakatlanish darchasi',
-'qbsettings-none' => "Ko'rsatmaslik",
-'qbsettings-fixedleft' => "Qo'zg'almas chap",
-'qbsettings-fixedright' => "Qo'zg'almas o'ng",
-'qbsettings-floatingleft' => 'Suzuvchi chap',
-'qbsettings-floatingright' => "Suzuvchi o'ng",
-
# Preferences page
'preferences' => 'Moslamalar',
'mypreferences' => 'Moslamalarim',
@@ -809,7 +825,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
'resetprefs' => 'Bekor qilish',
'restoreprefs' => 'Barcha moslamalarni dastlabki holatiga qaytarish',
'prefs-editing' => 'Tahrirlash',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'rows' => 'Qatorlar soni:',
'columns' => 'Ustunlar soni:',
'searchresultshead' => 'Qidiruv',
@@ -848,7 +863,6 @@ Bu yerda: (joriy) = hozirgi koʻrinish bilan farq,
'prefs-custom-js' => 'Shaxsiy JavaScript',
'prefs-common-css-js' => 'Umumiy CSS/JavaScript (barcha tashqi koʻrinishlar uchun):',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Elektron pochta manzilini tasdiqlash:',
-'prefs-textboxsize' => 'Tahrir oynasining oʻlchami',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => 'Foydalanuvchi nomi',
'uid' => 'Identifikator:',
@@ -974,7 +988,6 @@ Agar keltirsangiz, undan sahifa kim tomonidan tahrirlanganini koʻrsatish uchun
'recentchangeslinked-feed' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bogʻliq oʻzgarishlar',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"ga aloqador oʻzgarishlar',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Berilgan davrda bogʻlangan sahifalarda oʻzgarishlar boʻlmagan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ushbu maxsus sahifa unga bogʻlangan sahifalardagi soʻnggi oʻzgarishlarni koʻrsatadi. [[Special:Watchlist|Kuzatuv roʻyxatingizdagi]] sahifalar '''qalin''' qilib koʻrsatilgan.",
'recentchangeslinked-page' => 'Sahifa nomi:',
'recentchangeslinked-to' => 'Koʻrsatilgan sahifaga bogʻlangan sahifalardagi oʻzgarishlarni koʻrish',
@@ -1065,8 +1078,6 @@ Uning [$2 fayl tavsifi sahifasidan] olingan tavsifi quyida keltirilgan.',
'statistics-users-active' => 'Faol foydalanuvchilar',
'statistics-users-active-desc' => 'Oxirgi $1 kun ichida kamida bitta amal qilgan foydalanuvchilar',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
-
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bayt}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|turkum|turkumlar}}',
@@ -1452,7 +1463,6 @@ Yaqinda sodir etilgan yoʻqotishlar uchun $2ni koʻring.',
'blocklogentry' => '$2 muddatga [[$1]]ni chetlashtirdi $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'hisob ochish toʻxtatilgan',
'block-log-flags-nousertalk' => "o'zining munozara sahifasini tahrirlay olmaydi",
-'proxyblocksuccess' => 'Bajarildi.',
# Move page
'move-page' => '$1 — qayta nomlash',
@@ -1584,12 +1594,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi
'pageinfo-redirectsto' => 'Qayta yoʻnaltirish',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassik',
-'skinname-nostalgia' => "Sog'inch",
'skinname-cologneblue' => 'Kyolncha sogʻinch',
-'skinname-myskin' => "O'zimniki",
-'skinname-chick' => "Jo'ja",
-'skinname-simple' => 'Oddiy',
'skinname-modern' => 'Zamonaviy',
'skinname-vector' => 'Vektor',
@@ -1618,7 +1623,7 @@ Umumiy omborda [[:$1]] mavjud. Faylning bu nomga qayta nomlanishi faylning umumi
'metadata-expand' => 'Batafsil axborotni koʻrsatish',
'metadata-collapse' => 'Batafsil axborotni yashirish',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Eni',
'exif-imagelength' => 'Boʻyi',
'exif-artist' => 'Muallif',
diff --git a/languages/messages/MessagesVe.php b/languages/messages/MessagesVe.php
index 70892fb5..4732fb68 100644
--- a/languages/messages/MessagesVe.php
+++ b/languages/messages/MessagesVe.php
@@ -12,12 +12,12 @@
*/
$messages = array(
-'search' => 'Ṱolani',
+'search' => 'Ṱolani',
'searchbutton' => 'Ṱolani',
-'talk' => 'Ambani',
+'talk' => 'Ambani',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'mainpage' => 'Hayani',
+'mainpage' => 'Hayani',
'mainpage-description' => 'Hayani',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -27,12 +27,12 @@ $messages = array(
'error' => 'Vhukhakhi',
# Login and logout pages
-'yourname' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
+'yourname' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
'yourpassword' => 'Phasiwede:',
# Preferences page
'changepassword' => 'Shandukisani phasiwede',
-'username' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
+'username' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
# Miscellaneous special pages
'newpages-username' => 'Dzina ḽa mushumisi:',
diff --git a/languages/messages/MessagesVec.php b/languages/messages/MessagesVec.php
index a00868cf..cd96f55b 100644
--- a/languages/messages/MessagesVec.php
+++ b/languages/messages/MessagesVec.php
@@ -14,6 +14,7 @@
* @author GatoSelvadego
* @author Kaganer
* @author Malafaya
+ * @author Nemo bis
* @author Nick1915
* @author Omnipaedista
* @author OrbiliusMagister
@@ -126,6 +127,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( 'UnRimandoAOcio' ),
'Recentchanges' => array( 'ÙltimiCanbiamenti' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'CanbiamentiLigà' ),
+ 'Redirect' => array( 'Rimando' ),
'Revisiondelete' => array( 'ScancelaRevision' ),
'Search' => array( 'Serca' ),
'Shortpages' => array( 'PaginePiCurte' ),
@@ -187,9 +189,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Mostra el numaro de utenti che i ga ła pajina en oservasion',
'tog-oldsig' => 'Anteprima de ła firma:',
'tog-fancysig' => 'Interpreta i comandi wiki in te la firma (sensa colegamento automatego)',
-'tog-externaleditor' => "Dopara par default un editor de testo esterno (soło par utenti esperti. Richiede l'uxo de inpostasion particołari sol proprio computer)",
-'tog-externaldiff' => "Dopara par default un programa de diff esterno (soło par utenti esperti. Richiede l'uxo de inpostasion particołari sol proprio computer)",
-'tog-showjumplinks' => 'Ativa i cołegamenti acesibiłi "va a"',
'tog-uselivepreview' => 'Ativa ła funsion "Line preview" (el dimanda JavaScript; sperimentałe)',
'tog-forceeditsummary' => "Chiedi conferma se l'ozeto de ła modifega el xé vodo",
'tog-watchlisthideown' => 'Scondi łe me modifeghe ne i oservai spesałi',
@@ -202,6 +201,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'No visuałisar el contenuo de ła pajina dopo el confronto tra version',
'tog-showhiddencats' => 'Mostra łe categorie sconte',
'tog-norollbackdiff' => 'No mostrare el confronto tra version dopo aver efetuà on rollback',
+'tog-useeditwarning' => 'Dime se sto lassando na pagina de modifica sensa aver salvà',
'underline-always' => 'Senpre',
'underline-never' => 'Mai',
@@ -265,6 +265,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'oto',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dis',
+'january-date' => '$1 de zenaro',
+'february-date' => '$1 de febraro',
+'march-date' => '$1 de marso',
+'april-date' => '$1 de avril',
+'may-date' => '$1 de majo',
+'june-date' => '$1 de zugno',
+'july-date' => '$1 de lujo',
+'august-date' => '$1 de agosto',
+'september-date' => '$1 de setenbre',
+'october-date' => '$1 de otobre',
+'november-date' => '$1 de novenbre',
+'december-date' => '$1 de desenbre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorie}}',
@@ -346,6 +358,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Crea sta pagina',
'delete' => 'Scansela',
'deletethispage' => 'Scansela sta pagina',
+'undeletethispage' => 'Recupera sta pagina',
'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}',
'viewdeleted_short' => 'Vedi {{PLURAL:$1|na modifega cancełà|$1 modifeghe cancełade}}',
'protect' => 'Protezi',
@@ -389,7 +402,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'La cóa de laorassion la xe piena',
'pool-errorunknown' => 'Eror sconossùo',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Se parla de {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Se parla de',
'copyright' => "Contenui sojeti a licensa d'uso $1.",
@@ -399,7 +412,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Avertense',
'disclaimerpage' => 'Project:Avertense xenerali',
'edithelp' => 'Guida',
-'edithelppage' => 'Help:Modifega',
'helppage' => 'Help:Ajuto',
'mainpage' => 'Pajina prinsipałe',
'mainpage-description' => 'Pajina prinsipałe',
@@ -476,17 +488,6 @@ L'elenco de le pagine speciali te lo cati su [[Special:SpecialPages|{{int:specia
# General errors
'error' => 'Erore',
'databaseerror' => 'Erore del database',
-'dberrortext' => 'Eror de sintasi inte ła dimanda inoltrà al database.
-Ciò podaria indicar ła prexensa de un bug inte\'l software.
-L\'ultema query invià al database ła xè sta:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-riciamà da ła funsion "<tt>$2</tt>".
-El database el ga restituio el seguente eror "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Erore de sintasi ne ła richiesta inoltrà al database.
-L\'ultima query invià al database xè sta:
-"$1"
-riciamà da ła funsion "$2".
-El database ga restituio el seguente erore "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''Atension:''' ła pajina podaria no riportare i azornamenti pì resenti.",
'readonly' => 'Database blocà',
'enterlockreason' => 'Indicare el motivo del bloco, spesifegando el momento in cui xè presumibiłe che el venga rimoso',
@@ -540,7 +541,6 @@ Query: $2',
Par xontar o modifegar tradusion par tute łe wiki doparar [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projeto de locałixasion de MediaWiki.",
'editinginterface' => "'''Ocio:''' El testo de sta pàjina el fa parte de l'interfacia utente del sito. Tute łe modifeghe aportae a sta pajina se riflete so i mesaji visuałixà par tuti i utenti so sta wiki.
Par xontare o modifegar łe tradusion vałide so tute łe wiki, considera ła posibiłità de doparar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vec translatewiki.net], el projeto MediaWiki par ła localixasion.",
-'sqlhidden' => '(ła query SQL ła xè sta sconta)',
'cascadeprotected' => 'So sta pajina no xè posibiłe efetuare modifeghe parché xè sta inclusa {{PLURAL:$1|ne ła pajina indicà de seguito, che xè sta proteta|ne łe pajine indicae de seguito, che e xè sta protete}} sełesionando ła protesion "ricorsiva":
$2',
'namespaceprotected' => "No se dispone de i parmesi nesesari par modifegare łe pajine del namespace '''$1'''.",
@@ -571,10 +571,19 @@ Ocio che serte pagine podarìa èssar che ti 'e vedi come se te fussi 'ncora dre
'welcomecreation-msg' => 'El to nome utente el xe stà creà.
Nó desmentegarte de personałixare łe [[Special:Preferences|prefarense de {{SITENAME}}]].',
'yourname' => 'Nome utente:',
+'userlogin-yourname' => 'Nome utente',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Inserissi el to nome utente',
+'createacct-another-username-ph' => 'Inserissi el nome utente:',
'yourpassword' => 'Password:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Password',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Inserisi ła to password',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Inserisi na password',
'yourpasswordagain' => 'De novo la password:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Conferma la password',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Inserissi da novo la password',
'remembermypassword' => 'Tiente in mente la password su sto conputer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Resta tacà par HTTPS dopo èssar entrà',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Tienme colegà',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Entra con na conesion segura',
'yourdomainname' => 'Spesifegare el dominio',
'password-change-forbidden' => 'Nó xe posibiłe canbiar ła password so sta wiki.',
'externaldberror' => "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
@@ -586,18 +595,39 @@ Nó desmentegarte de personałixare łe [[Special:Preferences|prefarense de {{SI
'logout' => 'Và fora',
'userlogout' => 'và fora',
'notloggedin' => 'No te sì entrà col to nome utente',
+'userlogin-noaccount' => 'Gheto mia na utensa?',
+'userlogin-joinproject' => 'Unìssete a {{SITENAME}}',
'nologin' => "No te sito gnancora iscrito? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Falo desso',
'createaccount' => 'Crea un utente novo',
'gotaccount' => "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Entra',
'userlogin-resetlink' => "Desmentegà i to dati d'aceso?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Reinposta la to password',
+'helplogin-url' => 'Help:Login',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajuto col login]]',
+'createacct-join' => 'Meti le to informassion qua soto.',
+'createacct-emailrequired' => 'Indirisso e-mail',
+'createacct-emailoptional' => 'Indiriso e-mail (opsionałe)',
+'createacct-email-ph' => 'Inserissi el to indirizo de e-mail',
'createaccountmail' => 'Dopara na password caxuałe tenporanea e inviała al indiriso e-mail spesifegà cuà soto',
+'createacct-realname' => 'Nome reale (opsionale)',
'createaccountreason' => 'Motivassion:',
+'createacct-reason' => 'Motivo',
+'createacct-reason-ph' => "Com'èla te sì drio crear n'altra utensa",
+'createacct-captcha' => 'Controlo de sicuresa',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Inserissi el testo che te vedi de sora',
+'createacct-submit' => 'Crea la to utensa',
+'createacct-another-submit' => "Crèa n'altra utensa",
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} xe fato da gente come ti.',
+'createacct-benefit-body1' => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|pàxena|pàxene}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|contributor recente|contributori recenti}}',
'badretype' => 'Le do password le xe difarenti.',
'userexists' => 'El nome utente inserido vien xa doparà da cualchedun altro.
Prova co un nome utente difarente.',
'loginerror' => "Erore ne l'aceso",
+'createacct-error' => "Eror durante la creasion de l'utensa",
'createaccounterror' => "No se pole crear l'utente: $1",
'nocookiesnew' => "Ła rejistrasion xè sta conpletà, ma no xè sta posibiłe asedare a {{SITENAME}} parché i cookie i xè disativai. Riprovare l'aceso con el nome utente e ła password pena creai dopo aver ativà i cookie nel proprio browser.",
'nocookieslogin' => "L'aceso a {{SITENAME}} richiede l'uso de i cookie, che i risulta disativai. Riprovare l'aceso dopo aver ativà i cookie nel proprio browser.",
@@ -651,7 +681,7 @@ La password par l\'utente "$2" la xe inpostà a "$3". Xe oportuno eseguir un ace
Se l\'acesso el xe stà creà par sbaglio, se pol ignorar sto messagio.',
'usernamehasherror' => "El nome utente no'l pode contegner caràteri hash",
'login-throttled' => 'Te ghè fato massa tentativi de autenticarte.
-Spèta un tocheto prima de proàr da novo.',
+Spèta $1 prima de proàr da novo.',
'login-abort-generic' => 'El to login no xe riusido - Anułà.',
'loginlanguagelabel' => 'Lengua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.',
@@ -670,7 +700,7 @@ Spèta un tocheto prima de proàr da novo.',
'newpassword' => 'Nova password:',
'retypenew' => 'Riscrivi la password nova:',
'resetpass_submit' => 'Inposta la password e acedi al sito',
-'resetpass_success' => 'La password la xe stà modificà. Acesso in corso...',
+'changepassword-success' => 'La password la xe stà modificà!',
'resetpass_forbidden' => 'No se pol modificar le password',
'resetpass-no-info' => "Te ghè da ver fato l'acesso per poder entrar in sta pàxena.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cànbia password',
@@ -682,10 +712,9 @@ Forse te ghè zà canbià la to password o te ghè domandà na password tenporan
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Rinposta ła password',
-'passwordreset-text' => 'Conpleta sto moduło par resetar la to password.',
'passwordreset-legend' => 'Rinposta ła password',
'passwordreset-disabled' => 'Ła rinpostasion deła password xe stà dixabiłità so sto projeto wiki.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1|| Inserisi una dełe porsion de dati cua soto}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Le funsionalità de posta eletrònega le xe stà disabilità su sta wiki.',
'passwordreset-username' => 'Nome utente:',
'passwordreset-domain' => 'Dominio',
'passwordreset-capture' => 'Vixuałixare el contenuto del mesajo de posta ełetronega?',
@@ -710,7 +739,7 @@ Sarìa mejo acedare e deçidare na nova password sùito. Se no te si stà ti a f
Password tenporanea: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Xe stà invià na mail de reset password.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Xe stà invià na mail de reset password: el contegù xe riportà cuà de seguito.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => "Xe stà generà el promemoria riportà cuà de seguito. L'invio al utente no xe riusido: $1",
+'passwordreset-emailerror-capture' => "Xe stà generà na mail de reset password, riportà cuà de seguito. L'invio a {{GENDER:$2|l'utente}} no xe riusido: $1",
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Canbia indiriso de posta ełetronega',
@@ -724,6 +753,9 @@ Password tenporanea: $2',
'changeemail-submit' => 'Canbia indiriso de posta ełetronega',
'changeemail-cancel' => 'Anuła',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor atuale: $2)',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Testo in grosso',
'bold_tip' => 'Testo in grosso',
@@ -917,6 +949,8 @@ La esiste de zà.',
'content-failed-to-parse' => "Inposibiłe anałixare $2 pa'l modèl $1: $3",
'invalid-content-data' => 'Dati contegnui nó vałidi',
'content-not-allowed-here' => 'Contegnùo in "$1" nó consentio inte ła pàjina [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Se te vè via da sta pagina te podaressi pèrdar tute le modìfeghe che te ghè fato.
+Se te sì loggà, te poli disabilitar sto aviso in te la sezion "{{int:prefs-editing}} de le to preferense.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitesto',
@@ -1126,6 +1160,7 @@ Assicùrete che la continuità storica de la pagina no la vegna alterà.',
'compareselectedversions' => 'Confronta le version segnàe',
'showhideselectedversions' => 'Mostra/scondi version selessionà',
'editundo' => 'tira indrìo',
+'diff-empty' => '(Nissuna difarensa)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Una revision intermedia|$1 revision intermedie}} de pi de {{PLURAL:$2|un utente|$2 utenti}} mia mostrà)',
'difference-missing-revision' => "{{PLURAL:$2|Na version|$2 version}} de sta difarensa ($1) {{PLURAL:$2|nó ła xe sta trovà|nó łe xe stae trovae}}.
@@ -1153,7 +1188,6 @@ I detaji i pol esar catai inte'l [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
'searchmenu-legend' => 'Opzion de riserca',
'searchmenu-exists' => 'Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama "[[:$1]]"',
'searchmenu-new' => "'''Crèa la pagina \"[[:\$1]]\" su sta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajuto',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pagine che taca co ste létere]]',
'searchprofile-articles' => 'Pagine de contenuti',
'searchprofile-project' => 'Pagine de progeto e de ajuto',
@@ -1195,15 +1229,7 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
'powersearch-togglenone' => 'Nissun',
'search-external' => 'Riserca esterna',
'searchdisabled' => 'La riserca interna de {{SITENAME}} no la xe ativa; par intanto te pol proár a doparar un motore de riserca esterno come Google. (Nota però che i contenuti de {{SITENAME}} presenti in sti motori i podarìa èssar mìà agiornà.)',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Settaggio barra menu',
-'qbsettings-none' => 'Nessun',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Fisso a sinistra',
-'qbsettings-fixedright' => 'Fisso a destra',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Fluttuante a sinistra',
-'qbsettings-floatingright' => 'Fluttuante a destra',
-'qbsettings-directionality' => 'Fiso, a seconda de ła diresion del testo nte ła to lengua',
+'search-error' => 'Se gà verifegà un eror durante la riserca: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Prefarense',
@@ -1237,7 +1263,6 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
'resetprefs' => 'Reinposta le preferense',
'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe',
'prefs-editing' => 'Canbiamento',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension de la finestra de modìfega.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Cołone:',
'searchresultshead' => 'Riserca',
@@ -1248,7 +1273,6 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}} massimo)',
'recentchangescount' => 'Nùmaro de modìfeghe da far védar (valor predefinìo):',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Questo include i ùltimi canbiamenti, el stòrico de le pàxene e i registri.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Conpilando sto canpo co na ciave segreta vegnarà generà un feed RSS par i propri osservati speciali. Chiunque conossa la ciave in sto canpo el podarà lèzar i osservati speciali, quindi se racomanda de inserir un valore sicuro. Qua ghe xe un valore generà casualmente che se pol doparar: $1',
'savedprefs' => 'Le to preferense łe xè stà salvae.',
'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
'localtime' => 'Ora locale:',
@@ -1279,7 +1303,6 @@ Prova a métarghe \"all:\" davanti al testo che te serchi par vardar in tuti i n
'prefs-reset-intro' => 'Te pol doparar sta pagina par riportar le to preferense a quele predefinìe.
Sta operassion no la pol èssar anulà.',
'prefs-emailconfirm-label' => "Conferma de l'e-mail:",
-'prefs-textboxsize' => 'Dimension de la casèla de modifica',
'youremail' => 'La to e-mail',
'username' => '{{GENDER:$1|Nome utente}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|ID utente}}:',
@@ -1345,6 +1368,7 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.',
'userrights-notallowed' => 'No te ghe i parmesi necesari par xontarghe o cavarghe diriti ai utenti.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupi che te pol canbiar',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupi che no te pol canbiar',
+'userrights-conflict' => 'Conflito de diriti utente! Aplica de novo le to modifiche.',
# Groups
'group' => 'Grupo:',
@@ -1479,6 +1503,8 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canbiamento|canbiamenti}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => "$1 {{PLURAL:$1|da l'ultima visita}}",
+'enhancedrc-history' => 'storia',
'recentchanges' => 'Ultimi canbiamenti',
'recentchanges-legend' => 'Prefarense par i ultimi canbiamenti',
'recentchanges-summary' => 'Qua se vede i ultimi canbiamenti fati a sto sito.',
@@ -1518,7 +1544,6 @@ Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Canbiamenti ligà a sta pagina',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Canbiamenti ligà a sta pagina',
'recentchangeslinked-title' => 'Canbiamenti ligà a "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Nel periodo specificà no ghe xe stà nissuna modifica a le pagine colegà.',
'recentchangeslinked-summary' => "Sti qua i xe i canbiamenti fati ultimamente a pagine pontà da na pagina indicà da ti (o a pagine de na categoria indicà da ti).
Le pagine [[Special:Watchlist|tegnùe d'ocio]] le xe in '''grosso'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nome de la pagina:',
@@ -1741,7 +1766,6 @@ Par na major sicuressa, img_auth.php el xe disabilità.',
'http-read-error' => 'Eror de letura HTTP.',
'http-timed-out' => 'Richiesta HTTP scadùa.',
'http-curl-error' => "Eror nel recupero de l'URL: $1",
-'http-host-unreachable' => 'URL mìa ragiungibile',
'http-bad-status' => 'Ghe xe stà un problema durante la richiesta HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1770,6 +1794,9 @@ Se l'utente modifega l'ordenamento, vien mostradi soło i file caricadi pi de re
'listfiles_size' => 'Dimension in byte',
'listfiles_description' => 'Descrizion',
'listfiles_count' => 'Versioni',
+'listfiles-latestversion' => 'Version atuale',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Sì',
+'listfiles-latestversion-no' => 'No',
# File description page
'file-anchor-link' => 'File',
@@ -1864,6 +1891,11 @@ Probabilmente te vui modifegar ła descrision prexente inte ła [$2 pàjina de d
'randompage' => 'Na pagina a ocio',
'randompage-nopages' => 'No ghe xe nissuna pàxena in {{PLURAL:$2|tel|tei}} namespace "$1".',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pagina a ocio in te na categoria',
+'randomincategory-nopages' => 'No ghe xe mia pagine in [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Và',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Un redirect a caso',
'randomredirect-nopages' => 'No ghe xe nissun rimando in tel namespace "$1".',
@@ -1889,12 +1921,6 @@ Probabilmente te vui modifegar ła descrision prexente inte ła [$2 pàjina de d
'statistics-users-active-desc' => "Utenti che gà fato almanco un'azion in {{PLURAL:$1|tel'ultimo zorno|in tei ultimi $1 zorni}}",
'statistics-mostpopular' => 'Pagine piassè visità',
-'disambiguations' => 'Pajine cołegade a pajine de dixanbiguasion',
-'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
-'disambiguations-text' => "Łe pàjine inte ła lista cuà soto łe ga drento almanco un ligamento a na '''pàjina de dixanbiguasion'''.
-Łe podaria dover puntar a na pàjina pì apropià.<br />
-Vien considerae pàjine de dixanbiguasion tute cuełe che łe ga drento i modełi elencai in [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Pagine co na proprietà de pagina',
'pageswithprop-legend' => 'Pagine co na proprietà de pagina',
'pageswithprop-text' => 'Sta pagina la elenca le pagine che dòpara na particolare proprietà de pagina.',
@@ -2147,10 +2173,9 @@ I futuri canbiamenti a sta pàjina e a ła so pàjina de discusion i vegnarà el
'unwatchthispage' => "Desmeti de tegner d'ocio",
'notanarticle' => 'Sta pagina no la xè na pagina de contenuto',
'notvisiblerev' => 'La revision la xe stà scancelà',
-'watchnochange' => "Nissuna pagina tegnùa d'ocio la xe stà canbià nel periodo mostrà.",
'watchlist-details' => "Te sì drio tegner d'ocio {{PLURAL:$1|una pagina (e la so pagina de discussion)|$1 pagine (e le so pagine de discussion)}}.",
-'wlheader-enotif' => '* Xe ativà la notifica via e-mail.',
-'wlheader-showupdated' => "* Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''",
+'wlheader-enotif' => 'Xe ativà la notifica via e-mail.',
+'wlheader-showupdated' => "Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''",
'watchmethod-recent' => 'controło de łe ultime modifeghe par i osservati speciałi',
'watchmethod-list' => 'controło de i osservati speciałi par modifeghe recenti',
'watchlistcontains' => 'La lista de i osservati speciałi la contien {{PLURAL:$1|una pagina|$1 pagine}}.',
@@ -2542,13 +2567,11 @@ Qua soto ghe xe el registro de le sopression:',
'ipb_blocked_as_range' => "Eror: L'indirizo IP $1 no'l xe sogeto a bloco individual e no'l pol èssar sblocà. El bloco el xe invesse ativo a livel de l'intervalo $2, che el pol èssar sblocà.",
'ip_range_invalid' => 'Intervało de indirissi IP mìa vałido.',
'ip_range_toolarge' => 'No se pol mia blocar intervali piassè grandi de /$1',
-'blockme' => 'Blòcheme',
'proxyblocker' => 'Bloco dei proxy verti',
-'proxyblocker-disabled' => 'Sta funzion la xe disabilità.',
'proxyblockreason' => 'Sto indirizo IP el xe stà blocà parché el risulta èssar un proxy verto. Se prega de contatar el proprio fornitor de acesso a Internet o el suporto tènico e dirghe de sto grave problema de sicureza.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
'sorbsreason' => 'Sto indirizo IP el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
'sorbs_create_account_reason' => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
+'xffblockreason' => "Un indiriso IP presente ne l'intestasion X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che te sì drio doparar, el xe stà blocà. La motivasion originale del bloco la xe: $1",
'cant-block-while-blocked' => 'No se pode blocar altri utenti finché se xe blocài.',
'cant-see-hidden-user' => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.",
'ipbblocked' => 'No te pui blocare o sblocare altri utenti, parché ti steso te si blocà',
@@ -2707,6 +2730,8 @@ Par piaser visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
'thumbnail-more' => 'Ingrandissi',
'filemissing' => 'File mancante',
'thumbnail_error' => 'Eror ne la creazion de la miniatura: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Messajo de eror da $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Nùmaro de pagina DjVu sbaglià',
'djvu_no_xml' => "Inpossibile otegner l'XML par el file DjVu",
'thumbnail-temp-create' => 'Inposibiłe crear el file tenporaneo de łe miniadure',
@@ -2999,11 +3024,25 @@ La so esecuzion la podarìa danegiar el to computer.",
'minutes' => '{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minuti}}',
'hours' => "{{PLURAL:$1|un'ora|$1 ore}}",
'days' => '{{PLURAL:$1|un zorno|$1 zorni}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 stimana|$1 stimane}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mexe|$1 mexi}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ano|$1 ani}}',
'ago' => '$1 fa',
'just-now' => 'giusto desso',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}} fa',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}} fa',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} fa',
+'monday-at' => 'Luni a le $1',
+'tuesday-at' => 'Marti a le $1',
+'wednesday-at' => 'Mèrcore a le $1',
+'thursday-at' => 'Zòbia a le $1',
+'friday-at' => 'Vènere a le $1',
+'saturday-at' => 'Sabo a le $1',
+'sunday-at' => 'Doménega a le $1',
+'yesterday-at' => 'Jèri a le $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'El formato xe sto qua:
@@ -3031,7 +3070,7 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Largheza',
'exif-imagelength' => 'Alteza',
'exif-bitspersample' => 'Bit par campione',
@@ -3209,7 +3248,7 @@ I colegamenti dopo, su la stessa riga, i xe considerai come ecession (cioè, pag
'exif-originalimageheight' => "Altesa de l'imaxene prima che ła fuse tajà",
'exif-originalimagewidth' => "Larghesa de l'imaxene prima che ła fuse tajà",
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'No conpresso',
'exif-compression-2' => 'CCITT grupo 3 monodimensionałe - codifega run length de Huffman modifegà',
'exif-compression-3' => 'Codifega fax CCITT Group 3',
@@ -3599,7 +3638,6 @@ Nota che te pol anca [[Special:EditWatchlist|modificar la lista con l'interfacia
'version-other' => 'Altro',
'version-mediahandlers' => 'Gestori de contenuti multimediài',
'version-hooks' => 'Hook',
-'version-extension-functions' => 'Funzion introdote da estensioni',
'version-parser-extensiontags' => 'Tag riconossiùi dal parser introdoti da estensioni',
'version-parser-function-hooks' => 'Hook par funzioni del parser',
'version-hook-name' => "Nome de l'hook",
@@ -3608,6 +3646,7 @@ Nota che te pol anca [[Special:EditWatchlist|modificar la lista con l'interfacia
'version-license' => 'Licensa',
'version-poweredby-credits' => "Sta wiki la va con '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'altri',
+'version-poweredby-translators' => 'tradutori de translatewiki.net',
'version-credits-summary' => "Semo contenti de riconosare łe seguenti persone p' 'ver contribuio a [[Special:Version|MediaWiki]].",
'version-license-info' => "MediaWiki xe un software lìbaro; te pol redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini de la Licensa Publica Zeneral GNU publicà da la Free Software Foundation; secondo la version 2 de la Licensa, o (a scelta tua) una qualunque altra version sucessiva.
@@ -3621,12 +3660,17 @@ Insieme co sto programa te dovaressi 'ver ricevùo na copia de la Licensa Public
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punti de aceso',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Percorso de un file',
-'filepath-page' => 'Nome del file:',
-'filepath-submit' => 'Va',
-'filepath-summary' => 'Sta pagina speciale la restituìsse el percorso conpleto de un file.
-Le imagini le vien mostrà a la risoluzion pi granda che se pol, par i altri tipi de file vien avià diretamente el programa associà.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Rimando par file, utente, o ID de revision.',
+'redirect-legend' => 'Rimandar a un file o na pagina',
+'redirect-summary' => "Sta pagina speciale la rimanda a un file (dato el nome del file), a na pagina (dato l'ID de la revision), o a na pagina utente (dato l'ID de l'utente).",
+'redirect-submit' => 'Và',
+'redirect-lookup' => 'Ciave de riserca:',
+'redirect-value' => 'Valor:',
+'redirect-user' => 'ID utente',
+'redirect-revision' => 'Revision de la pagina',
+'redirect-file' => 'Nome del file',
+'redirect-not-exists' => 'Valor mia catà',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Riçerca dei file duplicà',
@@ -3675,6 +3719,7 @@ Le imagini le vien mostrà a la risoluzion pi granda che se pol, par i altri tip
'tags' => 'Tag de le modifiche valide',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filtro:',
'tag-filter-submit' => 'Filtro',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticheta|Etichete}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Tag',
'tags-intro' => 'Sta pàxena la elenca i tag che el software el podarìa marcar come na modifica e el so significato.',
'tags-tag' => 'Nome del tag',
@@ -3716,6 +3761,9 @@ Le imagini le vien mostrà a la risoluzion pi granda che se pol, par i altri tip
'htmlform-submit' => 'Manda',
'htmlform-reset' => 'Scancèla modifiche',
'htmlform-selectorother-other' => 'Altro',
+'htmlform-no' => 'No',
+'htmlform-yes' => 'Sì',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Selessiona na opzione',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 con la possibilità de riserca completa nel testo',
diff --git a/languages/messages/MessagesVep.php b/languages/messages/MessagesVep.php
index 7872798a..a724c1e8 100644
--- a/languages/messages/MessagesVep.php
+++ b/languages/messages/MessagesVep.php
@@ -118,9 +118,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Ozutada niiden kävutajiden lugu, kudambad oma mülütanuded lehtpolen ičeze kaclendnimikirjutesihe',
'tog-oldsig' => 'Nügüdläine allekirjutez',
'tog-fancysig' => 'Ičeze allekirjutesen wiki-znamišt (avtomatižeta kosketuseta)',
-'tog-externaleditor' => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
-'tog-externaldiff' => 'Kävutada irdredaktor augotižjärgendusen mödhe (vaiše ekspertoiden täht; pidab järgeta specialižikš kompjuter; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Enamb informacijad.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ližata "hüpähtada..."-abukosketused',
'tog-uselivepreview' => 'Kävutada hered ezikacund (JavaScript) (Eksperimentaline)',
'tog-forceeditsummary' => 'Varutada, kunz toižetusen ümbrikirjutandan pöud ei ole täuttud',
'tog-watchlisthideown' => 'Peitta minun redakcijad kaclendnimikirjutesespäi',
@@ -319,7 +316,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Ecindoiden varadim om üläkormatud.',
'pool-errorunknown' => 'Tundmatoi petuz',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Informacii saitas {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Informacii',
'copyright' => 'südäiolend kävutadas $1-licenzijan mödhe.',
@@ -329,7 +326,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Pučind vastusenpidandaspäi',
'disclaimerpage' => 'Project:Pučind vastusenpidandaspäi',
'edithelp' => 'Abu redaktiruindas',
-'edithelppage' => 'Help:Abu redaktiruindas',
'helppage' => 'Help:südäiolend',
'mainpage' => 'Pälehtpol’',
'mainpage-description' => 'Pälehtpol’',
@@ -403,11 +399,6 @@ Kc. [[Special:SpecialPages|specialižiden lehtpoliden nimikirj]].",
# General errors
'error' => 'Petuz',
'databaseerror' => 'Andmusiden bazan petuz',
-'dberrortextcl' => 'Andmusiden bazas ectes ozaižihe petuz.
-Jäl\'gmäine ecind andmusiden bazas oli:
-"$1"
-funkcijaspäi "$2".
-Andmusiden baz pördi petusen "$3: $4"',
'laggedslavemode' => "Varutuz: voib olda, lehtpolen versijal ei ole jäl'gmäižid ližadusid.",
'readonly' => 'Andmusiden baz om luklostadud',
'enterlockreason' => 'Kirjutagat sü da pandud blokiruindan strok',
@@ -455,7 +446,6 @@ Ecind: $2',
'editinginterface' => "'''Homaikat:''' Tö ladit redaktiruida lehtpol't, kudambal om programman interfeistekst.
Mugoi tegend toižetab interfeisan irdnägu toižiden kävutajiden täht.
Kändmižen täht om paremb kävutada [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vep translatewiki.net] - MediaWikin lokalizacijan projekt.",
-'sqlhidden' => '(SQL-küzelend om peittud)',
'namespaceprotected' => "Teil ei ole oiktust redaktiruida lehtpolid '''$1'''-nimiavaruses.",
'customcssprotected' => 'Teil ei ole oiktust redaktiruida nece CSS-lehtpol’, sikš sil oma toižen ühtnijan personaližed järgendused.',
'customjsprotected' => 'Teil ei ole oiktust redaktiruida nece JavaScript-lehtpol’, sikš sil oma toižen ühtnijan personaližed järgendused.',
@@ -477,7 +467,6 @@ Otkat sil'mnägubale, miše erasid lehtpolid ozutaškatas mugažo, kut i edel te
'yourpassword' => 'Peitsana:',
'yourpasswordagain' => 'Kirjutagat peitsana udes:',
'remembermypassword' => 'Panda muštho minun tulendandmused neciš kompjuteras (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
-'securelogin-stick-https' => "Jäda sidotud HTTPS-ha tulendan jäl'ghe",
'yourdomainname' => 'Teiden domen:',
'externaldberror' => 'Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.',
'login' => 'Kirjutadas sistemha',
@@ -559,7 +548,7 @@ Miše tulda sistemha lopuližikš, teile pidab säta uz' peitsana naku:",
'newpassword' => "Uz' peitsana:",
'retypenew' => "Toštkat uz' peitsana:",
'resetpass_submit' => 'Säta peitsana da kirjutadas sistemha',
-'resetpass_success' => 'Teiden peisana om vajehtadud jügedusita! Tulend sistemha...',
+'changepassword-success' => 'Teiden peisana om vajehtadud jügedusita! Tulend sistemha...',
'resetpass_forbidden' => 'Ei voi vajehtada peitsanad',
'resetpass-no-info' => 'Miše kirjutada necil lehtpolel, teile pidab kirjutadas sistemha.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Vajehtada peitsana',
@@ -929,7 +918,6 @@ Tö ei voigoi kävutada sidä.',
'searchmenu-legend' => 'Ecindan järgendused',
'searchmenu-exists' => "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:\$1]]\"'''",
'searchmenu-new' => "'''Säta lehtpol' \"[[:\$1]]\" neciš Wikiš!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Südäiolend',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ozutada kaik lehtpoled necen prefiksanke]]',
'searchprofile-articles' => 'Südäimištlehtpoled',
'searchprofile-project' => 'Abun da projektoiden lehtpoled',
@@ -974,14 +962,6 @@ Kävutagat prefiks ''all:'', miše ectä kaikes südäimištospäi (lodulehtpoli
Tö voit nügüd' ectä Google'n turbiš.
Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda vanhtunuden.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => "Navigacijan panel'",
-'qbsettings-none' => 'Ala ozuta',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Likumatoi huralpäi',
-'qbsettings-fixedright' => 'Likumatoi oiktalpäi',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ujui huralpäi',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ujui oiktalpäi',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Järgendused',
'mypreferences' => 'Järgendused',
@@ -1013,7 +993,6 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v
'resetprefs' => 'Čuta kaičematomad toižetused',
'restoreprefs' => 'Endištada kaik augotižjärgendused',
'prefs-editing' => 'Redaktiruind',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Redaktiruindan iknan suruz.',
'rows' => 'Rivid:',
'columns' => 'Pachid:',
'searchresultshead' => 'Ecind',
@@ -1054,7 +1033,6 @@ Otkat sil'mnägubale üks-se, miše {{SITENAME}}-saitan sädäimišt voib olda v
'prefs-reset-intro' => "Tö sat kävutada nece lehtpol', miše pördutada teiden järgendused saitan ezijärgendusidennoks.
Necidä tegendad ei sa toižetada.",
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-počtan vahvištand:',
-'prefs-textboxsize' => 'Redaktiruindan iknan suruz',
'youremail' => 'E-počt:',
'username' => 'Kävutajan nimi:',
'uid' => 'Kävutajan nomer:',
@@ -1282,7 +1260,6 @@ Ku tö kirjutat sen, nece nimi kävutadas, miše ozutada lehtpolen toižetajad.'
'recentchangeslinked-feed' => 'Sidotud toižetused',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sidotud toižetused',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-lehtpol\'he sidotud toižetused',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Sidotud lehtpolil ei olend toižetusid anttud pordon aigan.',
'recentchangeslinked-summary' => "Neciš nimikirjuteses om tantoižid toižetusid lehtpoliš, kudambid kosketab ozutadud lehtpol'.
[[Special:Watchlist|Teiden kaclendnimikirjutesen]] lehtpoled oma erigoittud lihavoitud šriftal.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lehtpolen nimi:',
@@ -1409,7 +1386,6 @@ Ku problem jäb jäl'ghepäi-ki, säkat pagin [[Special:ListUsers/sysop|sistemad
'http-read-error' => "HTTP'd lugemižen petuz.",
'http-timed-out' => 'HTTP-he küzelendan aig om lopnus.',
'http-curl-error' => "Petuz URL'ad ecmäs: $1",
-'http-host-unreachable' => 'Ei voi säta sidod URL:anke',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Ei voi säta sidod URL:anke',
@@ -1540,9 +1516,6 @@ Informacijad sen [$2 andmusiden lehtpolelpäi] om anttud alemba.',
'statistics-users-active-desc' => "Kävutajad, kudambad ozutiba aktivižut {{PLURAL:$1|jäl’gmäižen päivän|$1 jäl'gmäižil päivil}}",
'statistics-mostpopular' => 'Kaikiš populärižembad lehtpoled',
-'disambiguations' => 'Lehtpoled, kudambil om kosketusid lehtpolihe, kus om äiznamoičendusen laskendoid.',
-'disambiguationspage' => 'Template:Äiznamoičenduz',
-
'doubleredirects' => 'Kaksitadud läbikosketused',
'double-redirect-fixed-move' => "[[$1]]-lehtpol' om udesnimitadud. Se läbikosketab nügüd' [[$2]]-lehtpolele.",
'double-redirect-fixer' => 'Läbikosketusiden kohendai',
@@ -1749,7 +1722,7 @@ Kc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].',
'notanarticle' => "Nece ei ole lehtpol'",
'notvisiblerev' => 'Versijad oma čutud',
'watchlist-details' => "Teiden kaclendnimikirjuteses om {{PLURAL:$1|$1 lehtpol'|$1 lehtpol't}}. Lodulehtpoled ei olgoi neciš lugus.",
-'wlheader-enotif' => '* Tedotand e-počtadme om kävutamas.',
+'wlheader-enotif' => 'Tedotand e-počtadme om kävutamas.',
'watchmethod-recent' => 'ozutadas kaceltud lehtpoliden tantoižed toižetused',
'watchmethod-list' => 'kaceltud lehtpoliden kodvind tantoižid toižetusid ectes',
'watchlistcontains' => "Teiden kaclendnimikirjuteses om $1 {{PLURAL:$1|lehtpol'|lehtpol't}}.",
@@ -2102,12 +2075,9 @@ Alemba om anttud blokiruindaiglehtez:',
'ipb_cant_unblock' => 'Petuz: ei voi löuta ID $1:n blokiruindad.
Voib olda, se om jo heittud.',
'ip_range_invalid' => 'Vär IP-diapazon.',
-'blockme' => 'Blokiruigat mindai',
'proxyblocker' => 'Proxy-blokator',
-'proxyblocker-disabled' => 'Nece funkcii ei ole kävutamas.',
'proxyblockreason' => 'Teiden IP-adres om blokiruidud, sikš miše se om avoin proksi.
Olgat hüväd, säkat pagin teiden Internet-provaideranke i kirjutagat hänele necen varuitomuden problemas.',
-'proxyblocksuccess' => 'Vaumiž.',
'sorbsreason' => 'Teiden IP-adres om ozutadud kut avaitud proksi {{SITENAME}}-saitan DNSBL-an mustas nimikirjuteses.',
'cant-block-while-blocked' => 'Teile ei sa blokiruida toižid kävutajid, sikš miše tö iče olet blokiruidud.',
@@ -2371,13 +2341,8 @@ Voib olda, necil lehtpolel om kosketuz irdsaitale, kudamb om mustas nimikirjutes
'pageinfo-authors' => 'Erazvuiččiden avtoroiden lugu',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Klassine',
-'skinname-nostalgia' => "Nostal'gii",
'skinname-cologneblue' => "Köl'nan sinine",
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => 'Ičeze',
-'skinname-chick' => 'Cipuine',
-'skinname-simple' => 'Koveritoi',
'skinname-modern' => "Nügüd'aigaine",
# Patrolling
@@ -2478,7 +2443,7 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Leveduz',
'exif-imagelength' => 'Korktuz’',
'exif-bitspersample' => 'Mujun süvuz',
@@ -2610,7 +2575,7 @@ Ku fail redaktiruidihe sändan polhe, erased parametrad voidas erineda nügüdl
'exif-label' => 'Arbaine',
'exif-pngfilecomment' => 'Kommentarii PNG-failha',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ahtištamatoi',
'exif-unknowndate' => 'Tundmatoi dat',
@@ -2945,7 +2910,6 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
'version-other' => 'Toine',
'version-mediahandlers' => 'Median radimed',
'version-hooks' => 'Sabutajad',
-'version-extension-functions' => 'Ližoiden funkcijad',
'version-parser-extensiontags' => 'Sintaksižen analizatoran ližoiden virgad',
'version-parser-function-hooks' => 'Sintaksižen analizatoran funkcijoiden sabutajad',
'version-hook-name' => 'Sabustajan nimi',
@@ -2958,11 +2922,6 @@ Kävutagat normaline ezikacund.',
'version-software-version' => 'Versii',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Te failannoks',
-'filepath-page' => 'Fail:',
-'filepath-submit' => 'Te',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ectä kaksitadud failad',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ühtejiččiden failoiden ecmine niiden heš-kodan mödhe.',
diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index e80bb060..c5803edd 100644
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $namespaceAliases = array(
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'Người_dùng_tích_cực' ),
- 'Allmessages' => array( 'Mọi_thông_báo' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Mọi_thông_điệp', 'Mọi_thông_báo' ),
'Allpages' => array( 'Mọi_bài' ),
'Ancientpages' => array( 'Trang_cũ' ),
'Badtitle' => array( 'Tựa_đề_hỏng' ),
@@ -73,7 +73,7 @@ $specialPageAliases = array(
'ComparePages' => array( 'So_sánh_trang' ),
'Confirmemail' => array( 'Xác_nhận_thư' ),
'Contributions' => array( 'Đóng_góp' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Mở_tài_khoản', 'Đăng_ký', 'Đăng_kí' ),
'Deadendpages' => array( 'Trang_đường_cùng' ),
'DeletedContributions' => array( 'Đóng_góp_bị_xóa', 'Đóng_góp_bị_xoá' ),
'Disambiguations' => array( 'Trang_định_hướng' ),
@@ -103,6 +103,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'Tìm_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'Thể_loại_lớn_nhất' ),
'Mostimages' => array( 'Tập_tin_liên_kết_nhiều_nhất' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'Nhiều_liên_wiki_nhất', 'Nhiều_interwiki_nhất' ),
'Mostlinked' => array( 'Liên_kết_nhiều_nhất' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Thể_loại_liên_kết_nhiều_nhất' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Bản_mẫu_liên_kết_nhiều_nhất', 'Tiêu_bản_liên_kết_nhiều_nhất' ),
@@ -114,18 +115,19 @@ $specialPageAliases = array(
'Myuploads' => array( 'Tập_tin_tôi' ),
'Newimages' => array( 'Tập_tin_mới', 'Hình_mới' ),
'Newpages' => array( 'Trang_mới' ),
+ 'PagesWithProp' => array( 'Trang_theo_thuộc_tính' ),
'PasswordReset' => array( 'Tái_tạo_mật_khẩu', 'Đặt_lại_mật_khẩu' ),
'PermanentLink' => array( 'Liên_kết_thường_trực' ),
'Popularpages' => array( 'Trang_phổ_biến' ),
'Preferences' => array( 'Tùy_chọn', 'Tuỳ_chọn' ),
'Prefixindex' => array( 'Tiền_tố' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Trang_khóa' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Tựa_đề_bị_khóa' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Trang_khóa', 'Trang_khoá' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Tựa_đề_bị_khóa', 'Tựa_đề_bị_khoá' ),
'Randompage' => array( 'Ngẫu_nhiên' ),
'Randomredirect' => array( 'Đổi_hướng_ngẫu_nhiên' ),
'Recentchanges' => array( 'Thay_đổi_gần_đây' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Thay_đổi_liên_quan' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Xóa_phiên_bản' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Xóa_phiên_bản', 'Xoá_phiên_bản' ),
'Search' => array( 'Tìm_kiếm' ),
'Shortpages' => array( 'Trang_ngắn' ),
'Specialpages' => array( 'Trang_đặc_biệt' ),
@@ -146,7 +148,7 @@ $specialPageAliases = array(
'UploadStash' => array( 'Hàng_đợi_tải_lên' ),
'Userlogin' => array( 'Đăng_nhập' ),
'Userlogout' => array( 'Đăng_xuất' ),
- 'Userrights' => array( 'Quyền_thành_viên' ),
+ 'Userrights' => array( 'Quyền_thành_viên', 'Quyền_người_dùng' ),
'Version' => array( 'Phiên_bản' ),
'Wantedcategories' => array( 'Thể_loại_cần_thiết' ),
'Wantedfiles' => array( 'Tập_tin_cần_thiết' ),
@@ -159,7 +161,7 @@ $specialPageAliases = array(
$magicWords = array(
'redirect' => array( '0', '#đổi', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__KHÔNGMỤCMỤC__', '__NOTOC__' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__KHÔNGMỤCLỤC__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__KHÔNGALBUM__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__LUÔNMỤCLỤC__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( '0', '__MỤCLỤC__', '__TOC__' ),
@@ -193,6 +195,7 @@ $magicWords = array(
'pagename' => array( '1', 'TÊNTRANG', 'PAGENAME' ),
'pagenamee' => array( '1', 'TÊNTRANG2', 'PAGENAMEE' ),
'namespace' => array( '1', 'KHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacenumber' => array( '1', 'SỐKHÔNGGIANTÊN', 'NAMESPACENUMBER' ),
'talkspace' => array( '1', 'KGTTHẢOLUẬN', 'TALKSPACE' ),
'subjectspace' => array( '1', 'KGTNỘIDUNG', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'TÊNTRANGĐỦ', 'FULLPAGENAME' ),
@@ -212,6 +215,13 @@ $magicWords = array(
'img_framed' => array( '1', 'khung', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_page' => array( '1', 'trang=$1', 'trang $1', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_upright' => array( '1', 'đứng', 'đứng=$1', 'đứng $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'chân-chữ', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'chỉ-số-dưới', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'chỉ-số-trên', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'trên', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'trên-chữ', 'text-top' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'dưới', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'dưới-chữ', 'text-bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'liên_kết=$1', 'link=$1' ),
'img_class' => array( '1', 'lớp=$1', 'class=$1' ),
'int' => array( '0', 'NỘI:', 'INT:' ),
@@ -236,13 +246,23 @@ $magicWords = array(
'revisionmonth' => array( '1', 'THÁNGBẢN', 'REVISIONMONTH' ),
'revisionmonth1' => array( '1', 'THÁNGBẢN1', 'REVISIONMONTH1' ),
'revisionyear' => array( '1', 'NĂMBẢN', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANBẢN', 'DẤUTHỜIGIANBẢN', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'NGƯỜIDÙNGBẢN', 'REVISIONUSER' ),
'plural' => array( '0', 'SỐNHIỀU:', 'PLURAL:' ),
'fullurl' => array( '0', 'URLĐỦ:', 'FULLURL:' ),
+ 'canonicalurl' => array( '0', 'URLCHUẨN:', 'CANONICALURL:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'CHỮĐẦUHOA:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'CHỮĐẦUTHƯỜNG:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'CHỮHOA:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'CHỮTHƯỜNG:', 'UC:' ),
'displaytitle' => array( '1', 'TÊNHIỂNTHỊ', 'DISPLAYTITLE' ),
'newsectionlink' => array( '1', '__LIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
'nonewsectionlink' => array( '1', '__KHÔNGLIÊNKẾTMỤCMỚI__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
'currentversion' => array( '1', 'BẢNNÀY', 'CURRENTVERSION' ),
'urlencode' => array( '0', 'MÃHÓAURL:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'MÃHÓANEO', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANNÀY', 'DẤUTHỜIGIANNÀY', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'MỐCTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'DẤUTHỜIGIANĐỊAPHƯƠNG', 'LOCALTIMESTAMP' ),
'language' => array( '0', '#NGÔNNGỮ:', '#LANGUAGE:' ),
'contentlanguage' => array( '1', 'NGÔNNGỮNỘIDUNG', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
'pagesinnamespace' => array( '1', 'CỠKHÔNGGIANTÊN:', 'CỠKGT:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
@@ -254,6 +274,8 @@ $magicWords = array(
'hiddencat' => array( '1', '__THỂLOẠIẨN__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'CỠTHỂLOẠI', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', 'CỠTRANG', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__CHỈMỤC__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__KHÔNGCHỈMỤC__', '__NOINDEX__' ),
'numberingroup' => array( '1', 'CỠNHÓM', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
'staticredirect' => array( '1', '__ĐỔIHƯỚNGNHẤTĐỊNH__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'MỨCKHÓA', 'MỨCKHOÁ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
@@ -332,9 +354,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Hiển thị số người đang xem',
'tog-oldsig' => 'Chữ ký hiện tại:',
'tog-fancysig' => 'Xem chữ ký là mã wiki (không có liên kết tự động)',
-'tog-externaleditor' => 'Mặc định dùng trình soạn thảo bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
-'tog-externaldiff' => 'Mặc định dùng trình so sánh bên ngoài (chỉ dành cho người thành thạo, cần thiết lập đặc biệt trên máy tính của bạn; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors?uselang=vi chi tiết])',
-'tog-showjumplinks' => 'Bật liên kết “bước tới” trên đầu trang cho bộ trình duyệt thuần văn bản hay âm thanh',
'tog-uselivepreview' => 'Xem trước trực tiếp (thử nghiệm)',
'tog-forceeditsummary' => 'Nhắc tôi khi tôi quên tóm lược sửa đổi',
'tog-watchlisthideown' => 'Ẩn các sửa đổi của tôi khỏi danh sách theo dõi',
@@ -348,6 +367,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => 'Hiển thị thể loại ẩn',
'tog-noconvertlink' => 'Tắt liên kết chuyển đổi tựa đề',
'tog-norollbackdiff' => 'Không so sánh sau khi lùi sửa',
+'tog-useeditwarning' => 'Cảnh báo khi tôi thoát trang sửa đổi mà chưa lưu trang',
+'tog-prefershttps' => 'Luôn kết nối an toàn khi đăng nhập',
'underline-always' => 'Luôn luôn',
'underline-never' => 'Không bao giờ',
@@ -411,6 +432,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'tháng 10',
'nov' => 'tháng 11',
'dec' => 'tháng 12',
+'january-date' => '$1 tháng 1',
+'february-date' => '$1 tháng 2',
+'march-date' => '$1 tháng 3',
+'april-date' => '$1 tháng 4',
+'may-date' => '$1 tháng 5',
+'june-date' => '$1 tháng 6',
+'july-date' => '$1 tháng 7',
+'august-date' => '$1 tháng 8',
+'september-date' => '$1 tháng 9',
+'october-date' => '$1 tháng 10',
+'november-date' => '$1 tháng 11',
+'december-date' => '$1 tháng 12',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Thể loại|Thể loại}}',
@@ -492,6 +525,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Tạo trang này',
'delete' => 'Xóa',
'deletethispage' => 'Xóa trang này',
+'undeletethispage' => 'Phục hồi trang này',
'undelete_short' => 'Phục hồi {{PLURAL:$1|một sửa đổi|$1 sửa đổi}}',
'viewdeleted_short' => 'Xem {{PLURAL:$1|sửa đổi|$1 sửa đổi}} đã xóa',
'protect' => 'Khóa',
@@ -535,7 +569,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Đầy hàng đợi khối ứng dụng (pool queue)',
'pool-errorunknown' => 'Lỗi lạ',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Giới thiệu {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Giới thiệu',
'copyright' => 'Nội dung được phát hành theo $1, ngoại trừ khi có ghi chú khác.',
@@ -545,7 +579,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Phủ nhận',
'disclaimerpage' => 'Project:Phủ nhận chung',
'edithelp' => 'Trợ giúp sửa đổi',
-'edithelppage' => 'Help:Sửa đổi',
'helppage' => 'Help:Nội dung',
'mainpage' => 'Trang Chính',
'mainpage-description' => 'Trang Chính',
@@ -623,17 +656,12 @@ Có danh sách trang đặc biệt tại [[Special:SpecialPages|{{int:specialpag
# General errors
'error' => 'Lỗi',
'databaseerror' => 'Lỗi cơ sở dữ liệu',
-'dberrortext' => 'Đã xảy ra lỗi cú pháp trong truy vấn cơ sở dữ liệu.
-Có vẻ như nguyên nhân của vấn đề này xuất phát từ một lỗi trong phần mềm.
-Truy vấn vừa rồi là:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-từ hàm “<code>$2</code>”.
-Cơ sở dữ liệu báo lỗi “<samp>$3: $4</samp>”.',
-'dberrortextcl' => 'Đã xảy ra lỗi cú pháp trong truy vấn cơ sở dữ liệu.
-Truy vấn vừa rồi là:
-“$1”
-từ hàm “$2”.
-Cơ sở dữ liệu báo lỗi “$3: $4”',
+'databaseerror-text' => 'Xuất hiện lỗi truy vấn cơ sở dữ liệu.
+Điều này có thể xảy ra do một lỗi phần mềm.',
+'databaseerror-textcl' => 'Xuất hiện lỗi truy vấn cơ sở dữ liệu.',
+'databaseerror-query' => 'Truy vấn: $1',
+'databaseerror-function' => 'Hàm: $1',
+'databaseerror-error' => 'Lỗi: $1',
'laggedslavemode' => 'Cảnh báo: Trang có thể chưa được cập nhật.',
'readonly' => 'Cơ sở dữ liệu bị khóa',
'enterlockreason' => 'Nêu lý do khóa, cùng với thời hạn khóa',
@@ -666,6 +694,7 @@ Xin hãy báo nó cho một [[Special:ListUsers/sysop|bảo quản viên]], tron
'cannotdelete-title' => 'Không thể xóa trang “$1”',
'delete-hook-aborted' => 'Một phần bổ trợ phần mềm đã bỏ qua việc xóa này.
Không có lý do nào được đưa ra.',
+'no-null-revision' => 'Không thể tạo phiên bản không nội dung mới cho trang “$1”',
'badtitle' => 'Tựa trang sai',
'badtitletext' => 'Tựa trang yêu cầu không đúng, rỗng, hoặc là một liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki sai. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự mà tựa trang không thể sử dụng.',
'perfcached' => 'Dữ liệu sau được lấy từ bộ nhớ đệm và có thể đã lỗi thời. Tối đa có sẵn {{PLURAL:$1|một kết quả|$1 kết quả}} trong bộ nhớ đệm.',
@@ -683,12 +712,15 @@ Truy vấn: $2',
'viewyourtext' => "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn '''các sửa đổi của bạn''' tại trang này:",
'protectedinterface' => 'Trang này cung cấp một thông điệp trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.',
'editinginterface' => "'''Lưu ý:''' Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông điệp giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng wiki này. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(đã giấu truy vấn SQL)',
'cascadeprotected' => 'Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} đã bị khóa với tùy chọn “khóa theo tầng” được kích hoạt:
$2',
'namespaceprotected' => "Bạn không có quyền sửa các trang trong không gian tên '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
'customjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.',
+'mycustomcssprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này.',
+'mycustomjsprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Bạn không có quyền sửa đổi thông tin cá nhân của bạn.',
+'mypreferencesprotected' => 'Bạn không có quyền thay đổi tùy chọn của bạn.',
'ns-specialprotected' => 'Không thể sửa chữa các trang trong không gian tên {{ns:special}}.',
'titleprotected' => "Tựa đề này đã bị [[User:$1|$1]] khóa không cho tạo ra.
Lý do được cung cấp là ''$2''.",
@@ -713,10 +745,19 @@ Xin lưu ý rằng một vài trang có thể vẫn hiển thị như khi bạn
'welcomecreation-msg' => 'Tài khoản của bạn đã được mở.
Hãy nhớ thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân {{SITENAME}}]] của bạn.',
'yourname' => 'Tên người dùng:',
+'userlogin-yourname' => 'Tên đăng nhập',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Nhập tên đăng nhập',
+'createacct-another-username-ph' => 'Nhập tên người dùng',
'yourpassword' => 'Mật khẩu:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Mật khẩu',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Nhập mật khẩu',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Nhập vào mật khẩu',
'yourpasswordagain' => 'Gõ lại mật khẩu',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Xác nhận lại mật khẩu',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Nhập mật khẩu lần nữa',
'remembermypassword' => 'Nhớ thông tin đăng nhập của tôi trên máy tính này (cho đến $1 ngày)',
-'securelogin-stick-https' => 'Giữ kết nối với HTTPS sau khi đăng nhập',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Giữ trạng thái đăng nhập',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Sử dụng kết nối an toàn',
'yourdomainname' => 'Tên miền của bạn:',
'password-change-forbidden' => 'Bạn không thể đổi mật khẩu trên wiki này.',
'externaldberror' => 'Có lỗi khi xác nhận cơ sở dữ liệu bên ngoài hoặc bạn không được phép cập nhật tài khoản bên ngoài.',
@@ -728,18 +769,44 @@ Hãy nhớ thay đổi [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân {{SITENAME}}]
'logout' => 'Đăng xuất',
'userlogout' => 'Đăng xuất',
'notloggedin' => 'Chưa đăng nhập',
+'userlogin-noaccount' => 'Bạn chưa có tài khoản?',
+'userlogin-joinproject' => 'Tham gia {{SITENAME}}',
'nologin' => "Bạn chưa có tài khoản ở đây? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Mở tài khoản mới',
'createaccount' => 'Mở tài khoản',
'gotaccount' => "Đã mở tài khoản rồi? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Đăng nhập',
'userlogin-resetlink' => 'Quên mất thông tin đăng nhập?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Đặt lại mật khẩu của bạn',
+'helplogin-url' => 'Help:Đăng nhập',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Trợ giúp đăng nhập]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Bạn đã đăng nhập với tên {{GENDER:$1}}$1.
+Hãy sử dụng biểu mẫu ở dưới để đăng nhập với tài khoản người dùng khác.',
+'userlogin-createanother' => 'Mở thêm tài khoản',
+'createacct-join' => 'Nhập thông tin của bạn bên dưới.',
+'createacct-another-join' => 'Nhập thông tin của tài khoản mới dưới đây.',
+'createacct-emailrequired' => 'Địa chỉ thư điện tử',
+'createacct-emailoptional' => 'Địa chỉ thư điện tử (tùy chọn)',
+'createacct-email-ph' => 'Nhập địa chỉ thư điện tử của bạn',
+'createacct-another-email-ph' => 'Nhập địa chỉ thư điện tử',
'createaccountmail' => 'Sử dụng mật khẩu ngẫu nhiên tạm và gửi nó cho địa chỉ thư điện tử được chỉ định',
+'createacct-realname' => 'Tên thật (tùy chọn)',
'createaccountreason' => 'Lý do:',
+'createacct-reason' => 'Lý do',
+'createacct-reason-ph' => 'Nhập lý do tạo một tài khoản khác',
+'createacct-captcha' => 'Kiểm tra an toàn',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Nhập dòng chữ bạn thấy bên dưới',
+'createacct-submit' => 'Tạo tài khoản',
+'createacct-another-submit' => 'Mở thêm tài khoản',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} được xây dựng bởi những người như bạn.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1}}lần sửa đổi',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1}}trang nội dung',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1}}người đóng góp gần đây',
'badretype' => 'Hai mật khẩu không khớp.',
'userexists' => 'Tên người dùng được nhập đã có người lấy.
Hãy chọn một tên khác.',
'loginerror' => 'Lỗi đăng nhập',
+'createacct-error' => 'Lỗi mở tài khoản',
'createaccounterror' => 'Không thể mở tài khoản: $1',
'nocookiesnew' => 'Bạn đã tạo tài khoản thành công, nhưng bạn chưa đăng nhập. {{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập vào tài khoản. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy bật cookie lên, rồi đăng nhập lại với tên người dùng và mật khẩu mới.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} sử dụng cookie để đăng nhập thành viên. Bạn đã tắt cookie. Xin hãy kích hoạt rồi thử lại.',
@@ -787,11 +854,13 @@ Hãy nhập một địa chỉ có định dạng đúng hoặc bỏ trống ô
Xin hãy bỏ qua thông điệp này nếu tài khoản này không phải do bạn tạo ra.',
'usernamehasherror' => 'Tên người dùng không thể chứa dấu rào',
-'login-throttled' => 'Bạn đã thử quá nhiều mật khẩu của tài khoản này.
-Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
+'login-throttled' => 'Bạn đã hết quyền thử mật khẩu tài khoản này vì bạn đã nhập sai quá nhiều. Xin hãy đợi $1 rồi hãy thử lại.',
'login-abort-generic' => 'Thất bại khi đăng nhập',
'loginlanguagelabel' => 'Ngôn ngữ: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Đã bỏ qua yêu cầu đăng xuất bạn, hình như được gửi từ trình duyệt hoặc máy proxy nhớ đệm hư.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Tên thật là không bắt buộc.
+
+Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Lỗi không rõ trong hàm PHP mail()',
@@ -807,8 +876,7 @@ Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
'newpassword' => 'Mật khẩu mới:',
'retypenew' => 'Gõ lại:',
'resetpass_submit' => 'Chọn mật khẩu và đăng nhập',
-'resetpass_success' => 'Mật khẩu của bạn đã được thay thành công!
-Đang đăng nhập…',
+'changepassword-success' => 'Đã đổi mật khẩu thành công!',
'resetpass_forbidden' => 'Không được đổi mật khẩu',
'resetpass-no-info' => 'Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Thay đổi mật khẩu',
@@ -820,10 +888,11 @@ Có thể bạn đã thay đổi thành công mật khẩu của mình hoặc đ
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Tái tạo mật khẩu',
-'passwordreset-text' => 'Hãy điền mẫu đơn này để tái tạo mật khẩu.',
+'passwordreset-text-one' => 'Hãy điền mẫu đơn này để tái tạo mật khẩu.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Điền vào một hộp sau để tái tạo mật khẩu.}}',
'passwordreset-legend' => 'Tái tạo mật khẩu',
'passwordreset-disabled' => 'Chức năng tái tạo mật khẩu đã bị tắt trên wiki này.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Nhập một trong những thông tin được yêu cầu ở dưới}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Tính năng gửi thư điện tử không được kích hoạt trên wiki này.',
'passwordreset-username' => 'Tên người dùng:',
'passwordreset-domain' => 'Tên miền:',
'passwordreset-capture' => 'Xem thư điện tử có mật khẩu tạm',
@@ -854,7 +923,7 @@ mật khẩu cũ.',
Mật khẩu tạm: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Đã gửi thư điện tử để tái tạo mật khẩu.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Thư điện tử để tái tạo mật khẩu đã được gửi, nội dung như sau.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến người dùng: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Chúng tôi đã tạo thư tái tạo mật khẩu dưới đây, nhưng không thể gửi đến {{GENDER:$2}}người dùng: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Đổi địa chỉ thư điện tử',
@@ -868,6 +937,19 @@ Mật khẩu tạm: $2',
'changeemail-submit' => 'Đổi địa chỉ',
'changeemail-cancel' => 'Hủy bỏ',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Đặt lại dấu hiệu',
+'resettokens-text' => 'Bạn có thể đặt lại các dấu hiệu cho phép truy cập những dữ liệu cá nhân của tài khoản của bạn tại đây.
+
+Bạn nên sử dụng chức năng này nếu bạn đã vô tình chia sẻ các dấu hiệu với người khác hoặc tài khoản của bạn đã bị xâm phạm.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Không có dấu hiệu để đặt lại.',
+'resettokens-legend' => 'Đặt lại dấu hiệu',
+'resettokens-tokens' => 'Dấu hiệu:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (giá trị hiện tại: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Dấu hiệu cho nguồn cấp [[Special:Watchlist|thay đổi trong danh sách theo dõi]] (dạng Atom/RSS)',
+'resettokens-done' => 'Đã đặt lại các dấu hiệu.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Đặt lại các dấu hiệu được chọn',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Chữ đậm',
'bold_tip' => 'Chữ đậm',
@@ -948,7 +1030,7 @@ Có thể nó đã bị di chuyển hoặc xóa đi trong khi bạn đang xem tr
'accmailtitle' => 'Đã gửi mật khẩu.',
'accmailtext' => "Một mật khẩu được tạo ngẫu nhiên cho [[User talk:$1|$1]] đã được gửi đến $2. Có thể đổi mật khẩu tại trang ''[[Special:ChangePassword|đổi mật khẩu]]'' sau khi đã đăng nhập.",
'newarticle' => '(Mới)',
-'newarticletext' => '<div style="margin-top: 0px;" class="emptymwmsg mediawiki_newarticletext[[{{MediaWiki:Helppage}}|help page]]"></div>',
+'newarticletext' => "Bạn đi đến đây từ một liên kết đến một trang chưa tồn tại. Để tạo trang, hãy bắt đầu gõ vào ô bên dưới (xem [[{{MediaWiki:Helppage}}|trang trợ giúp]] để có thêm thông tin). Nếu bạn đến đây do nhầm lẫn, chỉ cần nhấn vào nút '''Lùi''' (''Back'') trong trình duyệt của bạn.",
'anontalkpagetext' => "----''Đây là trang thảo luận của một người dùng vô danh chưa tạo tài khoản hoặc có tài khoản nhưng không đăng nhập.
Do đó chúng ta phải dùng một dãy số gọi là địa chỉ IP để xác định anh/chị ta.
Một địa chỉ IP như vậy có thể có nhiều người cùng dùng chung.
@@ -1060,12 +1142,15 @@ Không có lý do nào được đưa ra.',
Dường như trang này đã bị xóa.',
'edit-conflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn.',
'edit-no-change' => 'Sửa đổi của bạn không được tính đến, vì nó không làm thay đổi nội dung.',
+'postedit-confirmation' => 'Sửa đổi của bạn đã được lưu.',
'edit-already-exists' => 'Không thể tạo trang mới.
Nó đã tồn tại.',
'defaultmessagetext' => 'Nội dung mặc định',
'content-failed-to-parse' => 'Thất bại phân tích nội dung $2 cho mô hình $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Dữ liệu nội dung không hợp lệ',
'content-not-allowed-here' => 'Không cho phép đưa nội dung “$1” vào trang [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Rời khỏi trang này sẽ khiến bạn mất các sửa đổi đã thực hiện.
+Nếu đã đăng nhập, bạn có thể tắt cảnh báo này tại mục “Sửa đổi” trong tùy chọn cá nhân.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'mã wiki',
@@ -1100,6 +1185,7 @@ Những tham số này sẽ bị bỏ đi.',
'undo-failure' => 'Sửa đổi không thể phục hồi vì đã có những sửa đổi mới ở sau.',
'undo-norev' => 'Sửa đổi không thể hồi phục vì nó không tồn tại hoặc đã bị xóa.',
'undo-summary' => 'Đã lùi lại sửa đổi $1 của [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Thảo luận]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Đã lùi lại sửa đổi $1 của một người dùng ẩn',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Không thể mở tài khoản',
@@ -1279,6 +1365,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
'compareselectedversions' => 'So sánh các bản đã chọn',
'showhideselectedversions' => 'Hiện/ẩn các phiên bản được chọn',
'editundo' => 'lùi sửa',
+'diff-empty' => '(Không có sự khác biệt)',
'diff-multi' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản {{PLURAL:$2||của $2 thành viên}} ở giữa)',
'diff-multi-manyusers' => '(Không hiển thị {{PLURAL:$1||$1}} phiên bản của hơn $2 thành viên ở giữa)',
'difference-missing-revision' => 'Không tìm thấy {{PLURAL:$2|một phiên bản|$2 phiên bản}} trong khác biệt này ($1).
@@ -1306,7 +1393,6 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'searchmenu-legend' => 'Tùy chọn tìm kiếm',
'searchmenu-exists' => "* Trang '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Nội dung',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Duyệt các trang với tiền tố này]]',
'searchprofile-articles' => 'Trang nội dung',
'searchprofile-project' => 'Trang trợ giúp và trang dự án',
@@ -1347,15 +1433,7 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'powersearch-togglenone' => 'Không',
'search-external' => 'Tìm kiếm từ bên ngoài',
'searchdisabled' => 'Chức năng tìm kiếm tại {{SITENAME}} đã bị tắt. Bạn có tìm kiếm bằng Google trong thời gian này. Chú ý rằng các chỉ mục từ {{SITENAME}} của chúng có thể đã lỗi thời.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Thanh công cụ',
-'qbsettings-none' => 'Không có',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Cố định trái',
-'qbsettings-fixedright' => 'Cố định phải',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Nổi bên trái',
-'qbsettings-floatingright' => 'Nổi bên phải',
-'qbsettings-directionality' => 'Cố định, tùy theo hướng viết ngôn ngữ của bạn',
+'search-error' => 'Đã xuất hiện lỗi khi tìm kiếm: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Tùy chọn',
@@ -1389,7 +1467,6 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'resetprefs' => 'Mặc định lại lựa chọn',
'restoreprefs' => 'Mặc định lại toàn bộ tùy chọn (trong tất cả các phần)',
'prefs-editing' => 'Sửa đổi',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Kích thước cửa sổ soạn thảo.',
'rows' => 'Số hàng:',
'columns' => 'Số cột:',
'searchresultshead' => 'Tìm kiếm',
@@ -1400,9 +1477,9 @@ Xem chi tiết trong [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}
'recentchangesdays-max' => '(tối đa $1 {{PLURAL:$1|ngày|ngày}})',
'recentchangescount' => 'Số sửa đổi hiển thị mặc định:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Số này bao gồm các thay đổi gần đây, lịch sử trang, và nhật trình.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Điền vào ô này một khóa bí mật để tạo ra bản tin RSS cho danh sách theo dõi của bạn.
-Bất cứ ai biết được khóa trong ô này cũng có thể đọc được danh sách theo dõi của bạn, vì vậy hãy chọn một giá trị an toàn.
-Đây là giá trị được tạo ngẫu nhiên mà bạn có thể sử dụng: $1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Đây là chìa khóa bí mật cho nguồn cấp dữ liệu danh sách theo dõi của bạn.
+Bất cứ ai biết nó sẽ có thể để đọc danh sách theo dõi của bạn, vì vậy đừng chia sẻ nó.
+[[Special:ResetTokens|Nhấn chuột vào đây nếu bạn cần phải thiết lập lại nó]].',
'savedprefs' => 'Đã lưu các tùy chọn cá nhân.',
'timezonelegend' => 'Múi giờ:',
'localtime' => 'Giờ hiện tại:',
@@ -1433,7 +1510,6 @@ Bất cứ ai biết được khóa trong ô này cũng có thể đọc đượ
'prefs-reset-intro' => 'Có thể mặc định lại toàn bộ tùy chọn dùng trang này.
Không có thể lùi lại tác động này.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Xác nhận thư điện tử:',
-'prefs-textboxsize' => 'Kích cỡ hộp sửa đổi',
'youremail' => 'Thư điện tử:',
'username' => '{{GENDER:$1}}Tên người dùng:',
'uid' => '{{GENDER:$1}}Số thứ tự thành viên:',
@@ -1467,6 +1543,8 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
'prefs-dateformat' => 'Kiểu ngày tháng',
'prefs-timeoffset' => 'Chênh giờ',
'prefs-advancedediting' => 'Tùy chọn chung',
+'prefs-editor' => 'Trình soạn',
+'prefs-preview' => 'Xem trước',
'prefs-advancedrc' => 'Tùy chọn nâng cao',
'prefs-advancedrendering' => 'Tùy chọn nâng cao',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Tùy chọn nâng cao',
@@ -1474,7 +1552,9 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
'prefs-displayrc' => 'Tùy chọn hiển thị',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Tùy chọn hiển thị',
'prefs-displaywatchlist' => 'Tùy chọn hiển thị',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Dấu hiệu',
'prefs-diffs' => 'Khác biệt',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Đăng xuất và đăng nhập lại để áp dụng tùy chọn này.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Có vẻ hợp lệ',
@@ -1501,6 +1581,8 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
'userrights-notallowed' => 'Bạn không có quyền gán hoặc bãi miễn quyền cho thành viên.',
'userrights-changeable-col' => 'Những nhóm bạn có thể thay đổi',
'userrights-unchangeable-col' => 'Những nhóm bạn không thể thay đổi',
+'userrights-conflict' => 'Mâu thuẫn thay đổi sửa nhóm thành viên! Xin vui lòng xem lại và xác nhận các thay đổi của bạn.',
+'userrights-removed-self' => 'Bạn đã loại bỏ quyền của chính mình nên không còn truy cập được trang này.',
# Groups
'group' => 'Nhóm:',
@@ -1566,11 +1648,19 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
'right-proxyunbannable' => 'Bỏ qua cấm proxy tự động',
'right-unblockself' => 'Tự bỏ cấm',
'right-protect' => 'Thay đổi mức khóa và sửa trang khóa theo tầng',
-'right-editprotected' => 'Sửa trang khóa (không bị khóa theo tầng)',
+'right-editprotected' => 'Sửa trang khóa ở mức “{{int:protect-level-sysop}}”',
+'right-editsemiprotected' => 'Sửa trang khóa ở mức “{{int:protect-level-autoconfirmed}}”',
'right-editinterface' => 'Sửa giao diện người dùng',
'right-editusercssjs' => 'Sửa tập tin CSS và JS của người dùng khác',
'right-editusercss' => 'Sửa tập tin CSS của người dùng khác',
'right-edituserjs' => 'Sửa đổi tập tin JavaScript của người dùng khác',
+'right-editmyusercss' => 'Sửa đổi tập tin CSS cá nhân của mình',
+'right-editmyuserjs' => 'Sửa đổi tập tin JavaScript cá nhân của mình',
+'right-viewmywatchlist' => 'Xem danh sách theo dõi của mình',
+'right-editmywatchlist' => 'Sửa đổi danh sách theo dõi của mình – một số tác vụ có thể thêm trang vào danh sách bất chấp quyền này',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Xem dữ liệu cá nhân của bạn (ví dụ địa chỉ thư điện tử hoặc tên thật)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Sửa đổi dữ liệu cá nhân của bạn (thí dụ địa chỉ thư điện tử hoặc tên thật)',
+'right-editmyoptions' => 'Sửa đổi tùy chọn của bạn',
'right-rollback' => 'Nhanh chóng lùi tất cả sửa đổi của người dùng cuối cùng sửa đổi trang nào đó',
'right-markbotedits' => 'Đánh dấu sửa đổi phục hồi là sửa đổi bot',
'right-noratelimit' => 'Không bị ảnh hưởng bởi mức giới hạn tần suất sử dụng',
@@ -1632,12 +1722,19 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
'action-userrights-interwiki' => 'sửa đổi quyền của người dùng tại wiki khác',
'action-siteadmin' => 'khóa hoặc mở khóa cơ sở dữ liệu',
'action-sendemail' => 'gửi thư điện tử',
+'action-editmywatchlist' => 'sửa đổi danh sách theo dõi của mình',
+'action-viewmywatchlist' => 'xem danh sách theo dõi của mình',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'xem thông tin cá nhân của bạn',
+'action-editmyprivateinfo' => 'sửa đổi thông tin cá nhân của bạn',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|sau lần truy cập vừa rồi}}',
+'enhancedrc-history' => 'lịch sử',
'recentchanges' => 'Thay đổi gần đây',
'recentchanges-legend' => 'Tùy chọn thay đổi gần đây',
'recentchanges-summary' => 'Xem các thay đổi gần đây nhất tại wiki trên trang này.',
+'recentchanges-noresult' => 'Không có thay đổi trong khoảng thời gian phù hợp với các tiêu chí này.',
'recentchanges-feed-description' => 'Theo dõi các thay đổi gần đây nhất của wiki dùng nguồn cấp dữ liệu này.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Bản sửa này tạo ra trang mới',
'recentchanges-label-minor' => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
@@ -1674,7 +1771,6 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
'recentchangeslinked-feed' => 'Thay đổi liên quan',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Thay đổi liên quan',
'recentchangeslinked-title' => 'Thay đổi liên quan tới “$1”',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Không có thay đổi nào trên trang được liên kết đến trong khoảng thời gian đã chọn.',
'recentchangeslinked-summary' => "Đây là danh sách các thay đổi được thực hiện gần đây tại những trang được liên kết đến từ một trang nào đó (hoặc tại các trang thuộc một thể loại nào đó).
Các trang trong [[Special:Watchlist|danh sách bạn theo dõi]] được '''tô đậm'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Tên trang:',
@@ -1686,7 +1782,7 @@ Các trang trong [[Special:Watchlist|danh sách bạn theo dõi]] được '''t
'reuploaddesc' => 'Hủy tác vụ tải và quay lại mẫu tải tập tin lên',
'upload-tryagain' => 'Lưu miêu tả tập tin được sửa đổi',
'uploadnologin' => 'Chưa đăng nhập',
-'uploadnologintext' => 'Bạn phải [[Special:UserLogin|đăng nhập]] để tải tập tin lên.',
+'uploadnologintext' => 'Bạn phải $1 để tải tập tin lên.',
'upload_directory_missing' => 'Thư mục tải lên ($1) không có hoặc máy chủ web không thể tạo được.',
'upload_directory_read_only' => 'Máy chủ không thể sửa đổi thư mục tải lên ($1) được.',
'uploaderror' => 'Lỗi khi tải lên',
@@ -1914,7 +2010,6 @@ Vì lý do bảo mật, img_auth.php đã bị tắt.',
'http-read-error' => 'Lỗi đọc HTTP.',
'http-timed-out' => 'Hết thời gian yêu cầu HTTP.',
'http-curl-error' => 'Có lỗi khi truy xuất URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Không thể truy cập URL',
'http-bad-status' => 'Có vấn đề khi yêu cầu HTTP: $1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1942,6 +2037,10 @@ Vì lý do bảo mật, img_auth.php đã bị tắt.',
'listfiles_size' => 'Kích cỡ',
'listfiles_description' => 'Miêu tả',
'listfiles_count' => 'Số phiên bản',
+'listfiles-show-all' => 'Bao gồm các phiên bản cũ của hình ảnh',
+'listfiles-latestversion' => 'Phiên bản hiện tại',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Có',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Không',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Tập tin',
@@ -2039,6 +2138,13 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó
'randompage' => 'Trang ngẫu nhiên',
'randompage-nopages' => 'Hiện chưa có trang nào trong {{PLURAL:$2||các}} không gian tên: $1.',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Trang ngẫu nhiên trong thể loại',
+'randomincategory-invalidcategory' => '“$1” không phải tên thể loại hợp lệ.',
+'randomincategory-nopages' => 'Không có trang nào trong [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Xem trang ngẫu nhiên trong thể loại: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Xem',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Trang đổi hướng ngẫu nhiên',
'randomredirect-nopages' => 'Không có trang đổi hướng nào trong không gian tên “$1”.',
@@ -2064,15 +2170,13 @@ Hãy nhớ kiểm tra các liên kết khác đến bản mẫu trước khi xó
'statistics-users-active-desc' => 'Những thành viên đã hoạt động trong {{PLURAL:$1|ngày|$1 ngày}} qua',
'statistics-mostpopular' => 'Các trang được xem nhiều nhất',
-'disambiguations' => 'Trang liên kết đến trang định hướng',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-'disambiguations-text' => "Các trang này có liên kết đến ít nhất một '''trang định hướng''', những trang này có thể có liên kết đến các trang đúng nghĩa hơn.<br />Các trang định hướng là trang sử dụng những bản mẫu được liệt kê ở [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Trang có thuộc tính trang',
'pageswithprop-legend' => 'Các trang có thuộc tính trang',
'pageswithprop-text' => 'Trang này liệt kê các trang sử dụng một thuộc tính trang nào đó.',
'pageswithprop-prop' => 'Tên thuộc tính:',
'pageswithprop-submit' => 'Xem',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'giá trị thuộc tính văn bản dài dòng bị ẩn ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'giá trị thuộc tính nhị phân bị ẩn ($1)',
'doubleredirects' => 'Đổi hướng kép',
'doubleredirectstext' => 'Trang này liệt kê các trang đổi hướng đến một trang đổi hướng khác.
@@ -2130,6 +2234,7 @@ Các mục <del>bị gạch bỏ</del> là các trang đã được sửa.',
'mostrevisions' => 'Trang được sửa đổi nhiều lần nhất',
'prefixindex' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố',
'prefixindex-namespace' => 'Tất cả các trang trùng với tiền tố (không gian $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Ẩn tiền tố trong danh sách',
'shortpages' => 'Trang ngắn nhất',
'longpages' => 'Trang dài nhất',
'deadendpages' => 'Trang đường cùng',
@@ -2145,6 +2250,7 @@ Các mục <del>bị gạch bỏ</del> là các trang đã được sửa.',
'listusers' => 'Danh sách thành viên',
'listusers-editsonly' => 'Chỉ hiện thành viên có tham gia sửa đổi',
'listusers-creationsort' => 'Xếp theo ngày khởi tạo',
+'listusers-desc' => 'Sắp xếp thứ tự giảm dần',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|sửa đổi|sửa đổi}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3}}mở $1 lúc $2',
'newpages' => 'Trang mới',
@@ -2319,10 +2425,9 @@ Những sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó s
'unwatchthispage' => 'Ngừng theo dõi',
'notanarticle' => 'Không phải trang có nội dung',
'notvisiblerev' => 'Phiên bản bị xóa',
-'watchnochange' => 'Không có trang nào bạn theo dõi được sửa đổi.',
'watchlist-details' => 'Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.',
-'wlheader-enotif' => '* Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
-'wlheader-showupdated' => "* Các trang đã thay đổi từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
+'wlheader-enotif' => 'Đã bật thông báo qua thư điện tử.',
+'wlheader-showupdated' => "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
'watchmethod-recent' => 'Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.',
'watchmethod-list' => 'Dưới đây hiện danh sách các trang theo dõi.',
'watchlistcontains' => 'Danh sách theo dõi của bạn có $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}}.',
@@ -2406,8 +2511,8 @@ Xin xác nhận việc bạn định làm, và hiểu rõ những hệ lụy c
'deletereason-dropdown' => '*Các lý do xóa phổ biến
** Đăng tỉ thư rác
** Phá hoại
-** Vi phạ bản quyền
-** Thiếu tôn trọng tác giả
+** Vi phạm bản quyền
+** Tác giả yêu cầu
** Chuyển hướng sai',
'delete-edit-reasonlist' => 'Sửa lý do xóa',
'delete-toobig' => 'Trang này có lịch sử sửa đổi lớn, đến hơn {{PLURAL:$1|lần|lần}} sửa đổi.
@@ -2570,7 +2675,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1}}Đóng góp của thành viên',
'contributions-title' => 'Đóng góp của thành viên $1',
'mycontris' => 'Đóng góp',
-'contribsub2' => 'Của $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Của {{GENDER:$3}}$1 ($2)',
'nocontribs' => 'Không tìm thấy thay đổi nào khớp với yêu cầu.',
'uctop' => '(hiện tại)',
'month' => 'Từ tháng (trở về trước):',
@@ -2626,17 +2731,13 @@ $1',
'ipbreason' => 'Lý do:',
'ipbreasonotherlist' => 'Lý do khác',
'ipbreason-dropdown' => '*Một số lý do cấm thường gặp
-** Phá hoại
-** Thêm thông tin nội dung sai lệch
-** Tẩy trống nội dung trang
-** Quảng cáo vớ vẩn
-** Đăng liên kết thư rác đến trang web bên ngoài
+** Thêm thông tin sai lệch
+** Xóa nội dung trang
+** Đăng liên kết thư rác đến trang Web bên ngoài
** Cho thông tin rác vào trang
** Có thái độ dọa dẫm/quấy rối
-** Tên thành viên không được chấp nhận
-** Tạo nhiều trang mới vi phạm bản quyền, bỏ qua thảo luận và cảnh báo
-** Truyền nhiều hình ảnh thiếu nguồn gốc hoặc bản quyền
-** Con rối của thành viên bị cấm',
+** Lạm dụng nhiều tài khoản
+** Tên thành viên không thể chấp nhận',
'ipb-hardblock' => 'Ngăn không cho thành viên đã đăng nhập sửa đổi từ địa chỉ IP này',
'ipbcreateaccount' => 'Cấm mở tài khoản',
'ipbemailban' => 'Không cho gửi thư điện tử',
@@ -2725,13 +2826,11 @@ Xem lại những lần cấm tại [[Special:BlockList|danh sách cấm]].',
'ipb_blocked_as_range' => 'Lỗi: Địa chỉ IP $1 không bị cấm trực tiếp và do đó không thể bỏ cấm. Tuy nhiên, nó bị cấm do là một bộ phận của dải IP $2, bạn có thể bỏ cấm dải này.',
'ip_range_invalid' => 'Dải IP không hợp lệ.',
'ip_range_toolarge' => 'Không được phép cấm dải IP lớn hơn /$1.',
-'blockme' => 'Cấm tôi',
'proxyblocker' => 'Cấm proxy',
-'proxyblocker-disabled' => 'Chức năng này đã bị tắt.',
'proxyblockreason' => 'Địa chỉ IP của bạn đã bị cấm vì là proxy mở. Xin hãy liên hệ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của bạn và thông báo với họ về vấn đề an ninh nghiêm trọng này.',
-'proxyblocksuccess' => 'Xong.',
'sorbsreason' => 'Địa chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Địa chỉ chỉ IP của bạn bị liệt kê là một proxy mở trong DNSBL mà {{SITENAME}} đang sử dụng. Bạn không thể mở tài khoản.',
+'xffblockreason' => 'Đầu đề X-Forwarded-For chứa một địa chỉ IP đã bị cấm, địa chỉ này hoặc của bạn hoặc của một máy chủ proxy bạn đang sử dụng. Lý do cấm ban đầu là: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Bạn không thể cấm thành viên khác trong khi bạn đang bị cấm.',
'cant-see-hidden-user' => 'Thành viên bạn muốn cấm đã bị cấm trước đây hoặc đã bị ẩn đi. Vì bạn không có quyền hideuser, bạn không thể xem hoặc thay đổi mức cấm của thành viên.',
'ipbblocked' => 'Bạn không thể cấm hay bỏ cấm người dùng khác vì chính bạn đang bị cấm.',
@@ -2895,6 +2994,8 @@ Mời vào [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation?uselang=vi Địa phương hó
'thumbnail-more' => 'Phóng lớn',
'filemissing' => 'Không có tập tin',
'thumbnail_error' => 'Hình thu nhỏ có lỗi: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Thông báo lỗi từ $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'Trang DjVu quá xa',
'djvu_no_xml' => 'Không thể truy xuất XML cho tập tin DjVu',
'thumbnail-temp-create' => 'Không thể tạo tập tin hình nhỏ tạm thời',
@@ -3040,20 +3141,15 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
'tooltip-undo' => '“Lùi lại” sẽ lùi sửa đổi này và mở trang sửa đổi ở chế độ xem trước. Cho phép thêm lý do vào tóm lược.',
'tooltip-preferences-save' => 'Lưu tùy chọn',
'tooltip-summary' => 'Hãy nhập câu tóm lược',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */',
-'standard.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Cổ điển */',
-'nostalgia.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Vọng cổ */',
'cologneblue.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */',
'monobook.css' => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng MonoBook */',
-'myskin.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Cá nhân */',
-'chick.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Chick */',
-'simple.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Đơn giản */',
'modern.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Hiện đại */',
'vector.css' => '/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng Vectơ */',
'print.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */',
-'handheld.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến các thiết bị cầm tay dựa trên hình dạng cấu hình trong $wgHandheldStyle */',
'noscript.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng tắt JavaScript */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên tự động xác nhận */',
'group-bot.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các bot */',
@@ -3062,13 +3158,8 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
# Scripts
'common.js' => '/* Bất kỳ mã JavaScript ở đây sẽ được tải cho tất cả các thành viên khi tải một trang nào đó lên. */',
-'standard.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Cổ điển */',
-'nostalgia.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Vọng cổ */',
'cologneblue.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */',
'monobook.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Cá nhân */',
-'chick.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Chick */',
-'simple.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Đơn giản */',
'modern.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Hiện đại */',
'vector.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên tự động xác nhận */',
@@ -3149,11 +3240,7 @@ Lưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.',
'pageinfo-category-files' => 'Số tập tin',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Cổ điển',
-'skinname-nostalgia' => 'Vọng cổ',
'skinname-cologneblue' => 'Xanh Cologne',
-'skinname-myskin' => 'Cá nhân',
-'skinname-simple' => 'Đơn giản',
'skinname-modern' => 'Hiện đại',
'skinname-vector' => 'Vectơ',
@@ -3238,11 +3325,25 @@ Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
'minutes' => '$1 phút',
'hours' => '$1 giờ',
'days' => '$1 ngày',
+'weeks' => '$1 tuần',
'months' => '$1 tháng',
'years' => '$1 năm',
'ago' => 'cách đây $1',
'just-now' => 'hồi nãy',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'cách đây $1 giờ',
+'minutes-ago' => 'cách đây $1 phút',
+'seconds-ago' => 'cách đây $1 giây',
+'monday-at' => 'Thứ Hai lúc $1',
+'tuesday-at' => 'Thứ Ba lúc $1',
+'wednesday-at' => 'Thứ Tư lúc $1',
+'thursday-at' => 'Thứ Năm lúc $1',
+'friday-at' => 'Thứ Sáu lúc $1',
+'saturday-at' => 'Thứ Bảy lúc $1',
+'sunday-at' => 'Chủ nhật lúc $1',
+'yesterday-at' => 'Hôm qua lúc $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Định dạng như sau:
@@ -3310,7 +3411,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Chiều ngang',
'exif-imagelength' => 'Chiều cao',
'exif-bitspersample' => 'Bit trên mẫu',
@@ -3490,7 +3591,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
'exif-originalimageheight' => 'Chiều cao của hình trước khi được cắt',
'exif-originalimagewidth' => 'Chiều rộng của hình trước khi được cắt',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Không nén',
'exif-compression-2' => 'CCITT Nhóm 3: mã hóa thời gian chạy Huffman sửa một chiều',
'exif-compression-3' => 'CCITT Nhóm 3: mã hóa fax',
@@ -3809,7 +3910,6 @@ Xin hãy xác nhận bạn thực sự muốn tạo lại trang này.",
'confirm-unwatch-top' => 'Bạn có muốn gỡ trang này khỏi danh sách theo dõi của bạn?',
# Separators for various lists, etc.
-'autocomment-prefix' => '–&#32;',
'ellipsis' => '…',
# Multipage image navigation
@@ -3946,7 +4046,6 @@ Bạn cũng có thể [[Special:EditWatchlist|dùng trang sửa đổi bình th
'version-other' => 'Phần mở rộng khác',
'version-mediahandlers' => 'Bộ xử lý phương tiện',
'version-hooks' => 'Các hook',
-'version-extension-functions' => 'Hàm mở rộng',
'version-parser-extensiontags' => 'Thẻ mở rộng trong bộ xử lý',
'version-parser-function-hooks' => 'Hook cho hàm cú pháp trong bộ xử lý',
'version-hook-name' => 'Tên hook',
@@ -3955,6 +4054,7 @@ Bạn cũng có thể [[Special:EditWatchlist|dùng trang sửa đổi bình th
'version-license' => 'Giấy phép bản quyền',
'version-poweredby-credits' => "Wiki này chạy trên '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', bản quyền © 2001–$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'những người khác',
+'version-poweredby-translators' => 'các biên dịch viên translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Chúng tôi muốn công nhận những người sau đã đóng góp vào [[Special:Version|MediaWiki]].',
'version-license-info' => "MediaWiki là phần mềm tự do; bạn được phép tái phân phối và/hoặc sửa đổi nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU do Quỹ Phần mềm Tự do xuất bản; phiên bản 2 hay bất kỳ phiên bản nào mới hơn nào của Giấy phép.
@@ -3975,12 +4075,17 @@ hoặc [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html đọc nó trực tuy
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath?uselang=vi Đường dẫn bài]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath?uselang=vi Đường dẫn kịch bản]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Đường dẫn tập tin',
-'filepath-page' => 'Tập tin:',
-'filepath-submit' => 'Hiển thị tập tin',
-'filepath-summary' => 'Trang này cho ra địa chỉ đầy đủ của một tập tin.
-Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các loại tập tin khác được mở lên ngay trong chương trình mặc định.',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Đổi hướng đến tập tin, người dùng, hoặc số phiên bản',
+'redirect-legend' => 'Đổi hướng đến tập tin hoặc trang',
+'redirect-summary' => 'Trang đặc biệt này đổi hướng đến một tập tin (theo tên tập tin được cho vào), trang (theo số phiên bản được cho vào), hoặc trang cá nhân (theo số thành viên).',
+'redirect-submit' => 'Đi',
+'redirect-lookup' => 'Tra cứu:',
+'redirect-value' => 'Giá trị:',
+'redirect-user' => 'Số thành viên',
+'redirect-revision' => 'Phiên bản trang',
+'redirect-file' => 'Tên tập tin',
+'redirect-not-exists' => 'Không tìm thấy giá trị',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Tìm kiếm các tập tin trùng lắp',
@@ -4030,12 +4135,16 @@ Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các l
'tags' => 'Thẻ đánh dấu thay đổi hợp lệ',
'tag-filter' => 'Bộ lọc [[Special:Tags|thẻ]]:',
'tag-filter-submit' => 'Bộ lọc',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1}}Thẻ]]: $2)',
'tags-title' => 'Thẻ đánh dấu',
'tags-intro' => 'Trang này liệt kê các thẻ đánh dấu mà phần mềm dùng nó để đánh dấu một sửa đổi, và ý nghĩa của nó.',
'tags-tag' => 'Tên thẻ',
'tags-display-header' => 'Hiển thị trên danh sách thay đổi',
'tags-description-header' => 'Mô tả ý nghĩa đầy đủ',
+'tags-active-header' => 'Có kích hoạt?',
'tags-hitcount-header' => 'Các thay đổi được ghi thẻ',
+'tags-active-yes' => 'Kích hoạt',
+'tags-active-no' => 'Vô hiệu',
'tags-edit' => 'sửa',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
@@ -4056,6 +4165,7 @@ Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các l
'dberr-problems' => 'Xin lỗi! Trang này đang gặp phải những khó khăn về kỹ thuật.',
'dberr-again' => 'Xin thử đợi vài phút rồi tải lại trang.',
'dberr-info' => '(Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Không thể liên lạc với máy chủ cơ sở dữ liệu)',
'dberr-usegoogle' => 'Bạn có thể thử tìm trên Google trong khi chờ đợi.',
'dberr-outofdate' => 'Chú ý rằng các chỉ mục của Google có thể đã lỗi thời.',
'dberr-cachederror' => 'Sau đây là bản sao được lưu bộ đệm của trang bạn muốn xem, và có thể đã lỗi thời.',
@@ -4071,6 +4181,9 @@ Các hình ảnh được hiển thị ở kích thước tối đa, còn các l
'htmlform-submit' => 'Đăng',
'htmlform-reset' => 'Hủy các thay đổi',
'htmlform-selectorother-other' => 'Khác',
+'htmlform-no' => 'Không',
+'htmlform-yes' => 'Có',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Chọn một tùy chọn',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn',
@@ -4188,4 +4301,19 @@ Nếu không thì bạn có thể điền biểu mẫu đơn giản ở dưới.
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Đã quay hình $1 độ theo chiều kim đồng hồ',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Dữ liệu hồ sơ bộ phân tích:',
+'limitreport-cputime' => 'Sử dụng thời gian CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 giây',
+'limitreport-walltime' => 'Sử dụng tức thời',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 giây',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Số nút được truy cập bởi bộ tiền xử lý',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Số nút do bộ tiền xử lý tạo',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Kích thước bao gồm sau khi bung',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Kích thước đối số bản mẫu',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 byte',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Độ sâu bung cao nhất',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Số lời gọi hàm cú pháp tốn cần mức độ xử lý cao',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesVls.php b/languages/messages/MessagesVls.php
index 9b732f61..44efa56e 100644
--- a/languages/messages/MessagesVls.php
+++ b/languages/messages/MessagesVls.php
@@ -169,9 +169,6 @@ $messages = array(
# Search results
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woordn}})',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebrukers',
-
# Recent changes
'recentchanges' => 'Juste veranderd',
@@ -192,6 +189,9 @@ $messages = array(
'newpages' => 'Nieuwe bloadn',
'newpages-username' => 'Gebrukersnoame:',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'Logboek nieuwe gebrukers',
+
# Watchlist
'mywatchlist' => 'Myn volglyste',
'watch' => 'Volgn',
diff --git a/languages/messages/MessagesVmf.php b/languages/messages/MessagesVmf.php
index e1d44f76..11b0ea30 100644
--- a/languages/messages/MessagesVmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesVmf.php
@@ -8,6 +8,7 @@
* @file
*
* @author Altaileopard
+ * @author Bua333
* @author Matma Rex
* @author Midnight Gambler
* @author Silvicola
@@ -82,10 +83,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Dii andsôôl dr beoobachdâr ôôdsajchn',
'tog-oldsig' => 'foorschau fon dr agduäln signaduur:',
'tog-fancysig' => 'Signaduur is dhägsd in wighi-sindhags (alsâ ned audomaadisch â lingg)',
-'tog-externaleditor' => 'Schdandardwäässich an ägsdhärnân eedidhâr neemn (nôr for di sich ausghenn, dâdsuu
-mus mr ufm ajchnen rächnâr was ajrichdn gehnn)',
-'tog-externaldiff' => 'Â ägsdhärns Brogram dsum ôôdsjachn fon dâ wärsjoons-undârschiid neemn (nôr fir dii sich
-ausghenn, mr mus dâdsuu ufm ajchnen rächnâr was âjrichdn ghenn)',
'tog-uselivepreview' => 'Schnäl-foorschau benudsn (brauchd JavaScript) (ärschd ân fârsuuch)',
'tog-forceeditsummary' => 'Sich erinärn lasn, wemmâr ghâ dsusamnfasung gschriiwn had',
'tog-watchlisthideown' => 'Ajchne bearbajdungn ned in dr beoobachdungs-lischdn uffiirn',
@@ -107,7 +104,12 @@ ausghenn, mr mus dâdsuu ufm ajchnen rächnâr was âjrichdn ghenn)',
'friday' => 'Freidooch',
'saturday' => 'Samsdooch',
'sun' => 'Su',
+'mon' => 'Mon',
+'tue' => 'Die',
+'wed' => 'Mid',
'thu' => 'Du',
+'fri' => 'Fre',
+'sat' => 'Sam',
'january' => 'Januaar',
'february' => 'Feebruaar',
'march' => 'Märds',
@@ -154,6 +156,7 @@ ausghenn, mr mus dâdsuu ufm ajchnen rächnâr was âjrichdn ghenn)',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Fârschdegde ghadegorii|Fârschdegde ghadegoriin}}',
'category-subcat-count' => 'Di ghadegorii umfasd {{PLURAL:$2|bloos a undâr-ghadegorii|dsam $2 undâr-ghadegoriâ, wofoo {{PLURAL:$1|nôr ôône| $1}}}} undn ôôdsajchd wärn.',
'category-article-count' => 'Di ghadegorii umfasd {{PLURAL:$2|bloos a sajdn|$2 sajdn, wofoo hiir {{PLURAL:$1|aane undn ôôdsajchd wärd|l$1 ôôdsajchd undn wärn}}}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Di Gadegorii umfasd bloos a Dadei.|Di folgende {{PLURAL:$1|Dadei is|$1 Dadein sind}} in der Gadegorii, von insgsamd $2 Dadein anzeichd.}}',
'listingcontinuesabbrev' => '(Fôrdsedsung)',
'noindex-category' => 'Seidn, wou net indexierd sin',
@@ -224,7 +227,7 @@ ausghenn, mr mus dâdsuu ufm ajchnen rächnâr was âjrichdn ghenn)',
'articlepage' => "D'inhalds-sajdn dsajchn",
'talk' => 'Disghusjoon',
'views' => 'Ôôsichdn',
-'toolbox' => 'Werchdsajch-ghisdn',
+'toolbox' => 'Werchdsajch',
'userpage' => "D'benudsârsajdn dsajchn",
'projectpage' => "D'brojägdsajdn dsjachn",
'imagepage' => "D'dadhaj-sajdn dsajchn",
@@ -247,7 +250,7 @@ sajdn ham woln. Ward n'bôôr minuudn un brobiir's dan nochâmôôl.
$1",
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Was {{SITENAME}} is',
'aboutpage' => 'Project:Iibär',
'copyright' => 'Was hiir schdäd däfmâr benudsn nach $1',
@@ -257,7 +260,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Imbräsum',
'disclaimerpage' => 'Project:Imbräsum',
'edithelp' => 'Hilfe dsum beärbâdn',
-'edithelppage' => 'Help:Beärbâdn',
'helppage' => 'Help:Inhalds-fârdsajchnis',
'mainpage' => 'Haubdsajdn',
'mainpage-description' => 'Haubdsajdn',
@@ -322,16 +324,6 @@ S'ghend aa â brogramiirfäälâr in dr sofdwäâr sâj, dii baj {{SITENAME}} le
# General errors
'error' => 'Feelâr',
'databaseerror' => 'Feelâr fon dr Daadnbangg',
-'dberrortext' => 'Bam abfrôôchn fon dr daadnbangg is was schiif gangn.
-Filajchd weechn am brogramiir-feelâr?
-Jeednfals wôôr di ledsd abfrôôchn:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-aus dr fungdsjoon „<tt>$2</tt>“.
-Un dôôdruf had dan di daadnbangg den feelâr „<tt>$3: $4</tt>“ gmeld.',
-'dberrortextcl' => 'Dii daadnbangg-abfrôôchn wôôr falsch gschriiwn.
-Di abfrôôchn wôôr neemlich
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-aus dr fungdsjoon "<tt>$2</tt>". Un dôôdruf had dan di daadnbangg den feelâr „$3: $4“ gmeld.',
'laggedslavemode' => "'''Achdung:''' Filajchd dsajchd dii sajdn noch ned ales, was indswischn gändârd wôrn is.",
'readonly' => 'Di daadnbangg is gschbärd.',
'enterlockreason' => 'Bide schrajb, wisoo dii daadnbangg gschbärd wärn sol, un wi lang des dan dauârn mechd.',
@@ -351,7 +343,8 @@ Wen's des ned is, bisd womeeglich iwa ân feela in dr sofdwäâr gschdolbäd. In
# Login and logout pages
'yourname' => 'Benudsârnôômâ',
'yourpassword' => 'Bhaswôrd:',
-'remembermypassword' => 'Af dem ghombjuudâr schdändich ôôgmäld blajm (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'yourpasswordagain' => 'Bassworrd widderhulln:',
+'remembermypassword' => 'Miid den Brauser dauerhafd ogmeld bleim (maximal $1 {{PLURAL:$1|Dooch|Dooch}})',
'login' => 'Ôômeldn',
'nav-login-createaccount' => 'Oomeldn / Ghondoo ooleeng',
'loginprompt' => 'Zum Omelldn mäin Guggies agdivierd sei.',
@@ -360,7 +353,10 @@ Wen's des ned is, bisd womeeglich iwa ân feela in dr sofdwäâr gschdolbäd. In
'userlogout' => 'Abmeldn',
'nologin' => 'Du hast ka Nutzergonto? $1',
'nologinlink' => 'Sich als najâr Ôôgmeldâr ôômäldn',
+'createaccount' => 'Nutzergonto olegn',
+'gotaccount' => 'Du host scho a Benudtzergondo? $1',
'gotaccountlink' => 'Omeldn',
+'userlogin-resetlink' => 'Omeldedadn vergessn?',
'mailmypassword' => 'Â najs passwôrd iwâr iimejl dsuschign lasn',
'loginlanguagelabel' => 'Sproch: $1',
@@ -421,7 +417,8 @@ Wen'D dich awâr hiirhäär bloos fârlaafn hasd, glig ââfach af '''Zurück'''
'noarticletext' => 'Dii sajdn gibd\'s bis eds no ned.
Duu ghâusch nach däm ausdrug aa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in alle sajdn suchng]],
<span class="plainlinks"> [{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} in di dsugheerichng log-biichâr suchng] odâr dii sajdn [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ôôleeng un najschrajm]</span>.',
-'previewnote' => "'''Hiir siggsd bloos, wii's wärn dääd, dii sajdn is ôbâr no ned gschbaichärd!'''",
+'noarticletext-nopermission' => 'Däi Seidn endhäld momendan nu kan Dexd, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Du derfsd däi Seidn a net derschdelln]].',
+'previewnote' => "'''Des is blouss a Vuurschau.''' Däi Seidn is nu net gschbeicherd worrn.",
'editing' => 'Beärbâdn fon $1',
'editingsection' => 'Beärwâdn fo $1 (bloos abschnid)',
'copyrightwarning' => "''Ghobhiir jôô ghâ web-sajdn, dii där ned ghärn, un benuds ghâ uurheewarrechdlich gschidsde wärgghe oone geneemichung fom uurheewâr!'''<br />
@@ -433,15 +430,24 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'template-semiprotected' => '(ned ôôgmeldede un naje benudsär däfn hiir ned schrajm)',
'hiddencategories' => 'Dii sajdn ghäärd dsu {{PLURAL:$1|aanâr fârschdegdn|$1 fârschdegde}} ghadegoriin:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Du däfsd ned $2, des{{PLURAL:$1||}}dâsweechn:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Achdung: Du derschdellsd a Seidn, däi wou bereids fräiers glöschd worrn is.'''
+
+Bidde dou sorgfälldig ieberbriefen, ob die erneide Seidnderschdellung die Richdlinien endschbrechn doud.
+
+Zu deiner Informadion folchd des Lösch- un Verschäibungs-Logbuch miid der Begrindung vo der vuurherichen Löschung:",
+'moveddeleted-notice' => 'Däi Seidn is glöschd worrn. Zur Informadion folchds Lösch- un Verschäibungslogbuch vo dera Seidn.',
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Wannung''': Däi Gräiss vo eibundne Vuurloong is zu grouss, einiche Vuurloong könna net eibundn werrn.",
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Seidn, in dena wou däi maximale Gräiss vo eibundne Vuurloong ieberschriddn is.',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Wannung:''' Däi Seidn endhäld mindesdens an Barameder in anner Vuurlooch, der wou exbandierd zu grouß is.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'Seidn miid ignorierde Vuurloongbarameder',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Logbicher fär dii sajdn dsajchn',
'currentrev-asof' => 'Jedsiche wärsjoon, am $2 um $3 gmachd',
'revisionasof' => 'Wärsjoon fom $2 um $3 Uur',
+'revision-info' => 'Version vom $1 Uhr von $2',
'previousrevision' => '← wärsjoon dâfoor',
'nextrevision' => 'Nägsdnajâre wärsjoon →',
'currentrevisionlink' => 'Geechnwärdiche wärsjoon',
@@ -451,9 +457,13 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
* '''({{int:cur}})''' = undârschiid dsur geechnwärdichn wärsjoon, '''({{int:last}})''' = undârschiid dsur foorichn wärsjoon
* Uurdsajd/Daadum = wärsjoon dsu dära dsajd, '''{{int:minoreditletter}}''' = glane ändärung.",
'history-fieldset-title' => 'Suchng in där wärsjoonsfolche',
+'history-show-deleted' => 'Blouss glöschde Versiona zeing',
'histfirst' => 'älldsde',
'histlast' => 'neisde',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 bis $2',
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'ôôdsajng/fârbärng',
'revdel-restore' => 'Ändârn, was oodsajchd wäd',
@@ -464,10 +474,11 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'revertmerge' => 'Dsrig fôr dii fârajnichung',
# Diffs
-'history-title' => 'Wärsjoonsfolche fo „$1“',
+'history-title' => '$1: Versionsgschichd',
'lineno' => 'Dsajln $1:',
'compareselectedversions' => 'Ausgwäälde wärsjoona fârglajchn',
'editundo' => 'riggängich machng',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|A dazwischaliengde Version|$1 dazwischaliengde Versiona}} von {{PLURAL:$2|am Nutzer|$2 Nutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werrn}} ned ozeichd)',
# Search results
'searchresults' => 'Bam suchng gfundne sachng',
@@ -480,8 +491,10 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'prevn' => '{{PLURAL:$1|foorichâr|fooriche $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:$1|nägschdâr|nägschde $1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Vuurherichs Ergebnis|Vuurheriche $1 Ergebniss}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Folngnds Ergebnis|Folngnde $1 Ergebniss}}',
'shown-title' => 'Zeich mer $1 {{PLURAL:$1|Ergebnis|Ergebniss}} bro Seidn',
'viewprevnext' => 'Dsajch ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Es gidd a Seidn, däi wou´n Nooma „[[:$1]]“ hodd.'''",
'searchmenu-new' => "'''Derschdell dai Seidn „[[:$1]]“ in diesn Wigi.'''",
'searchprofile-articles' => 'Inhaldsseidn',
'searchprofile-project' => 'Hilf- un Brojegdseidn',
@@ -494,6 +507,7 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Gsamdn Inhald durchsoung (aa Disgussionsseidn)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Soung in weidere Namensraim',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 wôrd|$2 wärdâr}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 Seidn|$1 Seidn}} ({{PLURAL:$2|1 Untergadegorii|$2 Untergadegoriin}}, {{PLURAL:$3|1 Dadei|$3 Dadein}})',
'search-result-score' => 'Âjschleechich: $1 %',
'search-redirect' => '(Wajdalajdung fon „$1“ häa)',
'search-section' => '(Abschnid $1)',
@@ -522,14 +536,6 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'search-external' => 'Ägsdärne suach',
'searchdisabled' => 'Diâ {{SITENAME}}-suâch ist ausgschald. Duu ghâusch so lang mid Google suâchn. Dengg drâu, des was mr dôô fir {{SITENAME}} find, ghâu iwârhoold saj.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Sajdn-lajsdn',
-'qbsettings-none' => 'Ghane',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lings, feschd',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rächds, feschd',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lings, schwääbnd',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rächds, schwääbnd',
-
# Preferences page
'preferences' => 'ajschdelunga',
'mypreferences' => 'Ajschdelunga',
@@ -557,7 +563,6 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'resetprefs' => 'Nigs iwârneemn',
'restoreprefs' => 'Uf dii uur-ajschdelungn dsrig',
'prefs-editing' => 'Bearbajdungs-fenschdâr',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Grees fom bearbajdungs-fenschdâr:',
'rows' => 'Soofiil dsajln:',
'columns' => 'Soofiil schbaldn',
'searchresultshead' => 'Suuchn',
@@ -584,6 +589,8 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'allowemail' => 'Iimejl-embfang fon andrâ ôôschdeln',
'youremail' => 'E-mail:',
'yourrealname' => 'Bürcherlicher Noma:',
+'prefs-help-email' => 'Des Ogeem vo anner E-Mail-Adressn is obdional, ermöglichd obber däi Zusendung vo an Ersatzbassworrd, wennsd dei Bassworrd vergessn hosd.',
+'prefs-help-email-others' => 'Miid andre Benutzer koost a iber däi Benutzerdisgussionsseidn Kondagd afneha, ohne dass dei Idendidäd offenleeng moussd.',
# Groups
'group-sysop' => 'Adminisdradoorn',
@@ -604,13 +611,18 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'recentchanges' => 'ledsde änderunga',
'recentchanges-legend' => 'Âjschdelunga, wii di ledsdn ändrunga dsajchd wärn solln',
'recentchanges-feed-description' => 'Fârfolch mid dem Fiid dii ledsdn ändrungn in {{SITENAME}}.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Neie Seidn',
'recentchanges-label-minor' => 'Blos a weng wôs is gändârd wôrn',
+'recentchanges-label-bot' => 'Ändrung durch an Bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Net-kondrollierde Ändrung',
'rcnote' => "Des {{Plural:$1|is dii aane ändrung|sin dii '''$1''' ändrunga}}, dii in di {{Plural:$2|ledsdn 24 schdundn|ledsdn '''$2''' doochn}} gmachd wôrn {{Plural:$1|is|sin}}. Schdand is fom $4, $5 uur.",
+'rcnotefrom' => "Oozeichd werrn däi Ändrunga seid '''$2''' (max. '''$1''' Eidrääch).",
'rclistfrom' => 'Bloos di ändrunga dsajchn sajd $1',
'rcshowhideminor' => 'Glenâre Ändrungn $1',
'rcshowhidebots' => 'Bods (bearbajdâr, dii ajchendlich brograme san) $1',
'rcshowhideliu' => 'Ôôgmäldâde bearbajdâr $1',
'rcshowhideanons' => '$1 uuôôgmäldâde bearbajdâr',
+'rcshowhidepatr' => 'Gondrollierde Ändrunga $1',
'rcshowhidemine' => 'Ajchne bajdrääch $1',
'rclinks' => 'Dsajch dii ledsdn $1 ändrunga fo di ledsdn $2 dooch.<br />$3',
'diff' => 'undârschiid',
@@ -620,7 +632,7 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'minoreditletter' => 'g',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'B',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ajndslhajdn ôôdsajchn (gäd bloos mid JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Eindslheidn oodseichn (gäd bloos mid JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Glaanichghajdn ned dsajng',
# Recent changes linked
@@ -638,11 +650,13 @@ Hirmid sagsd, das Du den dhägsd '''selbâr gschriim''' hasd, das däär dhägsd
'uploadedimage' => 'had „[[$1]]“ naufglôôdn',
'license' => 'Lizenz',
+'license-header' => 'Lizenz',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Daddei',
'filehist' => 'Wärsjoona bis eds',
'filehist-help' => 'Glig af ân dsajdbhungd, um dii dôômôôliche fasung ôôdsuschaua',
+'filehist-revert' => 'zricksedzn',
'filehist-current' => 'agduäl',
'filehist-datetime' => 'Âjschdlungs-daadum un -dsajd',
'filehist-thumb' => 'Schbigbildlâ',
@@ -676,6 +690,7 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|GhadegoriiGhadegoriin}}',
'nmembers' => '{{PLURAL:$1|1 âjdrôôch|$1 âjdrääch}}',
'prefixindex' => 'Ale sajdn mid brääfigs',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Ersschdelld}} am $1 um $2 Uhr',
'newpages' => 'Naje sajdn',
'move' => 'Umdaafn',
'movethispage' => 'Sajdn umdaafn',
@@ -704,6 +719,7 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Linggs nach ausârhalb',
+'linksearch-line' => '$1 is verlingt vo $2',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(Lisdn fon dâ midgliidâr)',
@@ -714,6 +730,7 @@ S'gajd awâr aa â [[Special:WhatLinksHere/$2|lisdn mid alâ fârwajs]].",
# Watchlist
'watchlist' => 'Beoobachdungslisdn',
'mywatchlist' => 'Beoobachdungslisdn',
+'watchlistfor2' => 'Fär $1 ($2)',
'addedwatchtext' => "Di sajdn „[[:$1]]“ schdäd eds mid af dajnâr [[Special:Watchlist|beoobachdungs-lisdn]] .
Wen sich af der sajdn oda iirâr disghusjoons-sajdn was duud, wärd se ab eds
@@ -736,6 +753,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
'deletepage' => 'Sajdn leschn',
'confirmdeletetext' => "Duu bisd grôd dâbaj, â sajdn midsamd alle dsugheeriche alde wärsjoona ds'leschn. Bide beschdäädich, das De wasd, was des als bewirgd, un das De Dich dâbaj aa an d'[[{{MediaWiki:Policy-url}}|richliinjen]] fo dem wighi hiir häldsd.",
'actioncomplete' => 'Erleedichd',
+'actionfailed' => 'Agdsion fehlgschloong',
'deletedtext' => '„$1“ is gleschd wôrn. Im $2 findsd â lisdn mid dâ ledsdn leschunga.',
'dellogpage' => 'Logbuch fo di leschunga',
'deletecomment' => 'Grund:',
@@ -787,10 +805,10 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
'blanknamespace' => '(Sajdn)',
# Contributions
-'contributions' => 'Ajchne bajdrääch',
+'contributions' => 'Eichne Beidrääch',
'contributions-title' => 'Bajdrääch fo „$1“',
'mycontris' => 'Bajdreech',
-'contribsub2' => 'Fär $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Von {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'uctop' => '(agduell)',
'month' => 'bis moonad:',
'year' => 'bis dsum jôôr:',
@@ -802,6 +820,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
'sp-contributions-talk' => 'Disgussion',
'sp-contributions-search' => 'Bajdreech suchng',
'sp-contributions-username' => 'IP-adresn odär nôômâ fom Ôôgmeldn:',
+'sp-contributions-toponly' => 'Blouss agduelle Versiona zeing',
'sp-contributions-submit' => 'Suchng',
# What links here
@@ -809,6 +828,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
'whatlinkshere-title' => 'Sajdn, di af „$1“ fârwajsn',
'whatlinkshere-page' => 'Sajdn:',
'linkshere' => "Dii afgfiirdn sajdn fârwajsn af ''„[[:$1]]“''':",
+'nolinkshere' => "Ka Seidn verlingt af '''„[[:$1]]“'''.",
'isredirect' => 'Wajdârlajdungssajdn',
'istemplate' => 'Foorlaachn-ajbindung',
'isimage' => 'Daddeilink',
@@ -818,7 +838,7 @@ Wenns'd dii sajdn irchendwan amôl nimä fârfolchn wilsd, musd bloos af „{{in
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 wajdârlajdungn',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 Foorlaachn-ajbindunga',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 Fârwajse',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Bild-fârwajse',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Daddeilings $1',
'whatlinkshere-filters' => 'Fildhâr',
# Block/unblock
@@ -874,6 +894,7 @@ Schrajb bide den '''naja'' nôômâ fo dâr sajdn undârals '''Dsiil'' nâj un '
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Grässär machng',
+'thumbnail_error' => 'Fehler beim Derschdelln von Vuurschaubilld: $1',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Daj benudsâr-sajdn',
@@ -939,17 +960,11 @@ Bidde gug's mi´m foorschau-gnobf ôô fôrm schbajchan",
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS hiir beâjflusd ale schelfn */',
-'standard.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Klassik-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an [[MediaWiki:Common.css]] was ändârn. */",
-'nostalgia.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Nostalgia-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
'cologneblue.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Kölnisch-Blau-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
'monobook.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Monobook-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
-'myskin.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii MySkin-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
-'chick.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Küken-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
-'simple.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Simple-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
'modern.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Modern-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
'vector.css' => "/* CSS hiir beâjflusd nôr dii Vector-schelfn. Wen'd ale uf ôômôôl beâjflusn wilsch, muâsch an MediaWiki:Common.css was ändârn. */",
'print.css' => '/* CSS hiir beâjflusd nôr dii drugausgaawe. */',
-'handheld.css' => '/* CSS hiir beâjflusd nôr dii handgerääde, jee nachdeem, welche schelfn in $wgHandheldStyle âjgeschdeld is. */',
# Scripts
'common.js' => '/* Des folchende JavaScript wird fir ale benudsâr glôôdn un fir ale sajdn, dii se ôôgugn. */',
@@ -989,7 +1004,7 @@ Bloos dsajln, dii mi´m dsajchn * ôôfanga, wärn berigsichdichd. Un dä ärsc
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'brajdn',
'exif-imagelength' => 'Heen',
@@ -1007,7 +1022,23 @@ Bloos dsajln, dii mi´m dsajchn * ôôfanga, wärn berigsichdichd. Un dä ärsc
'watchlisttools-edit' => 'Beobachdungslisdn dsajchn un ändârn',
'watchlisttools-raw' => "In där beoobachdungslisdn ds'fuâs rumworschdln",
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => 'Der Sordierungsschlissl „$2“ ieberschreibt den vuurher verwendten Schlissl „$1“.',
+
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Schbedsjaal-sajdn',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' # Däi Zeiln net verändern.<pre>
+# Undnstehnd könna Fragmende vo reguläre Asdrigg (der Deil zwischa die //) eigeem werrn.
+# Däi werrn miid die URLs vo Bilder aus egsderne Gwelln verglichng.
+# A bositiver Vergleich fiehrt zur Ozeich vom Bild, sunsd werrds Bild blouss als Link ozeichd.
+# Zeiln, däi wou miid an # ofanga, werrn als Gommendar behandld.
+# Zwischa Grouß- un Klaaschreibung werrd net underschiedn.
+
+# Fragmende vo reguläre Asdrigg nach dera Zeiln eidroong. Däi Zeiln net verändern.</pre>',
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => '[[Special:Tags|Marrgierungs]]-Fillder:',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index 05a4c2f4..b638e4a8 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -143,9 +143,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Jonön numi gebanas galädöl',
'tog-oldsig' => 'Dispenäd dabinöl:',
'tog-fancysig' => 'Dispenäd balugik (nen yüms lü gebanapad)',
-'tog-externaleditor' => 'Gebön nomiko redakömi plödik (te pro jäfüdisevans; paramets patik paneodons su nünöm olik)',
-'tog-externaldiff' => 'Gebön nomiko difi plödik (te pro jäfüdisevans; paramets patik paneodons su nünöm olik)',
-'tog-showjumplinks' => 'Dälön lügolovi me yüms „lübunöl“',
'tog-uselivepreview' => 'Gebön büologedi itjäfidik (sperimäntik)',
'tog-forceeditsummary' => 'Sagön obe, ven redakaplän brefik vagon',
'tog-watchlisthideown' => 'Klänedön redakamis obik se galädalised',
@@ -217,6 +214,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'tob',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dek',
+'january-date' => 'yanul $1',
+'february-date' => 'febul $1',
+'march-date' => 'mäzul $1',
+'april-date' => 'prilul $1',
+'may-date' => 'mayul $1',
+'june-date' => 'yunul $1',
+'july-date' => 'yulul $1',
+'august-date' => 'gustul $1',
+'september-date' => 'setul $1',
+'october-date' => 'tobul $1',
+'november-date' => 'novul $1',
+'december-date' => 'dekul $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Klad|Klads}}',
@@ -293,6 +302,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Jafön padi at',
'delete' => 'Moükön',
'deletethispage' => 'Moükolös padi at',
+'undeletethispage' => 'Sämoükön padi at',
'undelete_short' => 'Sädunön moükami {{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}',
'viewdeleted_short' => 'Logön {{PLURAL:$1|redakami pemoüköl bal|redakamis pemoüköls $1}}',
'protect' => 'Jelön',
@@ -329,7 +339,7 @@ $messages = array(
'jumptosearch' => 'suk',
'pool-errorunknown' => 'Pöl nesevädik',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tefü {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Tefü',
'copyright' => 'Ninäd gebidon ma el $1.',
@@ -339,7 +349,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Nuneds',
'disclaimerpage' => 'Project:Gididimiedükam valemik',
'edithelp' => 'Redakamayuf',
-'edithelppage' => 'Help:Redakam',
'helppage' => 'Help:Ninäd',
'mainpage' => 'Cifapad',
'mainpage-description' => 'Cifapad',
@@ -410,17 +419,7 @@ Mögos i, das atos sinifon, das dabinon säkädil pö program fa {{SITENAME}} pa
# General errors
'error' => 'Pöl',
'databaseerror' => 'Pöl in nünodem',
-'dberrortext' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
-Atos ba sinifön, das dabinon säkäd pö program.
-Steifül lätik ad gebön vüki äbinon:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-se dunod: „<code>$2</code>“.
-Nünodem ägesedon pökanuni: „<samp>$3: $4</samp>“.',
-'dberrortextcl' => 'Süntagapök pö geb vüka at ejenon.
-Steifül lätik ad gebön vüki at äbinon:
-„$1“
-se dunod: „$2“.
-Nünodem ägesedon pökanuni: „$3: $4“',
+'databaseerror-error' => 'Pöl: $1',
'laggedslavemode' => 'Nuned: pad ba labon votükamis brefabüik',
'readonly' => 'Vük pefärmükon',
'enterlockreason' => 'Penolös kodi löka, keninükamü täxet dula onik e dela, kü pomoükon',
@@ -468,7 +467,6 @@ Beg: $2',
'editinginterface' => "'''Nuned:''' redakol padi, kel labükon vödemis bevüik pro programem.
Votükams pada at oflunons logoti gebanasita pro gebans votik.
Ad läükön u votükön tradutodis pro els wiki valik, demolös gebi ela [//translatewiki.net/?setlang=vo translatewiki.net]: topükamaproyeg ela MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL beg peklänedon)',
'cascadeprotected' => 'Pad at pejelon ta redakam, bi pakeninükon fa {{PLURAL:$1|pad|pads}} sököl, kels pejelons ma „jänajel“: $2',
'namespaceprotected' => "No dalol redakön padis in nemaspad: '''$1'''.",
'ns-specialprotected' => 'Pads patik no kanons paredakön.',
@@ -488,9 +486,17 @@ Kanol laigebön {{SITENAME}} nennemiko, u kanol <span class='plainlinks'>[$1 nun
Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklinükol memi no laidüpik bevüresodanaföma olik.",
'welcomeuser' => 'Benokömö, o $1!',
'yourname' => 'Gebananem:',
+'userlogin-yourname' => 'Gebananem',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Penolös gebananemi olik',
'yourpassword' => 'Letavöd:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Letavöd',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Penolös letavödi olik',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Penolös letavödi',
'yourpasswordagain' => 'Klavolös dönu letavödi:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Fümedolös letavödi',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Penolös letavödi dönu',
'remembermypassword' => 'Dakipolöd ninädamanünis obik in nünöm at (muiko {{PLURAL:$1|del|dels}} $1)',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Dakipön obi penunädöl',
'yourdomainname' => 'Domen olik:',
'password-change-forbidden' => 'No kanol votükön letavödis su el wiki at.',
'externaldberror' => 'U ejenon fümükamapöl plödik nünödema, u no dalol atimükön kali plödik ola.',
@@ -502,14 +508,25 @@ Küpälolös, das pads anik ba nog pojenons äsva no esenunädol oli, jüs uklin
'logout' => 'Senunädön oki',
'userlogout' => 'Senunädön oki',
'notloggedin' => 'No enunädol oli',
+'userlogin-noaccount' => 'No labol-li kali?',
+'userlogin-joinproject' => 'Sogolös oki lä {{SITENAME}}',
'nologin' => 'No labol-li kali? $1.',
'nologinlink' => 'Jafolös bali',
'createaccount' => 'Jafön kali',
'gotaccount' => "Ya labol-li kali? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Nunädolös obi',
'userlogin-resetlink' => 'Eglömol-li nünis kala olik?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Dönuvälön letavödi olik',
+'helplogin-url' => 'Help:Nunädön',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Yuf ad nunädön]]',
+'createacct-join' => 'Penolös nünis olik dono.',
+'createacct-emailrequired' => 'Ladet leäktronik',
'createaccountmail' => 'me pot leäktronik',
'createaccountreason' => 'Kod:',
+'createacct-reason' => 'Kod',
+'createacct-submit' => 'Jafön kali olik',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|redakam|redakams}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|pad|pads}}',
'badretype' => 'Letavöds fa ol pepenöls no leigons.',
'userexists' => 'Gebananem at ya pagebon.
Välolös, begö! nemi votik.',
@@ -568,7 +585,7 @@ Stebedolös büä osteifülol nogna.',
'newpassword' => 'Letavöd nulik:',
'retypenew' => 'Klavolöd dönu letavödi nulik:',
'resetpass_submit' => 'Välön letavödi e nunädön omi',
-'resetpass_success' => 'Letavöd olik pevotükon benosekiko! Anu sit nunädon oli...',
+'changepassword-success' => 'Letavöd olik pevotükon benosekiko!',
'resetpass_forbidden' => 'Letavöds no kanons pavotükön',
'resetpass-no-info' => 'Mutol nunädön oli ad logön padi at nemediko.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Votükön letavödi',
@@ -762,6 +779,7 @@ No enunon kodi.',
Jiniko pemoükon.',
'edit-conflict' => 'Redakamakonflit.',
'edit-no-change' => 'Redakam olik penedemon, bi vödemivotükams nonik pedunons.',
+'postedit-confirmation' => 'Redakam olik pedakipolon.',
'edit-already-exists' => 'No kanoy jafön padi nulik.
On ya dabinon.',
@@ -935,7 +953,6 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
'searchmenu-legend' => 'Sukaparamets',
'searchmenu-exists' => "'''Dabinon pad labü nem: \"[[:\$1]]\" su vük at'''",
'searchmenu-new' => "'''Jafolös padi: \"[[:\$1]]\" su vük at!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ninäd',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Logön padis labü foyümot at]]',
'searchprofile-articles' => 'Ninädapads',
'searchprofile-project' => 'Yufa e Proyegapads',
@@ -977,14 +994,6 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
'search-external' => 'Suk plödik',
'searchdisabled' => 'Suk in {{SITENAME}} penemogükon. Vütimo kanol sukön yufü el Google. Demolös, das liseds onik tefü ninäd in {{SITENAME}} ba no binon anuik.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Stumem',
-'qbsettings-none' => 'Nonik',
-'qbsettings-fixedleft' => 'nedeto (fimiko)',
-'qbsettings-fixedright' => 'Deto (fimiko)',
-'qbsettings-floatingleft' => 'nedeto (vebölo)',
-'qbsettings-floatingright' => 'deto (vebölo)',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Buükams',
'mypreferences' => 'Buükams',
@@ -1011,7 +1020,6 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.',
'resetprefs' => 'Buükams rigik',
'restoreprefs' => 'Geikön lü paramets kösömik valik',
'prefs-editing' => 'Redakam',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Gretot redakamafenäta.',
'rows' => 'Kedets:',
'columns' => 'Padüls:',
'searchresultshead' => 'Suk',
@@ -1252,7 +1260,6 @@ Muton labön {{PLURAL:$1|malati|malatis}} läs $1.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Votükams teföl',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Votükams teföl',
'recentchangeslinked-title' => 'Votükams tefü pad: "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Pads ad pad at peyümöls no pevotükons ün period at.',
'recentchangeslinked-summary' => "Su pad patik at palisedons votükams padas, lü kels pad pevälöl yumon.
If ye pad pevälöl binon klad, palisedons is votükams nulik padas in klad at.
Pads [[Special:Watchlist|galädaliseda olik]] '''pakazetons'''.",
@@ -1490,12 +1497,6 @@ Primanünods: ninädasot/donasot, a.s. <code>image/jpeg</code>.',
'statistics-users-active-desc' => 'Gebans, kels edunons bosi ün {{PLURAL:$1|del lätik|dels lätik $1}}',
'statistics-mostpopular' => 'Pads suvüno palogöls:',
-'disambiguations' => 'Pads lü telplänovapads yümöls',
-'disambiguationspage' => 'Template:Telplänov',
-'disambiguations-text' => "Pads sököl payümons ad '''telplanövapad'''.
-Sötons plao payümon lü yeged pötik.<br />
-Pad palelogon telplänovapad if gebon samafomoti, lü kel payümon pad [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop-submit' => 'Golön',
'doubleredirects' => 'Lüodüköms telik',
@@ -1707,10 +1708,9 @@ If vilol poso moükön padi de galädalised olik, välolös lä on knopi: „neg
'unwatchthispage' => 'No plu galädön',
'notanarticle' => 'No binon pad ninädilabik',
'notvisiblerev' => 'Fomam pemoükon',
-'watchnochange' => 'Nonik padas pagalädöl olik peredakon dü period löpo pejonöl.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|pad $1|pads $1}} su galädalised, plä bespikapads.',
-'wlheader-enotif' => '* Nunam medü pot leäktronik pemögükon.',
-'wlheader-showupdated' => "* Pads pos visit lätik ola pevotüköls papenons '''me tonats bigik'''",
+'wlheader-enotif' => 'Nunam medü pot leäktronik pemögükon.',
+'wlheader-showupdated' => "Pads pos visit lätik ola pevotüköls papenons '''me tonats bigik'''",
'watchmethod-recent' => 'vestigam redakamas brefabüik padas galädaliseda',
'watchmethod-list' => 'vestigam votükamas brefabüik padas galädaliseda',
'watchlistcontains' => 'Galädalised olik labon {{PLURAL:$1|padi|padis}} $1.',
@@ -2053,12 +2053,9 @@ Logolös blokamis e xilis anu lonöfölis in [[Special:BlockList|lised blokamas]
'ipb_blocked_as_range' => 'Pöl: ladet-IP $1 no peblokon stedöfiko e no kanon pasäblokön.
Peblokon ye as dil ladetema: $2, kel kanon pasäblokön.',
'ip_range_invalid' => 'Ladetem-IP no lonöföl.',
-'blockme' => 'Blokolöd obi',
'proxyblocker' => 'Bloköm pladulömas',
-'proxyblocker-disabled' => 'Dun at penemogükon.',
'proxyblockreason' => 'Ladet-IP olik peblokon bi binon pladulöm maifik.
Kosikolös ko dünigevan bevüresodik u kaenastütans olik e nunolös ones sefasäkädi fefik at.',
-'proxyblocksuccess' => 'Peledunon.',
'sorbsreason' => 'Ladet-IP olik palisedon as pladulöm maifik pö el DNSBL fa {{SITENAME}} pageböl.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Ladet-IP olik palisedon as pladulöm maifik pö el DNSBL fa {{SITENAME}} pageböl.
No dalol jafön kali.',
@@ -2407,6 +2404,19 @@ If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.",
'ago' => 'bü $1',
'just-now' => 'anu',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'bü {{PLURAL:$1|düp|düps}} $1',
+'minutes-ago' => 'bü {{PLURAL:$1|minut|minuts}} $1',
+'seconds-ago' => 'bü {{PLURAL:$1|sekun|sekuns}} $1',
+'monday-at' => 'Tü mudel düp $1',
+'tuesday-at' => 'Tü tudel düp $1',
+'wednesday-at' => 'Tü vedel düp $1',
+'thursday-at' => 'Tü dödel düp $1',
+'friday-at' => 'Tü fridel düp $1',
+'saturday-at' => 'Tü zädel düp $1',
+'sunday-at' => 'Tü sudel düp $1',
+'yesterday-at' => 'Ädelo düp $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Fomät pabevobon ön mod soik:
@@ -2433,7 +2443,7 @@ Nünabinets votik poklänedons.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Vidot',
'exif-imagelength' => 'Geilot',
'exif-bitspersample' => 'Jölätabinets a köl',
@@ -2546,7 +2556,7 @@ Nünabinets votik poklänedons.
'exif-languagecode' => 'Pük',
'exif-iimcategory' => 'Klad',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'No pekobopedöl',
'exif-unknowndate' => 'Dät nesevädik',
@@ -2808,12 +2818,9 @@ Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].',
'version-software-product' => 'Prodäd',
'version-software-version' => 'Fomam',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ragivaluveg',
-'filepath-page' => 'Ragiv:',
-'filepath-submit' => 'Gololöd',
-'filepath-summary' => 'Pad patik at tuvon luvegi lölöfik ragiva.
-Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü programs onsik.',
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Golön',
+'redirect-file' => 'Ragivanem',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Sukön ragivis petelüköl',
@@ -2873,6 +2880,8 @@ Magods pajonons ma fomät gudikün, ragivasots votik pamaifükons stedöfo kobü
'htmlform-submit' => 'Sedön',
'htmlform-reset' => 'Sädunön votükamis',
'htmlform-selectorother-other' => 'Votik',
+'htmlform-no' => 'Nö',
+'htmlform-yes' => 'Si',
# New logging system
'revdelete-restricted' => 'miedükams pelonöfükons pro guvans',
diff --git a/languages/messages/MessagesVot.php b/languages/messages/MessagesVot.php
index 0afeb398..3998ef45 100644
--- a/languages/messages/MessagesVot.php
+++ b/languages/messages/MessagesVot.php
@@ -156,7 +156,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'valittsõmisiisõ',
'jumptosearch' => 'ettsüse',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tääteja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Täätühsed',
'copyright' => 'Sisälto on $1 litsentsii mukka svobodnoi.',
@@ -166,7 +166,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'Ceeltümin vassamizõõ',
'disclaimerpage' => 'Project:Ceeltümin vassamizõõ',
'edithelp' => 'Muutuzavid',
-'edithelppage' => 'Help:Kui muuttaa cülciä',
'helppage' => 'Help:Sisälto',
'mainpage' => 'Esicülci',
'mainpage-description' => 'Esicülci',
@@ -404,9 +403,6 @@ Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taa
'powersearch-redir' => 'Spiiska mešaitussijõ',
'powersearch-field' => 'Etsi',
-# Quickbar
-'qbsettings-none' => 'Eb õõ',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Koozid',
'mypreferences' => 'Minu koozid',
@@ -488,7 +484,6 @@ Proovvi lizät etsün alkuu ''all:'', nii ettsü etsib kõikkõõ sisältoo (taa
'recentchangeslinked-feed' => 'Sukulaizõd muutussõd',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sukulaizõd muutussõd',
'recentchangeslinked-title' => 'Cüľľelt $1 linkitettüďďe cülcije muutuhsõd.',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Cüseizez aigakõhaz eväd õltu milliziitäid muuttumiziit.',
'recentchangeslinked-summary' => "Kase osoobennoi cülci näütteb muutusõd cülcillä, kummalõõ on seltä cüľľeltä näüteltü.
Cüľľed, kummad õmad teďďellä [[Special:Watchlist|kattsõspiizgalla]] on cirjuttõnnu '''pimmiässi'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Cüľľee nimi:',
@@ -549,8 +544,6 @@ Seness [$2 kuvauhsõ lehocülless] informaattsija on alapallõ annõttu.',
'statistics' => 'Staťisťikka',
'statistics-pages' => 'Cülcid',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig',
-
'brokenredirects-edit' => 'muuttaa',
'brokenredirects-delete' => 'pühi',
@@ -741,7 +734,6 @@ Cüľľellä $2 on spiiska viimeiziss pühcimühsiiss.',
'blocklogentry' => 'piätteli cäüttijää vai IP-cislaa [[$1]]. Piättelemin lõpub $2 $3',
'unblocklogentry' => 'rooci cäüttijält $1 muutuzpiäsüss',
'block-log-flags-nocreate' => 'lukuloomin piäteltü',
-'proxyblocksuccess' => 'On tehtü.',
# Move page
'movepagetext' => "Alla õlõvall ruumõll võitta anta cüľľelle uutt nimiä; kõik cüľľee istori leeb liikutõttu uuvvõ nimee alle.
@@ -890,7 +882,7 @@ Kui faili on muutõttu, siiz detaaľid võivad õlla kahõllaizõd muutõtull fa
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-gpstimestamp' => 'GPS-aika',
'exif-languagecode' => 'Ceeli',
'exif-iimcategory' => 'Gruppa',
@@ -934,10 +926,6 @@ Kui faili on muutõttu, siiz detaaľid võivad õlla kahõllaizõd muutõtull fa
# Core parser functions
'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'Warning:\'\'\' Default sort key "$2" overrides earlier default sort key "$1".',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Faili:',
-'filepath-submit' => 'Mee',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Failinimi:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Etsi',
diff --git a/languages/messages/MessagesVro.php b/languages/messages/MessagesVro.php
index 78bd15a1..7ed52782 100644
--- a/languages/messages/MessagesVro.php
+++ b/languages/messages/MessagesVro.php
@@ -72,9 +72,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Näütäq, ku pall'o pruukjit taa lehe perrä kaes",
'tog-oldsig' => 'Parhillanõ alakirotus:',
'tog-fancysig' => 'Pruugiq vikiteksti moodulist alakirotust (ilma automaatsõ lingildä)',
-'tog-externaleditor' => "Pruugiq vaikimiisi välist tekstitoimõndajat (õnnõ as'atundjilõ, nõud suq puutri ümbresäädmist, kaeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-externaldiff' => "Pruugiq vaikimiisi välist võrrõlusprogrammi (õnnõ as'atundjilõ, nõud su puutri ümbresäädmist, kaeq [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])",
-'tog-showjumplinks' => 'Panõq lehe algustõ kipõqlingiq',
'tog-uselivepreview' => 'Pruugiq kipõkaehust (JavaScript) (proomi)',
'tog-forceeditsummary' => 'Annaq teedäq, ku olõ-i kirotõt kokkovõtõt',
'tog-watchlisthideown' => 'Näüdäku-i perräkaemisnimekirän mu hindä toimõnduisi',
@@ -272,7 +269,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'Kinniqpandmiisi järekõrd om täüs',
'pool-errorunknown' => 'Tiidmäldä hädä',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} tutvustus',
'aboutpage' => 'Project:Pääteedüs',
'copyright' => 'Teksti või vabalt pruukiq litsendsi $1 perrä.',
@@ -282,7 +279,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Hoiatuisi',
'disclaimerpage' => 'Project:Üledseq hoiatusõq',
'edithelp' => 'Toimõndamisoppus',
-'edithelppage' => 'Help:Kuis_artiklit_toimõndaq',
'helppage' => 'Help:Oppus',
'mainpage' => 'Pääleht',
'mainpage-description' => 'Pääleht',
@@ -353,17 +349,6 @@ Olõmanolõvaq tallitusleheküleq ommaq löüdäq leheküle päält [[Special:Sp
# General errors
'error' => 'Viga',
'databaseerror' => 'Teedüskogo viga',
-'dberrortext' => 'Teedüskogo perräküsümisen oll\' süntaksiviga.
-Perräküsümine oll\' viganõ vai om tarkvaran viga.
-Viimäne teedüskogo perräküsümine oll\':
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-ja tuu tetti funktsioonist "<tt>$2</tt>".
-Teedüskogo and\' viateedüse "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Teedüskogo perräküsümisen oll\' süntaksiviga.
-Viimäne teedüskogo perräküsümine oll\':
-"$1"
-ja tuu tetti funktsioonist "$2".
-Teedüskogo and\' viateedüse "$3: $4".',
'laggedslavemode' => 'Hoiatus: Taa lehe pääl pruugi-i ollaq perämäidsi muutmiisi.',
'readonly' => 'Teedüskogo kirotuskaitsõ all',
'enterlockreason' => 'Kirodaq lukkupandmisõ põhjus ja ligikaudnõ vallalõvõtmisõ aig',
@@ -408,7 +393,6 @@ Perräküsümine: $2',
'viewsourcetext' => 'Võit kaiaq ja kopidaq taa lehe lättekoodi:',
'protectedinterface' => "Taa lehe pääl om tarkvara pruukjapalgõ tekst. Leht om lukku pant, et taad saasi-i ärq ts'urkiq.",
'editinginterface' => "'''Hoiatus:''' Sa toimõndat tarkvara pruukjapalgõ tekstiga lehte. Ku siin midä muudat, mõotas tuu pruukjapalõt. Ümbrepandmisõs tasos pruukiq MediaWiki ümbrepandmisõ tüüriista [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=fiu-vro translatewiki.net].",
-'sqlhidden' => '(SQL-perräküsümine käkit)',
'cascadeprotected' => 'Taa leht om kirotuskaidsõt, selle et taa {{PLURAL:$1|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka|kuulus alanolõvidõ kaidsõtuidõ lehti hulka}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Sul olõ-i lubat toimõndaq nimeruumi '''$1''' lehti.",
@@ -506,7 +490,7 @@ Oodaq vähä inne ku proovit vahtsõst.",
'newpassword' => 'Vahtsõnõ salasõna',
'retypenew' => 'Kirodaq viilkõrd vahtsõnõ salasõna',
'resetpass_submit' => 'Kirodaq salasõna ja mineq nimega sisse',
-'resetpass_success' => 'Salasõna vaihtaminõ läts kõrda.',
+'changepassword-success' => 'Salasõna vaihtaminõ läts kõrda.',
'resetpass_forbidden' => 'Salasõnno saa-i muutaq.',
'resetpass-no-info' => 'Taa lehe pääle päsemises piät olõma nimega sisse lännüq.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Muudaq salasõnna',
@@ -777,7 +761,6 @@ Lisateedüst või ollaq [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAME
'shown-title' => 'Näütäq lehe kotsilõ $1 {{PLURAL:$1|tulõmus|tulõmust}}',
'viewprevnext' => 'Näütäq ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-new' => "'''Luuq leht päälkiräga \"[[:\$1]]\".'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Oppus',
'searchprofile-articles' => 'Sisuleheq',
'searchprofile-project' => 'Abi- ja projektileheq',
'searchprofile-images' => 'Multimeediä',
@@ -815,14 +798,6 @@ otsisõna iin edejakku ''all:''. Ütest kimmäst nimeruumist otsmisõs pruugiq e
'search-external' => 'Väline otsminõ',
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} otsminõ parhillaq ei tüütäq. Niikavva, ku otsminõ jälq tüüle saa, võit pruukiq otsmisõs alanolõvat Google'i otsikasti, a näide teedüs {{SITENAME}} sisust pruugi-i ollaq alasi kõgõ värskimb.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Kipõriba säädmine',
-'qbsettings-none' => 'Olõ-i',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kõgõ kural puul',
-'qbsettings-fixedright' => 'Kõgõ hüäl puul',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ujovahe kural puul',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ujovahe hüäl puul',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Säädmine',
'mypreferences' => 'Säädmiseq',
@@ -997,7 +972,6 @@ Taa tohe-i ollaq rohkõmb ku $1 {{PLURAL:$1|märk|märki}}.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Siiäq putvaq muutmisõq',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Siiäq putvaq muutmisõq',
'recentchangeslinked-title' => 'Muutusõq noidõ lehti pääl, kohe näüdätäs lähe päält "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Taaha putvit lehti olõ-i taa ao seen muudõt.',
'recentchangeslinked-summary' => "Taan nimekirän ommaq noidõ lehti muutmisõq, mink pääle näütäs seo lehe päält linke. Naad leheq ommaq [[Special:Watchlist|perräkaemisnimekirän]] märgidüq '''paksu kiräga'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Lehe nimi:',
'recentchangeslinked-to' => 'Näütäq muutmiisi noidõ lehti pääl, kon om näütämiisi seo lehe pääle',
@@ -1176,12 +1150,6 @@ Ku ülekaet teedüstü om sama pilt alguperälidsen suurusõn, sis olõ-i vaia e
'statistics-users-active-desc' => 'Pruukjaq, kiä ommaq tan midägi toimõndanuq {{PLURAL:$1|viimädse päävä|viimädse $1 päävä}} seen.',
'statistics-mostpopular' => 'Kõgõ kaetumbaq leheq',
-'disambiguations' => 'Lingiq, miä näütäseq täpsüstüslehekülgi pääle',
-'disambiguationspage' => 'Template:Linke täpsüstüslehekülile',
-'disambiguations-text' => "Naaq leheq näütäseq '''täpsüstüslehti''' pääle.
-Tuu asõmal pidänüq nä näütämä as'a sisu pääle.<br />
-Lehte peetäs täpsüstüslehes, ku timän om pruugit näüdüst, kohe näütäs link lehelt [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Katõkõrdsõq ümbresaatmisõq',
'doubleredirectstext' => 'Egä ria pääl om ärq tuud edimäne ja tõõnõ ümbresaatmisleht ja niisama tõõsõ ümbresaatmislehe link, miä näütäs hariligult kotusõ pääle, kohe edimäne ümbersaatmisleht pidänüq õkva näütämä.',
@@ -1329,10 +1297,9 @@ ja sul piät umin [[Special:Preferences|säädmiisin]] olõma e-postiaadrõs, et
'unwatch' => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq',
'unwatchthispage' => 'Lõpõdaq perräkaeminõ ärq',
'notanarticle' => 'Olõ-i artikli',
-'watchnochange' => 'Taa ao seen olõ-i üttegi perräkaetavat lehte muudõt.',
'watchlist-details' => 'Perräkaemisnimekirän om {{PLURAL:$1|$1 leht|$1 lehte}}, rehkendämäldä arotuslehti.',
-'wlheader-enotif' => '* E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
-'wlheader-showupdated' => "* Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
+'wlheader-enotif' => 'E-postiga teedäqandmisõq ommaq käügin.',
+'wlheader-showupdated' => "Leheq, midä om muudõt päält su viimäst käümist, ommaq '''paksun kirän'''",
'watchmethod-recent' => 'kontrollitas perräkaetavidõ lehti perämäidsi muutmiisi',
'watchmethod-list' => 'perräkaetavidõ lehti perämädseq muutmisõq',
'watchlistcontains' => 'Perräkaemisnimekirän om $1 {{PLURAL:$1|leht|lehte}}.',
@@ -1595,7 +1562,6 @@ Perämäidsi kistutuisi ja tagasitegemiisi saat kaiaq [[Special:Log/delete|kistu
'ip_range_invalid' => 'Viganõ puutri võrgoaadrõsi kujo.',
'proxyblocker' => 'Vaihõserveri kinniqpidämine',
'proxyblockreason' => "Su puutri võrgoaadrõs om kinniq peet, selle et taa om avalik vaihõserver. Otsiq üles uma võrgoliini pakja vai puutrias'atundja ja kõnõlõq näile taast hädäst.",
-'proxyblocksuccess' => 'Valmis.',
'sorbsreason' => 'Su puutri võrgoaadrõs om SORBS-i mustan nimekirän ku avalik vaihõserver.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Su puutri võrgoaadrõs om pant SORBS-i musta nimekirjä ku avalik vaihõserver. Sa saa-i pruukjanimme tetäq',
@@ -1824,9 +1790,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
'spam_blanking' => "Kõigin kujõn oll' linke lehele $1. Leht tühäs tett.",
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Array',
'skinname-cologneblue' => 'Array',
-'skinname-myskin' => 'Array',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Märgiq ülekaetus',
@@ -1894,7 +1858,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lakjus',
'exif-imagelength' => 'Korgus',
'exif-bitspersample' => 'Bitti osa kotsilõ',
@@ -2008,7 +1972,7 @@ Kokkovõttõria pääle või kirotaq tagasivõtmisõ põhjusõ.',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-kuupäiv',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS-differentsiaalparandus',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Kokkopakmalda',
'exif-unknowndate' => 'Tundmalda kuupäiv',
@@ -2237,11 +2201,6 @@ Prooviq harilikku kaehust.',
'version-version' => '(Kujo $1)',
'version-software-version' => 'Kujo',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Teedüstü aadrõs',
-'filepath-page' => 'Teedüstü:',
-'filepath-submit' => 'Aadrõs',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Teedüstünimi:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Otsiq',
diff --git a/languages/messages/MessagesWa.php b/languages/messages/MessagesWa.php
index d6b8740d..52b32020 100644
--- a/languages/messages/MessagesWa.php
+++ b/languages/messages/MessagesWa.php
@@ -113,9 +113,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "Mostrer l' nombe d' uzeus ki shuvèt l' pådje",
'tog-oldsig' => 'Siné pol moumint:',
'tog-fancysig' => 'Sinateure avou do tecse wiki (sins loyén otomatike)',
-'tog-externaleditor' => "Eployî on dfoûtrin aspougneu d' tecse come prémetowe dujhance (po les spepieus uzeus seulmint, ca i vs fåt fé des apontiaedjes sol sopiutrece da vosse, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors loukîz chal po pus di racsegnes]).",
-'tog-externaldiff' => 'Eployî on dfoûtrin programe di diferinces come prémetowe dujhance (po les spepieus uzeus seulmint, ca i vs fåt fé des apontiaedjes sol sopiutrece da vosse, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors loukîz chal po pus di racsegnes]).',
-'tog-showjumplinks' => 'Mete en alaedje les loyéns di naiviaedje «potchî a» å dzeu del pådje (pol pea «Myskin» et ds ôtes)',
'tog-uselivepreview' => "Eployî l' prévoeyaedje abeye (JavaScript) (Esperimintå)",
'tog-forceeditsummary' => "M' advierti cwand dji lai vude on rascourti",
'tog-watchlisthideown' => 'Èn nén mostrer les candjmints da minne',
@@ -127,6 +124,7 @@ $messages = array(
'tog-ccmeonemails' => "M' evoyî ene copeye des emiles ki dj' evoye ås ôtes",
'tog-diffonly' => "Èn nén håyner l' contnou del pådje pa dzo l' pådje des diferinces",
'tog-showhiddencats' => 'Mostrer les categoreyes mucheyes',
+'tog-useeditwarning' => "M' advierti cwand dji cwite ene pådje k' a des candjmints nén schapés",
'underline-always' => 'Tofer',
'underline-never' => 'Måy',
@@ -298,7 +296,7 @@ Soeyoz vayant di ratinde ene miete divant di rsayî di vey cisse pådje ci.
$1",
'pool-errorunknown' => 'Aroke nén cnoxhowe',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Åd fwait di {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Åd fwait',
'copyright' => "Li contnou est dizo l' $1.",
@@ -306,7 +304,6 @@ $1",
'currentevents' => 'Actouwålités',
'currentevents-url' => 'Project:Actouwålités',
'edithelp' => 'Aidance',
-'edithelppage' => 'Help:Kimint candjî ene pådje',
'helppage' => 'Help:Aidance',
'mainpage' => 'Mwaisse pådje',
'mainpage-description' => 'Mwaisse pådje',
@@ -369,17 +366,6 @@ Motoit ki vos avoz må scrît l' hårdêye ou shuvou on cron loyén.
# General errors
'error' => 'Aroke',
'databaseerror' => "Åk n' a nén stî avou l' båze di dnêyes",
-'dberrortext' => "Åk n' a nén stî avou l' sintacse do cweraedje del båze di dnêyes.
-Çoula pout esse cåze d' on bug dins l' programe.
-Li dierin cweraedje del båze di dnêyes di sayî esteut:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-a pårti del fonccion «<tt>$2</tt>».
-Li båze di dnêyes a rtourné l' aroke «<tt>$3: $4</tt>».",
-'dberrortextcl' => "Åk n' a nén stî avou l' sintacse do cweraedje del båze di dnêyes.
-Li dierin cweraedje del båze di dnêyes di sayî esteut:
-«$1»
-a pårti del fonccion «$2».
-Li båze di dnêyes a rtourné l' aroke «$3: $4».",
'laggedslavemode' => "Asteme: I s' pout ki l' pådje n' åye nén co les dierins candjmints.",
'readonly' => 'Li båze di dnêyes est aclawêye',
'missing-article' => "Li båze di dnêyes n' a nén trové l' tecse d' ene pådje k' åreut dvou esse trovêye, lomêye «$1» $2.
@@ -502,7 +488,7 @@ Por vos fini l' elodjaedje, vos dvoz defini on novea scret:",
'newpassword' => 'Noû scret:',
'retypenew' => "Ritapez l' noû scret:",
'resetpass_submit' => "Defini on scret et s' elodjî",
-'resetpass_success' => "Vosse sicret a stî candjî comifåt!
+'changepassword-success' => "Vosse sicret a stî candjî comifåt!
Asteure l' elodjaedje...",
'resetpass_forbidden' => "Les screts n' polèt nén esse candjîs",
'resetpass-no-info' => 'Vos dvoz esse elodjî po pleur aveur accès a cisse pådje ci.',
@@ -514,10 +500,8 @@ Motoit ki vos l' avoz ddja candjî ou ridmandé on novea scret timporaire.",
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => "Rifé l' sicret",
-'passwordreset-text' => 'Completez cisse formulrece ci po rçure èn emile ki dene les detays do conte da vosse.',
'passwordreset-legend' => "Rifé l' sicret",
'passwordreset-disabled' => "Li rfijhaedje di screts a stî dismetou so ç' wiki ci.",
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Dinez onk des elemints di dnêyes shuvants}}',
'passwordreset-username' => "No d' elodjaedje:",
'passwordreset-domain' => 'Dominne:',
'passwordreset-capture' => "Vey li messaedje di l' emile?",
@@ -711,6 +695,8 @@ Motoit k' elle a stî tapêye evoye.",
'edit-conflict' => 'Ecramiaedje di candjmints.',
'edit-no-change' => "Vosse sicrijhaedje n' a nén passé, paski rén n' a stî candjî al modêye di dvant.",
'edit-already-exists' => "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
+'editwarning-warning' => "Cwiter cisse pådje ci vos frè piede tos les candjmints ki vos avoz fwait.
+Si vos estoz elodjî, vos ploz dismete cist adviertixhmint ci dins l' linwete «Boesse di tecse» di vos preferinces.",
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse pådje ci.
@@ -817,7 +803,6 @@ Les ôtes manaedjeus so {{SITENAME}} pôront todi vey li contnou catchî eyet l'
'searchmenu-legend' => 'Tchuzes di cweraedje',
'searchmenu-exists' => "'''Gn a ddja ene pådje lomêye « [[:$1]] » so ç' wiki ci'''",
'searchmenu-new' => "'''Ahiver l' pådje \"[[:\$1]]\" so ç' wiki ci!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Aidance',
'searchprofile-articles' => 'Pådjes di contnou',
'searchprofile-project' => "Pådjes d' aidance et do pordjet",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -855,15 +840,6 @@ Vos ploz sayî di mete «all:» pa dvant l' tecse a cweri po cweri dins tot l' c
'search-external' => 'Difoûtrin cweraedje',
'searchdisabled' => "Mande escuzes! Li cweraedje å dvins des årtikes a stî dismetou pol moumint, cåze ki l' sierveu est fortcherdjî. Tot ratindant, vos ploz eployî Google po fé les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins çoula pout esse ene miete vî.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Apontiaedjes pol bår di menu',
-'qbsettings-none' => 'Nole bår',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Aclawêye a hintche',
-'qbsettings-fixedright' => 'Aclawêye a droete',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Flotante a hintche',
-'qbsettings-floatingright' => 'Flotante a droete',
-'qbsettings-directionality' => "Aclawêye, sorlon l' sinse di scrijhaedje di vosse lingaedje",
-
# Preferences page
'preferences' => 'Preferinces',
'mypreferences' => 'Mes preferinces',
@@ -929,7 +905,6 @@ Vos ploz sayî di mete «all:» pa dvant l' tecse a cweri po cweri dins tot l' c
'prefs-reset-intro' => "Vos ploz eployî ç' boton chal po rmete totes vos preferinces åzès prémetowès valixhances del waibe.
Çoul n' pôrè nén esse disfwait.",
'prefs-emailconfirm-label' => "Acertinaedje di l' emile:",
-'prefs-textboxsize' => 'Grandeu del boesse di tecse',
'youremail' => 'Vost emile:',
'username' => "No d' elodjaedje:",
'uid' => "Limero d' l' uzeu:",
@@ -1282,12 +1257,6 @@ Rimimbrez vs di verifyî s' i n' a nén des ôtes loyéns divant delzès disface
'statistics-pages-desc' => 'Totes les pådjes do "Wiki", minme les copinaedjes, les rdjiblaedjes, evnd.',
'statistics-mostpopular' => 'Pådjes les pus veyowes',
-'disambiguations' => "Pådjes avou des loyéns viè des pådjes d' omonimeye",
-'disambiguationspage' => 'Template:omonimeye',
-'disambiguations-text' => "Ces pådjes ci loynut eviè ene '''pådje d' omonimeye'''.
-Ele divrént purade raloyî direk å mwaisse sudjet.<br />
-Ene pådje est waiteye come pådje d' omonimeye s' ele eploye on modele k' est loyî a [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'doubleredirects' => 'Dobes redjiblaedjes',
'doubleredirectstext' => "Cisse pådje ci mostere les dobes redjiblaedjes (pådjes ki redjiblèt viè ene ôte pådje di redjiblaedje).
Tchaeke roye a-st on loyén viè l' prumî eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del såme do deujhinme redjiblaedje, çou ki å pus sovint dene li «vraiy» årtike såme, ki l' prumî redjiblaedje divreut evoyî viè lu.
@@ -1470,10 +1439,9 @@ Si vos vloz bodjî l' pådje foû di vosse djivêye des shuvous, clitchîz so «
'unwatch' => 'Èn pus shuve',
'unwatchthispage' => 'Èn pus shuve li pådje',
'notanarticle' => 'Nén èn årtike',
-'watchnochange' => "Nole des pådjes di vosse djivêye di pådjes a shuve n' a stî candjeye dins l' termene di tins dmandêye.",
'watchlist-details' => 'Vos avoz {{PLURAL:$1|$1 pådje shuvowe|$1 pådjes shuvowes}} (sins conter les pådjes di copene).',
-'wlheader-enotif' => '* Li notifiaedje pa emile est en alaedje.',
-'wlheader-showupdated' => "* Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
+'wlheader-enotif' => 'Li notifiaedje pa emile est en alaedje.',
+'wlheader-showupdated' => "Les pådjes k' ont candjî dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e '''cråssès letes'''",
'watchmethod-recent' => "Cwerant après les pådjes k' ont stî candjeyes dierinnmint ki sont eto des pådjes shuvowes",
'watchmethod-list' => "Cwerant après les pådjes shuvowes k' ont stî candjeyes dierinnmint",
'watchlistcontains' => 'I gn a {{PLURAL:$1|$1 pådje|$1 pådjes}} e vosse djivêye des pådjes a shuve.',
@@ -1756,7 +1724,6 @@ Loukîz li [[Special:BlockList|djivêye des blocaedjes]] po vey les blocaedjes
'ip_range_invalid' => "Fortchete d' adresses IP nén valide.",
'proxyblocker' => 'Blocaedje di procsi',
'proxyblockreason' => "Voste adresse IP a stî blokêye paski c' est on procsi k' est å lådje. Contactez vost ahesseu Internet ou l' siervice di sopoirt tecnike eyet lzî dire po çoula, la k' c' est on problinme di såvrité serieus.",
-'proxyblocksuccess' => 'Fwait.',
'sorbsreason' => "Voste adresse IP si trove dins l' djivêye des procsis å lådje di DNSBL.",
'sorbs_create_account_reason' => "Voste adresse IP si trove dins l' djivêye des procsis å lådje di DNSBL. Vos n' poloz nén ahiver on conte d' uzeu.",
@@ -2051,7 +2018,7 @@ est raptiti. Les ôtes seront catchîs.
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Lårdjeur',
'exif-imagelength' => 'Hôteur',
'exif-bitspersample' => 'Bits pa compôzant',
@@ -2268,9 +2235,6 @@ Acertinez s' i vs plait ki vos vloz vormint rifé cisse pådje ci.",
'version-software-product' => 'Prodût',
'version-software-version' => 'Modêye',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Fitchî:',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Cweraedje après les dobes fitchîs',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Cweri',
diff --git a/languages/messages/MessagesWar.php b/languages/messages/MessagesWar.php
index f0b7dfa8..62e75c91 100644
--- a/languages/messages/MessagesWar.php
+++ b/languages/messages/MessagesWar.php
@@ -94,9 +94,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit',
'tog-oldsig' => 'Aada nga pirma:',
'tog-fancysig' => 'Tratuha it pirma komo uska wikitext (nga waray automatiko nga sumpay)',
-'tog-externaleditor' => 'Gamit hin ha-gawas nga pagliwat ha default (ha mga experto la ini, nakinahanglan hin mga pinaurog nga mga seting ha imo kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.] )',
-'tog-externaldiff' => 'Gamit hin ha-gawas nga diff ha default (ha mga experto la, nakinahanglan hin mga pinaurog nga mga seting ha imo kompyuter. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Enable "jump to" accessibility links',
'tog-uselivepreview' => 'Gamita an buhi nga pahiuna nga pagawas (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Pasabti ako kun waray ko ginsurat ha dalikyat-nga-tigaman han pagliwat (edit summary)',
'tog-watchlisthideown' => 'Tago-a an akon mga ginliwat tikang han angay timan-an',
@@ -109,6 +106,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Ayaw igpakita an sulod han pakli ha ilarom han pagkakaiba',
'tog-showhiddencats' => 'Igpakita an mga tinago nga mga kaarangay',
'tog-norollbackdiff' => 'Iglat-ang an kaiban kahuman himoa an libot-pabalik',
+'tog-useeditwarning' => 'Pasabti ako kun nabaya ako hin ginliwat ng pakli nga waray katipig an mga pagbag-o',
+'tog-prefershttps' => 'Pirmihi paggamit hin segurado nga koneksyon kun nakalog-in',
'underline-always' => 'Pirme',
'underline-never' => 'Diri',
@@ -172,6 +171,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Okt',
'nov' => 'Nob',
'dec' => 'Dis',
+'january-date' => 'Enero $1',
+'february-date' => 'Pebrero $1',
+'march-date' => 'Marso $1',
+'april-date' => 'Abril $1',
+'may-date' => 'Mayo $1',
+'june-date' => 'Hunyo $1',
+'july-date' => 'Hulyo $1',
+'august-date' => 'Agosto $1',
+'september-date' => 'Septyembre $1',
+'october-date' => 'Oktubre $1',
+'november-date' => 'Nobyembre $1',
+'december-date' => 'Disyembre $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kaarangay|Mga kaarangay}}',
@@ -192,7 +203,7 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'Mga diri nakatudlokan nga pagkli',
'broken-file-category' => 'Mga pakli nga mayda utod nga mga sumpay hin paypay',
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^((?>.*(?<![a-zA-Z\\x80-\\xff])))(.+)$/sD',
'about' => 'Mahitungod han',
'article' => 'Pakli hin sulod',
@@ -255,6 +266,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'Himo-a ini nga pakli',
'delete' => 'Para-a',
'deletethispage' => 'Para-a ini nga pakli',
+'undeletethispage' => 'Igbalik an ini nga pakli nga napara',
'undelete_short' => 'Igkansela an pagpara {{PLURAL:$1|usa nga pagliwat|$1 nga mga pagliwat}}',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|usa nga ginpara nga pagliwat|$1 ka ginpara nga mga pagliwat}}',
'protect' => 'Panalipdi',
@@ -298,7 +310,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Puno an katitirok nga pila',
'pool-errorunknown' => 'Waray kasabti nga kasaypanan',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Mahitungod han {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Mahitungod han',
'copyright' => 'An sulod mabiblingan ha ilarom han $1 antes may-ada pasabot.',
@@ -308,7 +320,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Mga Disclaimer',
'disclaimerpage' => 'Project:Kasahiran nga disclaimer',
'edithelp' => 'Bulig hin pagliwat',
-'edithelppage' => 'Help:Pagliwat',
'helppage' => 'Help:Sulod',
'mainpage' => 'Syahan nga Pakli',
'mainpage-description' => 'Syahan nga Pakli',
@@ -338,7 +349,6 @@ $1',
'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|nga pagbag-o|nga mga pagbag-o}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Mayda ka mga bag-o nga mensahe ha $1',
'editsection' => 'igliwat',
-'editsection-brackets' => '[$1]',
'editold' => 'igliwat',
'viewsourceold' => 'kitaa an ginkuhaan',
'editlink' => 'igliwat',
@@ -388,17 +398,13 @@ Listahan o talaan hin puyde nga mga pinaurog nga pakli in mabibilngan ha [[Speci
# General errors
'error' => 'Sayop',
'databaseerror' => 'Sayop hin database',
-'dberrortext' => 'Mayda nahinabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
-Bangin ini nagpapakita hin bug dida han softweyr.
-An kataposan nga ginsari nga database nga kweri amo in:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-tikang ha sakob han funsyon nga "<code>$2</code>".
-Nagbalik an database hin sayop nga "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Mayda nahitabo nga sayop hin syntax ha database nga kwery.
-An kataposan nga ginsari nga kweri han database amo an:
-"$1"
-tikang ha sakob han funsyon nga "$2".
-Nagbalik hin sayop an database nga "$3: $4"',
+'databaseerror-text' => 'Nagkamay-ada hin database query error.
+
+Ini in indikasyon nga may-ada bug hini nga software.',
+'databaseerror-textcl' => 'Nagkamay-ada hin database query error.',
+'databaseerror-query' => 'Pakiana: $1',
+'databaseerror-function' => 'Function: $1',
+'databaseerror-error' => 'Sayop: $1',
'laggedslavemode' => 'Pahimatngon: It pakli bangin waray mga kabag-ohan nga bag-o.',
'readonly' => 'Gintrankahan an database',
'enterlockreason' => 'Pagbutang hin rason para han pagtrangka, upod hin banabana kon san-o kukuha-on an pagtrangka',
@@ -431,6 +437,7 @@ Alayon la igsumat ini ha [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], igsurat la a
Bangin na ini ginpara hin iba.',
'cannotdelete-title' => 'diri nakakapara han pakli "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'Pagpara ginpugngan han kawil. Waray eksplenasyon an ginhatag.',
+'no-null-revision' => 'Diri nakakahimo hin bag-o nga null rebisyon para han pakli "$1"',
'badtitle' => 'Maraot nga titulo',
'badtitletext' => 'An ginhangyo nga pakli diri puyde, waray sulod, o sayop nga nasumpay nga inter-pinunongan o inter-wiki nga titulo.
Bangin mayda usa o damo nga mga agi nga diri puyde magamit ha mga titulo.',
@@ -454,12 +461,15 @@ Para makadugang o makaliwat hin mga paghubad para han tanan nga mga wiki, alayon
'editinginterface' => "'''Pahimatngon:''' Imo ginliliwat an pakli nga gingagamit paghatag hin interface text para han software.
An mga pagbag-o hini nga pakli in makakaapekto han user interface han iba nga mga gumaramit hini nga wiki.
Para makadugang o makabag-o han mga paghubad para han ngatanan nga mga wiki, alayon paggamit han [//translatewiki.net/ translatewiki.net], an lokalisasyon nga proyekto han MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(nakatago an SQL query)',
'cascadeprotected' => 'Ini nga pakli in pinapasaliporan hin pagliwat tungod ini in nalalakip ha masunod nga {{PLURAL:$1|pakli, kun diin |mga pakli, kun diin}} pinapasaliporan hit "cascading" nga pagpili nga pinaandar:
$2',
'namespaceprotected' => "Diri ka gintutugutan pagliwat han mga pakli ha ngaran-lat'ang nga '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Diri ka gintutugotan pagliwat hini nga CSS nga pakli, tungod nga nagsusulod ini hin kanan iba nga tawo personal nga karuyagon.',
'customjsprotected' => 'Diri ka gintutugotan pagliwat hini nga JavaScript nga pakli, tungod nga nagsusulod ini hin kanan iba nga tawo personal nga karuyagon.',
+'mycustomcssprotected' => 'Waray nim pagtugot hin pagliwat hini nga CSS nga pakli.',
+'mycustomjsprotected' => 'Waray nim pagtugot hit pagliwat hini nga JavaScript nga pakli.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Waray nim pagtugot hit pagliwat hit imo pribado nga impormasyon.',
+'mypreferencesprotected' => 'Waray nim pagtugot hit pagliwat hit imo mga karuyag.',
'ns-specialprotected' => 'Diri maliliwat an mga ispisyal nga pakli.',
'titleprotected' => 'Ini nga titulo pinasalipod ha paghimo ni [[User:$1|$1]].
An katadungan nga ginhatag amo in "\'\'$2\'\'".',
@@ -484,10 +494,19 @@ Ginpapasabot ka la nga an iba nga pakli in magpapadayon nga magpakita komo nga i
'welcomecreation-msg' => 'An im akawnt in nahimo na.
Ayaw kalimti pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preperensya]].',
'yourname' => 'Agnay hit gumaramit:',
+'userlogin-yourname' => 'Ngaran han gumaramit',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Igbutang an imo ngaran-gumaramit',
+'createacct-another-username-ph' => 'Igbutang an imo agnay-gumaramit',
'yourpassword' => 'Tigaman-pagsulod:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Tigaman pagsakob',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Igbutang an imo tigaman-pagsakob',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Pagbutang hin uska tigaman-pagsakob',
'yourpasswordagain' => 'Utroha pagbutang an tigaman-han-pagsakob:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Igkompirma an tigaman-pagsakob',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Igbutang an tigaman-pagsakob utro',
'remembermypassword' => "Hinumdumi an akon pan-sakob dinhi nga panngaykay ''(browser)'' (para ha pinakamaiha $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}})",
-'securelogin-stick-https' => 'Nagpapabilin nga masumpay ha HTTPS kahuman makalog-in',
+'userlogin-remembermypassword' => 'I-log-in la ako',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gamit hin koneksyon nga nakakasegurado',
'yourdomainname' => 'Imo dominyo:',
'password-change-forbidden' => 'Diri ka makakabalyo hin pulong-pagsulod ha dinhi nga wiki.',
'externaldberror' => 'Mayda authenticaton database error o diri ka tinutugotan pag-update an imo akwant ha gawas.',
@@ -499,18 +518,44 @@ Ayaw kalimti pagbalyo han imo [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preperensya]].'
'logout' => 'Gawas',
'userlogout' => 'Gawas',
'notloggedin' => 'Diri sakob',
+'userlogin-noaccount' => 'Waray ka akawnt?',
+'userlogin-joinproject' => 'Tambong ha {{SITENAME}}',
'nologin' => 'Waray ka akawnt? $1.',
'nologinlink' => 'Paghimo hin akawnt',
'createaccount' => 'Himo-a an akawnt',
'gotaccount' => '¿Mayda kana akawnt? $1.',
'gotaccountlink' => 'Sakob',
'userlogin-resetlink' => 'Nangalimot han imo detalye han pagsakob?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ig-reset an imo tigaman-pagsakob',
+'helplogin-url' => 'Help:Pag-log-in',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Bulig han pag-log-in]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Nakalog-in kana komo hi {{GENDER:$1|$1}}.
+Gamiti an porma ha ubos para makalog-in komo iba nga gumaramit.',
+'userlogin-createanother' => 'Paghimo hin iba nga akawnt',
+'createacct-join' => 'Igbutang an imo impormasyon ha ubos.',
+'createacct-another-join' => 'Igbutang an impormasyon han bag-o nga akwant ha ilarom.',
+'createacct-emailrequired' => 'Email address',
+'createacct-emailoptional' => 'Email address (opsyonal)',
+'createacct-email-ph' => 'Igbutang an imo email address',
+'createacct-another-email-ph' => 'Igbutang an email address',
'createaccountmail' => 'Gamiti hin temporaryo nga bisan ano nag password ngan igpadangat ngada ha espesipikado nga e-mail address',
+'createacct-realname' => 'Tinuod nga ngaran (opsyonal)',
'createaccountreason' => 'Rason:',
+'createacct-reason' => 'Rason',
+'createacct-reason-ph' => 'Kay ano nahimo ka hin usa pa nga akawnt',
+'createacct-captcha' => 'Pagkita han seguridad',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Igbutang an sinurat nga nakikita mo ha igbaw',
+'createacct-submit' => 'Ighimo an im akawnt',
+'createacct-another-submit' => 'Paghimo hin lain nga akant',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} in ginhimo hin tawo nga sugad ha imo.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|pagliwat|mga pagliwat}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ka pakli|ka mga pakli}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'bag-o pala nga {{PLURAL:$1|mag-aramot|mga mag-aramot}}',
'badretype' => 'Diri naangay an mga tigaman-pagsulod nga im ginbutang',
'userexists' => 'An agnay hiton gumaramit nga im ginbutang in gingamit na.
Alayon pagpili hin lain nga ngaran.',
'loginerror' => 'Sayop hin pagsakob',
+'createacct-error' => 'Pakyas an paghimo han akawnt',
'createaccounterror' => 'Diri makakahimo hin akawnt: $1',
'nocookiesnew' => 'An akawnt han gumaramit hin nahimo, pero diri ka pa nakalog-in.
{{SITENAME}} in nagamit hin cookies para makalog-in han mga gumaramit.
@@ -574,9 +619,13 @@ Kinahanglan ka maglog-in ngan igbal-iw an imo tigaman-panakob yana dayon.
Puydi nimo pabay-on ini nga mensahe, kun ini nga paghimo hin akwant in nagsayop la.',
'usernamehasherror' => 'Agnay-hin-gumaramit in diri puydi magkamay-ada hin mga hash karakter',
+'login-throttled' => 'Damo na an imo login attempts ha pagkayana.
+Alayon paghulat hin $1 san-o ka umutro.',
'login-abort-generic' => 'An imo paglog-in in diri malinamposon - Naundang',
'loginlanguagelabel' => 'Pinulongan: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Waray ka tugoti pag-logout tungod nga baga ini ginpadangat hin usa nga broken browser o caching proxy.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Ada la ha imo kun karuyag mo igbutang an imo tinuod nga ngaran.
+Kun pinili mo ito ighatag, gagamiton ini paghatag hin atribusyon ha gumaramit para hit ira buhat.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Waray kasabti ha kanan PHP mail() function.',
@@ -592,8 +641,7 @@ Para mahuman paglalog-on, kinahanglan mo magbutang hin bag-o nga tigaman-panakob
'newpassword' => 'Bag-o nga tigaman-pagsulod:',
'retypenew' => 'Utroha pagbutang an bag-o nga tigaman-pagsulod:',
'resetpass_submit' => 'Igbutang an password ngan log in',
-'resetpass_success' => 'Malinamposon nga nasalyuan na an imo tigaman-pagsulod!
-Ikaw in naglalog-in yana...',
+'changepassword-success' => 'Malinamposon an pagbal-iw hit imo tigaman-panakob!',
'resetpass_forbidden' => 'Diri mababalyoan an mga tigaman-pagsulod',
'resetpass-no-info' => 'Kinahanglan mo paglog-in para direkta ka makasakob dinhi nga pakli.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Igbal-iw an tigaman-pagsulod',
@@ -605,9 +653,11 @@ Imo malinamposon nga ginsalyuan an imo tigaman-panakob o umaro ka na hin bag-o n
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'igreset an tigaman-hit-pagsulod',
-'passwordreset-text' => 'Kumpletoha ini nga porma para makareset han imo password.',
+'passwordreset-text-one' => 'Kompletoha ini nga porma paramakareset hin imo tigaman-panakob.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Butanga ha usa nga mga surodlan para mareset iton imo tigaman-panakob.}}',
'passwordreset-legend' => 'igreset an tigaman-hit-pagsulod',
'passwordreset-disabled' => 'Waray ginpaandar an password reset hini nga wiki.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Mga mga higamit ha email in waray pinaandar hini nga wiki.',
'passwordreset-username' => 'Agnay hiton gumaramit:',
'passwordreset-domain' => 'Dominyo:',
'passwordreset-capture' => 'Kikitaon mo an resulta nga e-mail?',
@@ -618,7 +668,7 @@ Imo malinamposon nga ginsalyuan an imo tigaman-panakob o umaro ka na hin bag-o n
Temporaryo nga tigaman han pagsakob: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'Ginpadangat an password reset email.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'Ginpadangat an password reset email, nga ginpakita ha ubos.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Mayda pahinumdom nga e-mail han nahimo, kun diin ini in ginpapakita ha ubos, pero pakyas an pagpadangat ngada ha gumaramit: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Ginhimo an password reset email, kun diin nakikita ha ubos, pero pakyas an pagpadara ha {{GENDER:$2|gumaramit}}: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'Igliwan an e-mail address',
@@ -632,6 +682,18 @@ Temporaryo nga tigaman han pagsakob: $2',
'changeemail-submit' => 'Igbalyo an e-mail',
'changeemail-cancel' => 'Pasagdi',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Igrest an mga token',
+'resettokens-text' => 'Puydi nimo mareset an mga token para makahatag hin pipira nga pribado nga datos nga may pakahisumpay ha imo akawnt dinhi.
+Kinahanglan mo ini buhaton kun aksidenti nim nasaro hira ha iba nga tawo o an imo akawnt in nakompromiso.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Waray token nga marereset.',
+'resettokens-legend' => 'Igreset an mga token',
+'resettokens-tokens' => 'Mga token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (yana nga balor: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token para han web feed (Atom/RSS) han[[Special:Watchlist|mga pagbag-o ha imo pakli han talaan-barantayon]]',
+'resettokens-done' => 'Narest an mga token.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Igreset an pinili nga mga token',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'dakmola an agi',
'bold_tip' => 'Dakmola an agi',
@@ -764,6 +826,7 @@ An taramdan han pagpara ngan pagbalhin para han pakli in ginhahatag ha ubos para
'log-fulllog' => 'Kitaa an bug-os nga taramdan',
'edit-conflict' => 'Diri pagkakauroyon han pagliwat.',
'edit-no-change' => 'Ginpabay-an an im pagliwat, mahitungod nga waray pagbalyo nga nabuhat ha nakasurat.',
+'postedit-confirmation' => 'Natipig an imo ginliwat.',
'edit-already-exists' => 'Diri nakakahimo hin bag-o nga pakli.
Aada na ito.',
'defaultmessagetext' => 'Aada-nga-daan nga teksto han mensahe',
@@ -787,6 +850,7 @@ Ini nga mga argumento in ginlaktawan.",
# "Undo" feature
'undo-norev' => 'An pagliwat in diri mapapawaray-buhat tungod waray ito dida o napara na.',
'undo-summary' => 'Ginpawara-buhat an rebisyon nga $1 ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|himangrawi]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Igpawara-an-ginbuhat nga rebisyon $1 han uska tago nga gumaramit',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Diri makakahimo hin akawnt',
@@ -885,6 +949,7 @@ Diri mo ini malalabtan.',
'lineno' => 'Bagis $1:',
'compareselectedversions' => 'Igkumpara an mga pinili nga pagbabag-o',
'editundo' => 'Igpawara an ginbuhat',
+'diff-empty' => '(Waray pagkakaiba)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Usa nga panbutnga nga pagbag-o|$1 nga panbutnga nga pagbag-o}} ni {{PLURAL:$2|usa nga gumaramit|$2 nga mga gumaramit}} waray ginpakita)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Uska sapit-nahiuna nga rebisyon|$1 nga mga sapit-nanhiuna nga rebisyon}} nga may labaw nga $2 {{PLURAL:$2|gumaramit|mga gumaramit}} in diri ginpapakita)',
@@ -907,7 +972,6 @@ Diri mo ini malalabtan.',
'searchmenu-legend' => 'Mga pagpipilian han pamiling',
'searchmenu-exists' => "'''May-ada pakli nga nakangaran hin \"[[:\$1]]\" hini nga wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''Himoa an pakli \"[[:\$1]]\" hini nga wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Sulod',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ig-browse an mga pakli gamit hini nga prefix]]',
'searchprofile-articles' => 'Mga unod nga pakli',
'searchprofile-project' => 'Mga Bulig ngan Proyekto nga pakli',
@@ -947,14 +1011,7 @@ Diri mo ini malalabtan.',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} nga pamiling in ginparong.
Pamilnga la anay pinaagi ha Google ha pagkayana.
Ginpapasabot nga an sulod han mga panudlok han {{SITENAME}} in bangin daan an.',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Quickbar',
-'qbsettings-none' => 'Waray',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Ginayad an wala',
-'qbsettings-fixedright' => 'Gin-ayad an to-o',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Nalutaw pawala',
-'qbsettings-floatingright' => 'Nalutaw pato-o',
+'search-error' => 'May-ada sayop nga nahitabo samtang namimiling: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Mga karuyag',
@@ -987,7 +1044,6 @@ Ginpapasabot nga an sulod han mga panudlok han {{SITENAME}} in bangin daan an.',
'resetprefs' => 'Pabay-i an diri nakatipig nga mga pagbabag-o',
'restoreprefs' => 'Igbalik an ngatanan ngada nga aada-nga-daan nga settings (ha ngatanan nga mga bahin)',
'prefs-editing' => 'Ginliliwat',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Kadako han bintana han pagliwat.',
'rows' => 'Mga rumbay pahigda:',
'columns' => 'Mga rumbay patindog:',
'searchresultshead' => 'Bilnga',
@@ -997,6 +1053,9 @@ Ginpapasabot nga an sulod han mga panudlok han {{SITENAME}} in bangin daan an.',
'recentchangesdays-max' => 'Pinakadamo $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}',
'recentchangescount' => 'Ihap han mga pagliwat nga igpapakita nga ginpasingada:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ini in naglalakip han mga kabag-ohan nga pagliwat, mga kaagi han pakli, ngan mga talaan.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Ini in sekreto nga susi ngadto han web feed an imo talaan han binabantayan.
+Kun hin-o man it maaram hini in puyde bumasa han imo talaan han binabantayan, tungod hini ayaw ini igsaro ha iba.
+[[Special:ResetTokens|Pidlita ini kun kinahanglan mo igreset ini]].',
'savedprefs' => 'Gintipig an im karuyag.',
'timezonelegend' => 'Zona hin oras',
'localtime' => 'Oras nga lokal',
@@ -1026,7 +1085,6 @@ Ginpapasabot nga an sulod han mga panudlok han {{SITENAME}} in bangin daan an.',
'prefs-common-css-js' => 'Saro nga CSS/JavaScript para han ngatanan nga mga panit:',
'prefs-reset-intro' => 'Puydi nimo ini gamiton nga pakli para makareset han imo mga preperensya nga ginbutang nga daan han sityo. Diri ini puydi mapawaray-buhat.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Kompirmasyon han email:',
-'prefs-textboxsize' => 'Kadako han editing window',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{HENERO:$1|Agnay hit gumaramit}}:',
'uid' => 'ID hit {{HENERO:$1|Gumaramit}}:',
@@ -1053,6 +1111,7 @@ An imo e-mail address in diri makikit-an kun an iba nga mga gumaramit in makonta
'prefs-signature' => 'Pirma',
'prefs-dateformat' => 'Batakan han petsa',
'prefs-advancedediting' => 'Abansado nga mga pagpipilian',
+'prefs-preview' => 'Pahiuna nga pakita',
'prefs-advancedrc' => 'Abansado nga mga pagpipilian',
'prefs-advancedrendering' => 'Abansado nga mga pagpipilian',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Abansado nga mga pagpipilian',
@@ -1060,7 +1119,9 @@ An imo e-mail address in diri makikit-an kun an iba nga mga gumaramit in makonta
'prefs-displayrc' => 'Mga pirilion hiunong han ginpapakita',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Mga pirilion hiunong han ginpapakita',
'prefs-displaywatchlist' => 'Mga pirilion hiunong han ginpapakita',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Mga kaibhan',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Ini nga preperensya in madulot ha sunod nimo nga paglog-in.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'E-mail address in baga puydi',
@@ -1136,6 +1197,9 @@ Diri ka gintutugotan pagliwat han mga katungod han gumaramit ha iba nga mga wiki
'right-editusercssjs' => 'Igliwat an kanan iba mga gumaramit nga mga paypay han CSS ngan JavaScript',
'right-editusercss' => 'Igliwat an kanan iba mga gumaramit nga mga paypay han CSS',
'right-edituserjs' => 'Iliwat an kanan iba mga gumaramit nga paypay han JavaScript',
+'right-viewmywatchlist' => 'Kitaa an imo kalugaringon nga talaan hin barantayon',
+'right-editmywatchlist' => 'Igliwat an imo talaan hin barantayon. Pasabot la nga an pipira ng abuhat in padayon nga madugang hin mga pakli bisan waray hini nga katungod.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Kitaa an imo kalugaringon nga pribado nga datos (sugad han email address, tinuod nga ngaran)',
'right-import' => 'Man-aangbit hin mga pakli tikang ha iba nga mga wiki',
'right-importupload' => 'Man-aangbit hin mga pakli tikang ha uska paypay nga iginkarga-pasaka',
'right-mergehistory' => 'Igtampo an kaagi han mga pakli',
@@ -1218,7 +1282,6 @@ Diri ka gintutugotan pagliwat han mga katungod han gumaramit ha iba nga mga wiki
'recentchangeslinked-feed' => 'Mga may kalabotan nga binag-o',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mga may kalabotan nga binag-o',
'recentchangeslinked-title' => "Mga pagbag-o kasumpay ha ''$1''",
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Waray pagbabag-o ha mga nakasumpay nga pakli han ginhatag nga oras.',
'recentchangeslinked-summary' => "Ini nga taramdan hin pagbag-o nga lab-as nga hinimo ha mga pakli nga nakasumpay tikang a naka-specifico nga pakli (o ha api han uska specifico nga kaarangay).
Mga pakli ha [[Special:Watchlist|imo angay timan-an]] in naka-'''bold'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Ngaran han pakli:',
@@ -1338,7 +1401,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP maysayop ha pagbasa.',
'http-timed-out' => 'Naubosan hin oras ha pagpaalayon ha HTTP.',
'http-curl-error' => 'May sayop ha pagkuha hin URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Diri nakakaabot ha URL.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Diri nakakaabot ha URL',
@@ -1356,6 +1418,8 @@ $1',
'listfiles_user' => 'Nagamit',
'listfiles_size' => 'Kadako',
'listfiles_count' => 'Mga bersyon',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Oo',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Diri',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Paypay',
@@ -1423,6 +1487,9 @@ An paglaladawan han iya [$2 fayl han paglaladawan nga pakli] didto in ginpapakit
# Random page
'randompage' => 'Bisan ano nga pakli',
+# Random page in category
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Pakadto',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Bisan ano la nga redirect',
'randomredirect-nopages' => 'Waray mga redirecta ha ngaran-lat\'ang nga "$1".',
@@ -1447,9 +1514,6 @@ An paglaladawan han iya [$2 fayl han paglaladawan nga pakli] didto in ginpapakit
'statistics-users-active-desc' => 'Mga gumaramit nga may-ada iginbuhat ha urhi nga {{PLURAL:$1|ka adlaw|$1 ka mga adlaw}}',
'statistics-mostpopular' => 'Gidamoi nga ginpanginanohan nga mga pakli',
-'disambiguations' => 'Mga pakli nga nasumpay ha mga pansayod nga pakli',
-'disambiguationspage' => 'Template:pansayod',
-
'pageswithprop-submit' => 'Kadto-a',
'doubleredirects' => 'Mga doble nga redirekta',
@@ -1734,7 +1798,7 @@ $1',
'contributions' => 'Mga ámot ni {{GENDER:$1|User}}',
'contributions-title' => 'Mga amot han gumaramit para ha $1',
'mycontris' => 'Mga ámot nakon',
-'contribsub2' => 'Para ha $1 $2',
+'contribsub2' => 'Para {{HENERO:$3|$1}} ($2)',
'uctop' => '(yana)',
'month' => 'Tikang ha bulan (ngan uruunhan):',
'year' => 'Tikang ha tuig (ngan uruunhan):',
@@ -1835,8 +1899,6 @@ Tanggala an pagpugong $1',
'block-log-flags-nousertalk' => 'diri makakaliwat hit kalugaringon nga hiruhimangraw nga pakli',
'block-log-flags-hiddenname' => 'nakatago an agnay-hit-gumaramit',
'ipb_already_blocked' => '"$1" in ginpugngan na',
-'blockme' => 'Pugngi ako',
-'proxyblocksuccess' => 'Human na.',
'ipbnounblockself' => 'Diri ka gintutugotan hin pagtanggal hit pagpugong ha kalugaringon',
# Developer tools
@@ -2016,6 +2078,7 @@ Makikit-an nimo an ginkuhaaan',
'tooltip-undo' => '"Igpawara an ginbuhat (undo)" in nagbabalik hinin nga pagliwat ngan nabuklad hin pagliwat nga porma ha pahiuna-nga-paggawas nga kahimtang. Natugot liwat pagdugang hin katadungan ha dinalikyat nga sumat.',
'tooltip-preferences-save' => 'Tipiga an mga karuyag',
'tooltip-summary' => 'Pagbutang hin dalikyat nga sumat',
+'tooltip-iwiki' => '$1 – $2',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}} gumaramit $1',
@@ -2129,7 +2192,7 @@ An iba in daan nakatago.
* gpsngalongitud
* gpsngaaltitud',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Kahaluag',
'exif-imagelength' => 'Kahitaas',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Pagpoposisyon han Y ngan C',
@@ -2389,11 +2452,6 @@ An iba in daan nakatago.
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Surudlan',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Aragian han paypay',
-'filepath-page' => 'Paypay:',
-'filepath-submit' => 'Kadto-a',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Pamiling hin nadoble nga mga paypay',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Pamiling hin nadoble',
diff --git a/languages/messages/MessagesWo.php b/languages/messages/MessagesWo.php
index 3ab66399..092ea9d4 100644
--- a/languages/messages/MessagesWo.php
+++ b/languages/messages/MessagesWo.php
@@ -110,9 +110,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Wone limu jëfandikukat yiy topp wii xët',
'tog-oldsig' => 'Wonendig xaatim gi teew:',
'tog-fancysig' => 'Soppi sa xaatim (du am lëkkalekaay bu boppu)',
-'tog-externaleditor' => 'Jëfandikoo soppikaay bu biti saa su ne',
-'tog-externaldiff' => 'Jëfandiku ab méngalekaay bu biti saa su ne (ngir jëfandikukat yu xarale yi rekk, dafa laaj yenn kocc-koccal yi ci sa nosukaay)',
-'tog-showjumplinks' => 'Doxalal lëkkalekaay yii di « joowin » ak « seet »',
'tog-uselivepreview' => 'Jëfandikul wonendi gu gaaw gi (JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Wax ma ko suma mottaliwul koju coppite bi',
'tog-watchlisthideown' => 'Nëbb samay coppite ci limu toppte bi',
@@ -301,7 +298,7 @@ Taaxiirlul ba ci kanam nga jéemaat.
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Ci mbiri {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Ci mbiri',
'copyright' => 'Ëmbit laa ngi jàppandi ci $1.',
@@ -311,7 +308,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ay aartu',
'disclaimerpage' => 'Project:Aartu yu daj',
'edithelp' => 'Ndimbal',
-'edithelppage' => 'Help:Nooy soppee aw xët',
'helppage' => 'Help:Ndimbal',
'mainpage' => 'Xëtu Njëlbéen',
'mainpage-description' => 'Xët wu njëkk',
@@ -382,17 +378,6 @@ Ab limu xëti jagleel yépp, ma nees na koo gis ci [[Special:SpecialPages|{{int:
# General errors
'error' => 'Njuumte',
'databaseerror' => 'Njuumtey dàttub njoxe bi',
-'dberrortext' => '�Njuumtey mbindin ci laaj bi nga yónne dàttub njoxe bi.
-Man na nekk it ab njuumte ci tëriin bi.
-Laaj bees mujje yónne ci dàttub njoxe bi moo doonoon:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>.
-bàyyikoo ci bii solo « <tt>$2</tt> ».
-Dàttub njoxe bee delloo bii njuumte « <tt>$3 : $4</tt> ».',
-'dberrortextcl' => 'Ab laajub dàttub njoxe bi jur na njuumte.
-Laaj bees mujje yónne dàttub njoxe bi moo doon :
-« $1 »
-bàyyikoo ci bii solo « $2 ».
-Dàttub njoxe bi delloo bii njuumte « $3 : $4 ».',
'laggedslavemode' => 'Moytul, wii xët man naa bañ a man dékku coppite yi ñu mujjee def',
'readonly' => 'Dàttub njoxe bi dañu koo caabi',
'enterlockreason' => 'Biralal ngirtey tëj gi ak diir bi mu war a amee',
@@ -434,7 +419,6 @@ Laaj : $2',
'viewsourcetext' => 'Man ngaa xool te duppi li nekk ci bii jukki ngir man cee liggéey :',
'protectedinterface' => 'Xët wii dafa am ay mbind yu bokk ci jokkalekaayu tëriin wi, moo tax ñu caabi ko ngir bañ ku ci ëppal.',
'editinginterface' => "'''Moytul''': mbindu xët wii dafa bokk ci jokkalekaayu tëriin bi. Bépp coppite boo ci def day feeñ ci bataaxal yi yeneen jëfandikukat yi di gis. Ngir tekki yi ñu lay ñaan nga dem ci [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=wo translatewiki.net] di am sémb ngir bennal bataaxal yi.",
-'sqlhidden' => '(Laaju SQL nëbbu na)',
'cascadeprotected' => 'Xët wii dañ kaa aar ndaxte daa ëmbu ci {{PLURAL:$1|xët wi toftal|xët yi toftal}}, di yu ñu aar :
$2',
'namespaceprotected' => "Amoo sañ-sañu soppi xët yi ne ci bii barabu tur « '''$1''' ».",
@@ -529,7 +513,7 @@ Ngalla néggandikul ab diir door a jéemaat.',
'newpassword' => 'Baatujàll bu bees :',
'retypenew' => 'Bindaatal baatujàll bu bees bi :',
'resetpass_submit' => 'Soppil baatujàll bi te dugg',
-'resetpass_success' => 'Coppiteeg baatujàll bi antu na : Yaa ngi dugg...',
+'changepassword-success' => 'Coppiteeg baatujàll bi antu na : Yaa ngi dugg...',
'resetpass_forbidden' => 'Baatujàll bi manoo kaa soppi',
'resetpass-no-info' => 'faaw nga dugg ngir man a jot ci wii xët.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Soppi baatujàll bi',
@@ -882,7 +866,6 @@ Soo jëfandikoo lëkkalekaayu joow yi day neenal boyot yi nga jotoon a fal.',
'searchmenu-legend' => 'Tànneefi ceet',
'searchmenu-exists' => "'''wenn xët wu tudd « [[:$1]] » moo am ci bii wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Sosal xët wii di « [[:$1|$1]] » ci bii wiki !'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ndimbal',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Xoolal xët wi tambalee nii]]',
'searchprofile-articles' => 'Xëti ëmbiit',
'searchprofile-project' => 'Xëti Ndimbal ak Sémb',
@@ -924,14 +907,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
'search-external' => 'Ceet gu biti',
'searchdisabled' => 'Ceet gi ci {{SITENAME}} doxul. Ci négandiku doxal gi, man nga seet ci Google. Jàppal ne, xéj-na ëmbiti {{SITENAME}} gi ci bii seetukaay yeesaluñ leen.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Banqaasu jumtukaay',
-'qbsettings-none' => 'Kenn',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Cammooñ',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ndijoor',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Ci cammooñ',
-'qbsettings-floatingright' => 'Ci ndijoor',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Tànneef',
'mypreferences' => 'Samay tànneef',
@@ -956,7 +931,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
'resetprefs' => 'Loppanti tànneef yi',
'restoreprefs' => 'Delloo say tànneef nañu meloon ca sag mbindu',
'prefs-editing' => 'Boyotu coppite',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dayoo palanteeru coppite bi.',
'rows' => 'Rëdd:',
'columns' => 'Kenu :',
'searchresultshead' => 'Seet',
@@ -993,7 +967,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
'prefs-custom-js' => 'JavaScript yees jëmmal',
'prefs-reset-intro' => 'Man ngaa jëfandikoo wii xët ngir delloowaat coppitey say tànneef delloo leen ci yi dal bi wàccaale. Doo ko man a neenal.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'Dëggalug sa m-bataaxal :',
-'prefs-textboxsize' => 'Dayoob palanteerub coppite bi',
'youremail' => 'Sa màkkaanub m-bataaxal :',
'username' => 'Turu jëfandikukat :',
'uid' => 'Limu Jëfandikukat :',
@@ -1206,7 +1179,6 @@ Jéemala bindaale ''all'' ngir seet ci biir ëmbit gépp (boolewaale ci xëti wa
'recentchangeslinked-feed' => 'Coppite yi ko ñeel',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Coppite yi ko ñeel',
'recentchangeslinked-title' => 'Coppite yi ñeel $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Benn coppite amul ci xët yi mu lëkkalool ci diir bi nga wax.',
'recentchangeslinked-summary' => "Wii xëtu jagleel moo lay won coppite yu mujj ci xët yi lëkkalook wii. Xët yi ci sa [[Special:Watchlist|limu toppte]] ñoo '''duuf'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Turu xët wi :',
'recentchangeslinked-to' => 'Wone coppite yi ñeel xët yi lëkkalook xët wi nga joxe',
@@ -1396,12 +1368,6 @@ Bul fattee seet baxam amul yeneen lëkkalekaay yu lay jëmale ci royuwaay yi bal
'statistics-users-active-desc' => 'Jëfandikukat yi amal ag yëngu-yëngu ci {{PLURAL:$1|bés bu mujj bi|$1 bés yu mujj yi}}',
'statistics-mostpopular' => 'Xët yees gën a saytu',
-'disambiguations' => 'Xëti turandoo',
-'disambiguationspage' => 'Template:turandoo',
-'disambiguations-text' => "Xët yii di toftal dañoo ëmb ay lëkkalekaay yuy jëme ciy '''xëti turandoo'''.
-Dañoo waroon a jublu ci jukki yu baax. <br />
-Xëti turandoo yi ñooy yi ëmb benn ci royuwaay yees def fii [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-
'doubleredirects' => 'Jubluwaat ñaari yoon',
'doubleredirectstext' => "Wii xët dafa ëmb mbooleem xët yees jubluwaatal ci yeneen xëti jubluwaat.
Rëdd wu ne am na lëkkalekaay buy jëme ci bu njëkk ak ñaareelu jubluwaat bi, ak rëdduw mbind wu njëkk wu ñaareelu jubluwaat bi, biy ëmb xëtu jëmuwaay wu ''baax'' wi, wi jubluwaat bu njëkk bi war a jublu moom itam.",
@@ -1602,9 +1568,8 @@ Coppite yiy ñëw yu xët wi ak xëtu waxtaanuwaay wi mu àndal di nañu leen fa
'watchthispage' => 'Topp xët wii',
'unwatch' => 'Bul toppati',
'unwatchthispage' => 'Bul toppati',
-'watchnochange' => 'Lenn ci xët yi ngay topp soppikuwul ci diir bii',
'watchlist-details' => 'Topp nga $1 {{PLURAL:$1|xët|ciy xët}}, soo waññiwaalewul xëti waxtaanuwaay yi.',
-'wlheader-showupdated' => '* Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>',
+'wlheader-showupdated' => 'Xët yi ñu soppiwoon ca sa duggu bu mujj ñoom la ñu fesal ñu <b>xëm</b>',
'watchmethod-recent' => 'saytug coppite yu mujj yu xët yi ngay topp',
'watchmethod-list' => 'saytug xët yi ñuy topp ngir ay coppite yu mujj',
'watchlistcontains' => "Sa limu toppte am na '''$1''' {{PLURAL:$1|xët|xët}}.",
@@ -1885,11 +1850,8 @@ Dangaa bëgg a soppi anam yi?',
'ipb_cant_unblock' => 'Njuumte: téyeg $1 gisuwul. Xéj-na dañ kaa téyedi ba noppi.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Njuumte: màkkaan mi $1 téyewuñ ko moom kase, kon doo ko man téyedi. Ci mbooloom $2 la bokk, faww nga téyedi mbooloo mépp.',
'ip_range_invalid' => 'Mbooloom IP mi baaxul.',
-'blockme' => 'Téye ma',
'proxyblocker' => 'Téyekatu yóbbantekat',
-'proxyblocker-disabled' => 'Bii solo doxul.',
'proxyblockreason' => 'Dañ téye sa IP ndax dadi ab yóbbantekat bu ubbeeku. Di la ñaan nga jublu ci sa ki la jox internet yegge ko jafe-jafeb kaaraange bi.',
-'proxyblocksuccess' => 'Jàll na.',
'sorbsreason' => 'Sa màkkaanu IP dañ ko limaale niki ab yóbbantekat bu ubbeeku ci DNSBL bi {{SITENAME}} di jëfandikoo.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Sa màkkaanu IP dañ ko limaale niki ab yóbbantekat bu ubbeeku ci DNSBL bi {{SITENAME}} di jëfandikoo. Kon sag mbindu du mana nekk.',
'cant-block-while-blocked' => 'Manoo di téye yeneen jëfandikukat ci diir bi ñu la téye.',
@@ -2058,24 +2020,14 @@ Dafay tax nga man a bind ngirte li ci boyotu tënk bi.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci col yépp */',
-'standard.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Standard */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Nostalgia */',
'cologneblue.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Cologne Blue */',
'monobook.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Monobook. */',
-'myskin.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu MySkin */',
-'chick.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Chick */',
-'simple.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Simple */',
'modern.css' => '/* CSS yiñ def fii dañuy am ay njeexit ci jëfandikukatu col gu Modern */',
# Scripts
'common.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal, xët yéppa koy yeb ak jëfandikukat bumu manti doon. */',
-'standard.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Standard keppa koy yeb */',
-'nostalgia.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Nostalgia keppa koy yeb */',
'cologneblue.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Cologne Blue keppa koy yeb */',
'monobook.js' => '/*Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Monobook keppa koy yeb. */',
-'myskin.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu MySkin keppa koy yeb */',
-'chick.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Chick keppa koy yeb */',
-'simple.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Simple keppa koy yeb*/',
'modern.js' => '/* Bépp JavaScript buñ fi duggal jëfandikukat yiy jëfandikoo col gu Modern keppa koy yeb */',
# Metadata
@@ -2136,7 +2088,7 @@ Lëkkalekaay yiy toftal, ci wenn rëdd wi, dees leen di jàppee nikiy sette, maa
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Yaatuwaay',
'exif-imagelength' => 'Kawewaay',
'exif-usercomment' => 'Kadduy jëfëndikookat bi',
diff --git a/languages/messages/MessagesWuu.php b/languages/messages/MessagesWuu.php
index 5827ad91..69a4b97e 100644
--- a/languages/messages/MessagesWuu.php
+++ b/languages/messages/MessagesWuu.php
@@ -49,9 +49,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示關注人數',
'tog-oldsig' => '能界签名先望:',
'tog-fancysig' => '畀簽名當wiki文本(弗自動鏈接)',
-'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器(仅供高手使用,需要来许电脑上作出特殊设置)',
-'tog-externaldiff' => '默认使用外部分析(仅供高手使用,需要来许电脑上作出特殊设置)',
-'tog-showjumplinks' => '启用“跳转”链接',
'tog-uselivepreview' => '用当场先望(试验)',
'tog-forceeditsummary' => '編要空白到提醒我',
'tog-watchlisthideown' => '關注表裏囥脫我所編',
@@ -64,6 +61,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => '比較兩版弗樣到弗顯示頁內容',
'tog-showhiddencats' => '顯示囥脫分類',
'tog-norollbackdiff' => '执行退回之后弗显示两样',
+'tog-useeditwarning' => '離開編頁朆保存到提醒我',
+'tog-prefershttps' => '登录后老世用保险连接',
'underline-always' => '老世',
'underline-never' => '老世弗',
@@ -127,6 +126,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10月',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
+'january-date' => '1月 $1',
+'february-date' => '2月 $1',
+'march-date' => '3月 $1',
+'april-date' => '4月 $1',
+'may-date' => '5月 $1',
+'june-date' => '6月 $1',
+'july-date' => '7月 $1',
+'august-date' => '8月 $1',
+'september-date' => '9月 $1',
+'october-date' => '10月 $1',
+'november-date' => '11月 $1',
+'december-date' => '12月 $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1个分类',
@@ -207,6 +218,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '建箇頁',
'delete' => '刪',
'deletethispage' => '刪箇頁',
+'undeletethispage' => '弗删箇页',
'undelete_short' => '復原消脫個$1個編寫',
'viewdeleted_short' => '望̺$1个删脱编写',
'protect' => '保',
@@ -250,7 +262,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '池队列满哉',
'pool-errorunknown' => '弗识个错误',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '有关{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:有关',
'copyright' => '内容侪拉$1下底发布。',
@@ -260,7 +272,6 @@ $1',
'disclaimers' => '甮追問',
'disclaimerpage' => 'Project:甮追問',
'edithelp' => '编写帮助',
-'edithelppage' => 'Help:如何编辑页面',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '封面',
'mainpage-description' => '封面',
@@ -331,12 +342,12 @@ $1',
# General errors
'error' => '错误',
'databaseerror' => '数据库错误',
-'dberrortext' => '发生仔数据库查询语法错误,作兴是软件自身个错误所引起个。压末一趟数据库查询指令是:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-来自函数“<tt>$2</tt>”内。数据库返回错误“<tt>$3: $4</tt>”。',
-'dberrortextcl' => '发生了数据库查询语法错误。压末一趟数据库查询指令是:
-“$1”
-来自函数“$2”内。数据库返回错误“$3: $4”。',
+'databaseerror-text' => '數據庫討信出錯。
+嘸數說明軟件裏有一個bug。',
+'databaseerror-textcl' => '數據庫討信出錯。',
+'databaseerror-query' => '討信:$1',
+'databaseerror-function' => '功能ː $1',
+'databaseerror-error' => '出錯:$1',
'laggedslavemode' => '警告: 页面可能弗包含最近个更新。',
'readonly' => '數據庫鎖牢',
'enterlockreason' => '请输入锁定个原因,包括预计解锁个辰光',
@@ -368,6 +379,7 @@ $1',
'cannotdelete' => '无处删除页面或图像 "$1"。
渠作兴已经拨别人家删除脱哉。',
'cannotdelete-title' => '"$1"箇页删弗爻',
+'no-null-revision' => '"$1"页呒处建新个修改',
'badtitle' => '坏标题',
'badtitletext' => '所请求页面个标题是无效个、弗存在,跨语言或跨wiki链接个标题错误。渠作兴包含一只或多只弗好用拉标题里向字符。',
'perfcached' => '下向是缓存数据,呒数弗是最新个。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
@@ -385,12 +397,15 @@ $1',
'protectedinterface' => '箇页为箇维基个软件提供界面文本,锁牢定防乱用。
加改全部维基个译文,用[//translatewiki.net/ translatewiki.net],MediaWiki软件个本地化计划。',
'editinginterface' => "'''警告:''' 侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。假使要畀全部维基翻译,用 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hans translatewiki.net],MediaWiki软件个本地化计划。",
-'sqlhidden' => '(SQL查询已隐藏)',
'cascadeprotected' => '箇只页面拨保护拉许,因为箇只页面拨下底已经标注“联锁保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}被保护页面包含:
$2',
'namespaceprotected' => "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
'customcssprotected' => '箇CSS页你呒处编,箇页有各许用户个私人设置。',
'customjsprotected' => '箇JavaScript页你呒处编,箇页有各许用户个私人设置。',
+'mycustomcssprotected' => '箇CSS页你呒处编。',
+'mycustomjsprotected' => '箇JavaScript页你呒处编。',
+'myprivateinfoprotected' => '你个私人信息你呒处编。',
+'mypreferencesprotected' => '你个私人偏好你呒处编。',
'ns-specialprotected' => '特殊页编辑是弗来三个。',
'titleprotected' => "箇只标题已经拨[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是''$2''。",
'filereadonlyerror' => '"$1"文件呒处改,文件存勒 "$2" 是只读模式。管理员考虑畀渠锁牢个理由是:"$3"。',
@@ -412,9 +427,16 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => '你个账号建起来哉。
覅忘记哉走去改你个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}个私人偏好]]。',
'yourname' => '用户名:',
+'userlogin-yourname-ph' => '打进你侬个用户名',
+'createacct-another-username-ph' => '打进用户名',
'yourpassword' => '密码:',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '密码打进去',
+'createacct-yourpassword-ph' => '密码打进去',
'yourpasswordagain' => '密码再打一遍:',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '密码打一遍添',
'remembermypassword' => '徕箇浏览器里畀我登进去个记牢(记$1{{PLURAL:$1|日|日}})',
+'userlogin-remembermypassword' => '长期徕线里',
+'userlogin-signwithsecure' => '用保险链接',
'yourdomainname' => '侬个域名:',
'password-change-forbidden' => '箇wiki裏呒处改你侬个密码。',
'externaldberror' => '迭个作兴是由于验证数据库错误或者侬拨禁止更新侬个外部账号。',
@@ -426,17 +448,42 @@ $2',
'logout' => '登出',
'userlogout' => '登出',
'notloggedin' => '弗曾登录',
+'userlogin-noaccount' => '账号还呒?',
+'userlogin-joinproject' => '加进{{SITENAME}}',
'nologin' => "你侬还呒有账号?'''$1'''。",
'nologinlink' => '建新账号',
'createaccount' => '建账号',
'gotaccount' => "已经有仔帐号哉? '''$1'''。",
'gotaccountlink' => '登录',
'userlogin-resetlink' => '忘记登录细节?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '转设密码',
+'helplogin-url' => '帮助ː登进',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登进帮忙]]',
+'userlogin-loggedin' => '你侬用{{GENDER:$1|$1}}登进来哉。用下向个表以别样身份登进。',
+'userlogin-createanother' => '建别样账号',
+'createacct-join' => '下向打进你侬个信息。',
+'createacct-another-join' => '下向打进新账号个信息。',
+'createacct-emailrequired' => '电子信地址',
+'createacct-emailoptional' => '电子信地址(填弗填由你)',
+'createacct-email-ph' => '畀你侬个电子信地址打进去',
+'createacct-another-email-ph' => '电子信地址打进去',
'createaccountmail' => '用临时随便密码发到指定个电子信地址',
+'createacct-realname' => '真名字(随意)',
'createaccountreason' => '理由:',
+'createacct-reason' => '理由:',
+'createacct-reason-ph' => '为何物建别样账号',
+'createacct-captcha' => '保险检查',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '畀上向望着个字打箇里',
+'createacct-submit' => '建你侬个账号',
+'createacct-another-submit' => '建别样账号',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} 是搭你侬样个人建起个。',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|编写}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|页}}',
+'createacct-benefit-body3' => '此垡 {{PLURAL:$1|出力个人}}',
'badretype' => '倷输入个密码搭倪个档案弗配。',
'userexists' => '用戶名有人用哉。相勞爾揀別樣名字。',
'loginerror' => '登录错误',
+'createacct-error' => '建账号出错',
'createaccounterror' => '无法建立账户:$1',
'nocookiesnew' => '侬个账户创建成功!Cookies像煞拨侬关拉许,请开开来再登录。',
'nocookieslogin' => '本站利用Cookies进行用户登录,侬个Cookies像煞关拉许,请开开来再登录。',
@@ -486,8 +533,8 @@ $2',
如果箇个账户创建错误个说话,侬可以忽略此信息。',
'usernamehasherror' => '用户名里向弗好包含hash字符',
-'login-throttled' => '登录尝试忒多哉。
-请等脱歇再试。',
+'login-throttled' => '你侬试登忒多次哉。
+等 $1 再试试凑相。',
'login-abort-generic' => '登录弗成功 - 流产',
'loginlanguagelabel' => '语言:$1',
'suspicious-userlogout' => '侬登出个要求已经拨回头脱,因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。',
@@ -500,8 +547,8 @@ $2',
'newpassword' => '新密码:',
'retypenew' => '再打一遍新密码:',
'resetpass_submit' => '设置密码再登录',
-'resetpass_success' => '密码修改成功!
-现在垃许登录...',
+'changepassword-success' => '密碼改好哉!
+能界登錄當中...',
'resetpass_forbidden' => '密码弗好更改',
'resetpass-no-info' => '侬必须登录仔再好直接进入箇只页面。',
'resetpass-submit-loggedin' => '更改密码',
@@ -900,7 +947,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''箇wiki里有一页名字“[[:$1]]”哉'''",
'searchmenu-new' => "'''徕箇wiki里建“[[:$1]]”页!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目录',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|浏览带箇只前缀个页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页',
'searchprofile-project' => '帮助搭项目页',
@@ -942,14 +988,6 @@ $1",
'search-external' => '外部搜索',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}个搜索已禁用。侬可以暂时使用Google搜索,须注意渠拉索引个{{SITENAME}}内容作兴会过时。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快速导航排',
-'qbsettings-none' => '呒',
-'qbsettings-fixedleft' => '左许固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右许固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左许氽移',
-'qbsettings-floatingright' => '右许氽移',
-
# Preferences page
'preferences' => '偏好',
'mypreferences' => '偏好设定',
@@ -977,7 +1015,6 @@ $1",
'resetprefs' => '清除弗曾保存个更改',
'restoreprefs' => '复原全部默认设定',
'prefs-editing' => '编辑',
-'prefs-edit-boxsize' => '编辑框尺寸',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '搜索',
@@ -987,7 +1024,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '最长 $1 日',
'recentchangescount' => '默认显示个编辑数:',
'prefs-help-recentchangescount' => '箇个包括近段辰光个改动、页面历史以及日志。',
-'prefs-help-watchlist-token' => '此栏填写个密钥可以生成侬监视列表个RSS源。任何知晓本栏密钥个人侪好阅读侬个监视列表,因此请使用安全数值。箇搭已提供一只随机生成个数值供侬挑拣:$1',
'savedprefs' => '倷个偏好已经保存哉。',
'timezonelegend' => '时区:',
'localtime' => '当地辰光:',
@@ -1054,6 +1090,7 @@ $1",
'right-reupload' => '文件以舊換新',
'right-delete' => '刪頁面',
'right-browsearchive' => '搜尋已刪頁',
+'right-viewmywatchlist' => '望自己個關注表',
'right-sendemail' => '發郵件畀各許人',
# Special:Log/newusers
@@ -1083,9 +1120,14 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => '編用戶徠各許維基個權',
'action-siteadmin' => '數據庫鎖牢要勿開鎖',
'action-sendemail' => '發郵件',
+'action-editmywatchlist' => '編關注表',
+'action-viewmywatchlist' => '望關注表',
+'action-viewmyprivateinfo' => '望私人信息',
+'action-editmyprivateinfo' => '編私人信息',
# Recent changes
'nchanges' => '$1趟更改',
+'enhancedrc-history' => '歷史',
'recentchanges' => '箇阶段个变化',
'recentchanges-legend' => '箇阶段个变化选项',
'recentchanges-summary' => '登该个页面浪跟踪最近对维基百科个改动。',
@@ -1200,6 +1242,8 @@ $1",
'listfiles_user' => '用户',
'listfiles_size' => '尺寸 (bytes)',
'listfiles_description' => '描述',
+'listfiles-latestversion-yes' => '正是',
+'listfiles-latestversion-no' => '弗是',
# File description page
'file-anchor-link' => '文件',
@@ -1252,6 +1296,10 @@ $1",
# Random page
'randompage' => '随便望望',
+# Random page in category
+'randomincategory' => '分類裏個隨便一頁',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '去',
+
# Statistics
'statistics' => '统计',
'statistics-header-users' => '用户资料',
@@ -1497,7 +1545,6 @@ $1",
'blocklogtext' => '箇是用戶封搭解封操作個記錄。自動封個IP地址弗排。到[[Special:BlockList|IP 封表]]裏望目前生效個封表。',
'unblocklogentry' => '$1已经拨解封',
'block-log-flags-nocreate' => '建账号禁用哉',
-'proxyblocksuccess' => '好哉。',
# Developer tools
'lockdb' => '鎖數據庫',
@@ -1618,6 +1665,7 @@ $1",
'tooltip-rollback' => '揿一记“回转”就回退到上一位贡献者个编辑状态',
'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并且垃拉预览模式下头打开编辑表单。渠允许垃拉摘要里向说明原因。',
'tooltip-summary' => '打进短摘要',
+'tooltip-iwiki' => '̩$1 - $2',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}浪个匿名用户',
@@ -1676,7 +1724,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-artist' => '作者',
'exif-componentsconfiguration-0' => '弗存在',
@@ -1770,14 +1818,16 @@ $5
# Special:Version
'version' => '版本',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '文件路径',
-'filepath-page' => '文件:',
-'filepath-submit' => '路径',
-
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '特殊页',
+# Special:Tags
+'tags-active-yes' => '好',
+'tags-active-no' => '弗',
+
+# Database error messages
+'dberr-info-hidden' => '(數據庫服務器連弗上)',
+
# New logging system
'revdelete-restricted' => '已将限制应用到管理员',
'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员个限制',
diff --git a/languages/messages/MessagesXal.php b/languages/messages/MessagesXal.php
index f20dfd16..a0edc0c5 100644
--- a/languages/messages/MessagesXal.php
+++ b/languages/messages/MessagesXal.php
@@ -86,9 +86,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'Тер халх шинҗлдг демнчнрин то үзүлх',
'tog-oldsig' => 'Бәәдг тәвсн һарна хәләвр:',
'tog-fancysig' => 'Эврән тәвсн һарна бики темдлһн (авто заалһта уга)',
-'tog-externaleditor' => 'Һаза чикллгч олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
-'tog-externaldiff' => 'Һаза йилһән үзүлдг програм олзлх (һанцхн эрдмчнрт, тана тоолцврт шишлң көг кергтә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Дәкәд өггцн.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Туслмҗ заалһуд «-д/-т һарх» йовулх',
'tog-uselivepreview' => 'Шамдһа хәләвр олзлх (JavaScript кергтә, амслһн)',
'tog-forceeditsummary' => 'Учр-утх хоосн бәәхлә медүлх',
'tog-watchlisthideown' => 'Шинҗллһнә сеткүлд мини сольлһиг бултулх',
@@ -279,7 +276,7 @@ $messages = array(
$1',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} тускар',
'aboutpage' => 'Project:Тодлҗ бичлһн',
'copyright' => 'Өггцн $1 йоста орҗ болм',
@@ -289,7 +286,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Дааврас эс зөвшәрлһн',
'disclaimerpage' => 'Project:Даарас эс зөвшәрлһн',
'edithelp' => 'Чикллһнә дөң',
-'edithelppage' => 'Help:Чикллһн',
'helppage' => 'Help:Һарг',
'mainpage' => 'Нүр халх',
'mainpage-description' => 'Нүр халх',
@@ -359,17 +355,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Эндү',
'databaseerror' => 'Өггцнә базин эндү',
-'dberrortext' => 'Өггцнә базд сурврин синтаксисин эндү аҗглв.
-Эн заклһна теткүлин эндү болвза.
-Шидрә өггцнә базд сурвр:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-<tt>«$2»</tt> функцас һарад бәәнә.
-Өггцнә баз <tt>«$3: $4»</tt> эндү хәрү өгв.',
-'dberrortextcl' => 'Өггцнә базд сурврин синтаксисин эндү аҗглв.
-Шидрә өггцнә базд сурвр:
-«$1»
-«$2» функцас һарад бәәнә.
-Өггцнә баз «$3: $4» эндү хәрү өгв.',
'missing-article' => 'Өггцнә халһлд сурсн халхин бичг олв уга. Эн халх олх йоста: "$1" нертә $2.
Тер йовдл һарһсн халхна тууҗин өңгрсн заалһиг дахлһна арһ болад бәәнә.
@@ -387,7 +372,6 @@ $1',
'badtitletext' => 'Сурсн нерн буру, хоосн, аль му бичсн келн хоорнд нертә. Тиим чигн биз, нерн зөв уга үзгтә.',
'viewsource' => 'Ишиг хәләх',
'actionthrottled' => 'Хурдна заг',
-'sqlhidden' => '(SQL сурвр бултулсн)',
'ns-specialprotected' => 'Шишлң халх чиклсн бәәх болшго.',
# Virus scanner
@@ -449,7 +433,7 @@ $1',
'oldpassword' => 'Көгшн нууц үг:',
'newpassword' => 'Шин нууц үг:',
'retypenew' => 'Шин нууц үгиг дәкәд бичтн:',
-'resetpass_success' => 'Тана нууц үгиг йовудта сольв! Та ода орнат...',
+'changepassword-success' => 'Тана нууц үгиг йовудта сольв! Та ода орнат...',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Нууц үгиг сольх',
'resetpass-submit-cancel' => 'Уга кех',
@@ -604,9 +588,6 @@ $1',
'powersearch-field' => 'Хәәх',
'powersearch-togglenone' => 'Уга',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Ормин самбр',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Дурллһн',
'mypreferences' => 'Көгүд',
@@ -750,7 +731,6 @@ $1',
'recentchangeslinked-feed' => 'Садта чикллһн',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Садта чикллһн',
'recentchangeslinked-title' => '$1 садта сольлһн',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Садта халх заасн цагт сольсн уга',
'recentchangeslinked-summary' => "Эн тер халх заалдг халхсин (аль тер янзин халхсин) шидрә сольлһн.
Тана [[Special:Watchlist|шинҗллһнә сеткүлин]] халхс '''тарһн''' бичәтә.",
'recentchangeslinked-page' => 'Халхна нернь:',
@@ -1010,7 +990,6 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
'blocklogentry' => '[[$1]] бүслсн $2 күртл, $3 учрта',
'unblocklogentry' => '$1-г бүслсн биш болулв',
'block-log-flags-nocreate' => 'бичгдлһиг бүтәҗ болшго',
-'blockme' => 'Намаг бүслчк',
# Move page
'movepagetext' => "Та дораһар цаасар, халхин сольлһна тууҗ көндәд, терүнә нериг сольх.
@@ -1156,7 +1135,7 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Өргн',
'exif-imagelength' => 'Өндр',
'exif-bitspersample' => 'Өңгин гүн',
@@ -1234,11 +1213,6 @@ $2 шидрә һарһлһна төлә хәләтн.',
'version-software-product' => 'Һарц',
'version-software-version' => 'Һарц',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Боомгд хаалһ',
-'filepath-page' => 'Боомг:',
-'filepath-submit' => 'Орх',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-filename' => 'Боомгин нерн:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'Хәәх',
diff --git a/languages/messages/MessagesXh.php b/languages/messages/MessagesXh.php
index 08473de8..0fb07c33 100644
--- a/languages/messages/MessagesXh.php
+++ b/languages/messages/MessagesXh.php
@@ -86,6 +86,9 @@ $messages = array(
'viewsource' => 'Jonga i Source',
# Login and logout pages
+'welcomecreation' => '== Wamkelekile, $1! ==
+
+I Account yakhgo ivuliwe, ungalibali ukutshitsha izinto ozithandayo ngo {{SITENAME}}.',
'yourname' => 'Igama lelungu:',
'yourpassword' => 'Igama elifihlakeleyo lelungu:',
'yourpasswordagain' => 'Faka kwakhona igama elifihlakeleyo:',
diff --git a/languages/messages/MessagesXmf.php b/languages/messages/MessagesXmf.php
index 4f21adc8..d3e036ae 100644
--- a/languages/messages/MessagesXmf.php
+++ b/languages/messages/MessagesXmf.php
@@ -180,7 +180,7 @@ $messages = array(
'jumptonavigation' => 'ნავიგაცია',
'jumptosearch' => 'გორუა',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}-შენი',
'aboutpage' => 'Project:შენი',
'copyright' => 'დინორე მიწორინაფილი რე $1–იშ ჯოხოთ.',
@@ -190,7 +190,6 @@ $messages = array(
'disclaimers' => 'გამამინჯალაშ ვარება',
'disclaimerpage' => 'Project:გამამინჯალაშ ვარება',
'edithelp' => 'მოხვარა რედაქტირაფას',
-'edithelppage' => 'Help:ტექსტიშ რედაქტირაფა',
'helppage' => 'Help:დინორე',
'mainpage' => 'დუდხასჷლა',
'mainpage-description' => 'დუდხასჷლა',
@@ -411,7 +410,6 @@ $messages = array(
'viewprevnext' => 'ქოძირ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => 'თე ვიკის "[[:$1]]" ჯოხოთ ხასჷლა რე',
'searchmenu-new' => "''ქჷდარსხი \"[[:\$1]]\" ხასჷლა თე ვიკის'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:მოხვარა',
'searchprofile-articles' => 'სტატიეფი',
'searchprofile-project' => 'მოხვარაშ დო პროექტიშ ხასჷლეფი',
'searchprofile-images' => 'მულტიმედია',
@@ -502,7 +500,6 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-feed' => 'აკოხვალამირ თირაფეფ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'აკოხვალამირ თირაფეფ',
'recentchangeslinked-title' => '"$1"-შა მებუნაფილ თირაფეფი',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'წურაფილ პერიოდს თირაფეფ აკოხვალამირ ხასილეფს ვა ჸოფერენ.',
'recentchangeslinked-summary' => "თენა რე მეწურაფილი ხასილაწკუმა (ვარა მეწურაფილი კატეგორიაშ მაკათურეფწკუმა) გინორცხუაფილი ხასილეფს ეკონია ბორჯის ღოლამირი თირაფეფიშ ერკებულ. ხასილეფი [[Special:Watchlist|your watchlist]] გიმორთილი რე '''ფსქელას'''.\"",
'recentchangeslinked-page' => 'ხასილაშ ჯოხო:',
'recentchangeslinked-to' => 'მანგიერო ქაძირე ათე ხასილაშა მერცხილ ხასილეფშა მიშაღალირ თირაფეფ',
@@ -550,8 +547,6 @@ $messages = array(
# Statistics
'statistics' => 'სტატისტიკა',
-'disambiguationspage' => 'Template:ანდობურმნიშვნელიანი',
-
'withoutinterwiki' => 'ხასილეფ ნინაშ რსხილეფიშ გარეშე',
# Miscellaneous special pages
@@ -882,7 +877,7 @@ $messages = array(
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'სიგანე',
'exif-imagelength' => 'სიმაღალე',
diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 1e626929..22c9ed3b 100644
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -46,6 +46,10 @@ $namespaceAliases = array(
'באזונדער' => NS_SPECIAL,
'באנוצער' => NS_USER,
'באנוצער_רעדן' => NS_USER_TALK,
+ 'משתמש' => NS_USER,
+ 'שיחת_משתמש' => NS_USER_TALK,
+ 'משתמשת' => NS_USER,
+ 'שיחת_משתמשת' => NS_USER_TALK,
'בילד' => NS_FILE,
'בילד_רעדן' => NS_FILE_TALK,
'מעדיעוויקי' => NS_MEDIAWIKI,
@@ -55,6 +59,10 @@ $namespaceAliases = array(
'באניצער' => NS_USER,
'באניצער_רעדן' => NS_USER_TALK,
);
+$namespaceGenderAliases = array(
+ NS_USER => array( 'male' => 'באַניצער', 'female' => 'באַניצערין' ),
+ NS_USER_TALK => array( 'male' => 'באַניצער_רעדן', 'female' => 'באַניצערין_רעדן' ),
+);
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( 'טעטיגע_באניצער' ),
@@ -92,6 +100,7 @@ $specialPageAliases = array(
'MIMEsearch' => array( 'זוכן_MIME' ),
'Mostcategories' => array( 'מערסטע_קאטעגאריעס' ),
'Mostimages' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בילדער' ),
+ 'Mostinterwikis' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_אינטערוויקיס' ),
'Mostlinked' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_בלעטער' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_קאטעגאריעס' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'מערסטע_פארבונדענע_מוסטערן' ),
@@ -216,11 +225,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס',
'tog-oldsig' => 'איצטיגער אונטערשריפֿט:',
'tog-fancysig' => 'באַהאַנדלן אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)',
-'tog-externaleditor' => 'ניצן א דרויסנדיגן רעדאקטירער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען).
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
-'tog-externaldiff' => 'ניצן א דרויסנדיגן פֿאַרגלײַכער גרונטלעך (נאר פֿאר מומחים, דאס פֿאדערט באזונדערע קאמפיוטער שטעלונגען)
-[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ווײַטערע אינפֿארמאַציע.]',
-'tog-showjumplinks' => 'באמעגלעך צוטריט לינקס פון "שפרינג צו"',
'tog-uselivepreview' => 'באניצן זיך מיט גיכער פאראויסדיגער ווייזונג (עקספערימענטאל)',
'tog-forceeditsummary' => 'ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג',
'tog-watchlisthideown' => 'באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע',
@@ -233,6 +237,8 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ',
'tog-showhiddencats' => 'ווײַז באהאלטענע קאטעגאריעס',
'tog-norollbackdiff' => 'היפט איבער ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי',
+'tog-useeditwarning' => 'שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען',
+'tog-prefershttps' => 'ניצט שטענדיק א זיכערע פארבינדונג ווען ארײַנגלאגירט',
'underline-always' => 'אייביג',
'underline-never' => 'קיינמאל',
@@ -296,6 +302,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'אָקט׳',
'nov' => 'נאָוו׳',
'dec' => 'דעצ׳',
+'january-date' => '$1 יאנואר',
+'february-date' => '$1 פעברואר',
+'march-date' => '$1 מערץ',
+'april-date' => '$1 אפריל',
+'may-date' => '$1 מיי',
+'june-date' => '$1 יוני',
+'july-date' => '$1 יולי',
+'august-date' => '$1 אויגוסט',
+'september-date' => '$1 סעפטעמבער',
+'october-date' => '$1 אקטאבער',
+'november-date' => '$1 נאוועמבער',
+'december-date' => '$1 דעצעמבער',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|קאַטעגאָריע|קאַטעגאָריעס}}',
@@ -378,6 +396,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => 'שאַפֿן דעם בלאַט',
'delete' => 'אויסמעקן',
'deletethispage' => 'אויסמעקן דעם בלאַט',
+'undeletethispage' => 'צוריקשטעלן דעם בלאט',
'undelete_short' => 'צוריקשטעלן {{PLURAL:$1|איין רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
'viewdeleted_short' => 'באַקוקן {{PLURAL:$1|איין געמעקטע ענדערונג|$1 געמעקטע ענדערונגען}}',
'protect' => 'באשיצן',
@@ -421,7 +440,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'ריי איז פֿול',
'pool-errorunknown' => 'אומבאַקאַנטער פֿעלער',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'וועגן {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:וועגן',
'copyright' => 'דער אינהאַלט איז פֿאַראַן אונטער $1 ווען נישט באוויזן אנדערש.',
@@ -431,7 +450,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'געזעצליכע אויפֿקלערונג',
'disclaimerpage' => 'Project:קלארשטעלונג',
'edithelp' => 'הילף וויאזוי צו ענדערן',
-'edithelppage' => 'Help:ענדערן',
'helppage' => 'Help:אינהאַלט',
'mainpage' => 'הויפט זייט',
'mainpage-description' => 'הויפט זייט',
@@ -512,17 +530,12 @@ $1',
# General errors
'error' => 'פעלער',
'databaseerror' => 'דאטנבאזע פעלער',
-'dberrortext' => 'א דאטנבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט.
-דאס קען זיין צוליב א באג אינעם ווייכווארג.
-די לעצטע דאטנבאזע זוכונג איז געווען:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-פון דער פונקציע "<code>$2</code>".
-דאטנבאזע האט צוריקגעגעבן גרייז "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'א דאטנבאזע זוכונג סינטאקס גרייז האט פאסירט.
-די לעצטע דאטנבאזע זוכונג איז געווען:
-"$1"
-פון דער פונקציע "$2".
-דאטנבאזע האט צוריקגעגעבן גרייז "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => "ס'האט פאסירט א דאטנבאזע פֿראגע פֿעלער.
+קען אפשר זיין א באַג אינעם ווייכווארג.",
+'databaseerror-textcl' => "ס'האט פאסירט א דאטנבאזע פֿראגע פֿעלער.",
+'databaseerror-query' => 'פֿראגע: $1',
+'databaseerror-function' => 'פֿונקציע: $1',
+'databaseerror-error' => 'פֿעלער: $1',
'laggedslavemode' => 'ווארענונג: בלאט טוט מעגליך נישט אנטהאלטן לעצטיגע דערהײַנטיגונגען.',
'readonly' => 'דאַטנבאַזע פאַרשפאַרט',
'enterlockreason' => 'שטעלט א סיבה פארן אפשפאר, אריינגערעכנט א געשאצטער צייט אויף ווען דאס וועט זיך צוריקעפענען די פארשפארונג.',
@@ -556,6 +569,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => 'מען קען נישט אויסמעקן בלאט "$1"',
'delete-hook-aborted' => 'אויסמעקונג אנולירט דורך hook.
נישט געגעבן קיין דערקלערונג.',
+'no-null-revision' => 'נישט מעגלעך צו שאפן א נול־ווערסיע פונעם בלאט "$1".',
'badtitle' => 'שלעכט קעפל',
'badtitletext' => "דאס קעפל פון דעם געזוכטן בלאט איז געווען אומגעזעצליך, ליידיג, אן אינטערשפראך אדער אינטערוויקי לינק וואס פאסט נישט, אדער אנטהאט כאראקטערס וואס מ'קען נישט ניצן אין א קעפל.",
'perfcached' => "די פאלגנדע דאטן זענען גענומען פונעם 'זאַפאַס' און מעגלעך נישט אקטועל. מאקסימום {{PLURAL:$1|איין רעזולטאט איז|$1 רעזולטאטן זענען}} פאראן אין זאפאס.",
@@ -576,13 +590,16 @@ $1',
כדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען פאר אלע וויקיס, זייט אזוי גוט ניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאליזאציע פראיעקט.',
'editinginterface' => "'''ווארענונג:''' איר באַאַרבעט א בלאט וואס איז געניצט צוצושטעלן אינטערפֿייס טעקסט פאר דער ווייכווארג. ענדערונגען אין דעם בלאַט וועלן טוישן דאס אויסזען פון די סיסטעם מודעות פאר אלע אנדערע באניצער אויף דער וויקי.
כדי צולייגן אדער ענדערן איבערזעצונגען, באַטראַכטס באַניצן [//translatewiki.net/ translatewiki.net], דער מעדיעוויקי לאקאַליזאציע פראיעקט.",
-'sqlhidden' => '(SQL פארלאנג באהאלטן)',
'cascadeprotected' => 'דער בלאט איז פארשפארט צום ענדערן וויבאלד ער איז איינגעשלאסן אין איינע פון די פאלגנדע {{PLURAL:$1|בלאט, וואס איז|בלעטער, וואס זענען}} באשיצט מיט דער קאסקייד אפציע:
$2',
'namespaceprotected' => "איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן בלעטער אינעם '''$1''' נאמענטייל.",
'customcssprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם CSS בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
'customjsprotected' => 'איר האט נישט רשות צו רעדאַקטירן דעם JavaScript בלאַט, ווײַל ער אַנטהאַלט די פערזענלעכע באַשטימונגען פון אַן אַנדער באַניצער.',
+'mycustomcssprotected' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם CSS בלאט.',
+'mycustomjsprotected' => 'איר זענט נישט ערלויבט צו רעדאקטירן דעם JavaScript בלאט.',
+'myprivateinfoprotected' => 'איר האט נישט קיין דערלויבניש צו רעדאקטירן אייער פריוואטע אינפארמאציע.',
+'mypreferencesprotected' => 'איר האט נישט קיין דערלויבניש צו רעדאקטירן אייערע פרעפערענצן.',
'ns-specialprotected' => 'מען קען נישט רעדאגירן ספעציעלע בלעטער.',
'titleprotected' => 'דער טיטל איז געשיצט פון ווערן געשאפֿן דורך [[User:$1|$1]].
די אורזאך איז \'\'$2".',
@@ -606,10 +623,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => "מ'האט געשאפן אייער קאנטע.
פארגעסט נישט צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפערענצן]].",
'yourname' => 'באַניצער נאָמען:',
+'userlogin-yourname' => 'באַניצער נאָמען',
+'userlogin-yourname-ph' => 'גיט אריין אייער באניצער נאמען',
+'createacct-another-username-ph' => 'אריינגעבן באניצער נאמען',
'yourpassword' => 'פאסווארט',
+'userlogin-yourpassword' => 'פאַסווארט',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן אײַער פאַסווארט',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'אַרײַנגעבן א פאַסווארט',
'yourpasswordagain' => 'ווידער אריינקלאפן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'באשטעטיקן פאסווארט',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'ארײַנגעבן פאסווארט נאכאמאל',
'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
-'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
+'userlogin-remembermypassword' => 'לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ניצן זיכערן סארווער',
'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
'password-change-forbidden' => 'איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.',
'externaldberror' => 'עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.',
@@ -621,18 +647,44 @@ $2',
'logout' => 'אַרױסלאָגירן',
'userlogout' => 'אַרױסלאָגירן',
'notloggedin' => 'נישט איינגעשריבן',
+'userlogin-noaccount' => 'איר האט נישט קיין קאנטע?',
+'userlogin-joinproject' => 'איינטרעטן ביי {{SITENAME}}',
'nologin' => "איר האט נישט קיין קאנטע? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'שאַפֿן אַ קאנטע',
'createaccount' => 'שאַפֿן אַ נײַע קאנטע',
'gotaccount' => "האסטו שוין א קאנטע? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'אַרײַנלאגירן',
'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'צוריקשטעלן אײַער פאַסווארט',
+'helplogin-url' => 'Help:אריינלאגירן',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|הילף מיט אריינלאגירן]]',
+'userlogin-loggedin' => 'איר זענט שוין אריינלאגירט ווי {{GENDER:$1|$1}}.
+ניצט די פארעם אונטן כדי אריינלאגירן ווי אן אנדער באניצער.',
+'userlogin-createanother' => 'שאפֿן נאך א קאנטע',
+'createacct-join' => 'גיט ארײַן אײַער אינפֿארמאציע אונטן.',
+'createacct-another-join' => 'ארײַנגעבן דער נײַער קאנטעס אינפארמאציע אונטן.',
+'createacct-emailrequired' => 'בליצפּאָסט אַדרעס',
+'createacct-emailoptional' => 'בליצפאסט אדרעס (אפציאנאל)',
+'createacct-email-ph' => 'קלאַפט ארײַן אײַער בליצפּאָסט אַדרעס',
+'createacct-another-email-ph' => 'אַרײַנגעבן בליצפּאָסט אַדרעס',
'createaccountmail' => 'ניצן א פראוויזאריש פאסווארט און שיקן צום געצייכנטן ע-פאסט אדרעס',
+'createacct-realname' => 'עכטער נאמען (אפציאנאל)',
'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
+'createacct-reason' => 'אורזאך',
+'createacct-reason-ph' => 'פֿארוואס שאפֿט איר נאך א קאנטע',
+'createacct-captcha' => 'פארזיכערן קאנטראל',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'קלאפט ארײַן דעם טעקסט איר זעט אויבן',
+'createacct-submit' => 'שאפֿט אײַער קאנטע',
+'createacct-another-submit' => 'שאפן נאך א קאנטע',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} איז געמאכט דורך מענטשן ווי איר.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|רעדאַקטירונג|$1 רעדאַקטירונגען}}',
+'createacct-benefit-body2' => '$1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'לעצטיקע {{PLURAL:$1|בײַשטײַערער}}',
'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
ביטע קלײַבט אױס אַן אַנדער נאָמען.',
'loginerror' => 'לאגירן פֿעלער',
+'createacct-error' => 'קאנטע שאפן פעלער',
'createaccounterror' => 'האט נישט געקענט שאַפֿן קאנטע: $1',
'nocookiesnew' => 'די באניצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט.
{{SITENAME}} ניצט קיכלעך אריינצולאגירן באניצער.
@@ -697,10 +749,12 @@ $2',
איר קענט איגנארירן די מעלדונג, ווען די קאנטע איז באשאפֿן בטעות.',
'usernamehasherror' => 'באַניצער נאמען טאָר נישט אַנטהאַלטן קיין לייטער סימבאל',
'login-throttled' => 'איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.
-זייט אזוי גוט און וואַרט איידער איר פרוווט נאכאמאל.',
+זייט אזוי גוט און וואַרט $1 איידער איר פרוווט נאכאמאל.',
'login-abort-generic' => 'אײַער ארײַנלאגירונג איז נישט געווען דערפֿאלגרייך—אָפגעשטעלט',
'loginlanguagelabel' => 'שפראך: $1',
'suspicious-userlogout' => ' אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.',
+'createacct-another-realname-tip' => 'עכטער נאמען איז אפציאנאל.
+אויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
@@ -716,7 +770,7 @@ $2',
'newpassword' => 'ניי פּאסוואָרט:',
'retypenew' => 'ווידער שרײַבן פאַסווארט:',
'resetpass_submit' => 'שטעלן פאסווארט און אריינלאגירן',
-'resetpass_success' => 'אייער פאַסווארט איז געטוישט געווארן מיט דערפֿאלג! איצט טוט מען אייך אריינלאגירן…',
+'changepassword-success' => 'אייער פאַסווארט איז געטוישט געווארן מיט דערפֿאלג!',
'resetpass_forbidden' => 'פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט',
'resetpass-no-info' => 'איר דארפֿט זיין אריינלאגירט צוצוקומען גלייך צו דעם דאזיגן בלאט.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'טוישן פאסווארט',
@@ -728,10 +782,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
-'passwordreset-text' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.',
+'passwordreset-text-one' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|דערגאַנצט איינע פֿון די פֿעלדער צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.}}',
'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1| | קלאַפט אַרײַן איינע פֿון די דאַטן אונטן}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.',
'passwordreset-username' => 'באַניצער נאָמען:',
'passwordreset-domain' => 'דאמען:',
'passwordreset-capture' => 'זען דעם געשיקטן ע־בריוו?',
@@ -760,7 +815,7 @@ $2
פראוויזארישער פּאַראָל: $2',
'passwordreset-emailsent' => "מ'האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
'passwordreset-emailsent-capture' => 'מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום באניצער איז דורכגעפאלן: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'ענדערן ע-פּאָסט אַדרעס',
@@ -774,6 +829,16 @@ $2
'changeemail-submit' => 'ענדערן ע־פאסט אדרעס',
'changeemail-cancel' => 'אַנולירן',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'צוריקזעצן טאקנס',
+'resettokens-no-tokens' => 'נישט פאראן קיין טאקנס צוריקצוזעצן.',
+'resettokens-legend' => 'צוריקזעצן טאקנס',
+'resettokens-tokens' => 'טאקנס:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (אקטועלער ווערט: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'טאקן פארן וועב־פֿיד (Atom/RSS) פון [[Special:Watchlist|ענדערונגען צו בלעטער אויף אייער אויפֿפאסונג ליסטע]]',
+'resettokens-done' => 'טאקנס צוריקגעזעצט.',
+'resettokens-resetbutton' => 'צוריקזעצן אויסגעקליבענע טאקנס',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'דיקער טעקסט',
'bold_tip' => 'דיקער טעקסט',
@@ -975,12 +1040,15 @@ $2
ס'ווייזט אויס אז ער איז אויסגעמעקט.",
'edit-conflict' => 'רעדאקטירן קאנפֿליקט.',
'edit-no-change' => "מ'האט איגנארירט אײַער רעדאַקטירונג, ווײַל קיין שום ענדערונג איז נישט געמאַכט צום טעקסט.",
+'postedit-confirmation' => 'אייער רעדאקטירונג איז געווארן אויפגעהיטן.',
'edit-already-exists' => 'נישט מעגליך צו שאַפֿן נייעם בלאט.
ער עקזיסטירט שוין.',
'defaultmessagetext' => 'גרונטלעכער מעלדונג טעקסט',
'content-failed-to-parse' => 'פארזן $2 אינהאלט פאר $1 מאדעל דורכגעפאלן: $3',
'invalid-content-data' => 'אומגילטיקע אינהאלט דאטן',
'content-not-allowed-here' => '"$1" אינהאלט נישט דערלויבט אויף בלאט [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'איבערלאזן דעם בלאט קען גורם זײַן פֿארלירן אײַערע ענדערונגען.
+אויב איר זענט ארײַנלאגירט, קענט איר מבטל זײַן די דאזיגע ווארענונג אין דער "באארבעטן" אפטיילונג פון אײַערע פרעפערענצן.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'וויקיטעקסט',
@@ -1013,6 +1081,7 @@ $2
'undo-failure' => 'די ענדערונג קען נישט מבוטל ווערן צוליב סתירות מיט צווישנצייטלעכע ענדערונגען.',
'undo-norev' => "ס'איז נישט מעגלעך צוריקקערן די רעדאַקטירונג ווײַל זי עקסיסטירט נישט אדער איז אויסגעמעקט.",
'undo-summary' => 'זיי מבטל רי-ווערסיע $1 פון [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]])',
+'undo-summary-username-hidden' => 'זײַט מבטל ווערסיע $1 פון א באהאלטענעם באניצער',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'מען קען נישט באשאפֿן קאנטע',
@@ -1194,6 +1263,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => 'פארגלייך סעלעקטירטע ווערסיעס',
'showhideselectedversions' => 'ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע רעוויזיעס',
'editundo' => 'אַנולירן',
+'diff-empty' => '(קיין אונטערשייד)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|איין מיטלסטע ווערסיע |$1 מיטלסטע ווערסיעס}} פֿון מער ווי {{PLURAL:$2|איין באַניצער|$2 באַניצער}} נישט געוויזן.)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|איין ווערסיע|$2 ווערסיעס}} פון דעם דיפערענץ ($1) {{PLURAL:$2|האט}} מען נישט געטראפן.
@@ -1221,7 +1291,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'זוכן ברירות',
'searchmenu-exists' => "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:\$1]]\" אין דער וויקי'''",
'searchmenu-new' => "'''באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:\$1]]\" אויף דער וויקי'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:אינהאַלט',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|בלעטערן בלעטער מיט דעם פרעפֿיקס]]',
'searchprofile-articles' => 'אינהאלט בלעטער',
'searchprofile-project' => 'הילף און פראיעקט בלעטער',
@@ -1265,15 +1334,7 @@ $1",
'searchdisabled' => "{{SITENAME}} זוך איז אָפאַקטיווירט.
צווישנצײַט קענט איר זוכן מיט גוגל.
געב אכט אז ס'איז מעגלעך אַז זייער אינדעקס פֿון {{SITENAME}} אינהאַלט איז אפשר פֿאַרעלטערט.",
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'גיכפאַס',
-'qbsettings-none' => 'גארנישט',
-'qbsettings-fixedleft' => 'קבוע לינקס',
-'qbsettings-fixedright' => 'קבוע רעכטס',
-'qbsettings-floatingleft' => 'שווימנדיג לינקס',
-'qbsettings-floatingright' => 'שווימנדיג רעכטס',
-'qbsettings-directionality' => 'פֿעסט, אפהענגיק אויף דער שריפֿט ריכטונג פֿון אײַער שפראַך.',
+'search-error' => "ס'האט פאסירט א פֿעלער ביים זוכן: $1",
# Preferences page
'preferences' => 'פרעפֿערענצן',
@@ -1307,7 +1368,6 @@ $1",
'resetprefs' => 'אוועקנעמען נישט-אויפגעהיטענע ענדערונגען',
'restoreprefs' => 'צוריקשטעלן אלע גרונטלעכע שטעלונגען (אין אלע אפטיילן)',
'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן',
-'prefs-edit-boxsize' => 'גרויס פונעם רעדאקטירונג פענסטער.',
'rows' => 'שורות:',
'columns' => 'עמודים:',
'searchresultshead' => 'זוכן',
@@ -1318,6 +1378,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => 'מאַקסימום $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}}',
'recentchangescount' => 'די צאָל רעדאַקטירונגען צו ווײַזן גרונטלעך:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'כולל לעצטע ענדערונגען, בלאַט היסטאָריעס, און לאָגביכער.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'דאס איז דער געהיימער שליסל צום וועבפֿיד פון אײַער אויפֿפאסונג ליסטע.
+יעדער וואס ווייסט אים וועט קענען לייענען אײַער אויפֿפאסונג ליסטע; טוט אים נישט טיילן.
+[[Special:ResetTokens|קליקט דא ווען איר דארפט אים צוריקשטעלן]].',
'savedprefs' => 'אייערע פרעפערענצן איז אפגעהיטן געווארן.',
'timezonelegend' => 'צײַט זאנע:',
'localtime' => 'לאקאלע צייט:',
@@ -1348,7 +1411,6 @@ $1",
'prefs-reset-intro' => 'איר קענט ניצן דעם בלאַט צוריקצושטעלן אײַערע פרעפֿערענצן גרונטלעך פֿאַרן ארט.
מען קען דאָס נישט אַנולירן.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ע-פאסט באַשטעטיקונג:',
-'prefs-textboxsize' => 'גרייס פֿון רעדאַקטירונג פֿענסטער',
'youremail' => 'ע-פאסט:',
'username' => '{{GENDER:$1|באַניצער־נאָמען}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|באַנוצער־נומער}}:',
@@ -1381,6 +1443,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => 'דאַטע פֿארמאַט',
'prefs-timeoffset' => 'צײַט אונטערשייד',
'prefs-advancedediting' => 'אַלגעמיינע ברירות',
+'prefs-editor' => 'רעדאַקטאָר',
+'prefs-preview' => 'פֿאראויסשטעלונג',
'prefs-advancedrc' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'prefs-advancedrendering' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'פֿארגעשריטענע אפציעס',
@@ -1388,7 +1452,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => 'ווײַזן אפציעס',
'prefs-displaysearchoptions' => 'ווײַזן אפציעס',
'prefs-displaywatchlist' => 'ווײַזן אפציעס',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'טאקן',
'prefs-diffs' => 'צווישנשיידן',
+'prefs-help-prefershttps' => 'דער פרעפערענץ וועט ארבעטן ביי אײַער נעקסטער ארײַנלאגירונג.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'ע-פּאָסט אַדרעס זעט אויס גילטיק',
@@ -1479,11 +1545,18 @@ $1",
'right-ipblock-exempt' => 'ארומגיין IP בלאקן, אויטאבלאקן און גרייך־בלאקן',
'right-unblockself' => 'זיך אליין אויפֿשפאַרן',
'right-protect' => 'ענדערן שוץ ניוואען און רעדאַגירן קאסקאד־געשיצטע בלעטער',
-'right-editprotected' => 'רעדאַגירן געשיצטע בלעטער (אָן קאַסקאַדן שוץ)',
+'right-editprotected' => 'רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי "{{int:protect-level-sysop}}"',
+'right-editsemiprotected' => 'רעדאַגירן בלעטער געשיצט ווי "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"',
'right-editinterface' => 'רעדאַקטירן די באַניצער אייבערפֿלאַך',
'right-editusercssjs' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS און JS טעקעס',
'right-editusercss' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס CSS טעקעס',
'right-edituserjs' => 'רעדאַקטירן אַנדערע באַניצערס JS טעקעס',
+'right-editmyusercss' => 'רעדאקטירע אײַערע אייגענע באניצער CSS טעקעס',
+'right-editmyuserjs' => 'רעדאקטירן אײַערע אייגענע באניצער JavaScript טעקעס',
+'right-viewmywatchlist' => 'באקוקן אייער אייגענע אויפפאסונג ליסטע',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'באקוקן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'רעדאקטירן אײַער אייגענע פריוואטע דאטן (צ"ב ע־פאסט אדרעס, אמתער נאמען)',
+'right-editmyoptions' => 'רעדאקטירן אײַערע אייגענע פרעפערענצן',
'right-rollback' => 'גיך צוריקדרייען די רעדאַקטירונגען פונעם לעצטן באַניצער וואס האט רעדאַקטירט א געוויסן בלאַט',
'right-markbotedits' => 'מאַרקירן צוריקגעזעצטע רעדאַגירונגען ווי באט רעדאַגירונגען',
'right-noratelimit' => 'נישט ווערן באַגרענעצט דורך לימיטאַציע',
@@ -1545,12 +1618,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן רעכטן פון באַניצער אויף אַנדערע וויקיס',
'action-siteadmin' => 'שליסן אדער אויפשליסן די דאטנבאזע',
'action-sendemail' => 'שיקן ע־פאסט',
+'action-editmywatchlist' => 'רעדאקטירן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'action-viewmywatchlist' => 'באקוקן אײַער אויפֿפאסונג ליסטע',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'באקוקן אײַער פריוואטע אינפארמאציע',
+'action-editmyprivateinfo' => 'רעדאקטירן אײַער פריוואטע אינפארמאציע',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|זײַט לעצטן וויזיט}}',
+'enhancedrc-history' => 'היסטאריע',
'recentchanges' => 'לעצטע ענדערונגען',
'recentchanges-legend' => 'ברירות פאר לעצטע ענדערונגען',
'recentchanges-summary' => 'גיי נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אויף דעם בלאט.',
+'recentchanges-noresult' => 'קיין ענדערונגען ווערנט דער דאזיקער תקופה זענען צוגעפאסט צו די קריטעריע.',
'recentchanges-feed-description' => 'גייט נאך די לעצטע ענדערונגען צו דער וויקי אין דעם בלאט.',
'recentchanges-label-newpage' => 'די רעדאַקטירונג האט באשאפֿן א נײַעם בלאַט',
'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
@@ -1587,7 +1667,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'פֿאַרבונדענע ענדערונגען',
'recentchangeslinked-title' => 'ענדערונגען פֿארבונדן מיט $1',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'נישט געווען קיין ענדערונגען אין פֿארבונדענע בלעטער אין דער תקופה.',
'recentchangeslinked-summary' => "אט א רשימה פון נייע ענדערונגען צו בלעטער פארבונדן פון א ספעציפישן בלאט (אדער מיטגליד בלעטער פון א ספעציפישער קאטעגאריע).
בלעטער אויף [[Special:Watchlist|אייער אויפפאסונג ליסטע]] זענען געוויזן '''דיק'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'בלאַט נאָמען:',
@@ -1599,7 +1678,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => 'אַנולירן אַרויפֿלאָד און צוריקגיין צו דער אַרויפֿלאָדן פֿארעם',
'upload-tryagain' => 'פֿאָרלייגן מאדיפֿיצירטע טעקע באַשרײַבונג',
'uploadnologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט',
-'uploadnologintext' => 'איר מוזט זײַן [[Special:UserLogin| אַרײַנלאָָגירט]] כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס',
+'uploadnologintext' => 'איר דארפֿט זײַן $1 כדי ארויפֿצולאָדן טעקעס.',
'upload_directory_missing' => 'די ארויפלאד דירעקטאריע ($1) פעלט און דער וועבסערווירער קען זי נישט שאפן.',
'upload_directory_read_only' => 'דער וועבסארווער קען נישט שרייבן צום ארויפלאדן ארכיוו "$1".',
'uploaderror' => 'אַרויפֿלאָדן פֿעלער',
@@ -1788,7 +1867,6 @@ $1",
'http-read-error' => 'HTTP לייענען גרײַז.',
'http-timed-out' => 'HTTP בקשה אויסגעגאַנגען.',
'http-curl-error' => 'גרײַז בײַם ברענגען URL: $1',
-'http-host-unreachable' => "מ'קען נישט דערגרייכן דעם URL",
'http-bad-status' => "ס'איז געווען א פראבלעם ביים HTTP פֿאַרלאַנג: $1 $2",
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1814,6 +1892,10 @@ $1",
'listfiles_size' => 'גרייס',
'listfiles_description' => 'באַשרײַבונג',
'listfiles_count' => 'ווערסיעס',
+'listfiles-show-all' => 'שליסט אײַן אלטע ווערסיעס פון בילדער',
+'listfiles-latestversion' => 'לויפיקע ווערסיע',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'יא',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ניין',
# File description page
'file-anchor-link' => 'בילד טעקע',
@@ -1908,6 +1990,13 @@ $1",
'randompage' => 'צופֿעליגער אַרטיקל',
'randompage-nopages' => 'נישטא קיין בלעטער אין {{PLURAL:$2|דעם פאלגנדן נאמענטייל |די פאלגנדע נאמענטיילן}} "$1".',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'צופעליקער בלאט אין קאטעגאריע',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" איז נישט קיין גילטיקער קאטעגאריע נאמען.',
+'randomincategory-nopages' => 'נישט פאראן קיין בלעטער אין [[:Category:$1]].',
+'randomincategory-selectcategory' => 'באקומען צופעליקן בלאט פון קאטעגאריע: $1, $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'גיין',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'צופֿעליק ווײַטערפֿירן',
'randomredirect-nopages' => 'נישטא קיין ווײַטערפֿירונגען אין דעם נאמענטייל $1.',
@@ -1933,10 +2022,6 @@ $1",
'statistics-users-active-desc' => 'באניצערס וואס האבן דורכגעפירט א פעולה אין די לעצטע {{PLURAL:$1|טאג|$1 טעג}}',
'statistics-mostpopular' => 'מערסטע געזען בלעטער',
-'disambiguations' => 'בלעטער וואס פֿארבינדן מיט באדייטן בלעטער',
-'disambiguationspage' => 'Template:באדייטן',
-'disambiguations-text' => "די קומענדיגע בלעטער פארבינדן צו א '''באדייטן בלאט'''. זיי ברויכן ענדערשט פֿארבינדן צו דעם רעלעוואנטן טעמע בלאט.<br />א בלאט ווערט פאררעכענט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'בלעטער מיט א בלאט אייגנשאפט',
'pageswithprop-legend' => 'בלעטער מיט א בלאט אייגנשאפט',
'pageswithprop-text' => 'דער בלאט האלט א רשימה פון בלעטער וואס ניצן א געוויסע בלאט אייגנשאפט.',
@@ -2186,10 +2271,9 @@ $1",
'unwatchthispage' => 'ענדיגן אויפֿפאַסן',
'notanarticle' => 'דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט',
'notvisiblerev' => 'די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט',
-'watchnochange' => 'קיינע פֿון אײַערע אויפֿגעפאַסטע בלעטער האבן זיך געענדערט אין דעם צײַט פעריאד געוויזן.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען רעדן בלעטער).',
-'wlheader-enotif' => '* ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.',
-'wlheader-showupdated' => "* בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''",
+'wlheader-enotif' => 'ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.',
+'wlheader-showupdated' => "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
'watchmethod-recent' => 'קאנטראלירן לעצטע ענדערונגען פֿאַר אויפֿגעפאַסטע בלעטער',
'watchmethod-list' => 'קאנטראלירן בלעטער אין אַכטונג־ליסטע פֿאַר לעצטע ענדערונגען',
'watchlistcontains' => 'אייער אויפֿפאסונג ליסטע אנטהאלט {{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}}.',
@@ -2431,7 +2515,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|באניצער}} בײַשטײַערונגען',
'contributions-title' => 'בײַשטײַערונגען פֿון באַניצער $1',
'mycontris' => 'בײַשטײַערונגען',
-'contribsub2' => 'וועגן $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'פֿאַר {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'נישט געטראפן קיין ענדערונגען צוזאמעגעפאסט מיט די קריטעריעס.',
'uctop' => '(לויפֿיק)',
'month' => 'ביז חודש:',
@@ -2597,11 +2681,8 @@ $1',
דאך איז ער בלאקירט אַלס א טייל פֿון דעם אָפשטאַנד $2, וואָס מ'קען יא אויפֿבלאקירן.",
'ip_range_invalid' => 'אומריכטיגער IP גרייך.',
'ip_range_toolarge' => 'אָפשטאַנדן גרעסער ווי /$1 קען מען נישט בלאקירן.',
-'blockme' => 'בלאקירט מיך',
'proxyblocker' => 'פראקסי בלאקער',
-'proxyblocker-disabled' => 'די פֿונקציע איז אומאַקטיווירט.',
'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.',
-'proxyblocksuccess' => 'געטאן.',
'cant-block-while-blocked' => 'איר קען נישט בלאקירן קיין אנדערע באניצער ווען איר זענט אליין בלאקירט.',
'ipbblocked' => 'איר קען נישט בלאקירן אדער אויפבלאקירן אנדערע באניצער, ווייל איר זענט אליין בלאקירט.',
'ipbnounblockself' => 'איר זענט נישט ערלויבט זיך אליין אויסבלאקירן',
@@ -2760,6 +2841,8 @@ $1',
'thumbnail-more' => 'פארגרעסער',
'filemissing' => 'טעקע פֿעלט',
'thumbnail_error' => 'גרײַז בײַם באשאפֿן דאס קליינבילד: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'פֿעלער־מעלדונג פֿון $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu בלאט ארויס פֿון גרייך',
'djvu_no_xml' => "מ'קען נישט באקומען דעם XML פֿאַר דער DjVu טעקע",
'thumbnail-temp-create' => "מ'קען נישט שאפן א פראוויזארישע פארקלענערטע טעקע",
@@ -2909,13 +2992,8 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSS געשריבן דא וועט אפילירן און באיינפלוסן אלע סקינס */',
-'standard.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט אויפן סטאנדארט סקין */',
-'nostalgia.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן נאסטאלגיע סקין */',
'cologneblue.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן קעלנישן־בלוי סקין */',
'monobook.css' => '/* סטייל דא געלייגט וועט באאיינפלוסן דעם Monobook סקין */',
-'myskin.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט אויפן MySkin סקין */',
-'chick.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט אויפן טשיק סקין */',
-'simple.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט אויפן איינפאך סקין */',
'modern.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט אויפן מאדערנעם סקין */',
'vector.css' => '/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן וועקטאר סקין */',
@@ -2991,13 +3069,8 @@ $1',
'pageinfo-category-files' => 'צאָל טעקעס',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'קלאסיש',
-'skinname-nostalgia' => 'נאסטאלגיע',
'skinname-cologneblue' => 'קעלניש בלוי',
'skinname-monobook' => 'מאנאבוק',
-'skinname-myskin' => 'מיין סקין',
-'skinname-chick' => 'טשיק',
-'skinname-simple' => 'איינפֿאַך',
'skinname-modern' => 'מאדערן',
'skinname-vector' => 'וועקטאר',
@@ -3077,11 +3150,25 @@ $1',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 מינוט|$1 מינוט}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 שעה|$1 שעה}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 טאג|$1 טעג}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 וואך|$1 וואכן}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|איין מאנאַט|$1 מאנאַטן}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|איין יאָר|$1 יאָר}}',
'ago' => 'פֿאַר $1',
'just-now' => 'גראדע יעצט',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => "פֿאר $1 {{PLURAL:$1|שעה|שעה'ן}}",
+'minutes-ago' => 'פֿאר $1 {{PLURAL:$1|מינוט}}',
+'seconds-ago' => 'פֿאַר $1 {{PLURAL:$1|סעקונדע|סעקונדעס}}',
+'monday-at' => 'מאנטיק $1',
+'tuesday-at' => 'דינסטיק $1',
+'wednesday-at' => 'מיטוואך $1',
+'thursday-at' => 'דאנערשטיק $1',
+'friday-at' => 'פֿרײַטיק $1',
+'saturday-at' => 'שבת $1',
+'sunday-at' => 'זונטיק $1',
+'yesterday-at' => 'נעכטן $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'דער פֿאָרמאַט איז װי פֿאָלגנדיק:
@@ -3114,7 +3201,7 @@ $1',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ברייט',
'exif-imagelength' => 'הייך',
'exif-bitspersample' => 'ביטס פער באשטאנדטייל',
@@ -3269,7 +3356,7 @@ $1',
'exif-organisationinimage' => 'אויסגעשטעלטע ארגאניזאציע',
'exif-personinimage' => 'אויסגעשטעלטער מענטש',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט',
'exif-copyrighted-true' => 'געשיצט מיט קאפירעכט',
@@ -3645,12 +3732,12 @@ $5
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
'version-other' => 'אנדער',
'version-hooks' => 'Hook סטרוקטורן',
-'version-extension-functions' => 'פארברייטערן פונקציעס',
'version-parser-extensiontags' => 'פארזער פארברייטערן טאַגן',
'version-hook-name' => 'נאמען פון hook',
'version-version' => '(ווערסיע $1)',
'version-license' => 'ליצענץ',
'version-poweredby-others' => 'אַנדערע',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net איבערזעצער',
'version-credits-summary' => 'מיר ווילן אנערקענען די פֿאלגנדע מענטשן פֿאר זייער בײַשטײַערוג צו [[Special:Version|מעדיעוויקי]].',
'version-software' => 'אינסטאַלירט ווייכוואַרג',
'version-software-product' => 'פראדוקט',
@@ -3658,10 +3745,15 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'אריינגאנג פונקט',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'טעקע שטעג',
-'filepath-page' => 'טעקע:',
-'filepath-submit' => 'גיין',
+# Special:Redirect
+'redirect-legend' => 'ווײַטערײַטערפירונג צו א טעקע אדער בלאט',
+'redirect-submit' => 'גייט',
+'redirect-lookup' => 'זוכן:',
+'redirect-value' => 'ווערט:',
+'redirect-user' => 'באַניצער־נומער:',
+'redirect-revision' => 'בלאט ווערסיע',
+'redirect-file' => 'טעקע נאמען',
+'redirect-not-exists' => 'ווערט נישט געטראפן',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'זוכן דופליקאַטע טעקעס',
@@ -3709,6 +3801,7 @@ $5
'tags' => 'גילטיקע ענדערונג טאַגן',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|מאַרקירונג]] פֿילטער:',
'tag-filter-submit' => 'פֿילטער',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|טאַג|טאַגן}}]]: $2)',
'tags-title' => 'טאַגן',
'tags-intro' => 'דער בלאַט ווײַזט די טאַגן מיט וואס דאס ווייכווארג קען צייכענען אַ רעדאַגירונג, און זייער באַטייַט.',
'tags-tag' => 'טאַג נאָמען',
@@ -3750,6 +3843,8 @@ $5
'htmlform-submit' => 'אײַנגעבן',
'htmlform-reset' => 'צוריקשטעלן ענדערונגען',
'htmlform-selectorother-other' => 'אַנדער',
+'htmlform-no' => 'ניין',
+'htmlform-yes' => 'יא',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 מיט פולן-טעקסט זוכן שטיץ',
@@ -3867,4 +3962,19 @@ $5
# Image rotation
'rotate-comment' => 'בילד געדרייט דורך $1 {{PLURAL:$1|גראד}} זייגערווייז',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'פארזער פראפילירן דאטן:',
+'limitreport-cputime' => 'צײַט באניץ CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|סעקונדע|סעקונדעס}}',
+'limitreport-walltime' => 'עכטע צייט ניצונג',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|סעקונדע|סעקונדעס}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'פאר־פראצעסאר באזוכן נאדן־צאל',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'פאר־פראצעסאר גענערירט נאדן־צאל',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'טעקסט גרייס נאכן שפרייטן',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '{{PLURAL:$2|בייט|בייטן}}$1/$2',
+'limitreport-templateargumentsize' => ' מוסטער פאראמעטער גרייס',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|בייט|בייטן}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'גרעסטע אויסשפרייט טיף',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'צאל פזרנישע פארזער־פֿונקציעס',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index 6d420c2a..1d2c0b26 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -83,9 +83,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "S'àfihàn iye àwọn oníṣe tí wọn tẹjú mọ́ọ",
'tog-oldsig' => 'Ìtọwọ́bọ̀wé tówà:',
'tog-fancysig' => 'Ṣe ìtọwọ́bọ̀wé bíi ìkọ wiki (láìní ìjápọ̀ fúnrararẹ̀)',
-'tog-externaleditor' => 'Lo aláàtúnṣe ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
-'tog-externaldiff' => 'Lo awoìyàtò ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ìfọ̀rọ̀tónilétí mìhínhìn.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Ìgbàláyè "fò lọ sí" àwọn ìjápọ̀ ìṣeégbà',
'tog-uselivepreview' => 'Ìlo àkọ́kọ́yẹ̀wò lẹ́ṣẹ̀kẹṣẹ̀ (JavaScript pọndandan) (aládànhánwò)',
'tog-forceeditsummary' => 'Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo',
'tog-watchlisthideown' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi nínú ìmójútó',
@@ -98,6 +95,7 @@ $messages = array(
'tog-diffonly' => 'Kò gbọdọ̀ ṣàfihàn àkóónú ojúewé lábẹ́ àwọn ìyàtọ̀',
'tog-showhiddencats' => "Ṣ'àfihàn àwọn ẹ̀ka pípamọ́",
'tog-norollbackdiff' => 'Fo ìyàtọ̀ lẹ́yín síṣe ìyísẹ́yìn',
+'tog-useeditwarning' => 'Kìlọ̀ fún mi tí mo bá únkúrò ní ojúewé àtúnṣe láì tíì mupamọ́',
'underline-always' => 'Nígbà gbogbo',
'underline-never' => 'Rárá',
@@ -161,6 +159,18 @@ $messages = array(
'oct' => 'Oṣù 10',
'nov' => 'Oṣù 11',
'dec' => 'Oṣù 12',
+'january-date' => '$1 Oṣù Kínní',
+'february-date' => '$1 Oṣù Kejì',
+'march-date' => '$1 Oṣù Kẹta',
+'april-date' => '$1 Oṣù Kẹrin',
+'may-date' => '$1 Oṣù Kàrún',
+'june-date' => '$1 Oṣù Kẹfà',
+'july-date' => '$1 Oṣù Keje',
+'august-date' => '$1 Oṣù Kẹjọ',
+'september-date' => '$1 Oṣù Kẹ̀sán',
+'october-date' => '$1 Oṣù Kẹ̀wá',
+'november-date' => '$1 Oṣù Kọkànlá',
+'december-date' => '$1 Oṣù Kejìlá',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}}',
@@ -242,6 +252,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => "Ṣè'dá ojúewé yìí",
'delete' => 'Ìparẹ́',
'deletethispage' => 'Pa ojúewé yi rẹ́',
+'undeletethispage' => 'Mú ìparẹ́ kúrò fún ojúewé yìí',
'undelete_short' => 'Ìdápadà ìparẹ́ {{PLURAL:$1|àtúnṣe kan|àwọn àtúnṣe $1}}',
'viewdeleted_short' => 'Ìwòran {{PLURAL:$1|àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ $1}}',
'protect' => 'Àbò',
@@ -285,7 +296,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => 'Oríìlà dátà ti kún',
'pool-errorunknown' => 'Àsìṣe àwámárìdí',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Nípa {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Nípa',
'copyright' => 'Gbogbo ohun inú ibí yìí wà lábẹ́ $1.',
@@ -295,7 +306,6 @@ $1',
'disclaimers' => 'Ikìlọ̀',
'disclaimerpage' => 'Project:Ìkìlọ̀ gbogbo',
'edithelp' => 'Ìrànlọ́wọ́ fún àtúnṣe',
-'edithelppage' => 'Help:Àtúnṣe',
'helppage' => 'Help:Àwon àkóónú',
'mainpage' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́',
'mainpage-description' => 'Ojúewé Àkọ́kọ́',
@@ -373,17 +383,6 @@ $1',
# General errors
'error' => 'Àsìṣe',
'databaseerror' => 'Àsìṣe ibùdó dátà',
-'dberrortext' => 'Àṣìṣe ìsoọ̀rọ̀pọ̀ ìtọrọ ibùdó-dátà kan ti ṣẹlẹ̀.
-Ó lè jẹ́ nítorí àṣìṣe inú atòlànà.
-Ìgbìyànjú ìtọrọ ibùdó-dátà ṣẹlẹ̀ jẹ́:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-láti inú ìmúṣiṣẹ́ "<code>$2</code>".
-Ibùdó-dátà mú àṣìṣe "<samp>$3: $4</samp>" padà.',
-'dberrortextcl' => 'Àṣìṣe ìsoọ̀rọ̀pọ̀ ìtọrọ ibùdó-dátà kan ti ṣẹlẹ̀.
-Ìgbìyànjú ìtọrọ ibùdó-dátà ṣẹlẹ̀ jẹ́:
-"$1"
-láti inú ìmúṣiṣẹ́ "$2".
-Ibùdó-dátà mú àṣìṣe "$3: $4" padà',
'laggedslavemode' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ojúewé náà le mọ́ nìí àwọn àtúnṣe tuntun.",
'readonly' => 'Títìpa ibùdó dátà',
'enterlockreason' => 'Ẹ ṣàlàyé ìtìpa náà, àti ìgbàtí ẹ rò pé ìtìpa náà yíò kúrò.',
@@ -439,11 +438,12 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.',
'editinginterface' => "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ ún ṣàtúnṣe ojúewé tó jẹ́ lílò láti pèsè ìkọ ìfojúkojú fún àtòlànà kọ̀mpútà.
Àwọn ìyípadà sí ojúewé yìí yíò kan ìhànsí ìfojúkojú oníṣe fún àwọn oníṣe míràn lọ́rí wiki yìí.
Láti ṣ'àfikún tàbí ṣ'àyípadà àwọn ìyédèpadà fún gbogbo àwọn wiki, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(bíbòmọ́lẹ̀ ìbéèrè SQL)',
'cascadeprotected' => 'Ojúewé yìí ti jẹ́ dídáàbòbò sí àtùnṣe, nítorípé ó wà nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó jẹ́|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n jẹ́}} dídáàbòbò pẹ̀lú ìyàn "ajámọ́ra" ní títàn: $2',
'namespaceprotected' => "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
+'mycustomcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí.',
+'mycustomjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí.',
'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Ìdí rẹ̀ ni pé ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí fáìlì "$1" nítorípé ibi-àkójọ fáìlì "$2" jẹ́ fún wíwò nìkàn.
@@ -468,10 +468,18 @@ Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
'welcomecreation-msg' => "A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti ṣ'àtúnṣe [[Special:Preferences|{{SITENAME}} àwọn ìfẹ́ràn]] yín.",
'yourname' => 'Orúkọ oníṣe:',
+'userlogin-yourname' => 'Orúkọ olùṣe',
+'userlogin-yourname-ph' => 'Ẹ kọ orúkọ olùṣe yín',
'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
+'userlogin-yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'yourpasswordagain' => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'Ẹ ṣe ìfidájú ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kan síi',
'remembermypassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
-'securelogin-stick-https' => 'Ìwàní sísopọ̀ mọ́ HTTPS lẹ́yín ìwọlé',
+'userlogin-remembermypassword' => 'Fi mí sí ìwọlé',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Lo ìsopọ̀ ẹ̀rọ tó ní àbò',
'yourdomainname' => 'Domain yín:',
'password-change-forbidden' => 'Ẹ kò le ṣe ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
'externaldberror' => 'Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.',
@@ -483,18 +491,38 @@ Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
'logout' => 'Ìjáde',
'userlogout' => 'Ìjáde',
'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé",
+'userlogin-noaccount' => 'Ṣé ẹ kò ní àkópamọ́?',
+'userlogin-joinproject' => 'Ẹ darapọ̀mọ́ {{SITENAME}}',
'nologin' => "Ṣé ẹ fẹ́ wọlé? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Ìforúkọsílẹ̀',
'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
'userlogin-resetlink' => 'À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín',
+'helplogin-url' => 'Help:Ìwolé',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ìrànlọ́wọ́ láti ìwọlé]]',
+'createacct-join' => 'Ẹ kọ ìsọ̀rọ̀nípa yín sísàlẹ̀',
+'createacct-emailrequired' => 'Àdírẹ̀sì email',
+'createacct-emailoptional' => 'Àdírẹ̀sì email (kò pọndandan)',
+'createacct-email-ph' => 'Ẹ kọ àdírẹ̀sì email yín',
'createaccountmail' => 'Lo ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnnàkò ìgbàdíẹ̀ ná, kí o sì fi ránsẹ́ sí àdírẹ̀sì email tó wà nísàlẹ̀',
+'createacct-realname' => 'Orúkọ yín gangan (kò pọndandan)',
'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:',
+'createacct-reason' => 'Ìdí',
+'createacct-reason-ph' => 'Ìdí tí ẹ ṣe fẹ́ dá àkópamọ́ míràn',
+'createacct-captcha' => 'Àyẹ̀wò àbò',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Ẹ kọ ìkọ̀rọ̀ tí ẹ rí lókè',
+'createacct-submit' => 'Ìdá àkópamọ́ yín',
+'createacct-benefit-heading' => 'Àwọn ènìyàn bíi yín ni wọ́n dá {{SITENAME}}.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}}',
+'createacct-benefit-body3' => ' {{PLURAL:$1|olùkópa|Àwọn olùkópa}} aṣẹ̀ṣẹ̀ṣe',
'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú wà lọ́wọ́ ẹlòmíràn.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.',
'loginerror' => 'Àsìṣe ìwọlé',
+'createacct-error' => 'Àṣìṣe ìdá àkópamọ́',
'createaccounterror' => 'Kò le dá àkópamọ́: $1',
'nocookiesnew' => 'A ti dá àpamọ́ oníṣe, ṣugbọ́n ẹ kò tíì wọlé.
{{SITENAME}} ún lo cookies láti gba àwọn oníṣe wọlé.
@@ -580,7 +608,7 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu
'newpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:',
'retypenew' => 'Àtúntẹ̀ ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:',
'resetpass_submit' => 'Ẹ ṣe àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kí ẹ tó wọlé',
-'resetpass_success' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín ti já sí rere! Ẹ̀ ún wọlé lọ́wọ́...',
+'changepassword-success' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín ti já sí rere! Ẹ̀ ún wọlé lọ́wọ́...',
'resetpass_forbidden' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò ṣe é yípadà',
'resetpass-no-info' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ wọlẹ́ láti le lọ sí ojúewé yìí tààrà.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
@@ -592,10 +620,9 @@ Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tu
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
-'passwordreset-text' => 'Ẹ parí fọ́ọ̀mù yìí láti ṣe ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín.',
'passwordreset-legend' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'passwordreset-disabled' => 'Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Ẹ kọ ìkan nínú àwọn wẹ́wẹ́ dátà ìsàlẹ̀}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Ìdálẹ́kun lílo email lórí wiki yìí.',
'passwordreset-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
'passwordreset-domain' => 'Àbùgbé:',
'passwordreset-capture' => 'Wo e-mail tí yíò jáde?',
@@ -839,12 +866,15 @@ Kò ṣe àlàyé kankan.',
Ó dà bíi pé a ti paárẹ́.',
'edit-conflict' => 'Ìtakora áwọn àtúnṣe',
'edit-no-change' => 'A ṣe àìkàsí àtúnṣe yín, nítorípé ìkọ̀wé kò ní àtúnṣe kankan.',
+'postedit-confirmation' => 'Àtúnṣe yín ti jẹ́ gbígbépamọ́.',
'edit-already-exists' => "A kò le è ṣè'dá ojúewé tuntun.
Ó pilẹ̀ ti wà.",
'defaultmessagetext' => 'Ìkọ ìránṣẹ́ àtìbẹ̀rẹ̀',
'content-failed-to-parse' => 'Ìkùnà láti ṣàtúwò àkóónú $2 fún àfijúwe $1: $3',
'invalid-content-data' => 'Àkóónú dátà tí kò yẹ',
'content-not-allowed-here' => 'Àkóónú "$1" kò ní ìyọ̀nda lórí ojúewé [[$2]]',
+'editwarning-warning' => 'Kíkúrò ní ojúewé yìí yíò jẹ́ kí ẹ pòfo àwọn àtúnṣe tí ẹ ti ṣe.
+Tó bá jẹ́ pé ẹ ti wọlé, ẹ lè dẹ́kun ìkìlọ̀ yìí nínù abala "Àtúnṣe ṣíṣe" ti àwọn ìfẹ́ràn yín.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ìkọ̀rọ̀ wiki',
@@ -1088,7 +1118,6 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.',
'searchmenu-legend' => 'Àwọn àṣàyàn àwáàrí',
'searchmenu-exists' => "'''Ojúewé tó ún jẹ́ \"[[:\$1]]\" wà lórí wiki yìí'''",
'searchmenu-new' => "'''Dá ojúewé \"[[:\$1]]\" sí orí wiki yìí!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Àwon àkóónú',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Ẹ lọ sí àwọn ojúewé tí wọ́n ní àsopọ̀ yìí]]',
'searchprofile-articles' => 'Àwọn ojúewé Àkóónú',
'searchprofile-project' => 'Àwọn ojúewé Ìrànwọ́ àti Iṣẹ́-ọwọ́',
@@ -1133,15 +1162,6 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.',
Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
Àkíyèsí pé àwọn atọ́ka wọn fún àkóónú {{SITENAME}} le mọ́ jẹ́ tuntun.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Pẹpẹ ìṣárémúlò',
-'qbsettings-none' => 'Ìkankan',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Kíkàn sí òsì',
-'qbsettings-fixedright' => 'Kíkàn sí ọ̀tún',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Léfòó sí òsì',
-'qbsettings-floatingright' => 'Léfòó sí ọ̀tún',
-'qbsettings-directionality' => 'Fi sí ẹ̀gbẹ́, gẹ́gẹ́ bí ìdojúkọ lẹ́tà-ọ̀rọ̀ èdè yín bá ṣe rí',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
'mypreferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
@@ -1174,7 +1194,6 @@ Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
'resetprefs' => 'Ìpalẹ̀mọ́ àwọn àyípadà àìmúpamọ́',
'restoreprefs' => 'Ìdápadà áwọn ìtò àtìbẹ̀rẹ̀',
'prefs-editing' => 'Àtúnṣe ṣíṣẹ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe',
'rows' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gbọlọjọ:',
'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
'searchresultshead' => 'Àwárí',
@@ -1185,9 +1204,6 @@ Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
'recentchangesdays-max' => '{{PLURAL:$1|Ọjọ́|Ọjọ́}} $1 púpọ̀jùlọ',
'recentchangescount' => 'Iye àtúnṣe láti fihàn látìbẹ̀rẹ̀:',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun, ìtàn ojúewé, àti àkọọ́lẹ̀ wà nínú èyí.',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Tí ẹ bá fílì fọ́ọ̀mù yìí pẹ̀lú kọ́kọ́rọ́ àmìọ̀rọ̀ àsírí yíò dá feed RSS fún ìmójútó yín.
-Ẹnikẹ́ni tó bá mọ kọ́kọ́rọ́ àmìọ̀rọ̀ náà nínú fọ́ọ̀mù yìí yíò le ka ìmójútó yín, nítoríẹ̀ ẹ mú nọ́mbà tó pamọ́.
-Nọ́mbà àrìnnàkò kan nìyí tí ẹ le lò: $1',
'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.',
'timezonelegend' => 'Àsìkò ilẹ̀àmùrè:',
'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
@@ -1218,7 +1234,6 @@ Nọ́mbà àrìnnàkò kan nìyí tí ẹ le lò: $1',
'prefs-reset-intro' => 'Ẹ le lo ojúewé yìí láti ṣàtùntò àwọn ìfẹ́ràn yín sí àkọ́kọ́ṣe ibiìtakùn yìí.
Kò ní ṣeé dápadà mọ́.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'E-mail ìmúdájú:',
-'prefs-textboxsize' => 'Ìtóbi fèrèsé àtúnṣe',
'youremail' => 'E-mail:',
'username' => '{{GENDER:$1|Orúkọ oníṣe}}:',
'uid' => 'Nọmba ìdámọ̀ {{GENDER:$1|oníṣe}}:',
@@ -1460,7 +1475,6 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
'recentchangeslinked-feed' => 'Àtúnṣe tó báramu',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Àtúnṣe tó báramu',
'recentchangeslinked-title' => 'Àtúnṣe tó báramu mọ́ "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Kò sí ìyàtọ̀ nínú àwọn ojúewé ìjápọ̀ láàrin ìgbà tí ẹ sọ.',
'recentchangeslinked-summary' => "Àkójọ àwọn àtúnṣe tí a sẹ̀sẹ̀ ṣe sí àwọn ojúewé tó jápọ̀ wá láti ojúewé pàtó kan (tàbí sí ìkan nìnú ẹ̀ka pàtó kan).
Àwọn ojúewé inú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]] jẹ́ '''kedere'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Orúkọ ojúewé:',
@@ -1472,7 +1486,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
'reuploaddesc' => 'Fagilé ìrùsókè kí ó tó padà sí fọ́ọ̀mù ìrùsókè',
'upload-tryagain' => 'Ìkóólẹ̀ fáìlì ìjúwe aláàtúnṣe',
'uploadnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
-'uploadnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti rùsókè faili.',
+'uploadnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti ṣe ìrùsókè faili.',
'upload_directory_missing' => 'Àpò ìrùsókè ($1) kòsí bẹ́ẹ̀sìni kò le jẹ́ dídá látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.',
'upload_directory_read_only' => 'Àpò ìrùsókè ($1) kò ṣeékọ sí nínú látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.',
'uploaderror' => 'Àsìse ìrùsókè',
@@ -1696,7 +1710,6 @@ Fún àbò kúnkún, img_auth.php ti jẹ́ dídálẹ́kun.',
'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.',
'http-timed-out' => 'Àsìkò ìtọrọ HTTP ti tán.',
'http-curl-error' => 'Àsìṣe ìmúwá URL: $1',
-'http-host-unreachable' => 'Kò le dé ibi URL.',
'http-bad-status' => 'Ìṣòro kan ṣẹlẹ̀ nìgbà ìtọrọ HTTP: $1, $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1849,12 +1862,6 @@ Tó bá jẹ́ jíjọ̀ gẹ́gẹ́bí oníṣe, àwọn fáìlì tí oníṣe
'statistics-users-active-desc' => 'Àwọn oníṣe tí wọ́n ti ṣe ìgbéṣe kan ní {{PLURAL:$1|ọjọ́ kan|ọjọ́ $1}} sẹ́yìn',
'statistics-mostpopular' => 'Àwọn ojúewé tí wọ́n jẹ́ wíwò jùlọ',
-'disambiguations' => 'Àwọn ojúewé tó jápọ̀ mọ́ àwọn ojúewé ìṣeojútùú',
-'disambiguationspage' => 'Template:ojútùú',
-'disambiguations-text' => "Àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, ó kéréjù ní àjápọ̀ kan sí '''ojúewé ìṣeojúùtú'''.
-Ó yẹ kí wọn ó jápọ̀ sí ojúewé tó yẹ wọ́n.<br />
-Ojúewé kan jẹ́ ṣíṣe bíi ojúewé ìṣeojúùtú tí ó bá lo àdàkọ tó jápọ̀ láti [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
-
'pageswithprop' => 'Àwọn ojúewé tó ní ohun-ìní ojúewé',
'pageswithprop-legend' => 'Àwọn ojúewé tó ní ohun-ìní ojúewé',
'pageswithprop-text' => 'Ojúewé yìí ṣe àtòjọ àwọn ojúewé tó únlo ohun-ìní ojúewé pàtò kan.',
@@ -2109,10 +2116,9 @@ A óò ṣ\'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti
'unwatchthispage' => "Já'wọ́ ìmójútó ojúewé yi",
'notanarticle' => 'Kìí ṣe ojúewé àkóónú',
'notvisiblerev' => 'Àtúnyẹ̀wò gbígbẹ̀yìn látọwọ́ oníṣe míràn ti jẹ́ píparẹ́',
-'watchnochange' => 'Kò sí ìkankan nínú àwọn ohun ìmójútó yín tó jẹ́ títúnṣe láàrin àsìkò títẹ́kalẹ̀.',
'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé $1|Àwọn ojúewé $1}} ló wà nínú ìmójútó yín, tí a kò bá ka àwọn ojúewé ọ̀rọ̀.',
-'wlheader-enotif' => '* Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.',
-'wlheader-showupdated' => "* Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''",
+'wlheader-enotif' => 'Ìfitónilétí e-mail wà ní gbígbàláyè.',
+'wlheader-showupdated' => "Àwọn ojúewé tí wọn ti yípadà látìgbà tí ẹ ṣàbẹ̀wò wọn gbẹ̀yìn jẹ́ fífihàn ní ''kedere'''",
'watchmethod-recent' => 'únwo àwọn àtúnṣe tuntun fún àwọn ojúewé mímójútó',
'watchmethod-list' => 'únwo àwọn ojúewé mímójútó fún àwọn àtúnṣe tuntun',
'watchlistcontains' => 'Àwọn ìmójútó yín ní {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1 nínú.',
@@ -2524,11 +2530,8 @@ $1',
Sùgbọ́n ó jẹ́ dídílọ́nà gẹ́gẹ́bí ìkan nínú ìgbàjá $2, èyí sì ṣe é mọ́ dí lọ́nà mọ́.',
'ip_range_invalid' => 'Àdìmọ́ IP aláìníìbámu.',
'ip_range_toolarge' => 'Ìgbàjá ìdínà tó tóbi ju /$1 kò jẹ́ gbígbà ní àyè.',
-'blockme' => 'Dínà mi',
'proxyblocker' => 'Olùdínà ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn',
-'proxyblocker-disabled' => 'Ìmúṣe yìí jẹ́ dídálẹ́kun.',
'proxyblockreason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín ti jẹ́ dídílọ́nà nítorípé ó jẹ́ ẹ̀rọ alàìlórúkọ ẹlòmíràn ìgboro. Ẹ sọ ìsòro yìí fún olùpèsè ìwọ̀fà Internet yín tàbí aṣeàtìlẹyìn ẹ̀rọ-ìpèsè ibiiṣẹ́ yín.',
-'proxyblocksuccess' => 'Ṣetán',
'sorbsreason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín jẹ́ títòjọ bíi ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ẹlòmíràn àsíílẹ̀ nínú DNSBL tí {{SITENAME}} lò.
Ẹ kò le dá àpamọ́.',
@@ -2997,6 +3000,16 @@ Tí ẹ bá jẹ́ ó ṣiṣẹ́, ẹ̀rọ sístẹ́mù yín le kó sí ewu.
'ago' => '$1 sẹ́yìn',
'just-now' => 'nísinsìnyí',
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => 'Ọjọ́ajé ní ago $1',
+'tuesday-at' => 'Ọjọ́ìṣẹ́gun ní ago $1',
+'wednesday-at' => 'Ọjọ́rú ní ago $1',
+'thursday-at' => 'Ọjọ́bọ̀ ní ago $1',
+'friday-at' => 'Ọjọ́ẹtì ní ago $1',
+'saturday-at' => 'Ọjọ́àbámẹ́ta ní ago $1',
+'sunday-at' => 'Ọjọ́àìkú ní ago $1',
+'yesterday-at' => 'Àná ní ago $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Onírú jẹ́ gẹ́gẹ́ bíi àtèlé yìí:
Àwọn ohun àkójọ nìkan (àwọn ìlà tí wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú *) ni wọ́n jẹ́ gbígbérò.
@@ -3025,7 +3038,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
* gpslongitude
* gpsaltitude",
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Fífẹ̀sí',
'exif-imagelength' => 'Gígasí',
'exif-bitspersample' => 'Bit fún àkóónú kọ̀ọ̀kan',
@@ -3147,7 +3160,7 @@ Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ
'exif-organisationinimage' => 'Àgbájọ tó ṣe',
'exif-personinimage' => 'Ẹni àfihàn',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Àìtẹ̀pọ̀',
'exif-copyrighted-true' => 'Ó ní ẹ̀tọ́-àwòkọ',
@@ -3430,7 +3443,6 @@ $5
'version-skins' => 'Skin (Àwọ̀)',
'version-other' => 'Òmíràn',
'version-hooks' => 'Àwọn hook',
-'version-extension-functions' => 'Àwọn ìmúṣe ìfàgùn',
'version-hook-name' => 'Orúkọ hook',
'version-version' => '(Àtẹ̀jáde $1)',
'version-license' => 'Ìwé àṣẹ',
@@ -3444,13 +3456,6 @@ $5
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ojú ìwọlé',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Ipaṣẹ̀ fáìlì',
-'filepath-page' => 'Faili:',
-'filepath-submit' => 'Lọ',
-'filepath-summary' => 'Ojúewé pàtàkì yìí úndá gbogbo ipasẹ̀ fáìlì kan padà.
-Àwọn àwòrán únhàn ní kedere, àwọn irú fáìlì míràn jẹ́ bíbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ètò ìbáṣe wọn tàràtà.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Ìṣàwárí fún àwọn fáìlì àdáwòkọ',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Ìṣàwárí fún àwọn fáìlì àdáwòkọ gẹ́gẹ́bí nọ́mbà hash',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index c19bd068..f0a9494a 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Kaganer
* @author KaiesTse
* @author Mark85296341
+ * @author Nemo bis
* @author Simon Shek
* @author Waihorace
* @author William915
@@ -263,9 +264,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示有幾多人監視',
'tog-oldsig' => '原有簽名嘅預覽:',
'tog-fancysig' => '將簽名以維基字對待(冇自動連結)',
-'tog-externaleditor' => '預設用外掛編輯器(高階者專用,需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。])',
-'tog-externaldiff' => '預設用外掛比較器(高階者專用,需要響你部電腦度做一啲特別設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多資訊。])',
-'tog-showjumplinks' => '啟用 "跳至" 協助連結',
'tog-uselivepreview' => '用即時預覽(需要JavaScript)(實驗緊)',
'tog-forceeditsummary' => '我冇入修改註解時通知我',
'tog-watchlisthideown' => '響監視清單度隱藏我嘅編輯',
@@ -279,6 +277,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏類',
'tog-noconvertlink' => '唔轉連結標題',
'tog-norollbackdiff' => '進行反轉之後略過差異',
+'tog-useeditwarning' => '當我離開未保存好嘅修改嗰陣警告我',
+'tog-prefershttps' => '簽到後繼續用加密連線',
'underline-always' => '全部',
'underline-never' => '永不',
@@ -463,7 +463,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '隊池已滿',
'pool-errorunknown' => '未知嘅錯誤',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '關於{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:關於',
'copyright' => '響版度嘅內容係根據$1嘅條款發佈。',
@@ -473,7 +473,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
'edithelp' => '編輯協助',
-'edithelppage' => 'Help:編輯',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '頭版',
'mainpage-description' => '頭版',
@@ -544,17 +543,6 @@ $1',
# General errors
'error' => '錯誤',
'databaseerror' => '資料庫錯誤',
-'dberrortext' => '資料庫查詢語法錯咗。
-咁係可能指出軟件中可能有臭蟲。
-最後一次資料庫嘅嘗試係:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-於 "<tt>$2</tt>" 功能中。
-數據庫嘅錯誤回應 "<tt>$3: $4</tt>"。',
-'dberrortextcl' => '資料庫查詢語法錯咗。
-最後一次資料庫嘅嘗試係:
-"$1"
-於 "$2"功能中。
-數據庫嘅錯誤回應 "$3: $4"',
'laggedslavemode' => '警告:呢頁可能未包括最新嘅更新。',
'readonly' => '資料庫鎖咗',
'enterlockreason' => '輸入鎖資料庫嘅原因,同埋預計幾耐後會解鎖',
@@ -600,7 +588,6 @@ $1',
'viewsourcetext' => '你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼:',
'protectedinterface' => '呢一頁提供軟件嘅介面文字,呢一頁已經保護咗以預防濫用。',
'editinginterface' => "'''警告:'''你而家編輯緊嘅呢一個用嚟提供介面文字嘅頁面。響呢一頁嘅更改會影響到其他用戶使用中嘅介面外觀。要翻譯,請考慮利用[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=yue translatewiki.net],一個用來為MediaWiki軟件本地化嘅計劃。",
-'sqlhidden' => '(SQL 查詢隱藏)',
'cascadeprotected' => '呢一版已經保護咗唔能夠編輯,因為佢係響以下嘅{{PLURAL:$1|一|幾}}頁度包含咗,當中啟用咗"連串"保護選項來保護嗰一版: $2',
'namespaceprotected' => "你無權編輯響'''$1'''空間名裏面嘅呢一版。",
'ns-specialprotected' => '特別頁係唔可以編輯嘅。',
@@ -620,7 +607,6 @@ $1',
'yourpassword' => '密碼:',
'yourpasswordagain' => '再輸入密碼:',
'remembermypassword' => '響呢個瀏覽器度記住我嘅登入資料 (最高維持$1{{PLURAL:$1|日|日}})',
-'securelogin-stick-https' => '登入後繼續以HTTPS連接',
'yourdomainname' => '你嘅網域:',
'externaldberror' => '驗證資料庫出錯,或者唔允許你更新你嘅外部帳戶。',
'login' => '登入',
@@ -677,7 +663,7 @@ $1',
'passwordsent' => '新嘅密碼已經寄咗畀呢位用戶 "$1" 嘅電郵地址。收到之後請重新登入。',
'blocked-mailpassword' => '你嘅IP地址被鎖住,唔可以用密碼復原功能以防止濫用。',
'eauthentsent' => '確認電郵已經傳送到指定嘅電郵地址。喺其它嘅郵件傳送到呢個戶口之前,你需要按電郵嘅指示,嚟確認呢個戶口真係屬於你嘅。',
-'throttled-mailpassword' => '一個密碼提醒已經響$1個鐘頭之前發送咗。為咗防止濫用,響$1個鐘頭之內只可以發送一個密碼提醒。',
+'throttled-mailpassword' => '一個密碼提醒已經響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之前發送咗。為咗防止濫用,響$1{{PLURAL:$1|個鐘頭}}之內只可以發送一個密碼提醒。',
'mailerror' => '傳送電郵錯誤: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => '利用你呢個IP地址嘅訪客響上一日已經開咗 $1 個戶口,係響呢段時間嘅上限。
結果,利用呢個IP地址嘅訪客唔可以響呢段時間再開多個戶口。',
@@ -709,7 +695,7 @@ $1',
'newpassword' => '新密碼:',
'retypenew' => '打多次新密碼:',
'resetpass_submit' => '設定密碼同登入',
-'resetpass_success' => '你嘅密碼已經成功噉改咗!
+'changepassword-success' => '你嘅密碼已經成功噉改咗!
而家幫你登入緊...',
'resetpass_forbidden' => '唔可以更改密碼',
'resetpass-no-info' => '你一定要登入咗去直接入來呢一版。',
@@ -905,6 +891,8 @@ $1',
'edit-no-change' => '你嘅編輯已經略過,因為文字無改過。',
'edit-already-exists' => '唔可以開一新版。
佢已經存在。',
+'editwarning-warning' => '離開呢一版會令到你嘅修改唔見咗。
+你可以響你嘅喜好設定嘅"{{int:prefs-editing}}"小節度停用呢個警告。',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => '警告: 呢一版有太多耗費嘅語法功能呼叫。
@@ -1122,7 +1110,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => '搵嘢選項',
'searchmenu-exists' => "'''響呢個wiki度有一版叫做\"[[:\$1]]\"。'''",
'searchmenu-new' => "'''響呢個wiki度開呢版\"[[:\$1]]\"!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去睇以呢個做開頭嘅版]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁',
'searchprofile-project' => '幫手同計劃頁',
@@ -1164,14 +1151,6 @@ $1",
'search-external' => '出面搵嘢',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}嘅搜尋功能已經關閉。你可以利用Google嚟搵。不過佢哋對{{SITENAME}}嘅索引可能唔係最新嘅。',
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快捷列',
-'qbsettings-none' => '無',
-'qbsettings-fixedleft' => '左邊固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右邊固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左邊浮動',
-'qbsettings-floatingright' => '右邊浮動',
-
# Preferences page
'preferences' => '喜好設定',
'mypreferences' => '自訂喜好',
@@ -1201,7 +1180,6 @@ $1",
'resetprefs' => '清除未保存嘅更改',
'restoreprefs' => '恢復全部預設設定',
'prefs-editing' => '編輯中',
-'prefs-edit-boxsize' => '編寫框大細',
'rows' => '列:',
'columns' => '行:',
'searchresultshead' => '搵嘢',
@@ -1212,9 +1190,6 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '最多 $1 日',
'recentchangescount' => '預設顯示嘅編輯數:',
'prefs-help-recentchangescount' => '呢個包埋最近修改、頁歷史同埋日誌紀錄。',
-'prefs-help-watchlist-token' => '響呢欄加入一個秘密匙會生成一個對你監視清單嘅RSS源。
-任何一位知道響呢個欄位嘅匙會睇到你嘅監視清單,請揀一個安全嘅值。
-呢度有一個任意生成嘅值,你係可以去揀嘅: $1',
'savedprefs' => '你嘅喜好設定已經儲存。',
'timezonelegend' => '時區:',
'localtime' => '本地時間:',
@@ -1244,7 +1219,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => '共有嘅CSS同埋JavaScript畀所有畫面用:',
'prefs-reset-intro' => '你可以用呢版去重設你嘅喜好設定到網站預設值。呢個動作無得番轉頭。',
'prefs-emailconfirm-label' => '電郵確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編寫框大細',
'youremail' => '電郵:',
'username' => '用戶名:',
'uid' => '用戶 ID:',
@@ -1476,7 +1450,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => '連結頁嘅更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '連結頁嘅更改',
'recentchangeslinked-title' => '對「$1」有關嘅更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '響呢一段時間內連結頁並無更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "呢一個特別頁列示咗''由''所畀到嘅一版連結到頁嘅最近更改(或者係指定分類嘅成員)。
響[[Special:Watchlist|你張監視清單]]嘅版會以'''粗體'''顯示。",
'recentchangeslinked-page' => '頁名:',
@@ -1646,7 +1619,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP讀取錯誤。',
'http-timed-out' => 'HTTP請求已過時。',
'http-curl-error' => '擷取URL嗰陣出錯:$1',
-'http-host-unreachable' => '到唔到URL。',
'http-bad-status' => '當做緊HTTP請求嗰陣出現咗問題:$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1789,11 +1761,6 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => '響$1日前做過動作嘅用戶',
'statistics-mostpopular' => '最多人睇嘅頁',
-'disambiguations' => '搞清楚頁',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig
-Template:搞清楚',
-'disambiguations-text' => "以下呢啲頁面連結去一個'''搞清楚頁'''。佢哋先至應該指去正確嘅主題。<br />如果一個頁面連結自[[MediaWiki:Disambiguationspage]],噉就會當佢係搞清楚頁。",
-
'doubleredirects' => '雙重跳轉',
'doubleredirectstext' => '每一行都順次序寫住第一頁名,佢嘅目的頁,同埋目的頁再指去邊度。改嘅時候,應該將第一個跳轉頁轉入第三頁。
<del>劃咗</del>嘅項目係已經解決咗嘅。',
@@ -2017,10 +1984,9 @@ Template:搞清楚',
'unwatchthispage' => '停止監視',
'notanarticle' => '唔係一個內容頁',
'notvisiblerev' => '上次由唔同用戶嘅修訂已經刪除咗',
-'watchnochange' => '響顯示嘅時間之內,你所監視嘅頁面並無任何嘅更改。',
'watchlist-details' => '唔計討論頁,有 $1 版響你個監視清單度。',
-'wlheader-enotif' => '* 電子郵件通知已經啟用。',
-'wlheader-showupdated' => "* '''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
+'wlheader-enotif' => '電子郵件通知已經啟用。',
+'wlheader-showupdated' => "'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後被人改過",
'watchmethod-recent' => '睇緊最近修改中有邊頁監視緊',
'watchmethod-list' => '睇緊被監視頁有乜新修改',
'watchlistcontains' => '你嘅監視清單裏面有$1頁。',
@@ -2362,11 +2328,8 @@ $1',
'ipb_blocked_as_range' => '錯誤:個IP $1 無直接封鎖,唔可以解封。但係佢係響 $2 嘅封鎖範圍之內,嗰段範圍係可以解封嘅。',
'ip_range_invalid' => '無效嘅IP範圍',
'ip_range_toolarge' => '大過 /$1 嘅封鎖範圍係唔容許嘅。',
-'blockme' => '封鎖我',
'proxyblocker' => 'Proxy 封鎖器',
-'proxyblocker-disabled' => '呢個功能已經停用。',
'proxyblockreason' => '你嘅IP係一個公開(指任何人都可以用,無須身份認證?)嘅代理地址,因此被封鎖。請聯絡你嘅Internet服務提供商或技術支援,向佢哋報告呢個嚴重嘅安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。',
'sorbsreason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。',
'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。',
'cant-block-while-blocked' => '當你被封鎖嗰陣唔可以封鎖其他用戶。',
@@ -2646,27 +2609,16 @@ $1',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼來改成個網站嘅畫面 */',
-'standard.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅傳統畫面 */',
-'nostalgia.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅懷舊畫面 */',
'cologneblue.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅科隆藍畫面 */',
'monobook.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅 Monobook 畫面 */',
-'myskin.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅我嘅畫面 */',
-'chick.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅俏畫面 */',
-'simple.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅簡單畫面 */',
'modern.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅摩登畫面 */',
'vector.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改用戶用嘅域達畫面 */',
'print.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改打印輸出 */',
-'handheld.css' => '/* 響呢度放 CSS 碼去改響 $wgHandheldStyle 設定手提裝置畫面 */',
# Scripts
'common.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,所有用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript。 */',
-'standard.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用標準畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'nostalgia.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用懷舊畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'cologneblue.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用科隆藍畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'monobook.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用 Monobook 畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'myskin.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用我嘅畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'chick.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用俏畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
-'simple.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用簡單畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'modern.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用摩登畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
'vector.js' => '/* 響每一次個頁面載入時,用域達畫面嘅用戶都會載入呢度任何嘅JavaScript */',
@@ -2695,13 +2647,8 @@ $1',
'spam_blanking' => '全部版本都含有指去$1嘅連結,留空',
# Skin names
-'skinname-standard' => '傳統',
-'skinname-nostalgia' => '懷舊',
'skinname-cologneblue' => '科隆藍',
'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-myskin' => '我嘅畫面',
-'skinname-chick' => '俏',
-'skinname-simple' => '簡單',
'skinname-modern' => '摩登',
'skinname-vector' => 'Vector',
@@ -2765,6 +2712,12 @@ $1',
'bydate' => '以時間',
'sp-newimages-showfrom' => '顯示由$1 $2嘅新檔',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'hours' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}',
+
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}之前',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '請根據下面嘅格式去寫:
@@ -2818,7 +2771,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '闊',
'exif-imagelength' => '高',
'exif-bitspersample' => '每部位位元數',
@@ -2934,7 +2887,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-gpsdifferential' => 'GPS 差動修正',
'exif-objectname' => '短標題',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '未壓過',
'exif-unknowndate' => '未知日期',
@@ -3069,7 +3022,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-gpsmeasuremode-3' => '三維量度',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => '千米/小時',
+'exif-gpsspeed-k' => '公里/小時',
'exif-gpsspeed-m' => '英里/小時',
'exif-gpsspeed-n' => '浬/小時',
@@ -3244,7 +3197,6 @@ $5
'version-other' => '其他',
'version-mediahandlers' => '媒體處理器',
'version-hooks' => '鈎',
-'version-extension-functions' => '擴展函數',
'version-parser-extensiontags' => '語法擴展標籤',
'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
'version-hook-name' => '鈎名',
@@ -3262,12 +3214,6 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,但係就唔會負上任何嘅
'version-software-product' => '產品',
'version-software-version' => '版本',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '檔案路徑',
-'filepath-page' => '檔名:',
-'filepath-submit' => '去',
-'filepath-summary' => '呢個特別頁拎一個檔案嘅完整路徑。圖像會以完整嘅解像度顯示,其它嘅檔案類型會以同佢哋關聯咗嘅程式啟動。',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '㨂重覆檔案',
'fileduplicatesearch-summary' => '用重覆檔案嘅切細值去搵個檔案係唔係重覆。',
@@ -3367,4 +3313,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,但係就唔會負上任何嘅
'searchsuggest-search' => '搵嘢',
'searchsuggest-containing' => '名單傳送緊...',
+# Durations
+'duration-hours' => '$1{{PLURAL:$1|個鐘}}',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index 2715b8f1..c14af626 100644
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -73,9 +73,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "'t Antal gebrukers weerheven 't a deêze pahina volg",
'tog-oldsig' => 'Bestaende onderteêkenienge',
'tog-fancysig' => "As wikitekst behandel'n (zonder automaotische verwiezienge ni de gebrukersbladzie)",
-'tog-externaleditor' => 'Standard een externe tekstbewerker gebruken (alleêne vò experts - vò deêze functie ben speciaole ienstellienge nudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meê informaosie]).',
-'tog-externaldiff' => 'Standard een extern verheliekiengsprohramma gebruken (alleên vò experts - vò deêze functie ben speciaole ienstelliengen nudig. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Meê informaosie]).',
-'tog-showjumplinks' => '“hi nae”-toehankelijkeidslienks inschaokelen',
'tog-uselivepreview' => '“live voevertoônienge” gebruken (JavaScript vereist – experimenteêl)',
'tog-forceeditsummary' => 'Heef me een meldieng bie een lehe saemenvattieng',
'tog-watchlisthideown' => 'Eihen bewerkiengen op men volglieste verberhen',
@@ -273,7 +270,7 @@ $1",
'pool-queuefull' => 'De wachtrieë von de poel is vaol',
'pool-errorunknown' => "Er is 'n onbekande fout ophetreed'n",
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Over {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Info',
'copyright' => 'Den inoud is beschikbaer onder de $1.',
@@ -283,7 +280,6 @@ $1",
'disclaimers' => 'Voebehoud',
'disclaimerpage' => 'Project:Alhemeên voebehoud',
'edithelp' => "Ulpe bie't bewerken",
-'edithelppage' => 'Help:Bewerken',
'helppage' => 'Help:Inoud',
'mainpage' => 'Vòblad',
'mainpage-description' => 'Vòblad',
@@ -350,17 +346,6 @@ Een lieste mie speciaole pagina’s sti op [[Special:SpecialPages|speciaole pagi
# General errors
'error' => 'Fout',
'databaseerror' => 'Databasefout',
-'dberrortext' => "Der is een syntaxisfout in 't databaseverzoek opetreeën.
-Meuhlijk zit der een fout in de software.
-'t Lèste verzoek an de database was:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-vanuut de functie “<tt>$2</tt>”.
-MySQL haf de foutmeldieng “<tt>$3: $4</tt>”.",
-'dberrortextcl' => "Der is een syntaxisfout in 't databaseverzoek opetreeën.
-'t Lèste verzoek an de database was:
-“$1”
-vanuut de functie “$2”.
-MySQL haf de volhende foutmeldieng: “$3: $4”",
'laggedslavemode' => "Waerschuwieng: de pahina zou verouwerd kunn'n zien.",
'readonly' => 'Database heblokkeerd',
'enterlockreason' => 'Heef een reeën op voe de blokkaode en heef op wunnir a die warschijnlijk wor opeheven',
@@ -404,7 +389,6 @@ Probeer 't over een antal menuten wee.",
'viewsourcetext' => 'Je kan de brontekst van deêze pagina bekieken en kopiëren:',
'protectedinterface' => "Deêze pagina bevat tekst voe berichen van de software en is beveiligd om misbruuk te voorkomm'n.",
'editinginterface' => "'''Waerschuwienge:''' Je bewerk een pagina die a gebruukt wor deur de software. Bewerkiengen op deêze pagina beïnvloeden de gebrukersinterface van iedereên. Overweeg voe vertaeliengen om [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zea translatewiki.net] te gebruken, 't vertaeliengsproject voe MediaWiki.",
-'sqlhidden' => '(SQL-zoekopdracht verborhen)',
'cascadeprotected' => "Deêze pagina kan nie bewerkt worn, omda 't een is openomen in de volhende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zien}} mie de cascaode-optie:
$2",
'namespaceprotected' => "Je ei hin rechen om pagina's in de naemruumte '''$1''' te bewerken.",
@@ -495,7 +479,7 @@ Neheer dit bericht as deêze gebruker zonder joe medeweten is anemikt.',
'newpassword' => 'Nieuw wachtwoôrd:',
'retypenew' => 'Herhaolieng nieuwe wachtwoôrd:',
'resetpass_submit' => "Wachtwoôrd instell'n en anmelden",
-'resetpass_success' => 'Je wachtwoord is ewiezigd. Bezig mie anmelden ...',
+'changepassword-success' => 'Je wachtwoord is ewiezigd. Bezig mie anmelden ...',
'resetpass_forbidden' => "Wachtwoôrden kunn'n op {{SITENAME}} nie ewiezigd worn",
# Edit page toolbar
@@ -811,7 +795,6 @@ Zurg da je bie deêze wiezigieng de heschiedenisdeurloôpendeid van de pagina be
'viewprevnext' => 'Bekiek ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-exists' => "'''Er is 'n pagina genaemd \"[[:\$1]]\" op deêze wiki.'''",
'searchmenu-new' => "'''De pagina \"[[:\$1]]\" anmaek'n op deêze wiki.'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Inoud',
'searchprofile-articles' => "Inhoudelike pagina's",
'searchprofile-project' => "Hilp- en projectpagina's",
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
@@ -842,14 +825,6 @@ Zurg da je bie deêze wiezigieng de heschiedenisdeurloôpendeid van de pagina be
Je kan gebruuk maeken van Google.
De hehevens over {{SITENAME}} zien meuhlijk nie bie'ewerkt.",
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Menubalke',
-'qbsettings-none' => 'Uuteschaokeld',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Lienks vast',
-'qbsettings-fixedright' => 'Rechs vast',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Lienks zwevend',
-'qbsettings-floatingright' => 'Rechs zwevend',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Vòkeuren',
'mypreferences' => 'Mien vòkeuren',
@@ -991,7 +966,6 @@ Een nie anekruusd vienkvakje beteêken da de gebruker hin lid is van de hroep.",
'recentchangeslinked-feed' => 'Gerelateerde bewerkiengen',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Gerelateerde bewerkiengen',
'recentchangeslinked-title' => 'Wiezigiengen verwant an "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => "Der zien hin bewerkiengen in de heheven periode ewist op de pagina's die an vanaf ier elienkt worn.",
'recentchangeslinked-summary' => "Deze speciaole pagina geeft de laetste bewerkiengen weer op pagina's waerheê verwezen òdt vanof 'n angegeven pagina of vanuut pagina's in 'n angegeven categorie.
Pagina's die op [[Special:Watchlist|je volglieste]] staen wòdde '''vet''' weergegeven.",
'recentchangeslinked-page' => 'Paginanaem:',
@@ -1062,8 +1036,6 @@ De [$2 pagina mè de bestandsbeschrievienge] wòdt hieronder weergegeev'n.",
# Statistics
'statistics' => "Stattistiek'n",
-'disambiguationspage' => 'Template:Deurverwiespagina',
-
'brokenredirectstext' => 'De volgende deuverwieziengen stiere deu nae bladzie die nie bestae:',
# Miscellaneous special pages
@@ -1136,7 +1108,6 @@ A je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op \"nie me
'watch' => 'Volg',
'watchthispage' => 'Bekiek deêze bladzie',
'unwatch' => 'Nie meêr volge',
-'watchnochange' => "D'r is in d'n opgevrogen tied niks op je volglieste veranderd.",
'watchlist-details' => "Er {{PLURAL:$1|sti eên pagina|staen $1 pagina's}} op je volglieste, exclusief overlegpagina's.",
'watchlistcontains' => 'Uw volglieste bevat $1 {{PLURAL:$1|bladzie|bladzies}}.',
'wlshowlast' => 'Laetste $1 uur, $2 daegen bekieken ($3)',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index dadd9049..9d66edec 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -33,6 +33,7 @@
* @author Hydra
* @author Hzy980512
* @author Jding2010
+ * @author Jetlag
* @author Jidanni
* @author Jimmy xu wrk
* @author Kaganer
@@ -58,6 +59,7 @@
* @author Simon Shek
* @author Slboat
* @author StephDC
+ * @author Stevenliuyi
* @author Supaiku
* @author Tommyang
* @author Waihorace
@@ -125,15 +127,15 @@ $namespaceAliases = array(
$specialPageAliases = array(
'Activeusers' => array( '活跃用户' ),
- 'Allmessages' => array( '所有消息' ),
+ 'Allmessages' => array( '所有信息' ),
'Allpages' => array( '所有页面' ),
- 'Ancientpages' => array( '最早页面' ),
+ 'Ancientpages' => array( '最老页面' ),
'Badtitle' => array( '无效标题' ),
'Blankpage' => array( '空白页面' ),
'Block' => array( '封禁用户' ),
'Blockme' => array( '自我封禁' ),
'Booksources' => array( '网络书源' ),
- 'BrokenRedirects' => array( '损坏的重定向页' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( '受损重定向页' ),
'Categories' => array( '页面分类' ),
'ChangeEmail' => array( '修改邮箱' ),
'ChangePassword' => array( '修改密码' ),
@@ -387,9 +389,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
'tog-oldsig' => '当前签名:',
'tog-fancysig' => '将签名视为维基文本(不自动生成链接)',
-'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器(供高级用户使用,需要在您的计算机上做特别设置。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
-'tog-externaldiff' => '默认使用外部版本差异工具(供高级用户使用,需要在您的计算机上做特别设置。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
-'tog-showjumplinks' => '启用“跳转到”访问链接',
'tog-uselivepreview' => '使用实时预览(实验)',
'tog-forceeditsummary' => '未输入编辑摘要时提醒我',
'tog-watchlisthideown' => '隐藏监视列表中的我的编辑',
@@ -403,6 +402,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
'tog-noconvertlink' => '停用链接文字转换',
'tog-norollbackdiff' => '执行回退后不显示差异',
+'tog-useeditwarning' => '当我离开有未保存更改的编辑页面时提醒我',
+'tog-prefershttps' => '登录时始终使用安全连接',
'underline-always' => '始终',
'underline-never' => '从不',
@@ -466,6 +467,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10月',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
+'january-date' => '1月$1日',
+'february-date' => '2月$1日',
+'march-date' => '3月$1日',
+'april-date' => '4月$1日',
+'may-date' => '5月$1日',
+'june-date' => '6月$1日',
+'july-date' => '7月$1日',
+'august-date' => '8月$1日',
+'september-date' => '9月$1日',
+'october-date' => '10月$1日',
+'november-date' => '11月$1日',
+'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1个分类',
@@ -548,6 +561,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '创建本页',
'delete' => '删除',
'deletethispage' => '删除本页',
+'undeletethispage' => '恢复本页',
'undelete_short' => '恢复$1个编辑',
'viewdeleted_short' => '查看$1个被删除的编辑',
'protect' => '保护',
@@ -589,7 +603,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '请求队列已满',
'pool-errorunknown' => '未知错误',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '关于{{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:关于',
'copyright' => '除非另有声明,本网站内容采用$1授权。',
@@ -599,7 +613,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免责声明',
'disclaimerpage' => 'Project:免责声明',
'edithelp' => '编辑帮助',
-'edithelppage' => 'Help:编辑',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '首页',
'mainpage-description' => '首页',
@@ -675,15 +688,11 @@ $1',
# General errors
'error' => '出错',
'databaseerror' => '数据库错误',
-'dberrortext' => '发生数据库查询语法错误。
-可能是由于软件自身的错误所引起。
-最后一次数据库查询指令是:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-来自于函数“<code>$2</code>”。
-数据库返回错误“<samp>$3: $4</samp>”。',
-'dberrortextcl' => '发生了数据库查询语法错误。最后一次数据库查询指令是:
-“$1”
-来自函数“$2”内。数据库返回错误“$3: $4”。',
+'databaseerror-text' => '数据库查询出错。这可能表明软件中存在漏洞(bug)。',
+'databaseerror-textcl' => '数据库查询出错。',
+'databaseerror-query' => '查询:$1',
+'databaseerror-function' => '函数:$1',
+'databaseerror-error' => '出错:$1',
'laggedslavemode' => "'''警告:'''页面可能没有包含最近的更新。",
'readonly' => '数据库被锁定',
'enterlockreason' => '请输入锁定的原因(包括预计解锁的时间)',
@@ -715,6 +724,7 @@ $1',
它可能已被其他人删除了。',
'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”',
'delete-hook-aborted' => '删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。',
+'no-null-revision' => '无法创建对"$1"页面新的空白修订',
'badtitle' => '错误标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在,跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'perfcached' => '下列数据已缓存,但可能已过时。最高{{PLURAL:$1|一个结果|$1个结果}}在缓存中可用。',
@@ -736,12 +746,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''警告:'''您正在编辑的页面是用于提供软件的界面文字。
改变此页将影响其他在此wiki上的用户界面外观。
如欲修改所有wiki的翻译,请到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化计划。",
-'sqlhidden' => '(SQL查询已隐藏)',
'cascadeprotected' => '此页面已被保护,因为这个页面被以下已标注“联锁保护”的{{PLURAL:$1|一个|多个}}被保护页面包含:
$2',
'namespaceprotected' => "您没有权限编辑'''$1'''名字空间内的页面。",
'customcssprotected' => '您没有权限编辑此CSS页面,因为它包含另一位用户的个人设置。',
'customjsprotected' => '您没有权限编辑此JavaScript页面,因为它包含另一位用户的个人设置。',
+'mycustomcssprotected' => '您没有权限编辑这个 CSS 页面。',
+'mycustomjsprotected' => '您没有权限编辑这个 JavaScript 页面。',
+'myprivateinfoprotected' => '您没有权限来编辑您的私人信息。',
+'mypreferencesprotected' => '您没有权限来编辑您的个人设置。',
'ns-specialprotected' => '特殊页面不可编辑。',
'titleprotected' => '此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“$2”。',
'filereadonlyerror' => '因为媒体库$2处于只读模式而无法修改文件$1。
@@ -764,10 +777,19 @@ $2',
'welcomeuser' => '欢迎,$1!',
'welcomecreation-msg' => '你的账户已创建。请不要忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}设置]]。',
'yourname' => '用户名:',
+'userlogin-yourname' => '用户名',
+'userlogin-yourname-ph' => '请输入你的用户名',
+'createacct-another-username-ph' => '请输入用户名',
'yourpassword' => '密码:',
+'userlogin-yourpassword' => '密码',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '请输入你的密码',
+'createacct-yourpassword-ph' => '请输入一个密码',
'yourpasswordagain' => '请再次输入密码:',
+'createacct-yourpasswordagain' => '确认密码',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '请再次输入密码',
'remembermypassword' => '在该浏览器记住我的登录状态(最长$1天)',
-'securelogin-stick-https' => '登录后继续使用HTTPS连接',
+'userlogin-remembermypassword' => '记住我的登录状态',
+'userlogin-signwithsecure' => '使用安全连接',
'yourdomainname' => '您的域名:',
'password-change-forbidden' => '您不能在本wiki上更改密码。',
'externaldberror' => '验证数据库出错或您被禁止更新您的外部账号。',
@@ -779,17 +801,43 @@ $2',
'logout' => '退出',
'userlogout' => '退出',
'notloggedin' => '未登录',
+'userlogin-noaccount' => '没有账户?',
+'userlogin-joinproject' => '加入{{SITENAME}}',
'nologin' => '没有账户?$1。',
'nologinlink' => '创建账户',
'createaccount' => '创建账户',
'gotaccount' => '已经拥有账户?请$1。',
'gotaccountlink' => '登录',
'userlogin-resetlink' => '忘记你的登录信息?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '重置你的密码',
+'helplogin-url' => 'Help:登录',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登录帮助]]',
+'userlogin-loggedin' => '您已经作为{{GENDER:$1|$1}}登录。
+使用以下表单以作为另一账户登录。',
+'userlogin-createanother' => '创建另一个帐户',
+'createacct-join' => '请在下面输入你的信息。',
+'createacct-another-join' => '在下方输入新帐户信息。',
+'createacct-emailrequired' => '电子邮件地址',
+'createacct-emailoptional' => '电子邮件地址(可选)',
+'createacct-email-ph' => '请输入您的电子邮件地址',
+'createacct-another-email-ph' => '输入电子邮件地址',
'createaccountmail' => '使用一个临时的随机密码并将其发送到指定的电子邮件地址中',
+'createacct-realname' => '真实姓名 (可选)',
'createaccountreason' => '原因:',
+'createacct-reason' => '原因',
+'createacct-reason-ph' => '为什么您要创建另一个帐户',
+'createacct-captcha' => '安全检查',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '请输入上图中的文字',
+'createacct-submit' => '创建您的账户',
+'createacct-another-submit' => '创建另一个帐户',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由像您这样的人建立的。',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|编辑}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|页面}}',
+'createacct-benefit-body3' => '最近{{PLURAL:$1|贡献者}}',
'badretype' => '您所输入的密码并不相同。',
'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。',
'loginerror' => '登录错误',
+'createacct-error' => '账户创建出错',
'createaccounterror' => '无法建立账户:$1',
'nocookiesnew' => '该用户帐户已被创建,但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie,请启用Cookie,然后使用你的新用户名与密码登录。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已停用Cookie。请启用Cookie后再试。',
@@ -838,10 +886,12 @@ $2',
如果该账户创建错误的话,您可以忽略此信息。',
'usernamehasherror' => '用户名中不可包含哈希(hash)字符',
-'login-throttled' => '你最近尝试登录的次数过多。请稍后重试。',
+'login-throttled' => '你最近尝试登录的次数过多。请等待$1后再试。',
'login-abort-generic' => '登录失败 - 已终止',
'loginlanguagelabel' => '语言:$1',
'suspicious-userlogout' => '注销请求被拒绝,因为它似乎是由有设计缺陷的浏览器或缓存代理发出的。',
+'createacct-another-realname-tip' => '真实姓名是选填项目。
+如果你选择提供它,它将会用于贡献署名。',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 函数中的未知错误',
@@ -857,8 +907,7 @@ $2',
'newpassword' => '新密码:',
'retypenew' => '确认密码:',
'resetpass_submit' => '设定密码并登录',
-'resetpass_success' => '您的密码已经更改成功!
-现在将带您登录...',
+'changepassword-success' => '您已经修改了您的密码!',
'resetpass_forbidden' => '无法更改密码',
'resetpass-no-info' => '您必须登录后直接进入这个页面。',
'resetpass-submit-loggedin' => '更改密码',
@@ -869,10 +918,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重置密码',
-'passwordreset-text' => '完成该表格以重设你的密码。',
+'passwordreset-text-one' => '请输入你要重置的用户名。',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|填充部分字段以重置您的密码。}}',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '此Wiki已经禁用密码重置。',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||输入下面的数据项之一}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => '此Wiki上无法使用邮件功能。',
'passwordreset-username' => '用户名:',
'passwordreset-domain' => '域:',
'passwordreset-capture' => '查看生成的电子邮件吗?',
@@ -893,7 +943,7 @@ $2
临时密码:$2',
'passwordreset-emailsent' => '密码重置邮件已发送。',
'passwordreset-emailsent-capture' => '密码重设电子邮件已发送,并在下面显示。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的提醒电子邮件如下所示,但发送失败:$1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '重置密码邮件已生成,但是无法向{{GENDER:$2|下列用户}} 发送:$1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '更改电子邮件地址',
@@ -908,6 +958,19 @@ $2
'changeemail-submit' => '更改电子邮件地址',
'changeemail-cancel' => '取消',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => '重置权标',
+'resettokens-text' => '您可以重置权标,其允许访问某些与您的帐户相关联的私人数据。
+
+如果您意外地与他人共享权标,或您的帐户已遭到破坏,您应该重置权标。',
+'resettokens-no-tokens' => '没有可重置得权标。',
+'resettokens-legend' => '重置权标',
+'resettokens-tokens' => '权标:',
+'resettokens-token-label' => '$1(当前值:$2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '请在[[Special:Watchlist|您的监视列表]]中更改Web订阅(Atom或RSS)的权标',
+'resettokens-done' => '权标已重置。',
+'resettokens-resetbutton' => '重置所选的权标',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '粗体文字',
'bold_tip' => '粗体文字',
@@ -1074,12 +1137,14 @@ $2
它可能刚刚被删除。',
'edit-conflict' => '编辑冲突。',
'edit-no-change' => '因为没有文字更改,你的编辑已被忽略。',
+'postedit-confirmation' => '你的编辑已保存。',
'edit-already-exists' => '不可以建立一个新页面。
它已经存在。',
'defaultmessagetext' => '默认消息文本',
'content-failed-to-parse' => '未能将 $2 内容转换为 $1:$3',
'invalid-content-data' => '无效的内容数据',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]]页面上不允许“$1”内容',
+'editwarning-warning' => '离开这个页面会令您遗失之前的所有更改。若您已经登入,您可在您参数设置的“编辑”节中关闭此警告。',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki语法',
@@ -1113,6 +1178,7 @@ $2
'undo-failure' => '因存在冲突的中间编辑,本编辑不能撤销。',
'undo-norev' => '由于其修订版本不存在或已删除,此编辑不能撤销。',
'undo-summary' => '撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|讨论]])的版本$1',
+'undo-summary-username-hidden' => '取消由一匿名用户所作的修订$1',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => '无法创建账户',
@@ -1273,6 +1339,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => '对比选择的版本',
'showhideselectedversions' => '显示/隐藏选择的版本',
'editundo' => '撤销',
+'diff-empty' => '(没有差异)',
'diff-multi' => '(未显示$2个用户的$1个中间版本)',
'diff-multi-manyusers' => '(未显示超过$2个用户的$1个中间版本)',
'difference-missing-revision' => '此差异对比的{{PLURAL:$2|一个修订|$2个修订}}($1){{PLURAL:$2|没有}}找到。
@@ -1300,7 +1367,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。'''",
'searchmenu-new' => "'''在本wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目录',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去浏览以此为首的页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页面',
'searchprofile-project' => '帮助和项目页面',
@@ -1341,15 +1407,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => '全不选',
'search-external' => '外部搜索',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}的搜索已被禁用。您可以暂时使用Google进行搜索,须注意他们索引的{{SITENAME}}内容可能会过时。',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快速导航栏',
-'qbsettings-none' => '无',
-'qbsettings-fixedleft' => '左侧固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右侧固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左侧漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '右侧漂移',
-'qbsettings-directionality' => '根据您的语言文本方向固定位置',
+'search-error' => '搜索时发生错误:$1',
# Preferences page
'preferences' => '设置',
@@ -1383,7 +1441,6 @@ $1",
'resetprefs' => '清除未保存的更改',
'restoreprefs' => '恢复所有默认设置(所有部分)',
'prefs-editing' => '编辑',
-'prefs-edit-boxsize' => '编辑框尺寸',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '搜索',
@@ -1394,7 +1451,9 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '最多$1天',
'recentchangescount' => '默认显示的编辑数:',
'prefs-help-recentchangescount' => '该项包含最近更改、页面历史和日志。',
-'prefs-help-watchlist-token' => '此栏填写的密钥可以生成您监视列表的RSS源。任何知晓本栏密钥的人都能阅读您的监视列表,因此请使用安全的数值。这里已提供了一个随机生成的数值供您选择:$1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => '这是您的监视列表网络订阅源密钥的关键。
+知道它的人将能够读取您的监视列表,所以不应分享它。
+[[Special:ResetTokens|点击这里以重置它]]。',
'savedprefs' => '你的系统设置已保存。',
'timezonelegend' => '时区:',
'localtime' => '当地时间:',
@@ -1424,7 +1483,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => '所有皮肤共用的CSS/JavaScript:',
'prefs-reset-intro' => '你可以使用本页面重置你的系统设置为网站默认值。该操作不能撤销。',
'prefs-emailconfirm-label' => '电子邮件确认:',
-'prefs-textboxsize' => '编辑框大小',
'youremail' => '电子邮件:',
'username' => '{{GENDER:$1|用户名}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|用户}}ID:',
@@ -1456,6 +1514,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => '日期格式',
'prefs-timeoffset' => '时差',
'prefs-advancedediting' => '一般选项',
+'prefs-editor' => '编辑',
+'prefs-preview' => '预览',
'prefs-advancedrc' => '高级选项',
'prefs-advancedrendering' => '高级选项',
'prefs-advancedsearchoptions' => '高级选项',
@@ -1463,7 +1523,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => '显示',
'prefs-displaysearchoptions' => '显示',
'prefs-displaywatchlist' => '显示',
+'prefs-tokenwatchlist' => '权标',
'prefs-diffs' => '差异对比',
+'prefs-help-prefershttps' => '此首选项将在您下次登录时生效。',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '电子邮件地址有效',
@@ -1490,6 +1552,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => '你没有权限添加或删除用户权限。',
'userrights-changeable-col' => '你可以更改的用户组',
'userrights-unchangeable-col' => '你不能更改的用户组',
+'userrights-conflict' => '用户权限的更改存在冲突!请检查并确认您的更改。',
+'userrights-removed-self' => '您已成功删除您自己的权利。因此,您不再能够访问此页。',
# Groups
'group' => '用户组:',
@@ -1555,11 +1619,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => '避开代理服务器的自动封禁',
'right-unblockself' => '自我解封',
'right-protect' => '更改保护级别和编辑受连锁保护的页面',
-'right-editprotected' => '编辑保护页面(无连锁保护)',
+'right-editprotected' => '编辑页面保护需要“{{int:protect-level-sysop}}”',
+'right-editsemiprotected' => '编辑页面保护需要“{{int:protect-level-autoconfirmed}}”',
'right-editinterface' => '编辑用户界面',
'right-editusercssjs' => '编辑其他用户的CSS和JavaScript文件',
'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件',
'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件',
+'right-editmyusercss' => '编辑您自己的用户 CSS 文件',
+'right-editmyuserjs' => '编辑您自己的用户 JavaScript 文件',
+'right-viewmywatchlist' => '查看你的监视列表',
+'right-editmywatchlist' => '编辑您的监视列表。请注意即使没有这种权利,某些操作仍将添加页面。',
+'right-viewmyprivateinfo' => '查看您自己的私人数据 (如电子邮件地址、 真实姓名)',
+'right-editmyprivateinfo' => '编辑您自己的私人数据 (如电子邮件地址、 真实姓名)',
+'right-editmyoptions' => '编辑您的个人设置',
'right-rollback' => '快速回退最后编辑特定页面的用户的编辑',
'right-markbotedits' => '标记回退编辑为机器人编辑',
'right-noratelimit' => '不受速率限制影响',
@@ -1621,12 +1693,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => '编辑其它wiki的用户的用户权限',
'action-siteadmin' => '锁定或解锁数据库',
'action-sendemail' => '电邮联系其他用户',
+'action-editmywatchlist' => '编辑你的监视列表',
+'action-viewmywatchlist' => '查看你的监视列表',
+'action-viewmyprivateinfo' => '查看您的私人信息',
+'action-editmyprivateinfo' => '编辑您的私人信息',
# Recent changes
'nchanges' => '$1个更改',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|自上次访问}}',
+'enhancedrc-history' => '历史',
'recentchanges' => '最近更改',
'recentchanges-legend' => '最近更改选项',
'recentchanges-summary' => '在此页面上跟踪维基的更改。',
+'recentchanges-noresult' => '在此期间没有符合这些条件的编辑',
'recentchanges-feed-description' => '用这个源跟踪本wiki的最近更改。',
'recentchanges-label-newpage' => '该编辑创建了新页面',
'recentchanges-label-minor' => '这是一个小编辑',
@@ -1663,7 +1742,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => '相关更改',
'recentchangeslinked-toolbox' => '相关更改',
'recentchangeslinked-title' => '与“$1”有关的更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在这一段时间中链接的页面并无更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "这是链接自指定页面(或至指定分类的成员)的页面的最近更改的列表。[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中的页面以'''粗体'''显示。",
'recentchangeslinked-page' => '页面名称:',
'recentchangeslinked-to' => '显示链到所给出的页面',
@@ -1674,7 +1752,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => '取消上传并返回上传表单',
'upload-tryagain' => '提交修改后的文件描述',
'uploadnologin' => '未登录',
-'uploadnologintext' => '您必须先[[Special:UserLogin|登录]]才能上传文件。',
+'uploadnologintext' => '您必须先$1才能上传文件。',
'upload_directory_missing' => '上传目录($1)遗失,不能由网页服务器建立。',
'upload_directory_read_only' => '上传目录($1)不存在或无写权限。',
'uploaderror' => '上传错误',
@@ -1875,7 +1953,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP读取错误。',
'http-timed-out' => 'HTTP请求已过时。',
'http-curl-error' => '撷取URL时出错:$1',
-'http-host-unreachable' => '无法到达URL。',
'http-bad-status' => '进行HTTP请求时出现问题:$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1903,6 +1980,10 @@ $1',
'listfiles_size' => '大小',
'listfiles_description' => '说明',
'listfiles_count' => '版本',
+'listfiles-show-all' => '包括图片的旧版本',
+'listfiles-latestversion' => '当前版本',
+'listfiles-latestversion-yes' => '是',
+'listfiles-latestversion-no' => '否',
# File description page
'file-anchor-link' => '文件',
@@ -1995,9 +2076,16 @@ $1',
'randompage' => '随机页面',
'randompage-nopages' => '在以下{{PLURAL:$2|名字空间}}中没有页面:$1。',
+# Random page in category
+'randomincategory' => '分类中的随机页面',
+'randomincategory-invalidcategory' => '“$1”不是一个有效的分类名称。',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]中没有页面。',
+'randomincategory-selectcategory' => '从分类获取随机页面:$1 $2。',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '显示',
+
# Random redirect
'randomredirect' => '随机重定向',
-'randomredirect-nopages' => '在 "$1" 名字空间中没有重定向页面。',
+'randomredirect-nopages' => '“$1”名字空间中没有重定向。',
# Statistics
'statistics' => '统计',
@@ -2020,15 +2108,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作过的用户',
'statistics-mostpopular' => '浏览最多的页面',
-'disambiguations' => '链接至消歧义页面的页面',
-'disambiguationspage' => 'Template:消歧义',
-'disambiguations-text' => "以下页面包含至少一个至'''消歧义页面'''的链接。它们可能应该链接至更适当的页面。<br />如果页面使用了链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]的模板,则被视为消歧义页面。",
-
'pageswithprop' => '有页面属性的页面',
'pageswithprop-legend' => '有页面属性的页面',
'pageswithprop-text' => '此页面列出了使用特定页面属性的页面名单。',
'pageswithprop-prop' => '属性名称:',
'pageswithprop-submit' => '提交',
+'pageswithprop-prophidden-long' => '长文本属性值已隐藏($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => '已隐藏二进制属性值($1)',
'doubleredirects' => '双重重定向',
'doubleredirectstext' => '本页面列出重定向至其他重定向页的页面。每行含有第一及第二重定向的链接和第二重定向的目标(通常是第一重定向应该指向的“真实”目标页面)。<del>带删除线的</del>条目已被解决。',
@@ -2084,6 +2170,7 @@ $1',
'mostrevisions' => '最多版本页面',
'prefixindex' => '所有有前缀的页面',
'prefixindex-namespace' => '所有有前缀的页面($1名字空间)',
+'prefixindex-strip' => '在列表中省略前缀',
'shortpages' => '短页面',
'longpages' => '长页面',
'deadendpages' => '断链页面',
@@ -2099,6 +2186,7 @@ $1',
'listusers' => '用户列表',
'listusers-editsonly' => '只显示有编辑的用户',
'listusers-creationsort' => '按创建日期排序',
+'listusers-desc' => '降序排序',
'usereditcount' => '$1次编辑',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|创建}}于$1 $2',
'newpages' => '新页面',
@@ -2272,10 +2360,9 @@ $1',
'unwatchthispage' => '停止监视',
'notanarticle' => '非内容页面',
'notvisiblerev' => '上次由不同用户所作的修订版本已经删除',
-'watchnochange' => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
'watchlist-details' => '不计讨论页面,你的监视列表中有$1个页面。',
-'wlheader-enotif' => '* 已经启动电子邮件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "*你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示",
+'wlheader-enotif' => '已启用电子邮件通知。',
+'wlheader-showupdated' => "你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示",
'watchmethod-recent' => '检查被监视页面的最近编辑',
'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改',
'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。',
@@ -2511,7 +2598,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|用户}}贡献',
'contributions-title' => '$1的用户贡献',
'mycontris' => '贡献',
-'contribsub2' => '$1的贡献($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}}的贡献($2)',
'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
'uctop' => '(当前)',
'month' => '截止月份:',
@@ -2665,13 +2752,11 @@ $1被封禁的理由是:“$2”',
'ipb_blocked_as_range' => '错误:IP地址$1未被直接封禁,故无法解除封禁。然而,它位于IP地址段$2的封禁范围内,后者可被解除封禁。',
'ip_range_invalid' => '无效的IP地址段。',
'ip_range_toolarge' => '不允许大于/$1的段封禁。',
-'blockme' => '封禁我',
'proxyblocker' => '代理封禁器',
-'proxyblocker-disabled' => '此功能已禁用。',
'proxyblockreason' => '您的IP地址为已被封禁的公开代理。请联系您的互联网服务提供商或技术支持者,并告知他们此严重的安全问题。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。',
'sorbsreason' => '在{{SITENAME}}使用的DNSBL中,您的IP地址被列为公开代理。',
'sorbs_create_account_reason' => '在{{SITENAME}}使用的DNSBL中,您的IP地址被列为公开代理,因此您不能创建新账户。',
+'xffblockreason' => '您或您正在使用的代理服务器呈现在X-Forwarded-For数据包头的一个IP地址已被封禁。封禁原因为:$1',
'cant-block-while-blocked' => '您无法在封禁期内封禁其他用户。',
'cant-see-hidden-user' => '您尝试封禁的用户已被封禁并隐藏。
由于您尚无隐藏用户的权限,您无法查看或编辑此用户的封禁。',
@@ -2831,6 +2916,8 @@ $1被封禁的理由是:“$2”',
'thumbnail-more' => '放大',
'filemissing' => '无法找到文件',
'thumbnail_error' => '生成缩略图出错:$1',
+'thumbnail_error_remote' => '来自$1的错误消息从:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu页面超出范围',
'djvu_no_xml' => '无法在DjVu文件中获取XML',
'thumbnail-temp-create' => '无法创建临时缩略图文件',
@@ -2974,20 +3061,15 @@ $1被封禁的理由是:“$2”',
'tooltip-undo' => '“撤销”可以恢复该编辑并在预览模式下打开编辑表单。它允许在摘要中加入原因。',
'tooltip-preferences-save' => '保存系统设置',
'tooltip-summary' => '请输入简短的摘要',
+'tooltip-iwiki' => '$1——$2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此处的 CSS 将应用于所有的皮肤 */',
-'standard.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用标准皮肤的用户 */',
-'nostalgia.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用怀旧皮肤的用户 */',
'cologneblue.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用科隆香水蓝皮肤的用户 */',
'monobook.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用 Monobook 皮肤的用户 */',
-'myskin.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用 MySkin 皮肤的用户 */',
-'chick.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用 Chick 皮肤的用户 */',
-'simple.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用 Simple 皮肤的用户 */',
'modern.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用 Modern 皮肤的用户 */',
'vector.css' => '/* 此处的 CSS 将影响使用 Vector 皮肤的用户 */',
'print.css' => '/* 此处的 CSS 将影响打印输出 */',
-'handheld.css' => '/* 此处的 CSS 将影响在 $wgHandheldStyle 设置手提装置面板 */',
'noscript.css' => '/* 此处的 CSS 将影响没有启用 JavaScript 的用户 */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* 此处的 CSS 将只会影响自动确认用户 */',
'group-bot.css' => '/* 此处的 CSS 将只会影响机器人 */',
@@ -2996,13 +3078,8 @@ $1被封禁的理由是:“$2”',
# Scripts
'common.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于所有用户每一个页面。 */',
-'standard.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用标准皮肤的用户 */',
-'nostalgia.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用怀旧皮肤的用户 */',
'cologneblue.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用科隆香水蓝皮肤的用户 */',
'monobook.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用Monobook皮肤的用户 */',
-'myskin.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用MySkin皮肤的用户 */',
-'chick.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用Chick皮肤的用户 */',
-'simple.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用Simple皮肤的用户 */',
'modern.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用Modern皮肤的用户 */',
'vector.js' => '/* 此处的JavaScript将加载于使用Vector皮肤的用户 */',
'group-autoconfirmed.js' => '/* 此处的JavaScript将仅加载于自动确认用户 */',
@@ -3082,10 +3159,7 @@ $1被封禁的理由是:“$2”',
'pageinfo-category-files' => '文件数',
# Skin names
-'skinname-standard' => '标准',
-'skinname-nostalgia' => '怀旧',
'skinname-cologneblue' => '科隆香水蓝',
-'skinname-simple' => '简单',
'skinname-modern' => '现代',
# Patrolling
@@ -3166,11 +3240,25 @@ $1',
'minutes' => '$1分',
'hours' => '$1小时',
'days' => '$1天',
+'weeks' => '$1周',
'months' => '$1个月',
'years' => '$1年',
'ago' => '$1前',
'just-now' => '刚刚',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1小时前',
+'minutes-ago' => '$1分前',
+'seconds-ago' => '$1秒前',
+'monday-at' => '周一$1',
+'tuesday-at' => '周二$1',
+'wednesday-at' => '周三$1',
+'thursday-at' => '周四$1',
+'friday-at' => '周五$1',
+'saturday-at' => '周六$1',
+'sunday-at' => '周日$1',
+'yesterday-at' => '昨天$1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '格式如下:
@@ -3220,7 +3308,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '宽度',
'exif-imagelength' => '高度',
'exif-bitspersample' => '每像素字节数',
@@ -3398,7 +3486,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-originalimageheight' => '裁剪前的图像高度',
'exif-originalimagewidth' => '裁剪前的图像宽度',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '未压缩',
'exif-compression-2' => 'CCITT第3组一维修改霍夫曼游程编码',
'exif-compression-3' => 'CCITT第3组传真编码',
@@ -3789,7 +3877,6 @@ $5
'version-other' => '其他',
'version-mediahandlers' => '媒体文件处理器',
'version-hooks' => '钩',
-'version-extension-functions' => '扩展函数',
'version-parser-extensiontags' => '解析器扩展标签',
'version-parser-function-hooks' => '解析器函数钩',
'version-hook-name' => '钩名',
@@ -3798,6 +3885,7 @@ $5
'version-license' => '授权协议',
'version-poweredby-credits' => "本Wiki由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驱动,版权所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net上的翻译者',
'version-credits-summary' => '我们感谢下列人士为[[Special:Version|MediaWiki]]作出的贡献。',
'version-license-info' => "MediaWiki是自由软件,你可以依据自由软件基金会发行的'''GNU公众授权协议'''第2版或任意后续版本的条款,传播和/或修改本软件。
@@ -3813,11 +3901,17 @@ MediaWiki发表时预期有用,但对此'''无任何保证''',亦无隐含
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 条目路径]',
'version-entrypoints-scriptpath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgScriptPath 脚本路径]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '文件路径',
-'filepath-page' => '文件名:',
-'filepath-submit' => '提交',
-'filepath-summary' => '本特殊页面返回文件的完整路径。图像以完整分辨率显示,其它文件类型以关联程序直接打开。',
+# Special:Redirect
+'redirect' => '重定向(按文件、用户或版本ID)',
+'redirect-legend' => '重定向至文件或页面',
+'redirect-summary' => '本特殊页面会重定向到一个文件(给予文件名),一个页面(给予修订版本ID),或一个用户页面(给予用户数字ID)。',
+'redirect-submit' => '提交',
+'redirect-lookup' => '基于:',
+'redirect-value' => '值:',
+'redirect-user' => '用户ID',
+'redirect-revision' => '页面修订',
+'redirect-file' => '文件名',
+'redirect-not-exists' => '没找到相应值',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '搜索重复文件',
@@ -3866,12 +3960,16 @@ MediaWiki发表时预期有用,但对此'''无任何保证''',亦无隐含
'tags' => '有效的更改标签',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|标签]]过滤器:',
'tag-filter-submit' => '过滤器',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|$1个标签]]:$2)',
'tags-title' => '标签',
'tags-intro' => '本页面列出了软件可能用于标记编辑的标签和它们的含义。',
'tags-tag' => '标签名称',
'tags-display-header' => '更改列表中的表现形式',
'tags-description-header' => '完整含义说明',
+'tags-active-header' => '是否活跃?',
'tags-hitcount-header' => '标记的更改数',
+'tags-active-yes' => '是',
+'tags-active-no' => '否',
'tags-edit' => '编辑',
'tags-hitcount' => '$1个更改',
@@ -3892,6 +3990,7 @@ MediaWiki发表时预期有用,但对此'''无任何保证''',亦无隐含
'dberr-problems' => '抱歉!本网站出现了一些技术问题。',
'dberr-again' => '请等待几分钟后重试。',
'dberr-info' => '(无法连接到数据库服务器:$1)',
+'dberr-info-hidden' => '(无法连接到数据库服务器)',
'dberr-usegoogle' => '在此期间您可以尝试用 Google 来搜索。',
'dberr-outofdate' => '须注意他们索引出来的内容可能不是最新的。',
'dberr-cachederror' => '这是所请求页面的缓存副本,可能不是最新的。',
@@ -3907,6 +4006,9 @@ MediaWiki发表时预期有用,但对此'''无任何保证''',亦无隐含
'htmlform-submit' => '提交',
'htmlform-reset' => '撤销更改',
'htmlform-selectorother-other' => '其他',
+'htmlform-no' => '否',
+'htmlform-yes' => '是',
+'htmlform-chosen-placeholder' => '选择选项',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '带全文搜索的版本$1',
@@ -4023,4 +4125,19 @@ MediaWiki发表时预期有用,但对此'''无任何保证''',亦无隐含
# Image rotation
'rotate-comment' => '图像已顺时针方向旋转了 $1 {{PLURAL:$1|度}}',
+# Limit report
+'limitreport-title' => '分析器分析数据:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU使用时间',
+'limitreport-cputime-value' => '$1秒',
+'limitreport-walltime' => '实际使用时间',
+'limitreport-walltime-value' => '$1秒',
+'limitreport-ppvisitednodes' => '预处理器访问节点计数',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => '预处理器生成节点计数',
+'limitreport-postexpandincludesize' => '展开后大小',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2字节',
+'limitreport-templateargumentsize' => '模板参数大小',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 字节',
+'limitreport-expansiondepth' => '最高扩展深度',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '高级函数分析器',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 29f57c84..992db6b7 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -17,6 +17,7 @@
* @author Danny0838
* @author FireJackey
* @author Frankou
+ * @author Gakmo
* @author Gaoxuewei
* @author Hakka
* @author Horacewai2
@@ -31,6 +32,7 @@
* @author Lauhenry
* @author Liangent
* @author Liflon
+ * @author Littletung
* @author Liuxinyu970226
* @author Mark85296341
* @author Oapbtommy
@@ -38,6 +40,7 @@
* @author Pbdragonwang
* @author PhiLiP
* @author Philip
+ * @author Radish10cm
* @author Shinjiman
* @author Shirayuki
* @author Shizhao
@@ -181,6 +184,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Randomredirect' => array( '隨機重定向頁面' ),
'Recentchanges' => array( '最近更改' ),
'Recentchangeslinked' => array( '鏈出更改' ),
+ 'Redirect' => array( '重定向' ),
'Revisiondelete' => array( '刪除或恢復版本' ),
'Search' => array( '搜索' ),
'Shortpages' => array( '短頁面' ),
@@ -214,6 +218,7 @@ $specialPageAliases = array(
);
$magicWords = array(
+ 'redirect' => array( '0', '#重定向', '#REDIRECT' ),
'notoc' => array( '0', '__無目錄__', '__无目录__', '__NOTOC__' ),
'nogallery' => array( '0', '__無圖庫__', '__无图库__', '__NOGALLERY__' ),
'forcetoc' => array( '0', '__強制目錄__', '__强显目录__', '__FORCETOC__' ),
@@ -235,10 +240,10 @@ $magicWords = array(
'img_page' => array( '1', '頁=$1', '$1頁', '页数=$1', '$1页', 'page=$1', 'page $1' ),
'img_link' => array( '1', '連結=$1', '链接=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', '網站名稱', '站点名称', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', '名字空間', '名字空间:', 'NS:' ),
- 'nse' => array( '0', '名字空間E', '名字空间E:', 'NSE:' ),
- 'localurl' => array( '0', '本地URL', '本地URL:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', '本地URLE', '本地URLE:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'ns' => array( '0', '名字空間:', '名字空间:', 'NS:' ),
+ 'nse' => array( '0', '名字空間E:', '名字空间E:', 'NSE:' ),
+ 'localurl' => array( '0', '本地URL:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', '本地URLE:', 'LOCALURLE:' ),
'pageid' => array( '0', '頁面ID', '页面ID', 'PAGEID' ),
'server' => array( '0', '伺服器', '服务器', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', '伺服器名稱', '服务器名', 'SERVERNAME' ),
@@ -247,6 +252,7 @@ $magicWords = array(
'nocontentconvert' => array( '0', '__不轉換內容__', '__不转换内容__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'displaytitle' => array( '1', '顯示標題', '显示标题', 'DISPLAYTITLE' ),
'currentversion' => array( '1', '當前版本', '当前版本', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'language' => array( '0', '#語言:', '#语言:', '#LANGUAGE:' ),
'hiddencat' => array( '1', '__隱藏分類__', '__隐藏分类__', '__HIDDENCAT__' ),
'staticredirect' => array( '1', '__靜態重定向__', '__静态重定向__', '__STATICREDIRECT__' ),
);
@@ -289,9 +295,6 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示正在監視的使用者數目',
'tog-oldsig' => '原有簽名:',
'tog-fancysig' => '將簽名視為圍記文字(Wikitext)(不會自動產生連結)',
-'tog-externaleditor' => '預設使用外部編輯器(進階者專用,您的電腦需要特殊設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多訊息。])',
-'tog-externaldiff' => '預設使用外部程式做差異比對(進階者專用,您的電腦需要特殊設定。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多訊息。])',
-'tog-showjumplinks' => '啟用「跳轉到」訪問連結',
'tog-uselivepreview' => '使用即時預覽(實驗性)',
'tog-forceeditsummary' => '未輸入編輯摘要時提醒我',
'tog-watchlisthideown' => '監視列表中隱藏我的編輯',
@@ -305,6 +308,8 @@ $messages = array(
'tog-showhiddencats' => '顯示隱藏分類',
'tog-noconvertlink' => '不轉換連結標題',
'tog-norollbackdiff' => '回退後不做差異比對',
+'tog-useeditwarning' => '當離開頁面時編輯仍未儲存,請提醒我',
+'tog-prefershttps' => '登入時始終使用安全連線',
'underline-always' => '總是使用',
'underline-never' => '從不使用',
@@ -368,6 +373,18 @@ $messages = array(
'oct' => '10月',
'nov' => '11月',
'dec' => '12月',
+'january-date' => '1月$1日',
+'february-date' => '2月$1日',
+'march-date' => '3月$1日',
+'april-date' => '4月$1日',
+'may-date' => '5月$1日',
+'june-date' => '6月$1日',
+'july-date' => '7月$1日',
+'august-date' => '8月$1日',
+'september-date' => '9月$1日',
+'october-date' => '10月$1日',
+'november-date' => '11月$1日',
+'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1 個分類',
@@ -449,6 +466,7 @@ $messages = array(
'create-this-page' => '建立本頁',
'delete' => '刪除',
'deletethispage' => '刪除本頁',
+'undeletethispage' => '取消刪除此頁',
'undelete_short' => '反刪除$1項修訂',
'viewdeleted_short' => '查看$1項已刪除的修訂',
'protect' => '保護',
@@ -490,7 +508,7 @@ $1',
'pool-queuefull' => '請求池已滿',
'pool-errorunknown' => '未知錯誤',
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => '關於 {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:關於',
'copyright' => '除非另有說明,否則本站內容均以$1條款提供。',
@@ -500,7 +518,6 @@ $1',
'disclaimers' => '免責聲明',
'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
'edithelp' => '編輯幫助',
-'edithelppage' => 'Help:如何編輯頁面',
'helppage' => 'Help:目錄',
'mainpage' => '首頁',
'mainpage-description' => '首頁',
@@ -578,17 +595,12 @@ $1',
# General errors
'error' => '錯誤',
'databaseerror' => '資料庫錯誤',
-'dberrortext' => '發生資料庫查詢語法錯誤。
-可能是由於軟體自身的錯誤所引起。
-最後一次資料庫查詢指令是:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-來自於函數“<code>$2</code>”。
-資料庫返回錯誤“<samp>$3: $4</samp>”。',
-'dberrortextcl' => '發生資料庫查詢語法錯誤。
-最後一次的資料庫查詢是:
-「$1」
-來自於函數「$2」。
-數據庫返回錯誤「$3: $4」。',
+'databaseerror-text' => '出現資料庫查詢錯誤。
+這可能表示軟件中存在錯誤。',
+'databaseerror-textcl' => '資料庫查詢錯誤。',
+'databaseerror-query' => '查詢:$1',
+'databaseerror-function' => '功能:$1',
+'databaseerror-error' => '錯誤:$1',
'laggedslavemode' => "'''警告:'''頁面可能不包含最近的更新。",
'readonly' => '資料庫禁止訪問',
'enterlockreason' => '請輸入禁止訪問原因, 包括估計重新開放的時間',
@@ -623,6 +635,7 @@ $1',
'cannotdelete-title' => '無法刪除頁面「$1」',
'delete-hook-aborted' => '刪除被勾點中止。
它沒有提供解釋。',
+'no-null-revision' => '無法創建對"$1"頁面新的空白修訂',
'badtitle' => '錯誤的標題',
'badtitletext' => '所請求頁面的標題是無效的、不存在,跨語言或跨wiki連結的標題錯誤。它可能包含一個或更多的不能用於標題的字符。',
'perfcached' => '下列是快取資料,因此可能不是最新的。最多{{PLURAL:$1|只有1個結果|$1個結果}}可用。',
@@ -645,12 +658,15 @@ $1',
'editinginterface' => "'''警告:'''您正在編輯的頁面是用於提供軟體的介面文字。
改變此頁將影響其他在此wiki上的用戶介面外觀。
如欲修改所有wiki的翻譯,請到[//translatewiki.net/ translatewiki.net]上的MediaWiki本地化計畫。",
-'sqlhidden' => '(隱藏SQL查詢)',
'cascadeprotected' => '這個頁面已經被保護,因為這個頁面被以下已標註"聯鎖保護"的{{PLURAL:$1|一個|多個}}被保護頁面包含:
$2',
'namespaceprotected' => "您並沒有權限編輯'''$1'''名字空間的頁面。",
'customcssprotected' => '你並無權限編輯此CSS頁面,因為它包含了其他用戶的個人設置。',
'customjsprotected' => '你並無權限去編輯此JavaScript頁面,因為他包含了另一位用戶的個人設定。',
+'mycustomcssprotected' => '你沒有編輯這CSS頁面的權限。',
+'mycustomjsprotected' => '你沒有編輯這JavaScript頁面的權限。',
+'myprivateinfoprotected' => '您沒有權限來編輯您的個人信息。',
+'mypreferencesprotected' => '您沒有權限編輯您的設定。',
'ns-specialprotected' => '特殊頁面是不可以編輯的。',
'titleprotected' => "這個標題已經被[[User:$1|$1]]保護以防止建立。理由是''$2''。",
'filereadonlyerror' => '無法修改文件「$1」因為文件庫「$2」處於唯讀模式。 !
@@ -673,10 +689,19 @@ $2',
'welcomecreation-msg' => '您的帳號已建立。
不要忘記變更您的[[Special:Preferences| {{SITENAME}} 的偏好設定]]。',
'yourname' => '使用者名稱:',
+'userlogin-yourname' => '使用者名稱:',
+'userlogin-yourname-ph' => '輸入您的使用者名稱',
+'createacct-another-username-ph' => '輸入帳號名稱',
'yourpassword' => '您的密碼:',
+'userlogin-yourpassword' => '密碼',
+'userlogin-yourpassword-ph' => '輸入您的密碼',
+'createacct-yourpassword-ph' => '輸入密碼',
'yourpasswordagain' => '再次輸入密碼:',
+'createacct-yourpasswordagain' => '確認密碼',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => '再次輸入密碼',
'remembermypassword' => '在這個瀏覽器上記住我的登入資訊(可維持 $1 {{PLURAL:$1|天}})',
-'securelogin-stick-https' => '登入後繼續以HTTPS連接',
+'userlogin-remembermypassword' => '保持我的登入狀態',
+'userlogin-signwithsecure' => '使用安全連線',
'yourdomainname' => '您的網域:',
'password-change-forbidden' => '您不可變更此圍記(Wiki)上的密碼。',
'externaldberror' => '這可能是由於驗證資料庫錯誤,或是您被禁止更新您的外部帳號。',
@@ -688,17 +713,43 @@ $2',
'logout' => '登出',
'userlogout' => '登出',
'notloggedin' => '未登入',
+'userlogin-noaccount' => '沒有帳號嗎?',
+'userlogin-joinproject' => '參與 {{SITENAME}}',
'nologin' => '您還沒有帳號嗎?$1。',
'nologinlink' => '建立帳號',
'createaccount' => '建立帳號',
'gotaccount' => '已經擁有帳號?$1。',
'gotaccountlink' => '登入',
'userlogin-resetlink' => '忘記了您的登入細節?',
+'userlogin-resetpassword-link' => '重設密碼',
+'helplogin-url' => 'Help:登入',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登入幫助]]',
+'userlogin-loggedin' => '您已作為{{GENDER:$1|$1}}登錄。
+利用以下表單以作為另一賬戶登錄。',
+'userlogin-createanother' => '建立另一賬戶',
+'createacct-join' => '輸入您的基本資料:',
+'createacct-another-join' => '在下方輸入新帳號的資訊。',
+'createacct-emailrequired' => '電子郵件',
+'createacct-emailoptional' => '電子郵件(可選)',
+'createacct-email-ph' => '設定信件位址',
+'createacct-another-email-ph' => '輸入信件位址',
'createaccountmail' => '使用一個臨時的隨機密碼,並將它發送到指定的電子郵件地址',
+'createacct-realname' => '真實姓名(可選)',
'createaccountreason' => '理由:',
+'createacct-reason' => '原因',
+'createacct-reason-ph' => '您為什麼要建立另一個帳號',
+'createacct-captcha' => '安全驗證',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸入您在上方看到的文字',
+'createacct-submit' => '建立帳號',
+'createacct-another-submit' => '建立另一個使用者帳號',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由像您一樣的人建立。',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|次編輯}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|篇頁面}}',
+'createacct-benefit-body3' => '位近期{{PLURAL:$1|貢獻者}}',
'badretype' => '您所輸入的密碼並不符合。',
'userexists' => '您所輸入的使用者名稱已存在,請另選一個名稱。',
'loginerror' => '登入錯誤',
+'createacct-error' => '帳號建立錯誤',
'createaccounterror' => '無法建立帳號:$1',
'nocookiesnew' => '已成功建立新帳號!偵測到您已關閉 Cookies,請開啟它並登入。',
'nocookieslogin' => '本站利用 Cookies 進行使用者登入,偵測到您已關閉 Cookies,請開啟它並重新登入。',
@@ -753,10 +804,12 @@ $2',
如果該賬戶建立錯誤的話,您可以忽略此訊息。',
'usernamehasherror' => '用戶名稱不可以包含切細字元',
'login-throttled' => '您已經嘗試多次的登入動作。
-請稍等多一會再試。',
+請稍等$1後再試。',
'login-abort-generic' => '登入錯誤 - 中止',
'loginlanguagelabel' => '語言:$1',
'suspicious-userlogout' => '您登出的要求已經被拒絕,因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。',
+'createacct-another-realname-tip' => '真實姓名為選填。
+如果您選擇提供,它將用於貢獻署名。',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤',
@@ -772,8 +825,7 @@ $2',
'newpassword' => '新密碼:',
'retypenew' => '確認密碼:',
'resetpass_submit' => '設定密碼並登入',
-'resetpass_success' => '您的密碼已經被成功更改!
-現在正為您登入...',
+'changepassword-success' => '您的密碼已成功變更!',
'resetpass_forbidden' => '無法變更密碼',
'resetpass-no-info' => '您必須登入後直接進入這個頁面。',
'resetpass-submit-loggedin' => '變更密碼',
@@ -785,10 +837,11 @@ $2',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重新設定密碼',
-'passwordreset-text' => '完成此表格以重置您的密碼。',
+'passwordreset-text-one' => '完成此表格以重新設定您的密碼。',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|輸入其中一項以重新設定您的密碼。}}',
'passwordreset-legend' => '重設密碼',
'passwordreset-disabled' => '此圍記(Wiki)已禁用重設密碼。',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||輸入下列其中一項}}',
+'passwordreset-emaildisabled' => '此圍記(Wiki)已禁用電子郵件功能。',
'passwordreset-username' => '使用者名稱:',
'passwordreset-domain' => '域名:',
'passwordreset-capture' => '檢視產生的電子郵件嗎?',
@@ -814,7 +867,7 @@ $2
臨時密碼:$2',
'passwordreset-emailsent' => '已發送重設密碼的電子郵件。',
'passwordreset-emailsent-capture' => '已發送重設密碼的電子郵件,並在下面顯示。',
-'passwordreset-emailerror-capture' => '生成的提醒電子郵件如下所示,但發送失敗:$1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => '產生的重設密碼的電子郵件如下所示,但發送給{{GENDER:$2|使用者}}失敗:$1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => '變更電子郵件位址',
@@ -828,6 +881,19 @@ $2
'changeemail-submit' => '變更電子郵件',
'changeemail-cancel' => '取消',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => '重設密鑰',
+'resettokens-text' => '你可以在這裡重設與您的帳戶私隱有關連的密鑰。
+
+如果您意外地與任何一個人分享這些密鑰,或者您的帳戶被入侵、受到破壞,您應該重設密鑰。',
+'resettokens-no-tokens' => '沒有可重設的密鑰。',
+'resettokens-legend' => '重設密鑰。',
+'resettokens-tokens' => '密鑰:',
+'resettokens-token-label' => '$1(現時為$2)',
+'resettokens-watchlist-token' => '請於[[Special:Watchlist|監視列表]]中更改網上訂閱(Atom或RSS)的權杖',
+'resettokens-done' => '已重設密鑰。',
+'resettokens-resetbutton' => '重設所選的密鑰',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '粗體文字',
'bold_tip' => '粗體文字',
@@ -1016,12 +1082,14 @@ $2
它可能剛剛被刪除。',
'edit-conflict' => '編輯衝突。',
'edit-no-change' => '您的編輯已經略過,因為文字無任何改動。',
+'postedit-confirmation' => '您的編輯已儲存。',
'edit-already-exists' => '不可以建立一個新頁面。
它已經存在。',
'defaultmessagetext' => '預設訊息文字',
'content-failed-to-parse' => '未能轉換$2 內容成為$1:$3',
'invalid-content-data' => '內容資料無效',
'content-not-allowed-here' => '[[$2]]頁面上不允許「$1」內容',
+'editwarning-warning' => '離開這個頁面可能會令您失去之前作出的所有更改。若您已經登入,您可在偏好設定的「編輯」部份裡關閉此警告。',
# Content models
'content-model-wikitext' => '圍記文字(Wikitext)',
@@ -1056,6 +1124,7 @@ $2
'undo-failure' => '由於中途的編輯不一致,此編輯不能撤銷。',
'undo-norev' => '由於其修訂版本不存在或已刪除,此編輯不能撤銷。',
'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所作出的修訂 $1',
+'undo-summary-username-hidden' => '隱藏的用戶撤銷$1的修訂',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => '無法建立帳號',
@@ -1217,6 +1286,7 @@ $1",
'compareselectedversions' => '比較選定的修訂版本',
'showhideselectedversions' => '顯示/隱藏選定的修訂版本',
'editundo' => '復原',
+'diff-empty' => '(沒有差異)',
'diff-multi' => '(由{{PLURAL:$2|1名用戶|$2名用戶}}作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}}未被顯示)',
'diff-multi-manyusers' => '(由多於$2名用戶作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}} 未被顯示)',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|1次修訂|$2 次修訂}}差異($1)不存在。
@@ -1244,7 +1314,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => '搜尋選項',
'searchmenu-exists' => "'''在這個 wiki 上已有一頁面叫做「[[:$1]]」。'''",
'searchmenu-new' => "'''在這個 wiki 上建立這個頁面「[[:$1]]」!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:目錄',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去瀏覽以此為首的頁面]]',
'searchprofile-articles' => '內容頁面',
'searchprofile-project' => '幫助和計劃頁面',
@@ -1285,15 +1354,7 @@ $1",
'powersearch-togglenone' => '無',
'search-external' => '外部搜尋',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}由於性能方面的原因,全文搜索已被暫時停用。您可以暫時透過Google搜索。請留意他們的索引可能會過時。',
-
-# Quickbar
-'qbsettings' => '快速導航條',
-'qbsettings-none' => '無',
-'qbsettings-fixedleft' => '左側固定',
-'qbsettings-fixedright' => '右側固定',
-'qbsettings-floatingleft' => '左側漂移',
-'qbsettings-floatingright' => '右側漂移',
-'qbsettings-directionality' => '固定,取決於你的語言腳本的方向性',
+'search-error' => '搜尋時發生錯誤:$1',
# Preferences page
'preferences' => '偏好設定',
@@ -1327,7 +1388,6 @@ $1",
'resetprefs' => '清除未儲存的變更',
'restoreprefs' => '還原所有預設設定(所有部分)',
'prefs-editing' => '編輯',
-'prefs-edit-boxsize' => '編輯框尺寸',
'rows' => '行:',
'columns' => '列:',
'searchresultshead' => '搜尋',
@@ -1338,9 +1398,8 @@ $1",
'recentchangesdays-max' => '最多$1{{PLURAL:$1|天}}',
'recentchangescount' => '預設顯示的編輯數:',
'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。',
-'prefs-help-watchlist-token' => '在這欄加入一個秘密鑰會生成一個對您監視列表中的 RSS 源。
-任何一位知道在這個欄位上的匙可以閱讀到您的監視列表,請選擇一個安全的值。
-這裡有一個任意生成的值,供您選擇:$1',
+'prefs-help-watchlist-token2' => '這是一個秘密的密鑰,用於訂源您的監視列表。
+知道它的人將能夠讀取您的監視列表,所以您不應該分享它。[[Special:ResetTokens|如有需要重設此密鑰,請點擊這裡]]。',
'savedprefs' => '您的偏好設定已儲存。',
'timezonelegend' => '時區:',
'localtime' => '當地時間:',
@@ -1370,7 +1429,6 @@ $1",
'prefs-common-css-js' => '共用 CSS/JavaScript 於所有的外觀中:',
'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編輯框大小',
'youremail' => '電子郵件:',
'username' => '{{GENDER:$1|使用者名稱}}:',
'uid' => '{{GENDER:$1|使用者 ID}}:',
@@ -1404,6 +1462,8 @@ $1",
'prefs-dateformat' => '日期格式',
'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
'prefs-advancedediting' => '一般選項',
+'prefs-editor' => '編輯器',
+'prefs-preview' => '預覽',
'prefs-advancedrc' => '進階選項',
'prefs-advancedrendering' => '進階選項',
'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項',
@@ -1411,7 +1471,9 @@ $1",
'prefs-displayrc' => '顯示選項',
'prefs-displaysearchoptions' => '顯示選項',
'prefs-displaywatchlist' => '顯示選項',
+'prefs-tokenwatchlist' => '密鑰',
'prefs-diffs' => '差異',
+'prefs-help-prefershttps' => '此選項將於您下次登入時生效。',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '電子郵件位址有效',
@@ -1438,6 +1500,8 @@ $1",
'userrights-notallowed' => '你無權加入或刪除使用者權限。',
'userrights-changeable-col' => '您可以更改的群組',
'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的群組',
+'userrights-conflict' => '使用者權限更改發生衝突!請檢視並確認你的更改。',
+'userrights-removed-self' => '您已成功移除自己的權限,故此您沒法再次訪問此頁。',
# Groups
'group' => '群組:',
@@ -1503,11 +1567,19 @@ $1",
'right-proxyunbannable' => '繞過Proxy的自動封鎖',
'right-unblockself' => '解除封鎖自己',
'right-protect' => '更改保護等級以及編輯被連鎖保護的頁面',
-'right-editprotected' => '編輯保護頁面(無連鎖保護)',
+'right-editprotected' => '編輯保護層級為「{{int:protect-level-sysop}}」的頁面',
+'right-editsemiprotected' => '編輯保護層級為「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」的頁面',
'right-editinterface' => '編輯用戶界面',
'right-editusercssjs' => '編輯其他用戶的CSS和JavaScript檔案',
'right-editusercss' => '編輯其他用戶的CSS檔案',
'right-edituserjs' => '編輯其他用戶的JavaScript檔案',
+'right-editmyusercss' => '編輯你自己的用戶CSS檔',
+'right-editmyuserjs' => '編輯你自己的用戶JavaScript檔',
+'right-viewmywatchlist' => '檢視您的監視列表',
+'right-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表。請注意即使沒有這種權利,某些操作仍將添加頁面。',
+'right-viewmyprivateinfo' => '檢視自己的私隱資料(如電郵地址及真實姓名)',
+'right-editmyprivateinfo' => '編輯自己的私隱資料(如電郵地址及真實姓名)',
+'right-editmyoptions' => '編輯您的設定',
'right-rollback' => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
'right-markbotedits' => '標示復原編輯作機械人編輯',
'right-noratelimit' => '沒有使用頻率限制',
@@ -1569,12 +1641,19 @@ $1",
'action-userrights-interwiki' => '編輯在其它wiki上用戶的權限',
'action-siteadmin' => '鎖定和解除鎖定資料庫',
'action-sendemail' => '發送電郵',
+'action-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表�',
+'action-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
+'action-viewmyprivateinfo' => '查看您的個人資料',
+'action-editmyprivateinfo' => '編輯您的個人資料',
# Recent changes
'nchanges' => '$1次更改',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '自上次訪問已有$1',
+'enhancedrc-history' => '歷史',
'recentchanges' => '最近變更',
'recentchanges-legend' => '近期變更選項',
'recentchanges-summary' => '追蹤該圍記(Wiki)的近期變更。',
+'recentchanges-noresult' => '在所選擇的時間裡沒有任何更改與所給條件吻合。',
'recentchanges-feed-description' => '訂閱該圍記(Wiki)的近期變更。',
'recentchanges-label-newpage' => '這次編輯建立了一個新頁面',
'recentchanges-label-minor' => '這是一個小編輯',
@@ -1611,7 +1690,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => '相關變更',
'recentchangeslinked-toolbox' => '相關變更',
'recentchangeslinked-title' => '與「$1」有關的變更',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在這一段時間中連結的頁面並無更改。',
'recentchangeslinked-summary' => "這一個特殊頁面列示''由''所給出的一個頁面之連結到頁面的最近更改(或者是對於指定分類的成員)。
在[[Special:Watchlist|您的監視列表]]中的頁面會以'''粗體'''顯示。",
'recentchangeslinked-page' => '頁面名稱:',
@@ -1623,8 +1701,7 @@ $1",
'reuploaddesc' => '取消上載並返回上載表單',
'upload-tryagain' => '提交修改後的檔案描述',
'uploadnologin' => '未登入',
-'uploadnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
-才能上載檔案。',
+'uploadnologintext' => '您必須先$1才能上載檔案。',
'upload_directory_missing' => '上傳目錄($1)遺失,不能由網頁伺服器建立。',
'upload_directory_read_only' => '上傳目錄($1)不存在或無寫權限。',
'uploaderror' => '上傳錯誤',
@@ -1830,7 +1907,6 @@ $1',
'http-read-error' => 'HTTP讀取錯誤。',
'http-timed-out' => 'HTTP請求已過時。',
'http-curl-error' => '擷取URL時出錯:$1',
-'http-host-unreachable' => '無法到達URL。',
'http-bad-status' => '進行HTTP請求時出現問題:$1 $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
@@ -1858,6 +1934,10 @@ $1',
'listfiles_size' => '大小',
'listfiles_description' => '描述',
'listfiles_count' => '版本',
+'listfiles-show-all' => '包括圖片的舊版本',
+'listfiles-latestversion' => '目前版本',
+'listfiles-latestversion-yes' => '是',
+'listfiles-latestversion-no' => '否',
# File description page
'file-anchor-link' => '檔案',
@@ -1954,6 +2034,13 @@ $1',
'randompage' => '隨機頁面',
'randompage-nopages' => '在以下的{{PLURAL:$2|名字空間}}中沒有頁面:$1',
+# Random page in category
+'randomincategory' => '分類中的隨機頁面',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" 不是一個有效的分類名稱。',
+'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1]]中沒有頁面。',
+'randomincategory-selectcategory' => '從分類中獲取隨機頁面:$1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => '顯示',
+
# Random redirect
'randomredirect' => '隨機重定向',
'randomredirect-nopages' => '在「$1」名字空間中沒有重定向頁面。',
@@ -1979,21 +2066,13 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => '在前$1天中操作過的用戶',
'statistics-mostpopular' => '被查閱次數最多的頁面',
-'disambiguations' => '鏈接到消歧義頁的頁面',
-'disambiguationspage' => 'Template:disambig
-Template:消含糊
-Template:消除含糊
-Template:消歧义
-Template:消除歧义
-Template:消歧義
-Template:消除歧義',
-'disambiguations-text' => "以下的頁面都有至少一個連到'''消歧義頁'''的鏈接,但它們應鏈接到合適的頁面。<br />一個頁面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]內的模板,則會被視為消歧義頁。",
-
'pageswithprop' => '有頁面屬性的頁面',
'pageswithprop-legend' => '有頁面屬性的頁面',
'pageswithprop-text' => '此頁列出所有頁面使用了特定的頁面屬性。',
'pageswithprop-prop' => '屬性名稱:',
'pageswithprop-submit' => '進入',
+'pageswithprop-prophidden-long' => '長文本屬性值已被隱藏($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => '已隱藏二進位屬性值($1)',
'doubleredirects' => '雙重的重新導向',
'doubleredirectstext' => '這一頁列出所有重定向頁面重定向到另一個重定向頁的頁面。每一行都包含到第一和第二個重定向頁面的連結,以及第二個重定向頁面的目標,通常顯示的都會是"真正"的目標頁面,也就是第一個重定向頁面應該指向的頁面。
@@ -2050,6 +2129,7 @@ Template:消除歧義',
'mostrevisions' => '最多修訂頁面',
'prefixindex' => '所有有前綴的頁面',
'prefixindex-namespace' => '帶有前綴的頁面(屬於$1名字空間)',
+'prefixindex-strip' => '於列表中省略前綴',
'shortpages' => '短頁面',
'longpages' => '長頁面',
'deadendpages' => '斷連頁面',
@@ -2065,6 +2145,7 @@ Template:消除歧義',
'listusers' => '用戶列表',
'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯的用戶',
'listusers-creationsort' => '按建立日期排序',
+'listusers-desc' => '使用降冪排序',
'usereditcount' => '$1 次{{PLURAL:$1|編輯}}',
'usercreated' => '$1 $2{{GENDER:$3|創建}}',
'newpages' => '最新頁面',
@@ -2240,10 +2321,9 @@ Template:消除歧義',
'unwatchthispage' => '停止監視',
'notanarticle' => '不是頁面',
'notvisiblerev' => '上次由不同用戶所作的修訂版本已經刪除',
-'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
'watchlist-details' => '不包含討論頁,您的監視列表上有 $1 個頁面。',
-'wlheader-enotif' => '* 已經啟動電子郵件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "* 在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''",
+'wlheader-enotif' => '已經啟動電子郵件通知功能。',
+'wlheader-showupdated' => "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''。",
'watchmethod-recent' => '檢查被監視頁面的最近編輯',
'watchmethod-list' => '檢查最近編輯的被監視頁面',
'watchlistcontains' => '您的監視列表包含$1個頁面。',
@@ -2487,7 +2567,7 @@ $1',
'contributions' => '{{GENDER:$1|用戶}}貢獻',
'contributions-title' => '$1 的使用者貢獻',
'mycontris' => '我的貢獻',
-'contribsub2' => '$1的貢獻 ($2)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} 的貢獻 ($2)',
'nocontribs' => '沒有找到符合特徵的更改。',
'uctop' => '(最新修改)',
'month' => '從該月份 (或更早):',
@@ -2641,13 +2721,11 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
'ipb_blocked_as_range' => '錯誤: 該IP $1 無直接查封,不可以解除封禁。但是它是在 $2 的查封範圍之內,該段範圍是可以解除封禁的。',
'ip_range_invalid' => '無效的IP範圍。',
'ip_range_toolarge' => '大於 /$1 的封鎖範圍是不容許的。',
-'blockme' => '查封我',
'proxyblocker' => '代理封鎖器',
-'proxyblocker-disabled' => '這個功能已經停用。',
'proxyblockreason' => '您的IP位址是一個開放的代理,它已經被封鎖。請聯繫您的網際網路服務提供商或技術支援者並告知告知他們該嚴重的安全問題。',
-'proxyblocksuccess' => '完成。',
'sorbsreason' => '您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器。',
'sorbs_create_account_reason' => '由於您的IP位址在{{SITENAME}}中被 DNSBL列為屬於開放代理服務器,所以您無法建立賬號。',
+'xffblockreason' => '您或您使用的代理伺服器X-Forwarded-For字段所包含的一個IP地址已被封禁。原始封禁理由:$1',
'cant-block-while-blocked' => '當您被封鎖時不可以封鎖其他用戶。',
'cant-see-hidden-user' => '您現正嘗試封鎖的用戶已經被封鎖或隱藏。
您現在沒有隱藏用戶的權限,您不可以檢視或者編輯這位用戶的封鎖。',
@@ -2814,6 +2892,8 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
'thumbnail-more' => '放大',
'filemissing' => '無法找到檔案',
'thumbnail_error' => '創建縮圖錯誤: $1',
+'thumbnail_error_remote' => '$1發出的電子郵件:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu頁面超出範圍',
'djvu_no_xml' => '無法在DjVu檔案中擷取XML',
'thumbnail-temp-create' => '無法創建臨時縮略圖文件',
@@ -2962,17 +3042,11 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
# Stylesheets
'common.css' => '/* 此處的 CSS 將應用於所有的面板 */',
-'standard.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用標準面板的用戶 */',
-'nostalgia.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用懷舊面板的用戶 */',
'cologneblue.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用科隆香水藍面板的用戶 */',
'monobook.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Monobook 面板的用戶 */',
-'myskin.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 MySkin 面板的用戶 */',
-'chick.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Chick 面板的用戶 */',
-'simple.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Simple 面板的用戶 */',
'modern.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Modern 面板的用戶 */',
'vector.css' => '/* 此處的 CSS 將影響使用 Vector 面板的用戶 */',
'print.css' => '/* 此處的 CSS 將影響打印輸出 */',
-'handheld.css' => '/* 此處的 CSS 將影響在 $wgHandheldStyle 設定手提裝置面板 */',
'noscript.css' => '/* 此處的 CSS 將影響沒有啓用 JavaScript 的用戶 */',
'group-autoconfirmed.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響自動確認用戶 */',
'group-bot.css' => '/* 此處的 CSS 將只會影響機器人 */',
@@ -2981,13 +3055,8 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
# Scripts
'common.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於所有用戶每一個頁面。 */',
-'standard.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用標準面板的用戶 */',
-'nostalgia.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用懷舊面板的用戶 */',
'cologneblue.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用科隆香水藍面板的用戶 */',
'monobook.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Monobook面板的用戶 */',
-'myskin.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用MySkin面板的用戶 */',
-'chick.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Chick面板的用戶 */',
-'simple.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Simple面板的用戶 */',
'modern.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Modern面板的用戶 */',
'vector.js' => '/* 此處的JavaScript將載入於使用Vector面板的用戶 */',
@@ -3063,10 +3132,7 @@ $1被封禁的理由是“$2”',
'pageinfo-category-files' => '編輯數量',
# Skin names
-'skinname-standard' => '標準',
-'skinname-nostalgia' => '懷舊',
'skinname-cologneblue' => '科隆香水藍',
-'skinname-simple' => '簡單',
'skinname-modern' => '現代',
# Patrolling
@@ -3144,11 +3210,25 @@ $1',
'minutes' => '$1分鍾',
'hours' => '$1小時',
'days' => '$1天',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1周}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1個月}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1年}}',
'ago' => '$1前',
'just-now' => '剛才',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1小時前',
+'minutes-ago' => '$1分鐘前',
+'seconds-ago' => '$1秒前',
+'monday-at' => '於星期一$1',
+'tuesday-at' => '於星期二$1',
+'wednesday-at' => '於星期三$1',
+'thursday-at' => '於星期四$1',
+'friday-at' => '於星期五$1',
+'saturday-at' => '於星期六$1',
+'sunday-at' => '於星期日$1',
+'yesterday-at' => '昨天$1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => '請按照下列格式編寫:
@@ -3197,7 +3277,7 @@ Variants for Chinese language
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => '寬度',
'exif-imagelength' => '高度',
'exif-bitspersample' => '每象素比特數',
@@ -3375,7 +3455,7 @@ Variants for Chinese language
'exif-originalimageheight' => '被裁剪前高度',
'exif-originalimagewidth' => '被裁剪前寬度',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => '未壓縮',
'exif-compression-2' => 'CCITT第3組一維修改霍夫曼遊程編碼',
'exif-compression-3' => 'CCITT第3組傳真編碼',
@@ -3767,7 +3847,6 @@ $5
'version-other' => '其他',
'version-mediahandlers' => '媒體處理器',
'version-hooks' => '鈎',
-'version-extension-functions' => '擴展函數',
'version-parser-extensiontags' => '語法擴展標籤',
'version-parser-function-hooks' => '語法函數鈎',
'version-hook-name' => '鈎名',
@@ -3776,6 +3855,7 @@ $5
'version-license' => '授權',
'version-poweredby-credits' => "此維基由'''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''驅動,版權所有 © 2001-$1 $2。",
'version-poweredby-others' => '其他',
+'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net 上的翻譯者',
'version-credits-summary' => '我們感謝以下人士為[[Special:Version|MediaWiki]]作出的貢獻。',
'version-license-info' => 'MediaWiki為自由軟件;您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定,就本程式再為發佈與/或修改;無論您依據的是本授權的第二版或(您自行選擇的)任一日後發行的版本。
@@ -3790,11 +3870,17 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
'version-entrypoints-articlepath' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgArticlePath 條目路徑]',
-# Special:FilePath
-'filepath' => '檔案路徑',
-'filepath-page' => '檔案名:',
-'filepath-submit' => '前往',
-'filepath-summary' => '這個特殊頁面擷取一個檔案的完整路徑。圖片會以完整的解像度顯示,其它的檔案類型會以同它們已關聯程式啟動。',
+# Special:Redirect
+'redirect' => '重定向檔案、用戶ID或頁面修訂ID',
+'redirect-legend' => '重定向到檔案或頁面',
+'redirect-summary' => '此特殊頁面重定向到檔案(指定的檔案名稱)、頁面 (指定的頁面修訂ID) 或用戶頁面(指定的用戶ID數值)。',
+'redirect-submit' => '提交',
+'redirect-lookup' => '尋找:',
+'redirect-value' => '值:',
+'redirect-user' => '用戶ID:',
+'redirect-revision' => '頁面修訂ID',
+'redirect-file' => '檔案名稱',
+'redirect-not-exists' => '找不到',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => '選擇重覆檔案',
@@ -3844,12 +3930,16 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
'tags' => '有效標籤',
'tag-filter' => '[[Special:Tags|標籤]]過濾器:',
'tag-filter-submit' => '搜尋',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|$1個標籤]]:$2)',
'tags-title' => '標籤',
'tags-intro' => '這個頁面列示出在軟件中已標示的編輯,以及它們的解釋。',
'tags-tag' => '標籤名稱',
'tags-display-header' => '在更改清單中的出現方式',
'tags-description-header' => '解釋完整描述',
+'tags-active-header' => '存檔?',
'tags-hitcount-header' => '已加上標籤的更改',
+'tags-active-yes' => '是',
+'tags-active-no' => '否',
'tags-edit' => '編輯',
'tags-hitcount' => '$1次更改',
@@ -3870,6 +3960,7 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
'dberr-problems' => '歉!這個網站出現了一些技術上的問題。',
'dberr-again' => '嘗試等候數分鐘後,然後再試。',
'dberr-info' => '(無法連繫到資料庫伺服器: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(無法與資料庫伺服器聯繫)',
'dberr-usegoogle' => '在現階段您可以嘗試透過 Google 搜尋。',
'dberr-outofdate' => '留意他們索引出來之內容可能不是最新的。',
'dberr-cachederror' => '這個是所要求出來的快取複本,可能不是最新的。',
@@ -3885,6 +3976,9 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
'htmlform-submit' => '提交',
'htmlform-reset' => '撤銷更改',
'htmlform-selectorother-other' => '其他',
+'htmlform-no' => '否',
+'htmlform-yes' => '是',
+'htmlform-chosen-placeholder' => '選項',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '帶全文搜尋的版本$1',
@@ -4001,4 +4095,19 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈,然而不負任何擔保責任
# Image rotation
'rotate-comment' => '順時針旋轉圖像$1{{PLURAL:$1|度}}',
+# Limit report
+'limitreport-title' => '分析器分析資料:',
+'limitreport-cputime' => 'CPU使用時間',
+'limitreport-cputime-value' => '$1秒',
+'limitreport-walltime' => '實際使用時間',
+'limitreport-walltime-value' => '$1秒',
+'limitreport-ppvisitednodes' => '預處理器訪問節點計數',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => '預處理器生成節點計數',
+'limitreport-postexpandincludesize' => '展開後大小',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => '模板參數大小',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 個{{PLURAL:$2|位元組}}',
+'limitreport-expansiondepth' => '最高展開深度',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => '昂貴分析器函數計數',
+
);
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 7d984604..2d9b8185 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -875,12 +875,7 @@ $NEWPAGE
只有列示項目(以 * 開頭的項目)會被考慮。第一個連結一定要連接去壞圖片中。
然後在同一行的連結會考慮作例外,即是幅圖片可以在哪一個頁面中同時顯示。',
-/*
-Short names for language variants used for language conversion links.
-To disable showing a particular link, set it to 'disable', e.g.
-'variantname-zh-sg' => 'disable',
-Variants for Chinese language
-*/
+# Variants for Chinese language
'variantname-zh-tw' => '台灣繁體',
# Metadata
diff --git a/languages/messages/MessagesZu.php b/languages/messages/MessagesZu.php
index 380cf32e..5efa16a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesZu.php
+++ b/languages/messages/MessagesZu.php
@@ -9,8 +9,6 @@
*
* @author Jose77 (on zu.wikipedia.org)
* @author Joziboy (on zu.wikipedia.org)
- * @author Rosinah3
- * @author Vogone
* @author לערי ריינהארט
*/
@@ -25,18 +23,18 @@ $messages = array(
'thursday' => 'uLwesine',
'friday' => 'uLwesihlanu',
'saturday' => 'uMgqibelo',
-'january' => 'Umasingana',
-'february' => 'uNhlolanja',
-'march' => 'uMbasa',
-'april' => 'uNdasa',
-'may_long' => 'uNhlaba',
-'june' => 'uNhlangulana',
-'july' => 'uNtulikazi',
-'august' => 'uNcwaba',
-'september' => 'uMandulo',
-'october' => 'uMfumfu',
-'november' => 'uLwezi',
-'december' => 'uZibandlela',
+'january' => 'uJanuwali',
+'february' => 'uFebruwari',
+'march' => 'uMashi',
+'april' => 'u-Apreli',
+'may_long' => 'uMeyi',
+'june' => 'uJuni',
+'july' => 'uJulayi',
+'august' => 'u-Agasti',
+'september' => 'uSepthemba',
+'october' => 'u-Okthoba',
+'november' => 'uNovemba',
+'december' => 'uDisemba',
'january-gen' => 'uJanuwali',
'february-gen' => 'uFebruwari',
'march-gen' => 'uMashi',
@@ -101,7 +99,6 @@ $messages = array(
'portal' => 'Umnyango wamgwamanda',
'portal-url' => 'Project:Umnyango wamgwamanda',
-'ok' => 'Kulungile',
'newmessageslink' => 'Imilayezo emisha',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Uyanemilayezo emisha e $1',
'editsection' => 'hlela',
@@ -124,8 +121,9 @@ $messages = array(
'internalerror' => 'Icala lingaphakathi',
# Login and logout pages
-'welcomeuser' => 'Umbingelelo, $1!',
-'welcomecreation-msg' => 'Ikhawundi lakho liyadalwa. Musa ukukhohlwa ukuguqula [[Special:Preferences|amakhethelo]] a-Wikipedia wakho.',
+'welcomecreation' => '== Umbingelelo, $1! ==
+
+ikhawundi lakho liyadalwa. musa ukukhohlwa ukuguqula amakhethelo a-{{SITENAME}} wakho.',
'yourname' => 'Isiga',
'yourpassword' => 'Izwi elingenangozi',
'yourpasswordagain' => 'Bhala izwi elingenangozi lakho kabusha',
@@ -191,7 +189,7 @@ $messages = array(
'mypreferences' => 'Amakhethelo ami',
'prefsnologin' => 'Awungenile',
'changepassword' => 'Guqula izwi elingenangozi',
-'saveprefs' => 'Ukonga',
+'saveprefs' => 'Saveprefs',
'searchresultshead' => 'Sesha',
'timezonelegend' => 'Isifunda sasikhathi',
'localtime' => 'Isikhathi siyalapha',
@@ -244,7 +242,7 @@ $messages = array(
'allinnamespace' => 'Onke amakhasi ($1 namespace)',
'allpagessubmit' => 'Hamba',
-# Email user
+# E-mail user
'emailuser' => 'Thumela umlayezo lo msebenzisi',
'noemailtitle' => 'Akukho ikheli likaposi',
'emailsubject' => 'Indaba',
@@ -258,6 +256,8 @@ $messages = array(
'unwatch' => "Mus'ukubukela",
'notanarticle' => 'Akulona ikhasi elinakho okuqukethwe',
+'enotif_newpagetext' => 'Lelikhasi liyasha.',
+
# Delete
'deletepage' => 'Sula ikhasi',
'confirm' => 'Qinisekisa',
@@ -278,7 +278,6 @@ $messages = array(
'mycontris' => 'Amanikelo ami',
# What links here
-'nolinkshere' => "Akukho amakhasi ukuthi balayela lapha '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'Ikhasi silayela',
# Block/unblock
@@ -316,12 +315,6 @@ $messages = array(
# Special:Import
'import-interwiki-submit' => 'Ngenisa',
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-search' => 'Phenya',
-'tooltip-search-fulltext' => '
-Phenya amakhasi ukuze uthole lombhalo',
-'tooltip-p-logo' => 'vakashela ikhasi elikhulu',
-
# Attribution
'others' => 'Abanye',
@@ -368,7 +361,7 @@ Phenya amakhasi ukuze uthole lombhalo',
'exif-sharpness-1' => 'Kuntofontofo',
'exif-sharpness-2' => 'Kulukhuni',
-# Email address confirmation
+# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Qinisekisa ikheli likagesi',
'confirmemail_loggedin' => 'Ikheli likagesi lakho liqinisekiswa.',